el a periódico - xa.yimg.comxa.yimg.com/kq/groups/22882378/2128564295/name/periódico+60.pdfcer...

42
eriódico Número 60 Publicación mensual p a i José Antonio O’Daly El Universidad Central de Venezuela Facultad de Medicina Instituto Anatomopatológico Dr. José Antonio O’Daly Centro Nacional de Referencia en Anatomía Patológica n A mi Madre n Cruz de Mayo n Madre n Aquiles Nazoa - Poesías n Noticias n Cumpleañeros n El IAPeriódico n Trabajo y vida ante profesía... n Ernesto Sabato n Bellas fotos n Ensalada Waldorf n A... Desayunar n Madre - Poesías n Quijote interactivo n Noticias breves n Seguridad Salud Laboral y... n Vacuna de amastigotes... n Isaac Albéniz n Gustavo Dudamel n La rata y el viejo n Café fariseo n Guernica n Los secretos de la minería... n Pío Tamayo n Azul de Prusia n Armando Reverón n Mafalda... y el mundo n Amistad... Amor n A mi Madre - Poesía Caracas, mayo 2011 En este número h ablar de mi Madre significa el amor más puro y sincero que sólo se siente una vez, porque no hay nadie quien la reemplace, es única, es luchadora, es todo. A pesar que lo más bello que tuve ya no está físicamente, la siento en cada amane- cer despertándome con su cálido beso, pues fue ella quien me inculcó principios, amor y un sin fin de cosas más que no ter- minaría de contar, pero sobre todo me en- señó lo que es la solidaridad con el prójimo donde cada vez que podía me repetía: “No haga favores para usted, hágalo para sus hijos”, sabias palabras que nunca olvidaré pues quedaron talladas en mi memoria. Mi mamá fue una mujer muy emprende- dora, a pesar de que carecíamos de muchas cosas en cuanto a lo material, pero a su modo quería que saliéramos adelante (mis cuatro hermanos y yo); fue mi amiga, mi pilar, mi vida…. Mami te extraño mucho, tus recuerdos permanecerán por siempre en mi corazón. Cada domingo cuando la visitaba, me consentía como a nadie, ya que siempre preparaba una sopa de pollo con papas que todavía recuerdo y me guardaba el mejor plato. Por eso le doy un consejo a todas aquellas personas que lean mi sentir… quiéranla, ámenla, disfrútenla y lo más im- portante considérenla, que el amor siempre sea su bandera porque después de ella nadie, ah! y mucha paciencia porque a medida que envejecemos vamos perdiendo facultades y muchas veces he presenciado maneras poco sutiles de tratar a una madre; valoremos ese amor que es incobrable ante los ojos de Dios. Por último, resalto con valentía que es la primera vez que le escribo una carta a mi madre, nunca se la hice llegar, nunca me preocupé por hacerle saber con estos pe- queños detalles que a la final son los más importantes, que era mi razón de ser, y me arrepiento, quizás muchas veces, porque la inmadurez no nos deja ver lo que realmente es importante para nosotros, por eso le doy gracias a Dios que tengo a mis dos bellos hijos que llenan mi corazón de tanto amor y alegría, y me hacen saber cuán valiosa soy para ellos, pero nada como el amor de mamá. Mami siempre te amaré. irene rodríguez [email protected] con mucho cariño y gran sentimiento para todas las mamás del mundo. a mi madre Solo una flor, madre. Se te quiere mucho... hoy y todoS loS díaS.

Upload: dinhminh

Post on 01-Oct-2018

238 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: El a periódico - xa.yimg.comxa.yimg.com/kq/groups/22882378/2128564295/name/periódico+60.pdfcer despertándome con su cálido beso, ... primera vez que le escribo una carta a mi madre,

eriódico Número 60Publicación mensualpai

José Antonio

O’Daly

ElUniversidad Central de Venezuela

Facultad de Medicina

Instituto Anatomopatológico Dr. José Antonio O’Daly

Centro Nacional de Referencia en Anatomía Patológica

n A mi Madre

n Cruz de Mayo

n Madre

n Aquiles Nazoa - Poesías

n Noticias

n Cumpleañeros

n El IAPeriódico

n Trabajo y vida ante profesía...

n Ernesto Sabato

n Bellas fotos

n Ensalada Waldorf

n A... Desayunar

n Madre - Poesías

n Quijote interactivo

n Noticias breves

n Seguridad Salud Laboral y...

n Vacuna de amastigotes...

n Isaac Albéniz

n Gustavo Dudamel

n La rata y el viejo

n Café fariseo

n Guernica

n Los secretos de la minería...

n Pío Tamayo

n Azul de Prusia

n Armando Reverón

n Mafalda... y el mundo

n Amistad... Amor

n A mi Madre - Poesía

Caracas, mayo 2011

En este número

hablar de mi Madre significa el amormás puro y sincero que sólo se siente

una vez, porque no hay nadie quien lareemplace, es única, es luchadora, es todo.A pesar que lo más bello que tuve ya noestá físicamente, la siento en cada amane-cer despertándome con su cálido beso,pues fue ella quien me inculcó principios,amor y un sin fin de cosas más que no ter-minaría de contar, pero sobre todo me en-señó lo que es la solidaridad con el prójimodonde cada vez que podía me repetía: “Nohaga favores para usted, hágalo para sushijos”, sabias palabras que nunca olvidarépues quedaron talladas en mi memoria.

Mi mamá fue una mujer muy emprende-

dora, a pesar de que carecíamos de muchas

cosas en cuanto a lo material, pero a su

modo quería que saliéramos adelante (mis

cuatro hermanos y yo); fue mi amiga, mi

pilar, mi vida…. Mami te extraño mucho, tus

recuerdos permanecerán por siempre en mi

corazón.

Cada domingo cuando la visitaba, meconsentía como a nadie, ya que siemprepreparaba una sopa de pollo con papas quetodavía recuerdo y me guardaba el mejorplato. Por eso le doy un consejo a todasaquellas personas que lean mi sentir… quiéranla, ámenla, disfrútenla y lo más im-portante considérenla, que el amor siempresea su bandera porque después de ellanadie, ah! y mucha paciencia porque amedida que envejecemos vamos perdiendofacultades y muchas veces he presenciadomaneras poco sutiles de tratar a unamadre; valoremos ese amor que esincobrable ante los ojos de Dios.

Por último, resalto con valentía que es laprimera vez que le escribo una carta a mimadre, nunca se la hice llegar, nunca mepreocupé por hacerle saber con estos pe-queños detalles que a la final son los másimportantes, que era mi razón de ser, y mearrepiento, quizás muchas veces, porque lainmadurez no nos deja ver lo que realmentees importante para nosotros, por eso le doygracias a Dios que tengo a mis dos belloshijos que llenan mi corazón de tanto amory alegría, y me hacen saber cuán valiosasoy para ellos, pero nada como el amor demamá.

Mami siempre te amaré.

irene rodrí[email protected]

con mucho cariño y gran sentimiento

para todas las mamás del mundo.

a mi madre

Solo una flor, madre.Se te quiere mucho...hoy y todoS loS díaS.

Page 2: El a periódico - xa.yimg.comxa.yimg.com/kq/groups/22882378/2128564295/name/periódico+60.pdfcer despertándome con su cálido beso, ... primera vez que le escribo una carta a mi madre,

las madres siempre estaremos allí, con nuestros hijos, pornuestros hijos y para nuestros hijos, porque desde el

mismo momento en que los concebimos todo nuestro amores único y exclusivamente para ellos, para que estén bien ali-mentados, bien educados, sanos y con lo mejor de nuestrocuidado y devoción hacia ellos, nuestros hijos. Siempre vamosa desear lo mejor para ellos, siempre queremos dar lo mejora ellos y siempre estaremos allí para ellos. Por algo somosmadres entregadas a darles lo mejor de nuestro cariño y de-dicación. Los hijos son lo más grande que la vida nos puedehaber dado y por eso queremos que sean lo más grande enesta vida para su satisfacción, y la nuestra por supuesto. Esuna grandísima alegría cuando alcanzan un logro, su primerpaso de kinder cuando aprenden a leer, a conocer las letras.Cuando van a bachillerato se tiene la sensación y angustiaque todo les salga bien, y es sorprendentemente satisfactoriocuando culminan esa etapa, se revive una emoción indescrip-tible; y cuando están en la universidad que logran un primerpeldaño logrando un TSU, no les quiero ni contar el nudo enla garganta, es de gratísima satisfacción porque se vé haciaatrás y se piensa valió la pena y vale la pena seguir luchandoy seguir rogando al cielo que nos ayude a poder seguirlesdando ese empujoncito que les hace falta para que culminenuna carrera, para lo que uno llama o dice que les vaya mejorque a uno o que no pasen por lo que uno pasó. Pero siemprerogando a Dios que nos ilumine el camino para que los hijosque nos hicieron madres y por los que gracias a Dios somosmadres, los sepamos terminar de llevar por el mejor de loscaminos. Madres no podemos decaer, sigamos saliendo ade-lante para que el fruto que veamos florecer nos permita pen-sar que valió la pena el esfuerzo, y si lo tuviera que seguirhaciendo lo haríamos, y díganme que no. Porque es que real-mente vale la pena.

Zaida dí[email protected]

/2 Caracas, mayo 2011El IAPeriódico El IAPeriódico

la festividad de la Cruz deMayo fue traída a esta

parte del continente ameri-cano, al igual que otras cele-braciones tradicionales, porlos sacerdotes y conquistado-res españoles, quienes con-memoraban el 3 de mayo, elhallazgo en el año 324, porparte de Santa Elena, madredel emperador Constantino,de la cruz donde murió Cristo,sin embargo estudiosos de lascostumbres europeas asegu-ran, que antes de este suceso,

los pobladores de ese continente, realizaban rituales parafestejar la llegada de la primavera.

Sea uno u otro sentido, la festividad religiosa llegó al país,y con el paso de los siglos, se convirtió en un de las ten-dencias más arraigadas del ingenio popular, con elemen-tos indígenas y afrovenezolanos propios de cada región,se convirtió la devoción española en los velorios de “cruzde mayo”, tradición que se repite año tras año parabuenas cosechas.

En la festividad, tal como se conmemora en las varias re-giones del país, la cruz se adorna con cintas de papel, devarios colores, no simboliza el sufrimiento de Jesús, alcontrario invita al devoto a la comunicación, a la reunióny el canto y música donde es colocado en un espacio paraelevar peticiones y plegarias en el mes de las flores, de lavirgen y el inicio de las lluvias, propicias para la festividadde la tierra.

Los preparatorios de la fiesta se inician a finales del mes deabril y principio de mayo, donde los devotos adoran la cruz,se acuerda a cada cofradía, donde coloca un altar, adornadode flores, cirios y eventualmente con imágenes de San An-tonio de Padua, las animas benditas y el niño Jesús.

El velorio se realiza en solares o patio de viviendas y en pla-zas públicas, iniciando el acto con ofrendas y flores mientrasrezan a la prosperidad de la tierra, las cosechas y por saludde los enfermos.

La invocación de la cruz, va seguida de rosarios con todo yversos que anunciarán los cantos, estos se convierten enuna animada fiesta comunitaria.

En la reunión central, se canta fulia y se recitan décimas ala cruz, de esta forma se baila el tambor.

monografias. com

cruz de mayo madre

Fiesta de Cruz de Mayo – Tito Salas

flor de pomarosa

Page 3: El a periódico - xa.yimg.comxa.yimg.com/kq/groups/22882378/2128564295/name/periódico+60.pdfcer despertándome con su cálido beso, ... primera vez que le escribo una carta a mi madre,

El IAPeriódico El IAPeriódico /3 Caracas, mayo 2011

temperamento sencillo y poético» iba los domingos de ex-cursión al Ávila y volvían «cargados de flores, de moras ode plantas de anís o de romero». Otros días en la “bicicletade jardinero” de su padre era pasajero junto con su her-mana Elba para recorrer el mundo de ríos, colinas y paisajesde la ciudad, o iban a Sabana Grande, su paseo favorito, enel tranvía de dos pisos que salía de la Estación Central.

En las tardes al finalizar sus días de escuela, Aquiles seacercaba y ayudaba en la panadería de Solís, descubriendoentre los olores del pan el secreto del oficio. Así desde suinfancia se forjó el poeta, humorista y retratista del aconte-cer urbano, que en los múltiples oficios que ejerció se trans-forma en el juglar y permanente indagador de la vida deesta ciudad.

Buenos días al ÁvilaBuenos días Señor Ávila ¿leyó la prensa ya?¿Se enteró de que pronto con un tren de jugarSu solapa de flores le condecorarán?¡OH, no! ¡No, No! No llore, será se lo aseguroUn tren de navidad con el que usted, si quierePodrá también jugarSerán sencillamente seis cuentas de collarTrepándose en su barba de viejo CapitánTendrán el domingo entonces un aire de bazarCon sus colgantes cajas de música que van de laCiudad al cielo y, del cielo a la ciudad¡Adiós, adiós! Los niños le dirán al pasar y el niñoSube y baja, tal vez le cantarán!Usted dormido abajo refunfuñando- Ba…! ArribaLos viajeros cantando el Pío-pa.

con el grato saborde las evocacio-

nes y los recuerdosreleo «Caracas Físicay Espiritual» (1967)que dedica AquilesNazoa a esta ciudadentrañable para él.Ahora que se cum-plen 91 años años desu nacimiento lo re-cordamos en su dis-currir de las cosasmás sencillas, en suversos de humor y deamor de un transe-únte alerta que ob-serva, ironiza y se ríe

con las cosas de esta ciudad, de su gente y de su entorno.Su libro de Caracas es un repaso histórico de hechos yacontecimientos que le fueron dando forma y vida a la ciu-dad, que se nos antoja era una urbe risueña, amable y másvivible, como otros más autorizados lo afirman. Por su librodesfilan también costumbres y personajes desde que Cara-cas era ciudad colonial hasta la Caracas del petróleo, pa-sando por la de Guzmán Blanco con su toque afrancesadoy su olor a agua colonia.

Los recuerdos de la infancia de Aquiles sirvieron para quenos brindara en obra póstuma su bellísimo libro «La VidaPrivada de las Muñecas de Trapo» (1975). Allí refiere yhabla de sus vivencias infantiles junto a sus hermanos enla ciudad que nació, Caracas, en una prosa sencilla, llenade imágenes y de gracia poética. Su infancia en una casacon «olor a hierbabuena», su tinajero, su patio con estan-que, y la tía que contaba frente a la máquina de coser loscuentos de su lejana juventud y les enseñaba a él y a sushermanos los diferentes colores de hilos y carretes, y losretazos de telas pintadas, que le sobraban para sus colchasy para sus muñecas de trapos, «hechas con material de re-cuerdos, con vestigios del trabajo humano, en los que estánpresentes el amor, la muerte, el sufrimiento, el gusto o lariqueza». De esa niñez Aquiles dice que fue pobre, perotenía el cariño entrañable de su abuela isleña que contabaen voz muy baja largas historias y cantaba viejas cancionesde su tierra, mientras sus dos tíos panaderos dormían por-que trabajaban de noche. Con su padre «que era de un

aquiles nazoacaracas, 17.05.1920 – 25.04.1976

humorista, poeta lírico, dramaturgo y periodista

José a. Pinto

caracas- el Ávila

Page 4: El a periódico - xa.yimg.comxa.yimg.com/kq/groups/22882378/2128564295/name/periódico+60.pdfcer despertándome con su cálido beso, ... primera vez que le escribo una carta a mi madre,

/4 Caracas, mayo 2011El IAPeriódico El IAPeriódico

credo

Creo en Pablo Picasso, Todopoderoso, Creador del Cielo yde la Tierra;creo en Charlie Chaplin, hijo de las violetas y de los rato-nes,que fue crucificado, muerto y sepultado por el tiempo, pero que cada día resucita en el corazón de los hombres, creo en el amor y en el arte como vías hacia el disfrute dela vida perdurable, creo en el amolador que vive de fabricar estrellas de orocon su rueda maravillosa,creo en la cualidad aérea del ser humano, configurada en el recuerdo de Isadora Duncan abatiéndose como una purísima paloma herida bajo el cielo del medite-rráneo;creo en las monedas de chocolate que atesoro secretamente debajo de la almohada de mi niñez; creo en la fábula de Orfeo, creo en el sortilegio de la música, yo que en las horas de mi angustia vi al conjuro de la Pa-vana de Fauré, salir liberada y radiante de la dulce Eurídice del infierno demi alma, creo en Rainer María Rilken héroe de la lucha del hombrepor la belleza, que sacrificó su vida por el acto de cortar una rosa para unamujer, creo en las flores que brotaron del cadáver adolescente deOfelia, creo en el llanto silencioso de Aquiles frente al mar; creo en un barco esbelto y distantísimo que salió hace un siglo al encuentro de la aurora; su capitán Lord Byron, al cinto la espada de los arcángeles, junto a sus sienes un resplandor de estrellas, creo en el perro de Ulises, en el gato risueño de Alicia en el país de las maravillas, en el loro de Robinson Crusoe, creo en los ratoncitos que tiraron del coche de la Cenicienta, el beralfiro el caballo de Rolando, y en las abejas que laboran en su colmena dentro del cora-zón de Martín Tinajero, creo en la amistad como el invento más bello del hombre, creo en los poderes creadores del pueblo, creo en la poesía y en fin, creo en mí mismo, puesto que sé que alguien me ama.. AMOR, CUANDO YO MUERA...

amor, cuando yo muera...

Amor, cuando yo muera no te vistas de viuda,ni llores sacudiéndote como quien estornuda,ni sufras «pataletas» que al vecindario alarmen,ni para prevenirlas compres gotas del Carmen.

No te sientes al lado de mi cajón mortuoriousando a tus cuñadas como reclinatorio;y cuando alguien, amada, se acerque a darte el pésame,no te le abras de brazos en actitud de ¡bésame!

Hazte, amada, la sorda cuando algún güelefritodictamine, observándome, que he quedado igualito.Y hazte la que no oye ni comprende ni miracuando alguno comente que parece mentira.

