EDUCAR el SENTIDO Medios Expresivos Audiovisuales II - Cátedra Tamayo

www.nepasplier.fr

10,5 x 15 cm carte postale offset 2 couleursImage de Gérard Paris-ClaveCoproduction Ministère de la culture, le journal Libération et Ne pas plier

A vos souhaits, depuis 1996Carte réalisée à partir de deux polices de caractères originales créées par Gérard Paris-Clavel : «Le RUE, S’il est des signes du quotidien, les plaques de rues sont parmi les plus présentes. Nous les utilisons sans cesse pour nous repérer, nous orienter, elles habitent de leur sens notre mémoire de citoyen. Ces signes de reconnaissance sont dans leurs différences de formes, de caractères, de techniques et surtout de leur histoire, objective et subjective, collés à nos vies, à notre culture, comme elles le sont aux murs de nos villes. Leur étude est riche d’enseignement très divers, apprendre à les voir et étudier leur système typographique, la hiérarchie qu’elle expose, ne peut qu’améliorer notre perception des signes urbains, agiter nos habitudes et éveiller notre sens critique.» Le BURO beau, demi-beau, crade, extra-crade, louche. Police de caractères « ordinaires », 5 modèles. « Mise au “propre” des événements aléatoires survenant à la lettre utilisée en tampon pour en retrouver les structures : un léger effacé, un écrasement, un tremblé…

www.nepasplier.fr

Affiche 120 x 160 et 60 x 80 Sérigraphie 3 couleurs, carte postale 15 x 20, autocollant 7 x 10 offset 3 couleursImage de Gérard Paris-Clavel Coproduction Ne Pas Plier, ville de Fontenay et ville de Noisy-le-Sec, CE Orly.

Qui a peur d’une femme ?, depuis 1995 « Cette question nous est posée par Taslima Nasreen, écrivain du Bangladesh, condamnée à mort par les intégristes de son pays. Cette femme revendique d’être athée et affirme son indépendance, son droit au travail dans une société dominée par les hommes. Sa question résonne en Algérie où les fanatiques religieux violent et tuent les femmes. Ces hommes, malades de leurs misères, se trompent d’ennemi. Ils sont manipulés par d’autres hommes qui se servent de la religion d’une manière obscurantiste. Ils provoquent un bain de sang au profit d’un pouvoir autoritaire basé sur la force brutale. Taslima Nasreen et nos sœurs algériennes résistent avec un courage exemplaire, au péril de leur vie. Leur combat est notre avenir luttons à leurs côtés.

www.nepasplier.fr

Affiche 60 x 80 - 80 x 120 et autocollants 11 x 7,5 offset 2 couleursImage de Gérard Paris-Clavel. Coproduction Ne Pas Plier, villes d’Ivry-sur-Seine, de Villeneuve-le-Roi, de Montluçon, association Carrefour des solidarités.

Algérie je t’aime, depuis 1997 « Je ne sais pas quoi faire, mais je vais le faire », en solidarité avec le peuple algérien victime de la montée des intégrismes.

Tomemos la palabra tomando la imagen.

El compromiso político personal está excluido de la pedagogía; debemos acallar nuestras opiniones políticas y esto le quita el estatuto de ciudadano al estudiante en su lugar de formación y durante toda su escolaridad.

www.nepasplier.fr

Affiche 120 x 160 et 60 x 80 sérigraphie 5 couleurs, carte postale 10 x 15 et 20 x 15, autocollant 7 x 10Image de Gérard Paris-Clavel.Coproduction sérigraphie Syria, Ville de Fontenay-sous-Bois, l’humanité dimanche, la MACIF et Ne Pas Plier, Maison de la Villette, Cinéma louis Daquin de Blanc-Mesnil MRAP, LDH.

Un raciste est quelqu’un qui se trompe de colère, depuis 1993 Fait partie d’une série d’images « Ma ville est un monde » qui questionnent la ville heureuse. On n’a pas besoin d’en rajouter sur la fureur de la ville, il est préférable d’en exprimer les solidarités avec un regard nouveau. Dialoguer.

