edita: ayuntamiento de burgos · coral infantil a cargo de las corales infantiles de los colegios...

Edita: Ayuntamiento de Burgosd. L.: BU 27-2014

descárgate nuestra app móvil y tendrás las bibliotecas municipales en tus manos

2

Queridos burgaleses y burgalesas:Os saludamos desde este programa que el Ayuntamiento de Burgos ha preparado con tanto cariño para estas fiestas, en las que los sentimientos de paz y afecto se encuentran en todos los rincones de nuestra ciudad.Durante estos días, la felicidad y los buenos sentimientos afloran más que nunca y nos hacen afrontar mejor momentos duros por los que todos pasamos el resto del año. La Navidad es un tiempo especial, sobre todo para los más pequeños de la casa, y a ellos es a los que van especialmente dedicadas las actividades que este año comenzarán el viernes 9 de diciembre con el encendido de los árboles de la Plaza Mayor y la Plaza de Santiago. No pueden faltar nuestros actos más tradicionales como el Obispillo o la Cabalgata de Reyes, quienes se llevarán todas las cartas que los niños y niñas burgalesas hayan acercado a los Emisarios Reales, o los Parques Infantiles de Navidad que abren, un año más, en los polideportivos Mariano Gaspar y Javier Gómez. Aunque también tendremos actividades para todas las edades como el mercadillo navideño o la pista de hielo,

sin olvidar los villancicos en la Plaza Mayor.En definitiva un programa para todos en los que van nuestros mejores deseos para el año 2017. desde esta Corporación Municipal os deseo, que al igual que el 2016 ha sido un año de esperanza y buenas noticias en lo que a la recuperación económica se refiere, que el 2017 siga en la senda de la mejora contínua de nuestra ciudad y que cada vez haya menos burgaleses que pasen por momentos difíciles y que sigamos haciendo gala de nuestras mejores cualidades la solidaridad y el trabajo conjunto que ayude a sumar y a mejorar Burgos como queremos todos. ¡Feliz Navidad a todos!

Fco. Javier Lacalle LacalleAlcalde de Burgos

FELICES NAVIDADES

Programa de Navidad 3

Viernes, 9 de diciembre

18:00. Cantando a la Navidad. Concierto coral infantil a cargo de las Corales infantiles de los colegios Alejandro Rodríguez de Valcárcel,

Jesús Reparador, Jesuitas, Centro Educativo Círculo y Juan de Vallejo.Plaza del Rey San Fernando.

NAVIDAD 2016

4

19.30. Encendido del árbol de Navidad. “Luciérmagas”. Bambalúa Teatro. Se acerca el final del año y el profesor Chispero tiene la misión de encender el árbol para que pueda comenzar la Navidad. Sus cuatro simpáticas y curiosas Luciérmagas, serán las encargadas de guiarle en el camino: Pero esta vez necesitará la ayuda de todas las familias de Burgos; por eso el profesor Chispero necesita que traigas este día cualquier cosa que ilumine, brille o tenga luz. Y así poder cargar de energía la rueda mágica para que el gran árbol de la Navidad vuelva a brillarItinerante. Salida Teatro Principal, Plaza Mayor, Plaza del Rey San Fernando.

Sábado, 10 de diciembre

12:00. Itinerarios navideños. danzas Burgalesas Justo del Río.Centro histórico.

12:00. Cuentacuentos. Que te den… teatro: “Imagiánate”. Recogida de invitaciones en el Centro Cívico Vista Alegre.Centro Cívico Vista Alegre (C/ Victoria Balfé, s/n).

13:30. Día del dulzainero. Pasacalles. Centro histórico.Organiza: Escuela Municipal de dulzaina y Amigos de la dulzaina.

18:30. Espectáculo Infantil. Que te den …teatro: “Paradapara2”.Centro Municipal de Cortes (C/ La Plazuela, s/n).


19:00. Itinerarios navideños. danzas burgalesas Tierras del Cid.Centro histórico.

19:30. Día del dulzainero. Festival de dulzaina.Sala Salvador Vega. Monasterio de las Bernardas.Organiza: Escuela Municipal de dulzaina y Amigos de la dulzaina.

20:00. Cantando a la Navidad. Coral Liceo Castilla.Plaza Mayor.

20:15. Zarzuela. Ferro Teatro: “La verbena de la Paloma” (Música: Tomás Bretón. Libreto: Ricardo de la Vega). Entrada: 5 €. Para público adulto.Casa de Cultura de Gamonal.

20:30. Cantando a la Navidad. Coral de Cámara de San Esteban.Plaza Mayor.

Domingo, 11 de diciembre

13:00. Itinerarios navideños. Asociación de danzas Estampas Burgalesas.Centro histórico.

18:30. Bailes de Tarde con Orquesta. Redoble. Recogida de invitaciones en el Centro Cívico Capiscol.Centro Cívico Capiscol (Fundación Sonsoles Ballvé, 1).

19:00. Itinerarios navideños. Grupo de danzas Nuestra Señora de las Nieves.Centro histórico.