Amor, cuando yo muera no te vistas de viuda:Yo quiero ser un muerto como los de Neruda;y por lo tanto, amada, no te enlutes ni llores:¡Eso es para los muertos esülo Julio Florez!

No se te ocurra, amada, formar la gran «llorona»cada vez que te anuncien que llegó una corona;pero tampoco vayas a salir de indiscretaa curiosear el nombre que üene la tarjeta.

No grites, amada, que te lleve conmigoy que sin mí te quedas como en «Tomo y obligo»,ni vayas a ponerte, con la voz desgarrada,a divulgar detalles de mi vida privada.

Amor, cuando yo muera no hagas lo que hacen todas;no copies sus estilos, no repitas sus modas:Que aunque en nieblas de olvido quede mi nombre extinto,¡sepa al menos el mundo que fui un muerto distinto!

aquiles nazoa

creo en las monedas de chocolate que atesoro secretamente debajo de la almohada de mi niñez...

Page 5: El a periódico - xa.yimg.comxa.yimg.com/kq/groups/22882378/2128564295/name/periódico+60.pdfcer despertándome con su cálido beso, ... primera vez que le escribo una carta a mi madre,

El IAPeriódico El IAPeriódico /5 Caracas, mayo 2011

Mi madre vive en un pueblito de recuerdos; yo algunos do-

mingos me subo en el elefante del Libro Mantilla para ir a

visitarla.

Allí vive mi madre entre las cuentas de colores que con los

años se le han ido cayendo como hermosas gotas de sangre

de su corazón.

Allí está ella pensativa, allí está ella muy joven y elegante-

mente triste, a tono su tristeza con la melancolía de la hora

en que atardece en su pueblito de recuerdos.

Yo que amé siempre la tarde, pienso que a la envejecida luz

de esa hora mi madre es el alma misma de la tarde; y

cuando en esa actitud la he encontrado, me vuelvo de pun-

tillas y llego a casa contando que en el pueblito de recuer-

dos donde vive mi madre, la tarde permaneció hoy largo

rato con a mano en la mejilla.

Allí, como entre vestigios de jardín, vive mi madre entre sus

últimos ovillos de sedalina, entre los irisados témpanos de

cristal de la lámpara que nunca se compuso, junto a la cruz

de palma bendita que en otros años poníamos en el patio

dentro de un plato de agua cuando había tormenta.

Hay algo allí de primavera archivada, serán las flores secas

que también hay, o bien aquella mota que aunque ya sin

polvera conserva su ampulosidad de bailarina que ha en-

gordado; en todo caso será de tanto vivir entre esas cosas

por lo que la mirada de mi madre es lejanamente dulce y

vagamente apagada, como sería si uno pudiera verlo, el

nostálgico aroma de las galletitas Palmer´s.

A veces mi madre y yo nos vamos pueblo adentro, oyendo

bajo nuestras pisadas el crujir de oro de las hojas secas,

nos vamos a lo largo de ese territorio de oro, a veces ella y

yo nos vamos, mirando yo caer las hojas secas que a lo

largo de años y años de vivir en su pueblito de recuerdos,

se la han ido desprendiendo de su anticuado vestido de flo-

res a mi madre.

Vamos en un tranvía bajo la lluvia; pasajeros los dos de un

puente que ella le dijo a papá que parecía un barco, mi

madre quiere que nos detengamos donde está el vendedor

de granizado para que yo me coma las estrellas. Ahora me

sube a su hombro para que yo contemple por primera vez

un río. Pero el fulgor de sus cabellos me resultó más fasci-

nante, pues como era ya la noche y era marzo, y apareció

la luna bajísima e inmensa, yo por la primera vez vi el mar,

¡lo vi dormido de mi madre en los líquidos cabellos!

Ahora llegamos al momento en que yo no he nacido. Ahora

mi madre está tendida sobre el mundo, y el amor la agasaja

de perfumes como a la tierra un río de duraznos; dócil, plu-

vial, arbórea, taza de leche enamorada, está ahora tendida

allí mi madre, cuna de flores el dulce cuenco de su vientre,

para tornear – suavísima alfarera – la sustancia de siglos

que cantando la nombra en la palabra de mi padre.

Madre, pequeña fábrica de amor, mansa esposa del Tiempo,

milagro de tu carne fue darles forma humana a las tinieblas

y recoger la noche en tus entrañas para levantarla como

una espiga hacia la aurora.

Yo lo sé, yo lo sé, porque mis ojos, yo lo sé, no han conocido

estrellas más suntuosas, ni mañana más claras, ni flores

más augustas ni en fin nubes, como las que aprendí desde

tu cuerpo a mirar a través de tu mirada.

aquiles nazoa

mi madre en un pueblito de recuerdos

Page 6: El a periódico - xa.yimg.comxa.yimg.com/kq/groups/22882378/2128564295/name/periódico+60.pdfcer despertándome con su cálido beso, ... primera vez que le escribo una carta a mi madre,

/6 Caracas, mayo 2011El IAPeriódico El IAPeriódico

noticiaS

carol hernándezJosé a. Pinto

La foto de los Hts es vieja y está bien bonita porque rinde tributoa técnicos que ya no están y que fueron importantes en su mo-mento. Como lo son importantes quienes ahora sí están y noaparecen en la foto.

n correo electrónico de

lizandro Samuel Bello matoshttp://desdelguacamaya.blogspot.com/2011/03/

un-poco-de-respeto-por-favor.htm

Correo mal escrito: le faltó una letra y así no se puede en-

contrar el blog...

n curso de diseño Gráfico para la Web

lugar: INCE Dr. Luis Beltran Prieto FigueroaAv. San Martin Piso 4 Aula 407.

Profesora: TSU. Norka Peña

duración: 336 HORAS ACADEMICAS.

Curso promovido por la oficina de Adiestramiento y Capa-citación del Hospital Clinico Unviversitario.

Participaron en dicho curso:

empleados del hucSr. Igdar EspinelSra. Carolina GonzálezSra. Milagro Ferrer.Sr. Leonardo CalderónArq. Martha FloresEntre otros compañeros

empleados iaPSr. Ernesto SuberoSra. Zaida DíazHT. Belinda Albarrán

comunidad y refugiosSr. Osvaldo CoreaSrta. Génesis QuirozSr. Juan Ruíz

n Sala de autopsia refaccionada

nos equivocamos - el iaPeriódico nº 59rectificamos

n día del histotecnólogo: 22 de abril

Page 7: El a periódico - xa.yimg.comxa.yimg.com/kq/groups/22882378/2128564295/name/periódico+60.pdfcer despertándome con su cálido beso, ... primera vez que le escribo una carta a mi madre,

El IAPeriódico El IAPeriódico /7 Caracas, mayo 2011

Gracias a las gestiones de la Comisión de Estudios de Pos-

tgrado de la Facultad de Medicina ante la Comisión de Estu-

dios de Postgrado central, se obtuvieron los recursos

necesarios para la remodelación de la Sala de Autopsias del

Instituto. La sala estuvo cerrada desde abril del pasado año

2010 por fallas de iluminación, mal estado de las tuberías,

falta de mobiliario, fallas en el acondicionamiento y extrac-

ción del aire, ante lo cual intervino el Sindicato de Trabaja-

dores SINATRA/UCV y la División de Ambiente y Salud del

Trabajo indicando el cierre dados los resultados de las ins-

pecciones realizadas, las cuales representaban riesgos a la

salud de los trabajadores y residentes. La Dirección del Ins-

tituto, la Coordinación Docente, el cuerpo de docentes y re-

sidentes, como también los trabajadores manifiestan su

agradecimiento por tan importante contribución con los

objetivos del IAP.

pertenece junto a Lourdes Perdomo, Ana Prada e Italo Pa-

checo, a la Primera Promoción de Licenciados en Histotec-

nología de la Universidad Arturo Michelena. Ahora Carlos es

parte del equipo del Laboratorio General del Instituto y tam-

bién de Coloraciones Especiales. Bienvenido.

n Bebé de la dra. dilia Nelson Alejandro 15 de marzo felicitaciones!!

n carlos Julio Bandres González

n lourylé llerena díaz

Lourylé es hija de nuestra querida y popular compañera

Zaida Díaz, y presentó la tesis: "Diseño de una Campaña

para promocionar los 70 años de Empresas Polar en Redes

Sociales" para obtener el título como Técnico Superior Uni-

versitario en Publicidad en el IUT Venezuela.

Le deseamos mucho éxito profesional y felicitaciones a

ambas por el logro.

n doctor José de la trinidad rojas contreras

Hace cosa de unos días, en El IAPeriódico del Instituto Ana-

tomopatológico de la UCV, este servidor le quiso rendir un

pequeño homenaje a una de las figuras médicas más im-

portantes de nuestro país. Me refiero al doctor José de la

Trinidad Rojas Contreras. El olvido de los venezolanos es

crítico y quise saldar una especie de deuda moral para quien

había dado tanto en pro de la medicina venezolana. Lamen-

tablemente, el 18 de mayo de 2011, el reconocido médico

tachirense falleció a la edad de 104 años. El gremio médico

y la sociedad están de luto. El último sobreviviente de la ge-

neración fundadora de la Federación Médica Venezolana y

de la Sociedad de Historia de la Medicina había dejado de

existir. Este incansable luchador y eterno estudiante - ade-

más de médico fue economista, abogado y especialista en

Ciencias Políticas y Administrativas-, había nacido en San

Cristóbal, el 5 de marzo de 1907. Muy joven se traslada a

Caracas donde el año 1930 se recibe de Doctor en Ciencias

Mëdicas. Una larga y fructífera carrera en la docencia y en

el campo gremial, y una gran labor humanista son el legado

importante que el doctor Rojas Contreras ha dejado para

las futuras generaciones de médicos en el país.

Paz a su alma.

alcides Álvarez

Page 8: El a periódico - xa.yimg.comxa.yimg.com/kq/groups/22882378/2128564295/name/periódico+60.pdfcer despertándome con su cálido beso, ... primera vez que le escribo una carta a mi madre,

/8 Caracas, mayo 2011El IAPeriódico El IAPeriódico

Gracias a la Comisión de Estudios de Postgrado a nivecentral y de la Facultad de Medicina, el Instituto cuentaahora con un microscopio de Múltiple Observación Leica DM750, también conocido como “de cinco cabezas”, una nuevae importante herramienta de apoyo a la docencia y al apren-dizaje de nuestros futuros anatomopatólogos. Especialesagradecimientos al Dr. Alberto Fernández y al Dr. LuisGaslonde por su valioso apoyo.

n El hijo de nuestra compañera Marelbis Urdaneta aprobócon veinte puntos la tesis “Campus Virtual de la Coordina-ción de la Media, Técnica y Diversificada de la U.E. Fe y Ale-gría “Andy Aparicio”, para obtener su título como TécnicoMedio en Comercio y Servicios Administrativos: Mención In-formática. Además, Iván es Guía del Museo de los Niñosdonde también ha recibido distinciones por su excelentedesempeño. Está realizando su pasantía académica en laDTIC de la UCV. Nuestras felicitaciones al grupo familiar ymuy especiales a su orgullosa madre! Éxitos Iván.

n recepción del instituto

La recepción de muestras del Instituto cambió de lugar: semudó hacia el ala sur-oeste del edificio y cuenta ahora convigilancia del HUC.

n microscopios

n Sentido adios a un amigo muy apreciado

Una muy triste noticia se nos ha transmitido recientemente.

Se trata del fallecimiento a fines del pasado año de nuestro

compañero y amigo el Sr. Jesús Sifontes, quien pese a

estar jubilado y vivir fuera de Caracas, y de sus problemas

de salud, nos visitaba regularmente. Sifontes era un hom-

bre sencillo y jovial, y muy apreciado por quienes lo trata-

mos por mucho tiempo. Yo personalmente lo recuerdo

porque en sus visitas siempre me solicitaba para conversar

y hablábamos de todo, y oía y disfrutaba de sus chistes!!!

Vaya a sus familiares cercanos y amigos nuestras solidarias

palabras de condolencia por tan lamentable pérdida en

nombre de la Comunidad del IAP-UCV, donde laboró res-

ponsablemente y mucho lo quisimos.

Page 9: El a periódico - xa.yimg.comxa.yimg.com/kq/groups/22882378/2128564295/name/periódico+60.pdfcer despertándome con su cálido beso, ... primera vez que le escribo una carta a mi madre,

El IAPeriódico El IAPeriódico /9 Caracas, mayo 2011

n Sentimiento

a mi madre

mujer ejemplar

amor eterno

de su cariño y abnegación soy testigo

raíces de ternura sembró en mí

ejemplo de fortaleza y valentía.

Te amo Madre

madre

La palabra más maravillosa pronunciada por todo ser

humano.

El amor de madre es el más parecido al amor de Dios.

Damos todo sin esperar nada a cambio.

Así somos nosotras las madres.

carmen Xiomara meza González

Carmen Xiomara Meza recibió su título como Licenciada en

Administración Mención Informática, por la Universidad

Simón Rodríguez. Otro logro, un orgullo y una alegría espe-

cial para sus familiares y compañeros de trabajo.

felicitaciones!

n Grado de Xiomara

Page 10: El a periódico - xa.yimg.comxa.yimg.com/kq/groups/22882378/2128564295/name/periódico+60.pdfcer despertándome con su cálido beso, ... primera vez que le escribo una carta a mi madre,

/10 Caracas, mayo 2011El IAPeriódico El IAPeriódico

HOLA Panina, gracias por ese periódico tan hermoso y edu-cativo. Te deseo lo mejor a ti y a todos los que en él cola-boran.Ángel Vicente rivas [[email protected]]

Hasta ahora siempre he recibido El IAPeriódico con una ex-celente resolución de las imágenes. No es el caso de estaúltima. Entiendo las razones pero pierdo un importanteplus... la calidad de la iconografía. Estoy preparando algocorto para el próximo número. Saludos.

Pedro GrasesPedroyhaydee Grases [[email protected]]

He disfrutado mucho la lectura del IAPeriódico, lleno depoesía, arte, música, sensibilidad social (la explotación dela infancia) y temas ecológicos fundamentales, que atesti-guan la destrucción de nuestro planeta y su fauna por sushabitantes.Un abrazo para el maestro Pinto.Un abrazo y un beso de quien siempre los recuerda,

José antonio o’[email protected]

Muy agradecido por su El Periódico, cuenta con artículosmuy interesantes y actualizados. Los felicito.

luis magaldi [[email protected]]coordinacion de investigacion - med - ucV <[email protected]>

Gracias por el envío. Me pareció muy profesional. ¡Sigan adelante! Felicitaciones. Saludos,

carlos alarico Gómez [mailto:[email protected]]coordinacion de investigacion - med - ucV[mailto:[email protected]]

Muy agradecido, lo reenviaré a otras embajadas y diplomá-ticos. Saludos,

Javier alexander roaJavier roa [[email protected]]

CumpLEañERos n miembros fundadoresCarol HernándezEnrique MontenegroWilmer RumbosJosé A. Pinto

n ResponsableCarol Hernández

[email protected]

[email protected]

n ColaboradoresBelinda AlbarránMarcos AlfonsoAlcides ÁlvarezZaida Díaz Pedro GrasesCarol HernándezCarmen Xiomara MezaEnrique MontenegroJosé Antonio O’DalyCarolina PeraltaJosé Atahualpa PintoPanina PintoRicardo PlaulElide RangelÁngel V. RivasIrene RodríguezDaniela SaidmanRicardo Zavaleta A.

n Diseño gráfico, diagramación, digitalización,diseño digitalMariela Pinto

[email protected]

n Envío mensual por correo electrónico

n Depósito Legalpp 200401CS73ISSN 1690-9771

mayo

el iaPeriódico nº 59 marzo/abril - 2011

opiniones

domingo 01Enrique Sanabria

martes 03Teresita Suárez

Viernes 06María V. Díaz

lunes 09Juan Avendaño

miércoles 18Carlos CaracasJosé Luis González

Jueves 19Santiago Ríos

Viernes 20Ghislaines CéspedesNohelia PérezImelda de PifanoNaudy Ramos

Sábado 21Joseph Terry

lunes 23Dayana Abreu

martes 24Anais Tovar

miércoles 25Odra Blondel

Jueves 26Desiré RodríguezOscar Urbina

Sábado 28Carmen AbreuKeyla Pineda

domingo 29Yrma Linares

felicitaciones!!!

Page 11: El a periódico - xa.yimg.comxa.yimg.com/kq/groups/22882378/2128564295/name/periódico+60.pdfcer despertándome con su cálido beso, ... primera vez que le escribo una carta a mi madre,

El IAPeriódico El IAPeriódico /11 Caracas, mayo 2011

llegamos al nº 60. El IAPeriódico cumplirá 7 años en

julio (62 números entonces). Iniciamos el camino con

poca o ninguna experiencia. Nos sobraba sin embargo de-

seos de hacer las cosas bien, aprendiendo a medida que

continuábamos por la senda. Los primeros participantes, no

nos abandonaron nunca, continúan con nosotros. No es ne-

cesario recordarles que esperamos por sus artículos. Nos

llegan siempre. Qué experiencia tan bonita. Qué bellas pa-

labras de aliento recibimos. Aprendemos, claro; pero nos

equivocamos también. Pero adelante siempre, rectificando

y humildemente oyendo las observaciones.

Recuerdo que Carol y Wilmer me expresaron sus deseos que

los acompañara. Sorprendida, pero con mucho cariño

acepté. Imprimíamos el periodiquito, mes a mes. La Facul-

tad de Medicina y el Instituto costeaban los gastos de im-

presión láser. Pero el costo era alto, pues los tóners

aumentaban y aumentaban permanentemente el valor de

los mismos, y las páginas crecían también, para más gas-

tos. La solución de enviar los números por internet, resultó

excelente. Eliminamos los costos. El trabajo es y ha sido

siempre ad honorem, y la participación no cesa. Queremos

al Instituto, que es decir su gente. Sentimos mucho cariño

por nuestros colaboradores. Nuestro agradecimiento para

Argenpress Cultural, Barómetro Internacional, Sylvia Ubal,

Daniela Saidman, Alcides... y muchos más por permitirnos

la publicación de sus excelentes artículos. Un afecto pro-

fundo por El IAPeriódico, porque nos enseñó, crecimos y nos

compromete a ser cada vez mejores. Conscientes que ya

no es sólo del Instituto, sino de todos: el iaPeriódico es

de ustedes, pero ahora es mío también, expresó un

amigo. Nos sentimos felices. El IAPeriódico llega a Institutos

de la UCV, y a muchas personas en Caracas, interior del país

y al exterior, donde quiera viva un venezolano, que nos lo

solicita o lo recibe reenviado por muchos de nuestros amigos.

