El Vicepresidente Ejecutivo garantizó que se indemnizará a los ganaderos

Gobierno Nacional ocupó25 predios en PerijáA nombre del Ejecutivo, Elías Jaua comenzó ayer el res-cate de las tierras para devolverlas a las comunidades indígenas yukpa, barí y japreria. En una primera etapa, las 15.808 hectáreas estarán a cargo del Ministerio del

Poder Popular para Agricultura y Tierras. El funcio-nario adelantó que se delimitarán territorios en comu-nidades originarias de Monagas, Anzoátegui, Apure, Sucre, Amazonas, Delta Amacuro y Bolívar. | págs.3/4Las playas de Vargas

se llenaron de genteAunque no hubo colaspara bajar a La Guaira,los balnearios estuvieron repletos. Foto Loel Henríquez | pág. 7

Política

Presidenta del CNEratificó que el sistema electoral venezolanoes transparente | pág. 9

Capriles Radonskilanzó su precandidaturaa la PresidenciaEl mandatario mirandino prometió “una vidade progreso” | pág. 10

Economía

Industria procesadorade plástico entraráen funcionamientoeste año | pág. 15

Multipolaridad

EEUU anunció nuevassanciones contra IránLa nación islámica negó las acusaciones de la Administración Obama | pág. 18

Siguen en marchaproyectos entreVenezuela y Siria | pág. 17

Comunicación y Cultura

Un bongo remonta el Arauca llegará en noviembrea las salas de cine | pág. 19

Jueves 13 de Octubre de 2011 | Nº 761 | Año 3 | Bs 1 | Caracas | www.correodelorinoco.gob.ve

Hoy encartado especial XVI Juegos Panamericanos Guadalajara 2011

La tradición del Baile

en Candela volvió a

desarrollarse en la

montaña de Quibayo,

en el estado Yaracuy,

donde centenares

de personas se

reúnen para rendir

honores a la reina

María Lionza. Fotos Miguel Gutiérrez

págs. 14-15

A la fe en María Lionzano la detienen las brasas

Se celebró la resistencia indígena y se inauguró el Leander | Con la toma de 25 predios en el estado Zulia y la entrega de 35 casas en el estado Amazonas, el Gobierno Nacional celebró ayer el Día de la Resistencia Indígena. En la noche, el vicepresidente Ejecutivo, Elías Jaua, lideró la inauguración de la réplica de la nave Leander en el parque Miranda. En el acto, que contó con un espectáculo de video mapping, también participaron los titulares de Cultura, Pedro Calzadilla; Ambiente, Alejandro Hitcher, y Pueblos Indígenas, Nicia Maldonado. Fotos Andreína Blanco y Miguel Prieto | págs. 2/3/4

| 2 | Impacto No Jueves 13 de Octubre de 2011 La artillería del pensamiento

www.correodelorinoco.gob.ve

Alcabala a Urapal, Edificio Dimase. La Candelaria, Caracas

Máster/Fax (0212) 572.0123

Redacción (0212) 572.7612

Distribución (0212) 574.5156

Coordinación General | Vanessa Davies Parte del Día Opinión | Zaida Rauseo R.

Economía Multipolaridad Comunicación y Cultura | Várvara Rangel Hill

Deportes Fotografía Dominical Web | Héctor Escalante

Diseño gráfico Edición Impresión | Fundación Imprenta de la Cultura

RIF: G-20009059-6 Depósito Legal: pp200901DC1382

El vicepresidente Elías Jaua insistió en que un pueblo no puede “adorar los símbolos de quienes lo sometieron y lo esclavizaron”

T/ Vanessa Davies y Yamila BlancoF/ Andreína BlancoCaracas

Con un espectáculo de vi-deo mapping proyectado sobre la réplica del buque

Leander ubicada en el parque Francisco de Miranda, el Gobier-no Nacional inauguró anoche formalmente esta embarcación, y también, las mejoras realiza-das al centro recreativo.

El juego de luces, colores y música permitió revivir el mar que surcó el Generalísimo para volver a liberar a su tierra, así como los combates en los que participó.

El vicepresidente Ejecutivo, Elías Jaua, recalcó el esfuerzo efectuado por el Gobierno Na-cional para el rescate de los es-pacios y su conversión en refe-rentes históricos. Recordó que muchos sectores cuestionaron al Mandatario Nacional cuan-do decidió sacar la carabela de Colón que estuvo en el parque durante varios años.

“Nosotros no desconocemos la historia. No desconocemos y no olvidaremos que aquí llega-ron unos barcos con un conjun-to de mercenarios” hace más de 500 años, describió Jaua. “Tam-poco desconocemos que el pro-ceso cultural, producto de una imposición”, es parte “del ser americano”.

Pero “lo que no puede hacer un pueblo”, insistió el Vicepre-sidente, es “adorar los símbo-los de quienes lo sometieron y lo esclavizaron”. Por eso, el Leander permitirá que las nue-

vas generaciones tengan como referente, no la conquista, sino la libertad.

La embarcación llevará la proa hacia el sur, como un sím-bolo de la lucha de esta zona del planeta por su emancipación.

UN MUSEO SOBRE EL AGUASobre el acto, el ministro del

Poder Popular para la Cultura, Pedro Calzadilla, aseveró que “nuevamente el talento de nues-tros artistas y de nuestros técni-cos se ha puesto de manifiesto”.

“Ese barco significa mucho para la reconstrucción de la his-toria”, enfatizó la titular de Pue-blos Indígenas, Nicia Maldona-do, quien recordó que Miranda vino en el Leander a luchar por la Independencia de América.

La embarcación es, también, un museo, destacó el ministro del Poder Popular para el Am-biente, Alejandro Hitcher. De hecho, las autoridades hicieron el recorrido con un guía que mostró lo que el Leander lleva-ba en sus entrañas; entre otros objetos, una imprenta.

El Leander “es el emblema de la libertad de América”, indicó la historiadora y “mirandólo-ga” Carmen Bohórquez. “El gran mérito de Miranda fue ha-ber sabido captar el momento histórico y el deseo de los ame-ricanos” de ser libres.

MEJORAS PARA TODOS LOS PARQUES

Las y los integrantes del Eje-cutivo Nacional también inau-guraron el Café Venezuela y la

tienda de Cacao Venezuela en el parque Miranda. Jaua acotó que, cuando esté lista la ilu-minación, el lugar abrirá sus puertas hasta las 8:00 pm.

Hitcher recordó que el Man-datario Nacional entregó re-cursos extra para recuperar el parque. La presidenta de Inparques, María Isabella Godoy, detalló que se remo-delaron caminerías, se rein-auguró la biblioteca y se em-prendieron otras obras.

Con un espectáculo de video mapping se inauguró la réplica del barco del Generalísimo

Desde anoche el Leander“navega” en el Parque del Este

Godoy informó que se aplica-rán mejoras en más de 140 par-ques a escala nacional. “Este tipo de instalaciones” se ma-sificarán “porque los parques son los espacios públicos por excelencia”, recalcó.

El ministro Hitcher informó que el parque fue diseñado para muchas menos personas que las 250 mil que lo visitan ahora.

“Ahora este espacio es para el pueblo”, subrayó Maldonado.

UNA RUTA CULTURALMás temprano, la viceminis-

tra de Cultura para el Desarro-llo Humano del Ministerio del Poder Popular para la Cultura, Saulibeth Rivas, informó que en el parque será instalada una ruta cultural permanente.

El circuito estará confor-mado por círculos de lectura, poesía, puestas en escena y obras de teatro vinculadas con el ambiente, la ecología y la historia. También se dictarán cursos de fotografía, danza, canto y actuación con el apo-yo del Sistema Nacional de las Culturas Populares.

Las expresiones culturales “tomarán de manera perma-nente este lugar donde se une la naturaleza, la cultura y el deporte, para enriquecerlo y darle aun más vida”, explicó la funcionaria.

La programación de las activi-dades será coordinada entre la cartera de Cultura y el Institu-to Nacional de Parques (Inpar-ques); se publicará en la prensa y las redes sociales y se expondrá en la entrada del Parque Gene-ralísimo Francisco de Miranda.

A TODO DARDurante la mañana y el me-

diodía de ayer, miles de caraque-ñas y caraqueños de todas las edades, en familia o con amigos, colmaron las instalaciones.

Las y los visitantes disfruta-ron de los espacios recuperados de ese lugar, a pesar de la lluvia que interrumpió la jornada en horas del mediodía. Entre las labores de mantenimiento que fueron realizadas en ese espa-cio recreativo, se encuentra la recuperación de los baños y la colocación de nuevos juegos en las áreas infantiles.

No Jueves 13 de Octubre de 2011 Impacto | 3 |La artillería del pensamiento

Se harán los avalúos para indemnizar a los ganaderos de la zona

Gobierno Bolivariano ocupó25 predios en la sierra de PerijáEl presidente Hugo Chávez elaboró un cronograma para delimitación de los terrenos reclamados por los pueblos indígenas a escala nacional, con la finalidad de devolverlos a sus dueños originarios

T/ Janet Queffelec PadrónF/ Miguel PrietoCaracas-Maracaibo

Con la ocupación de 25 predios en la sierra de Perijá, estado Zulia, el

Gobierno Bolivariano comen-zó ayer el rescate de las tierras para devolverlas a las comuni-dades indígenas yukpa, barí y japreria.

El acto, que sirvió para con-memorar los 519 años de la resistencia indígena, estuvo presidido por el vicepresidente Ejecutivo Elías Jaua, quien in-formó que las 15.808 hectáreas estarán a cargo del Ministerio del Poder Popular para Agri-cultura y Tierras, en una pri-mera etapa.

Posteriormente, la comisión de demarcación -integrada por la Vicepresidencia de la Repú-blica y los ministerios de Am-biente, Agricultura, Defensa y Pueblos Indígenas- hará la delimitación de los territorios hasta el 15 de diciembre, cuan-do se cumplirán 11 años de la aprobación de nuestra Consti-tución.

Luego, se desplegarán equi-pos técnicos para el desarro-llo a corto plazo del proyecto económico-productivo, que será administrado por las comunida-des indígenas bajo un modelo de producción socialista, indígena y comunitario, acotó Jaua.

El Vicepresidente recalcó que se avanzará en una delimitación justa y necesaria: “No se dejen confundir porque sabemos que hay sectores, con buenas o ma-las intenciones, que pretenden generar conflicto e inducir a los indígenas a aspiraciones que no son posibles. Se delimitarán los territorios que realmente

requieren y necesitan para la vida, para el desarrollo de sus costumbres y de su religión”, dijo.

Jaua expresó que la finalidad es lograr la convivencia pacífica entre los “criollos” y las etnias “para construir la patria, para que quepamos todos los que queremos vivir en paz, vamos a demostrar al mundo un modelo de convivencia. No es tiempo de guerras raciales, sino de actuar como hermanos, independien-temente del color de la piel o del origen étnico”.

Subrayó que durante siglos, las y los habitantes originarios de Perijá han sido desplazados de las tierras llanas y obliga-dos a asentarse en la sierra, siendo incomunicados y sin posibilidades de tener a acce-so a educación y salud. Con la restitución de las tierras se garantiza el libre tránsito y la posibilidad de desarrollar sus cultivos.

Sin embargo, Jaua aclaró que el objetivo del Gobierno no es generar conflictos con los ga-

naderos, a quienes les pidió su colaboración y les garantizó un avalúo de las tierras. Asimismo, indicó que a los propietarios se les reubicará en la entidad para que continúen sus actividades productivas.

De acuerdo con el cronogra-ma elaborado por el presidente Hugo Chávez, se realizará la de-limitación de tierras hasta el 15 de diciembre en aquellas comu-nidades indígenas que hayan realizado la solicitud, situadas

en los municipios Machiques, Perijá y Semprún en Zulia, en Anzoátegui, al pueblo kariña; y en Monagas a seis comunidades warao.

En abril de 2012 se delimita-rán territorios en 40 comunida-des indígenas de Monagas, se entregarán 22 títulos de tierras al pueblo kariña de Anzoátegui; en Sucre se beneficiarán 32 sec-tores; y en Apure se incluirá a 11 comunidades.

En agosto de 2012, se delimi-tarán varias tierras en Ama-zonas, en Delta Amacuro y en Bolívar para iniciar el proceso de transferencia a sus dueños originarios.

El Presidente ordenó expresa-mente que en cada uno de estos territorios se desarrolle el socia-lismo indoamericano, dijo Jaua.

El Vicepresidente indicó que, en el caso de los pueblos origi-narios que viven en la Sierra de Perija, la ocupación de las tierras permitirá que la produc-ción lechera vaya directamente a la planta de lácteos Los Andes situada en Machiques, que es

administrada por el Gobierno Nacional.

“Hace 12 años nuestro país estaba ocupado por un imperio, 12 años después comenzamos a sacar al imperio. Y de esta tierra no nos sacarán, aquí hay una Revolución, un pueblo decidido a defender su tierra, su petróleo, sus recursos. Todo el pueblo ve-nezolano está preparado para defender lo que es nuestro, a las montañas más nunca los man-darán”, manifestó.

En la actividad estuvo acom-pañado por el ministro de Agri-cultura y Tierras, Juan Carlos Loyo, quien destacó que con la delimitación de los terrenos se hace un reconocimiento al dere-cho a la vida y al derecho sobre la tierra. Indicó que la próxima semana se reunirá con los ca-ciques y las etnias para cons-truir las bases de la ocupación y comenzar la discusión de un proyecto colectivo “para llevar a cabo el socialismo del vivir bien”.

También estuvieron presen-tes la ministra de los Pueblos Indígenas, Nilcia Maldonado, el ministro de la Defensa, Carlos Mata, y el diputado Francisco Arias Cárdenas.