6

19:30. Teatro. Entrecajas Producciones: “Reikiavik” de Juan Mayorga. Con César Sarachu, Daniel Albaladejo y Elena Rayos. Zona A: 15 €. Zona B: 12 €. Zona C: 7,50 €. Zona D: 6 €. Teatro Principal.

20:00. Cantando a la Navidad. Coral de Cámara de Burgos.Plaza Mayor.

20:30. Cantando a la Navidad. Lumina Vokal Ensemble.Plaza Mayor.

Martes, 13 de diciembre

18:30. Taller. Esferas navideñas.Espacio Joven. C/ Luis Alberdi s/n.


10:30. Campeonato de ajedrez. Torneo “Caballo de Oro”. Previa inscripción en la página web www.burgosajedrez.com.Teatro Principal.Organiza: delegación burgalesa de ajedrez y Centro Montañés.

12:00. Espectáculo Infantil. decopivolta Teatre: “La increíble historia de la princesa Jijerónima”. Recogida de invitaciones en el Centro Cívico San Agustín.Centro Cívico San Agustín (Plaza San Agustín, s/n).

16:00. Luz de la Paz de Belén. Paseo Marceliano Santamaría.Organiza: Asociación diocesana Scouts Burgos.


17:00. Campeonato de ajedrez. Torneo “Caballo de Oro”. Previa inscripción en la página web www.burgosajedrez.com.Teatro Principal.Organiza: delegación burgalesa de ajedrez y Centro Montañés.

17:30. Pelota. IV Trofeo NavidadFrontón Lavaderos.Organiza: Club de Pelota San Cristóbal.

18:00. Festival del niño. Espectáculo infantil “ Tardes de Circo”. Entrada gratuita. Las invitaciones se retirarán a partir del 12 de diciembre en la sede de la Hermandad de Peñas en horario de lunes a jueves de 18:15 a 20:00. Sede sita en Plaza del Rey San Fernando, 2-1º derecha.Salón de actos de Cajacirculo en la Calle Concepción.Organiza: Hermandad de Peñas, sociedades y casas regionales de la Cabeza de Castilla.

18:00. IV Concurso de villancicos bailados. Sala Salvador Vega. Monasterio de las Bernardas.Organiza: Grupo de danzas María Ángeles Saiz.

8

18:30. Espectáculo Infantil. decopivolta Teatre: “La increíble historia de la princesa Jijerónima”.Colegio Aurelio Gómez Escolar (Avda. Costa Rica, s/n). Bda. Yagüe.

19:00. Itinerarios navideños. Asociación Amigos de la dulzaina.Centro histórico.

20:00. Taller. Espacio deco lámpara navideña.Espacio Joven. C/ Luis Alberdi s/n.

20:15. Música tradicional. Nuevos Aires-Caput Castellae. Entrada: 3 €.Casa de Cultura de Gamonal.

20:30. Música Folk. Carlos Núñez en concierto. Zonas A y B: 20 €. Zonas C y d: 10 €.Teatro Principal.

Domingo, 18 de diciembre

10:00. Ciclismo. X Carrera Ciclista del Pavo.Avenida Castilla y León.Organiza: Club Ciclista Burgalés.

10:00. Tiro con arco. Campeonato Provincial.Polideportivo San Amaro.Organiza: Club Arco Cid.

10:30. Atletismo. XXXIX Cross El Crucero.Calle Crucero de San Julián (salida y meta).Organiza: C.d. Zorros Run.

10:30. Atletismo. XXXIX Cross El Crucero.Calle Crucero de San Julián (salida y meta).Organiza: C.d. Zorros Run.


11:45. Festival del anciano. Con la actuación del grupo Caput Castellae.Residencia de Ancianos Santa Teresa Jornet.Organiza: Hermandad de Peñas, sociedades y casas regionales de la Cabeza de Castilla.

13:00. Itinerarios navideños. Grupo Tradicional Gavilla.Centro histórico.

18:30. Música. Voces Navarras. Recogida de invitaciones en el Centro Cívico Río Vena.Centro Cívico Río Vena (C/ Juan de Padilla, s/n).

19:00. Itinerarios navideños. danzas Castellanas diego Porcelos.Centro histórico.

19:30. Concierto. Orquesta Sinfónica de Burgos. Orfeón Burgalés (director: Juan Gabriel Martínez). director: Fernando Velázquez. Música de cine del compositor Fernando Velázquez. Entrada: 20 €. (Temporada 2016-2017. Segundo concierto de abono).Fórum Evolución Burgos (sala Auditorio Rafael Frühbeck de Burgos).

20:00. Cantando a la Navidad. Coral Canticorum.Plaza Mayor.

20:30. Cantando a la Navidad. Coral La Salle.Plaza Mayor.

10


18:30. Taller. Postales navideñasEspacio Joven. C/ Luis Alberdi s/n.

Jueves, 22 de diciembre

9:00. Squash. Torneo Squash Navidad.Pistas Centro Cívico Rio Vena.Organiza: Club de Squash el Cid.