“‘anorexia de la mirada’, cierta saturación que anestesia y que banaliza aún las imágenes más terribles, que nos insta como educadores a pensar una nueva pedagogía de la mirada.” (Dussel, 2006)

Acto Creador

ww

w.ne

pasp

lier.f

r

Affic

he 6

0 x

80 e

t 120

x 1

60 im

pres

sion

sérig

raph

ique

qua

dric

hrom

ie, C

arte

pos

tale

15

x 20

et a

utoc

olla

nt im

pres

sion

offs

etIm

age

de G

érar

d Pa

ris-C

lave

l et V

ince

nt P

erro

ttet,

atel

ier l

es G

raph

iste

s As

soci

és- G

rapu

s.Co

prod

uctio

n, N

e Pa

s pl

ier,

Cons

eil G

énér

al d

e la

Sei

ne-S

aint

-Den

is, V

ille d

e Bl

anc-

Mes

nil e

t aut

res

orga

nisa

tions

pac

ifist

es.

La P

aix,

dep

uis

1989

ou

1991

sel

on le

s ve

rsio

nsLa

terre

en a

mar

re de

la gu

erre

. Im

age r

epris

e par

de no

mbr

euse

s org

anisa

tions

3 ve

rsion

s : an

glais,

russ

e, es

pagn

ol, fr

ança

is / a

nglai

s, fra

nçais

, rus

se, a

rabe

/ an

glais,

fran

çais,

arab

e, hé

breu

x.

“La representación conecta el sentido al lenguaje y a la cultura. La construcción de sentido.”

Stuart Hall

www.nepasplier.fr

affiche 120 x 160 sérigraphie 3 couleurs, carte postale 15 x 20 et autocollantImage de Gérard Paris-ClavelProduction Ne Pas Plier

Les Médias veillent, dormez citoyens, depuis 1999 Le médiatique divertissant remplace le politique exigeant.

“(...)a imagen consuma su poder de subjetivación en tanto la puesta en forma (cómo se nos muestra lo real) es siempre puesta en sentido.” (Dussel, 2006)

“La imagen, en tanto producción humana, hace suyo lo profundo, lo lejano y extenso para acercarlo a lo inmediato, cercano y específico.”“La mirada es retícula intensa sobre una inconmensurable variedad de experiencias...” (Dussel, 2006)

La educación por la imagen pasa por su confrontación con la ciudadanía: el espíritu crítico y el debate.

www.nepasplier.fr

Affiche A1, 150 x 100 Sérigraphie 3 couleurs et carte 15 x 20 offset 2 couleursImage de Gérard Paris-Clavel photo de Marc PatautCoproducteur Stedelijk Museum, Médecins du Monde, Ville de Fontenay-sous-Bois et Ne Pas Plier

Pas d’achat, pas de bonheur, depuis 2002Image pétition, plusieurs versions : différentes adaptations selon nécessités.

El grafismo debe encontrar su lugar en el seno de la educación nacional; ya desde la educación primaria se puede enseñar a leer imágenes y a participar en la adquisición del vocabulario visual necesario para desarrollar el sentido crítico en el seno de nuestra sociedad, donde lo "mediático-económico-entretenido" reemplaza a lo político exigente.

“cuando hoy se trae la imagen a la transmisión, se la considera un reflejo transparente de realidades simples, una ilustración casi redundante de argumentos reflexivos vinculados a otras formas de expresión” (Dussel, 2006)

porque para difundir su ideología ellos necesitan de la complicidad de los productores de símbolos y de las representaciones de su sistema.

www.nepasplier.fr

Tirage numérique 30 x 40 cm. Image de Gérard Paris-ClavelCoproduction le journal « Manière de Voir, le Monde Diplomatique » et Ne pas plier

Lutte des classes : matières premières, depuis 2008L’internationale des riches

Constituir un espacio de intercambio entre el pensamiento crítico sobre el tema del diseño y de la política.Si tenemos relaciones auténticas con la gente, los verdaderos temas emergen muy rápidamente y se presenta la ocasión de trabajar para personas y para causas todavía desconocidas, en lugar de estar reproduciendo un discurso.

www.nepasplier.fr

Affiche 120 x 160 sérigraphie 2 couleurs, carte postale 15 x 20 offset 2 couleursImage de Gérard Paris-ClavelCoproduction Sérigraphie Syria, Ville de Fontenay-sous-Bois, Maison de la Villette, cinéma Louis Dacquin à Blanc-Mesnil, Ville de Noisy-le-Sec, Ville de Chalette-sur-Loing et Ne Pas Plier