ENTREGA DE CASAS EN AMAZONAS

Desde el estado Amazonas intervino el mayor general Luis Alfredo Motta Domín-guez, comandante general de la Guardia Nacional Bolivariana, quien desde la comunidad de La Esmeralda, municipio Alto Orinoco, hizo entrega de 35 ca-sas. En la zona conviven las et-nias yekuana, piaroa, arahua-co y yanomami.

Motta Domínguez informó que la comunidad cuenta con un CDI, donde laboran médicos cubanos y odontólogos venezo-lanos.

En la región se desarrolla un proyecto socio productivo con la cría de búfalos para la produc-ción de carne y leche. Se tiene prevista la construcción de una laguna artificial para la cría de cachazas.

Ayer se realizó la inaugura-ción de los cuartos Juegos de la Resistencia Indígena, con lan-zamiento de cerbatanas, arco y flecha.

El funcionario informó ade-más que en la zona se constru-yen actualmente 180 viviendas y se tiene previsto edificar 1.500 casas, como parte de la Gran Misión Vivienda Venezuela.

Atienden emergenciaen Maracaibo

En relación con las inunda-ciones que se registraron en Maracaibo y San Francisco, Zu-lia, el vicepresidente Elías Jaua informó que por instrucciones del Mandatario Nacional, se re-unió con Protección Civil para atender la emergencia con la limpieza de los sectores y la entrega de alimentos.

| 4 | Impacto No Jueves 13 de Octubre de 2011 La artillería del pensamiento

de Venezuela para el occiden-te del país lamentó que diri-gentes políticos regionales desconozcan la realidad de los pueblos indígenas y “salgan a generar zozobra”.

PUENTESComo un paso previo para

tender puentes y lograr la de-marcación sin conflictos el vicepresidente de la Repúbli-ca, Elías Jaua Milano, desde la hacienda Capitán, anunció que los hacendados ocupan-tes de los 25 predios tienen conocimiento de la ocupación excepcional.

No se trata de tierra ociosa ni improductiva, aclaró Jaua, sino de una ocupación con fines sociales: “Hacer justicia con el pueblo yukpa, masacrado y perseguido en los años 60 para desplazarlo de sus tierras”, ex-clamó Jaua, antes de cortar -simbólicamente- los linderos de la hacienda.

Recalcó que las obreras y los obreros que hoy trabajan en las 25 haciendas “conservarán sus puestos como ha sucedido con las empresas asumidas por el Gobierno”.

En total son siete centros pi-loto beneficiados con la medi-da, con más de 170 caciques de las comunidades.

El 15 de diciembre estará lista la entrega de los terrenos

TyF/ Miguel PrietoSierra de Perijá

En la toma de los 25 pre-dios realizada por el Gobierno Nacional en

favor de los pueblos yukpas, en Machiques de Perijá, Jesús Te-rán, cacique mayor del centro piloto Neremu, recordó que la lucha por la tierra viene desde que los hacendados (en la dé-cada de 1960) “comenzaron a matar a nuestros abuelos para quitarles el territorio”.

“La demarcación nos seguirá inquietando porque nosotros vivimos de la tierra, por eso queremos celeridad en el proce-so de demarcación, en diálogo con el Gobierno, pacíficamente, queremos que se les pague la tierra a los hacendados y nos la devuelvan”, agregó el cacique.

Terán exigió al Vicepresi-dente de la República “cons-tancia y amplitud en la de-marcación para que no sea beneficiada una sola persona o grupo, sino todas las comu-nidades que habitan dentro o cerca de estos predios”.

“Ojalá que ahora sí poda-mos recuperar las tierras”, puntualizó el vocero, en refe-rencia a la comisión que co-menzó en 2004 con el proceso de demarcación sin concretar ningún acuerdo.

Jesús Terán destacó igual-mente que conservar la parte alta de la sierra “es importante porque tenemos las fuentes de agua, los reservorios de plan-tas medicinales” pero con las lluvias “nos vemos afectados, por eso la necesidad de la par-te baja”.

DIÁLOGO PERMANENTETodos los caciques asistentes

a la toma de la hacienda Capi-tán, en Machiques de Perijá, pidieron a sus compañeros pa-ciencia para no caer en provo-caciones ni conflictos con los hacendados que hasta diciem-

bre ocuparán legalmente los 25 predios, ya que el Gobierno entregará los títulos de hábitat el 15 de diciembre.

El líder de la comunidad yukpa Toromo, Jesús Peñaran-da, afirmó que sus compañeros aguardarán a que el Gobierno acuerde con los hacendados el pago de las bienhechurías para ocupar la tierra; mientras tan-to “esperaremos el avance de la demarcación”.

Para evitar el enfrenta-miento entre comunidades yukpa como el ocurrido en octubre de 2009 en la cuenca del río Yaza, el cacique Jesús Terán también abogó por una solución pacífica, en la que el Gobierno sea garante del diá-logo y “para que los watías (hacendados) respeten nues-tros derechos”.

El diputado socialista Fran-cisco Arias Cárdenas puntua-lizó que sólo con el apoyo del Gobierno Nacional es posible resolver el problema de la tierra en el país. “Nosotros

-dijo en referencia a su pasada gestión como gobernador del Zulia- entregamos pequeños espacios para comunidades indígenas, pero el esfuerzo de

hoy revierte todo el daño que sufrieron estos pueblos en ga-rantizar la paz”.

El también vicepresidente del Partido Socialista Unido

Los barí esperan recibir 222.400 hectáreas

Comunidades yukpas celebraron tomade predios y exigieron más tierras

Asuntos pendientesMaría Mercedes Chokape, del centro piloto Neremu, sugirió la toma legal de otros predios para que las comunidades vecinas también cumplan su sueño de re-cuperación de la tierra.

Entre las haciendas pendien-tes, señaló Chokape, figuran El Paso, El Cedral, San Salvador, Rancho Alegre, Guariomba, Campo Libre, Moscú, Barran-quitas, Barranquillas, La estre-lla y El Carmen, todas del sector Pariríe-Yaza.

El cacique Francisco Kasiko-bapshasa, de la comunidad Kriihdaanaak, en parte alta de la sierra de Perijá, reiteró el apo-yo al proceso de demarcación de tierras para los barí que hoy

presenta 90% de avance para la parte baja y 45% para la alta.

La parte baja está integrada por siete comunidades que colindan en la carretera Machiques-Colón, entre Machiques y Jesús María Semprún. Mientras que el segun-do lote comprende una franja que va desde Río de Oro hasta Santa Rosa, con 42 comunidades y cua-tro centros pilotos.

En total los barí exigen 222.400 hectáreas, 11% de la tierra que ocupaban para 1905. Según los estudios del investigador Ste-phen Beckerman, fueron someti-dos a un etnocidio desde el inicio de la explotación petrolera hasta 1945, motivo por lo cual algunas comunidades originarias se re-plegaron a las zonas altas de la sierra de Perijá.

Sembrar para vivirJesús Peñaranda y su compañe-ro Freddy Panapera exigieron a las venezolanas y los venezola-nos no olvidar el proceso de des-pojo del que fueron víctimas sus antepasados porque “no quere-mos repetirlo, queremos vivir y sembrar, sin problemas”.

“Sabemos que no vamos a recuperar todo lo que nos per-tenecía, pero por lo menos ten-dremos para producir y termi-nar con el enfrentamiento” con los hacendados, agregó Pana-pera, quien hace un mes tomó con otros líderes las hacien-das El Rincón y Capitán Chico, como medida de presión para lograr lo que ayer fue anuncia-do por el Gobierno.

Sin embargo señaló que aun esperan respuesta por la de-marcación de Toromo, Tokuko y Kasmera.

Como punto de partida para asumir la tierra Panapera pro-puso al Gobierno Nacional fi-nanciar proyectos agroalimen-tarios que respeten la rotación de la tierra “para no empobrecer los pueblos”.

No Jueves 13 de Octubre de 2011 Nacionales | 5 |La artillería del pensamiento

Diversas actividades se desarrollaron en la capital de la entidad. La Cámara Municipal de Heres celebró una sesión especial

TyF/ Scarlet SotoCiudad Bolívar

Las luchas de los pueblos ancestrales por defender sus costumbres y sus

leyes no se detienen, expresa-ron las y los habitantes de las 16 poblaciones originarias del estado Bolívar, quienes conme-moraron el Día de la Resisten-cia Indígena con una serie de actividades y agradeciendo la atención prestada desde la lle-gada de la Revolución.

A primeras horas de la ma-ñana de ayer escenificaron una masiva marcha que reco-rrió, con desbordante alegría, diversas avenidas de la capital bolivarense. La movilización

T/ A.M.G.Mérida

Para el gobierno regional y los 23 municipios del estado

Mérida, el presupuesto del año 2012 se incrementó en 49% .

El vocero de los alcaldes ante el Consejo Federal de Gobier-no, Carlos Aly Guerrero, infor-mó que en la plenaria del lunes pasado, realizada en Caracas, el vicepresidente Elías Jaua anunció esta asignación de re-cursos para el estado andino.

Dijo, además, que se conce-dieron dos créditos adiciona-les para la gobernación y las alcaldías. “Mientras en otros países recortan los recursos y le quitan pensiones a las ancianas y los ancianos, en

Venezuela se ha incrementa-do el presupuesto”, precisó Guerrero.

Los fondos, dijo, se distribu-yeron sin distinción, ya que las cinco alcaldías opositoras del estado, que no están con el pro-yecto Bolivariano, resultaron favorecidos con importantes montos. “Zulia y Miranda”, aco-tó, “fueron los estados que más recibieron, por eso quiero des-montar la matriz de opinión que ha creado la oposición, diciendo que el Gobierno no baja el dine-ro”, puntualizó este vocero.

El Poder Popular en Mérida, agregó, recibirá el próximo año 150 millones de bolívares para ser administrados direc-tamente por las comunidades organizadas.

Poder Popular recibirá Bs 150 millones

Presupuesto de Méridapara el año 2012 aumentó 49%

Negó que haya sido decretada alerta amarilla

PC contabilizó 120 sectoresafectados por lluvia en Maracaibo

Solicitaron la demarcación de sus territorios y la entrega de sus títulos de propiedad

Pueblos originarios marcharonpara celebrar su día en Bolívar

se inició desde la sede de la Universidad Bolivariana de Venezuela (UBV) hasta la pla-za Bolívar de Ciudad Bolívar. Pancartas, bailes y canciones amenizaron la actividad.

“Festejamos llenos de alegría y enviándole un mensaje de agra-decimiento al presidente Hugo Chávez, por siempre tenernos

presente e incluirnos en las polí-ticas del Estado venezolano, algo que antes era una quimera”, dijo Carlos Legua, indígena del mu-nicipio Sifontes (Tumeremo).

También participaron en una sesión especial realizada por la Cámara Municipal del municipio Heres en la plaza Bolívar, donde rindieron honores y colocaron

ofrendas florales ante la estatua del Padre de la Patria. Allí con bailes, oraciones y cantos ratifi-caron su amor al jede del Estado y expresaron su emoción por la inclusión que le ha dado a este importante sector de Venezuela. No obstante, solicitaron la pron-ta demarcación y titularización de las tierras, que es una de sus principales demandas.

“Las políticas ejecutadas por el Gobierno Nacional para atender a las comunidades indígenas a escala nacional son evidentes, pues estamos viviendo años de inclusión y de reivindicación”, expresó María Fernández, oriunda de la población de Kavanayén, municipio Gran Sabana. “Lo único en lo que no hemos sido atendidos con prontitud es en el tema de la demarcación de tierras, ya que los organismos oficiales no han arreciado sus acciones, pero confiamos en que eso se logrará muy pron-to”, asentó.

EL GENOCIDIO MÁS GRANDEEl presidente de la Federación

Indígena del estado Bolívar (Fieb), Jean Carlos Velázquez, orador de orden de la sesión es-pecial, recordó que el imperio nunca reconoció que los pueblos ancestrales luchaban por sus culturas, costumbres y leyes, por lo que fueron asesinados y condenados a la esclavitud. “En la Pachamama se vivió el geno-cidio más grande, donde millo-nes de personas fueron asesina-das y maltratadas a raíz de esa conquista, pero luego nos ven-dieron a Cristóbal Colón como el descubridor de América, algo que es completamente falso, debido a que fue una invasión. Además, se llevaron todo lo que nos pertenecía (...) Hoy, después de varios años, podemos decir que el 12 de octubre no se cele-bra como día de la raza, sino que se conmemora con fuerza y ga-llardía, gracias al comandante Chávez, quien ha enaltecido a este sector”, refirió.

Velázquez destacó que la Revo-lución le devolvió derechos a los pueblos indígenas que durante décadas estuvieron cercenados, entre ellos: la organización, la salud integral y la participación en las políticas de la nación. Fes-tejó la constitución de la Comi-sión Nacional de Demarcación de Tierras, pues evidencia que los movimientos están siendo tomados en cuenta.

T/ Vanessa DaviesF/ Cortesía Diario La VerdadCaracas

Con base en los datos apor-tados por las comunida-

des y los recabados por las autoridades, el director nacio-nal de Protección Civil, Luis Díaz Curbelo, afirmó que hay 120 sectores afectados por las lluvias en Maracaibo. Esto, debido a los aguaceros excep-cionales que cayeron sobre la capital zuliana en la madru-gada del martes 11 de octubre, durante los cuales cayó en seis horas la cantidad de agua es-perada en varios meses.

Entrevistado por VTV, Díaz Curbelo informó que se encon-traba en Zulia “con una mesa

de trabajo, estableciendo el Es-tado Mayor de Invierno en este municipio Maracaibo”.

El director de Protección Civil garantizó el apoyo del Ejecutivo Nacional para las

comunidades anegadas. “Te-nemos supervisión de las ca-ñadas, estamos evaluando las más afectadas y vamos a meter máquinas” para traba-jar en donde sea necesario, informó.