Hoy sentimos que debemos dar espacio para la generación

de relevo. Mientras tanto seguiremos ayudando. Pero esta-

mos claros que es tiempo ya que otras personas sigan al

frente del periodiquito involucrándose más, responsabilizán-

dose y queriéndolo tanto como nosotros, y más también.

Abrimos una página web para recibir artículos y enviar

mensualmente el periódico: [email protected]

Nuestras excusas por los errores cometidos. Un cariño

grande para todos. Sabemos que hemos logrado muchos

amigos, aún sin conocernos, y sus palabras para el equipo

todo, nos dan mucho aliento y nos motivan para

seguir siempre adelante.

Gracias Mariela. Gracias Carol, Wilmer (te recordamos y

queremos)... por enseñarnos. Gracias todos por seguir con

nosotros.

Panina Pinto

el iaPeriódiconº 60

Bonitas flores venezolanas

Page 12: El a periódico - xa.yimg.comxa.yimg.com/kq/groups/22882378/2128564295/name/periódico+60.pdfcer despertándome con su cálido beso, ... primera vez que le escribo una carta a mi madre,

/12 Caracas, mayo 2011El IAPeriódico El IAPeriódico

Bellas fotos de una Pachamama única.

¡cuidémosla!!!

argenpress cultural

Page 13: El a periódico - xa.yimg.comxa.yimg.com/kq/groups/22882378/2128564295/name/periódico+60.pdfcer despertándome con su cálido beso, ... primera vez que le escribo una carta a mi madre,

El IAPeriódico El IAPeriódico /13 Caracas, mayo 2011

desde hace algunos añosexiste el solapado re-

vuelo universal -seriales yfilmes incluidos- acerca deque en 2012, según profecíaMaya, el mundo en que ha-bitamos se irá a bolina,como el papalote.

Incluso, determinadas ca-tástrofes acontecidas en losúltimos años, como el ne-fasto terremoto haitiano olas incontinentes lluvias enVenezuela y Brasil, los Aladi-nos del poder, en burdo re-juego mediático, tratan deentretener y las achacan al preludio de la desaparición te-rráquea.

A pesar de esfuerzos de gobiernos, instituciones y personasserias, poco se hace o dice acerca de los globalizadores dela industria y los nocivos gases que generan o los promoto-res de guerras o conflictos quienes sí tienen abocado al pla-neta a su desaparición.

De todas formas, el pasado tres de enero, en su portal web,el Centro de Estudios Mayas (CEM), del Instituto de Inves-tigaciones Filológicas de la Universidad Autónoma de México(UNAM), publicó que “el 22 de diciembre de 2012 no se aca-bará el mundo ni ocurrirá una catástrofe; tampoco existealguna profecía Maya al respecto, como se ha divulgado enafirmaciones sin sustento científico”.

“En su calendario, los Mayas no describieron una profecíasino el término de un ciclo de 13 bactunes, equivalentes acinco mil 125 años, y el inicio de otra etapa”, aseveró Car-men Valverde Valdés, coordinadora del CEM.

El bactun, acota Tomás Pérez, otro investigador del CEM, esla unidad de tiempo en esa cultura equivalente a 144 mildías del calendario occidental.

Especialistas han aseverado que esa cultura poseía la nocióncircular del tiempo, es decir, que lo sucedido en algún mo-mento puede volverse a repetir.

De acuerdo con criterios dela coordinadora el CEM paralos Mayas, cuando se escri-ben los anales se realiza unaprofecía, pues dada su con-cepción cíclica de los sucesosy su repetición, si se hablasobre sus vaticinios “en rea-lidad se trata de lo que regis-traron en su propia historia,en una forma de escrituraque es siempre críptica ysimbólica”.

La fecha tan llevada y traídade diciembre de 2012 es elinicio de otro nuevo ciclo de

vida de acuerdo con el calendario Maya, una cultura de lacual aseguran que jamás habló del Apocalipsis. “La ceremo-nia de 2010 es marketing”, asevera Carmen Valverde.

Lo cierto es que alrededor de tales supuestos apocalípticosse han tejido ya unas cuantas historias -y las porvenir- perolo cierto es que nada se hace, o muy poco, para revertir losverdaderos daños en los cuales la mano del hombre sípuede ser capaz de eliminar su propia existencia.

Harto elocuente es la tragedia del pueblo haitiano azotadopor el terremoto devastador, primero, y luego por la epide-mia de cólera. Salvo la cooperación de Cuba y algunaspocas Organizaciones no Gubernamentales (ONGs) en ma-teria de salud, las famosas ayudas prometidas todavía estánpor palparse.

Como sentenciara sabiamente el trovador Silvio Rodríguez:“La era está pariendo un corazón (…) y hay que acudir co-rriendo pues se cae el porvenir”. Ahí, a mi juicio, radica laprofecía. Salvar y salvarnos, aunque los poderosos resguar-den sus arcas en quiméricas naves espaciales para viajar“al otro mundo”.

Pobre de la otra vida extra terrestre si semejantes perso-najes traspasan los insondables abismos celestiales. Enton-ces habrá que esperar por la creación de otro nuevouniverso.

marcos alfonsoargenpress

opinión

trabajo y vida, ante profecía maya

Page 14: El a periódico - xa.yimg.comxa.yimg.com/kq/groups/22882378/2128564295/name/periódico+60.pdfcer despertándome con su cálido beso, ... primera vez que le escribo una carta a mi madre,

/14 Caracas, mayo 2011El IAPeriódico El IAPeriódico

Buenos aires, abril 30 - El escritor argentino Ernesto Sa-

bato murió hoy a los 99 años en su casa de las afueras de

Buenos Aires, donde permanecía recluido desde hacía años

a raíz de sus problemas de salud, informaron hoy allegados

al autor.

Sábato, quien fue el último superviviente de los escritores

con mayúscula de la literatura argentina, estaba ya prácti-

camente ciego, lo que lo mantenía retirado en su residencia

de Santos Lugares

testigo y paradigma de su tiempo

Con el fallecimiento de Ernesto Sabato a los 99 años se ex-

tinguió -en su casa de Santos Lugares- la vida de un escritor

emblemático de la literatura argentina, pero también una

figura que adquirió una dimensión diferente luego de la dic-

tadura militar con su labor al frente de la Conadep (Comi-

sión Nacional de Desaparición de Personas).

Lejos de asumir un rol incontrastable, el autor de la trilogía

de novelas “El Túnel” (1948), “Sobre héroes y tumbas”

(1961) y “Abbadón el exterminador” (1974) fue un escritor

y un ser humano polémico, cruzado por sus propias contra-

dicciones, presentes en algunos de sus personajes litera-

rios.

“Nunca me he considerado un escritor profesional, de los

que publican una novela al año. Por el contrario, a menudo,

en la tarde quemaba lo que había escrito a la ma-

ñana”, declaró una y otra vez para referirse a esa

obra que marcó las generaciones del 60 y 70 y se

desdibujó cuando sus ojos comenzaron a fallar,

para ser reemplazada por la pintura.

Sus escritos finales, que incluyen memorias y cró-

nicas de la vejez, constituyen su postrera y des-

vaída despedida con la escritura, más allá de

algún destello vital como la conmovedora confe-

sión de amor a su colaboradora Elvira Fernández

Fraga, hoy al frente de la fundación que lleva su

nombre.

Su figura recobró fuerza como portavoz de valores añorados

por una sociedad lacerada primero por la dictadura militar

y luego por el neoliberalismo imperante en los años 90. Su

mensaje se concentró en los jóvenes: “Sólo quienes sean

capaces de encarnar la utopía -dijo- serán aptos para el

combate decisivo, el de recuperar cuanto de humanidad ha-

yamos perdido”.

Días antes de su nacimiento, el 24 de junio de 1911, falleció

un hermano suyo de 2 años llamado también Ernesto, un

hecho que lo marcaría de por vida.

De origen calabrés, su padre tenía un molino harinero en la

localidad bonaerense de Rojas y con su hermano Arturo sa-

lían a comprar frutas en una volanta. En ese pueblo donde

expresó su deseo de ser enterrado pasó su niñez.

El ideario de Sabato se va delineando a partir de su adhe-

sión al Partido Comunista, en tiempos del general Augusto

Sandino, los mártires de Chicago y la terrible dictadura de

José Evaristo Uriburu, que lo lleva a la clandestinidad.

Con dudas acerca de la infalibilidad del materialismo dialéc-

tico y en pareja con Matilde Kusminsky, joven de 19 años

que se va de su casa para unirse al escritor, Sabato viaja a

Moscú pero en el camino escapa a París, ante el inicio de

las purgas de Stalin.

A su regreso obtiene su doctorado en el Instituto de Físico-

ernesto Sabato

fallece Sabato, un ícono literario

Page 15: El a periódico - xa.yimg.comxa.yimg.com/kq/groups/22882378/2128564295/name/periódico+60.pdfcer despertándome con su cálido beso, ... primera vez que le escribo una carta a mi madre,

El IAPeriódico El IAPeriódico /15 Caracas, mayo 2011

Matemática. Bernardo Houssay le da una beca en 1938 para

trabajar con el matrimonio Curie en París. Allí conoce al pin-

tor cubano Wilfredo Lamm y a integrantes del grupo surre-

alista.

En esos días escribe “La Fuente Muda”, una novela de la que

sólo publicó algunos capítulos en la revista Sur.

A principios de los 40, Sabato junto a su mujer y su pe-

queño hijo viaja a las sierras cordobesas a vivir en un ran-

cho precario: “Deseaba vivir en la meditación, afrontar los

hechos esenciales de la vida y ver si podía aprender lo que

tenía para enseñarme...”.

Pero consigue un puesto en la Unesco y regresa a París:

“hundido en una profunda depresión, frente a las aguas del

Sena, me subyugó la tentación del suicidio”, confiesa en sus

memorias.

En esa época afianza sus vínculos literarios: conoce a Vic-

toria Ocampo y a Borges (“interminables fueron las conver-

saciones sobre Platón y Heráclito de Efeso, lamentablemente,

en 1956 nos separaron ásperas discrepancias políticas”).

Según el propio Sabato, “`El túnel` fue la única novela que

quiso publicar, y para hacerlo debí sufrir amargas humilla-

ciones. A nadie le parecía posible que yo me dedicara a la

literatura”.

Entre su obra ensayística figuran “Uno y el universo”;

“Ho”bres y engranajes”, “El escritor y sus fantasmas”, “Apo-

logías y rechazos” y “La robotización del hombre”. Además,

el “Romance de la muerte de Juan Lavalle”, cantata que

compuso junto a Eduardo Falú.

Fue nombrado Caballero de las Letras y las Artes, distinción

instituida por André Malraux y la Cruz de la Orden de la Le-

gión de Honor (Francia, 1980). Entre otros galardones, re-

cibió el Premio Cervantes, el Menéndez Pelayo, el Premio

Jerusalén y la Medalla de Oro del Círculo de Bellas Artes de

Madrid.

Luego de la dictadura militar, Sabato asumió la dirección de

la Conadep, organismo que por primera vez puso al descu-

bierto los crímenes de lesa humanidad ocurridos en la Ar-

gentina. Un compromiso que continuó hasta el final, como

lo testimonian sus diversas intervenciones sobre el horror

perpetrado en esos años.

Al finalizar los años 90, apareció su libro de memorias

“Antes del fin”; al filo del siglo XXI publicó “La resistencia”y

en junio de 2004, “España en los diarios de mi vejez”. Para

ese entonces ya habían muerto su mujer Matilde y uno de

sus dos hijos.

El homenaje que le ofreció el Premio Nobel de Literatura, el

portugués José Saramago durante el III Congreso de la Len-

gua Española realizado en 2004 en Rosario (Santa Fe) mos-

tró -una vez más- el enorme cariño de la gente común por

el escritor. Hasta se dio el lujo en esos días de cumplir uno

de sus sueños y se fotografió junto a todo el equipo de Ro-

sario Central.

Para entonces sus apariciones públicas eran cada vez más

esporádicas; refugiado en Santo Lugares, su casa se con-

virtió en un lugar de peregrinación constante, sobre todo el

día de su cumpleaños.

Allí, en su biblioteca, con los libros apilados en orden, entre

sus cuadros y el sonido del viento colándose por la vieja ar-

boleda, Sabato recibía a familiares, vecinos y amigos e in-

vitaba a pasar a los jóvenes que, como parte de un ritual,

tímidamente lo atisbaban por la ventana.

Cuando tuvo que restringir este rito, fue todo el pueblo de

Santos Lugares el encargado de organizar una gran fiesta

para celebrar, sin duda, la vida de su habitante más ilustre.

agencias de noticias Telam

Page 16: El a periódico - xa.yimg.comxa.yimg.com/kq/groups/22882378/2128564295/name/periódico+60.pdfcer despertándome con su cálido beso, ... primera vez que le escribo una carta a mi madre,

/16 Caracas, mayo 2011El IAPeriódico El IAPeriódico

la ensalada Waldorf debe su nombre a un hotel neoyor-quino, el antecesor del afamado Hotel Waldorf-Astoria

que fuera inaugurado en 1931. Resulta que en 1893 el maî-tre del hotel, a quien se le adjudica el invento de la receta,presentó por primera vez esta exquisita receta. Por aquelentonces Oscar Tschirky, maître, trabajaba en el Hotel Wal-dorf y sorprendía con la creación de excéntricos platos. Ladiscusión sobre el creador de la ensalada y otros platos hallegado hasta el día de hoy, pero todo parece indicar quefue Tschirky el innovador en crearla, quien también dijohaber inventado los Huevos Benedicto.

n Tres años después de haber servida por primera vez, laensalada es presentada en el libro de cocina "The CookBook by 'Oscar of the Waldorf'", en 1896. La nueva ensa-lada no tardó en convertirse en un plato predilecto quegustaba y su nombre comenzó un largo peregrinaje alre-dedor del mundo.

n La ensalada es de una receta muy sencilla, tan solocuenta con tres ingredientes originales: mayonesa, célery(apio) y manzana. Esa receta original rápidamente sufrióla primera modificación al aceptar que se agregaran nue-ces. Con los años comenzó a aceptar otros acompaña-mientos como lechuga, pasas, piñones, pollo cocido yhasta una versión de mayonesa aromatizada con mos-taza.

la receta de la ensalada Waldorfn La receta de ensalada Waldorf cuenta con una receta ori-

ginal como hemos dicho que se compone de 3 ingredien-tes: mayonesa, apio y manzana. Pero es común, cuandola ordenamos en algún restaurante, verla acompañada defrutos secos (nueces principalmente), lechuga y pasas deuva. Se obtiene una original ensalada que combina sabo-res agridulces ideal para los días de mucho calor.

¿cómo preparar la ensalada Waldorf? n Aquí encontraras la receta original de la ensalada Waldorf,

obviamente con unas pequeñísimas modificaciones queluego de casi 120 años de existencia no significan grandescambios.

ingredientes 200 grs. de apio blanco1 manzana roja1 pera2 cucharadas de nueces peladaszumo elaborado con un limón2 cucharadas de perejil picado1 cucharada de miel clararalladura de la cáscara de medio limón80cc. nata

Procedimienton Ralle o pique muy fino el apio y rocíelo con el zumo de

limón.n Corte la manzana y la pera en finas rodajas, antes deberá

lavar bien sus cáscaras. n Añada las frutas al apio.n Pique las nueces.n Pique el perejil lo más fino que pueda.n Añada las nueces y el perejil picado a la mezcla anterior

de fruta y apio. n En la nueva mezcla vierta la cucharada de miel, la ralla-

dura de limón y la nata. n Revuelva y deje enfriar.

otra receta de ensalada Waldorf

ingredientes200 grs. de apio1 manzana verdeZumo de ½ limón1 rodaja de piña4 cucharadas de yogurt de leche de soyaMostaza y aceite de oliva a gustoSal y pimienta a gusto Nueces y pasas (2 ó 3 cucharadas)

Procedimienton Corte el apio. n Pele la manzana y córtela en cuadraditos. n Rápidamente agréguele el apio y el zumo de limón. n Corte la piña y agréguela.n Prepare una mezcla con el yogurt, aceite de oliva, sal y

pimienta. Luego agréguela en la ensalada. n Por último utilice las nueces y pasa para decorar. Man-

tenga en frío.

www.escueladecocina.net

historia y receta de la ensalada Waldorf

recetas

Page 17: El a periódico - xa.yimg.comxa.yimg.com/kq/groups/22882378/2128564295/name/periódico+60.pdfcer despertándome con su cálido beso, ... primera vez que le escribo una carta a mi madre,

El IAPeriódico El IAPeriódico /17 Caracas, mayo 2011

hablamos de unaempresa eficiente,

responsable, de altorendimiento llamadaCuerpo, cuyo gerenteprincipal es el Señor Ce-rebro; el cual dirige Sis-temas y Aparatos conuna máxima eficiencia yeficacia.

El Señor Cerebro de-

pende para el Control de

Calidad, del laboratorio conocido como Hígado, cuya función

principal es el procesamiento y transformación de la materia

prima que será enviada de manera adecuada a cada ór-

gano y aparato a fin de mantener el sistema a un ritmo ade-

cuado.

Para que este proceso se cumpla, el dueño de la empresa

(que es usted), muy temprano casi que al levantarse, debe

proporcionar los materiales para que el sistema comience a

funcionar; el sistema digestivo recibe, selecciona o decanta

para que de forma diligente el laboratorio inicie sus labores.

