el castell nº112

En marcha la concesión de loschiringuitos de la playa, unnuevo modelo consensuadocon el vecindario PÁG. 10

REVISTA MENSUALDE L’AJUNTAMENTDE CASTELLDEFELS

gene

r 201

6elCastellwww.elcastell.org

112

Castelldefels indemnitzarà la concessionària de la zonaverda i blava de la platja

PÀG. 8

Vista Alegre decide destinar elsolar de los maestros a juegosinfantiles y de agua

PÁG. 10

20-D: En Comú Podem,candidatura guanyadora aCastelldefels

PÁG. 15

Las obras del cuarto institutoempezarán en febrero

PÁG.10

/ EN CA N’AIMERIC, ESTARÍAN LISTAS PARA EL CURSO 2016-17/

Més llibres i contes per ales biblioteques escolars

PÀG.19

/ ELS PINS, GAUDÍ, GARIGOT I EDUMAR, OBERTES A TOTHOM /

E

L’Ajuntament aprova una despesa per a 2016 de 62 milions, un 4,3% més que l’any anterior

Uns pressupostos méssocials i cohesionadors

El govern municipal valora positivamentels primers sis mesos de mandat

/ UN EQUIP DE QUATRE FORMACIONS QUE COMPARTEIXEN PROJECTE /

PÁG. 4 La platja i els carrers, plens per rebre els Reis Mags PÀG. 17

ORIOL PAGÈS

ARXIU

SERGIO RAMOS

EL FET HISTÒRIC02 · gener 2016

L’ any 1897, Manuel Girona, va en-carregar a l’arquitecte RamonSoriano i Tomba la reforma i res-

tauració del Castell de Castelldefels.Aquesta reforma suposà uns canvis radi-cals del conjunt, entre els quals destaquenel coronament de la torre, dels merlets queenvolten les terrasses, i l’ampliació de lamuralla exterior, actuacions que seguienuna inspiració medievalista, de moda enaquella època.A més de les obres de les estructures ex-teriors del conjunt, va renovar-ne total-ment l’interior. Una de les novetats intro-duïdes fou la instal·lació de vitralls a lesfinestres de les sales principals. Aquestafeina va ser encarregada a un dels tallersmés important del moment, el taller de vi-trallers Rigalt, Granell i Cia, molt recone-

guts i que foren els creadors dels magní-fics vitralls del Palau de la Música de Bar-celona.Avui dia aquells vitralls ja no són al Cas-tell; durant els treballs de restauració del’edifici l’any 2004 van ser desmuntatsper part de la Diputació de Barcelona. No fa gaire, una investigadora, especia-lista en aquesta disciplina, la doctora Nú-ria Gil, va fer una consulta a l’arxiu munici-pal per tal de poder obtenir informació so-bre els vitralls i, de pas, poder estudiar-los. Aquest fet va propiciar que els vitralls,la majoria creats amb decoració geomè-trica, però també hi ha alguns d’ells figu-ratius de gran bellesa, tornessin a la pa-lestra.

Juanjo Vas,arxiver municipal

PUBLICITAT

/ EL FET HISTÒRIC /

Els vitralls del Castell Es tracta d’uns treballs fruit de la restauració decimonònica que va impulsar Manuel Girona i van ser creats pel mateix taller que va fer els vitralls del Palau de la Música Catalana

A la dreta dues imatges de la salaInstitucional del Castell, datades al 1917, en que espoden veure els vitralls

OPINIÓ gener 2016 · 03

PUBLICITAT

Candela López Tagliafico — alcaldessa de Castelldefels

/ L’ESPAI DE L’ALCALDESSA /

Pressupostos perconstruir una ciutatmés justa, equilibradai solidària

«Més inversions i més recursos per millorar la ciutat, sense que els veïns i veïnes paguin més per aquests serveis»

A ra que ja fa sis mesos de l’inici del nostre mandat, el Govern de la ciutat ha apro-

vat, amb una àmplia majoria al Ple municipal, uns comptes públics equilibrats i

redistributius. Representen una aposta valenta, real i realista, que ens perme-

tran consolidar un model de ciutat empàtic i sensible amb els veïns i veïnes que més han

patit les conseqüències de les polítiques de retallades dels Governs conservadors dels úl-

tims anys. Els increments pressupostaris més importants els apliquem per desenvolupar

polítiques d’inclusió social, amb un augment de l’11,56 % en la partida de Serveis Socials, i

assolint una xifra global d’1.709.193 € . El nou circuit de prevenció i atenció a les víctimes

de la violència de gènere disposarà de recursos per un valor de 153.080 €, amb una pu-

jada del 78,37 %; i l’educació, la solidaritat i l’habitatge també constitueixen un altre eix bà-

sic de la nostra acció de Govern.

Una altra prioritat és millorar els serveis, equipaments i espais públics municipals, amb un

volum total d’inversions de 2.955.876 €. En aquest capítol és especialment rellevant

l’aportació al Pla de Barris de Vista Alegre. D’altra banda, al marge de les inversions, també

millorem la via pública, amb una partida econòmica total d’1.356.023 €.

Estimulem el sector econòmic més important de la nostra ciutat quant al foment de l’ocu-

pació: el comerç local i el turisme. Reconstruïm amb més recursos humans i materials la

Regidoria de Comerç i Turisme, amb un pressupost total de 405.746 €. I posem als ciuta-

dans i ciutadanes de Castelldefels en el centre de les decisions polítiques, incrementant el

pressupost en transparència i participació ciutadana en un 54,1 %.

En definitiva, des d’aquest equip de Govern creiem en una gestió dels recursos municipals

més eficient i solidària, amb uns Pressupostos que tenen com a prioritat atendre les neces-

sitats bàsiques de la nostra població. n

CONTACTE: [email protected]

A hora que ya hace seis meses del inicio de nuestro mandato, el Gobierno de la ciudad

ha aprobado, con una amplia mayoría en el Pleno municipal, unas cuentas públicas

equilibradas y redistributivas. Representan una apuesta valiente, real y realista, que

nos permitirán consolidar un modelo de ciudad empático y sensible con los vecinos y vecinas

que más han sufrido las consecuencias de las políticas de recortes de los Gobiernos conserva-

dores de los últimos años. Los incrementos presupuestarios más importantes los aplicamos

para desarrollar políticas de inclusión social, con un aumento del 11,56 % en la partida de Servi-

cios Sociales, y alcanzando una cifra global de 1.709.193 €. El nuevo circuito de prevención y

atención a las víctimas de la violencia de género dispondrá de recursos por un valor de 153.080

€, con una subida del 78,37 %; y la educación, la solidaridad y la vivienda también constituyen

otro eje básico de nuestra acción de Gobierno.

Otra prioridad es mejorar los servicios, equipamientos y espacios públicos municipales, con un

volumen total de inversiones de 2.955.876 €. En este capítulo es especialmente relevante la

aportación al Plan de Barrios de Vista Alegre. Por otro lado, al margen de las inversiones, tam-

bién mejoramos la vía pública, con una partida económica total de 1.356.023 €.

Estimulamos el sector económico más importante de nuestra ciudad en cuanto al fomento del

empleo: el comercio local y el turismo. Reconstruimos con más recursos humanos y materiales

la Concejalía de Comercio y Turismo, con un presupuesto total de 405.746 €. Y ponemos a los

ciudadanos y ciudadanas de Castelldefels en el centro de las decisiones políticas, incremen-

tando el presupuesto en transparencia y participación ciudadana en un 54,1 %.

En definitiva, desde este equipo de Gobierno creemos en una gestión de los recursos municipa-

les más eficiente y solidaria, con unos Presupuestos que tienen como prioridad atender las ne-

cesidades básicas de nuestra población.n

CONTACTE: [email protected]

ORIOL PAGÈS

Pressupostos perconstruir una ciutatmés justa, equilibradai solidària

NOTÍCIES04 · gener 2016

PUBLICITAT

FOTOS: SERGIO RAMOS

Un equip plural amb objectius comuns

Hi ha qui es pregunta si un equip de govern tan di-vers pot funcionar. L’alcaldessa Candela López,de Movem Castelldefels, no en té cap dubte:

«Tothom sap que arribar a consensos és més complicatque decidir unilateralment, però la diversitat d’opinions ila transversalitat mai poden ser un problema. Més aviatal contrari, aquest Govern plural suposa una gran opor-tunitat per fer de l’Ajuntament una eina més útil i mésconnectada amb les necessitats de tots els veïns iveïnes de la ciutat. I ho estem veient en els resultats».L’alcaldessa considera que la composició d’aquest governté la virtut de la representativitat. «Mai un govern munici-pal havia estat tan representatiu del ventall d’opinions isensibilitats que hi ha a la nostra ciutat».Maria Miranda, del PSC, actual regidora de Presidència iComunicació i que, fruit del pacte, ocuparà l’alcaldia en lasegona meitat del mandat, posa en valor els objectiuscompartits: «Aquest govern està format amb partits dife-rents però amb una base comuna: l’aspiració de posar enmarxa polítiques d’esquerres, encaminades a garantir lajustícia social i la igualtat d’oportunitats per a tots elsnostres veïns i veïnes».Ho comparteix Antoni Casas, d’ERC, que destaca que«som formacions diferents però totes elles d’esquerres iamb l’objectiu principal d’ajudar qui més ho necessita».Casas explica que «tots sabíem que difícilment cap par-tit trauria majoria absoluta, que seria necessari establirponts de diàleg per dirigir la ciutat i que per tant havíemde posar el millor de nosaltres per tal de governar-la».Alex Company, de Castelldefels Sí Pot, abunda en la forçadels objectius compartits com a element cohesionador:«Tenim un objectiu en comú: lluitar per les desigualtatssocials i laborals, millorant la vida dels nostres conciu-

tadans». En aquest sentit, apunta Company, les diferen-cies entre els diversos grups «són mínimes, tenint encompte que tots els nostres programes electorals erenmolt similars, sobretot en els objectius socials, així comen els compromisos polítics i ètics, propis d’unes ideolo-gies ciutadanes amb consciència social de fer una novapolítica per la gent i per a la gent».Els quatre representants de l’equip de govern destaquenque ja s’hi estan veient els fruïts. «El resultat d’aquestsprimers sis mesos de Govern és molt satisfactori. Hemtreballat en el desenvolupament d’un projecte compartit,que va començar posant en marxa les primeres 25mesures de xoc, on es començaven a marcar les nostresprioritats socials, i en aquest últim mes ho hem fet ambl’aprovació del pressupost municipal», assenyala Can-dela López.Els pressupostos, aprovats al desembre, plasmen els ob-jectius municipals. «La prioritat ha estat la despesa so-cial sense augmentar l’endeutament de la ciutat, mirantde congelar els tributs de la ciutat en la mesura del possi-ble», resumeix Antoni Casas, encarregat, com a regidord’Hisenda, d’elaborar els pressupostos.

Pla de Xoc i Pressupostos constitueixen, doncs, els pri-mers elements que la ciutadania pot valorar. El Pla de Xoctracta de donar resposta «a la situació que trobem en ar-ribar al govern», indica Maria Miranda. I afegeix: «El re-sultat dels 4 anys de govern del PP és una ciutat para-litzada, perquè no havia fet inversions ni un mínim man-teniment, degut a les polítiques d’austeritat i retallades.A més vam trobar una gran crispació entre govern, oposi-ció i diferents col·lectius, degut a la falta de diàleg i l’au-toritarisme de l’anterior alcalde. Per tot això vam veureque calia donar resposta de forma immediata amb unesmesures d’urgència». Miranda destaca actuacions comara la posada en marxa d’un pla d’ajudes per evitar la po-bresa energètica, garantir l’alimentació de nens i famíliesdurant l’estiu, l’aprovació definitiva del projecte del 4t ins-titut, o la reactivació del Projecte Integral del Barri de VistaAlegre entre moltes d’altres, «que són accions que enl’actualitat ja són una realitat». Les mesures del Pla de Xoc formaran part del Pla d’Actua-ció Municipal (PAM), que s’aprovarà en els pròxims me-sos i serà el reflex del projecte polític per als propers 4anys. «Serà una eina que donarà encara més solidesa al

ELS RESULTATS DE LES ELECCIONS MUNICIPALS ACASTELLDEFELS VA SER UNA PRÈVIA DEL QUE DES-PRÉS HA PASSAT A CATALUNYA I A ESPANYA: UN ES-CENARI COMPLEX QUE CALIA GESTIONAR DES DE LAGENEROSITAT I LA PREDISPOSICIÓ A ACORDS. AIXÍ HOENTENEN LES QUATRE FORCES POLÍTIQUES QUEVAN ARRIBAR A UN PACTE PER ASSOLIR UN GOVERNMUNICIPAL ESTABLE: PSC, MOVEM CASTELLDEFELS,ERC I CASTELLDEFELS SÍ POT. ELS SEUS RESPONSA-BLES VALOREN PER A EL CASTELL EL CAMÍ TRAÇATEN AQUESTS PRIMERS SIS MESOS DE FEINA

D’esquerra a dreta: Àlex Company (Castelldefels Sí Pot), Candela López (Moven Castelldefels), Maria Miranda (PSC) i Antoni Casas (ERC)

/ VALORACIÓ DELS SIS PRIMERS MESOS DE MANDAT PER PART DELS RESPONSABLES DELS QUATRE GRUPS QUE CONFIGUREN EL GOVERN MUNICIPAL /

«Sis mesos de Governplural i transversal aCastelldefels,construint, amb elsveïns i veïnes, unaciutat més justa,equilibrada i solidària»

elCastell.org gener 2016 · 05

PUBLICITAT

Govern i que comptarà a la vegada amb la participació dela ciudadania», assegura Candela López. Els eixos fona-mentals ja estan reflectits en els pressupostos i nodriranel PAM. Es tracta del «desenvolupament de polítiques so-cials i d’igualtat, el manteniment dels equipaments per ala ciutadania i de la via pública, el foment de l’ocupació il’activitat econòmica i la implantació de mesures per fo-mentar la participació ciutadana i la trasparència», in-dica Miranda.El procés d’elaboració del PAM és en aquests moments enuna fase molt avançada, assenyala Maria Miranda.«Tenim un primer esborrany de propostes a realitzar queestan en fase de consens amb els equips tècnics i de valo-ració pressupostària. A partir d’aquesta primera valo-ració económica haurem de prioritzar en funció de la ca-pacitat econòmica que tindrem en els propers anys, perobtenir un pla realista, tant amb les necessitats de la ciu-tadania, com amb els recursos econòmics de què dis-posa aquest Ajuntament». La regidora de Presidènciaconfia que de cara a la primavera es pugui presentar unprimer esborrany del PAM a la ciutadania, «amb qui volemencetar un procés de participació que ens permeti acon-seguir el major consens possible».

