FELICIDADES

Nos gustaría felicitar a los siguientes

estudiantes que hicieron su Primera

Reconciliación este fin de semana: Jared

Bland, Jasmin Cantoran, Luciano

Cantoran, Hudson Carter, Mina

Galicia, Logan Herren, Brody Joyce,

Quinn Kennemer, Isabella Lenz,

Anahi Lopez Rodriguez, Ryder

Merrifield, Abby Mogil, Victoria

Navarro Torrez, Kylie Rubio,

Madeline Thompson, Dawson Thysell,

Ben White, y Maddox White.

PRIMERA COMUNION

Tendremos una reunión de padres e hijos para comenzar a

preparar la Primera Eucaristía el lunes, 5 de febrero a las

6:30 p.m. en el Centro Parroquial. Para mas informacion

hablar con Don Heriberto.

VOLUNTARIOS PARA LA CENA ANUAL DE

LOS CABALLEROS DE COLÓN

Estamos buscando jovenes voluntarios para la Cena y

Subasta Anual de Cangrejo patrocinado por los Caballeros de

Colón el sábado, 3 de febrero. Este evento tendrá lugar en el

salon de la feria de Canby, se necesitan voluntarios de 4:00 a

9:00 p.m. También necesitamos voluntarios para el viernes, 2

de Febrero. Esta es una oportunidad maravillosa para ganar

horas de servicio para la confirmación o la graduación de la

escuela secundaria. Comuníquese con Frances Parker al 503-

263-1288 o fparker@canby.com para obtener más infor-

mación o para ser voluntario.

FIESTA DE DIVERSIÓN DE MARDI GRAS!

Los jóvenes de educación religiosa de la escuela secundaria

celebrarán el Mardi Gras este año el viernes 9 de febrero en

Wilsonville Lanes para la diversión de Cosmic Bowling y el

karaoke. Los formularios de permiso están disponibles durante

la clase de educación religiosa. Los jóvenes pueden invitar a un

amigo a este evento. Comuníquese con Frances Parker a

fparker@canby.com o 503-263-1288 para obtener más

información.

CONCURSO DE (FREE THROW) BASKETBALL

PROGRAMADO

Los Caballeros de Colón estan patrocinando un concurso de

lanzamiento de baloncesto gratuito para

todos los jóvenes de 9 a 14 años el

miércoles, 7 de febrero a las 8:00 p.m. en el

gimnasio del centro parroquial. Este

concurso está abierto a todos los jóvenes de

nuestra comunidad, así que traiga a sus

amigos. Finalista avanza al concurso del

Distrito. Por favor, póngase en contacto

con Frances Parker para obtener más infor-

mación al 503-263-1288 o fparker@canby.com

CAMPAMENTO DE LA FAMILIA DEL 12 -15

DE JULIO

Es tiempo de planear nuestro campamento para nuestra

familia de San Patricio. El campamento de 2018 se llevará a

cabo en Jesse T. Jones Campground Odd Fellows Park en

Florence, OR. Las fechas serán de jueves a domingo, del 12

al 15 de Julio. Habrá una reunión informativa el domingo 1

de febrero después de las 8:30 a.m. misa en el Auditorio del

Centro Parroquial. Además de registrarse para el

campamento y obtener información para 2018, también

comenzaremos la planificación para 2019. Esperamos verlos

en la reunión. Bob y Dawna Hitch 503-551-3083.

UN GRAN AGRADECIMIENTO A:

Don y Joan y Ken y Linda Kleczynski. Con mucha

dedicación han estado limpiando nuestra iglesia por muchos

años, fielmente cada 3er sábado. a las 8:00 a.m. Se están

retirando y pasando la aspiradora y el trapeador. La iglesia de

San Patricio ha sido bendecida por su amoroso servicio.

VOLUNTARIOS NECESITADOS

Nececitamos limpiadores de la iglesia

para cada tercer sábado del mes a las

8:00 a.m. por aproximadamente una

hora. Entre mas manos ayuden menos

sera el trabajo . Aquí hay una

oportunidad de servir a la iglesia. Por

favor llame a Verlene Patton @ 503-

481-3619. Gracias.