Si usted, dueño de empresa no suministra la materia prima,

esto es lo que pasa:

n Cerebro: Hígado mándame la Energía necesaria para tra-

bajar, ¿qué pasa, por qué tardas tanto?

n Hígado: Tenemos problemas con la descarga, al saber que

no se ha introducido la materia prima (DESAYUNO).

n Cerebro: Bueno Hígado, eso promueve el deterioro del

Sistema, pero no podemos dejar de funcionar, de manera

que saca la energía de las reservas.

n Hígado: Qué pena, esto provocará flacidez a los músculos,

irritabilidad en el carácter, falta de atención y de seguro

que el órgano Páncreas se sentirá muy molesto.

n Cerebro: mientras el dueño de la empresa no se dé

cuenta de su deterioro, debemos trabajar contra viento y

marea. Algún día cuando se sienta mal, comenzará a mo-

dificar su conducta, por ahora trabajemos con lo que te-

nemos porque la empresa no puede dejar de producir.

Así que la maravillosa empresa llamada Cuerpo es sometida

a un estrés metabólico cuando el dueño de la misma se ol-

vida de cuidarla y atenderla y con el transcurrir del tiempo

aparecen las enfermedades.

Cuide su empresa para que le dure lo suficiente y de manera

eficaz, he aquí DIEZ normas para incorporarlas en su

compañía:

n Desayune.

n Coma a horas regulares.

n Modere las cantidades y la calidad de lo que come.

n Ingiera religiosamente sus dos tazas de hortalizas diaria-

mente y dos o tres frutas al día.

n Mastique muy bien los alimentos, 30 veces cada bocado.

n Tome el agua suficiente: de 6 a 10 vasos al día.

n Realice alguna actividad física.

n Evite los agentes agresores, sea selectivo con la materia

prima, evite refrescos, bebidas alcohólicas, productos in-

dustrializados en exceso, cuando coma, piense lo que le

hará a su cuerpo (su empresa) lo que está ingiriendo.

n Mantenga una actitud positiva ante la vida, es decir ma-

neje su pensamiento, entrénelo para pensar por largos

periodos en algo bueno como por ejemplo un hermoso

paisaje, o un grato momento.

n Haga oración para integrar su cuerpo con el espíritu y así

lograr salud integral.

orientación para un desayuno balanceado:

Una arepa de 80 a 120 gramos, (la cantidad depende del

sexo, la actividad y la edad)

Un perico: cebolla y tomate y dos huevos

Un cambur de 100 gramos

Un vaso de leche o yogurt.

Y... agua durante la mañana.

Como buen empresario, suministre la materia prima para el

mantenimiento correcto de su Sistema para que le dure por

mucho tiempo en las mejores condiciones.

elide m. rangelnutricionista – dietista

especialista en dinámica Grupal y Social

a... deSayunar !!!

Page 18: El a periódico - xa.yimg.comxa.yimg.com/kq/groups/22882378/2128564295/name/periódico+60.pdfcer despertándome con su cálido beso, ... primera vez que le escribo una carta a mi madre,

/18 Caracas, mayo 2011El IAPeriódico El IAPeriódico

mmamá, yo quiero ser de plata.Hijo, tendrás mucho frío.Mamá, yo quiero ser de agua.Hijo, tendrás mucho frío.Mamá, bórdame en tu almohada.¡Eso sí!¡Ahora mismo!.

federico García lorcacuando en brazos de la madrevio la figura risueñadel primer hijo, bruñidade rubio sol la cabezadel niño que levantabalas codiciosas, pequeñasmanos a las rojas guindasy a las moradas ciruelas,o aquella tarde de otoñodorada, plácida y buena,él pensó que ser podríafeliz el hombre en la tierra.

antonio machadomis caricias pagaste con exceso,como pagan las flores en abril;mil besos, ¡ay!, me dabas por un beso,por un abrazo tú me dabas mil.Vuelve; ¡Oh madre!, a mirarme con cariño;tus caricias y halagos tórname;to de ti me alejé, pero era un niño,

y el mundo me engañó, ¡perdóname!Yo pagaré tu amor en el excesocon que pagan las flores en abril;mil besos te daré por solo un beso,por un abrazo yo te daré mil.

José de esproncedamadre, tu hijo no ha desaparecido.Madre, que yo lo encontré andando contigo.Lo veo en tus ojos, lo oigo en tu boca,y en cada gesto tuyo me nombra.

ismael Serranomadre, madre, tu me besas,pero yo te beso más.Como el agua en los cristales,caen mis besos en tu faz…Te he besado tanto, tantoque de mí cubierta estásy el enjambre de mis besosno te deja ni mirar…Si la abeja se entra al lirio,no se siente su aletear:Cuando tú, a tu hijito escondesno se le oye el respirar…Yo te miro, yo te mirosin cansarme de mirar,y que lindo niño veoa tus ojos asomar…el estanque copia todolo que tu mirando estás;Pero tú en los ojos copiasa tu niño y nada más.Los ojitos que me disteyo los tengo que gastaren seguirte por los valles,por el cielo y por el mar…

Gabriela mistralSi tu madre quiere un rey,la baraja tiene cuatro:rey de oros, rey de copas,rey de espadas, rey de bastos.Corre que te pillo,corre que te agarro,mira que te llenola cara de barro.Del olivome retiro,del espartoyo me aparto,del sarmientome arrepiento

de haberte querido tanto.

federico García lorca

madre

Segundo domingo de mayo

Page 19: El a periódico - xa.yimg.comxa.yimg.com/kq/groups/22882378/2128564295/name/periódico+60.pdfcer despertándome con su cálido beso, ... primera vez que le escribo una carta a mi madre,

El IAPeriódico El IAPeriódico /19 Caracas, mayo 2011

el Quijote interactivo es un proyecto que permite unacercamiento innovador a la primera edición de la obra

cumbre de Cervantes, conservada en los fondos de la Bi-blioteca Nacional de España (BNE). Gracias a esta iniciativaes posible disfrutar del Quijote como si tuviera el libro ensus manos, al tiempo que se puede acceder a contenidosmultimedia que ayudan a contextualizar la obra.

Se ha partido de la digitalización a muy alta calidad de los

ejemplares que conserva la BNE de la primera edición del

Quijote: la de Madrid de 1605 y la de Madrid de 1615; al-

rededor de esta nueva digitalización se ha construido un

portal interactivo al que se han incorporado mapas, ilustra-

ciones, grabados y otros contenidos procedentes de 43 edi-

ciones distintas del Quijote y de otras 21 obras más, todas

pertenecientes a la BNE.

algunos datos interesantes del proyecto:

n 1.282 páginas (las dos partes)

n 43 ediciones del Quijote

n 165 ilustraciones y mapas

n 37 portadas y cubiertas

n 21 obras relacionadas

n 13 pistas de música

n 5.000 horas de trabajo

n 30 profesionales de distintas disciplinas

n Sonido real al pasar la página.

Les recomendamos ampliamente vivir esta experiencia, a

través de la página: http://quijote.bne.es/libro.html . Tam-

bién puede encontrar más datos en el sitio de la Biblioteca

Nacional de España.

disponible en:

http://www.bne.es/es/colecciones

/cervantes/quijoteinteractivo/index.html

quijote interactivo

Page 20: El a periódico - xa.yimg.comxa.yimg.com/kq/groups/22882378/2128564295/name/periódico+60.pdfcer despertándome con su cálido beso, ... primera vez que le escribo una carta a mi madre,

/20 Caracas, mayo 2011El IAPeriódico El IAPeriódico

Greenpeace: el 80% del vertidode BP en el Golfode méxico no se harecogido

19 de abril 2011.-El grupo de defensadel medio ambienteGreenpeace denuncióque 80% de los 4,9

millones de barriles de crudo que fueron vertidos en el Golfode México por la empresa BP siguen sin recuperarse.

Este miércoles se cumple un año del desastre en la plata-forma petrolera "Deepwater Horizon".

El señalamiento de Greenpeace contradice mediciones he-chas por el gobierno de Estados Unidos, que consideró quehabían desaparecido tres cuartas partes del petróleo.

Según la organización ambientalista BP intentó "ocultar" lamagnitud del desastre e "influir" sobre el grupo de científi-cos creado para investigarlo, con la finalidad de "minimizarel alcance y el impacto de la catástrofe".

antonio díaz se adju-dicó quinto título enabierto de las Vegas

caracas, 25 abr. aVnEl campeón mundial An-tonio Díaz conquistóeste domingo su quintotrofeo en el Abierto deLas Vegas, en EstadosUnidos, luego de impo-

ner su clase ante el peruano Akio Tamashiro con quien dis-putó la final del evento en la modalidad de katá.

El criollo, antes de la competencia informó desde suelo nor-teamericano que había realizado cinco enfrentamientos enla ronda preliminar y que había reservado para la instanciafinalista, la secuencia de movimientos (katá) que utilizópara ganar el Campeonato Mundial Serbia 2010.

Díaz además de la pasada edición, también ganó los torneosde 2008, 2009 y 2006.

Asimismo, Daniela Suárez, categoría (-55 Kg), Yeisy Piña(+68) y el gladiador Ángel Aponte (+84) aportaron meda-llas de oro para la causa criolla en esta tradicional cita delkárate mundial, que en esta oportunidad reunió a más de 2mil competidores.

noticias breves

teleSur _ 02de mayo 2011.- La Organización de las Na-ciones Unidas para la Educación la Ciencia y la Cultura(UNESCO), otorgó este lunes a tres elementos culturalesmexicanos certificados de inscripción en la lista de Patrimo-nio Cultural Inmaterial de la Humanidad.

la cocina, el canto de la pirekua y la fiesta de los pa-rachicos de chiapa de corzo fueron las tradiciones me-xicanas que recibieron la distinción, que se traduce en unreconocimiento al papel que desempeñan las comunidadesen la salvaguardia, preservación y recreación de sus tradi-ciones y cultura.

7 de mayo2011.-Gustavo Dudamel nooculta su euforia: elaño próximo podríadirigir un conciertocon el tenor peruanoJuan Diego Florez yla Sinfónica SimónBolívar, nada menosque en la ciudadelainca de Machu Pic-chu, Perú, y los pla-nes están bastante

avanzados.

"¡Sería maravilloso! Una combinación bellísima que seríaemblemática. Lo estamos planificando para el 2012, perovamos a ver si lo logramos'', se entusiasma el director ve-nezolano de la Filarmónica de Los Angeles durante una en-trevista reciente con The Associated Press.

"El camino está bien avanzado. El camino está arado y estábien arado. Esperemos que cuando sembremos, salga la co-secha'', expresó.

teleSur - aVn - BBc mundoGreenpeace

Page 21: El a periódico - xa.yimg.comxa.yimg.com/kq/groups/22882378/2128564295/name/periódico+60.pdfcer despertándome con su cálido beso, ... primera vez que le escribo una carta a mi madre,

El IAPeriódico El IAPeriódico /21 Caracas, mayo 2011

En la actualidad, el 1º de mayo se celebra el Día Interna-cional del Trabajo en todos los países del mundo. Desde la

revolución in-dustrial, dondelos obreros fue-ron sistemáti-c a m e n t ereemplazadospor las máqui-nas, el hombreviene luchandopor mejorescondiciones la-borales.

Las manifesta-ciones en Esta-dos Unidos lle-

garon al límite cuando el 1 de mayo de 1886 en Chicago,un grupo de dirigentes y trabajadores anarquistas hicieronuna huelga masiva para reclamar que la jornada laboral seade ocho horas y que las condiciones de trabajo sean mejo-res. Hubo enfrentamientos violentos con la policía y por ungrupo privado de seguridad al servicio de los industriales yempresarios: la compañía Pirketon. La sangrienta represióncausó varios muertos y medio centenar de heridos.

Aquellas personas fueron juzgadas en un bochornoso pro-ceso judicial. Los jueces fueron nombrados de manera frau-dulenta y se condenó (sin pruebas) a la hora a los líderesanarquistas. Años después, se los llamó: "los mártires dechicago".

El I Congreso de la Internacional Socialista, reunido enParís, decidió declarar el 1º de mayo de 1889 "día mundialde la lucha obrera", en conmemoración de la masacre deChicago. Un año después, obreros de todas partes delmundo, manifestaron por primera vez el Día de los Trabaja-dores.

Alguno de los logros conseguidos por la clase trabajadorason pertenecer a un sindicato que los defienda de injusticiaspatronales, contar con servicio médico, así como con inca-pacidades por accidentes o enfermedades, obtener indem-nizaciones, jubilaciones, días de descanso semanales,vacaciones, jornadas de 8 horas de trabajo, sueldos y tratojustos. Sin embargo, aún falta mucho por hacer en materialaboral. Es justo rendirle un homenaje a aquellas personasque dieron su vida por que se reconocieran estos derechos.

"Si creéis que ahorcándonos podéis acabar con el mo-vimiento obrero ... el movimiento del cual los millonesde oprimidos, los millones que laboran en la miseriay la necesidad esperan su salvación, si ésta es vuestraopinión, ¡entonces ahórcanos! aquí pisoteáis unachispa, pero allí y allá, detrás de vosotros, frente avosotros, y por todas partes, las llamas surgirán. esun fuego subterráneo. no lo podréis apagar".

albert Spies - ejecutado en Chicago el 11 de noviembre

de 1887). fortunecity.es

Mayo mes de las flores bonitas; los pájaros cantan felicesante tanta belleza... El araguaney desnuda sus ramas y seengalana de bellísimas flores de un amarillo rutilantecelebrando su día.

día del Árbol y Semana de la conservación

la última semana de mayo, se dedica a la celebracióndel Día del Árbol y la Semana de la Conservación, en diver-sos países, este día posee una especial significación, ya quese ha tomado conciencia de la importancia que radica en laconservación del medio ambiente, para que las generacio-nes futuras puedan disfrutar de un ambiente sano yen equilibrio.

1 de mayo: día internacional del trabajo 7 de mayo día del Árbol nacional “el araguaney”

Su nombre científico es tabebuia chrisanta y es de la familiade las bignoniáceas. Se encuentra también en CentroAmérica y otros países de Sudamérica.

Page 22: El a periódico - xa.yimg.comxa.yimg.com/kq/groups/22882378/2128564295/name/periódico+60.pdfcer despertándome con su cálido beso, ... primera vez que le escribo una carta a mi madre,

/22 Caracas, mayo 2011El IAPeriódico El IAPeriódico

lorca, españa (efe). 14 de mayo.- Miles de personas,entre ellos muchos inmigrantes, continúan en las calles deLorca mientras se evalúan los graves daños materiales pro-vocados por el terremoto que el miércoles sacudió esa ciu-dad del sudeste de España y que causó nueve muertos ymás de 300 heridos.

Dos días después de la tragedia, se mantienen en Lorca lostres campamentos de la Unidad Militar de Emergencias(UME), reforzados por la Cruz Roja, en los que se alojaríanentre 2.000 y 3.000 personas, la mayoría inmigrantes,según fuentes municipales.

Esos damnificados, entre los que figuran numerosos ciuda-danos de Ecuador y Bolivia, esperan el resultado de las eva-luaciones técnicas para saber si pueden volver a sushogares, dañados por el sismo.

Un total de 660 edificios, de los 1.717 dañados, pueden serya habitados, tras el análisis de daños efectuado por técni-cos, arquitectos e ingenieros, que llevan supervisados hastael momento 1.374 inmuebles, el 80 por ciento de los afec-tados por el seísmo.

El Gobierno de la región de Murcia, a la que perteneceLorca, afirmó que el 48 por ciento de las casas analizadasno tiene daños estructurales, por lo que invitó a sus propie-tarios a regresar “con la tranquilidad de que ha sido certifi-cada su habitabilidad”. Sin embargo, de los edificiosanalizados, el 40 por ciento (549) presentan daños no es-tructurales.

miles de afectados siguen enla calle tras sismo en españa

la conquista de la medalla de oro fue en la prueba

de barras asimétricas / la gimnasta venezolana es-

tuvo acompañada por la rusa anna dementyeva,

quien conquistó plata, y la checa Jana Sikulova,

quien logró el bronce.

mayo 14, 2011 - (sbustios) La gimnasta criolla Jessica

López ganó este sábado la medalla de oro en la prueba de

barras asimétricas (14,2759) y bronce en la competencia

de piso (13,850) en la Copa Mundo de Moscú que se dis-

putó en el complejo deportivo Olimpiski.

López tuvo un nota de 14, 275, escoltada por la rusa Anna

Dementyeva (14,000) y la medalla de bronce correspondió

a la checa Jana Sikulova.

En la competencia de piso se llevó la de oro la rusa Anna

Dementieva con (14,525), en tanto que su compatriota

Ksenia Afanasieva ganó la plata (14,200).

Dementieva triunfó también en la viga de equilibrio con

15,100 puntos, Afanasieva terminó segunda con 14,200

puntos. En el tercer lugar se ubicó la gimnasta ucraniana

Yana Demianchuk con 14,100 puntos.

(VtV/aVn)

Gimnasta Jessica lópez ganó oro en mundial de rusia

Page 23: El a periódico - xa.yimg.comxa.yimg.com/kq/groups/22882378/2128564295/name/periódico+60.pdfcer despertándome con su cálido beso, ... primera vez que le escribo una carta a mi madre,

El IAPeriódico El IAPeriódico /23 Caracas, mayo 2011

transcurrida mi primera semana en Costa Rica, co-mienzo a tener una percepción del significado de Pura

Vida. Se utiliza indistintamente al comienzo o final de unainterlocución, aunque más frecuentemente al final y a modode despedida.

Presumir que pueda aclararme en cuestión de días es unabsurdo pero aprovecho estas reflexiones preliminarescomo base para luego ir avanzando poco a poco. Me pro-pongo si es que ello es posible, plasmar en este escrito,como los costarricenses interiorizan el mensaje que acom-paña estas dos palabras, Pura Vida.