Un exemple d’actuació que a travès del PAM, es desenvolu-parà durant els quatre anys és la represa del Pla de Barrisde Vista Alegre. «Volem reactivar i potenciar aquesta einaque ens servirà per millorar i dinamitzar el barri, portaràla seva millora urbanística integral i afavorirà la qualitatde vida dels veïns i veïnes apostant per la inclusió i la co-hesió social», assenyala Candela López. L’alcaldessa re-corda que hores d’ara d’aquest projecte només s’ha exe-cutat menys d’un 20% del Pressupost inicial, que es finan-cia al 50% per la Generalitat i l’Ajuntament. Els pressupostos municipals per al 2016 inclouen una in-versió d’1,5 milions € per al Pla de Barris.«Aquest any hade ser decisiu per anar duent a terme la tranformació quedemanda aquest barri, i al llarg de la legislatura esperemcompletar el Pla gairebé en la seva totalitat», indica l’al-caldessa. Hi ha projectes en marxa com ara la peatonalit-zació del carrer García Lorca i l’adeqüació del solar del ca-rrer Mansió com a espai obert de jocs infantils. «Aquestaúltima iniciativa es farà després de la decisió presa pelveïnat en una consulta oberta a la ciutadania», recordaLópez, que fa molt d’èmfasi en la voluntat del seu governd’afavorir la participació ciutadana. Al 2019 Vista Alegre«serà un barri amb serveis i espais adeqüats a la seva re-

alitat social», assenyala l’alcaldessa.Vista Alegre no será l’únic lloc on aniran a parar els dinersper a inversions al 2016, que Antoni Casas recorda que esfaran a càrrec del remament del pressupost de 2016 iamb subvencions. El regidor d’Hisenda també destacaque s’està ultimant la decisió sobre «on ho apliquem peral 2016, però la prioritat serà el manteniment de la viapública, l’adequació del poliesportiu de Can Roca i lesobres del quart institut».Però si hi ha un fil conductor de l’actuació del govern muni-cipal és el fil social. «Una de les prioritats és la de potenciari donar el màxim d’importancia a les àrees socials i d’igual-tat, que les polítiques neoliberals van menysprear els úl-tims quatre anys», assenyala Àlex Company, regidor deServeis Socials i Igualtat. És per això que moltes de les ini-ciatives que ha dut a terme el govern municipal tenen aveure amb aquest àmbit. «A banda de les tasques diàriesque es fan per assegurar el dret de les persones a viuredignament durant totes les etapes de la seva vida, aquestsis mesos hem hagut de suplir algunes carències, subven-cionant per exemple ajuts a casal d’estiu i menjador i, con-cedint les beques menjador que ha denegat la Generali-tat», recorda el regidor. Companydestaca altres iniciativescom ara «les ajudes econòmiques a persones que estantramitant la PIRMI, mentre se’ls concedeix la prestació, i lacobertura de les despeses d’energia a les persones quepateixen pobresa energètica». Els inicis del govern municipal van estar marcats per dosepisodis tràgics de violència masclista. El govern vol aca-bar amb aquesta xacra social i és per això que s’ha apro-vat un nou circuït de prevenció i atenció a les víctimes i enels pressupostos per al 2016 la partida destinada a com-batre-la s’ha incrementat un 78%. «La nostra primeratasca fonamental és educar i fomentar la igualtat degènere entre la nostra joventut, des de la primera infàn-cia, com a base per aconseguir una societat lliure de preju-dicis masclistes», assenyala Company. n

LA VALORACIÓ DE SIS MESOS DE FEINA, EN UNA FRASE

CANDELALÓPEZMovemCastelldefels

@[email protected]

«Després de rebreuna ciutatparalitzada, hemsentat les bases pergarantir la justíciasocial i la igualtatd’oportunitats»

MARIAMIRANDAPSC

@[email protected]

«Un regal que ens hafet la ciutadaniadipositant laconfiança ennosaltres. Podenestar segurs que noels defraudarem»

ANTONICASASERC

@[email protected]

«Ajudar a combatreles desigualtats ifer efectiva unamillor justíciasocial és i seràsempre el nostreobjectiu»

ÀLEXCOMPANYCastelldefelsSí Pot

@[email protected]

PUBLICITAT

D esenvolupament de polítiques socials i d’i-gualtat; manteniment d’equipaments i de lavia pública; foment de l’ocupació i l’activitat

econòmica; i implantació de mesures per fomentar la par-ticipació ciutadana i la transparència. Aquestes són lesquatre potes sobre les quals s’assenten els pressupostosmunicipals de l’Ajuntament de Castelldefels per al 2016,uns pressupostos de marcat accent social que l’alcal-dessa Candela López Tagliafico, i el regidor d’Hisenda, An-toni Casas, defineixen com «una aposta valenta, real i re-alista». Els pressupostos per a 2016 ascendeixen a 62.071.071,cosa que significa un augment del 4,43% respecte als del’any anterior. Aquest increment ve donat bàsicament perl’1,5 milions més que disposarà l’Ajuntament en liquidarl’empresa municipal Castelldefels Projeccions.El tarannà social dels pressupostos aprovats per l’Ajunta-ment es posa de relleu quan se situa el focus en partidesconcretes. Així, els serveis socials tenen un increment del’11,40% (fins a arribar a 1,7 milions €), i les polítiques desuport a les famílies registren un increment del 32% si-tuant-se en 353.000 €. La partida destinada al foment del’ocupació i la promoció econòmica té un augment del23%, el mateix increment que té el suport al turisme, undels motors de desenvolupament econòmic de la ciutat.La partida per lluitar contra la violència masclista experi-menta un increment del 78%, amb la implementació delnou circuit de prevenció i atenció a les víctimes. Per laseva banda, el pressupost destinat a pau i solidaritat s’in-crementa en un 45%, en el camí que es marca el Governperquè aquesta xifra arribi al 0,7% del pressupost abansd’acabar el mandat —ara ronda el 0,2%—.

InversionsL’any 2016 l’Ajuntament destinarà 3 milions a inversionsde millora i manteniment de serveis, equipaments i espaipúblic. Així mateix, la partida de manteniment i millora dela via pública experimenta un 37,66% d’increment res-pecte a 2015, assolint la xifra de 847.000 euros. També enl’àmbit de les inversions, un punt destacat és l’aportaciómunicipal per garantir el desenvolupament del Pla de Ba-

/ DESENVOLUPAMENT DE POLÍTIQUES SOCIALS, MANTENIMENT D’EQUIPAMENTS I VIA PÚBLICA, EL FOMENT L’ACTIVITAT ECONÒMICA, EIXOS DELS COMPTES /

UNS PRESSUPOSTOSAMB UN MARCATACCENT SOCIAL


rris de Vista Alegre, que s’eleva l’any 2016 a 1,5 milions.També es fa una aposta clara per col·laborar amb la uni-versitat, objectiu al qual es destinarà un 87% més de di-ners que l’any anterior. Entre les inversions, sobresurtentambé els 1.867.000 € que s’invertiran en la reforma es-tructural del pavelló poliesportiu de Can Roca, amb dinersque no es van gastar el 2015 i que s’hi destinaran ara.La participació ciutadana i la transparència constitueixenun altre eix dels pressupostos. Es pretèn que els ciuta-dans i les ciutadanes siguin protagonistes en el dissenyde les iniciatives i projectes, com ja s’ha posat de mani-fest en els processos de participació oberts fins ara, com

la taula de la mobilitat sostenible, l’ús d’un solar a VistaAlegre i el pla d’usos dels xiringuitos de la platja.Per a l'alcaldessa de Castelldefels, Candela López, estracta d'un pressupost “equilibrat, sostenible i generadorde justícia social, que s'ha confeccionat fent un exercicide responsabilitat”. Per la seva banda, el regidor d'Hi-senda, Antoni Casas també posa de relleu el realisme ambquè s'han elaborat els comptes municipals per al 2016.“No estirarem més el braç que la màniga, no comprome-trem el recursos de l'Ajuntament en obres que després nopuguem mantenir ni deixar cap ciutadà sense atendre lesseves necessitats”, indica Casas. n

Es números de l'Ajuntament per a 2016 s'aproven congelant els preus públics. Pel que fa al deute, per fer-hi front aquestany es destina el 13% del volum de la despesa municipal, en la via de consolidar “un deute equilibrat i sostenible”, segonsl'alcaldessa Candela López. Els pressupostos suposen “un millor aprofitament dels recursos econòmics, més eficient, re-distributiu de la riquesa a la ciutat, tot reinvertint els diners en la millora dels serveis públics”, assegura l’alcaldessa.

/ UN MILLOR APROFITAMENT DELS RECURSOS ECONÒMICS /

PUBLICITAT

Ajuntamentde Castelldefels

información: Tels. 93 664 69 90 — 93 664 61 24www.castelldefels.org/ord17

contacto: [email protected]

Las tarjetas de 40€ que permiten aparcar todo el año, sin más coste, en la zonaverde de la playa ya están a la venta. Las tarjetas emitidas en 2015 sólo eran válidaspara aquel año, y es necesario renovarlas para 2016

Para evitar aglomeraciones de última hora, desde el 4 de enero las persones que lodeseen y que se ajusten a los requisitos exigidos en la Ordenanza Fiscal núm. 17, puedendirigirse a las oficinas de Societat d’Aparcaments de Castelldefels, S.A. (pasaje de lesCaramelles, 2, bajos) en este horario:

de lunes a viernes, de 9:30 a 13:30 hlos lunes, los martes y los jueves, de 16 a 18 h

El pago se puede realizar con tarjeta de crédito directamente en las oficinas de S.A.C. o através de ingreso en una cuenta bancaria que se facilitará al usuario.

Si la gestión de la compra la realiza una persona distinta de la titular, tendrá que aportarla correspondiente autorización firmada y fotocopia del DNI del titular.

oBligatoriamenteVisiBle en cada

VeHÍculo

aViso: no afecta a las personas que la tienen gratuitamentelas personas que pagan el impuesto de circulación en castelldefels Ya tienen la

tarJeta Verde de forma gratuita Y por tanto no tienen que pagar por ella

a la venta las tarjetas de 40€ (*)

de la zona verde de la playaP

(*) para quienes no pagan el impuesto de circulación en castelldefels


El Ayuntamiento de Castelldefels ha llegado aun acuerdo extrajudicial con la empresa quegestiona la zona de aparcamiento azul yverde de la playa, Valoriza, a quien indemni-zará con 800.920,48 €.Como consecuencia de las negociacionesmantenidas los últimos meses, la indemniza-ción se abonará de la manera siguiente: elAyuntamiento acepta, en primer lugar, no co-brar el canon establecido por contrato corres-pondiente a 2014, es decir, 714.938,40 €; elresto, 85,982,08 €, será descontado del ca-

/ LA INDEMNIZACIÓN SE CIFRA EN 800.920,48 EUROS, ALGO MÁS DE LA MITAD DE LO QUE RECLAMABA LA EMPRESA /

non que la empresa pagará por el año 2016.En total, los mencionados 800.920,48 €.De este modo, la empresa acepta no conti-nuar adelante con la demanda por daños yperjuicios contra el Ayuntamiento. Con esteacuerdo, Valoriza se reconocerá recompen-sada por la pérdida de ingresos ocasionadapor los cambios impuestos por el consistoriosobre el que se había acordado inicialmenteen la concesión del servicio, cambios introdu-cidos en el mandato anterior a las eleccionesde mayo de 2015.En un primer momento, la empresa quería de-jar de pagar el canon correspondiente a 2013y 2014, es decir, reclamaba 1.429.876,80 €.Finalmente, el acuerdo se ha cerrado en pocomás de la mitad de este importe.

Concesión 2013-2018El año 2013, el Ayuntamiento —entonces go-bernado por el PP— decidió implantar el apar-

EL MUNICIPIO HA LLEGADO A UNACUERDO EXTRAJUDICIAL CON VALO-RIZA, CONCESIONARIA DEL SERVICIO,QUE RETIRARÁ LA DEMANDA QUE PRE-SENTÓ EN 2014. LA EMPRESA ARGU-MENTA QUE INCIDENCIAS DE 2013 YMODIFICACIONES INTRODUCIDAS EN2014 LE HAN HECHO PERDER DINERO

camiento regulado en la playa de Cas-telldefels. Por concurso, adjudicó lagestión de las zonas verde y azul de laplaya haciendo una concesión del ser-vicio a la empresa ganadora, Valoriza,que puso en marcha el sistema.Al inicio de la puesta en marcha del ser-vicio se dieron una serie de incidenciasque la empresa considera que afecta-ron sus ingresos, como el retraso en laimplantación del pago con tarjeta y

El Ayuntamiento tendrá que indemnizar a laempresa que gestiona la zona azul de la playa

PUBLICITAT

otras desajustes de calendario. Además, paramitigar las quejas ciudadanas suscitadas, elGobierno municipal de entonces hizo cam-bios: diferentes áreas azules pasaron a serverdes; se amplió la tarjeta verde a todos losresidentes en la ciudad, y no sólo a los de lazona; y se modificaron algunos horarios.La empresa entendió que estos cambios uni-laterales modificaban el contrato y afectabangravemente su negocio y, por esta razón,amenazaba con no pagar el canon de 2013 niel de 2014, por un importe de 1,4 millones €.El Ayuntamiento ha manifiestado las últimassemanas su voluntad de que la gestión delaparcamiento de pago a la zona litoral —laconcesión del cual, a Valoriza, acaba en2018— lo acabe asumiendo la empresa mu-nicipal Sociedad de Aparcamientos Castellde-fels (SACO), que gestiona el resto de zonasazules del municipio, que principalmente seconcentran en el centro urbano.