20:30. Concierto de Navidad. Banda Ciudad de Burgos.Sala Salvador Vega. Monasterio de las Bernardas.


9:00. Squash. Torneo Squash Navidad.Pistas Centro Cívico Rio Vena.Organiza: Club de Squash el Cid.

17:30. Teatro familiar de clown. Margarito y cia.: “Tiempo”. Entrada: 5 €. Para niños a partir de 6 años y público familiar. Teatro Principal.

19:00. Teatro familiar. Miseria y hambre Producciones: “Lucille la Belle”. Entrada: 3 €. Para niños a partir de 3 años y público familiar.Casa de Cultura de Gamonal.

19:00. Exhibición de los ganadores del Concurso de Villancicos BailadosPlaza MayorOrganiza: Grupo de danzas Mª Ángeles Saiz


19:30. Teatro familiar de clown. Margarito y cia.: “Tiempo”. Entrada: 5 €. Para niños a partir de 6 años y público familiar. Teatro Principal.

20:15. Concierto de Navidad. Coro Interludio. director: Javier Grande. Entrada libre hasta completar el aforo. S.I. Catedral (Capilla de Santa Tecla). Organiza: Colabora: Cabildo Metropolitano de Burgos.


12:30. Taller. Hand made: Regalos personalizados.Espacio Joven. C/ Luis Alberdi s/n.

Lunes, 26 de diciembre

11:00. Parques Infantiles de Navidad. Inauguración. Turno de mañana: de 11 h. a 14 h. Turnos de tarde: de 16:30 h. a 18:30 h. y de 18:45 h. a 20:45 h. Entrada: 2 €.Polideportivo Javier Gómez y Polideportivo Mariano Gaspar.

18:30. Amigo invisible. Espacio Joven. C/ Luis Alberdi s/n.

19:00 h. III Basketball Christmas EditionGran recogida de juguetes. Espectáculo deportivo con la participación de exjugadores de baloncesto del Real Madrid. En beneficio de CAritas y Cadena de FavoresPolideportivo Municipal de El Plantío

12


11:00. Parques Infantiles de Navidad. Turno de mañana: de 11 h. a 14 h. Turnos de tarde: de 16:30 h. a 18:30 h. y de 18:45 h. a 20:45 h. Entrada: 2 €.Polideportivo Javier Gómez y Polideportivo Mariano Gaspar.

12:00. Cuentacuentos. Cuento vivido, las aventuras de ICBA. Para niños de 1 a 6 años. Se requiere inscripcion previa a partir del 20 de diciembre.Biblioteca María Teresa León.

12:00. Taller. Creación de historias Lego. Para niños de 6 a 12 años. Hasta las 14:00 h. Se requiere inscripción previa a partir del 20 de diciembre.Biblioteca Gonzalo de Berceo.

12:00. Taller. Creatividad musical. Para niños de 6 a 16 años. Se requiere inscripción previa a partir del 20 de diciembre.Biblioteca Miguel de Cervantes.

17:00. Musical infantil. Creando Sonrisas: “El cole de las sonrisas”. Entrada: 3 €. Para niños de 2 a 8 años y público familiar.Casa de Cultura de Gamonal.


18:30. Manualidad: broma divertida de bebida derramada. Espacio Joven. C/ Luis Alberdi s/n.


20:30. Danza. Ballet Scherezade: “Magia y sentimiento”. Zona A: 5 €. Zona B: 4 €. Zona C: 2,50 €. Zona D: 2 €.Teatro Principal.

Miércoles, 28 de diciembre


12:00. Taller. diseño e impresión 3d.Para niños de 8 a 16 años. Hasta las 14:00 h. Se requiere inscripción previa a partir del 21 de diciembre.Biblioteca Gonzalo de Berceo.

12:00. Cuentacuentos. Cuento vivido, las aventuras de ICBA. Para niños de 1 a 6 años. Se requiere inscripción previa a partir del 21 de diciembre. Biblioteca Miguel de Cervantes.

14

13:00. Actos tradicionales. El Obispillo, a lomos de un caballo blanco y su comitiva llegarán hasta la Plaza Mayor donde serán recibidos por el Sr. Alcalde. Posteriormente saludará desde el balcón del Ayuntamiento a todos los niños de Burgos.Plaza Mayor.


17:00. Teatro familiar. Tiritirantes: “Sabina y la luna”. Entrada: 6 €. Para niños de 3 a 7 años y público familiar. Teatro Principal.

17:00. Lucha. II Trofeo Ciudad de Burgos.Polideportivo S. Pedro y San Felices.Organiza: Asociación Burgalesa de Lucha Olímpica.

19:30. Teatro familiar. Tiritirantes: “Sabina y la luna”. Entrada: 6 €. Para niños de 3 a 7 años y público familiar. Teatro Principal.


10:00. Baloncesto. X Trofeo de Navidad.Pabellón Pisones.Organiza: Federación de Baloncesto de CyL.