Aun cuando algunos medios de comunicación aseguraron que había sido decretada la alerta amarilla, Díaz Curbe-lo aclaró que no se ha tomado una decisión al respecto.

| 6 | Nacionales No Jueves 13 de Octubre de 2011 La artillería del pensamiento

La viceministra Flor García destacó que los pueblos ancestrales son ejemplo ante el mundo

T/ Douglas BolívarF/ Miguel RomeroCaracas

Un grupo de mujeres revolucionarias colo-có una ofrenda floral

frente a la estatua del Liber-tador en la plaza Bolívar de Caracas, para rendir tributo a las luchas de los pueblos origi-narios celebradas este miérco-les en el Día de la Resistencia Indígena.

“Estamos acá en un acto de conmemoración y de recono-cimiento”, dijo Flor García, viceministra de Participación Protagónica y Formación So-cialista Feminista del Minis-

T/ Yajaira IglesiasSan Felipe

“A 519 años de la invasión de Nuestra América y la ma-

sacre de nuestros indios, la po-blación negra también se siente partícipe de esa resistencia que, sin dudas, no sólo fue indígena. Los afrodescendientes también fuimos esclavizados y masacra-dos, sacados de África en cade-nas”, con estas palabras inició el concejal del municipio Veroes en el estado Yaracuy, Juan Avenda-ño, su discurso en conmemora-ción del llamado Día de la Resis-tencia Indígena.

En el Teatro Jacobo Ramírez del Complejo Cultural Andrés Bello, ubicado en el municipio San Felipe, se reunieron comu-nidades afrodescendientes de la

Celebraron que se haya superado la tergiversación de la historia

Revolucionarias conmemoraronDía de la Resistencia Indígena

terio de la Mujer e Igualdad de Género.

Elogió que el presidente Chávez, mediante el decreto 2.028 del año 2002, hiciera un reconocimiento a los pueblos ancestrales que resistieron a

los invasores, al plantear que la conmemoración se realizara para celebrar el Día de la Re-sistencia Indígena y no el día de la raza.

Entremezclada entre otras mujeres que rendían honores,

García comentó que el decre-to 2.028 echó por tierra la ter-giversación de la historia “de aquellos que dirigieron al país durante tanto tiempo, quienes nos hicieron creer que era el día de la raza”.

“Lo que se dio en este pue-blo fue una verdadera resis-tencia. Hoy reconocemos a nuestros ancestros, quienes han sido reconocidos y visi-bilizados en esta revolución”, agregó.

Incluso, la viceministra aco-tó que ahora Venezuela se da el lujo de contar con una minis-tra de los Pueblos Indígenas que tiene participación en los espacios internacionales. Por ejemplo, Nicia Maldonado for-mó parte de la delegación na-cional que participó en la ren-dición del Examen Periódico Universal sobre derechos hu-manos de la ONU, en Ginebra.

“Hay una historia bien signi-ficativa y reciente que contar, en la cual el pueblo venezola-no se erige como ejemplo ante el mundo, por la visibilización de nuestros ancestros, de nues-tras mujeres indígenas”, aña-dió García.

La vocera ministerial aco-tó que prepararon un acto sencillo pero lleno de amor, “como la revolución, que cada día consolidamos con nuestros indígenas, repre-sentados en todos los espa-cios donde se construye la patria”, señaló.

“Los vemos en la lucha co-tidiana y permanente en ese construir en el que estamos to-dos. En conmemoración a ellos y en reconocimiento a esa re-sistencia estamos acá rindien-do tributo”.

Flor García recordó que en el ministerio cuentan con una área de trabajo para las muje-res indígenas. “Atendemos in-quietudes y aportes”, explicó.

“Los indígenas son respeta-dos y ese es el mayor logro que han conquistado. El coman-dante Chávez cada día hace mayores esfuerzos en función de reivindicar a nuestros an-cestros, que han resistido y que hoy son ejemplo ante el mundo”, concluyó.

“También fuimos esclavizados y masacrados”

Afrodescendientes de Yaracuycelebraron un año más de lucha

región y comunidad en general, quienes con actos culturales y una obra de teatro alusiva a la in-vasión española conmemoraron un año más de la llegada de Cris-tóbal Colón al nuevo mundo.

El concejal de Veroes –tierra de afrodescendientes- dijo sentirse muy orgulloso por haber sido se-leccionado como orador de orden en una fecha tan significativa.

“Cerca de 25 millones de africanos fueron también ma-sacrados por los europeos”, expresó.

Recordó que los españoles que se llevaron de América la papa “que salvó a muchos europeos de la hambruna”, el maíz y el ca-cao, en cambio, nos dejaron años de dolor, esclavitud y miseria.

Avendaño aseguró que la Re-volución tiene una deuda con la

comunidad afrodescendiente, que por años ha sido discrimi-nada y relegada. “El Gobierno del presidente Chávez ha tra-bajado en aras de reconocernos como pueblo; sin embargo, exis-te en el país una discriminación solapada”.

Precisó que uno de los grandes logros es la recién sancionada Ley Contra la Discriminación y el Racismo. “Aunque creemos que debió ser aprobada hace mu-chos años”, agregó.

Aseguró que desean igual-dad de oportunidades e indicó que Veroes (Yaracuy) ha sido relegada históricamente por todos los gobiernos de Vene-zuela. “El único que reconoció nuestro aporte fue el presi-dente Chávez, pero seguimos luchando”.

Los actos en Caracas empezaron temprano A las 6:00 am de ayer, con la izada de la Bandera Nacional en la plaza Bolívar de Caracas, comenzaron las actividades oficiales por el Día de la Resistencia Indígena. En la actividad participaron el ministro del Poder Popular para la Comunicación e Información, Andrés Izarra; el jefe del Comando Estratégico Operacional, Henry Rangel Silva; el viceministro de Política Interior y Seguridad Jurídica, Edwin Rojas, y el viceministro de Prevención y Seguridad Ciudadana, Néstor Reverol. Foto Alex Guzmán-AVN

No Jueves 13 de Octubre de 2011 Nacionales | 7 |La artillería del pensamiento

Operaciones del aeropuerto de Maiquetía se efectuaron con normalidad

Las playas de Vargas se llenaron de visitantesAunque no hubo colas para bajar a La Guaira y sus alrededores, los balnearios estuvieron bastante concurridos. El día estuvo despejado y soleado, a lo que las y los comerciantes atribuyeron la gran afluencia de bañistas, que superó sus expectativas

T/ David RosasF/ Loel HenríquezLa Guaira

Desde tempranas horas de la mañana de ayer 12 de octubre, Día de la Resis-

tencia Indígena, las playas del estado Vargas recibieron a nu-merosos temporadistas, que dis-frutaron de una jornada de sol y buen tiempo. En las paradas de transporte público ubicadas a la salida de las estaciones El Silen-cio y Capitolio del Metro de Ca-racas, era notable la presencia de bañistas, que esperaban por las unidades que los conducirían al litoral, a un costo de 10 bolívares.

EXPECTATIVAS SUPERADASEl Correo del Orinoco pudo

constatar que, a pesar de que en las vías que llevan a La Guaira no se registraron las colas habi-tuales, la afluencia de visitantes superó las expectativas de resi-dentes y comerciantes del lugar.

En las playas, las personas que decidieron despejarse y romper con la rutina alquila-ron toldos y sillas entre 40 y 50 bolívares, y compraron tos-tones y asopados de mariscos

T/ D.R.La Guaira

Las y los bañistas que visi-taron el estado Vargas du-

rante el día de ayer, asegura-ron que, pese a ser feriado, no percibieron que las y los presta-dores de servicios especularan con los precios y las tarifas.

Helen De Monis, de la pa-rroquia Monte Piedad, dijo que observó que los precios que tenían los comerciantes eran los mismos a los de fines de semana. Sin embargo, re-conoció que algunos rubros, como las bebidas alcohólicas, presentaban un leve aumen-to, no sustancial. Felicitó a las autoridades regionales y

T/ D.R.F/ L.H.La Guaira

Las y los comerciantes del es-tado Vargas se mostraron

complacidos con el gran núme-ro de visitantes que concurrie-ron a los balnearios el día de ayer. Fue una sorpresa porque, en vista de que el Día de la Re-sistencia Indígena fue un feria-do entre semana, pensaban que habría poca afluencia.

Mónica D’Penot, quien se en-carga de los toldos y las sillas en playa Carrilito, dio testimonio de ello. Explicó que, desde tem-pranas horas de la mañana, las y los temporadistas comenza-ron a llegar y rápidamente ocu-paron todos los toldos y sillas de la zona que atiende, “afortu-

municipales por el cambio y el mantenimiento. “Porque se ve que le están haciendo un cari-ño al estado”, finalizó.

Por su parte el señor Carlos Carreño, asiduo visitante del balneario de Macuto, declaró que los precios de los produc-tos y servicios durante el día de ayer, se mantuvieron entre el promedio de los fines de se-mana. Sin embargo se mostró algo cauto al pronunciarse so-bre el transporte: “Ellos nos cobran 10 bolívares cuando venimos, pero a veces se apro-vechan de la situación y suben el pasaje a 15 bolívares cuando uno quiere irse a su casa y está cansado, y así que uno paga lo que sea”.

nadamente, porque hizo bas-tante sol a diferencia del año pasado cuando el cielo estaba nublado y la gente estaba algo nerviosa por la lluvia”.

Aclaró que el número de visi-tantes no fue igual a de las tem-poradas altas, como Semana Santa, pero sí superior a los do-mingos, día de mayor afluencia.

(rompecolchón) a 35 y 40 bo-lívares, respectivamente. Las y los encargados de los toldos señalaron que ese servicio está disponible desde las 8:00 am hasta las 4:00 pm, hora en que los salvavidas ordenan la salida de las y los bañistas.

En los balnearios de Ma-cuto, La Llanada, Carrili-

to y Caribe, a las 10:00 am no había espacio para más nadie. En la orilla de la playa había jóvenes que jugaban raqueta, niñas y niños con flotadores y salvavidas, parejas tomadas de la mano que paseaban por los malecones y vendedores de comidas afrodisíacas, huevos sancochados y obleas.

UN BUEN PASEO “Nos montamos en la camio-

netica y fue un paseo. Cuando llegamos, no podíamos creer que el viaje fuera tan rápido. La playa estaba sola, pero, con el pasar de las horas, fue lle-gando gente y gente, así como ves, ahora está llena”, declaró en playa caribe Dolores Lareta,

quien reside en Baruta, estado Miranda.

El señor Ramón Briceño, vendedor de rompecolchón y “vuelve a la vida”, dijo que el volumen de gente que ayer se acercó a las playas de Vargas, era casi igual al de las tempo-radas o en los puentes. “Eso es bueno para nosotros los comerciantes y para nuestro estado, porque vivimos del turismo”, agregó.

Elizabeth Manrique, re-sidente de la parroquia San Juan, se confesó asidua visi-tante a las playas del litoral y se sorprendió porque no consiguió nada de cola cuan-do se montó en la camioneta. Agregó que se asombró de ver tanta gente a diferencia del año pasado. “Porque el año pasado había mucha lluvia por estos días y a nosotros y a muchos no nos llamaba la atención bajar porque tenía-mos miedo, pero este año, con el sol que hay, mira el gentío”, explicó.

COLGANTEVUELOS SIN NOVEDAD

Según información suminis-trada por las autoridades del Aeropuerto Simón Bolívar de Maiquetía, la actividad de tras-lado de pasajeras y pasajeros se mantuvo dentro de lo normal, y se cumplió según lo previsto. El equipo del Correo del Ori-noco pudo comprobar que todo transcurría sin novedad en el terminal.

Los precios se mantuvieron a pesar del feriado

El buen tiempo favoreció a quienes viven del turismo

Mónica D’Penot

La artillería del pensamiento| 8 | Nacionales No Jueves 13 de Octubre de 2011

Los recursos serán destinados al sector guayanés El Llanito

Alcaldía de Caroní transfirió al pueblo más de Bs 500 mil para proyectos comunitarios

T/ Scarlet SotoF/ CortesíaCiudad Guayana

Para seguir fortaleciendo el Poder Popular, el gobier-no del municipio Caroní

(Ciudad Guayana) del estado Bolívar transfirió recursos a los Consejos Comunales del sector El Llanito de la parroquia Una-re por un monto global 576 mil bolívares.Esto, para la ejecución de los trabajos de electrificación para cinco arterias viales de la populosa comunidad.

Con la participación activa de las vecinas y los vecinos y el apoyo de los Consejos Comu-nales, el mandatario local, José Ramón López, enfatizó que de ser exitosa esta primera trans-ferencia la municipalidad con-tinuará entregando créditos de manera masiva para mejoras de los sectores de las distintas pa-rroquias. “Estamos afianzando el poder que le ha entregado la

T/ A.M.G.Mérida

Con una carretera de 21 kiló-metros y dos puentes, desde

Mucuchachí hasta la represa Uribante Caparo del complejo hidroeléctrico Fabricio Ojeda, se unirán los pueblos del sur de Mérida con Santa Bárbara de Barinas.

Esta propuesta -que suma casi 30 años- la desempolvaron los poderes legislativos de ambos estados con el fin de reactivar un camino de recuas que antes

da y Barinas: por los pueblos del sur. La otra se haría por el pára-mo”, puntualizó.

Mientras tanto, aclaró, se colo-carán dos gabarras para atrave-sar la represa, una que baje y otra que suba. “Ahorita se tarda como una hora y media navegando para llegar al otro lado, mientras que con la gabarra se ahorraría de media hora a 45 minutos. Se podría pasar carros y otras car-gas”, detalló el diputado.

Siempre hubo conexión co-mercial entre los pueblos del sur de Mérida y el llano; de hecho, “50% de los habitantes de San-ta Bárbara de Barinas es de los pueblos del sur de Mérida. Ade-más de incentivar el intercam-bio agropecuario, se beneficiará la parte agroturística”.