En primera instancia se me ocurrió que podía tener que vercon la proclama en 1948 del presidente José Figueres Ferrer.Su propuesta de abolir el ejército, permitió concentrar losrecursos del estado en educación, en salud y en conserva-ción de la naturaleza, se me ocurrió pensar que la máxima,aunque se uso mucho más tarde, quizás se engendro en eseentonces. Pura Vida podría interpretarse como dos voca-blos concentrados en preservar, cuidar, mimar todo aquelloque tiene vida que en esencia tiene que ver con sus habi-tantes (bienestar, salud, cultura), con la conservación de lafauna espléndidamente diversa y de su hábitat natural(flora, cultivos, bosques, valles, volcanes, ríos, lagunas ylas esplendidas playas del mar caribe y del pacífico).

Es curioso que cuando planificábamos nuestro viaje y unavez arribados al terreno, recibimos las explicaciones más di-versas sobre el significado de este aforismo o si se prefiereproverbio, eso sí, siempre acompañado de una acogedora

sonrisa. Particularmente en España estos dos vocablos sedifundieron y asociaron a Costa Rica, gracias a la obra pre-miada como finalista del Planeta, escrita por José MaríaMendiluze e intitulada “Pura Vida”. Pero que va, la leí conatención y la historia de la protagonista Ariadna, es másbien un relato erótico que tiene lugar en el litoral caribeñoy que no tiene precisamente que ver con el significado quehe propuesto.

En este período inicial de adaptación y acomodo, asocioPura Vida con otras dos palabras que utilizo en íntima aso-ciación... repito con frecuencia Vamos Bien. Aunque reco-nozco que no es fácil, a fuerza de repetirlo, terminascreyéndotelo y esa convicción ayuda renovar energía. Estereencuentro con el trópico, con gente acogedora, con nue-vos proyectos vitales, con la posibilidad de descubrir parajesde gran belleza, se asocia al cumplimiento de una hoja deruta que involucra a una buena parte de la familia. Un re-encuentro del rebaño hasta hace poco desperdigado.

Seguro estoy que entre Pura Vida y con el convencimientode que Vamos Bien habremos de disfrutar con plenitud losaños que se avecinan.

Pedro GrasesSanta ana - costa rica

Pura Vida – Vamos Bien

costa rica - ¡Pura Vida!

río de oro de Santa ana - costa rica

Playas...

Page 24: El a periódico - xa.yimg.comxa.yimg.com/kq/groups/22882378/2128564295/name/periódico+60.pdfcer despertándome con su cálido beso, ... primera vez que le escribo una carta a mi madre,

/24 Caracas, mayo 2011El IAPeriódico El IAPeriódico

desde Maracaibo la tierra del sol amada y desde el áreade salud trabajo, rindo un homenaje en este día inter-

nacional de la salud y seguridad en el trabajo a los trabaja-dores y trabajadoras que han padecido accidentes detrabajo y enfermedades de origen ocupacional o agravadopor ocasión del trabajo en el mundo, recordamos por su si-niestralidad:

unión Soviética - chernóbil (ucrania)

n Año 1986, accidente por explosión de un reactor de lacentral nuclear, 31 trabajadores Bomberos muertos y sedesconoce el número de lesionados.

Accidente en la planta

la india - Bhopal

n 26 de abril de 1984, en planta de plaguicida 3.500 muer-tos y 200.000 lesionados por exposición al gas de isocia-nato de metilo.

Accidente en la planta

Venezuela - la Guaira

n Año 1982, en nuestro país, explosión en Tacoa de tanquescon fuel-oil, 50 bomberos muertos y se desconoce conexactitud otros trabajadores que perdieron la vida, y másde 150 lesionados.

Planta Accidente

Venezuela - maracay

n Año 2003, en la empresa Provegran procesadora de gra-sas, 9 muertos por inhalación de gases tóxicos, entreotros que han enlutado a los familiares y al pueblo vene-zolano.

Planta Accidente

n 24 de abril

Se asume este día internacional de la salud y seguridad en

el trabajo además de una fecha conmemorativa, esta sirva

para movilizar y sensibilizar a los ciudadanos y ciudadanas

en esta materia de seguridad y salud en el trabajo, así

mismo para no olvidar, para recordar e intensificar las ac-

ciones y exigir justicia en defensa del derecho a la salud de

los trabajadores y trabajadoras, a la vida, a las mejoras de

las condiciones de trabajo y el ambiente laboral, con el ob-

jeto de lograr la más amplia difusión social de la cultura de

Efecto de la radiación en lapoblación

Efecto de la radiación en lapoblación

28 de abril día mundial de la Seguridad y Salud en el trabajo

Seguridad Salud laboral y ambiente

Page 25: El a periódico - xa.yimg.comxa.yimg.com/kq/groups/22882378/2128564295/name/periódico+60.pdfcer despertándome con su cálido beso, ... primera vez que le escribo una carta a mi madre,

El IAPeriódico El IAPeriódico /25 Caracas, mayo 2011

prevención en los centros de trabajo. “NO MAS MUERTES Y

ENFERMEDADES POR EL TRABAJO”.

n Con motivo del Día Internacional de la Seguridad y Salud,

hemos querido poner especial énfasis en los logros que

vienen desarrollado los actores claves del proceso Salud-

Trabajo: Estado, empleadores, empleadoras, trabajado-

res y trabajadoras, ya que su participación consciente,

responsable, activa, protagónica y mancomunada per-

mite enfrentar con eficacia la problemática actual de la

salud ocupacional en nuestro país.

el estado responsablemente ha asumido desde:

n El año 1.999, se aprueba un nuevo marco constitucional

que le da un espaldarazo a la Salud Ocupacional.

n En el año 2.002, la reactivación del Instituto Nacional de

Seguridad y Salud Laborales y asignación de presu-

puesto digno, hay que destacar su gestión pública de se-

guridad y salud y sus funciones de asesoría, supervisión

y control que viene desarrollando esta institución.

n La promulgación de la Ley Orgánica del Sistema de Se-

guridad Social.

n La declaratoria de la salud de los trabajadores y las con-

diciones de trabajo como prioridad del Estado.

n Año 2004 se aprueba la Ley de alimentación para los

trabajadores.

n El año 2.005, a través de la reforma de la Ley Orgánica

de Prevención Condición y Medio Ambiente de Trabajo

(Lopcymat), el Reglamento parcial de la Lopcymat y la

aprobación del Instrumento Laboral Andino que en con-

junto constituyen el marco legal de obligatorio cumpli-

miento de las normas que regulan la seguridad y salud

en el trabajo.

n Año 2007 aprobación del reglamento de Ley de

alimentación para los trabajadores.

los empleadores y empleadoras progresis-

tas han comenzado a asumir que todo

gasto que se realiza en materia de

seguridad y salud en el trabajo es

una inversión, destacándose por:

n Apoyo en la elección de los delegados ydelegadas de prevención.

n Constitución de comités de seguri-dad y salud laboral.

n Creación de servicios de seguridad y saludlaboral.

n Declaratoria de accidentes y enfermedades ocupacionalesn Inversiones en diseño y reformas de condiciones y

ambiente de trabajo.

los trabajadores y trabajadoras vienen asumiendo su

rol protagónico:

n Participando activamente en la promoción de la salud yprevención de los accidentes de trabajo y enfermedadesde origen ocupacional en los centros de trabajo y encentros comunales. haciendo uso de nuestra Ley Orgá-nica de Prevención, Condición y Medio Ambiente de Tra-bajo (LOPCYMAT).

n Exhortan a la formación y capacitación de los nuevos de-legados y delegados de prevención, miembros de los co-mités de seguridad y salud en el trabajo, así como laactualización en aquellos que ya vienen desarrollandoactividades en materia de seguridad y salud laboral.

n Progresivamente se vienen incorporando de manera ac-tiva, en las organizaciones de los trabajadores y traba-jadoras por la defensa de la vida y de salud en loscentros de trabajo, aportando ideas e iniciativas paraconseguir mejores indicadores de seguridad y salud enel trabajo, propuestas que deben ser elevadas al entegestor de la política pública en esta materia.

Por ello con ocasión de este día, les invito a sumarse

a realizar actividades de acción masiva de sensibili-

zación a través de la promoción de la seguridad y la

salud en su centro de trabajo y comunidades.

El IAPeriódico El IAPeriódico

enrique montenegro

Especialista en seguridad y salud laboral

Page 26: El a periódico - xa.yimg.comxa.yimg.com/kq/groups/22882378/2128564295/name/periódico+60.pdfcer despertándome con su cálido beso, ... primera vez que le escribo una carta a mi madre,

/26 Caracas, mayo 2011El IAPeriódico El IAPeriódico

En un ensayo de campo Fase III para la prevención de la

Leishmaniasis cutánea una persona con psoriasis en placas

después de la tercera vacuna se curo. Un ensayo simple ciego

en 3.132 voluntarios con todas las formas de psoriasis mos-

tró 508 pacientes (16.2%) con artritis psoriatica (AP), los

cuales recibieron la vacuna polivalente AS100-1 estructurada

con 4 especies de leishmanias. La comparación entre los va-

lores del PASI (“Psoriasis area and severity index”) antes y

después del tratamiento en el grupo con AP fue la siguiente:

PASI 100 en 275 (54.1%), PASI 75 en 117 (23%), PASI 50

en 73 (14.4%) y PASI 10 en 43 (8.5%) de los pacientes res-

pectivamente (1). El número de dosis para inducir reducción

de 100% en la AP fue 9.9±4.8. Todos los grupos de PASI

mostraron reducción en el grado de artritis, número de arti-

culaciones inflamadas y cambios patológicos en las uñas con

la mayor disminución en el grupo de PASI 100. Las recidivas

de psoriasis y AP mostraron valores menores en el PASI y

grado de Artritis en comparación a los obtenidos antes del

tratamiento. La remisión clínica después del segundo curso

de tratamiento se produjo con menos dosis y en menor

tiempo que la observada en el primer tratamiento. La enfer-

medad inflamatoria articular (articulaciones periféricas, co-

lumna vertebral, tendones) se cuantifico mediante el grado

de artritis derivado de la suma de todos los valores descritos

en la Tabla 1 encontrados ad hoc en cada paciente en la pri-

mera consulta. La frecuencia de articulaciones inflamadas en

las manos fue 3 veces mayor que en los pies. El dolor infla-

matorio en tobillos, la deformidad en articulaciones, la sacro-

ilitis clínica, y la artritis temporomaxilar fue mas frecuente

en pacientes con PASI 75 y PASI 100. Cuatro pacientes del

grupo de PASI 100 en silla de ruedas pudieron caminar des-

pués de la remisión de las lesiones con AS100-1 (Tabla 2).

La evolución clínica del grado de artritis, articulaciones infla-

madas y cambios patológicos en las uñas en el grupo de AP

(n=508) mostró una disminución significativa en el grado de

artritis, de 15.3 a 0.8 después de 10.7 dosis, de 7.3 a 0.7 en

el numero de articulaciones inflamadas, con 10.9 dosis y de

19 a 4.1 en los cambios patológicos en las uñas después de

14 dosis de la vacuna polivalente AS100-1 respectivamente

(Tabla 3). La frecuencia de articulaciones inflamadas y los

cambios patológicos en las uñas no mostraron diferencias

significativas en los distintos grupos de PASI antes del trata-

miento, lo que significa homogeneidad en la distribución de

la artritis en los distintos grupos de PASI y la presencia del

complejo sinovia-entesis como una sola entidad en los dis-

tintos grupos de severidad medida con el PASI (Tabla 4). El

tiempo para la remisión de las lesiones fue similar (7.6 and

7.8 meses) en ambas enfermedades en el primer curso de

tratamiento. En la recidiva el PASI y los valores del grado de

artritis) fueron 2 veces menores que los valores iniciales

antes del tratamiento. Las dosis para la nueva remisión fue-

ron similares (7 inyecciones). El tiempo para la nueva remi-

sión fue también similar (5.8 meses) observando valores

menores que en el curso inicial de tratamiento el cual duro

9.9 y 10.8 meses para ambas enfermedades respectiva-

mente (Tabla 5).

tabla 1: cuantificación de la inflamación para cada ar-

ticulación con artritis

localización Puntos

Dedos 1

Rodillas 3

Tobillos 2

Caderas 4

Muñecas 2

codos 3

Dactylitis 1

Hombros 3

Columna vertebral 5

Temporo-maxilar 2

Vacuna de amastigotes de leishmaniasque induce remisión clínica de la artritis Psoriática.

tabla 2: Signos clínicos evaluados en el grupo de es-

tudio con aP distribuidos según el valor del PaSi antes

del tratamiento con aS100-1.

medicina

Page 27: El a periódico - xa.yimg.comxa.yimg.com/kq/groups/22882378/2128564295/name/periódico+60.pdfcer despertándome con su cálido beso, ... primera vez que le escribo una carta a mi madre,

a Grado de artritis (GA), cuantificado para cada paciente siguiendo

la Tabla 1 y promediados en cada grupo de PASI. Total pacientes

positivos: 508 (100%).

b Articulaciones inflamadas (AI), cuantificado para cada paciente y

promediados en cada grupo de PASI. Total pacientes positivos:

361/508 (71%).

c Cambios patológicos en uñas (CPU), cuantificado para cada

paciente y promediados en cada grupo de PASI. Total pacientes

Promedio ± desviación estándar

Grado de artritisa articulaciones inflamadas b cambios patológicos en uñas c

Pre-trat Post-tratamiento Pre-trat Post-tratamiento Pre-trat Post-tratamiento

% reducción GA Valor Dosis AI Valor menor Dosis CPU Valor Dosis PASI (n, %) menor (n, %) (n, %) menor

10 13.3±6.1 1.7±3.3 9.3±4.5 7.5±3.2 0.9±1.9 9.5±4.5 20.0±9.3 5.0±5.8 11.0±3.4(43, 8 ) (37,7 ) (8,2)

50 15.2±9.3 1.4±3.8 9.2±6.1 7.7±3.3 0.8±1.6 8.7±4.7 20.0±9.8 3.8±4.7 11.8±6.5(73, 14) (50,10) (22,4)

75 16.0±7.6 0.9±2.4 11.9±5.4 7.3±3.0 0.9±2.2 12.2±5.4 19.7±7.9 7.0±5.2 14.9±5.9 (117,23) (84,17) (35,7)

100 15.4±9.1 0.5±1.9 10.8±4.7 7.2±4.2 0.5±1.4 11.1±4.9 18.6±8.3 3.3±4.5 13.8±5.4

(275,54) (190,37) (122,24)

El IAPeriódico El IAPeriódico /27 Caracas, mayo 2011

508 pacientes mostraron artritis, 361 articulaciones inflamadas, y 187 cambios patológicos en las uñas. aGrado de artritis

(GA), cuantificado como en la tabla 1 para cada paciente y promediados para el grupo de 508 voluntarios. bArticulaciones

inflamadas (AI), cCambios patológicos en uñas (CPU).

PASI 10 PASI 50 PASI 75 PASI 100 Total

Signo clínico Pacientes, (% / 508)

Articulaciones inflamadas en manos 34, (6.3) 58, (11.4) 95, (18.7) 97, (19.1) 284, (55.5)

Articulaciones inflamadas en pies 5, (1) 19, (3.7) 30, (5.9) 28, (5.5) 82, (16.1)

Inflamación en tobillos 0 3, (0.6) 5, (1) 32, (6.3) 40, (7.9)

Artrosis o deformidad en articulaciones 0 4, (0.8) 4, (0.8) 15, (3.0) 23, (4.6)

Sacroilitis clínica 0 0 5, (1.0) 15, (3.0) 20, (4)

Inflamación Témporo-maxilar 0 0 1, (0.2) 1, (0.2) 2, (0.4)

Silla de ruedas 0 0 0 4, (0.8) 4, (0.8)

Promedio ± desviación estándar

Grado de artritisa Articulaciones Inflamadas Cambios patológicos en uñas c

Pre-tratam Post-tratamiento Pre-tratam Post-tratamiento Pre-tratam Post-tratamiento

GAa Valor menor Dosis AIb Valor menor Dosis CPUc Valor menor Dosis(n, %) (n,%) (n, %)

15.3±8.5 0.8±2.4 10.7±5.1 7.3±3.7 0.7±2.0 10.9±5.0 19.0±8.3 4.1±5.1 14.0±6.0(508, 100) (361,71) (187,37)

Tabla 3: Evolución clínica del grado de artritis, numero de articulaciones inflamadas y cambios patológicos en uñas antes y des-

pués del tratamiento con AS100-1 en el grupo con Artritis psoriática (n=508) independiente del PASI

tabla 4: evolución clínica del grado de artritis, articulaciones inflamadas, y cambios patológicos en las uñas

antes y después del tratamiento con aS100-1 en el grupo con artritis psoriatica.

positivos: 187/508 (37%).

Valores estadísticamente significativos (p < 0.05):

d GA antes de tratamiento PASI 75 vs.10

e Dosis para GA valor menor: PASI 100 vs. 75; 100 vs. 50; 75 vs. 50;

75 vs. 10

f Dosis para AI valor menor: PASI 100 vs. 50; 75 vs. 50; 75 vs. 10

Page 28: El a periódico - xa.yimg.comxa.yimg.com/kq/groups/22882378/2128564295/name/periódico+60.pdfcer despertándome con su cálido beso, ... primera vez que le escribo una carta a mi madre,

/28 Caracas, mayo 2011El IAPeriódico El IAPeriódico

conclusión:

En la medida en que hay más psoriasis en la piel, se en-

cuentra mayor inflamación en las articulaciones, lo cual su-

giere una relación entre ambas enfermedades exacerbadas

en los grupos con PASI 100 y PASI 75. Los valores absolutos

de los grupos linfocitarios en linfocitos de sangre periférica

(LSP) disminuyeron en el siguiente orden: CD8+HLA-,

CD8+HLA+, CD4+, CD8+CD3+, CD8+CD3 a medida que

el PASI aumento, sugiriendo migración de las células T

CD8+ de la sangre a las articulaciones y la piel. Por el con-

trario los grupos linfocitarios CD8+CD4-, CD3+CD8-,

HLA+CD8-, CD19+, CD8+CD4+, IgA+, IgD+, IgM+, IgE+,

y IgG+ aumentaron en LSP a medida que el PASI aumento

sugiriendo activación y proliferación por antígenos desco-

nocidos. Estos hechos son evidencia de recirculación de cé-

lulas T y B conformando un círculo vicioso entre la sangre,

la piel y las articulaciones. Después del tratamiento con

AS100-1 hay una disminución dramática en todas las célu-

las T y B y el círculo vicioso es suprimido retornado el PASI,

la inflamación articular y los cambios patológicos en las

uñas a valores normales.