12:00. Taller. diseño e impresión 3d.Para niños de 8 a 16 años. Se requiere inscripción previa a partir del 21 de diciembre.Biblioteca Gonzalo de Berceo.

Jueves, 29 de diciembre

12:00. Taller. Creatividad musical. Para niños de 6 a 16 años. Se rquiere inscripción previa a partir del 22 de diciembre.Biblioteca Gonzalo de Berceo.

12:00. Cuentacuentos. Las huellas de Lucy. Para niños de 4 a 12 años. Requiere inscripcion previa a partir del 22 de diciembre.Biblioteca María Teresa León.

10:00. Baloncesto. X Trofeo de Navidad-Pabellón Pisones.Organiza: Federación de Baloncesto de CyL.

16

19:00. Danza tradicional. Ballet Folclórico de Burgos: “Velada”. Entrada: 3 €. Casa de Cultura de Gamonal.

20:30. Danza clásica. Ballet Nacional Ruso: “La bella durmiente” (Música: P.I. Tchaikovski. Coreografía: M. Petipa. Libreto: Ch. Perrault, versión de los Hermanos Grimm. dirección: Sergei Radchenko). Zonas A y B: 30 €. Zona C: 25 €.Fórum Evolución Burgos (sala Auditorio Rafael Frühbeck de Burgos).


10:00. Baloncesto. X Trofeo de Navidad.Pabellón Pisones.Organiza: Federación de Baloncesto de CyL.

12:00. Taller. diseño e impresión 3d.Para niños de 8 a 16 años. Se requiere inscripción previa a partir del 22 de diciembre.Biblioteca Miguel de Cervantes.

17:00. Orientación. II Carrera de Orientación.Arco de Fernán González.Organiza: C.d de Orientación Tjalde.

19:00. Discopark. Espacio Joven. C/ Luis Alberdi s/n.

19:00. Itinerarios navideños. Grupo de Tradiciones Los Zagales.Centro histórico.

20:00. Cantando a la Navidad. Coral IES Pintor Luis Sáez.Plaza Mayor.


20:15. Teatro. Líquido Teatro: “El sueño de una noche de verano”. Entrada: 3 €. Para público adulto.Casa de Cultura de Gamonal.

20:00. Cantando a la Navidad. Coral de Cámara Ibeas de Juarros.Plaza Mayor.

20:30. Concierto. Orégano en el Principal. Entrada: 10 €.Teatro Principal.


12:30. “Mensaje” bajo el acebo. Espacio Joven. C/ Luis Alberdi s/n.

11:30. Atletismo. XXVII San Silvestre Cidiana. Prueba infantilCalles de Burgos.Organiza: A.d.Club Florentino díaz Reig.

19:00. Atletismo. XXVII San Silvestre Cidiana.Calles de Burgos.Organiza: A.d.Club Florentino díaz Reig.

Lunes, 2 de enero

12:00. Recepción de los Emisarios Reales de SS.MM. los Reyes de Oriente a todos los niños de Burgos. Hasta las 14 h.Teatro Principal/ Casa de Cultura de Gamonal.

18

17:30. Teatro familiar. Teatro: “PI-RA-TAS. ¡Alerta, basura, salvemos el mar!”. Zona A: 5 €. Zona B: 4 €. Zona C: 2,50 €. Zona D: 2 €. Para niños a partir de 5 años y público familiarTeatro Principal.

18:00. Recepción de los Emisarios Reales de SS.MM. los Reyes de Oriente a todos los niños de Burgos. Hasta las 19:30 h.Teatro Principal/ Casa de Cultura de Gamonal.

19:00. Ópera familiar. Ferro Teatro: “El lago de los cisnes”. Entrada: 3 €. Para niños y público familiar. Casa de Cultura de Gamonal.

19:30. Teatro familiar. Teatro: “PI-RA-TAS. ¡Alerta, basura, salvemos el mar!”. Zona A: 5 €. Zona B: 4 €. Zona C: 2,50 €. Zona D: 2 €. Para niños a partir de 5 años y público familiarTeatro Principal.

20:15. Espectáculo itinerante. Los Emisarios Reales recorren las calles de la ciudad anunciando la inminente llegada de Sus Majestades.Plaza Mayor/ Plaza de Santiago.

Martes, 3 de enero



12:00. Taller. Creación de historias Lego. Para niños de 6 a 12 años. Hasta las 14:00 h. Se requiere inscripción previa a partir del 27 de diciembre.Biblioteca María Teresa de León.

17:30. Teatro-circo-familiar. Innovarte: “Circo marítimo”. Zona A: 5 €. Zona B: 4 €. Zona C: 2,50 €. Zona D: 2 €. Para niños a partir de 4 años y público familiar.Teatro Principal.

18:00. Recepción de los Emisarios Reales de SS.MM. Los Reyes de Oriente a todos los niños de Burgos. Hasta las 19:30 h.Teatro Principal/ Casa de Cultura de Gamonal.

18:00. Cine navideño. Espacio Joven. C/ Luis Alberdi s/n.