elCastell.org gener 2016 · 09

PUBLICITAT

MAYO 2013El 14 de mayo de 2013 el pleno municipaladjudica a Valoriza de Servicios Medioam-bientales el contrato para la gestión del ser-vicio de la zona de estacionamiento con li-mitación horaria en la via pública de la zonade la playa. El 22 de mayo se firma el con-trato, cuya duración es de 5 años, más unaposible prórroga de otros 5. El canon anual(lo que la empresa adjudicataria debe abo-nar al Ayuntamiento) es de 720.000 €. Elentonces alcalde Manuel Reyes declara enese momento: “creemos que se trata de unproyecto muy positivo para Castelldefels,porque nos aportará diferentes beneficios.Por un lado, regulará los aparcamientos detoda la playa, que en época estival son muyproblemáticos. Además, nos aportará unosingresos muy importantes que redundaránen nuevos proyectos para la ciudad, y todosin que los vecinos de Castelldefels tenganque pagar por aparcar”. Sin embargo, el 30de mayo, días después de la firma del con-trato, el pleno modifica la ordenanza fiscalque regula la tasa de estacionamiento devehículos en la vía pública, así como las di-ferentes zonas y horarios del servicio. Estamodificación será determinante para lapresentación del contencioso.JULIO 2013El 18 de julio de 2013, el pleno muncipaldesestima las reclamaciones y aprueba de-finitivamente las modificaciones de la or-denanza. El 22 de julio, con algunos días deretraso porque no estaban instalados to-dos los parquímetros, se pone en marchael servicio. AGOSTO 2013Aparece el problema de que en los par-

/DECISIONES MUNICIPALES TOMADAS EN 2013 Y 2014 PERMITIERON A LA EMPRESA JUSTIFICAR SU DEMANDA JUDICIAL PARA EXIGIR INDEMNIZACIÓN /

químetros no se puede pagar con tarjeta, por-que, según Valoriza, ningún fabricante de par-químetros en España disponía en ese mo-mento de la homologación correspondiente.OCTUBRE 2013Por Decreto de Alcaldía de 29 de octubre de2013 se incoa expediente sancionador aValoriza por la demora en la puesta en mar-cha del servicio. Este expediente finalizapor acuerdo del pleno, de 24 de abril de2014, en el que se impuso una sanción de6.000 € a la empresa como responsablede una infracción grave.MAYO 2014El pleno amonesta a Valoriza por una infrac-ción leve por la aplicación indebida de lastarifas de explotación del servicio entre el16 y 25 de octubre de 2013.Por Decreto del entonces alcalde ManuelReyes, de 2 de mayo de 2014, se incoa unnuevo expediente sancionador a la em-presa por la presunta comisión de una in-fracción administrativa al no cumplir,desde el inicio de la concesión, la condiciónde garantizar la modalidad de pago me-diante tarjetas. Reyes también decreta unamedida cautelar consistente en el cierre deparquímetros hasta que no fuera incorpo-rada la opción de pago con tarjetas (los par-químetros no volverán a abrirse hasta el 9de mayo, coincidiendo con la solución de

EL ACUERDO CON VALORIZA CIERRAUN CONFLICTO QUE SE INICIÓ EN 2013,AL MISMO TIEMPO EN QUE SE PONÍAEN MARCHA EL SERVICIO. ESTA ES LACRONOLOGÍA DEL CONFLICTO.

los problemas técnicos que impedían elpago con tarjeta). Esta será otra de las me-didas en las que Valoriza se basará parareclamar la indemnización.JUNIO 2014El 17 de junio de 2014, Valoriza proponeuna comisión conjunta para determinar elalcance del desequilibrio económico de laconcesión y solicita la suspensión del pagodel canon. La empresa sostiene que las de-cisiones municipales de modificar la orde-nanza reguladora de los precios y de cerrarlos parquímetros, así como la apertura detres aparcamientos gratuitos entre el 1 demayo y el 15 de octubre de 2014 (es decir,también una vez iniciado el servicio) le su-ponen un perjuicio económico El Ayunta-miento no contesta.JULIO 2014El 30 de julio de 2014, Valoriza presentauna instancia solicitando una compen-sación de 535.850,36 € por el primer añode la concesión por el perjuicio económico,un incremento de tarifas y otras medidasque supondrían un incremento de los in-gresos, así como una compensación de163.760,01 € por exceso de mejoras efec-tivamente realizadas. El Ayuntamiento nocontesta.DICIEMBRE 2014El 30 de diciembre de 2014, Valoriza inter-

Un acuerdo para cerrar dos años de conflictopone recurso contencioso administrativocontra el desestimiento por silencio admi-nistrativo negativo de su petición de sercompensada por un supuesto desequili-brio económico del contrato.FEBRERO 2015El 26 de febrero de 2015 se constituye unaComisión Técnica formada por represen-tantes de Valoriza y técnicos del Ayunta-miento y de la empresa Servicios de Apar-camiento de Castelldefels para suspenderla tramitación del recurso y analizar con-juntamente la situación de la concesiónpor si era posible llegar a un entendimientoextrajudicial.MARZO 2015El 6 de marzo de 2015, Valoriza y el Ayun-tamiento solicitan la suspensión del proce-dimiento judicial en trámite por posible so-lución extrajudicial. El 19 de marzo el Juz-gado número 17 de lo Contencioso Admi-nistrativo de Barcelona notifica la suspen-sión de la tramitación del procedimientocontencioso por un plazo de 60 días.SEPTIEMBRE 2015El 15 de septiembre se acuerda el archivoprovisional del procedimiento contencioso.OCTUBRE 2015La Comisión Técnica, tras reunirse durante8 meses, el 14 de octubre propone com-pensar a Valoriza las pérdidas de ingresoseconómicos por las actuaciones unilatera-les del Ayuntamiento efectuadas los dosprimeros años de duración de la concesiónpor importe total de 800.920,48 €. Recor-demos que la empresa cuantificaba en535.850,36 €las pérdidas correspondien-tes sólo al primer año de explotación. NOVIEMBRE 2015El 16 de noviembre de 2015, Valoriza mani-fiesta su compromiso de desistir del recursocontencioso administrativo, en el plazo detres días hábiles contado a partir de la fechaen que el pleno municipal apruebe la pro-puesta de la Comisión Técnica.

elcastell.org10 · gener 2016

PUBLICITAT

En aquest sentit, el regidor d’Urbanisme, Ramon Morera,ha manifestat que el govern municipal anterior «es vacomprometre a executar la inversió municipal per feraquest institut però sense demanar a la Generalitat un re-torn d’aquests diners a l’Ajuntament. L’actual equip degovern reclamarà que retornin aquests diners a la ciutatperquè no pot ser que els ciutadans de Castelldefelspaguin per fer els equipaments que li pertoquen a la Gen-eralitat i els impostos municipals, que són per fer altresequipaments, els haguem de destinar a això».Durant els primers sis mesos de mandat municipal, l’ac-

/ A CA N’AIMERIC, ES PREVEU QUE ESTIGUIN ENLLESTIDES PER AL CURS ESCOLAR 2016-2017 /

tual equip de govern ha recuperat i analitzat el projecte del’Institut. El regidor exposa que «l’hem compartit amb lacomunitat educativa, l’hem aprovat, hem fet el procés de

LA CONSTRUCCIÓ DEL QUART INSTITUT TINDRÀ UNCOST D’1.500.000 EUROS, ELS QUALS SERAN ASSU-MITS EN PRIMERA INSTÀNCIA PER L’AJUNTAMENT DECASTELLDEFELS, QUI ELS RECLAMARÀ POSTERIOR-MENT A LA GENERALITAT COM A INSTITUCIÓ RESPON-SABLE A FER LES INVERSIONS PER CONSTRUIRAQUESTS EQUIPAMENTS

licitació de les obres i finalment l’adjudicació, per tal quela ciutat pugui tenir a finals d’any el quart institut». Horesd’ara, la previsió indica que la construcció del centre podriaestar enllestida «el darrer trimestre de l’any per tal queen el proper curs ja pugui entrar en funcionament». Mo-rera ha afegit en aquest sentit que «hem accelerat almàxim el procés de manera sincrònica amb l’Area Metro-politana de Barcelona, responsable del disseny del pro-jecte i de l’adjudicació de les obres».Actualment l’alumnat del quart institut ocupa les instal·la-cions de l’edifici històric situat al carrer Arcadi Balagueramb la plaça de l’Església, i a l’edifici situat a l’altre extremde la plaça, al carrer Església. Un cop estigui construit elnou edifici contigu a l’escola Josep Guinovart, a Ca n’Aime-ric, l’equip de govern gestionarà l’ús que es dóna a aquestsdos equipaments. El regidor d’Urbanisme ha manifestat queun d’aquests dos immobles que quedarà lliure, el d’Arcadi Ba-laguer, «l’anomenat edifici de la República, té un interéshistòric; hem d’apostar per mantenir-lo i rehabilitar-lo com aequipament públic». Pel que fa al segon edifici, Morera opinaque «caldrà un debat per decidir quin ús li donem».

Les obres del 4t institut començaran al febrerRecreació informàticaque mostra l’aspecteque tindrà l’institut

En marcha la concesión delos chiringuitos de la playa

/ PUBLICADAS LAS NUEVAS BASES /

El Ayuntamiento de Castelldefels ha publicado las ba-ses que están rigiendo la concesión de los chiringuitosde la playa. Las bases, que contemplan modificacionesde la actividad y la ubicación de estos establecimien-tos, son fruto de un proceso informativo que inició elmunicipio para elaborar un nuevo plan de usos y de or-denación de la playa y en el que se implicaron asocia-ciones de vecinos, el Gremio de Hostelería y los adjudi-catarios de los servicios de la playa.Tanto el Ayuntamiento como los colectivos que se hanimplicado en este proceso participativo apuestan porun nuevo modelo de chiringuitos de cara a la próximatemporada. Así, se contempla que los chiringuitos sedistribuyan a lo largo de toda la playa. También se hadeterminado que haya zonas de música más alejadasde los núcleos residenciales y otras sin música para fa-vorecer la convivencia. Según estos nuevos usos, loschiringuitos podrán ofrecer también comidas y activi-dades, como por ejemplo, servicio de ludoteca. n

/ MÁS DE 500 PERSONAS SE PROUNICIARONMEDIANTE EL PROCESO PARTICIPATIVO /

EL VECINDARIO DE VISTA ALEGRE DECIDE DESTINAR ELSOLAR DE LOS MAESTROS A JUEGOS INFANTILES Y DE AGUA

El solar de la calle Mansió, donde antes se levantabanlos edificios conocidos popularmente como 'las vivien-das de los maestros', será durante los dos próximosaños un espacio abierto de juegos infantiles que inte-grará también juegos de agua para el verano. La ejecu-ción del proyecto es inmediata y cuenta con un presu-puesto de unos 12.000 euros. Este uso del espacio seráprovisional (durante dos años aproximadamente)hasta que se decida el equipamiento definitivo que al-bergará el solar, tras descartarse la instalación del ter-cer ambulatorio de la ciudad.Esta opción provisional de habilitar el terreno comozona de juegos infantil y de agua ha sido elegida direc-tamente por las vecinas y vecinos de Vista Alegre gra-cias a un proceso participativo iniciado por el Ayunta-miento y que ha sido abierto entre el 30 de noviembre yel 4 de diciembre.Impulsado por el Plan de Barrios, el proceso de partici-pación presentaba propuestas viables, que no requie-ren una inversión demasiado elevada y que incorpora-

rán elementos que, en el futuro, podrían ser trasladadosa otro punto del barrio una vez termine este periodo pro-visional, que se estima que sea de unos dos años.El derribo, hace dos veranos, del edificio de los maes-tros de la antigua escuela de Vista Alegre, en la calle deMansión con Ramón y Cajal, había dejado un solar en elbarrio al que el Ayuntamiento ha querido dar una utili-dad pública provisional hasta que se le dé un uso defini-tivo.

Recuento de votos en Vista Alegre

?gener 2016

sortim ?l ’agendal’agenda

-···-—-·—·--···——··-···-···—·-··-····EL 17−G, AL PLAZA -···-—-·—·--···——··-···-···—·-··-····

La Xarxa d’Espectacle Infantil i Juvenilporta al Teatre Plaza el muntatge“En JoanTotlifan”, la història d’aquest petit vailetque es pensa que el seu ajudant, en Nicu-lau, li farà tot, sempre. L’Estaquirot Tea-tre ens porta una història plena desensibilitat, per a tots els públics. La re-presentació començarà a les 12 h, el diu-menge 17 de gener. El preu de l’entradaés de 5 euros.

+INFO: teatreplaza.org


-···-—-·—·--···——··-···-···—·-··-··—··-····-··-··—··-·—··-···-···—·-··-··—··—·-—·-··-··—··-·····—··-···—·-—·-—·--23−G, A LA M. XIRGU, HOMENATGE POETIC I MUSICAL AL DESAPAREGUT OVIDI MONTLLOR-···-—-·—·--···——··-···-···—·-··-··—··-····-··-··—··-·—··-···-···—·-··-··—··—·-—·-··-··—··-·····—··-···—·-—·-—·--


Arriba a la Sala Margarida Xirgu de la Biblioteca Ramon Fernàndez Jurado un homenatge particularíssim al recordat Ovidi Montllor, moltrodat els últims mesos als escenaris d’arreu del país . Es tracta d’un espectacle que combina poesia, músiques i reflexions que neixen del’admiració per l’obra i la figura d’Ovidi que comparteixen els tres intèrprets. A l’escenari, Borja Penalva, David Caño i el conegut exdipu-tat David Fernàndez. La vetllada inclou la degustació de cerveses artesanals catalanes, consumicions no incloses en el preu de l’en-trada, que és de 8 euros. “Ovidi al cub” començarà a les 21 h, el dissabte 23 de gener.

En la fins ara curta però in-tensa vida del teatre municipal,inaugurat el novembre de 2009,brilla amb llum pròpia un delsgrans de l’escena contemporà-nia, Josep Maria Pou. Aquestmes de gener, el dissabte 24,serà la tercera ocasió que elpúblic de Castelldefels podràgaudir del talent d’aquestmonstre de la interpretació,després d’haver assistit a “Elsnois d’història”—l’estrena in-augural, fa sis anys— i a “Ce-lobet”, el novembre de 2012.Ara, Pou ens presenta “Sócra-tes, juicio y muerte de un ciu-dadano”, sota la direcció d’unaltre nom il·lustre, Mario Gas.Serà el dissabte 24 a les 19 h.