En el trabajo en referencia se podrá encontrar una discusión

exhaustiva de los hallazgos aquí resumidos.

referencias

1- O’Daly JA, J. Gleason J, R. Lezama R et al (2011) Anti-

gens from Leishmania amastigotes inducing clinical re-

mission of psoriatic arthritis. Arch Dermatol Res DOI

10.1007/s00403-011-1133-0 Online February 2011.

antigens from leishmania amastigotes inducing clinical remission

of psoriatic arthritis.

J. a. o’ daly carbonellJ. Gleason • r. lezama • P. J. rodríguez

e. Silva • n. r. indriagoarchives of dermatological research doi

10.1007/s00403-011-1133-0 online february 2011

PASI inicial Dosis 100% Tiempo 100% PASI y GA Tiempo de PASI y GA en Dosis para Tiempo paray GAc remisión remisión en recidiva remisión nueva nueva nueva

a recidiva remisión remisión remisión

Psoriasisa 19.7±17.5 9.9±4.8 7.6±4.7b 8.5±11.2 12.6±9.8b 1.5±1.9 7.8±3.7 5.8±3.2b

Artritis Psoriatica 15.4±9.1 10.8±4.7 7.8±5.0b 9.7±6.5 17.1±12.2b 0.6±2.0 7.2±2.8 5.8±3.4b

nota

tenemos el trabajo científico completo en Pdf. Si

ud. desea recibirlo, por favor nos lo hace saber y se

lo enviamos por correo electrónico.

[email protected]

[email protected]

tabla 5: tratamiento de las recidivas en pacientes con psoriasis y artritis psoriática en 41/275 (15%) de vo-

luntarios después e 100% de remisión de las lesiones.

aCada paciente tenía psoriasis y artritis psoriática simultáneamente. Los valores son el promedio de 41 pacientes y la evo-

lución se ha discriminado para cada enfermedad separadamente. bMeses cGA: Grado de artritis.

Page 29: El a periódico - xa.yimg.comxa.yimg.com/kq/groups/22882378/2128564295/name/periódico+60.pdfcer despertándome con su cálido beso, ... primera vez que le escribo una carta a mi madre,

El IAPeriódico El IAPeriódico /29 Caracas, mayo 2011

“En las enfermedades de los riñones hay un síndrome

que, sin embargo, juega un papel muy importante en

la sintomatología del mal de Bright, como que no

pocas veces termina la existencia del enfermo; este

síndrome es la uremia” (Frédéric Labadie-Lagrave.

Pathogénie et traitement des néphrites et du mal de

Bright. Paris, 1893)

en el año 2009 se cumplió elcentenario de la muerte de

Isaac Albéniz, en algunas de lasbiografías de este compositor, exis-ten indicios que señalan que falle-ció a causa de la uremia. Al parecerel gran músico padeció de una en-fermedad renal crónica de largaevolución que aunaba síntomas in-testinales y renales. La primera

evidencia que se tiene de dolencias intestinales se registraen su viaje a Budapest en agosto de 1880, en su diariopuede leerse: “Estoy verdaderamente malo, y si esto conti-nua voy a tener que llamar a un médico, lo cual es muy fas-tidioso, creo que tengo una irritación intestinal”…1 “Noquiero quedarme en casa porque me pongo triste; en fin,puede ser que no sea nada, Dios lo quiera, pero hacetiempo ya que debo tener una enfermedad; llevo una vidaque sin ser desarreglada se le parece mucho; este cambioconstante me mata el estómago” 2. En busca de la soluciónde sus problemas escribe: “Me ha venido una idea lumi-nosa; he leído el libro de homeopatía y he visto que lo queconviene para la diarrea es la pulsatila; voy a tomarla; ve-remos a ver qué efecto me produce. En efecto, me ha hechomucho bien y me encuentro mucho mejor” 2.

Desde el primer episodio de diarrea hasta su muerte, pasa-

ron 29 años, y desde que se tiene noticia en su biografía de

que padecía una enfermedad renal, 16 años.

En otoño de 1893 decide abandonar Londres y se trasladó

a París donde fijó su residencia. Se ha insinuado que este

traslado se produjo por problemas de salud que se incre-

mentaban por su creciente obesidad 2.

Cuando marchó con su familia a Londres para levantar su

casa, tuvo los primeros síntomas conocidos de su enferme-

dad renal3. Al llegar a Londres con su esposa e hijas, por

primera vez, aparece con gran dramatismo, la enfermedad

que, años más tarde había de llevarle al sepulcro. Un gran

ataque nefrítico le tiene en grave estado varios días. Los co-

rresponsales de los periódicos españoles en la capital britá-

nica envían sendos telegramas, algunos de ellos dándole

por muerto 3.

Durante un viaje a Praga en 1897 con motivo de la repre-

sentación de Pepita Jiménez se citan sus impresiones escri-

tas en un diario de viaje, donde relata el mal estado de su

estómago que le obligaba a consumir alimentos sencillos.

En Praga visita un balneario con aguas termales localizado

en Karlsbad. En aquella época, los balnearios se incluían

dentro de las escasas opciones terapéuticas de los enfermos

crónicos.

En agosto de 1898 visita Plombiéres, en la región francesa

de Lorena departamento de Vosgos y escribe a su madre:

“Querida Clementina: Aquí me tienes tomando las aguas de

Plombiéres que dicen operan maravillas en casos como el

mío, el diagnóstico del doctor es que sufro de una entero-

colitis crónica con ulceración del tubo digestivo”3. Su bió-

grafo Walter Aaron Clark cita que además de sus intestinos

como, fuente de malestar, tenía tendencia a comer en

exceso.

En abril de 1909 en Cambo les Bains “sufrió un nuevo y te-

rrible ataque de uremia por lo que se le aplicaron sangrías

abundantes y frecuentes, que lo dejaron muy débil3. Su si-

tuación empeora en mayo, practicándosele escarificaciones

frecuentes en la región renal y sangrías cada cuatro horas

con las que se obtenía sangre densa, negra, que olía pro-

fundamente a úrea 3. Estos problemas generaron al músico

dependencia a la morfina para soportar las consecuencias

de las molestias, falleciendo el 18 de mayo de 1909.

Para un nefrólogo actual es intrigante el intentar conocer

las causas que condujeron al ilustre paciente a la insuficien-

cia renal crónica terminal y, por ende, a la muerte. La evo-

lución hacia la uremia fue tórpida y lenta en una época en

la que no se conocía ningún tratamiento que pudiera ayudar

a enlentecer la progresión de la enfermedad renal, máxime

cuando Albéniz era obeso y, muy probablemente, afecto de

hipertensión arterial. No se puede atribuir los síntomas intes-

isaac albéniz (1860-1909)un gran músico que falleció de enfermedad renal crónica.

músico

Page 30: El a periódico - xa.yimg.comxa.yimg.com/kq/groups/22882378/2128564295/name/periódico+60.pdfcer despertándome con su cálido beso, ... primera vez que le escribo una carta a mi madre,

/30 Caracas, mayo 2011El IAPeriódico El IAPeriódico

tinales a la uremia porque ya en la época en la que transcurrió

su enfermedad, se sabía que “los vómitos y la diarrea más

bien pertenecen al periodo de estado del mal de Bright,

cuando ya se han formado el edema y las hidropesías” 4.

La ausencia de estudios histológicos en una época en la que

solo se hacían biopsias renales quirúrgicas durante el acto

operatorio de la decapsulación en el que se intentaba redu-

cir la presión intrarrenal en los casos de nefritis agudas o

de síndrome nefrótico4,5, hace pensar que el diagnóstico

de enfermedad de Bright no deja de ser sino la expresión

de la falta de medios de la época, en la que tras ese diag-

nóstico se incluían todas las glomerulonefritis crónicas y las

demás causas de enfermedad renal crónica a las que los

médicos de entones denominaban en conjunto como “lesio-

nes degenerativas”, incluida “la degeneración amiloidea”6,7.

El dato más sugerente para intentar conocer la etiología de

la “enfermedad de Bright” que padeció Albéniz es la asocia-

ción de episodios recurrentes de diarrea con la enfermedad

renal. La condición que más frecuentemente asocia diarrea

y enfermedad renal crónica es la amiloidosis8,9, tanto la

primaria como la secundaria a otras enfermedades, espe-

cialmente, la fiebre mediterránea familiar10. La enfermedad

de Crohn puede cursar con amiloidosis31 aunque, también,

puede asociarse a nefropatía IgA 11,12.

Existen otras enfermedades infrecuentes que cursan con

sintomatología crónica intestinal y renal que son de difícil

correlación con los síntomas descritos más arriba: la enfer-

medad de Fabry 13,14, a la crioglobulinemia 15 y la nefropatía

membranosa con anticuerpos anti-membrana basal

tubular 16.

Son difíciles de interpretar los episodios denominados como

“ataques nefríticos”, puesto que la información aportada es

nula. ¿Eran episodios de hematuria macroscópica asociados

a dolor y algún tipo de síntomas intestinales? o ¿se trataban,

por el contrario, de episodios de crisis hipertensiva? Esto úl-

timo es lo más probable. Al menos en una ocasión, el paciente

padeció “un fuerte dolor en los riñones”. Esto, indudable-

mente, debe tratarse de un cólico nefrítico. Se ha descrito la

formación de cálculos renales en procesos digestivos crónicos

asociados a hiperoxaluria o hipocitraturia.

En resumen, Isaac Albéniz debió padecer una enfermedad

intestinal crónica, asociada, asimismo, a una enfermedad

renal crónica como amiloidosis, complicadas con litiasis

renal e hipertensión arterial que, en ocasiones, se manifestó

en forma de crisis hipertensivas. Ésa última condición junto

a la obesidad que padecía el enfermo, habrían coadyuvado

a la progresión de la nefropatía hasta llegar a la uremia ter-

minal y la muerte.

Bibliografía

1. Clark WA. Isaac Albéniz. Retrato de un romántico (ed.Esp.). Madrid: Turner 2002, p. 61.

2. Albéniz I. Impresiones y diarios de viaje. Madrid: Socie-dad Estatal de conmemoraciones culturales 2009, pp.23-6.

3. Albéniz VR. Isaac Albéniz. Madrid: Comisaría General dela Música 1948, p. 27.

4. Labadie-Lagrave F. Patogenia y tratamiento de las nefri-tis y del mal de Bright (ed. esp.). Barcelona: Espasa1893, p. 69.

5. Labadie-Lagrave F. Patogenia y tratamiento de las nefri-tis y del mal de Bright (ed. esp.). Barcelona: Espasa1893, p. 69.

6. Cameron JS, Hicks J. The introduction of renal biopsyinto nephrology from 1901 to 1961: a paradigm of theforming of nephrology by technology. Am J Nephrol1997; 17:347-58.

7. Soro S, Sánchez De La Nieta M, Rivera F. Enfermedadcelíaca y nefropatía membranosa. Nefrologia 2009;29:479-81.

8. Schlumpf A, Marbet UA, Stöcklin E, Wegmann W, LämmleB, Mujagic M, Jösch W, Thiel G, Thölen H, Olivieri W, GudatF, Torhorst J, Zollinger HU, Mihatsch MJ. Chronic interstitialnephritis in Whipple's disease. Klin Wochenschr 1983;61:25-33.

9. Chung U, Oka M, Nakagawa Y, Nishishita T, Sekine N,Tanaka Y, Harada S, Igarashi T, Ogata E. A patient withprotein-losing enteropathy associated with systemiclupus erythematosus. Intern Med 1992; 31:521-4.

10.Takagi S, Oshimi K, Sumiya M, Gonda N, Kano S, Takaku

F. Protein-losing enteropathy in systemic lupus erythe-

matosus. Am J Gastroenterol 1983; 78:152-4.

11. Lévy A, Lender M. Gastrointestinal amyloidosis. Nouv

Presse Med 1976; 5:1969-73.

12. Palma CL, Grünholz D, Osorio G. Características clínicas

de pacientes con diagnóstico histopatológico de amiloi-

dosis. Rev Med Chil 2005; 133:655-61.

13.Ozen S. Renal amyloidosis in familial Mediterranean

fever. Kidney Int 2004; 65:1118-27.

14. Mor A, Gal R, Livneh A. Abdominal and digestive system

associations of familial Mediterranean fever. Am J Gas-

troenterol 2003; 98:2594-604.

15.Park YK, Han DS, Eun CS. Systemic amyloidosis with

Crohn's disease treated with infliximab. Inflamm Bowel

Dis 2008; 14:431-2.

16. Forshaw MJ, Guirguis O, Hennigan TW. IgA nephropathy

in association with Crohn's disease. Int J Colorectal Dis

2005; 20:463-5.

carolina [email protected]

Page 31: El a periódico - xa.yimg.comxa.yimg.com/kq/groups/22882378/2128564295/name/periódico+60.pdfcer despertándome con su cálido beso, ... primera vez que le escribo una carta a mi madre,

El IAPeriódico El IAPeriódico /31 Caracas, mayo 2011

20 de abril 2011.- El Festivalde Pascua de Salzburgo, feudoprivilegiado de la Filarmónica deBerlín, tiene además de la óperaanual un miniciclo de tres con-ciertos sinfónicos y una serie deformato camerístico con la deno-minación Contrapunto.

De los tres conciertos orquesta-les dos son dirigidos por SimonRattle. El otro corresponde a undirector invitado, que este añoha sido el joven venezolano Gus-tavo Dudamel. Era la primera vezque dirigía en el Festival de Pas-cua con la Filarmónica berlinesa,lo que supone, se mire por dondese mire, un doctorado en todaregla. Lo que los taurinos llaman la hora de la verdad.

Pasaron cosas raras antes de que Dudamel empezara su ac-tuación. El concertino no salía, la solista y el director tam-poco. ¿Qué estaba pasando en este ritual musical deextrema puntualidad? Pues sencillamente que faltaba elcontrafagot y había que esperarle. Increíble: el conciertoempezó con 19 minutos de retraso.

La primera parte estuvo dedicada a Alban Berg con sus sietelieder de juventud para orquesta, compuestos durante losveranos de 1905 a 1908. Contó como solista vocal con lamezzosoprano Christianne Stotijn, que convenció de princi-pio a fin por su línea de canto melodiosa y sutil, muy ade-cuada para desentrañar el espíritu de estas obrasposrománticas y premonitorias.

Dudamel acompañó con contención. Dejó cantar y subrayólo justo. En el tema mahleriano que ofrecieron como propinatal vez se perdió un poco de consistencia global al forzar,como era necesario, un sentido dramático más acusado.

La apoteosis llegó con El pájaro de fuego, de Stravinski. Du-damel ofreció una versión limpísima, rebosante de matices,con una proyección rítmica espectacular y con una tensiónmusical de las que cortan la respiración.

Fue humilde en su actitud con los músicos y estos respon-

dieron con una precisión mili-métrica a las indicaciones deldirector. Instrumento a instru-mento, sección a sección, y enconjunto, la Filarmónica de Ber-lín estuvo sensacional, lo que setradujo en una atmósfera de se-ducción en la sala que alcanzócotas mágicas.

El éxito fue inenarrable. Hubopateo -la máxima manifestaciónde entusiasmo aquí-, públicopuesto en pie, aclamaciones in-terminables.

Gustavo Dudamel vivió quizássu noche más hermosa y, sinduda, este concierto constituye

uno de los momentos estelares de su prodigiosa carrera.Está ahora en lo más alto, con una madurez impropia de suedad.

El sistema venezolano se puede sentir orgulloso. Una situa-ción como la vivida en Salzburgo con este concierto ocurremuy raras veces. La conjunción director-orquesta ha resul-tado imbatible. Y la chispa de la emoción ha saltado con lamáxima naturalidad. El concierto se repite el próximo sá-bado.

fuente: el País

Gustavo dudamel triunfa en Salzburgo

Gustavo dudamel ovacionado en el festival deSalzburgo - austria

medicina

Page 32: El a periódico - xa.yimg.comxa.yimg.com/kq/groups/22882378/2128564295/name/periódico+60.pdfcer despertándome con su cálido beso, ... primera vez que le escribo una carta a mi madre,

/32 Caracas, mayo 2011El IAPeriódico El IAPeriódico

una vez más, como todos los mediodías, Liborio Pania-gua se había sentado en un banco de la plaza a co-

merse unas palomitas de maíz que sacaba de una bolsacon la lentitud propia de un anciano de ochenta años.

El mediodía en ese sector de Catia donde vivía Liborio Pa-

niagua estaba muy frío, era diciembre, cuando Pacheco

baja de Waraira con su carga de brisa helada. Liborio estaba

muy bien abrigado y los aletazos del frío que le rozaban

su viejo gabán de aquellos años cuando se la daba de can-

tante en los bares de Catia, no les hacían mella en su piel

arrugada y victoriosa de vida.

Liborio era uno de esos ancianos que recuerdan a Esopo,

pues sus fábulas emergían de su boca como de la misma

de un Florentino Coronado, personaje de Rómulo Gallegos

que improvisaba su canto, mientras se bebía la inmensa

sabana de donde nacían sus inacabables historias. Algu-

nas personas que se les acercaban a oírle ahí sobre ese

banco que ya parecía ser de él, pues a esa hora estaba es-

perándolo pues nadie lo ocupaba, expresaban: “Ahí está

Liborio, vamos a ver que nos cuenta hoy” y lo arengaban...

y Liborio sonreía contento, azuzando su fantasía y exage-

rando la historia.