Explicó que el 27 de octubre próximo se reunirán tanto

se usaba para conectar Mérida con el piedemonte y llanos bajos de Barinas. Según el legislador Ángel Rodríguez, presidente de la Comisión Permanente de Infraestructura, Ambiente y Municipalización del Consejo Legislativo del estado Mérida, “cuando se hizo la represa le quitaron este paso a la comuni-dad y ahora debe navegar por ésta para comunicarse”, dijo.

Ahora se hace un estudio de impacto ambiental, pues la vía, que se ampliaría y asfaltaría, se ubica en el parque nacional

Capo-Taparo, a cargo de Inpar-ques. “Ya se montó un equipo de trabajo”, anunció Rodríguez. La idea es presentar el proyecto de la vía al Ministerio del Poder Po-pular para Transporte y Comu-nicaciones antes de culminar este año.

Actualmente, para bajar de los pueblos del Sur a Barinas se tarda entre 4 y 5 horas, mientras que por una carretera nueva el periplo se haría en menos de una hora y media. “Sería una de las vías que propuso el presiden-te Hugo Chávez para unir Méri-

Revolución a las venezolanas y los venezolanos”, destacó López.

Las voceras y los voceros de las organizaciones comunita-rias de la referida zona residen-cial expresaron su satisfacción y confianza. Manifestaron, ade-más, que este es un reflejo de la transformación social del país.

Uno de los agradecidos es Pedro Aguilar, quien invitó a todos los

Consejos Comunales para que se organicen y reciban respuestas de parte del ayuntamiento.

Su proyecto es para la electri-ficación de la etapa I del sector. “Para nosotros es una alegría saber que nuestro Consejo Co-munal fue el escogido como piloto para la transferencia de recursos en Guayana”. Estima que en unos 35 días esté com-

pletamente culminada la obra. “Ya tenemos los patines puestos para cumplir la meta que nos hemos planteado”, asentó.

Si el programa piloto resulta exitoso, la modalidad de entre-ga directa de recursos, con el sector El Llanito como pionero, seguirá aplicándose en diversos sectores de Ciudad Guayana; se-gún indicó el mandatario local, “esto abarata los costos y permi-te obtener obras de mejor cali-dad”, pues es la comunidad que se encarga de su consecución.

UN POCO DE GESTIÓN El alcalde socialista anunció

que el tercer año de su gestión, que se cumplirá el próximo mes de noviembre, lo celebrará con las inauguraciones de las dis-tintas canchas techadas que se construyen en la ciudad, las cuales actualmente cuentan con un 80% de avance cada una. La inversión destinada para estas obras sobrepasa los 1,5 millones de bolívares provenientes del Fondo de Compensación Inter-territorial (FCI) del Consejo Fe-deral de Gobierno (CFG).

La próxima semana se espera el proceso de licitación para el asfaltado de la II etapa del sec-tor de Curagua en la parroquia Unare, en Puerto Ordaz.

Es una propuesta de los poderes legislativos de ambos estados

Una carretera de 21 kilómetros unirápueblos del sur de Mérida con Barinas

Trabajos de tanque C de Ciudad Bolívar se terminarán en un mesT/ S.S.Ciudad Bolívar

Lrecuperación del tanque C, que surtirá de agua a más

de 40 mil personas en Ciudad Bolívar, avanza en el tiempo previsto y se estima que esté concluida en un mes.

Así lo informó el pasado martes el secretario general de gobierno de Bolívar, Teo-dardo Porras, durante una inspección a los trabajos en la estructura, que tiene 30 años y se deterioró debido a que pre-sentaba una gran fuga.

Porras precisó que la in-versión es de más de 3 mi-llones de bolívares y que el tanque, de 20 millones de li-tros, funcionará al 100%. Se garantiza que el suministro de agua para la población será constante.

Especificó Porras que se ha hecho mantenimiento total, “incluyendo un recubrimiento interno completo”. Porras tam-bién destacó que: “Ahora va-mos a tener agua potable con mayor presión y sin interrup-ciones”. El proyecto lo ejecuta la Gobernación por medio de la Empresa de Producción Social Hidrológica de Bolívar.

Esta empresa realiza proyec-tos de agua potable en los 11 municipios del estado. La meta es haber cubierto todo el terri-torio de la región en 2014.

Un lote de canchas deportivas se inaugurará en los próximos días. La inversión en esta área sobrepasa los 40 millones de bolívares

los alcaldes y poderes legis-lativos de Barinas, Mérida y Táchira, como el Instituto Nacional de Tierras, el Fon-do para el Desarrollo Agra-rio Socialista, los ministe-rios del Poder Popular para el Ambiente y Agricultura y Tierras, Inderrural, Inpar-ques, la Fiscalía Ambiental y la Procuraduría Agraria, con el fin de discutir, además, el tema de las invasiones en la cuenca del complejo hidro-eléctrico Fabricio Ojeda y en la reserva de Caparo.

“Si no sacamos estas familias, la represa no va a durar, porque cae allí toda la sedimentación. Los tres estados, en una sesión conjunta, sacaremos un decreto para salvaguardar la zona de la represa Uribante Caparo”, expu-so Rodríguez.

La artillería del pensamiento No Jueves 13 de Octubre de 2011 Política | 9 |

Destacó que con el presidente Chávez se ha derrotado la abstención

Lucena ratificó que el sistema electoral venezolano es transparente y confiable

T/ Redacción CO-TelesurF/ Cortesía Néstor Sánchez CorderoCaracas

La presidenta del Consejo Nacional Electoral (CNE) de Venezuela, Tibisay Lu-

cena, aseguró en Washington que el sistema electoral venezolano es el más seguro de la región.

“Desde el punto de vista tec-nológico, tenemos el sistema más seguro de la región por todas las garantías que se le da a los electores y a las organiza-ciones políticas”, destacó Lu-cena, en entrevista exclusiva para Telesur.

La rectora del CNE participa en el Foro Diálogo Interameri-cano, que se celebra en la capital de Estados Unidos.

T/ Vanessa DaviesCaracas

El PPT-nacional realizará una asamblea de delegadas y de-

legados el próximo sábado, en la cual va a tomar “decisiones fun-damentales; una de ellas, la par-ticipación en primarias”, informó el gobernador del estado Lara y dirigente de esta tolda política opositora, Henri Falcón.

“Yo comparto la tesis abier-tamente de participar en las primarias en todos los niveles. Participar con candidatos a al-caldes, candidatos a gobernado-res e incluso tener un precandi-

PPT. A su juicio, el PPT-Manei-ro “es un parapeto del Gobier-no Nacional”.

VELÁSQUEZ: POR CAPRILESEl exgobernador del estado

Bolívar y dirigente de la Cau-sa R, Andrés Velásquez, dijo –también en entrevista con la empresa Globovisión– que valo-ra positivamente los anuncios de los precandidatos que se han retirado, “porque los con-sidero serios, responsables con la unidad nacional y un gesto necesario y de respeto con el pueblo venezolano”.

Velásquez considera que en Capriles Radonski “se concen-tra la emoción, la esperanza de cambio nacional en este mo-mento”. En definitiva, agregó, “el pueblo venezolano tiene ci-fradas esperanzas en esta posi-bilidad de cambio. Lo dicen las encuestas”.

dato presidencial”, con el cual “construir un equipo de unidad nacional”, aseguró Falcón, en declaraciones a la empresa Glo-bovisión durante el acto de lan-zamiento de la precandidatura de Henrique Capriles Radonski.

Sin embargo, Falcón afirmó, minutos más tarde: “No hay posibilidad de que el PPT ten-ga un candidato propio a las primarias”.

Informó que la asamblea del PPT-nacional hará una revisión de la estructura de esta organi-zación política, y resolverá al-gunos asuntos con las bases de todo el país.

El mandatario regional apuntó que el Gobierno Nacional no re-suelve problemas como la segu-ridad y el desempleo. Manifestó que, mientras esto ocurre en la calle, el Ejecutivo “procura ata-carnos a los gobiernos regionales, gobernadores, alcaldes”. Ofreció también un país en el que “la ge-rencia esté a la orden del día”.

Falcón garantizó que acompa-ñará a las precandidatas y los precandidatos de la oposición, porque mantiene su compromi-so “de participar en la unidad nacional”.

Por otra parte, desmintió que haya problemas dentro del

“Hemos compartido aquí y hemos explicado a la audiencia el desarrollo del sistema para despejar las dudas y la desin-formación que llevan a generar posiciones distorsionadas” de la realidad, destacó.

La funcionaria reiteró que el sistema electoral en Vene-zuela “es transparente y con-fiable, y los resultados son el perfecto reflejo de la voluntad popular expresada mediante el sufragio”.

En este sentido, resaltó los adelantos en materia de audito-rías antes y después del proceso comicial con la participación, no sólo del Consejo Nacional

Electoral, sino de los partidos políticos.

“En Venezuela tenemos una batería de auditorías que nos permiten asegurar y garanti-zar que el voto que se emite es el ejercicio de la soberanía” por lo que el sufragio “está garantiza-do y los resultados son perfectos, cristalinos y se corresponden con el voto emitido”, señaló.

INCLUSIÓN“El Poder Electoral de Vene-

zuela ha trabajado para que se haga efectiva la política de in-clusión social y para garantizar el ejercicio de los derechos polí-ticos”, afirmó.

“El registro electoral cierra la brecha de los que hemos llama-do ‘los excluídos’ que no podían votar”.

Lucena indicó que se han acercado los espacios de vota-ción a las electoras y los electo-res “para sembrar el país entero de centros de votación”. Calculó que las mesas de votación pasa-ron de 7 mil a 40 mil con el fin de “ejercer soberanamente el sufragio”.

Durante la actividad en Was-hington, la presidenta del CNE presentó los avances en el sis-tema electoral en los últimos 10 años.

Agregó que explicaron ante colegas de Latinoamérica y de otras regiones “con hechos, con datos” los objetivos del Consejo Nacional Electoral.

Calificó como “solidario y en-riquecedor” el intercambio de experiencias entre los organis-mos electorales de los Estados miembros de la Unión de Nacio-nes Suramericanas (Unasur) “y del hemisferio como México, El Salvador, Guatemala, República Dominicana”, entre otros.

Lucena afirmó que, con la ges-tión del presidente Hugo Chávez, se logró derrotar la abstención.

“En cada proceso electoral es masiva la participación, derro-tando las cifras de abstención de décadas atrás con un ejercicio efectivo de la democracia parti-cipativa y protagónica median-te el sufragio establecido en la Constitución de la República Bo-livariana de Venezuela”, dijo.

Velásquez respaldó retiro de aspirantes

Falcón descartó que el PPT-nacional lleve candidato propio a primarias

Copei anunciará en los próximosdías quién será su abanderado

T/ V.D.Caracas

El presidente del partido opositor Copei, Roberto

Enríquez, informó que en los próximos días anuncia-rá quién será su candidato para las primarias del anti-chavismo.

“En los próximos días va-mos a hacer nuestro anun-cio, que va en la dirección de apuntalar una candidatura de unidad nacional que vaya más allá de la parcialidad partidista, de grupalismos, y que sea capaz de apuntalar el cambio”, resaltó Enríquez, en declaraciones a la empre-sa Globovisión.

El vocero copeyano asegu-ró que su partido ha actuado con coherencia, y alabó la decisión del gobernador del estado Táchira, César Pérez Vivas, de renunciar a la pre-candidatura presidencial. Su gesto “no hace otra cosa que corroborar que siempre hemos actuado con absoluta honestidad”.

Enríquez subrayó que la oposición está haciendo un gran esfuerzo “por cons-truir una candidatura de unidad nacional”. En Co-pei “no creemos en candi-daturas monopartidistas”, sino que “creemos en una candidatura que encar-ne un proyecto de unidad nacional que sea capaz de incorporar a muchísimos sectores”. A su juicio, la situación del país requiere “mucho desprendimiento, mucha madurez”.

“En Venezuela tenemos una batería de auditorías que nos permiten asegurar y garantizar que el voto que se emite es el ejercicio de la soberanía”, recalcó la presidenta del ente electoral, en entrevista con Telesur

| 10 | Política No Jueves 13 de Octubre de 2011 La artillería del pensamiento

OpiniónFreddy J.Melo

La esperanza palestinaLos descendientes del mar-

tirio de los campos de concentración y las cámaras de gas, transfigurados en su versión sionista como neo-nazis, pretenden completo el territorio que la ONU, con-tra todo derecho, les conce-dió parcialmente en 1947 y el sionismo asumió como “una tierra sin pueblo para un pue-blo sin tierra”: el colmo del racismo, los palestinos no son pueblo, no existen.

Los gobiernos israelíes llevan adelante su política, arrancan tajos territoriales, acosan a gentes que nada les hicieron, ganan la com-plicidad mayoritaria de sus ciudadanos, y cuentan con el apoyo incondicional yanqui para aprovechar el complejo de culpa europeo, sintiéndose así autorizados como víctimas de siempre para toda clase de crímenes y fechorías.

La única salida a esta tra-gedia es la mutua aceptación y convivencia de ambos pue-blos en un Estado binacio-nal, propuesta de Einstein, o, como se plantea hoy, en dos estados respetuosos del Dere-cho Internacional.

Pero cada vez que hay un acercamiento, el sionismo lo torpedea. No admite autode-terminación palestina y por eso niega a Hamas el derecho a gobernar ganado en eleccio-nes. Lo provoca para luego agredirlo, pero en condición de víctima, pues el terrorista es el otro.