Ovidi3

PROM

OCON

AL

PROM

OCON

AL

-···-—-·—·--···——··-···-···—·-··-··—··-····-··-··—··-·—··-···-···—·-··-··—··—·-—·-··-··—··-·····—··-···—·-—·-—·--··--ARA EN LA PELL DE SOCRATRES, EL DISSABTE 24−G, AL TEATRE PLAZA -···-—-·—·--···——··-···-···—·-··-··—··-····-··-··—··-·—··-···-···—·-··-··—···—·-—·-··-··—··-·····—··-····—··-—··-—··-·-

En Jan Totlifan

-···-—-·—·--···——··-···-···—·-··-····I EL 5−F, AL PLAZA.. . -···-—-·—·--···——··-···-···—·-··-····

Amb muntatge dirigit per Joan Ollé, la cèlebreLolita Flores porta al Teatre Plaza un clàssicde les lletres universals, “La plaza del Dia-mante”, de Mercè Rodoreda. La crítica halloat la magnífica interpretació en solitari dela popular cantant i actriu, una de les sorpre-ses teatrals dels últims mesos. Com a activitat complementària, la BibliotecaRamon Fernàndez Jurado dedicarà la tertúlialiterària del gener a l’escriptora catalana. Elslectors compartiran la lectura de “Mirall tren-cat” i compartiran les seves impressions el18 de gener.


Lolita interpreta“La plaza del Diamante”

PROMOCIÓ

Torna JosepMaria

Pou

`

`

castelldefels.org/agenda12 / sortim?

-···-—-·—·--···—·-··-··—·--···-····-····VISITES·—·-·-—·-·-·—-·-·—·-·—·--···-—··CADA DIVENDRES, A LA BIBLIOTECA

Visita guiada a la Sala InfantilServeis, llibres, revistes, DVD, CD...

Biblioteca R. F. Jurado — els divendres, 15:30 h

15G13F

-···-—-·—·--···—·-··-··—·--···-····-····EXPOSICIO·—·-·-—·-·-·—-·-·—·-·—·--···-—··FOTOGRAFIA

«Fotozoo»de Juan Adán

Biblioteca: Sala Margarida Xirgu INAUGURACIÓ: dv. 15-G— 20 h

aldelDIVENDRES

TOTS ELS

-···-—-·—·--···—·-··-··—·--···-····-····PUNT DE LECTURA·—·-·-—·-·-·—-·-·—·-·—·--···-—··EN ANGLÈS I FRANCÈS • CAL INSCRIURE-S’HI

Clubs de lectura d’idiomesLlegim obres d’Emmanuel Carrère [foto], Boris Vian, IrèneNémirovsky, Tracy Chevalier, Siri Hustvedt...

INFO: Biblioteca — Tel. 93 636 96 97

GENER

18Gdilluns

´

17G

-···-—-·—·--···—·-··-··—·--···-····-····TEATRE INFANTIL·—·-·-—·-·-·—-·-·—·-·—·--···-—··«En Jan Totlifan»amb L’Estaquirot Teatre

Teatre Plaza — 12 hENTRADES: 5 € — ticketea.com I A L’OAC+INFO: teatreplaza.org

diumenge

-···-—-·—·--···—·-··-··—·--···-····-····BIBLIOTECA·—·-·-—·-·-·—-·-·—·-·—·--···-—··CAL FER INSCRIPCIÓ PRÈVIA

Visita guiada a la Biblioteca RamonFernàndez JuradoRecorregut per les instal·lacionsi explicació dels serveis

Biblioteca — 18 h

12Gdimarts

-···-—-·—·--···—·-··-··—·--···-····-····PUNT DE LECTURA·—·-·-—·-·-·—-·-·—·-·—·--···-—··TERTÚLIA ESPECIAL JAPÓ & CAFÉ DE FINCA

Llegim «Tokio blues»d’Haruki Murakami; modera: Yoshi Hioki

Biblioteca: Sala Margarida Xirgu — 19 hVINE UNA ESTONA ABANS I GAUDEIX D’UN CAFÈ

14Gdijous

-···-—-·—·--···—·-··-··—·--···-····-····T’INTERESSA·—·-·-—·-·-·—-·-·—·-·—·--···-—··CINEFÒRUM • PROJECCIÓ DEL DOCUMENTAL:

«Barcellona ferita aperta»,sobre els bombardejos italians sobre Barcelonaa càrrec de Mònica Uriel

Biblioteca: Sala Margarida Xirgu — 19 h

11G25G

-···-—-·—·--···—·-··-··—·--···-····-····ZONA SONORA·—·-·-—·-·-·—-·-·—·-·—·--···-—··TERTÚLIA D’ÒPERA • DUES SESSIONS, DOS DILLUNS

«La Flauta Màgica», de W.A. Mozarta càrrec de Jaume Tous i el Grup S’Òpera


18Gdilluns

-···-—-·—·--···—·-··-··—·--···-····-····L’HORA DEL CONTE−ESPECIAL·—·-·-—·-·-·—-·-·—·-·—·--···-—··«Joc lector: si ho entenc és més divertit»a càrrec del Xim i la Xesca

Biblioteca: Sala M. Xirgu — 18 hPER A INFANTS A PARTIR DE 3 ANYS

11Gdilluns

-···-—-·—·--···—·-··-··—·--···-····-····L’HORA DEL CONTE·—·-·-—·-·-·—-·-·—·-·—·--···-—··PER A INFANTS A PARTIR DE 4 ANYS

«Salvaje» i «Perquè la senyora M esva tornar tan malcarada»a càrrec d’Eva Buzón


15Gdivendres

-···-—-·—·--···—·-··-··—·--···-····-····BIBLIO&TECA·—·-·-—·-·-·—-·-·—·-·—·--···-—··INFANTS DE 4-7 ANYS I UN ADULT • AMB INSCRIPCIÓ

«Little Chefs: Let’s cook together!»a càrrec de Kids&Us School of English

Biblioteca: Sala Taller Infantil — 18 hNO SI JA L’HAN FET EN UNA DE LES DARRERES 3 SESSIONS

16Gdisssbte

-···-—-·—·--···—·-··-··—·--···-····-····DISSABTES FAMILIARS·—·-·-—·-·-·—-·-·—·-·—·--···-—··TALLER EN ANGLÈS • INFANTS DE 3-6 ANYS

«Simulastory»a càrrec de Kids&Us School of English

Biblioteca: Sala Margarida Xirgu — 12 hCAL INSCRIPCIÓ PRÈVIA

18Gdilluns

-···-—-·—·--···—·-··-··—·--···-····-····LITERATURA JUVENIL·—·-·-—·-·-·—-·-·—·-·—·--···-—··PER A JOVES A PARTIR DE 12 ANYS

El Club dels Experts: Novetats de literatura juvenilclub de lectura moderat per Sílvia Nebot

Biblioteca: Espai de Suport 3 2a planta — 18 hCAL INSCRIPCIÓ PRÈVIA

11Gdilluns

-···-—-·—·--···—·-··-··—·--···-····-····EL CLUB DELS 15·—·-·-—·-·-·—-·-·—·-·—·--···-—··PER A JOVES A PARTIR DE 12 ANYS

Llegim «Bala perdida»de Manuel Rivasclub de lectura moderat per Noelia Domínguez

Biblioteca: Espai Suport 4 2a planta — 18:30 hCAL INSCRIPCIÓ PRÈVIA

16G17G

-···-—-·—·--···—·-··-··—·--···-····-····CINEMA INFANTIL EN CATALA·—·-·-—·-·-·—-·-·—·-·—·--···-—··«La Casa Màgica»Yelmo Cines — Centre Comercial L’Ànec BlauDissabte 16 de gener, a les 16 hDiumenge 17 de gener, a les 12 hPREU: 4 € — ORG: SERVEI LOCAL DE CATALÀ DECASTELLDEFELS I LA FEDERACIÓ COORDINADORA DE LES AMPA,EN EL MARC DEL PLA EDUCATIU D’ENTORN

18Gdilluns

-···-—-·—·--···—·-··-··—·--···-····-····L’HORA DEL CONTE·—·-·-—·-·-·—-·-·—·-·—·--···-—··PER A INFANTS A PARTIR DE 4 ANYS

«Monstres»a càrrec de Mamen Márquez


Local comercial en lloguer

Tel. 93 664 61 25E-Mail: [email protected]

Descripció: Local comercial situat a prop de l’Ajuntament, 60 m2. Façana de vidre

amb llum natural, tancament d’alumini, persiana amb pany de seguretat,

paviment de parquet, sortida de fums, 2 banys. Possibilitat de terrassa.

“

`

i i

gener 2016 sortim? / 13

28Gdijous

-···-—-·—·--···—·-··-··—·--···-····-····A TAULA·—·-·-—·-·-·—-·-·—·-·—·--···-—··TALLER-TAST

«Vino de Oporto»Patrimonio de la Humanidad por la Unesco

a càrrec del Celler Vallès

Biblioteca: Sala M. Xirgu — 19 hCAL INSCRIPCIÓ PRÈVIA I ABONAR 7,70€

26Gdimarts

-···-—-·—·--···—·-··-··—·--···-····-····CONNECT@·—·-·-—·-·-·—-·-·—·-·—·--···-—··TALLER

«El CV per competències, un nou enfocament en la recerca de feina»a càrrec de l’Associació Mithra

Biblioteca: Aula multimèdia 1a planta — de 17 a 20 hCAL INSCRIPCIÓ PRÈVIA

21Gdijous

-···-—-·—·--···—·-··-··—·--···-····-····T’INTERESSA·—·-·-—·-·-·—-·-·—·-·—·--···-—··PRESENTACIÓ DE LLIBRE I PROJECTE SOLIDARI

«Werunproject.org: córrer per millorar lavida de nens en risc d’exclusió social»Eduard Barceló i Eduard Grimal (COR Runners)


25Gdilluns

-···-—-·—·--···—·-··-··—·--···-····-····T’INTERESSA·—·-·-—·-·-·—-·-·—·-·—·--···-—··TALLER DE CONVERSA EN ANGLÈS

«Communication seminar:come and debate!»a càrrec de Janet’s School of English

Biblioteca: Espai de Suport 1a planta — 18:30 hCAL FER INSCRIPCIÓ PRÈVIA

21G28G

-···-—-·—·--···—·-··-··—·--···-····-····POSA FIL A L’AGULLA·—·-·-—·-·-·—-·-·—·-·—·--···-—··TALLER • DUES SESSIONS, DOS DIJOUS

«Mirall amb goma eva»a càrrec d’Estil Pepi

Biblioteca: Sala Taller Infantil — de 10 a 11:30 hCAL FER INSCRIPCIÓ PRÈVIA

27Gdimecres

-···-—-·—·--···—·-··-··—·--···-····-····L’HORA DEL MEDI AMBIENT·—·-·-—·-·-·—-·-·—·-·—·--···-—··TALLER • INFANTS DE +4 ANYS I UN ADULT

«Els animals també es disfressen»a càrrec d’Edulis

Biblioteca: Sala Taller Infantil — 18 hORG: ÀREA MUNICIPAL DE MEDI AMBIENT

30Gdissabte

-···-—-·—·--···—·-··-··—·--···-····-····DISSABTES FAMILIARS·—·-·-—·-·-·—-·-·—·-·—·--···-—··TALLER DE COSTURA •INFANTS A PARTIR DE 7 ANYS

«Arriba el Carnestoltes! Fem una màscara»amb Olga Berbetoros, d’IdeaModa

Biblioteca: Sala Taller Infantil — 12 h

23Gdissabte

-···-—-·—·--···—·-··-··—·--···-····-····DISSABTES FAMILIARS·—·-·-—·-·-·—-·-·—·-·—·--···-—··RATOLINS DE BIBLIOTECA • INFANTS 0-3 ANYS

«Pim-pam, instruments i repicant»conte a càrrec de Musinfants

Biblioteca: Sala Margarida Xirgu — 10:30 hCAL INSCRIPCIÓ PRÈVIA

´

20F

-···-—-·—·--···—·-··-··—·--···-····-····ESPECTACLE INFANTIL·—·-·-—·-·-·—-·-·—·-·—·--···-—··«Marabunta»Teatre Plaza — 19 hENTRADES: 5 € — ticketea.com I A L’OAC+INFO: teatreplaza.org

dissabte

24G

-···-—-·—·--···—·-··-··—·--···-····-····TEATRE ·—·-·-—·-·-·—-·-·—·-·—·--···-—··«Sócrates, juicio y muertede un ciudadano»amb Josep Maria Pou — Direcció: Mario Gas


diumenge

05F

-···-—-·—·--···—·-··-··—·--···-····-····TEATRE ·—·-·-—·-·-·—-·-·—·-·—·--···-—··«La plaza del Diamante»amb Lolita Flores

Teatre Plaza — 21 hENTRADES: 16,50 € — ticketea.com I A L’OAC+INFO: teatreplaza.org

ACTIVITAT DE SUPORT — TERTÚLIA LITERÀRIA SOBRE MERCÈ RODOREDA: 18-G A LA BIBLIOTECA (19 H)

divendres

19F

-···-—-·—·--···—·-··-··—·--···-····-····MUSICA ·—·-·-—·-·-·—-·-·—·-·—·--···-—··«Abbey Road»Tribut a The Beatles


divendres

23G

-···-—-·—·--···—·-··-··—·--···-····-····POESIA I MUSICA·—·-·-—·-·-·—-·-·—·-·—·--···-—··«Ovidi al cub»amb Borja Penalva, David Caño i David Fernàndez

Biblioteca: Sala Margarida Xirgu — 21 hENTRADES: 8 € — ticketea.com I A L’OAC+INFO: teatreplaza.org

DEGUSTACIÓ DE CERVESES ARTESANALSCATALANES, NO INCLOSA EN L’ENTRADA

dissabte

18Gdilluns

-···-—-·—·--···—·-··-··—·--···-····-····PUNT DE LECTURA·—·-·-—·-·-·—-·-·—·-·—·--···-—··TERTÚLIA LITERÀRIA & CAFÉ DE FINCA

Llegim «Mirall trencat»de Mercè Rodoreda; modera: Geòrgia Bonell, d’Espais Escrits: Xarxa del Patrimoni Literari Català

Biblioteca: Sala Margarida Xirgu — 19 hVINE UNA ESTONA ABANS I GAUDEIX D’UN CAFÈVAL DE DESCOMPTE PER AL TEATRE PLAZA (5-F) I SORTEIG D’ENTRADES PER A “LA PLAZA DEL DIAMANTE”

www.elcastell.org/pdf

consulta fàcilmentqualsevol número dela revista al portal denotícies municipal

quan tuvulguis!

des de 2001PDFARXIU

i

25G01F

-···-—-·—·--···—·-··-··—·--···-····-····VIDA SANA·—·-·-—·-·-·—-·-·—·-·—·--···-—··TALLER • DUES SESSIONS, DOS DILLUNS

«Consciència i salut»El canvi a partir de l’alimentació i la respiracióa càrrec de Sergi Puchercós Ferrer

Biblioteca: Sala Margarida Xirgu — de 19 a 20:30 hCAL FER INSCRIPCIÓ PRÈVIA

i

´

23Gdissabte

-···-—-·—·--···—·-··-··—·--···-····-····DISSABTES FAMILIARS·—·-·-—·-·-·—-·-·—·-·—·--···-—··TALLER PER A INFANTS A PARTIR DE 8 ANYS

«Acrobàcia!!!»a càrrec de 9Dansa

Biblioteca: Sala Margarida Xirgu — 12 hCAL INSCRIPCIÓ PRÈVIA

castelldefels.org/agenda14 / sortim?