19:00. Teatro y danza familiar. Teatro L’Animé: “Bhrava!”. Entrada: 3 €. Para niños a partir de 6 años y público familiar.Casa de Cultura de Gamonal.

19:30. Teatro-circo-familiar. Innovarte: “Circo marítimo”. Zona A: 5 €. Zona B: 4 €. Zona C: 2,50 €. Zona D: 2 €. Para niños a partir de 4 años y público familiar.Teatro Principal.

20:15. Espectáculo itinerante. Los Emisarios Reales recorren las calles de la ciudad anunciando la inminente llegada de Sus Majestades.Plaza Mayor/ Plaza de Santiago.

20

Miércoles, 4 de enero


12:00. Taller. Creación de historias Lego. Para niños de 6 a 12 años. Hasta las 14:00 h. Se requiere inscripción previa a partir del 28 de diciembre.Biblioteca Miguel de Cervantes.

12:00. Taller. diseño e impresión 3d.Para niños de 8 a 16 años. Se requiere inscripción previa a partir del 29 de diciembre.Biblioteca María Teresa León.

12:00. Cuentacuentos. Neocaperucita añil. Para niños de 4 a 12 años. Requiere inscripcion previa a partir del 28 de diciembre.Biblioteca Gonzalo de Berceo.

17:30. Teatro familiar de payasos. Teatro La Sonrisa: “Star Clown”. Entrada: 6 €. Para niños a partir de 6 años y público familiar. Teatro Principal.

18:00. Recepción de los Emisarios Reales de SS.MM. los Reyes de Oriente a todos los niños de Burgos. Hasta las 19:30 h.Teatro Principal/ Casa de Cultura de Gamonal.


19:00. IV Gala de Magia. Espectáculo para público familiar en el que actuarán los magos Mariano Calvo, Luisán y Miguel Sevilla. La recaudación de la taquilla se destinará al Programa Educativo Escolar, que Amycos promueve en Nicaragua.Entrada: 6 €. Las localidades puedes adquirirse en las tiendas de La Flor Burgalesa, Juguettos, Cafetería Siglo XX y en taquilla una hora antes del eventoAuditorio Fundación cajacírculo (C/ Julio Sáez de la Hoya 6)Organiza: Amycos ONGd con la colaboración del Círculo Ilusionista Burgalés y la Fundación Cajacírculo.

19:30. Teatro familiar de payasos. Teatro La Sonrisa: “Star Clown”. Entrada: 6 €. Para niños a partir de 6 años y público familiar. Teatro Principal.

20:15. Teatro. Teatro entre Escombros-Javier Ariza: “Looking for duende”. Entrada: 3 €. Para público adulto.Casa de Cultura de Gamonal.

Jueves, 5 de enero

12:00. Taller. Creatividad musical. Para niños de 6 a 16 años. Se requiere inscripción previa a partir del 29 de diciembre.Biblioteca María Teresa León.

18:00. Cabalgata de los Reyes Magos. Avenida de Eladio Perlado/Calle Vitoria/ Plaza de Mío Cid.

18:00. Gran chocolatada de Reyes. Espacio Joven. C/ Luis Alberdi s/n.

22

Viernes, 6 de enero

20:30. Concierto. Joven Orquesta Sinfónica de Burgos. Clarinete solista: daniel Rodriguez Álvarez. director: Pedro Bartolomé Arce. II Concerto para clarinete de Óscar Navarro. Sinfonía nº 9 en mi menor, op. 95 “Del Nuevo Mundo” de A. dvorak. Entrada: 5 €.Teatro Principal.

Sábado, 7 de enero

17:30. Teatro familiar. Mago Tritón en “Hello, Mary Lou”. Entrada: 5 € (aforo limitado a patio, entresuelo, principal y planta segunda). Para público familiar.Teatro Principal.

19:30. Teatro familiar. Mago Tritón en “Hello, Mary Lou”. Entrada: 5 € (aforo limitado a patio, entresuelo, principal y planta segunda). Para público familiar.Teatro Principal.

20:15. Teatro. Alicia V. Benito: “Las dos voces” (a partir de “La voz humana” de Jean Cocteau). Entrada: 3 €. Para público adulto.Casa de Cultura de Gamonal.


Asociación Peña Los PitufosBelén fabricado con elementos manuales a cargo de socios de la peñaC.C. Purificación SantamaríaCalle La Iglesia s/n Bda. IlleraLunes a viernes de 19,30 a 21,30 h. Sábados y domingos cerrado

Asociación de Alcohólicos Rehabilitados de Burgos ARBUBelén realizado de forma artesanal con goma evaPlaza Fray Justo Pérez de Úrbel nº 7, bajo 12 de diciembre al 5 de enero de 8:00 a 15 h. Sábados, domingos 26 de diciembre y 2 de enero cerrado

Aulas de Personas Mayores “María Zambrano”Centro Cívico de San JuanCalle San Juan nº 216 de diciembre al 7 de enero de 10:00 a 12:00 h.