Ma ville est un monde, depuis 1993 Et nos vies s’y mélangent. Je souhaite avec ces mots en périphérie d’un «point de vue» exprimer l’idée que la ville à ses voisines, ses banlieues, tout comme les pays et les continents, ce n’est qu’une question d’échelle. J’aime à penser chaque ville comme quartier du monde et inciter les spectateurs de cette image à exprimer leur concept. L’espace urbain doit redevenir un lieu de partage, de rencontre des personnes et d’échange et non plus uniquement de circulation des choses, des objets. Dans chaque ville, dans chaque quartier est contenue le monde entier, de même chaque être humain représente les autres.

El uso del material que nosotros producimos genera inquietudes en otros, se nos escapa de las manos, y eso me alegra.

www.nepasplier.fr

Carte postale 10,5 x 15 autocollants 4 x 3 offset 1 couleurImage d’Isabel de Bary assistée de Gérard Paris-ClavelCoproduction le Printemps culturel du Valenciennois et Ne Pas Plier.

La terre est à nous, depuis 1992« Il me semble que nous avons tellement de projets inaccomplis derrière nous, tellement de promesses encore non tenues, que nous aurons de quoi construire un futur par la revivification de ces multiples héritages. Par un paradoxe tout à fait étrange, les utopies les plus fortes ne peuvent venir que de ce qui a été inaccompli dans nos traditions et qui demeure comme une ressource de significations, une réserve de sens. L’utopie à venir ne peut surgir à partir de rien. Elle ne saurait non plus dériver en droite ligne du passé, mais elle serait sans force si elle n’était pas en complicité avec ce qui, dans ce passé multiple, n’est pas épuisé. » Paul Ricoeur

produce efectos políticos únicamente cuando se inserta en la acción o en la lucha.

www.nepasplier.fr

Édition d’une affiche et d’un ruban adhésif, 120 x 176 + carte postale 15 x 20, sérigraphie 2 couleurs, carte postale offset Image de Gérard Paris-Clavel et Johannes Bergerhausen. Coproduction «Art et environnement», ville d’Ivry, version affiche, Ne Pas Plier, ville de Blanc-Mesnil, Syria Sérigraphie.

Sens de l’art, depuis 1991 Notre seul devoir à présent est d’écouter ceux qui ne se font pas entendre, John Berger.

Creemos que es importante abrir puertas para iniciar conversaciones multidisciplinarias y sin fronteras destinadas a escudriñar éstos y otros campos de aprendizaje del presente y de un futuro que ya se hizo presente. Esperamos que estas puertas giratorias se mantengan abiertas. (Dussel, 2006)

A la concepción fetichista de la imagen objeto se le opone la de la imagen como operadora social, la que formula una mayor cantidad de preguntas que de respuestas...

www.nepasplier.fr

Affiche 80 x 120 sérigraphie 2 couleurs, carte postale 15 x 20, offset 2 couleursImage de Gérard Paris-ClavelCoproduction Ville de Fontenay-sous-Bois, Citoyen Spectateur, le Théâtre du Maillon, APEIS, Cinéma 93, AIDS, Médecins du Monde, Ville de Nantes, Ville de Bagneux,, MRJC et Ne Pas Plier

Vous êtes ici, depuis 1996 Ici c’est toujours quelque part. Au départ « Vous êtes ici » a été réalisé pour le «Salon de l’Éphémère». La ville de Fon-tenay qui pendant le mois d’août, donne chaque année ses panneaux municipaux, à des artistes pour qu’ils puissent s’exprimer. C’est un parcours du regard. Réutilisation pour des panneaux de soutien aux luttes des sans papiers avec l’association Ne pas plier. Les images sont chargées de plusieurs significations possibles, selon l’endroit où elles se trou-vent, d’où elles parlent. Il est important d’anticiper les différentes utilisations d’une image lors de sa production, sachant que l’on a rarement les moyens, sur le terrain des luttes sociales, de les produire.

Gérard Paris-Clavel (1997). Publicado en la revista Typográfica.

Imágenes de Gérard Paris-Clavel: http://www.nepasplier.fr

Inés Dussel y Daniela Gutierrez (2006). Educar la mirada: políticas y pedagogías de la imagen / compilado /1a ed. - Buenos Aires : Manantial : OSDE