ELECCIONS 20-D gener 2016 · 15

PUBLICITAT

/ PARTICIPACIÓ A CASTELLDEFELS 2015: 71,62% // VAN VOTAR 30.078 PERSONES, DEL CENS TOTAL DE 41.996 VOTANTS /

En Comú Podem va ser la primera força aCastelldefels a les eleccions generals cele-brades el 20 de desembre, amb un total de8.267 vots, que signifiquen el 27,58% delsemesos. Amb aquests resultats, la candi-datura liderada per Xavier Doménech, pro-posta en la qual s’integrava Podemos i Pa-blo Iglesias, passa a ser la formació mésvotada a Castelldefels, una posició de lide-ratge que l’última dècada, i en comicis dediferent abast territorial, han ocupat a lanostra ciutat fins a cinc projectes políticsdiferents i, sovint, antagònics.A una distància considerable, la segonaforça al municipi el 20-D va ser Ciutadans,amb 6.085 vots, que representa el20,30%. La llista encapçalada per Juan C.

EN COMÚ PODEM VA SER LA FORÇAPOLÍTICA GUANYADORA A CASTELLDE-FELS A LES PASSADES ELECCIONS GE-NERALS, AMB 8.267 VOTS, SEGUIDAPER C’S (6.805). EL PSC I PP VANOCUPAR EL TERCER I EL QUART LLOC,AMB POC MÉS DE 4.600 VOTS DE DIFE-RÈNCIA. ERC EN VA SUMAR 2.688, IDEMOCRÀCIA I LLIBERTAT, 2.395

SERGIO RAMOS

La participació a Castelldefelsva ser el 20 de desembre del71.62%, inferior a les catalanesd’uns mesos abans (76,4% el27 de setembre) i superior a lade les generals de fa quatreanys (67,87% l’any 2011).Un total de 30.078 ciutadans iciutadanes, del cens total de41.996 votants, van emetre elseu vot durant la jornada electo-ral del 20-D. La participació aCastelldefels va ser lleugera-ment superior a la mitjana deCatalunya (70,98%) i inferior ala d’Espanya (73,20%).

/ INFERIOR AL 27-S /

La participació aCastelldefels creixfins al 71,62%,gairebé 4 punts mésque al 2011

Girauta, i liderada per Albert Rivera, esdevé la segona formació més votada al municipi.En tercer lloc va quedar el Partit dels Socia-listes de Catalunya (PSC) de Carme Chacón iPedro Sánchez, amb 4.628 vots, i al quart el

Partit Popular (PP) de Fernández Díaz i Ma-riano Rajoy, amb 4.614 sufragis.En la cinquena i la sisena plaça locals se si-tuen Esquerra Republicana (2.688 sufragis)i Democràcia i Llibertat (2.395), si bé els deGabriel Rufián superen els del convergentFrancesc Homs. Per últim, i sense obtenir representació alCongrés dels Diputats, la llista d’Unió Demo-cràtica, que encapçalava Josep Antoni Du-ran i Lleida, va rebre a la nostra ciutat 473vots, pocs més que el Partit Animalista(PACMA), que en va rebre 405.

En Comú Podem 8.267 vots 27,58%

C’s 6.085 vots 20,30%

PSC 4.628 vots 15,44%

PP 4.614 vots 15,39%

ERC 2.688 vots 8,97%

DiLL 2.395 vots 7,99%

Unió 473 vots 1,58%

Participació 2015

Municipals24 de maig

Autonòmiques27 de setembre

Generals20 de desembre

71,62%76,4%56,05%

En Comú Podem va guanyar les generalsa Castelldefels

En Comú Podemva guanyar les generalsa Castelldefels


Riscos d’exclusió social

/ DESCRIPCIÓ DELS ÀMBITS /

La possible manca de participació enalgun dels àmbits que es relacionen acontinuació signifiquen situar-se enrisc d’exclusió. La combinació de dife-rents factors de desavantatge afectacada vegada a més persones.

Àmbit econòmic: nivell d’ingressosÀmbit laboral: situació en el mercat detreballÀmbit formatiu: nivell d’estudis, conei-xements i habilitatsÀmbit sociosanitari: nivell de salut psí-quica i física amb conseqüències en lavida socialÀmbit residencial: accés a l’habitatge isatisfacció de les despeses de la llar iles exigències d’habitabilitatÀmbit relacional: veïnals, comunitàries,existència de xarxes...Àmbit polític ciutadà: garantia delsdrets civils i socials de les personesÀmbit espacial i territorial: condicionsdel barri i dels serveis de proximitat

PUBLICITAT

/ EN LOS COMERCIOS LOCALES /

Dos toneladas dematerial para loscampamentos derefugiados saharauis

La Asociación Castelldefels Sáhara reco-gió más de 2 toneladas de material parala caravana de emergencia de ayuda a loscampamentos de refugiados saharauis.Concretamente, 1.114,1 kg de comida(arroz, pasta, legumbres, atún, aceite,etc), 848,4 kg de ropa (mantas y ropa deabrigo) y 41,2 kg de medicamentos.La Asociación desarrolló la campaña du-rante el mes de noviembre. Las fuerteslluvias que cayeron durante el mes de oc-tubre en los campamentos destruyeronjaimas, casas de adobe, hospitales, es-cuelas, y provocaron escasez de alimen-tos. Además de material, la Caravanacomprendía aportaciones económicas di-rectas a la Media Luna Roja (a través dela centralización a Catalunya d’Acció Soli-dària amb el Sàhara). Castelldefels Sá-hara hizo una aportación de 2.500 euros.Para poder recoger todo el material, se or-ganizaron eventos impulsados por dife-rentes entidades del municipio y sefijaron puntos de recogida repartidos pordiferentes lugares de Castelldefels.La ONG se mostró «orgullosa de la impli-cación de la ciudadanía de Castelldefels»,y agradeció las aportaciones de personasanónimas así como de voluntarios y en-tidades. El Consistorio, por su parte,aprobó por unanimidad una moción deapoyo al pueblo saharaui.La Caravana salió de Vilanova (almacéncentral en España) el pasado 27 de no-viembre.

L’Ajuntament de Castelldefels entén queels processos de vulnerabilitat social afec-ten no sols a les persones i col·lectius mésfràgils i vulnerables, sinó també a la vidaquotidiana de persones i famílies que finsara no s’havien trobat mai en una situacióde risc.El municipi treballa en el desenvolupa-ment del Pla amb la voluntat de crear unespai de treball conjunt en el qual compar-tir amb les diferents entitats socials, dediscapacitats, educatives, de salut, oci,empresarials, esportives, etc., les línies iobjectius que s’han definit en la diagnosiprèvia, que estudiava fins a vuit àmbits,que es descriuen en la peça que acom-panya aquestes línies.

Documents de treballEl procés de diagnòstic del Pla va generar

/ EL PLA HA D’ESTABLIR LES PRIORITATS MUNICIPALS EN LA MILLORA DE LES CONDICIONS DE VIDA DE LA GENT /

Castelldefels elabora el Pla pera la Inclusió i la Cohesió Social

tres documents de treball. El primer ana-litza els factors que expliquen els proces-sos de risc i d’exclusió social. El segon fixael mapa de la vulnerabilitat del municipi,tot permetent identificar els principalsperfils de les persones en situació de risc.I el tercer document és un mapa de recur-sos inclusius que facilita la identificacióde les principals accions en clau inclusivaque estan promovent diferents entitatsdel municipi.Al tancament d’aquesta edició de la re-vista El Castell s’anunciava per al dimarts12 de gener la celebració d’una reunió perconfegir els grups de treballs entre totesles parts implicades, és a dir, l’administra-ció i les entitats, amb la finalitat de con-sensuar els objectius a assolit per a cadaàmbit i quina prioritat cal donar a cadas-cun d’ells.

ES TRACTA D’UN DOCUMENT ESTRATÈGIC QUE DEFINIRÀ LES POLÍTIQUES MUNICI-PALS DE MILLORA DE LA QUALITAT DE VIDA DE LES PERSONES I DE REFORÇ DE LACOHESIÓ SOCIAL

/ LES LLEVADORES DEL CAP EL CASTELL I L’AJUNTAMENT PROPOSEN UN CURS GRATUÏT DE SIS SETMANES /

NATACIÓ PER A DONES EMBARASSADES A LA PISCINA DE CAN ROCA

Neix una nova activitat de salut a Castell-defels. Es tracta d’una sèrie de sis sessionsde preparació al part realitzades al mediaquàtic que es desenvoluparan a la piscinadel complex poliesportiu municipal de CanRoca.Aquesta activitat és una iniciativa de lesllevadores del Centre d’Atenció Sexual i Re-productiva (ASSIR) de l’ambulatori El Cas-tell, que dirigiran l’activitat, en coordinacióamb les àrees municipals d’Esports i deSalut i Consum de l’Ajuntament de Castell-

defels. L’activitat al medi aquàtic busca queles dones embarassades vegin reduïdesles molèsties que produeixen els canvisanatòmics i fisiològics relacionats amb lagestació i millorin l’adaptació psicològica a

aquests canvis. El primer grup —que for-maran un màxim de 14 dones— comen-çarà l’activitat a la piscina de Can Roca el12 de gener. L’activitat es desenvoluparàdurant sis setmanes, els dimarts, en ses-sions de 45 minuts de durada cadascuna.Les dones embarassades que estiguin in-teressades a fer algun dels cicles de sissessions programats per a tot l’any 2016s’han d’adreçar a l’ASSIR, al CAP El Castell,o al seu metge o ginecòleg en aquest cen-tre.

elcastell.org gener 2016 · 17

LAS CALLES Y LAPLAYA SE LLENARONPARA RECIBIR A LOSREYES MAGOS

PUBLICITAT

La ciudadanía llenó el pasado 5 de enero laplaya por la mañana, y las calles del centropor la tarde, para recibir a los tres Reyes Ma-gos de Oriente, que un año más volvían aCastelldefels para llenar de magia y regaloslas calles y hogares de la ciudad. Sus Majes-tades llegaron n camello por la playa acom-pañados de una caravana de pajes, carterosreales y de animales que llevaban los rega-los para los niños y niñas de Castelldefels.Después subieron al Castillo para descan-sar, en donde los días anteriores se habiainstalado el campamento real para recogerlas cartas de los niños de Castelldefels.La Cabalgata comenzó a las 18 horas. Comocada año, Sus Majestades salieron del Castilloe hicieron el habitual recorrido por el centro dela ciudad acompañados de las carrozas de di-ferentes entidades de Castelldefels para fina-lizar en la plaza de la Iglesia, donde los Reyeshicieron su ofrenda en el pesebre y después,ya en el balcón del Ayuntamiento, escucha-ron la carta de deseos comunes a cargo delalumnado de La Ginesta y recibieron de ma-nos de la alcaldesa la llave de la ciudad parapoder acceder a todos los hogares.

/POR PRIMERA VEZ SUS MAJESTADES LLEGARON A CASTELLDEFELS POR LA PLAYA Y DÍAS ANTES INSTALARON EL CAMPAMENTO REAL EN EL CASTILLO /

TREBALL18 · gener 2016

PUBLICITAT

/ TRASLADO DE DOSCORRECANES A NUEVASUBICACIONES /

Por diferentes motivos, dos de los cuatrocorrecanes instalados en la ciudad hansido trasladados a nuevas ubicaciones. Setrata de los espacios que hay actualmenteen la calle Molinot (junto a la comisaría delos Mossos d’Esquadra), que pasa a estarubicada en la avenida Constitución (a la al-tura de la calle 302); y de la que se encon-traba entre la escuela Margalló y las pistaspolideportivas de Can Vinader, que se tras-lada a la finca que hay junto a la plaza delCastillo. Los motivos por los que se pro-duce este cambio de ubicaciones tienenque ver con la seguridad y con la incompa-tibilidad de este uso con el espacio públicoen las ubicaciones actuales.

/ JUNTA GENERAL DE SOCIOS DELA A.VV. MONTEMAR /

El sábado 16 de enero tendrá lugar laJunta General de socios de la Asociaciónde Vecinos de Montemar. La reunión, a las11 h en primera convocatoria, se desarro-llará en la sede de esta entidad vecinal,en la calle del Doctor Fleming número 61.El orden del día de la junta se puede con-sultar en la web de la entidad. +INFO: av-montemar.com

/ REUNIONES ENTRE VECINOS, COMERCIANTES, POLICÍA LOCAL Y MOSSOS // PARA RECOGER LA OPINIÓN DE LA CIUDADANÍA A TRAVÉS DE ENCUESTAS /

NUEVA HERRAMIENTA DEPARTICIPACIÓN CIUDADANAEl Ayuntamiento de Castelldefels hapuesto en marcha el aplicativo “¡ElAyuntamiento de Castelldefels te escu-cha!” mediante el cual se pedirá la opi-nión de la ciudadanía sobre diversostemas de su interés. Las consultas serealizarán de forma periódica y sepodrá participar en ellas cumplimen-tando un cuestionario a través de la

web del Ayuntamiento de Castelldefels. La primera de estas consultas gira entorno a los procesos participativos y sepregunta a la ciudadanía si piensa quees interesante establecer procesos deconsulta para decidir cuestiones de lavida municipalPARTICIPE EN LAS ENCUESTAS:castelldefels.org

L a voluntad municipal de fomentarel diálogo con la ciudadanía en labúsqueda de soluciones a las dife-

rentes problemáticas que debe afrontarCastelldefels también ha llegado a lascuestiones que pueden estorbar la convi-vencia y la seguridad. En este sentido, elAyuntamiento ha impulsado un encuen-tro entre los cuerpos de seguridad (Poli-cía Local y Mossos) y la ciudadanía (re-presentantes del comercio y del vecinda-rio) para mejorar la convivencia y la segu-ridad en la zona de ocio nocturno del mu-nicipio, en concreto en el entorno de laavenida dels Banys, en el barrio de Llumi-netes.En este encuentro participaron Jordi Pla-nell, concejal de Gobernación, y Raúl Ver-gel, Jefe de la Policía Local, además del

responsable de Mossos en Castelldefels.El objetivo fue trabajar de forma conjuntacon comerciantes y vecinos un cambio deusos de la vía pública y de las actividadespara mejorar la convivencia y la seguridaden esta zona para que vuelva a ser unpunto de referencia turística para los ve-cinos y los visitantes. La reunión sirviópara hacer un diagnóstico de los principa-les problemas a abordar, como el con-sumo de alcohol de menores en estableci-mientos públicos y vía publica y el con-sumo de sustancias estupefacientes, loshorarios de cierre y el cumplimiento de lanormativa de espectáculos y la venta am-bulante. También se abogó para restable-cer canales de comunicación entre el sec-tor público y privado para mejorar latransmisión de la información.