RUTA DE BELENES

de lunes a sábado y de 17:00 a 21:00 de lunes a viernes. Sábados tarde, domingos y festivos cerrado

CEIP Fernando de RojasBelén tradicionalPasaje Fernando de Rojas s/n12 al 22 de diciembre y 9 al 13 de enero. de 9:00 a 14: h. y de 16:00 a 18:00 h. Sábados, domingos y festivos cerrado.

Residencia Para Mayores “El Acebo SL”Belén artesano realizado por los residentes en los Talleres de Terapia OcupacionalCalle Obdulio Fernández nº 9, bajo23 de diciembre al 8 de enero de 9:00 a 12:00 h. y de 17:00 a 19:30 h.

Don ColchónBelén tradicional con figuras de OlotAvda. de la Paz nº 15, bajo 1 de diciembre al 6 de enero. de 10:00 a 14:00 y de 17: 00 a 21:00 h. domingos cerrado

24

Casa de La IglesiaMisterio navideñoCalle Eduardo Martínez del Campo 723 de diciembre al 8 de enero. De 10:00 a 14:00h. Sábados, domingos y festivos cerrado

Parroquia del Hermano San RafaelBelén artístico monumental realizado a mano al estilo hebreo tradicional con figuras de los maestros belenistas José Luis Mayo y Joaquín Pérez.Calle Condesa Mencía 110 16 de diciembre al 8 de enero. de 10:30 a 12:30 h. y de 18:00 a 20:30 h.

Parroquia San Martín De PorresBelén parroquialCalle Soria Nº 1221 de diciembre al 8 de enero. de 11:00 a 13:00 h. y de 18:30 a 20:30 h. Los días solemnes se respetarán al culto

Parroquia de San Cosme y San DamiánBelén clásico cuidado en los detalles que elaboran miembros de la cofradía y de la parroquia durante semanasC/ Concepción 9 bis24 de diciembre al 11 de enero. de lunes a sábado de 9:00 a 13:30 h. y domingos de 9:00 a 14:45 h. de lunes a domingo de 18:00 a 20:30 h.

S.C.R. San Pedro de la FuenteBelén que recrea el misterio y la vida del pueblo con diferentes edificios hecho a mano y en el que se ve la actividad diurna y nocturnaCalle Villalón 3010 de diciembre al 10 de enero. de 11 a 13:00 h y de 18:00 a 21:00 horas. domingos cerrado

MisterioFiguras escuela de Olot. Terraza de la Catedral. Plaza del Rey San Fernandodel 8 de diciembre al 6 de enero. Continuo

Iglesia de San Nicolás de BariGran Belén de San Nicolás “Amigos de los niños”. Colección de 300 belenes del mundo.Calle Fernán González8 de diciembre al 22 de enero. de 11:30 a 13:30 h. y de 17:00 a 19:00 h

Cocinas Bosküchen-Grupo JuliánCarretera Madrid-Irun, KM 234, 09195 Villagonzalo PedernalesHasta el 9 de enero. de 9:00 h las 13:30 h. y de 16:00 a 20:30 h.


Carrusel, noria y tren navideñosHasta el 8 de enero Horario: Laborables: de 17:00 h a 21:00 h. Vacaciones escolares, sábados y festivos: de 11:00 h a 14:00 h y de 17:00 h a 21:00 h.Lugar: Plaza MayorPrecio: 1 €

Árbol de Navidad en la Plaza MayorEl espíritu navideño estará representado en el árbol de Navidad con sus adornos y lucesEncendido de luces con el espectáculo Luciérmagas de Bambalúa Teatro9 de diciembre a las 19:30 h.Lugar: Plaza Mayor

NAVIDAD EN EL CENTRO

26

Cantando a la NavidadLa Plaza Mayor se convertirá en escenario para la realización de pequeños conciertos de la mano de diferentes corales burgalesas.Días: 9,10,11,18 y 30 de diciembre Horario: 20:00 y 20:30 hLugar: Plaza MayorParticipan: Coros de la Federación Coral de Burgos

Itinerarios navideñosConsultar cronológicoCalles del Centro histórico

Animación de calle. Emisarios RealesSábado 2 y domingo 3 de eneroHorario: 20:15 h.Calles del Centro Histórico

Hasta el 8 de enero.Este año la pista de hielo contará con una amplia zona de adultos y también con una pista infantil para menores de 7 años adaptada. Horarios:Desde el 1 al 22 de diciembre, de 17:00 a 21:00 horas. Sábados, domingos y festivos horario interrumpido de 11:00 a 22:00 horas.A partir del 23 de diciembre, horario interrumpido de 11:00 a 22:00 horasLugar: Plaza de San JuanPrecio: Entrada General 5,00€, 45 minutos.

Número de patines: Desde la talla 23-24 a la 47.Obligatorio el uso de guantes.Se recomienda el uso de casco para menores de 12 años.