Educacion/Noticias de San Patricio

ÚLTIMO FIN DE SEMANA PARA APOYAR LA

RECAUDACIÓN DE FONDOS

Este es el último fin de semana que los Caballeros venderán boletos para la

rifa después de las Misas por $ 10 cada uno, o 5 por $ 40 como parte de su

recaudación de fondos. El primer premio es un Spa Experience de 90

minutos más una cena para dos en Oswego Grill; El segundo premio es una

compras de tres minutos en Cutsforth Thriftway; El tercer premio es una

colcha hecha a mano tamaño queen. ¡No puedes ganar si no compras un

boleto! El sorteo tendrá lugar el 3 de febrero de 2018.

EN SOLIDARIDAD

Por favor, recuerden en sus oraciones + Jessica Cárdenas, esposa de José

Luis Santos e hija de Francisco Cárdenas y María Morales. Recuerda,

Señor, los que han muerto y se han ido antes que nosotros marcados con el

signo de la fe. Que estos, y todos los que duermen en Cristo, encuentren tu

presencia luz, felicidad y paz.

APELACIÓN CATÓLICA DEL ARZOBISPO 2018

El próximo fin de semana es el Fin de Semana de Compromiso para la

Campaña Católica del Arzobispo. Durante la misa, veremos un video del

Arzobispo Sample sobre la Campaña. Si recibió una tarjeta de compromiso

personalizada en el correo, llévela a la Misa cuando nos unamos para apoyar

a nuestra Iglesia Católica en el oeste de Oregon. Si no recibió una tarjeta de

compromiso por correo, los sobres de compromiso estarán disponibles

durante la Misa. La próxima semana, lea los materiales de la Campaña

Católica del Arzobispo que recibió en el Boletín de la Parroquia hoy y

reflexione en oración sobre el nivel de compromiso que hará próximamente.

fin de semana. La Campaña Católica del Arzobispo brinda apoyo financiero

sustancial a los ministerios esenciales que apoyan a las parroquias de

nuestra Iglesia Católica en el oeste de Oregon. Estos programas brindan

educación y formación en la fe en todos los niveles y brindan una presencia

católica para decenas de miles de personas. Cuando nos detenemos a contar

nuestras abundantes bendiciones, somos conscientes de cuán

verdaderamente bendecidos somos. Su compromiso es también un signo de

su gratitud por la generosa abundancia de Dios.

INTENCIONES DE LA SEMANA

Martes, 30 de Enero 2018 Intención especial para los parroquianos Miercoles, 31 de Enero 2018 Intención especial para +Russell Schoen de Familia Jueves, 1 de Febrero 2018 Intención especial para +Elevyn Simi Anderson de Joanna y Jim Ghelfi Viernes, 2 de Febrero 2018 Intención especial para los parroquianos Sabado, 3 de Febrero 2018 5:30p.m. Intención especial para +Frank Hunt de Stuart y Karen Hunt Domingo, 4 de Febrero 2018 8:30a.m Intención especial +Thomas Schlingen de Mike y Linda Shields 11:00a.m. Intención especial para Sara Creel del personal 1:30p.m. Intención especial para +Jessica Cardenas

Sucediendo Esta Semana

Lunes, 29 de Enero 2018 9:15a.m. Estudio Biblico-Ingles 6:00p.m. Practica de Coro [Español] 7:00p.m. Apostoles de la Palabra 7:00p.m. KC Crab Dinner/Auction Martes, 30 de Enero 2018 6:30p.m. SpRCIA [Español] . 7:00p.m. Misa 7:00p.m. Estudio Biblico- Español 7:45p.m. Estudio Biblico- Español Miercoles, 31 de Enero 2018 8:00a.m. Misa 5:00p.m. Practica de Coro [Español] 7:00p.m. RCIA 7:00p.m. Educacion Religiosa, grupo juvenile, preparacion sacramental Jueves, 1 de Febrero 2018 8:00a.m. Misa 12:00p.m. Adoracion Eucaristico 6:30p.m. Educacion religiosa-Español 7:00p.m. Estudio Biblico 8:15p.m. Rosary [Spanish] 9:00p.m. Benedicion Viernes, 2 de Febrero 2018 7:00a.m. Grupo de Oracion Marian 8:00a.m. Misa 10:00a.m. Ministro Shawl 7:00p.m. Grupo de Oracion Sabado, 3 de Febrero 2018

Caballeros de Colon Evento de Cangrejo

6:30p.m. Preparacion Bautismal- Español