Por la convivencia y la seguridaden la zona de ocio nocturno

/ LOS ALUMNOS DE LA CASA DEOFICIOS PRESENTAN SU DOCU-MENTAL SOBRE VISTA ALEGRE /

El documental sobre este barrio emblemáticode Castelldefels fue rodado los días 20 y 21 deoctubre de 2015 en las calles de Vista Alegre.El trabajo tiene la intención de dar al especta-dor una visión cercana del barrio a través delas historias que se podrían oír dando un pa-seo por sus calles. El documental, de 20 minu-tos de duración, lo planificaron los alumnosde la Casa de Oficios, con la ayuda de los for-madores y dinamizadores del propio barrio.Los protagonistas del documental, que sepuede ver en línea en el enlace que aparece alpie, son los mismos vecinos y vecinas del Ba-rrio de Vista Alegre, hombres y mujeres queexplican la historia de este barrio de Castellde-fels que nació de la nada y se fue creando através del esfuerzo de la gente que llegó demuchos lugares diferentes. El acto de presentación del vídeo, dirigido poralumnos de la Casa de Oficios de Vista Alegre,se celebró el 11 de diciembre en la Sala Poliva-lente de la antigua Escuela Vista Alegre.VÍDEO: castelldefelsTV.org

NOTÍCIES

La asociación Ategrus (Asociación Técnicapara la Gestión de Residuos y Medio Ambiente)ha vuelto a reconocer la playa de Castelldefelscon el galardón Bandera Ecoplayas, recono-ciéndola como una playa limpia y sostenible.Entre otros aspectos, el estudio sobre nuestra

playa ha valorado la calidad de las aguas y dela arena, su limpieza general, la aplicación desistemas sostenibles de limpieza, manteni-miento y regeneración, y la funcionalidad y ca-lidad de los equipamientos y servicios queofrece a sus usuarios.

LA PLAYA RENUEVA UNO DE LOS DISTINTIVOS QUERECONOCEN SU CALIDAD AMBIENTAL


AQUEST CURS 2015-16 S’OFEREIX, PER SETÈ ANYCONSECUTIU, L’OBERTURA DE LES BIBLIOTEQUESDE LES ESCOLES ELS PINS, ANTONI GAUDÍ, GARI-GOT I EDUMAR QUE DONARAN SERVEI AL PROPIALUMNAT DEL CENTRE I AL VEÏNAT DEL BARRI,FORA DE L’HORARI ESCOLAR

La Regidoria de Cultura de l’Ajuntament de Castelldefelsaposta per continuar impulsant el Pla municipal de Lec-tura iniciat el 2008. L’objectiu principal del Pla és acon-seguir lectors i, conscients que la base s’inicia a edatsprimerenques, l’obertura de les biblioteques escolarsés un dels projectes que es manté i implementa anyrere any. D’aquesta manera, les biblioteques de les es-coles Els Pins, Antoni Gaudí, Garigot i Edumar obrenmés enllà de l’horari lectiu, donen servei a l’alumnat decada centre (que pot endur-se llibres en préstec) i alveïnat del barri, que hi pot accedir lliurement per con-sultar el fons. A més de diaris i revistes, s’ofereix mate-rial bibliogràfic a la població adulta del barri, que es re-nova temàticament al llarg del curs. Així mateix durantel curs s’ofereixen diversos tallers i hores del conte acadascuna.

Difondre els valors de la igualtat de gènereCom a novetat aquest any s’incorporen al fons de lesbiblioteques escolars uns lots de llibres especialmenttriats per difondre els valors de la igualtat de gènere.Aquests lots, d’uns 200 títols en conjunt, aniran viat-jant per les diferents biblioteques, que se’ls intercan-viaran cada trimestre, perquè s’hi pugui treballar, tant

/ EN EL MARC DEL PLA MUNICIPAL DE FOMENT DE LA LECTURA, INICIAT L’ANY 2008 /

Més llibres i contes per ales biblioteques escolars

en horari escolar, com fora de l’horari lectiu, amb dife-rents propostes que promoguin la igualtat. La tria de títols és molt acurada: prové en gran partd’una bibliografia elaborada per l’Associació de Mes-tres Rosa Sensat que reflecteix la igualtat de gèneredes de tots els punts de vista i per a totes les edats.Els usuaris hi trobaran títols com ara “Clara, la niñaque tenía sombra de niño”, “D de dona”, “Artur i Cle-mentina”, “La bimba s’apunta al futbol”, “La reina delos besos” o “Tinc un pare genial”. L’Ajuntament hadestinat 2.000 euros a la compra d’aquests lots de lli-bres. Aquest curs, les biblioteques d’aquestes quatreescoles obren fins al 30 de maig del 2016.

Durant la campanya de rebaixes, l’Oficina d’Atenció al Consu-

midor de Castelldefels recomana a les persones consumidores

i usuàries seguir els següents consells:

Compareu els preus. El preu rebaixat ha de constar sempre

al costat del preu no rebaixat, tant a l’aparador com a l’interior

de l’establiment.

Examineu el producte, que ha de tenir la mateixa qualitat i ga-

rantia que té a preu no rebaixat i que no ha de tenir defectes.

Diferencieu entre les vendes de rebaixes i altres tipus de

vendes a preus inferiors als habituals com ara les vendes en li-

quidació, les vendes de saldos i les ofertes. Els productes re-

baixats han d’estar diferenciats de la resta.

Comproveu si l’establiment admet les targetes de crèdit

com a forma de pagament habitual. Si és així, també ha d’ad-

metre aquest sistema en període de rebaixes.

Oficina Municipal d’Informació al Consumidor — OMICÉs un servei gratuït, de l'Ajuntament de Castelldefels, que té coma objectiu fonamental facilitar informació i assessorament als ciutadans,per tal de garantir i defensar els drets de les persones consumidores.

Tel. 93 665 11 50 — [email protected]

Informació i cita prèvia:93 664 69 90

Atenció al públic: de dilluns a divendres de 9 a 14 h

Passatge de lesCaramelles, 2 baixos(al costat de l’Ajuntament)

[email protected]

Aquesta convocatòria s’adreça apropietaris, llogaters, comunitats depropietaris, agrupacions decomunitats de propietaris i apropietaris únics d’edificis d’usresidencial i d’habitatges per a lesactuacions indicades a les basesreguladores, que pot consultar awww.cmh.cat.

EN CAS QUE NO ES DISPOSI DELNÚMERO DE L’INFORME D’IDONEÏTAT

Edificis d’ús residencial: el tècnicresponsable haurà de sol·licitarl’informe d’idoneïtat davant el seucol·legi professional abans del 30 denovembre de 2015

Habitatges individuals: els propietaris ollogaters hauran de sol·licitar l’informed’idoneïtat d’habitabilitat davant l’OficinaLocal d’Habitatge de Castelldefels abansdel 30 de novembre de 2015

SI JA ES DISPOSA DEL NÚMERO DEL’INFORME D’IDONEÏTAT

El termini de presentació de sol·licitudd’ajuts a l’Oficina Local d’Habitatge deCastelldefels romandrà obert fins al 29de gener de 2016


Oficina Locald’Habitatgede Castelldefels

Convocatòria 2015 per a laconcessió de subvencions per a la

Rehabilitació d’edificisd’ús residencial ihabitatges de l’àreametropolitana deBarcelona

“Totes les tardes/ BIBLIOTEQUES ESCOLARS /

A Castelldefels, la ubicació de les biblioteques es-colars es va fer amb criteris territorials, demogrà-fics i estructurals, en funció de la comfortabilitat icapacitat de totes les possibles. Són les de les es-coles Els Pins, al barri de Canyars; Antoni Gaudí, aBellamar; Garigot, a Marisol; i Edumar, al barri deCan Bou. La biblioteca dels Pins obre els dilluns iels dimecres (de 16:30 a 18 h). Amb el mateix ho-rari, Antoni Gaudí i Garigot obren els dimarts i elsdijous. La biblioteca de l’Edumar obre els dimecresi els divendres de 17 a 18:30 h.

CONSELLSDE CONSUMConsells per a les compresen període de rebaixes

Llegiu detingudament les etiquetes, les instruccions d’ús i

les característiques del producte.

Pregunteu al comerciant per la possibilitat de canviar el pro-

ducte i les condicions en què es pot fer aquest canvi. L’establi-

ment no té l’obligació de canviar un producte que està en

perfecte estat, a menys que ho anunciï.

Demaneu i conserveu totes les factures o els tiquets de

compra, ja que són la vostra garantia i els podeu necessitar en

cas de reclamació.

La publicitat és vinculant i podeu exigir-ne el compliment, per

tant, guardeu la publicitat del producte juntament amb les seves

característiques, les instruccions, els catàlegs comercials...

Quan compreu un producte, si teniu alguna incidència, recla-

meu a l’empresa que us l’ha venut i que té fins a 1 mes per

contestar.

Tingueu en compte que, fins i tot en època de rebaixes:

Els establiments comercials han de disposar de fulls oficials

de queixa/reclamació/denúncia.

Sempre és una garantia escollir una empresa adherida al

sistema arbitral de consum.

TREBALL20 · gener 2016

Profesor/a inglés

Academia de idiomas del muni-cipio busca profesor/a de ingléspara impartir clases a niños,adolescentes y adultos. IM-PRESCINDIBLE: Se requiere ex-periencia con clases grupales yen la preparación de los exáme-nes de Cambridge English. Con-trato a jornada completa (25-30horas) (Ref 7486)

Camarero/a

Restaurante busca un cama-rero/a polivalente que pueda lle-var una barra de forma autó-noma con servicio de cafés, bo-cadillos, refrescos, caja.... IM-PRESCINDIBLE: Experiencia acre-ditada camarero/a de 2 años enatención con el cliente, gestiónde reservas del restaurante. Ho-rario de Lunes a domingo. Fes-tivo entre semana. Municipio detrabajo: Gavà Mar (Ref 7485)

Auxiliar contable

Se precisa perfil administrativocontable para desarrollar las ta-reas propias del lugar (archivo,facturación, atención telefó-nica, atención al público...) enuna gestoría. IMPRESCINDIBLE:Formación FPII. Experiencia de2 años y conocimientos de in-formática. Media jornada de 9 a13h. Municipio de trabajo: Cas-telldefels (Ref 7484)

Auxiliar geriatría

Se precisa perfil de auxiliar degeriatría para trabajar en unaresidencia geriátrica. Experien-cia mínima de un año y voca-ción por la profesión. Titulacióny/o formación relacionada. Me-dia jornada. Horarios: repartidaen semana larga y corta: L-MX-S-D y M-J-V en horario de 7:00 a12:45h. Municipio de trabajo:Castelldefels (Ref 7483)

Camarero/a

Se necesita camarero/a pararestaurante de la playa de Cas-telldefels. IMPRESCINDIBLE: Ex-periencia como camarero/a mí-nimo de 1 año. Residencia zonaCastelldefels. Horario: Fines desemana (Ref 7482)

Ayudante de camarero/a

Se precisa ayudante de cama-rero/a para Restaurante del Mu-

nicipio. IMPRESCINDIBLE: Expe-riencia en restaurantes mínimode 1 año. Dominio del catalántanto escrito como hablado. Ho-rario de a martes a domingo(Ref 7480)

Limpiador/a

Se precisa personal de limpiezapara restaurante. Experienciaen limpieza. Hablar catalán co-rrectamente. Disponibilidad demedia y jornada completa. Ho-rario de martes a domingo. Mu-nicipio de trabajo: Castelldefels(Ref 7479)

Carnicero/a

Se necesita carnicero/a para en-vasado y elaboración de ternera,cordero y pollo. IMPRESCINDI-BLE: Experiencia en mostrador yen las mismas tareas. Catalán ycastellano. Horario: Lunes a Do-mingo (1 día descanso y domin-gos alternados). Jornada de40h. Municipio de trabajo: Cas-telldefels (Ref 7478)

Dependiente/a pescadería

Pescadería de Castelldefels ne-cesita persona para atención alpúblico, manipular y cortar pes-cado. IMPRESCINDIBLE: Dispo-nibilidad horaria para trabajarjornada completa. Conoci-miento y experiencia en mani-pular y cortar pescado. Hora-rios: 40h semanales de martesa sábado. (Ref 7477)

Conserje nocturno

Se necesita persona para reali-zar tareas de vigilancia noc-turna, limpieza de exteriores,tareas de jardinería y atenciónal cliente en apartamentos tu-rísticos en Castelldefels. Expe-riencia en trabajos de manteni-miento, piscinas y jardines ypaletería, electricidad. Informá-tica nivel de usuario. Idioma in-glés medio. Valorable formaciónrelacionada con jardinería,mantenimiento, etc. Horario de20 a 9h. Jornada: Viernes y sá-bados (2 días semanales) (Ref7476)

Conductor/a guía

Se necesita una persona paraconducir grúa de asistencia encarretera. IMPRESCINDIBLE: Ex-periencia mínima 2 años enasistencia en carretera.

Con el objeto de ofrecer un servicio a aquellas personas quebuscan trabajo y a las empresas de nuestra ciudad y suentorno que necesitan personal, el Centro de Apoyo a laEconomía Local del Ayuntamiento de Castelldefels, La Guaita,ejerce de mediador gracias a su Bolsa de Trabajo.