Escritores, poetas, cientí-ficos, exmilitares, trabajado-res, estudiantes, con escritos de gran fuerza, y nutridas manifestaciones, salvan la dignidad judía y claman por “una sociedad libre del mili-tarismo, la opresión y la ex-plotación de otros pueblos”. Esas voces, más la combativi-dad palestina, son la esperan-za de la paz y la justicia.

freddyjmelo@yahoo.es

Caracas

El dirigente lanzó su precandidatura a la Presidencia

Radonski admitió que debe trabajar muchopara ganarse la confianza de los venezolanosEl mandatario de Miranda prometió progreso y un rol activo del sector privado

T/ Alexander Escorche CañaF/ María Isabel BatistaCaracas

El gobernador del estado Miranda, Henrique Ca-priles Radonski, admitió

que debe trabajar mucho para ganarse la confianza de las vene-zolanas y los venezolanos, y ser algún día su Presidente.

El reconocimiento lo hizo antes de cerrar el discurso de poco más de media hora de duración, con el cual presentó ayer al país su precandidatura a la Primera Magistratura.

El mitin político se realizó en el Complejo Deportivo Parque Miranda, ubicado en Los Dos Caminos. Se movilizó gente en no menos de 20 autobuses.

UNA VIDA MEJOROFRECE RADONSKI

Capriles Radonski expresó, al inicio de su intervención, que desea una vida mejor para todos y cada uno de los venezo-lanos. “Una vida de progreso, una vida sin temor a salir a la calle, una vida en la que encon-tremos el producto que quere-mos cuando salgamos a buscar-lo, una vida donde no se vaya la luz ni el agua”, describió.

Aseguró -sin precisar- que dará continuidad a las cosas buenas que se han realizado y que hará las pendientes por ejecutar.

Destacó que es necesario “de-jar de pensar en el yo para con-tinuar”, y dedicó buena parte de su intervención a recapitu-lar su carrera política.

Recordó que empezó como diputado, seguidamente fue el alcalde más joven que ha teni-do el municipio Baruta y ac-tualmente es el gobernador de Miranda.

Aseguró que, con su gestión, la entidad mirandina encontró su camino y por eso ahora le toca a Venezuela encontrar el suyo con él como Presidente.

T/ Vanessa DaviesCaracas

El gobernador del estado Zulia, Pablo Pérez, recha-

zó la entrega de 25 predios al pueblo yukpa en la sierra de Perijá.

El Ejecutivo Nacional “ha querido buscar la lucha de pue-blo contra pueblo, y se está afec-tando a los parceleros wayúu en esa acción”, además de irres-petarse “la propiedad privada, las tradiciones, las costumbres y la tradición”, declaró el man-datario regional a la empresa Globovisión.

La ocupación “es una acción manipuladora, y no todos los yukpa están de acuerdo con lo que está sucediendo. Vamos a ver la verdad sobre lo que sucede en la sierra de Perijá”. Reiteró: “Otro error más está cometiendo el Gobierno Nacio-nal con nuestras etnias”.

A su juicio, “el irrespeto a la propiedad, la nueva 'misión destrucción' ha destruido la producción nacional en todo el país”.

Pérez, aspirante a la Pre-sidencia de la República por el partido Un Nuevo Tiempo, consideró que se debe cambiar la idea de resistencia por la de construcción, y acusó al Go-bierno Nacional de intentar manipular “las tradiciones de nuestros indígenas, pasando por encima de la diversidad cultural que tenemos y que nos ha unido durante cientos de años”.

El vocero opositor explicó que “hay que respetar las tradiciones y las costumbres, y reafirmar las de nuestros indígenas”. Sentenció que “quienes quieran andar di-ferenciándose en razas son los primeros portavoces del racismo”.

Propuso que los pueblos in-dígenas “tengan fuentes de em-pleo estables”, así como “igual-dad de oportunidades”; insistió en la reafirmación de sus tradi-ciones, lengua y cultura.

De acuerdo con Pérez, “la mezcla es lo que nos ha llevado a ser ricos como pueblo”, y “a ser un país multicolor”.

Subrayó que con su paso por la Gobernación aprendió mucho; sobre todo, a servir sin mirar a quién: “Miranda nos ha enseñado que pode-mos gobernar para todas las formas de pensar, para todos los que tienen el derecho de vivir mejor”.

Sobre el impulso del empleo, adelantó que “uniendo el es-fuerzo privado con el público logramos lo que queremos”.

En cuanto al petróleo, sos-tuvo que no le pertenece al Gobierno, sino a las venezo-lanas y los venezolanos, y que el país no debe depender de este recuso no renovable; “tie-ne que ser una palanca para dejar de depender”, sostuvo. Aseveró que en Venezuela se puede producir todo lo que el pueblo necesita.

Insistió en que somos un país que tiene más futuro que pasa-do; y quien mira el pasado nun-ca verá el futuro. Por ello, el eslogan de su campaña es “Hay un camino, un camino para el futuro”.

Autodefinido como progresis-ta, presentó grosso modo el Plan Progreso con el que abandera su candidatura. Ejemplificó que como presidente pretende ser el chófer de un autobús llamado “progreso”, en el que desea que se monte todo el mundo.

Dijo que no todos los indígenas están de acuerdo

Gobernador Pablo Pérez rechazóentrega de tierras a yukpas

No Jueves 13 de Octubre de 2011 Opinión Libre | 11 |La artillería del pensamiento

De la protesta a la propuesta

Lo que no debe heredar el siglo XXI Víctor Álvarezla.pupila.insomne@gmail.com

Entre lo que no debe heredar del siglo XX el socialismo del siglo XXI es im-

portante destacar: El sistema político de partido único: la

libre organización política fue crimina-lizada, llegándose a considerar un delito contra la seguridad del Estado. El empe-ño por organizar a todos los revoluciona-rios en un solo partido truncó el debate político. El argumento de acatar la línea partidista inhibió el desarrollo de nuevas ideas revolucionarias. Se conculcaron los derechos políticos que pasaron a ser pri-vilegio de la militancia.

Absolutismo estatal en la economía: caldo de cultivo en el que fermentaron poderosas élites burocráticas. Éstas se-cuestraron la propiedad pública y ope-raron como una burguesía funcional al apoderarse de parte importante del plus-valor social a través de los privilegios de sus cargos. Los ciudadanos no se sintie-ron copropietarios sociales al no tener bajo su control las condiciones materia-les para garantizar su supervivencia.

El burocratismo: la nomenclatura y el burocratismo impusieron su autorita-

rio dominio a través del monopolio que ejercieron sobre los órganos de decisión partidista, gubernamental y sobre los medios de producción, y afectaron con su ineficiencia e intrusión extremas la vida de los ciudadanos.

Control total sobre MCS: impuso vi-sión propagandista de la realidad. La censura a la libertad de expresión mine-ralizó el pensamiento crítico que nece-sita toda Revolución para oxigenarse y renovarse. La dirigencia se divorció del sentir del pueblo, al extremo de creerse su visión propagandista, muy alejada de la dura realidad que vivían los trabaja-dores y la comunidad.

El culto a la personalidad: una cosa es la admiración espontánea que siente el pueblo por las vidas inspiradoras de sus mártires, héroes y líderes y otra muy distinta la política de Estado dedicada a idolatrarlos. Esto mediatiza la corres-ponsabilidad ciudadana que tiende a depender sobremanera de los favores de la dirigencia, en lugar de fortalecer las instituciones.

Caracas

¿Ustedes son de los que suelen decir

que el tiempo caminamuy rápido?¿Ustedes son de los que perciben el transcurrir del tiempo como una exhalación?¡Pues prepárense!¡No han visto nada!Ahora van a saber lo que es ver pasar meses y díasa la velocidad del rayo, como nunca antes.A partir del pasado 7, entramos en la cuenta regresiva para el 7 de octubre de 2012.Es un año que ya está transcurriendo.365, 364, 363, 362, 362, 361, 360... y por ahí nos vamos.Todo un año que va a estar intensamente marcadopor el proceso de elecciones.Es la lucha social y política, transformada en contienda electoral, que a pocos dejará indiferentes.Pues en la contiendade los votos, el gran equipo del pueblo se enfrentaráal de la oligarquía.La patria, a la antipatria.Bolívar, al imperio.El porvenir, a los fantasmas cuartorepublicanos.La felicidad colectiva,al egoísmo depredador.El vivir bien, al mal vivirde la explotación burguesa.Los valores, a los antivalores.La democracia participativa, a la farsa de la democracia puntofijista.La fe, a la desesperanza.El amor, al odio con resentimiento.La soberanía, al entreguismo.El socialismo en construcción,a la gran estafa neoliberal.El humanismo, al capitalismo.La verdad como búsquedaen colectivo, a los embustesde los dueños de medios. La igualdad en la diversidad,a la injusticia de las diferenciasde clase.La honestidad, a la trampa.La consecuencia, al oportunismo.Hugo Chávez, a cualquier majunche que se le presente.Y téngase por seguro que esta batalla que no conoce tregua, la va a ganarel pueblo.Serán jornadas intensas.Ningún minuto, ninguna hora,serán inútiles. Cada día de esfuerzo contará para la victoria.

Caracas

Desde la izquierda

Cuenta regresivaFarruco Sesto

farrucosesto@gmail.com

El esfuerzo para reformar las ins-tituciones que regulan la comu-

nidad internacional, la Organización de Naciones Unidas y su estructura interna, debe partir de los pueblos del mundo a los que perjudica el di-seño antidemocrático, segregacio-nista y hegemónico del actual orden planetario. Varios apuntes resultan pertinentes:

Uno: el surgimiento del orden pluri-polar no será concesión graciosa de los beneficiarios de este viejo orden que maniata al mundo al asegurar, hasta el fin de los tiempos, el derecho de veto para cinco exclusivísimos miembros de la ONU.

Dos: la pluripolaridad -que no es otra cosa que surgimiento de fuerzas regionales alternas en cada continen-te- nace con desarrollo económico más estructuras políticas de integración subcontinental, e interregionales. Des-de la periferia deben articularse las voces para las nuevas relaciones mun-diales que sustituyan el arcaico mode-lo de ONU que domina hoy al mundo a favor de un hegemón y su séquito.

Tres: una nueva institución no pue-de surgir de las cenizas de la ONU, hoja de parra que al menos disimula la total desnudez y desamparo en que han quedado las naciones periféricas con recursos energéticos -frente al poder hegemónico militar, industrial y financiero estadounidense-, tras la eliminación de la Unión Soviética y la bipolaridad. Debe estimularse dentro y fuera de la ONU, el brote de componentes para el renucleamiento y redistribución del poder de decisión mundial, bien lejos en todo caso, de factores del poder fáctico mundial que se atan al volumen del PIB y al tamaño del arsenal de guerra de cada país y sus corporaciones.

Cuarto: deben construirse desde ya, peldaño a peldaño, las instituciones sustitutivas del actual modelo unipo-lar, y tomar como antecedente los tiem-pos de Simón Bolívar cuando -frente a la Santa Alianza que recolonizaba y refeudalizaba el mundo- se convocó en paz al Congreso Anfictiónico de Pana-má, para establecer una liga perpetua entre las naciones de Suramérica: una entidad del Sur en materia de DDHH, una OMC de Trueques del Sur, un Banco Mundial Contra la Pobreza de los países periféricos y otras iniciati-vas de este tenor viabilizarán el mun-do pluripolar.

Caracas

Guerras del pueblo

ONU pluripolarNéstor Rivero

nest2021rivero@gmail.com

Ayalada de

José Arnaldo Ayala

| 12 | No Jueves 13 de Octubre de 2011 Tradicc

T/ D’yahana MoralesF/ Miguel GutiérrezQuibayo, Edo. Yaracuy

Cada año, miles de creyen-tes de María Lionza via-jan hasta la montaña de

Quibayo, en el estado Yaracuy, para participar en el conocido Baile en Candela.

El rito incluye una danza, interpretada por mujeres y hombres, que mediante rezos supuestamente reciben en sus cuerpos espíritus indígenas. Luego, bailan sobre brasas ar-dientes, para honrar a la diosa yaracuyana por los favores re-cibidos. De hecho, la actividad

constituye el más grande acto de fe para las y los creyentes.

El baile se realiza a la media-noche del 12 de octubre y se ex-tiende hasta la madrugada. La edición de este año constituye la número 70 realizada de mane-ra ininterrumpida, y contó con unas 20 mil personas.

No todos los asistentes lle-gan a la montaña el mismo día. Las caravanas llegan con 15 o 20 días de antelación. En este tiempo ejecutan los lla-mados “ebbó” o trabajos de purificación, además de las llamadas “operaciones espiri-tuales”; también se preparan para la gran fiesta.

CRÓNICA DE UN RITUALEn la tarde del 11 de octubre el

camino hacia la montaña de Qui-bayo, en Chivacoa, recibió a cen-tenares de personas. Desde las 7:00 pm, el flujo de visitantes au-mentó. Mujeres, hombres, niñas y niños subieron el largo camino.

La edad, tener una discapaci-dad física o una niña o niño en brazos no fue obstáculo. La fe y la oportunidad de rendir culto y re-verencia ante María Lionza era mayor que cualquier dificultad.

A las 8:00 pm, en la entrada del pueblo era una labor titánica adquirir tabacos, velas, cintas y demás artículos empleados en el ritual del baile.

Camionetas, camiones, au-tobuses y carros de todo tipo subían a la montaña. Sus pa-sajeras y pasajeros entonaban canciones con rezos alegóricos a los “buenos seres” que esa no-che bajarían a tierra para bai-lar y dar consejos. “De aquí pa’ allá: fuerza, pa’ lante y pa atrás: fuerza”, se convirtió en el eco de la zona, enmarcada por nu-tridos árboles.

En la parte baja de la montaña una capilla recibe a las y los visi-tantes. Las y los fieles, tabaco en mano, acostumbran pedir per-miso en este punto para ingresar al recinto sagrado de la diosa.

En el mismo lugar, efectivos de la Guardia Nacional Bolivaria-na (GNB) requisaron los carros y organizaron el flujo de vehícu-los. La subida es para camione-tas o vehículos 4X4. Después de cruzar el paso del río, el trayecto se completa en 10 o 15 minutos.