PISTA DE HIELO


Árbol de Navidad Plaza de SantiagoEl día 9 de diciembre se encenderá un asombroso árbol led

Fiesta de la NavidadTren, trineo y aerobaby navideñosHasta el 8 de eneroHorario: de 12:00 h. a 14:00 h. y de 18:00 h. a 22:00 h.Lugar: Plaza de Santiago

Emisarios RealesSábado 2, domingo 3 y lunes 4 de eneroHorario: de 12 h. a 14 h. y de 18 h a 19:30 h.Lugar: Casa de Cultura de Gamonal

Animación de calle. Emisarios RealesSábado 2 y domingo 3 de eneroHorario: 20:15 h.Lugar: Plaza Santiago

NAVIDAD EN GAMONAL

28

Títeres Errantes: “La feria de las ilusiones”Lugar: Iglesia del Monasterio de San Juan

Días: 23, 27, 28, 29 y 30 de diciembre y 3, 4, 7 y 8 de enero

X SALÓN DEL LIBRO INFANTIL y JUVENIL

ESPECTÁCULO FAMILIARHorarios: de 11:00 a 14: 00 h y de 17:00 a 21: 00 h.Entradas: 2 € por persona. Entrada especial familiar (2 adultos y 2 niños: 6 €)

Consultar la programación detallada en: www.aytoburgos.es/educación


¡Qué divertido! Los PIN vuelven una navidad más a dos pabellones deportivos de nuestra ciudad.En ellos encontrarás una oferta familiar diversa y divertida, donde tienen cabida las actuaciones musicales, los payasos, el baile, las marionetas, la magia, las actividades deportivas y los talleres, entre otras muchas propuestas lúdicas.La diversión se reparte por todos los rincones, ya que en uno u otro PIN podrás disfrutar con todo tipo de juegos, desde balancines, jumping, hinchables, juegos gigantes, videoconsolas y toboganes, hasta talleres donde aprenderás a realizar

tareas de reciclaje y trabajos manuales.Ubicaciones: Pabellón deportivo Javier GómezParque de la Virgen del ManzanoPabellón Mariano GasparPasaje Fernando de Rojas s/nEdades: desde los 3 a los 10 añosFechas: del 26 de diciembre al 4 de enero.Cerrado el día 1 de eneroHorario: Turno de mañana: de 11.00 a 14.00 hTurnos de tarde: de 16.30 a 18.30 y de 18.45 a 20.45 hEntradas: 2 €Otros servicios: Guardarropa y zona especial para adultos.

PARqUES INFANTILES DE NAVIDAD

30

El entorno del Mercado y de la Catedral contará con una decoración muy especial. Se amenizará con animación infantil, un carrusel y talleres que tienen como objetivo acercar a los más pequeños los oficios artesanales. Estos talleres serán impartidos por el Colectivo de Artesanos de Coarte en el local de la calle Asunción de Nuestra Señora 3, bajo.En esta anualidad en el Mercado se podrán adquirir desde productos artesanales tales como madera, jabones, cuero, artículos de punto y otro tipo de productos como flores, plantas, artículos de decoración.Talleres infantiles: los días 6, 8, 10,11, 17, 18, 26,

27, 28, 29 y 30 de diciembre y 2, 3, 4 y 5 de enero.Organiza: Ayuntamiento de Burgos/Colectivo de Artesanos COARTESe requiere inscripción previa en la Feria de Navidad (horario habitual de la Feria)Lugar: Local ARCH, calle Asunción de Nuestra señora 3, bajo.Espectáculos y animación infantil: los días 3, 10, 17, 24, 31 de diciembre y 4 de enero.Organiza: Ayuntamiento de Burgos/Profesional HistoryLugar: Plaza del Rey San FernandoConsultar la programación detallada en http://www.aytoburgos.es/comercio-y-consumo

FERIA DE NAVIDADFechas: desde el 2 de diciembre hasta el 5 de enero Horario: de lunes a jueves de 11:00 a 15:00 h y de 17:30 a 21:00 h., viernes, sábados, domingos, festivos y vísperas de festivos de 11:00 a 15:00 h y de 17:30 a 22:00 hLUGAR: PLAZA dEL REY SAN FERNANdO


SALA DEL ARCO DE SANTA MARÍA1 a 18 de diciembre“La isla encantada”. Juan Martín Oña e Isis de Lázaro. Pintura23 de diciembre a 15 de enero de 2017“Oír, ver y callar”. Humberto Abad. Escultura

SALA DEL MONASTERIO DE SAN JUANHasta el 8 de enero de 2017X Salón del libro infantil y juvenil

SALA DEL TEATRO PRINCIPALHasta el 11 de diciembrede la sombra a la luz. Eduardo de Ontañón (1904-1949)Organiza: Instituto de la Lengua15 a 18 de diciembreMuestra micológicaOrganiza: Asociación micológica Gatuña20 de diciembre a 8 enero 2017“Muestra fotográfica”Organiza: Asociación Fotográfi-ca BurgalesaHorarios: Martes a sábados de 11:00 a 14:00 h y de 17:00 a 21:00 hdomingos de 11:00 a 14:00 hSábados 24 y 31 de diciembre, domingos tarde, lunes y festivos, cerrado

SALA DE LA CASA DE CULTURA DE GAMONAL12 a 23 de diciembre Concurso de dibujo ALCEROrganiza: ALCERHorarios: Lunes a sábado: de 11:00 a 13:00 h. y 17:00 a 20:00 h.