Puede informarse sobre las ofertas, que irán apareciendo en laspáginas de la revista municipal y a través de internet,contactando con La Guaita y mencionando el número dereferencia. Consulte las ofertas que continúan activas en lasdirecciones castelldefels.org/bolsadetrabajo ycastelldefels.org/borsadetreball

EGB/ESO. Conocimientos demecánica básica. Disponibili-dad y flexibilidad. Carné C+E yCAP. Horarios: jornada completa.Municipio de trabajo: Castellde-fels (Ref 7475)

Estudiante o reciénlicenciado arquitectura

Se precisa perfil de estudiantede arquitectura para ofrecerapoyo tanto en la realización deproyectos como en la dirección.IMPRESCINDIBLE: Estar finali-zando los estudios universita-rios o recientemente licenciado.Conocimientos del programas:ACAD o similar, PRESTO y Pa-quete Office. Carné de conducir.Contrato laboral estable Mediajornada preferentemente demañanas. Municipio de trabajo:Castelldefels (Ref 7473)

DUE Enfermero/a

Residencia geriátrica necesitaincorporar Auxiliar Técnico Sa-nitario/ Diplomado Universitarioen Enfermería para incorpora-ción inmediata en Castelldefels.IMPRESCINDIBLE: Titulaciónacreditada enfermería. Expe-riencia mínima de 3 años en ge-riatría. Catalán y castellano. In-formática nivel usuario. Jor-nada 25h. Horario: De lunes aviernes mañanas (Ref 7472)

Secretaria comercial

Se necesita persona para reali-zar tareas de secretaria comer-cial en Agencia Inmobiliaria enCastelldefels. Titulación superior,diplomatura o Licenciada en De-recho o similar. Experiencia entrato al cliente. Dominio infor-mático a nivel experto. Dominiode catalán, castellano e ingléshablado y escrito. Residencia enCastelldefels Horario comercial:de 10 a 14h y de 17 a 20:30h ysábado de 10-13h (Ref 7471)

Cocinero/a casa colonias

Se precisa Cocinero/a para Casade Colonias en Begues. Expe-riencia mínima de 1 año en ta-reas similares como cocinero/a,preferiblemente por colectivida-des. Conocimientos de cocina,seguridad e higiene a la cocina ymanipulación de alimentos. Ve-hículo propio. Horario: flexible enfunción de las necesidades dela Casa de colonias (comer o ce-nar). (Ref 7469)

Cuidador/a régimen interno

Se necesita persona internapara atender a una personagrande (76 años) totalmentedependiente con discapacidadpsíquica. La persona tienebuena movilidad, come sola,etc., pero requiere ayuda parahacer la comida, higiene perso-nal, tomar medicación, etc...Disponibilidad para trabajar enrégimen interno (dormir en lacasa). Incorporación diciembre.Municipio de trabajo: Castellde-fels (Ref 7468)

Teleoperador/a

Empresa con oficina en Castell-defels busca teleoperador/a. Ex-periencia mínima de 2 años entareas de teleoperador/a enventa telefónica. Castellano ycatalán bilingüe Conocimientosde informática a nivel usuario(Paquete Office) y en venta di-recta. Horario: Lunes a Juevesde 9h a 14h y de 15.30h a19.00h, Viernes de 9h a 15h.Jornada completa (Ref 7465)

Recepcionista

Empresa del municipio necesitauna persona para tareas deatención al cliente a la recep-ción. IMPRESCINDIBLE: Inglésnivel negociación. Formaciónprofesional de grado superior oestudios universitarios. No serequiere experiencia previa enlas mismas tareas pero sí el do-minio del inglés. Horario: 2 tur-nos: De 8-15h y de 15-22h másfines de semana imprescindi-ble. (Ref 7461)

SEO júnior

Empresa tecnológica ubicadaen Castelldefels necesita perfilexperto en SEO y marketing di-gital. Tendrá que definir estrate-gias de comunicación para ne-gocio B2B (Sector agrario, agro-alimentario y audiovisual), ges-tión de redes sociales, blog,análisis semanales resultadosy estrategia MKT digital, coordi-nación área de comunicación ycontenidos audiovisuales, Webanalytics. Experiencia en posi-cionamiento Web, Formación enSEO y reglada en informática oingeniería informática. Perfilmenor de 30 años por motivoscontractuales. Inglés alto, cas-tellano y catalán bilingüe. (Ref7460)

Administrativa

Empresa de Castelldefels nece-sita persona para el departa-mento de ventas con las si-guientes funciones: emisión depedidos y seguimiento hasta lallegada al cliente, confirmaciónde precios, atención al cliente,resolución de incidencias, ofer-tas. 3 años de experiencia de-mostrable en les mismas fun-ciones. Inglés nivel de conver-sación fluida. Formación deCFGS. Carnet de conducir. Se va-lorará que sea usuari/a SAP Ho-rario: De lunes a viernes 8:30-13:30 y 15-18hy viernes 8:30-15h. (Ref 7455)

Empleada del hogar

Se necesita persona para tareasde limpieza de la casa, colada yplanchado de ropa, y cocina. Ex-periencia previa y referencias. Per-sona preferiblemente de Castell-defels o cercanías. Horario: Maña-nas de lunes a viernes. Jornada:20h semanales. Municipio de tra-bajo: Castelldefels (Ref 7452)

Auxiliar contable

Consultoría financiera de Cas-telldefels necesita persona pararealizar tareas básicas de con-tabilidad y gestiones adminis-trativas. Experiencia demostra-ble en contabilidad. Conocimien-tos de informática Excel. Domi-nio del programa Contasol y A3.Catalán y castellano hablado yescrito. Horario de trabajo: ma-ñanas de 9-14h de L-V. Con posi-ble ampliación a jornada com-pleta de cara a Febrero 2016.(Ref 7449)

Cocinero/a

Restaurante ubicado en el cen-tro del municipio necesita unCOCINERO/A. Se requiere expe-riencia mínima de 5 años. Resi-dencia Castelldefels. Horario detrabajo: de 12 a 16h y de 20 a 24horas, martes cerrado. (Ref7445)

Aixiliar de peluquería

Peluquería de Castelldefels ne-cesita ayudante con ganas deaprender. Experiencia y/o cono-cimientos de peluquería. Infor-mática a nivel de usuario. Jor-nada completa. Horario: De mar-tes a sábado. Municipio de tra-bajo: Castelldefels (Ref 7444)

+INFO: La Guaita— 93 635 25 75


El Castell • Gener de 2016 • Núm. 112Edita: Ajuntament de Castelldefels Impressió: Editorial MICRegidora de Presidència i Comunicació: Maria Miranda — Cap de Comunicació i Imatge:Manel TorresRedacció: Xavi Martín, Sergio Medina, María José BlancoPublicitat: Publifels — Tel. 617 021 589 — [email protected] Dipòsit Legal: B-38.424 79D’aquesta revista se n’editen 27.000 exemplars i es distribueixen gratuïtament per tots els habitatges de la ciutat. Si algú no la rep per la circumstància que sigui, preguem que ho indiqui al gabinet de premsa

Comunicació i ImatgeTel.: 93 665 11 50 — Fax: 93 664 09 99www.elcastell.org — [email protected]


Com és tradició els darrers anys, la FestaMajor d’Hivern 2015, integrava la Fira Me-dieval Castrum Fidelis. La festa va oferir unampli ventall d’activitats. Com és tradició,gran pes del programa festiu va recauresobre les espatlles de l’Agrupació de Cul-tura Popular, encarregada de posar de ma-nifest al carrer l’expressió cultural tradicio-nal catalana: castells, correfoc, grallers,processó, cercaviles, balls populars... Elsinfants també van tenir el seu espai ambun munt d’activitats infantils i familiars, ta-llers i activitat lúdiques... Pel que fa a lesactivitats de caire institucional, el 6 dedesembre es va celebrar la jornada de por-tes obertes a la planta noble de l’edifici his-tòric de l’Ajuntament de Castelldefels. L’ha-bitual recepció per part de l’alcaldessa alsrepresentants dels estudiants de la ciutatva tenir lloc el 5 de desembre. També dis-sabte, a plaça, es commemorà el Dia Inter-nacional del Voluntariat Social.

/ LA FESTA MAJOR TORNAVA ACOMPANYADA PER QUART ANY CONSECUTIU DE LA FIRA MEDIEVAL CASTRUM FIDELIS /

ACTIVITATS ESPORTIVES, ESPECTACLESDE CULTURA TRADICIONAL I D'ANIMACIÓINFANTIL, ESPECTACLES AL TEATREPLAZA, EL MERCAT I LES RECREACIONSHISTÒRIQUES MEDIEVALS, COUNTRY,ROCK, TAI-TXI, BATUCADA, HAVANERES,CANT CORAL, DANSES ORIENTALS, SAR-DANES... VAN CONFORMAR QUATRE DIESINTENSOS PLENS DE PROPOSTES

FOTOS: ORIOL PAGÈS

L’Agrupació de Cultura Popular és una de les grans protagonistes de laFesta Major d’Hivern. En aquest recull d’instants de la festa hi trobemtres mostres: els castellers, el ball de cintes i els diables, amb el suportde colles d’altres contrades. Altres moments de la festa els han prota-gonitzat el cant coral i les recreacions i desfilades medievals de Cas-trum Fidelis. A la imatge del Saló de Plens, trobada dels representantsde l’alumnat dels instituts amb una delegació del Govern municipal

Una alta, participaciómarca el record de laFesta Major d’Hivern

Una alta, participaciómarca el record de laFesta Major d’Hivern

UNOS PRESUPUESTOS INCOHERENTES

Manuel ReyesGrup Municipal [email protected]

En el último pleno municipal de este año que deja-

mos atrás, hemos debatido la aprobación del primer

presupuesto de la ciudad que presenta el nuevo go-

bierno cuatripartito tras seis meses de andadura. El

presupuesto municipal es el plan económico y finan-

ciero que recoge las políticas del gobierno de la ciu-

dad para un año teniendo en cuenta la previsión de

ingresos que se espera obtener y los gastos, por lo

que es la herramienta más importante para la ges-

tión del ayuntamiento.

Como ya saben muchos ciudadanos, durante la pa-

sada legislatura, a pesar de los difíciles momentos

económicos que nos tocó vivir cuando gobernamos,

conseguimos reducir la deuda del ayuntamiento en

casi 20 millones de euros, rebajando impuestos e in-

crementando el gasto en áreas prioritarias como era

las ayudas sociales y la educación.

Por todo ello, no podemos estar de acuerdo con unos

presupuestos que el nuevo gobierno define como

“más justos y equilibrados”, sabiendo que disponen

de mucho más dinero para repartir del que teníamos

nosotros y, aun así, deciden rebajar el presupuesto

de la Gent Gran y el de Dependencia, congelar el de

Juventud, y subir solamente un 0,73 % el gasto en Se-

guridad Ciudadana teniendo en cuenta los últimos ro-

bos que ha sufrido el comercio local en los últimos

meses.

Es necesario recordar que los que ahora están gober-

nando, hace unos meses, estaban en la oposición y,

en ese momento, aprovechándose de que nuestro

gobierno estaba en minoría, rechazaron nuestro pre-

supuesto para el 2015 con una enmienda a la totali-

dad que nos obligó por ejemplo a aumentar las sub-

venciones para entidades culturales. Pues bien, unos

meses después, y ahora que son gobierno, reducen

esta partida demostrando su incoherencia y deján-

donos completamente desorientados. Pero además,

mientras que en 2015, nos obligaron a reducir el

gasto en Mantenimiento de la Vía Pública, ahora, que

son gobierno, lo suben 280.000 euros.

A pesar de querer disfrazar su incoherencia, el ciuda-

dano puede comparar por sí mismo y sacar sus pro-

pias conclusiones. Para este 2016 sólo pedimos que,

por el bien de los ciudadanos de Castelldefels, este

nuevo gobierno siga teniendo en cuenta la estabili-

dad presupuestaria y la buena gestión económica

que para nosotros fue esencial, y priorice las políti-

cas sociales y de empleo.

LA VEU DE LA CIUTADANIA

Ramon MoreraGrup Movem [email protected]

Els resultats de les passades eleccions le-

gislatives a Espanya representen una

gran oportunitat per una nova manera de

fer política. El bipartidisme hegemònic en

clau espanyola, el que formen PP i PSOE,

va perdre el 20D més de 5.000.000 de

vots en comparació a les generals de

2011. El seu percentatge conjunt de vots

ha passat de representar el 84% de l’elec-

torat espanyol al 2008 al 50% el 2015. Les

majories absolutes i absolutistes han pas-

sat a la història, a Castelldefels, a Cata-

lunya i també a Espanya. La gent demana

a crits un canvi, una altra manera de fer

política, basada en el consens i el diàleg

entre diferents. Això és el que representa

MOVEM, com a part integrant del Govern

municipal multicolor i divers sorgit de les

urnes a Castelldefels.

En aquests últims sis mesos el Govern

municipal ha defensat els interessos dels

veïns i veïnes, en el llarg i penós procés

de construcció de la Fase III del passeig

Marítim de Castelldefels i en el litigi legal

que l’anterior Govern ens va deixar sobre

la taula amb l’empresa Valoriza, per la pri-

vatització del servei de la zona verda i

blava de la platja. L’interès general és el

que ens ha mogut per prendre decisions

com la congelació dels impostos i els

preus públics per l’any 2016. Ara hem

aprovat uns Pressupostos que tenen com

a prioritats la defensa dels serveis so-

cials, les polítiques d’igualtat, educació i

habitatge; el manteniment d’edificis i

equipaments públics; el manteniment i la

millora de la via pública; la participació

ciutadana; i el foment de l’ocupació i l’acti-

vitat econòmica. Des de la diversitat, des

del diàleg i la negociació permanent,

construint una ciutat amb valors, amb

compromisos de rigor i serietat, i amb un

Govern sensible socialment. Ens MOVEM

per la ciutat i amb la ciutat.

UNOS PRESUPUESTOS PARA QUE CASTELLDEFELS VUELVA AL CAMINO DEL PROGRESO

Maria MirandaGrup Municipal [email protected]

La mejor manera de conocer cuál es eltalante de un gobierno es leer los pre-supuestos que elabora. Como saben,los presupuestos no son sólo un con-junto de cifras, es la declaración de in-tenciones de aquellos que gobiernan:se pone más dinero allí donde se creeque están las cosas importantes y sequita de aquellas otras cuestionesque no lo son. Así si usted se detiene a mirar las ci-

fras de los presupuestos que hemosaprobado para el 2016 comprobaráque este gobierno municipal del queel PSC forma parte tiene cuatro objeti-vos prioritarios: el desarrollo de políti-cas sociales y de igualdad, el mante-nimiento de los equipamientos y de lavía pública, el fomento del empleo y laactividad económica y la implanta-ción de medidas para fomentar la par-ticipación ciudadadana y la transpa-

rencia en nuestra gestión. Se trata deobjetivos realistas y a la vez osados,de gestionar el dinero público con ca-beza para implantar medidas impul-sadas desde el corazón para garanti-zar que Castelldefels sea una ciudaden la que ondee la bandera de la justi-cia social.Por otro lado, a nadie le debería sor-prender que estos presupuestos ten-gan un marcado acento social. Si pre-

cisamente tras las elecciones munici-pales del pasado mes de mayo nospusimos de acuerdo los cuatro gruposque ahora formamos parte del equipode gobierno fue para hacer esto: des-arrollar propuestas e iniciativas desti-nadas a que la ciudad vuelva a cami-nar tras cuatro años de parálisis y agarantizar que en este camino nadiese queda atrás. Ya hemos empezado acaminar y con estos presupuestos

PRESSUPOSTOS VIABLES, SOSTENIBLES I PENSANTS PER A LES PERSONES

Toni CasasGrup Municipal d’[email protected]

El nou ajuntament té el propòsit d’ajudar qui

més ho necessita sense comprometre l’esta-

bilitat pressupostària ni tampoc sense aug-

mentar l’endeutament. Volem uns comptes

públics sanejats, realistes i viables per a la

ciutat.