Al llegar a Quibayo, el em-brujo del ambiente envuelve a la o el visitante. Hay repique de tambores, cantos; también, mu-jeres y hombres descalzos que fuman tabaco, y prenden velas. Durante un recorrido, se pue-den apreciar puestos de venta de artículos esotéricos, recuerdos alegóricos al culto y campamen-tos improvisados en carpas. En estos sitios, las y los integrantes de las diferentes caravanas per-noctan días antes del baile. En las márgenes del río se avistan las hamacas y chinchorros, ade-más de personas que son objeto de baños y “despojos” (con lo que dicen que alejan a los malos espíritus). En las piedras, las ve-las se consumen poco a poco; a pesar de la brisa nocturna, nin-guna se apaga.

En el camino hacia el lugar donde se realiza el baile hay va-rios portales. En todos, la figura de Maria Lionza es el eje princi-pal, y las y los creyentes rezan para agradecer favores y hacer peticiones.

Unos metros más adelante está el círculo donde se reali-za el baile, y las brasas espe-ran por ser encendidas. Alre-dedor, las personas que van a bailar se sientan en compañía de sus “bancos” (ayudantes) y demás integrantes de las fa-milias religiosas.

El pasado 11 de octubre, el cír-culo de tierra estaba adornado con gran cantidad de astas, en las que ondeaban las banderas del país, del estado y de algu-nas cortes espirituales. A las 11:00 pm se dio inicio al rezo del

El Baile en Candela es una de las expresiones del sincretismo religioso venezolano

La fe en María Lionza hacedanzar sobre las brasasLa brisa que corre por la montaña de Quibayo no logra apagar las velas que centenares de creyentes encienden para agradecer favores o pedir nuevas gracias. La celebración de este año contó con el apoyo de la gobernación de Yaracuy.El equipo del Correo del Orinoco tuvo la oportunidad de asistir a la fiesta que embelesa a nacionales y extranjeros

No Jueves 13 de Octubre de 2011 | 13 |ciones

rosario cristiano, acción que se adelanta para bendecir la cere-monia y evitar que supuestos espíritus de poca luz bajen a tierra. Minutos después vino el baile de los chimbangles y de las antorchas. Esta última danza se hizo para prender los carbones sobre los que caminaran los eje-cutantes del Baile en Candela.

SOBRE LAS BRASASA las 12:05 am comenzó la

jornada espiritual. Un grupo de tamboreros ubicados en la cabecera de la “pista de baile” hicieron repicar los cueros. Las cornetas amplificaron el sonido.

Alrededor de 50 personas colmaron el sitio. Las mujeres y hombres, que se supone reci-

ben los espíritus, pintaron en sus rostros firmas indígenas, con colores alegóricos a las in-dias e indios que recibirán.

Entonces empezaron a danzar sobre los carbones candentes, contorsionaron sus cuerpos, sal-taron, hablaron en idiomas pro-pios de las etnias originarias; todo, bajo la tutela de un cuida-dor (banco) quien se encarga de rociarles aguardiente, soplarles humo de tabaco y evocar rezos para pedir al Santísimo y a los seres de buena luz que todo sal-ga bien.

Las y los asistentes aplaudie-ron y cantaron en la que se con-sidera una de las más concurri-das y alegres fiestas espirituales del país.

Al cabo de unos minutos, las y los intérpretes del baile vuelven a sus puestos, no sin antes despedir al espíritu que supuestamente recibieron en sus cuerpos. La acción se repite cada 20 minutos.

Entre las y los asistentes al baile estuvo el embajador de

Polonia en Venezuela, Krzysz-tof Jacek Hinz, quien aseguró sentirte sorprendido por las co-sas que vio. “Esta actividad ex-presa la religiosidad del pueblo venezolano. Se trata del sincre-tismo religioso y destaca la im-portancia de la espiritualidad para venezolanas y venezola-nos. Los polacos compartimos esta creencia. En Venezuela es un fenómeno muy importante”, afirmó.

En relación con la resistencia cultural, agregó que el día, a su juicio, “debería llamarse en-cuentro de culturas o razas. La cultura indígena es muy fuerte y a pesar de haber sido pisoteada por los europeos se mantuvo”.

El diplomático resaltó el tra-bajo de las autoridades locales por mantener viva la tradición y apoyarla. Añadió que, a su jui-cio, es de suma importancia que las generaciones nuevas apren-dan y conozcan sus valores y raíces.

HABLA LA MATRONALa matrona Juana de Dios

Martínez, de 89 años de edad, considera que el baile es una de

las mejores ofrendas que se le pueden brindar a María Lion-za. La conocida espiritista llegó al lugar en medio de aplausos y saludos, en compañía de los in-tegrantes de la Asociación Na-cional de Espiritistas. Dijo que el baile representa una tradi-ción milenaria, como un home-naje a la corte india. Expresó sentirse feliz de recuperar los valores autóctonos del país, para que la cultura milenaria no se pierda.

“He visto muchos milagros. Acá han llegado enfermos ter-minales que salen caminando. La gente entra a las montañas de la reina María Lionza como turistas y visitantes, y salen como creyentes. Se convierten en santo Tomás, que ve y cree”, aseveró.

Este año, la celebración del Baile en Candela contó con el apoyo de la gobernación del es-tado Yaracuy para su prepara-ción y organización. Participó la Corporación Yaracuyana de Turismo que trabajó de mane-ra articulada con la Asociación Nacional de Espiritistas para afinar los detalles del acto.

José Gregorio PintoBailador

“Tengo seis años viniendo a Sorte, a Quibayo. Soy un joven de 23 años que rinde culto a María Lionza desde que era un niño. La inspiración que me lle-va a bailar es el amor que siento por la madre María Lionza. Ade-más, sirve para agradecer todo lo que me ha dado. Ella vela por mi salud y ya con eso el resto viene por añadidura. En mi fa-milia la tradición del culto es ancestral. Esta noche estoy acá con más de 50 hermanos veni-dos desde Guarenas. Llegamos a la montaña el 29 de septiem-bre, para prepararnos con cal-ma. Bailar en candela no es una tarea fácil, hay que prepararse. Hay que mantener ayuno y no comer carnes rojas por lo me-nos durante dos meses antes de recibir la espiritualidad. Hay que bañarse y despojarse de constantemente para recibir los espíritus de los indios que hoy bajan a tierra”.

Yosmara Betancourt

Colaboradora“Soy santera desde hace años, y también espiritista. Es mi fe. Este baile representa la fuerza de la corte india y el culto que se le rinde a María Lionza. Tengo seis años subiendo a la montaña en caravanas numerosas para asistir al baile. Se trata de un acto de fe, y además, de un gentilicio muy venezolano. Me inspira la creencia, las cosas que hemos visto y que nos certifican que la reina existe. He tenido la oportunidad de ver enfermos recuperar la salud y de personas que han resulto sus problemas. Se trata de rendir homenaje a la madre que nos ayuda siempre. Este año, además, nos ocupamos de apoyar a los encargados de la organización del baile. Durante los más de 15 días que tengo acá nos ocupamos de preparar el terreno, desmalezar y limpiar. Después del baile se realizan curaciones y velaciones”.

Dos testimonios

“El rito incluye una danza, interpretada por mujeres y hombres, que mediante rezos supuestamente reciben en sus cuerpos espíritus indígenas. Luego, bailan sobre brasas ardientes, para honrar a la diosa yaracuyana por los favores recibidos”

| 14 | Economía No Jueves 13 de Octubre de 2011 La artillería del pensamiento

Avanza mantenimiento de planta de extrapesados Petroanzoátegui

Pdvsa pone a tono mejoradores de Jose para incorporar la producción del Plan TricolorEl proceso se completará con la parada de Petromonagas, prevista para el primer trimestre de 2012, anunció el vicepresidente de la industria, Eulogio Del Pino

T/ Manuel LópezF/ Cortesía PdvsaCaracas

Petróleos de Venezuela (Pdvsa) avanza en la puesta a tono de los me-

joradores de crudo extrapesado asentados en el Complejo In-dustrial José Antonio Anzoá-tegui (Cijaa), para optimizar su capacidad de procesamiento y poder incorporar el incremen-to de la producción en la Faja Petrolífera del Orinoco previs-to en el Plan Tricolor.

Desde el primero de octubre, las trabajadoras y trabajado-res de Pdvsa Petroanzoátegui, División de Mejoramiento, adscrita a la Dirección Ejecu-tiva de Producción Faja, rea-lizarán durante 52 días acti-vidades de mantenimiento, lo que en la jerga petrolera deno-minan una parada programa-da de planta.

El complejo ubicado en Puer-to La Cruz es uno de los más grandes de América Latina y la confiabilidad plena de sus ope-raciones quedará garantizada con estos trabajos. Estos inclu-yen la intervención y manteni-miento de 955 equipos.

“Es una acción preventiva y correctiva de alta complejidad, al superar ampliamente en al-cance la última parada efec-tuada en el año 2005, antes de la nacionalización”, manifestó el vicepresidente de Explora-ción y Producción de Petróleos de Venezuela, Eulogio Del Pino, durante una visita que realizó al complejo de Jose para verifi-car en sitio los trabajos ejecuta-dos en el marco de la parada de planta 2011.

El servidor público destacó las modificaciones y las mejo-ras que incrementarán la cali-dad de los equipos sometidos a

mantenimiento, en vista de que tendrán una mayor resistencia ante lo abrasivo del proceso de mejoramiento del crudo de la Faja Petrolífera del Orino-co, atributos de confiabilidad inexistentes en el diseño origi-nal, según indica una nota de prensa de Pdvsa.

Es tal la complejidad de la ope-ración, que durante dos años se planificó la integración de esfuerzos y experiencia propia del personal técnico altamen-te calificado. En la actividad participan 3.400 trabajadores certificados, quienes fueron seleccionados a través del siste-ma para la democratización del

empleo, y seran incorporados a la División de Mejoramiento, explicó Del Pino.

MÁS CRUDOEl proceso de mantenimiento

se completará con la parada de planta de Pdvsa Petromonagas, prevista para el primer trimes-tre de 2012, indicó la industria en una nota de prensa.

Los volúmenes de procesa-miento de crudo se irán incre-mentando de acuerdo al cro-nograma de incorporación de producción petrolera previsto en el Plan Tricolor.

En una primera etapa, mien-tras se construyen los oleoduc-

tos, el crudo extraído de los po-zos petroleros “se transportará a través de los camiones Fon-ton Auman Vaccum, reciente-mente adquiridos por Pdvsa en China, gracias al convenio con el país asiático.

Pdvsa tiene proyectado un gran oleoducto que transpor-tará 700 mil barriles por día y conectará Cabrutica con Jose, el cual tendrá una extensión de cerca de 300 kilómetros.

A este gran tramo se unirán tuberías más pequeñas que pa-sarán por las macollas de los campos Junín, Petromacareo y Petromiranda, y se unirán a esa gran ramal.

Hoy paganintereses sobre los bonosPetróleos de Venezuela (Pdvsa) cancela hoy los intereses del semestre terminado en sep-tiembre de 2011 a las tenedoras y tenedores de los bonos con vencimiento al 2017, 2027 y 2037, de acuerdo con las con-diciones preestablecidas en los papeles emitidos el 12 de abril de 2007.

Los poseedores de bonos Pdvsa deberán dirigirse a su banco custodio o a la institu-ción en donde adquirieron di-chos bonos para informarse del estado y método de pago.

Pdvsa ha dispuesto los números telefónicos (0212) 708-5368 y 7083064 para aclarar cualquier duda y apo-yar a los tenedores de bonos en el cobro de sus rendi-mientos.

Incrementan capacidad de cargaPdvsa Petropiar modificó la vál-vula de las líneas de succión de la sala de bombas Este, lo que permitió la interconexión con Petrolera Sinovensa para incre-mentar la carga del terminal de almacenamiento y embarque de crudo de José Antonio Anzoáte-gui a 35 mil barriles hora.

La modificación de la válvu-la se realizó porque presentaba fallas en su estructura. Con el cambio se habilitó la línea de in-terconexión y de esta manera se elevó la carga, indicó Pdvsa en una nota de prensa.

Esta propuesta, que destaca la inventiva tecnológica del tra-

bajador petrolero, aporta nuevas ideas que permiten mantener y optimizar las operaciones en las instalaciones petroleras.

El equipo de fabricación y soldadura de esta empresa mixta realizó la modificación a esta válvula en ocho días, cumpliendo con las normas de seguridad establecidas por la corporación en este tipo de ac-tividades y siete días antes del tiempo previsto.

Gracias a esta modificación, realizada con esfuerzo propio, aumentaron los despachos de crudo almacenados en el patio de tanques de Petrolera Sinovensa.

La operación se planificó durante dos años debido a su complejidad

Gracias al esfuerzo de los trabajadores se realizó la modificación de la válvula

No Jueves 13 de Octubre de 2011 Economía | 15 |La artillería del pensamiento

Actores económicosRafaelFebles Fajardo

El suicidio como protestaEl suicidio es una medida

de protesta para muchos rumanos, cuyo Gobierno adoptó las medidas de auste-ridad más severas de Europa Central y Oriental a raíz de la crisis económica.

Incluyeron un recorte de 25% en los salarios públicos, otro de 15% en la asistencia social. El año pasado se sus-pendieron los beneficios a casi la cuarta parte de la población que contaba con apoyo a sus ingresos mínimos y a miles de personas que disponían de pensiones por incapacidad.

Aunque el PIB presenta un panorama bastante bueno, los efectos sociales de las me-didas de austeridad son otra historia. Miles de médicos abandonaron el país por las reducciones salariales.

Según el Instituto Nacional de Medicina Forense de Ru-manía, la proporción de suici-dios aumentó desde 2008, para llegar a 14 por cada 100 mil ha-bitantes en 2010.