MUSEOS MUNICIPALESMUSEO MARCELIANO SANTA MARÍA(Monasterio de S. Juan)Horarios: Martes a sábados de 11:00 a 14:00 h y de 17:00 a 21:00 h. domingos de 11:00 a 14:00 h. Sábados 24 y 31 de diciembre, domingos tarde, lunes y festivos, cerrado

MUSEO DE FARMACIA(Arco de Santa María)Horarios: Martes a sábados de 11:00 a 14:00 h y de 17:00 a 21:00 h. domingos de 11:00 a 14:00 h. Sábados 24 y 31 de diciembre, domingos tarde, lunes y festivos, cerrado

CASA DE LOS GIGANTILLOS(Teatro Principal)Horarios: Sábados de 12:00 a 14:00 h. y de 17:00 a 21:00 h. domingo de 12:00 a 14:00 h. Sábados 24 y 31 de diciembre, domingos tarde y festivos, cerrado

EXPOSICIONES32

Aquí te ofrecemos todo lo que necesitas saber para hacer llegar tus deseos a Sus Majestades, a través de sus Emisarios Reales y sus Pajes

Bando RealSe hace saber a los niños y niñas de Burgos y alrededores, que tendrá lugar la recepción de los Emisarios Reales y sus PajesDónde:• Teatro Principal (Salón de Recreo)• Casa de Cultura de GamonalCuándo• Sábado 2, domingo 3 y lunes 4 de enero• Horario de 12 h. a 14 h. y de 18 h a 19:30 h.Los Emisarios de los Reyes Magos se encargarán de recibirte y recoger tus deseos

Instrucciones para rellenar tu CARTA según el Código Real:1. Escribe la lista de regalos.2. Pon también tus buenos propósitos para el año que viene.

3. Puedes expresar tus deseos para el mundo y para los demás.4. Adórnala con dibujos y poemas, a los Reyes Magos les encanta.

Protocolo Real:Cuando vengas a visitar a los emisarios tendrás que respetar unas normas.Los pajes te informarán y harán practicar.“Artículo 10:001”. La carta escribirás y a los Emisarios entregarás.“Artículo 10:002”. Si en fila mucha gente hay esperando, cuando te toque te estarás apresurando.“Artículo 10:003”. Papá, si el niño es muy pequeño y lo le gusta, no le presiones ¡qué se asusta!“Artículo 10:004” Si en un cartel ves anunciado que los Emisarios están descansando, no esperes ni hagas cola pues a los Reyes no les mola.

Firmado:Melchor, Gaspar y Baltasar

EMISARIOS

REALES


CABALGATA DE REyES 2016Un desfile extraordinario repleto de animales fantásticos y seres mágicos

5 de enero18:00 horasItinerario: Avda. Eladio Perlado, Calle Vitoria, Plaza Mio Cid.

Sus majestades los Reyes de Oriente llegan a Burgos con sus Cortes Reales y comitivas de emisarios y pajes cargados de ilusión inundando de magia, color, brillo, sonido y caramelos (sin gluten) las calles de nuestra ciudad. Será un

desfile donde extraños personajes luminosos que resultan encantados por la magia de la música, extraordinarios animales llegados de lo más recóndito de Oriente, un gran elefante, un pájaro mágico, duendes y unos enigmáticos seres con cometas y escaleras que atrapan la luz de las estrellas, rendirán pleitesía al niño recién nacido… Carrozas, personajes, y universos de luz se dan

34

cita para recibir a Melchor, Gaspar y Baltasar que al finalizar el desfile desde el balcón del teatro Principal se dirigirán a todos los niños para transmitirles su mensaje universal de paz, amor y solidaridad.

Con la participación de :- Planète Vapeur (Francia)- dracomediana Alfoz Teatro- Ronco Teatro- Bambalúa Teatro- Cal y Canto Teatro- Innovarte S.L.- Grupo Creando Sonrisas- Asociación Estampas

Burgalesas- danzas Burgalesas Justo

del Río- Grupo de danzas Ntra. Sª

de las Nieves

- Grupo de danzas Mª Ángeles Saiz

- Escuela Municipal de dulzaina

- danzas Castellanas diego Porcelos

- danzas Burgalesas Tierras del Cid

- Grupo de Tradiciones Los Zagales

- Amigos de la dulzaina- danzantes de Burgos- Policía Local- Bomberos- Protección Civil- Y con la colaboración

de todos los servicios municipales, que hacen posible cada año una feliz estancia de los Reyes Magos en nuestra ciudad.


edita: ayuntamiento de burgos · coral infantil a cargo de las corales infantiles de los colegios...

Documents