Ajustats a la normativa d’estabilitat pressu-

postària i sostenibilitat financera, no es vol

comprometre els recursos de l’ajuntament

en equipaments que després no puguem

mantenir ni deixar cap ciutadà sense atendre

les seves necessitats.

Aquest és un govern d’esquerres i per tant,

les prioritats d’aquest pressupost seran: ser-

veis socials, igualtat, participació, manteni-

ment de la via pública i foment de l’ocupació.

Serveis socials, educació, habitatge i polítiques

d’igualtat, des d’on s’enceta un nou circuit de

prevenció i atenció a les víctimes de la violèn-

cia de gènere, amb una partida que s’incre-

menta en un 78% respecte al 2015.

El pressupost de pau i solidaritat s’incre-

menta en un 45% amb la vocació d’arribar al

0,7% del pressupost al final de la legislatura.

En manteniment de la via pública es plante-

gen inversions per tal de garantir la qualitat

de l’espai públic.

Transparència i participació ciutadana: volem

apropar les institucions públiques a la gent,

fent que sentin l’ajuntament com a seu.

Foment de l’ocupació i reactivació econò-

mica: es posa especial èmfasi en el foment

de l’economia productiva, el creixement i l’o-

cupació. S’hi contempla un creixement d’un

23 % de les partides relatives a promoció eco-

nòmica i prop d’un 23% d’augment en les par-

tides relatives a Turisme.

Prevista, també, la dissolució de Castelldefels

Projeccions, empresa municipal per la qual l’a-

juntament paga uns lloguers per l'ús dels pro-

pis edificis municipals. Dissolent aquesta

empresa i assumint els actius podem destinar

prop de 1.600.000 euros a seguir invertint en

el benestar de la ciutadania.

GRUPS POLÍTICS MUNICIPALS22 · gener 2016

GRACIAS A VUESTRO APOYO, SEGUIMOS CRECIENDO

Gillermo MassanaGrup Municipal [email protected]

Desde Ciutadans Castelldefels, queremosdar las gracias a los más de seis mil veci-nos de Castelldefels que el pasado 20 dediciembre confiaron en el proyecto de Ciu-dadanos, liderado por Albert Rivera. Esoscuarenta diputados en el Congreso seránvuestra herramienta más útil para defen-der y proponer las reformas que necesitanuestro país, reformas de regeneraciónpolítica e institucional, económicas y so-

ciales, que nos permitan avanzar hacia unpaís con una sociedad más justa, haciauna creación de empleo que genere y re-parta riqueza.Todos hemos visto lo que Ciudadanos hasido capaz de hacer en Cataluña partiendode tres diputados, con lo cual no es difícilimaginar lo que podemos conseguir concuarenta en el Congreso de los Diputados,podéis estar seguros.

En clave local, éstos resultados, siguenmostrando el crecimiento más que sus-tancial de nuestra formación en Castellde-fels, donde hemos sido el segundo partidopolítico más votado con muchísimoapoyo, y eso llena de fuerza y de ánimo anuestro grupo municipal para seguir tra-bajando como venimos haciendo en estanueva legislatura, oposición critica, pero ala vez constructiva, seguiremos llevando

propuestas para mejorar nuestra ciudadde forma incansable.Sin más, esperamos que hayan pasadounas felices fiestas rodeados de sus seresqueridos, y que el próximo año desde elconjunto de la sociedad y también desdela política, seamos capaces de generar lasoportunidades necesarias para el mayornúmero de personas, haciendo de nuestraciudad un lugar más justo y equitativo.

GRUPS POLÍTICS MUNICIPALS gener 2016 · 23

PUBLICITAT

CASTELLDEFELS, UN EXEMPLE A TENIR EN COMPTE

Xavier AmateGrup Municipal de Convergència i Unió

Aquest any 2015 que ara deixarem enrere se’ns ha

fet molt llarg a tots aquells que participem d’una o

altre manera de la política. S’han celebrat eleccions

municipals, autonòmiques i espanyoles, cadas-

cuna amb la seva campanya corresponent i cadas-

cuna amb les seves peculiaritats diferencials. A

ningú se li escapa que són tres escenaris prou di-

versos i que els objectius de tots ells canvien, en-

cara que sempre girin al voltant de les persones,

que són a fi de comptes a qui els governs, siguin

de la mena que siguin, han de donar serveis.

La irrupció de nous partits ha acabat per dibuixar

a tot arreu panorames més complexes dels que

havíem viscut fins ara. I això ha contribuït, tot i

les dificultats plantejades a l’hora de formar go-

verns, a recuperar pràctiques que engrandeixen

la democràcia com ara la necessitat de recórrer

al diàleg i la obligació de renunciar a planteja-

ments partidistes per tal d’arribar a consensos i

fer possible la governabilitat dels nostres munici-

pis, estats autonòmics i govern.

De fet, la Generalitat resta pendent d’escollir el

seu president i Espanya acaba d’iniciar un procés

de converses que pot trigar dos o tres mesos en

finalitzar. Encara més, planeja l’amenaça de que

tant a Catalunya com a l’estat sigui necessari

convocar noves eleccions davant la impossibilitat

de que les diferents forces polítiques puguin tan-

car acords que permetin assolir les majories es-

tables que facin possible una gestió acurada dels

nostres recursos.

A Convergència creiem que Castelldefels ha estat

un exemple que molts haurien de seguir. Davant

l’atomització del vot que es va registrar a les elec-

cions del mes de maig, una gran majoria dels par-

tits amb representació al Ple Municipal han estat

capaços de tancar acords que afavoreixen clara-

ment els ciutadans. És del tot cert que les forma-

cions electes han hagut de renunciar a alguna

cosa per arribar al pacte de govern. Però aquestes

renuncies paguen la pena, perquè beneficien,

sense cap mena de dubte, a las persones que hi

vivim al municipi. Que gaudiu tots d’un bon Nadal i

que l’any 2016 sigui un any fantàstic per tots!

Les farmàcies Puig, Chalmeta, Monill,Mallasén, Martínezi Albalà fan guàrdies de 24 hores. Els horaris de la resta defarmàcies de guàrdia varien segons si és dia festiu o feiner,ja que el servei d’urgències està cobert per les farmàciesPuig i Monill; l’horari de les quals comença a les 20 h.

Telèfons d’utilitat públicaServei d’Informació Municipal 010Ajuntament (Oficina d’Atenció Ciutadana) 93 665 11 50Ambulàncies (24h.) 061Sanitat Respon: cita prèvia (als dos ambulatoris) 902 111 444Centre d’Atenció Primària ABS Can Bou 93 665 56 59Centre d’Atenció Primària ABS El Castell 93 636 66 60Biblioteca Central de Castelldefels 93 636 96 97Bombers 112 · 93 662 83 50Cáritas Parroquial 93 636 34 16Casal de Cultura 93 664 16 52 Cementiri 93 665 29 26Cal Ganxo (reserves alberg i activitats ambientals) 93 474 74 74Centre d’Informació i Recursos per a Dones 93 636 41 44 Centre de Suport a l’Economia La Guaita 93 635 25 75Centre Frederic Mompou 93 636 41 44Centre Sòcio Cultural Vista Alegre 93 634 21 11Correus 93 665 13 40Creu Roja 93 665 82 51Escola Municipal de Dansa 93 634 20 33Jutjat de Pau 93 665 70 58Mossos d’Esquadra (emergències) 088Oficina Mpal. de Consum (OMIC) 93 665 11 50Oficina de Turisme Local i Comarcal 93 635 27 27Policia Local 092 · 93 636 03 20Policia Nacional 091 · 902 247 364Poliesportiu Municipal 93 664 10 54Punt d’Informació Juvenil 93 665 79 50Ràdio Castelldefels 98.0 FM — radiocastelldefels.org 93 664 17 52Servei de Normalització Lingüística 93 664 42 11Tanatori de Ponent 93 633 34 10Telegrames per telèfon 93 322 20 00Transports públics — www.emt-amb.com 010

Farmàcia AlbalàRda. Otero Pedrayo, 32 (Canyars) · Tel. 93 636 10 59

Farmàcia ChalmetaC Arcadi Balaguer, 67 · Tel. 93 665 08 94

Farmàcia Galcerà (De la Platja)Pg Marítim, 249 · (Club Nàutic) Tel. 93 665 74 09

Farmàcia GordoAutovia (Cruïlla Av. dels Banys) · Tel. 93 665 18 93

Farmàcia GuitónC Pintor Serrasanta, 17 · Tel. 93 636 04 16

Farmàcia Garcia i Corres (Castelldefels Centre)C Arcadi Balaguer, 17 · Tel. 93 106 98 53

Farmàcia ItarteAv. de la Pineda, 20-22 · Tel. 93 665 48 11

Farmàcia LladósAv. Constitució, 378 (Baixador) · Tel. 93 665 00 83

Farmàcia Llorens (Diloy)C García Lorca, 7 (Vista Alegre) · Tel. 93 665 26 94

Farmàcia MallasénC Narcís Monturiol, 3 (Flora Park) · Tel. 93 665 50 11

Farmàcia MartínezC Viriat, 2 (Urbanització Castillo) · Tel. 93 665 11 38

Farmàcia Monill (Sentelles)Av. Constitució, 138-140 · Tel. 93 665 12 44

Farmàcia PuigAv. Diagonal, 30 · Tel. 93 636 12 80

Dilluns:Can Roca, Muntanyeta i Montmar

Dimarts:Bellamar, Vista Alegre, Can Vinader,Canyars, Castell-Poble Vell i Centre

Dimecres:Poal i Baixador

Dijous:Mar-i-Sol, Zona Universitària, Can Bou,Botigues, Camí Ral i Granvia Mar

Divendres:Lluminetes i La Pineda

! Si el dia de recollida és festiu nodipositi les deixalles. Esperi unasetmana.

! Als barris en què la recollida és elsdilluns les restes de poda es podendeixar durant el cap de setmana.

Mobles i restes de poda

Recollida per barris

DEIXI ELS TRASTOS I RESTES DE JARDINERIA ALA PORTA DE CASA LA NIT ANTERIOR

Gener 2016PuigMartínezItarteAlbalàLladósMonillGuitónGarcia i CorresChalmetaGalceràLlorensMallasénGordoPuigMartínezItarteAlbalàLladósMonillGuitónGarcia i CorresChalmetaGalceràLlorensMallasénGordoPuigMartínezItarteAlbalàLladós

DivendresDissabteDiumengeDillunsDimartsDimecresDijousDivendresDissabteDiumengeDillunsDimartsDimecresDijousDivendresDissabteDiumengeDillunsDimartsDimecresDijousDivendresDissabteDiumengeDillunsDimartsDimecresDijousDivendresDissabteDiumenge

12345678910111213141516171819202122232425262728293031

Centre d’Atenció Primària ABS Can Bou:Carrer Sevilla Av. Màlaga- Tel. 93 665 56 59Centre d’Atenció Primària ABS El Castell:Carrer Dr. Marañón- Tel. 93 636 66 60

Serveis sanitaris www.gencat.cat/ics/usuarisCita prèvia per a metges de capçalera i pediatria

Telèfon per als dos ambulatoris

902 111 444

Tren Consulti els horaris a

902 24 02 02rodaliesdecatalunya.cat — renfe.es

BusConsulti els horaris a

902 023 393baixbus.com — emt-amb.com

SERVEIS

Farmàcies de guàrdia www.farmaceuticonline.com

TREBALLAR PER I PER A LES PERSONES ÉS EL NOSTRE PRINCIPI

Isabel CabelloGrup Castelldefels Sí [email protected]

Volem aprofitar aquest espai per fer un re-

sum de les accions que hem dut a terme

aquests primers mesos de mandat, des de

les nostres regidories.

Es va subvencionar ajuts a casal d’estiu i

menjador i, estem concedint les beques

menjador que ha denegat la Generalitat.

Atorguem ajudes econòmiques a persones que

estan tramitant la PIRMI, mentre se’ls concedeix

la prestació. Es cobreix les despeses d’energia a

les persones que pateixen pobresa energètica.

El proper any es posarà en marxa el Pla

d’Inclusió Social. Es tracta de definir i im-

plementar un model de ciutat inclusiu.

S’ha elaborat juntament amb Policia Local i

Mossos d’Esquadra, el protocol contra la

violència de gènere.

Es va proposar, i s’ha aprovat que al Consell

Rector del ambulatori de Can Bou (CASAP)

hagués un Consell de Participació Ciutadana.

Hem celebrat també la primera Festa de les Na-

cionalitats, donant a conèixer les més de 103

nacionalitats que conviuen al nostre Municipi.

S’està elaborant un Projecte XIP-ADN, per tal

de frenar l’incivisme causat per els excre-

ments canins.

Tot això no hagués estat possible sense la

col·laboració de tot el personal tècnic i adminis-

tratiu amb el que treballem. Un personal com-

promès, professional i sobretot, molt humà.

Per una altre banda, i com es vam compro-

metre a no cobrar més de 3 vegades el SMI,

hem fet les següents donacions

— Agost: Associació Rodes Solidàries, Asso-

ciació d’afectats per malalties minoritàries

— Setembre: Fundació Kalilu. Fundació benè-

fica d’assistència social i cultural a Gàmbia.

— Octubre: Associació Esperança. Associa-

ció d’ajut a persones sense sostre. Som vo-

luntaris d’aquesta associació i col·laborem

els caps de setmana.

— Novembre: ONG Proactiva Open Arms.

que realitza tasques de salvament a Lesbos

i Chias, per ajudar els refugiats Sirians.

PUBLICITAT24 · gener 2016