Un estudio publicado por la revista médica británica The Lancet confirmó que la recien-te crisis disparó los suicidios en Europa. La respuesta del Gobierno centroderechista al colapso económico se centró en un préstamo de 20 mil mi-llones de euros del FMI e ins-tituciones europeas.

Este país y Letonia tienen el presupuesto más bajo en segu-ridad social. Lo más notable de Rumanía es que varios suici-das vincularon explícitamen-te su decisión con la situación económica del país. Adrian So-baru, un técnico de TV, de 43 años, se lanzó desde el balcón del Parlamento mientras éste sesionaba. Gritó antes de sal-tar: “Ustedes mataron nuestro futuro, quitaron el pan de la boca de nuestros hijos”.

“En Rumanía no entende-mos aún qué significa la dig-nidad humana”, dijo la politó-loga Victoria Stoiciu.

rafael_febles@yahoo.com

Caracas

Será la planta más grande de Venezuela

Industria procesadora de plástico entrará en funcionamiento este añoEl proyecto socioproductivo ubicado en Yare y Ocumare permitirá la sustitución de las importaciones, informó el Ministerio del Poder Popular para Ciencia, Tecnología e Industrias Intermedias

T/ Manuel LópezF/ Archivo COCaracas

El Gobierno Bolivariano pondrá en funciona-miento la fábrica socia-

lista procesadora de plástico este año, informó el Ministerio del Poder Popular para Cien-cia, Tecnología e Industrias In-termedias (MCTI).

La empresa que estará ads-crita a la Corporación de Indus-trias Intermedias (Corpivensa) producirá moldes y tendrá una unidad de inyección de plásti-co. La primera fase contempla la puesta en marcha de cinco módulos con 13 máquinas de inyección cada uno para un to-tal de 65 máquinas.

Las obras e instalación de má-quinas en el módulo de moldes y troqueles están por culminarse, aseguró el organismo. La uni-dad productiva socialista ten-drá dos sedes, una en Ocumare y otra en Yare.

Como parte del proceso de arranque, se inició la captación, selección y formación del perso-nal técnico-administrativo que trabajará en la I fase de la plan-

T/ Redacción COCaracas

El Gobierno Bolivariano, mediante la Gran Misión

AgroVenezuela, ha entregado a 70 productoras y productores del estado Guárico 5 mil kilo-gramos de semillas de pasto de corte, sembradas en la unidad de propiedad social Agrope-cuaria San Luis, con el objeti-vo de satisfacer la demanda de forraje en época de sequía.

Además de entregar 200 se-millas a cada una de las be-neficiarias y beneficiarios, los técnicos de la Fundación

T/ M.L.Caracas

Extrabajadores de la siderúr-gica Ferroaluminio (Ferral-

ca) solicitaron a las autoridades apoyo para que la empresa cum-pla con la indemnización por en-fermedad ocupacional.

“Los 14 trabajadores que nos enfermamos por el duro oficio que teníamos, de los cuales 2 de ellos han fallecido, hemos cum-plido con todos los trámites lega-les. La enfermedad fue evalua-da y certificada por el Instituto Nacional de Prevención, Salud, y Seguridad Laboral (Inpsasel)

de Capacitación e Innovación para Apoyar la Revolución Agraria (Ciara) aprovecha-ron la ocasión para dictar un taller sobre cómo cortar la planta de manera adecuada, para así sacar el máximo ren-dimiento de la totalidad de la varilla, indicó una nota del Ministerio del Poder Popular para Agricultura y Tierras.

Entre las variedades de pasto de corte donadas, se en-cuentran: king grass verde y morado, cultivos de tejidos 169 (una variedad cubana), Puer-to Rico 69 y un tipo de caña de azúcar forrajera.

y el Instituto Venezolano de los Seguros Sociales (IVSS)”, mani-festó Omar Morales, uno de los afectado, vía telefónica desde el estado Carabobo.

Los perjudicados asegura-ron que la empresa Pequiven es corresponsable, porque posee 75% del capital accionario de Ferralca. “Llevamos 5 años en esta lucha y no desanimaremos. Creemos en las instituciones, en la Revolución y en el presidente, Hugo Chávez, por eso le solicita-mos que nos tienda una mano. Nuestra causa es justa, quere-mos que Ferralca y Pequien nos indemnice”, insistió Morales.

ta ubicada en San Francisco de Yare, lo que favorece directamen-te a los habitantes de los Valles del Tuy, estado Miranda, indicó el MCTI en una nota de prensa.

En la construcción de las plantas procesadoras de plás-tico se han generado más de 260 empleos directos y se prevé generar más de 1.500 empleos. En la actualidad se plantea inaugurar la primera fase de la planta ubicada en San Francisco de Yare para este último trimestre de 2011.

Para la etapa de captación, los Consejos Comunales reco-lectaron casi 3 mil resúmenes curriculares, que luego de es-tudios socioculturales, perfiles profesionales y demás factores fueron considerados por los re-presentantes del MCTI.

El proceso de capacitación y formación del personal selec-cionado se dará inicio a fina-les del mes de octubre hasta el mes de diciembre en las insta-laciones del Complejo Indus-trial en Yare.

Esfuerzos de la Gran Misión AgroVenezuela

Entregaron 5 mil kilogramos de semillas de pasto de corte en el estado Guárico

Padecen de enfermedad ocupacional

Extrabajadores de Ferralcasolicitan indemnización

Discusión de contrato

Cantv se reunió con jublilados y pensionados

T/ M.L.Caracas

La Compañía Anónima Na-cional Teléfonos de Venezue-

la (Cantv), se reunió el martes 11 de octubre con Rafael Noguera, presidente de la Federación de Jubilados y Pensionados de las Telecomunicaciones (Fetrajup-tel), y otros representantes de este gremio, con el objetivo de analizar la propuesta del contra-to colectivo 2011-2013.

Los representantes de la com-pañía señalaron que se han cumplido con los requerimien-tos solicitados por el Ministerio del Poder Popular para el Tra-bajo y Seguridad Social, dentro de los lapsos legalmente estable-cidos, y espera la convocatoria para el inicio de la negociación, tal y como lo establece el ordena-miento legal laboral, indicó la te-lefónica en una nota de prensa.

Los voceros de los jubilados abordaron temas que inciden sobre la condición actual de al-gunos asociados, tales como las demandas que cursan ante los di-versos tribunales del país; la re-visión de los servicios de salud y controlaría social en la atención de las clínicas y avanzar en la re-visión de planes recreativos.

Los representantes de Cantv ratificaron que continuarán reuniéndose para abordar es-tos temas.

La obra beneficiará a la población de los Valles del Tuy

| 16 | Multipolaridad No Jueves 13 de Octubre de 2011 La artillería del pensamiento

OpiniónXoan Noya

Esequibo: no noshemos olvidadoDurante más de dos años

que he escrito artículos para este importante medio escrito, me he referido en numerosas oportunidades a la necesidad de, en la medida de lo posible, culminar las delimitaciones territoriales pendientes, sobre todo, aque-llas referidas a las áreas marinas y submarinas en el Caribe Oriental, así como seguir abordando integral-mente el tema del Esequibo.

Y es que, para nadie es un secreto que los británicos, ya desde el temprano siglo XVI, cuando el Caribe comenza-ba a disputarse entre los po-deres coloniales, se habían interesado en las bocas del Orinoco (hoy, Estados Delta Amacuro y parte de Sucre y Zona en Reclamación) por ser una zona estratégica para el comercio de ese país.

Luego de sucesivas e ilegales incursiones a las que nos acos-tumbró esa potencia anglófo-na, Venezuela fue llevada a un proceso de arbitraje a finales del siglo XIX en el que no tenía-mos la más absoluta garantía de victoria, sobre todo si nos enfrentábamos a la potencia más importante de la época y más aún si nuestros abo-gados eran estadounidenses. El resultado: el Esequibo es, después de Cachemira, entre India y Pakistán, el territorio más grande en ser reclamado por país alguno.

De manera que este asunto es un problema que hereda-mos con los británicos pero debe ser resuelto en el futuro con los gobiernos guyaneses, y por cierto, no a tiros y tam-poco suprimiendo los lazos de cooperación. Pero está claro que las actuaciones de los sucesivos gobiernos de Guyana parecen estar más cercanos a la complicidad británica que a los lazos de unión bolivariana.

noyaxoan@hotmail.com

Caracas

Un vistazoal MundoNoruega no impondrá pena de muerte a terrorista

Noruega no tiene la inten-ción de imponer la pena de muerte a pesar del doble aten-tado ocurrido el pasado mes de julio, en el que murieron 77 personas, informó el primer ministro Jens Stoltenberg, según RIA Novosti.

“Debemos hacer todo lo posible para luchar contra el terrorismo y crear una so-ciedad tolerante, pero capaz de resistirse a la violencia... En Noruega, no hay la pena de muerte, incluso después de los ataques terroristas del 22 de julio, el Gobierno y la sociedad apoyan la de-cisión de no imponer la pena de muerte. Este es nuestro enfoque, es una tradición en Noruega y sobre esto ya informamos a la ONU”, dijo Stoltenberg.

Congresoestadounidenseaprobó TLC

La Cámara de Represen-tantes de Estados Unidos aprobó este miércoles el Tratado de Libre Comercio (TLC) con Colombia, en me-dio de un encendido debate sobre la liberalización de la economía y la violencia con-tra sindicalistas, que ha al-canzado cifras récord con 20 asesinatos en el primer se-mestre de 2011 y 51 en 2010, informó Telesur.

Lluvias causaronmuertes en Guatemala

El presidente de Guatema-la, Álvaro Colom, informó la muerte de 13 guatemaltecos ayer a consecuencia de la depresión tropical 12-E que afecta a ese país. La situa-ción obligó a suspeder clases en algunas zonas y a decla-rar alerta roja. El Presidente confirmó la muerte “de al me-nos 13 personas”, pero advir-tió que en realidad podrían “ser 14 las personas que han muerto por las lluvias, inclui-dos cuatro electrocutados”.

Vladimir Putin será nominado candidato a Presidencia de Rusia por un partido

El Gobierno decretó el 12 de octubre como Día de la Descolonización

Morales instó a los bolivianos a impulsar un nuevo pacto para fortalecer los cambiosT/ ABILa Paz

El presidente Evo Morales Ayma instó el miércoles a las bolivianas y los bo-

livianos a impulsar un nuevo pacto para fortalecer el proceso de cambio y de profundas trans-formaciones estructurales.

Ante una masiva concen-tración de sectores sociales, sindicatos, campesinos, profe-sionales, intelectuales y otros sectores reunidos para apoyar al Gobierno y al proceso, el Jefe de Estado enfatizó que “juntos debemos elaborar una nueva agenda”.

Reiteró que el Gobierno ha re-conocido sus errores, “a veces pidiendo perdón por culpa de al-guna gente que quiere vengarse con este proceso y que no acepta el cambio”.

Señaló que la agenda de oc-tubre de 2003 ha sido cumplida al darse curso a una Asamblea Constituyente que elaboró una nueva Constitución Política del

Estado que responda a la reali-dad nacional.

Agregó que igualmente fue-ron nacionalizados los hidro-carburos, lo que promovió una sustancial mejora de la situa-ción económica del país.

“En 2005 las inversiones esta-tales no alcanzaban a los 600 mi-llones de dólares, mientras que ahora llegaron a 3.600 millones de dólares”, dijo. Remarcó que las reservas internacionales pasaron desde 2005 de 1.700 millones de dó-lares a más de 11 mil millones.

“Ahora necesito un nuevo mandato del pueblo, una vez cumplido el anterior”, enfatizó.

Morales agregó que Bolivia ya es un modelo para el mundo con la implementación de políticas económicas y sociales que son replicadas en diversos países.

“Antes Bolivia importaba po-líticas, programas y hasta pro-yectos de países y de organismos internacionales, mientras que ahora es un referente con inicia-tivas propias e importantes para el desarrollo”, enfatizó.

Puso como ejemplo la inicia-tiva nacional de declarar mun-dialmente al agua como un de-recho humano y no un negocio privado.

DÍA DE DESCOLONIZACIÓNEl Gobierno boliviano declaró

el 12 de octubre Día de la Desco-lonización en un decreto supremo promulgado en la multitudinaria marcha y concentración de cam-pesinos, mineros, cocaleros, co-lonizadores y otros sectores que llegaron a La Paz en apoyo al pro-ceso de cambios y en defensa de la democracia.

“Se declara Día de la Descolo-nización en el Estado Plurina-cional de Bolivia el 12 de octubre de cada año”, señala el artículo único del decreto supremo.

El decreto supremo fue apro-bado en el contexto del Día Con-tinental de la Descolonización aprobado por los países miem-bros de la Comunidad Andina de Naciones (CAN), para impulsar un profundo proceso de cambio en todo el continente.

T/ AFPWashington

Estados Unidos pidió este miércoles a Venezuela

reconsiderar su postura de rechazar varias de las reco-mendaciones de un examen del consejo de derechos humanos de la ONU al que se sometió el país la semana pasada.

“Muchos países elevaron se-rias y legítimas preocupacio-nes acerca del estado de los de-rechos humanos en Venezuela” durante el examen, afirmó el Departamento de Estado en un comunicado.

“Instamos al Gobierno de Ve-nezuela a reconsiderar todas las recomendaciones”, señaló el Departamento.

Venezuela se sometió el viernes pasado por primera vez al examen

periódico universal del Consejo de Derechos Humanos de la ONU, que le hizo 148 recomendaciones, de las cuales el presidente Hugo Chávez rechazó 38.

Chávez denunció que algunas de las recomendaciones fueron realmente un “irrespeto” del “gobierno yanqui y sus aliados”.

Las recomendaciones que hace Estados Unidos en el con-texto del examen de la ONU son “cuidadosamente elaboradas”, sostuvo el Departamento.