Pero ese mediodía nadie se acercó a Liborio. El anciano veía

a todos lados y la gente que siempre rondaba por el lugar,

estaba ausente. El chichero Juan de Dios sí estaba en el sitio

donde expendía su carato con ajonjolí desde hacía varios

años. Mientras introducía en su boca una palomita de maíz,

Liborio sentía ganas de preguntarle a Juan de Dios el porqué

de la ausencia de sus eternos escuchas. Pero no lo hizo,

sobre todo cuando comenzó a sentir sobre su gabán el ruido

peculiar de las gotas que caen de los ojos del cielo.

No se puso de pie. A los pocos minutos las gotas desapare-

cieron, pero la gente no aparecía y se quedó tranquilo en

su banco. Mientras se llevaba otra palomita de maíz a la

boca, ésta se le cayó al piso. A su edad, la vista de Liborio

bien que se merecía una nota de admiración, pues veía con

bastante claridad. Con inusitada velocidad levantó sus pies

del suelo. Aquella inmensa rata que había atrapado la palo-

mita de maíz, lo dejó perplejo y nervioso. Mas no quiso apa-

recer como un viejo cobarde que le teme a una rata y siguió

en el lugar: “¿Qué te pasa Liborio?, no temas viejo, no voy

a hacerte daño...soy una de tus admiradoras y eterna es-

cucha de tus cuentos”.

Liborio pensó que ya la edad le estaba haciendo una mala

jugada. Creyó escuchar los agradables matices de una voz

que salía de debajo del banco. Se pasó una de sus manos

por la cara e hizo girar su vista en los 120º grados permiti-

dos. Pero no había nadie que tuviera la dulzura sonora de

la voz que escuchó hacía poco tiempo. Entonces se desdobló

la rata y el VieJo

cuento

amparo

liborio

Page 33: El a periódico - xa.yimg.comxa.yimg.com/kq/groups/22882378/2128564295/name/periódico+60.pdfcer despertándome con su cálido beso, ... primera vez que le escribo una carta a mi madre,

El IAPeriódico El IAPeriódico /33 Caracas, mayo 2011

y miró debajo del banco: “Hola me llamo Amparo y discúl-

pame por hacerte creer que estás loco”.

Liborio se pellizcó un brazo. Pero no estaba soñando: la rata

llamada Amparo le habló y él la escuchó...” ¿Cómo es eso

de que una rata habla?”- dijo desconcertado- Reaparecieron

las gotas y Liborio lo celebró. No quería que la gente lo viera

monologando como un orate. “Pero dime una cosa, ¿desde

cuándo las ratas hablan?”-preguntó Liborio. Ella contestó:

“¿Qué te hace pensar que sólo ustedes los humanos tienen

capacidad para hacerlo?- y prosiguió: “Nos entendemos, te-

nemos nuestro idioma, nuestras consignas...somos anima-

les como ustedes de sangre caliente”.

Liborio, ya metido en la realidad expresó: “Sí pero ustedes

tienen mala fama, la gente les tiene miedo, dicen que son

monstruosas y que sus patas están llenas de millones de

bacterias”. Se escuchó una estentórea risa. La emitió Am-

paro: “Dime una cosa y si tú vivieras en una cloaca, en una

caverna del basurero, dentro de la suciedad de un container,

cerca de una quebrada infectada, ¿fueras aséptico? Liborio

sintió simpatía por aquel animal que hablaba y le obsequió

otras palomitas de maíz: “Pero además se meten de noche

en las casas, en las cocinas a robar alimentos, ¿por qué no

pueden ser animales como otros?”.Preguntó Liborio. Miró a

todos lados y se cercioró que no había nadie cerca. Amparo

ripostó: “la culpa de que nosotras estemos en las ciudades y

los pueblos la tuvieron ustedes los humanos que fueron con

sus barcos a los remotos lugares donde nos sembró la natu-

raleza. Algunas entramos a esa naves a hurgar y de pronto

cuando nos dimos cuentas íbamos dentro de la tripulación,

no pudimos salir a los mares y cuando llegamos a los puer-

tos, emergimos como alma que lleva el diablo a refugiarnos

en agujeros y cloacas hasta el sol de hoy”.

Liborio estaba ensimismado. Su corazón de anciano se es-

tremeció y no pudo detener dos lágrimas que bajaron pre-

surosas de sus ojos. Le pareció ver a la gente persiguiendo

a estos animales, creyó observar a científicos creando ve-

nenos para exterminarlas, hacedores de trampas, dueños

de gatos y perros persiguiéndolas...

Liborio dejó de contar cuentos en la plaza. Ahora todos los

mediodías se va a un lugar solitario por una avenida de

Catia en donde espera, sin que nadie lo vea, a su amiga

Amparo, la rata habladora con quien comparte sus palomi-

tas de maíz y ríe hasta más no poder con las historias que

ésta le cuenta...

Ángel V. [email protected]

Para quienes aman el café...

receta

1 cdta. de cacao.

1 cdta. de azúcar.

1 vasito de ron.

¾ taza de café caliente bien fuerte.

cubrir la taza con crema chantilly o crema batida.

receta enviada por

Belinda albarrán

café fariseo

Page 34: El a periódico - xa.yimg.comxa.yimg.com/kq/groups/22882378/2128564295/name/periódico+60.pdfcer despertándome con su cálido beso, ... primera vez que le escribo una carta a mi madre,

/34 Caracas, mayo 2011El IAPeriódico El IAPeriódico

“luego volví a encontrarla en los jardines públicos y

en la plaza varias veces. Paseaba sola siempre con la

misma gorra, con el perrito blanco”.

la dama del perrito - a chejov.

tenía ganas de leer el diario tranquilo. Salí del hotel ycrucé a la plaza. Era uno de mis lugares favoritos de

Buenos Aires. En otoño sus árboles se vestían de un ocreincreíble y hasta las palomas de siempre parecían aletar-garse de mañana. Algunos Palos Borrachos conservaban susflores rosas.

Vi un banco libre de jubilados y de señoras con niños pe-

queños y me apresuré a ubicarme en uno de sus extremos.

El suave sol de abril, acariciándome el rostro me adormeció

un poco. Antes de dejarme vencer por la modorra de media

mañana me dispuse a leer las noticias policiales:

“Peligrosa asesina de nacionalidad alemana escapa del Hos-

pital Neuropsiquiátrico Braulio Moyano”.

A mi lado se sentó una anciana rubia, alta, elegante, con

una capellina color rosa y un perrito blanco. De esos “cani-

che toy” que hoy están tan de moda.

Fijando sus hermosos ojos en mí dijo, como si continuara

una historia conocida:

Sabe, él no era tan malo-

¿De quién me habla?- Pregunté sorprendido.

De Gustav, por supuesto, mis padres me entregaron a su

familia cuando yo era muy pequeña porque no me podían

alimentar.

Y él…

Él fue como mi hermano hasta que yo cumplí dieciséis años.

¿Qué pasó entonces?- Dije abandonando el diario e inmerso

ya en el relato.

Una noche entró en mi cuarto, trepando hasta mi ventana

desde el jardín, como los héroes de mis novelas románticas.

Desde ese momento fuimos amantes de noche y hermanos

de día. Hasta que partió a la guerra. Era piloto y recibió la

orden de trasladarse a España. El 26 de abril, hace exacta-

mente 74 años, bombardeó la ciudad de Guernica. Fue uno

de los encargados de lanzar las bombas incendiarias sobre

la población civil.

Y Ud., ¿qué hizo? pregunté horrorizado.

Lo fui a esperar al aeropuerto de Munich. Cuando lo vi, corrí

a su lado y nos abrazamos en silencio. Nadie se dio cuenta

cuando atravesé su corazón con el puñal que me había re-

galado la tía Frida. Creo que sus ojos expresaban alivio.

Después de taparlo con su capote huí llorando. Todavía

huyo, todavía lloro- susurró.

Volví a verla en plazas y jardines públicos, paseaba sola,

siempre con la misma capellina y el mismo perrito.

ricardo Plaul

remedios de escalada, argentina.

arGenPreSS cultural

Guernica

Guernica - Pablo Picasso

relato

Page 35: El a periódico - xa.yimg.comxa.yimg.com/kq/groups/22882378/2128564295/name/periódico+60.pdfcer despertándome con su cálido beso, ... primera vez que le escribo una carta a mi madre,

El IAPeriódico El IAPeriódico /35 Caracas, mayo 2011

un Museo de Mineralogía y Paleontología que empezó aformarse en Lima con la fundación de la Escuela de In-

genieros en 1876, acaba de reabrir sus puertas por acciónde la Universidad Nacional de Ingeniería.

El proyecto es una síntesis del esfuerzo de sus autoridades,

estudiantes y graduados de las once facultades, en especial

de ingeniería civil, geológica, minera, metalúrgica, civil,

ciencias y arquitectura; del Patronato UNI y de la Fundación

Museo Andrés del Castillo.

El museo, con sus seis mil muestras de minerales y un ca-

tálogo de fósiles (una ballena completa, el megaterio y un

delfín, entre otras piezas), abre los ojos a cualquier visitante

sobre la incalculable riqueza del Perú. Es un libro abierto

que despierta el interés de los jóvenes en las ciencias de la

tierra. Nos revela también que cada vez se encuentran más

recursos, a tal punto que experimentados exploradores opi-

nan que toda la base de los Andes tiene altos contenidos

de minerales.

Según Explo 2011, el Perú cuenta con unos 21 millones de

hectáreas denunciadas como petitorios mineros, casi el

17% del territorio nacional; y unas 150 empresas junior

están operando en el país. El Ministerio de

Energía y Minas calcula que las inversiones to-

tales en minería en 2010 ascendieron a

US$3.391 millones, de los cuales US$539 mi-

llones se dedicaron a la exploración de nuevas

reservas.

La Society Economic Geologists informa que

actualmente en el mundo no hay nuevos depó-

sitos importantes de cobre y oro que puedan

cubrir la demanda global en el futuro, por lo

que es necesario impulsar las exploraciones, en

especial, en los países mineros como el Perú.

Este Museo, que empezó a formarse hace 135

años, a través de muchas y costosas “excursiones científi-

cas”, hoy está abierto al público y en manos de un personal

especializado en la museografía contemporánea.

Es una respuesta a un viejo mensaje de la UNESCO de los

años sesenta, que recomendaba a la comunidad internacio-

nal una vigorosa promoción de los museos como parte de

la educación popular y de la difusión de la cultura, para fo-

mentar la comprensión mutua de las naciones e instituir la

mutua colaboración entre ellas.

En efecto, un “museo” ofrece la oportunidad de acceder un

conjunto de elementos de valor artístico, histórico, científico

y técnico, así como jardines botánicos y zoológicos, y acua-

rios que pueden ser de propiedad privada, pública o mixta.

Además, los museos deben ser centros intelectuales y cul-

turales de las localidades en que se hallen situados, empe-

zando por los pequeños pueblos de cuyas entrañas brota

una riqueza que muchas veces no es compartida con la es-

perada equidad. Museos accesibles a todos.

Jorge Zavaleta alegre

lima, Perú

arGenPreSS cultural

minería del Perú

museo - museologia - Perú

los secretos de la minería peruana

Page 36: El a periódico - xa.yimg.comxa.yimg.com/kq/groups/22882378/2128564295/name/periódico+60.pdfcer despertándome con su cálido beso, ... primera vez que le escribo una carta a mi madre,

/36 Caracas, mayo 2011El IAPeriódico El IAPeriódico

hay muchas maneras de hacer nacerel mundo. Hay muchas formas de

contar los sueños y sembrar las esperan-zas, de alumbrar el futuro y de andar di-ciendo nosotros, juntos, el mañana. Y poreso hay hombres que hacen historia y sequedan en el presente que no tienepausa. Precisamente entre esas vocesimprescindibles está la de José Pío Ta-mayo (El Tocuyo, 04 de abril de 1898(aunque algunas fuentes citan comofecha de nacimiento el 04 de marzo) –Barquisimeto, 5 de octubre de 1935). Píofue un poeta que asumió el compromisocon los dolores de las gentes y sus tie-rras. Fundador del Partido Comunista deVenezuela, el joven que fue descubriótemprano la fuerza de la palabra quesabe decir pueblo y siembra, justicia y so-lidaridad.

Sus ideas manifiestan ante y sobre todola humanidad de un hombre que aún hoyestá por construir, la pasión que mueve ynos mueve hacia el futuro que no nace por predestinacióndivina, sino a punta de amores, de tesones, de pasiones quesaben cantar libertades, de manos que cosechan los tiem-pos por venir. En fin, su vida y sus versos, su palabra cierta,son esencia de la historia que están escribiendo y reescri-biendo los pueblos pobres del mundo.

SemblanzaDesde adolescente se sumergió en el ritmo de las imprentasy las palabras impresas. Y en su época de estudiante deliceo fundó con otros compañeros una imprenta que llevabael nombre de “Gil Blas”, tal vez en homenaje a ese perso-naje de la novela de Alain-René Lesage o a la posterior pu-blicación semanal que con una mezcla explosiva entrepolítica y satírica se publicó en España entre 1864 y 1872.

Pío quien se había marchado a Barquisimeto a estudiar enel colegio La Salle, dio a luz a la revista literaria Renaci-miento. También publicó Saltos y brincos, y luego Ayacucho.Regresó a El Tocuyo después de la muerte de su padre. Seencargó de la hacienda El Callao, porque de allí salían losrecursos familiares. El rol de propietario y administrador delfundo le permitió abrir un espacio para hacer realidad susmejores sueños, mejorar las condiciones de los trabajado-res. Su gestión al frente de la producción permitió la comprade tractores, la instalación de servicios sanitarios para loscampesinos y una red de energía eléctrica para las casas y

la hacienda. Además, Pío fundó unagranja porcina y el primer transporte co-lectivo entre Barquisimeto y El Tocuyo,para que las mujeres y hombres, niñosy viejos de esos tiempos y esas tierraspudieran trasladarse a un bajoprecio.

Pero su vida estuvo marcada por el exi-lio, por los desarraigos que se anudansiempre a la memoria y los gestos conque se alumbran las mañanas.

En 1922 Pío Tamayo, como se le conociósiempre, salió del país debido a sus ac-tividades conspirativas contra el go-bierno de Juan Vicente Gómez. San Juande Puerto Rico fue su primer lugar parael exilio, allí trabajó en una planta azu-carera. Luego llegó a Nueva York y le-vantó vuelo hacia La Habana, dondecuentan que participó en la fundación delPartido Comunista de Cuba. Sus días enla isla fueron propicios para escribir enlas revistas Venezuela Libre y Revista

Universitaria. Precisamente en la capital cubana estudió afondo el marxismo y se integró a un grupo de venezolanosque luchaban por dejar atrás el régimen gomecista con elobjetivo de abrirle paso a la democracia.

La Unión Obrera Venezolana, un movimiento de corriente einspiración marxista que luchaba por la conciencia y unidadde la clase obrera nació de su esfuerzo y convicción en Ba-rranquilla. Y sus ires y venires por el exilio lo encontraronen Panamá en 1925, donde fue detenido por dirigir unahuelga de inquilinos. Luego, el gobierno de José María Ore-llana de Guatemala también lo expulsó por actividades queeran consideradas subversivas, pero que no eran más quela lucha que lo empujó siempre a construir un mundo másjusto y más humano. Terminó en Costa Rica donde se des-empeñó como director de la revista Siluetas, al mismotiempo que colabora en las publicaciones Avispas y NuevaPrensa.

De vuelta en Venezuela, en 1926, empezó a colaborar en larevista Élite y en el diario Mundial. Y dos años después seincorporó con alma y brío a la organización de la Semanadel Estudiante. Corría el año de 1928. Durante el acto inau-gural Pío Tamayo leyó homenaje y demanda del indio,un poema apasionado y comprometido con las más hondasy justas causas, tanto que le costó la libertad. Cumplió con-dena en el Castillo de Puerto Cabello, junto a muchos de los

Pío tamayo, floricultor de la palabra

reflexión

Page 37: El a periódico - xa.yimg.comxa.yimg.com/kq/groups/22882378/2128564295/name/periódico+60.pdfcer despertándome con su cálido beso, ... primera vez que le escribo una carta a mi madre,

El IAPeriódico El IAPeriódico /37 Caracas, mayo 2011

jóvenes que participaron en aquella memorable jornada. Allífundó una escuela para los analfabetos y otra de marxismopara los presos políticos.

Probablemente no haya sido la tristeza del encierro, porqueno se puede aquietar las alas del viento ni las palabras libresque nacen de los hombres, pero Pío Tamayo enfermó de tu-berculosis en prisión y en diciembre de 1934, cuando fuepuesto en libertad ya su estado de salud estaba quebrado.Pío, el floricultor de las palabras y las libertades, las espe-ranzas y los sueños falleció el 5 de octubre de 1935. Él estal vez un pionero del movimiento literario vanguardista yprecursor del marxismo en Venezuela. Su obra se encuentradispersa en periódicos y revistas, aunque ha sido parcial-mente recogida en la antología Diario de un floricultor.

Querido Toño:

“No tengo acto de qué arrepentirme; seguí los mandatos de

mi conciencia y si alguna vez me equivoqué hay que culpar

la imperfección humana, pero nunca la intención. Muero se-

reno y conforme con mi conciencia. (...)

¿Qué te he de recomendar? Cultiva siempre en el predio rico

de tu espíritu las cualidades nobles que te distinguen; hú-

yele a las satisfacciones mezquinas de los egoístas, y vivirás

vida colmada de contento interior que es el más puro de los

deleites.

Esta carta debe llegar a ti en los minutos inmediatos a mi

muerte. No olvides que he sido sencillo y limpio de corazón.

Procura enterrarme en El Tocuyo, pueblo al que he amado

y cuyas gentes me quieren. No deseo ninguna ceremonia

religiosa, ni aquí, ni en el acto del sepelio. Condúceme a

una casa amiga en aquel pueblo, donde puedan reunirse los

que quieran acompañarme al cementerio. Anuncia muy lla-

namente: “Ha muerto Pío Tamayo (37 años)”.

No pude revisar, corregir ni compilar nada de mi obra. En

esas condiciones no deseo que se publique ninguna cosa.

Guárdalas simplemente.

Te dejo a mamá. ¡Qué gran tesoro, hermano! Quiérela

ahora por mí y por ti.

Te amo y digo adiós”,

Pío

28 de septiembre de 1935, fragmento de la carta destinadaa su hermano José Antonio Tamayo.

daniela Saidmanciudad Guayana

Venezuela

la ilustración del texto nació de las manos de la periodista,trovadora y dibujante venezolana yolanda delgado. a ella elagradecimiento por todas las ternuras que brotan de sus ha-ceres y sentires....

la historia cuenta que elnombre se originó por

ser el pigmento usado parateñir los uniformes de la ar-mada alemana. Este nom-bre varía según el lugar desu manufacturación, ejem-plo en Prusia, Berlín, Ham-

burgo, Paris y China se conoce como Azul Mineral (MineralBlue).

El primer pigmento artificial moderno fue descubierto porDiesbach en la ciudad de Berlín – Alemania en 1704, mien-tras usaba el insecto llamado Cochinilla para obtener pig-mentos rojos; su ayudante Johann Konrad Dippel, usandosulfato de hierro y oxido de potasio mezcló accidentalmenteestas sustancias con aceite mineral de Cochinilla preparadoa partir de la sangre del animal, obteniendo así Azul de Pru-sia o Ferrocianuro de Potasio. Posteriormente uno de suspupilos llamado Pierre lleva la manufactura del Azul de Pru-sia a la ciudad de Paris, dando inicio a la variedad de nom-bres por los cuales se le conoce.

Este colorante está definido químicamente por uno de va-rios complejos dobles de cianuro ferroso y hierro férrico, es-pecíficamente una sustancia azul amorfa, que tiene un brillocobrizo obtenida por la adición de ferrocianuro de potasio auna sal férrica.

En patología, la Reacción de Perls o Azul de Prusia tiene comoobjetivo demostrar y diferenciar hemosiderina, pigmentomelanino junto algunas lipofucsinas, también diferencia laabestocis en el tejido. Para el área de histoquímica es un re-acción química, donde el tejido es tratado con un ácido (ácidohidroclorhídrico) para evidenciar los iones de hierro en el te-jido; estos son capturados y reemplazados por el ferrocianurode potasio, formando precipitados insolubles de ferrocianuroférrico que son visibles al microscopio. Este procedimiento ycolorante posee otros sinónimos como Berlin Blue. BronceBlue, Oriental Blue, Potash Blue, Hamburg Blue, CelestialBlue, Paris Blue, Cyanine o Haarlem Blue.

azul de Prusia o Prussian Blue

Belinda albarrá[email protected]

Page 38: El a periódico - xa.yimg.comxa.yimg.com/kq/groups/22882378/2128564295/name/periódico+60.pdfcer despertándome con su cálido beso, ... primera vez que le escribo una carta a mi madre,

/38 Caracas, mayo 2011El IAPeriódico El IAPeriódico

armando Reverón, el creador defórmulas cromáticas avanzadas,

nació en Caracas el 10 de mayo de1889, en el seno de una familia aco-modada. Creció en un hogar sin gran-des afectos y lleno de problemasfamiliares. La incompatibilidad de ca-racteres de sus padres, lo llevaron avivir a Valencia en casa de una familiaamiga.- Es posible que estos trastor-nos del núcleo familiar hayan influido,tiempo después, en su espíritu. Per-maneció en Valencia hasta los 15años. Ya en esta época las formas y loscolores atraían poderosamente suatención. Su vocación artística teníaeco en un hermano de su madre,quien lo alentó y ayudó en sus comien-zos. En 1904 regresó a Caracas parainscribirse en la Escuela de BellasArtes. Ese tiempo se caracteriza por latransición que experimentaba la pin-tura venezolano. El impresionismo, muy en voga en Europa,empezaba a influir las tendencias pictóricas venezolanas.Reverón tuvo, también, su período impresionista, pero sólofue un puente hasta encontrar su propia expresión.

En 1911 se presenta a un Concurso de Pintura en donde ob-tiene la calificación de sobresaliente. A consecuencia de esteéxito organiza su primera exposición en la Escuela de Mú-sica y Declamación en donde se inicia su consagración comopintor. Después de este triunfo parte a Europa y se inscribeen la Escuela de Bellas Artes de Barcelona, en 1911. Des-pués de un año de estudios, regresa a Caracas. La influenciarecibida durante ese año en España le hace mucho bien.Asimila las técnicas imperantes en el viejo mundo y se con-vierte en un profundo admirador de los artistas españolesde la época. Un segundo viaje a España lo lleva a ingresara la Academia de Bellos Artes San Fernando, de Madrid. Aprincipios del siglo el panorama pictórico español estaba do-minado por un grupo de artistas que se rebelaban contra lapintura académica. Reverón fue partícipe de esta inquietud,que reveló, tiempo después, en algunas de sus obras. Es-tudió las obras de Goya, el Greco y Zurbarán. Este últimotuvo ascendiente en algunas de sus obras. Durante su es-tada en España recibió una invitación para ir a París, endonde permaneció una breve temporada. En 1915 regresadefinitivamente a su patria.

La vida privada del artista estuvo estrechamente ligada asu obra. De carácter variado, a veces hermético a veces co-municativo, tenía tendencia a caer en estados melancólicos.Desde muy joven sufrió perturbaciones mentales que alteró,en algunas épocas, la continuidad de su producción. Su mé-dico psiquiatra - el Dr. J. M. Báez Finol- dijo de él: "Reverónsiempre fue un esquizofrénico". Consideraba que la fiebre

tifoidea que el artista padeció en Va-lencia en 1912 y la muerte de sumadre, acaecida en 1943, fueron losepisodios más determinantes de superturbación mental.

En sus primeros lienzos se nota unamarcada predilección por los am-bientes de misterio y fantasía atri-buido al contacto con Goya yZuloaga. A su regreso de la Penín-sula, su pintura adquiere un caráctersombrío con tonalidades fuertes yoscuras. Ya en Venezuela, toma con-tacto con el ruso Ferdinandov, acua-relista, y Mützner, impresionistarumano. Ambos pintores lo influye-ron notablemente. Con Ferdinandovvivió breve tiempo en Punta de Mu-latos. El impresionismo se hace no-torio en su época azul o puntillista,que es cuando empieza a desapare-

cer la influencia española. Se ha llamado época azul porser este color el predominante en sus lienzos. Se puededecir que este periodo comenzó, más o menos, en 1919 yterminó en 1923.

El período azul fue el más breve de todos. La obra predo-minante es "la Cueva". De esta etapa podemos mencionar:"Figura bajo un uvero", "La Trinitaria" y "Fiesta enCaraballeda".

Al finalizar 1917, Reverón se establece en La Guaira en ellocal del Colegio "Santos Michelena". Se ganaba la vidadando clases particulares. Alfredo Boulton, en su libro "LaObra de Armando Reverón", dice: "Era un hombre quieto,más bien taciturno y hermético, con cierta dificultad de ex-presión; de poca sociabilidad. Durante el tiempo que es-tuvo en La Guaira hizo apuntes al carboncillo y fue poca suobra al óleo".

En 1918 conoció a Juanita Ríos, quien fue su modelo, sucompañera y luego su esposa. Muchos de los desnudos,pintados en Macuto, fueron hechos a Juanita.

En 1921 Reverón se radica en Macuto. Es el periodo en queuna nueva interpretación de la luz se hace presente. Cons-truyó su rústica vivienda a la sombra de los cocotales, losalmendros y las uvas de la playa. Al trasladarse a Macutosu vida cambió. Estuvo lleno de excentricidades, reflejo desu personalidad cada vez más esquizofrénica Se dedicó auna serie de experimentos con la luz tropical. A tal punto,que llegó un momento en que eliminó toda clase de colo-rido, conservando tan sólo para sus armonías el sepia desus lienzos de tela basta y el blanco.

armando reverónVenezuela, 1889 - 1954

Pintor y artista Plástico

Page 39: El a periódico - xa.yimg.comxa.yimg.com/kq/groups/22882378/2128564295/name/periódico+60.pdfcer despertándome con su cálido beso, ... primera vez que le escribo una carta a mi madre,

El IAPeriódico El IAPeriódico /39 Caracas, mayo 2011

La teoría que desarrolló del complicado problema visual enrelación al color y a la luz, fue revolucionaria, no sólo en elámbito nacional, sino mundial. Estudió a fondo el fenómenocromático, llegando a la conclusión que sólo la luz valía.

De 1923 a 1924 fue un período de transición en su trabajoPictórico. En 1925 – 1926 se inicia su época blanca que fuede gran aporte a la pintura mundial. Es el más importantey característico de su producción, y en el cual evolucionótotalmente la teoría del valor de la Luz Tropical y aportó unnuevo concepto de la acción alteradora que ejerce en loscolores la intensidad luminosa. Este período es explicadopor A. Boulton, como sigue: "búsqueda de una nueva sín-tesis que correspondía a planteamientos muy concretossobre la fuerza y el valor expresivo de la Luz. Este periodose vio caracterizado por el sometimiento de las formas, losvolúmenes y los colores, al color blanco".

Desde 1929 su pintura se hace más densa y directa adqui-riendo un sello personal. El periodo blanco concluyó hacía1934 – 1935. En 1936 se inicia su época sepia en el cualutilizaba el propio color sepia de la tela en su estado casivirgen.

Aparecen, aquí, varias gamas de tierras y su producción ad-quiere importancia por la manera de aplicar la pasta. Muyrepresentativo de esta época es su cuadro "Cocoteros".Usaba con frecuencia los tonos amarillos, anaranjados yocres, como se aprecia en sus desnudos. El periodo sepiadio una nueva dimensión al paisaje del Litoral. Eliminó, porcompleto, los azules de las sombras. Este periodo, el máslargo de todos, termina en 1949. Los años de este periodomarcan cierta preferencia por la figura humana. Estas to-nalidades le acompañan hasta sus últimas obras. Los cua-dros de esta época tienen gran vigor y seguridad.

Alfredo Boulton, que lo conoció, cuenta en su libro, que Ar-mando Reverón tenía una manera muy especial de pintar."Gesticulaba con movimientos rápidos, nerviosos, impulsi-vos". Su cuerpo entero mantenía el ritmo de sus rápidospensamientos y sugerencias. "Envestía el lienzo como antela presencia de un toro. Apretaba fuertemente su cintura ytapaba sus oídos para aislarse del ruido exterior. Pintabadesnudo de la cintura hacia arriba".

La técnica del empaste en la obra de Reverón es un procesoque merece párrafo aparte. Pasó por diferentes etapas.Antes de 1934 utilizó dos maneras muy diferentes de em-pastes. La primera se caracterizó por su espesor y por untrazado pequeño, nervioso, agresivo. Del empaste diluidode "Marina", pasó al toque puntillista de "figura bajo unUvero". A partir de 1934 su pincelada adquirió un sentidoespecial. Después de 1940 sus pincelas fueron más direc-tos, incisivas. "Después de la década del 40, dice Boulton,su rasgo se hizo más rudo. Esto se debió, acaso a la seque-dad que el artista le daba a la materia colorante, hasta elpunto de llegar a perder totalmente su jugosidad plástica,la cual le condujo, casi fatalmente, a utilizar en sus últimastiempos tizas, carboncillos y pasteles".

En 1945 es internado en el Sanatorio del Dr. Báez. Estuvoinactivo cerco de dos años. Del Sanatorio regresa a Macutoy entra ya en la etapa final de su producción. En 1948 Utilizatizas y lápices de colores. Este mismo año expone en el Ta-ller Libre de Arte. Otra exposición de su período blanco espresentada en el Ateneo de Caracas.

En 1951 se presenta una exposición de sus obras en el HogarAmericano. En 1952 su estado mental es inquietante. Su pro-ducción baja y su calidad artístico empieza a resentirse.

En 1953 Armando Reverón recibe el Premio Nacional de Pin-tura en el Salón Oficial Anual de Arte Venezolano. Más lospremios "Federico Brandt" y "Jhon Boulton".

El mismo año es internado, ya definitivamente, en el Sana-torio Son Jorge, en donde muere de una embolia cerebralel 18 de septiembre de 1954. Al año siguiente de su muertese organiza una exposición retrospectiva de su obra en elMuseo de Bellos Artes. Fue una muestra de 399 obras rea-lizadas entre los años 1910 y 1954. Una selección, realizadade estas obras, se llevó a Estados Unidos. Fueron 55 obrasque se presentaron en el Instituto de Arte Contemporáneode Boston en diciembre de 1955 y que se clausuró en octu-bre de 1956 en la Galería de Arte Corcoran de Washington.En 1960 se instituye la Bienal "Armando Reverón".

Durante los ocho meses que pasó en el Sanatorio, antes demorir, su sensibilidad no le abandonó. Hasta el momento desu muerte gozó de pleno dominio de sus facultades artísti-cas. Doce fueron los cuadros que realizó en el Sanatorio.Sus modelos eran los propios enfermos, las enfermeras olos jardines del hospital. Uno de sus últimos cuadros, quepertenece al Museo de Bellas Artes se llamó "Paisaje".

Armando Reverón no dejó escuela ni seguidores. Su estilose alejó siempre de la rutina, del conformismo. Creó laexpresión.

Era personalista hasta en el modo de utilizar el pincel. El pro-blema luz-color fue vital en su vida. Su dibujo es recio y só-lido. Su obra es variada en calidad; de gran sinfonía plásticaen cada período, alcanzando siempre una alta creatividad.

La pintura de Reverón es realista, intensa. Nunca tuvo con-trastes estridentes. En sus cuadros se encuentra mesura enel color y armonía fría.

Reverón marcó una época. No sólo en vida fue personalista,sino que, después de muerto, lo ha seguido siendo. El hechode no dejar seguidores, le imprime una condición especiala su obra. Su estilo fue único y seguirá intacto a través dela historia de la Pintura Venezolana.

Se escogió el día del nacimiento de este importante pintorvenezolano como el dia del artiSta PlÁStico.

efeméridesvenezolanas

Page 40: El a periódico - xa.yimg.comxa.yimg.com/kq/groups/22882378/2128564295/name/periódico+60.pdfcer despertándome con su cálido beso, ... primera vez que le escribo una carta a mi madre,

/40 Caracas, mayo 2011El IAPeriódico El IAPeriódico

y vos ché… ¿cómo te portás?

¡Vos no tenés cura, ché!!!

mafalda... y el mundoEl 15 de marzo de 1962 nace Mafalda...

humor

Page 41: El a periódico - xa.yimg.comxa.yimg.com/kq/groups/22882378/2128564295/name/periódico+60.pdfcer despertándome con su cálido beso, ... primera vez que le escribo una carta a mi madre,

El IAPeriódico El IAPeriódico /41 Caracas, mayo 2011

La amistad y lealtad humana, es solo comparable a la fi-delidad de un perro o a la de un ave como ésta que

verán más abajo...

Bellas tomas y que sentido tan inmenso de la amistad, deldolor y del amor.

Queridas y queridos amigos, la reacción a la pérdida del seramado u amada, es el dolor más intenso que pueda sentirel alma humana.

La partida de una amiga u amigo, nos hace reflexionar, quenada nos llevaremos, todo lo material, quedará aquí...

Amar en vida, le llamamos felicidad u éxtasis y es lo queanhelamos sentir, para sentirnos plenas o plenos...

Disfruten esos testimonios de la solidaridad, de la angustiay la desesperanza...

Pedro marillán Sá[email protected]

el 26 de mayo de 2011, caridad fernandez <[email protected]> escribió:

el valor de la amistad

Ella está gravemente herida.

Él le trae comida y se ocupa de ella ...

La vez siguiente que él regresa con comida,

se da cuenta de que ella está ya muerta ...

Él trata de moverla, quiere que reaccione; pero todo es inútil ...

amistad ... amor

Page 42: El a periódico - xa.yimg.comxa.yimg.com/kq/groups/22882378/2128564295/name/periódico+60.pdfcer despertándome con su cálido beso, ... primera vez que le escribo una carta a mi madre,

/42 Caracas, mayo 2011El IAPeriódico El IAPeriódico

Él no se conforma, se para a su lado y grita con todas susfuerzas para que ella despierte y se mueva...

Se dice que las fotos de dos pájaros han sido tomadas en

la República de Ucrania, donde el pájaro trata desespera-

damente de salvar a su compañera... Se dice que el fotó-

grafo cedió estas fotos por un precio módico a un periódico

famoso de Francia, y todas las copias del periódico fueron

vendidas el día en que se publicaron.

Millones de personas se emocionaros al ver estas preciosas

fotos en Europa, en América y en todo el mundo...

el amor no Se trata de encontrar a alGuien

con quien ViVir

Sino de encontrar a alGuien con quien no Se

Puede deJar de ViVir

Finalmente, viendo que ya no puede reaccionar,

se para a su lado gimiendo su desolación...

a mi madre

Por las mañanas

Mi madre se levantaba

Con gran premura;

Más temprano

Que el alba y el sol.

Sus pies,

Ligeros como saetas,

Volaban de la cama

A la tierra.

Sus labores empezaban.

Toda ella

Volaba con premura

A su sitio de labranza:

La cocina de la casa.

Como una abeja obrera

Sus manos iban y venían,

Una y otra vez,

Del universo del jabón

Untado en los platillos

Al universo transparente

Del agua en la canilla.

Pequeña obrera.

Grande obrera.

No devengabas sueldo,

Sólo el afecto de tus hijos;

Y es que así precisamente

Son las madres.

Madre:

Nunca tuviste reposo

En tu cuerpo y en tu alma.

Fuiste incansable

En tus labores de madre,

Madre.

Con tus manos laboriosas

Hiciste mis calzones

Y cosiste mis camisas.

Madre:

En tu corazón

Siempre albergabas

La inquietud de las cosas

malas

Cuando tus hijos se encontra-

ban

Ausentes,

Y sólo recobrabas la paz

Y el sosiego

Cuando todos regresábamos a

ti.

Pero un día

En la madrugada

Dios te permitió dormir

El más grande de los sueños

Y por vez primera

Te vi ociosa

En tu lecho de descanso.

luis Viú

Poesía