Estados Unidos desea que Caracas garantice “un sistema judicial totalmente indepen-diente, el fin del discurso ofi-cial antisemita, la adopción de una ley contra el tráfico de per-sonas, mayor protección a los asilados y aceptar visitas de en-viados especiales de la ONU”, señaló el comunicado.

Reiteró que en el país hay un discurso antisemita

EEUU pidió a Venezuela reconsiderar recomendaciones en derechos humanos

T/ RIA NovostiMoscú

El jefe del Gobierno ruso, Vla-dimir Putin, será nominado

candidato a la Presidencia de Rusia por el partido Rusia Uni-da, confirmó ayer el portavoz del primer ministro, Dmitri Peskov.

“Vladimir Putin se presen-tará a las presidenciales por el partido Rusia Unida y no como candidato autonominado. Ya lo dijo el presidente Dmitri Med-védev durante el congreso (de Rusia Unida)”, declaró Peskov.

Varios medios de prensa comu-nicaron, citando a un alto cargo del partido, que Putin se presen-taría a las elecciones como can-didato autonominado.

Las elecciones a la Presiden-cia de Rusia se celebrarán en marzo de 2012.

No Jueves 13 de Octubre de 2011 Multipolaridad | 17 |La artillería del pensamiento

Ghassan Abbas denunció de nuevo un plan de las potencias contra su patria, el cual incluye la mentira y la manipulación mediática

T/ Vanessa DaviesF/ Luis FrancoCaracas

Varios países han manifes-tado su apoyo al pueblo y al Gobierno de Siria, pero

el esfuerzo de la Alianza Boliva-riana para los Pueblos de Nues-tra América (ALBA) “ha sido una acción de hermanos”, porque “nosotros somos aliados estraté-gicos”, consideró el embajador si-rio en Caracas, Ghassan Abbas.

El diplomático recordó que en la reunión del Consejo Político del ALBA, celebrada en septiem-bre en Caracas, se acordó que las y los cancilleres de la orga-nización viajarían a Damasco a intentar “destrancar” el juego; es decir, “para verificar exacta-mente lo que está pasando allí”.

Las y los representantes de la alianza -con el liderazgo del titu-lar de Exteriores de Venezuela, Nicolás Maduro- pudieron hablar con el presidente sirio, Bashar al-Assad “para enterarse directa-mente de cuál es el programa de reformas, y cuál es la actuación verdadera” del Gobierno. Inclu-so, caminaron por la calle “y vie-ron efectivamente que la imagen transmitida por la prensa inter-nacional no es correcta, porque Damasco vive como cualquier ciudad de total normalidad. La gente practica su actividad diaria sin ningunas molestias”.

AGRESIÓN IMPERIALLas naciones del ALBA saben

que el origen de la violencia es “una cruzada imperialista” con-tra el pueblo sirio, que incluye una campaña de desinformación de las grandes corporaciones mediáticas. Abbas denunció que se utiliza el pretexto de los dere-chos humanos para atacar a los países que no están de acuerdo con las políticas imperiales.

Incluso, el embajador sostie-ne que hablar de conspiración contra Siria es quedarse corto.

“Hay planes conspirativos para desestabilizar un país, un Gobierno soberano, con finan-ciamiento y logística interna-cional”, detalló. Este es un plan terrorista, concluyó.

La agenda de agresiones co-menzó en Irak en 2003. Según Abbas, le sigue Siria, pero de ocurrir, la Organización del Tratado del Atlántico Norte (OTAN) se llevará una sorpre-sa, “porque no somos un pue-blo indefenso, como en el caso de Libia”.

-¿Es Estados Unidos el que está detrás de esta conspira-ción, en su opinión?

-Claro. Ahora vivimos, como todo el mundo sabe, la pax ame-ricana, como la paz romana en su día, que quería dominar a todo el mundo. Pero nosotros, los pueblos del mundo, tenemos el derecho de decir que esta pax americana nos corresponde o no; tenemos derecho de opinar, y tenemos derecho de resistir.

La ONU sostiene que hay mi-les de personas asesinadas por las fuerzas de seguridad del Es-tado. “Hemos desmentido esto y hemos ofrecido una lista de 1.100 personas muertas por los grupos armados y terroristas”.

Aseveró que en Siria no hay manifestantes pacíficos, sino organizaciones en armas. Se preguntó quién empezó la vio-lencia, y se respondió que la iniciaron “los manifestantes bien pagados por algunos paí-ses que están apoyando la des-estabilización en la zona”.

Abbas hizo énfasis en que el único sector que tiene el mo-nopolio de la violencia es el Estado. “El Estado”, sentenció, “tiene el deber de restablecer el orden público”.

CAUSA PALESTINASiria ha acompañado las lu-

chas del pueblo palestino por tener una patria. Sin embar-go, el proceso de paz con Israel “llegó casi a un camino cerra-do”, evaluó el diplomático.

A pesar de que la posición de Israel y Estados Unidos en la ONU puede obstaculizar la pe-tición palestina, el embajador expresó que la gira de la Au-toridad Nacional Palestina, Mahmud Abbas, por varios países latinoamericanos, sir-ve para “sensibilizar, concien-ciar al mundo entero sobre esta causa”.

El embajador de ese país en Caracas afirma que hay mucho más que una conspiración

Apoyo del ALBA a Siria “ha sido una acción de hermanos”

Igual que sucedió con Libia, los sediciosos de Siria decidieron organizarse en el autodenomi-nado Consejo Nacional Sirio (CNS). Los países que reconoz-can a esta organización están agrediendo a la nación dirigida por Bashar al-Assad, ratificó el embajador de Siria en Caracas, Ghassan Abbas.

“El Consejo Nacional no tie-ne nada de nacional; ese es un Consejo de algunas personali-dades sirias y está compuesto por el apoyo, por el dinero, por el respaldo de las inteligencias europeas, estadounidenses y algunos países árabes”, de-nunció. En realidad “quieren sembrar el caos, no quieren nada de democracia”, acusó.

Abbas recordó que, de acuerdo con funcionarios del Gobierno sirio, se tomarán medidas severas contra quie-nes dialoguen con el CNS. Diferenció, además, a la opo-

Reconocer al CNS es un acto de agresiónsición en tres grupos: los que manifiestan legítimamente en defensa de sus derechos; los que protestan todos los vier-nes y los que se infiltran con armas “para crear el caos”.

El diplomático recalcó que cada país tiene sus problemas internos, y si una nación va a ju-gar con eso, y a respaldar abier-tamente a un sector, eso se con-sidera un acto de agresión.

En este sentido, recordó una resolución de la Organización de las Naciones Unidas (ONU), según la cual se califica como agresión a “cualquier intento de ejercer un medio violento contra un Estado soberano”. Reiteró que hay factores ex-ternos “financiando a un grupo desconocido en Siria, hacien-do un show mediático para que conozca en ese país a un grupo, a un sector que no tiene respaldo popular por algunas fuerzas extranjeras”.

Continúan en marchaproyectoscon VenezuelaLas relaciones entre Venezuela y Siria son estratégicas, por lo que los grandes proyectos bi-nacionales continúan en mar-cha, ratificó el embajador de ese país en Caracas, Ghassan Abbas.

La construcción de la refine-ría en territorio sirio continúa su marcha, al igual que la empresa de aceite de oliva. Abbas explicó que el alimento será refinado y traído a Venezuela.

“Jurídicamente todo está lis-to”, aun cuando “faltan detalles técnicos”, acotó. “Hay que sacar todos los permisos de forma le-gal en Siria, en Venezuela, para que sea efectivo el acuerdo” suscrito el año pasado por los mandatarios Hugo Chávez y Bashar al-Assad.

| 18 | Multipolaridad No Jueves 13 de Octubre de 2011 La artillería del pensamiento

T/ APCiudad del Vaticano

El papa Benedicto XVI nom-bró obispo de Guanare al

monseñor José de la Trinidad Valera Angulo, informó el miércoles la oficina de prensa de la Santa Sede.

Valera Angulo, quien era obispo de La Guaira, Venezue-la, sustituyó a monseñor José Sótero Valero Ruz, a quien el Pontífice le aceptó la renuncia por el límite de edad de los 75 años, de acuerdo con el Código de Derecho Canónico.

Monseñor Valera Angulo na-ció en San Lázaro, diócesis de Trujillo, el 3 de septiembre de

Teherán insiste en que supuesto complot es un invento

Estados Unidos anunció sancionescontra la aerolínea iraní Mahan

T/ Reuters, EFE y RIA NovostiF/ AFPCaracas

Arabia Saudita y Estados Unidos intercambia-ron acusaciones con

Irán por un supuesto plan para matar al embajador saudí en Washington. Los saudíes, lar-gamente enfrentados con Tehe-rán, dijeron que Irán “pagará el precio” por la exótica cons-piración descrita por funciona-rios estadounidenses.

Estados Unidos indicó que el plan justificaría impulsar una nueva ronda de sanciones de Naciones Unidas y Teherán res-pondió que la acusación era una mentira diseñada para sembrar discordia en la región.

De entrada, el Gobierno de Estados Unidos anunció ayer sanciones contra la aerolínea comercial iraní Mahan, a la que acusó de dar apoyo finan-ciero, material y tecnológi-co para la Fuerza Quds de la Guardia Revolucionaria Islá-mica de ese país.

“La estrecha coordinación de Mahan con la Fuerza Quds, que incluye el transporte secreto de agentes, armamento y fondos en sus vuelos, revela otra face-ta de la infiltración de la Guar-dia Revolucionaria en el sector comercial de Irán para facilitar su apoyo al terrorismo”, afirmó el subsecretario del Tesoro de EEUU, David Cohen.

Las sanciones estadouniden-ses prohíben que individuos o entidades de Estados Unidos hagan negocios con la entidad sancionada y congela todos los activos de ésta bajo jurisdic-ción estadounidense.

Según el Gobierno estadouni-dense, Mahan ha proporcionado servicios para viajes de personal de la Fuerza Quds entre Irán y Siria para instrucción militar.

Asimismo, siempre según el Gobierno de EEUU, la aerolínea “ha facilitado el viaje clandes-tino de supuestos oficiales de la Fuerza Quds desde y hacia Irán, eludiendo los procedimientos normales de seguridad y omi-tiendo la información en los ma-nifiestos de vuelo”.

¿UNA “OLLA”?En Washington, funcionarios

estadounidenses dijeron que era “más que probable” que el líder supremo iraní, ayatolá

Ali Khamanei, y el jefe de sus fuerzas Quds conocieran el su-puesto plan. Sin embargo, re-conocieron que su afirmación estaba basada en análisis y no en evidencias concretas.

Las fuentes, hablando en con-dición de anonimato, también di-jeron que era bastante probable que el presidente iraní, Mahmud Ahmadinejad, no supiera nada.

Teherán advirtió que las acu-saciones podían ser una ame-naza para la paz y la estabili-dad en el Golfo Pérsico, donde Arabia Saudita e Irán, las dos grandes potencias regionales, están fuertemente enfrentadas y Washington tiene una gran presencia militar.

“El peso de las pruebas es abru-mador (...) y muestra claramente la responsabilidad oficial iraní en esto. Alguien en Irán paga-rá el precio”, dijo en Londres el príncipe saudí Turki Al-Faisal, exembajador en Washington.

El vicepresidente estadouni-dense, Joe Biden, también hizo duras declaraciones y aseguró a la cadena ABC que Irán debe-rá rendir cuentas. Agregó que Washington estaba trabajando para imponer una nueva ron-

Sustituyó a José Sótero Valero Ruz

El Papa nombró obispo de Guanare a monseñor Valera Angulo

1947. Obtuvo el título en filoso-fía en la Universidad Católica Andrés Bello, en Caracas, y el de teología en la Pontificia Uni-versidad Gregoriana, en Roma.

Fue ordenado sacerdote el 2 de agosto de 1975.

Ha sido profesor y miembro de la directiva del Seminario Mayor de Caracas; director dio-cesano del catecismo; director del Departamento de Liturgia y Comunicaciones Sociales de la Conferencia Episcopal Lati-noamericana (Celam); capellán militar y párroco en Caracas y subsecretario de la Conferen-cia Episcopal Venezolana.

El 18 de octubre de 2001 fue nombrado obispo de La Guaira.

da de sanciones internaciona-les, advirtiendo que “no se ha descartado nada”.

Ali Larijani, presidente del Parlamento iraní, dijo que las “acusaciones inventadas” busca-ban desviar la atención de las re-vueltas en la región y enfrentar a los países musulmanes entre sí.

INFORMÓ A RUSIALa secretaria de Estado de

EEUU, Hillary Clinton, in-formó ayer al ministro de Asuntos Exteriores de Rusia,

Serguei Lavrov, del supuesto complot tramado con el fin de asesinar al embajador de Ara-bia Saudita en Washington, Adel Al-Jubeir.

La Cancillería rusa expresó inquietud con motivo de tales noticias. Declaró que una eficaz lucha contra los retos terroris-tas requiere el incremento de una amplia cooperación inter-nacional. Moscú está dispuesto a cooperar en esta materia con todos los Estados interesados, incluido EEUU, señaló.

No Jueves 13 de Octubre de 2011 Comunicación y Cultura | 19 |La artillería del pensamiento

un tema que me interesa des-de hace muchísimo tiempo”, enfatizó en entrevista con el Correo del Orinoco.

El rodaje probablemente co-incida con las celebraciones decembrinas. “Podría ser que grabe en Navidad. Nada más dramático que una Navidad en situaciones precarias, eso expone muchos sentimientos”, opinó el realizador.

Con Un bongo remonta el Arau-ca Cortés podría llevarse su se-gunda estatuilla en el festival, en el renglón Cortos o Mediome-trajes Documentales Naciona-les. El año pasado, en la cita del séptimo arte latinoamericano, el cineasta se alzó en la categoría Mejor Cortometraje Documen-tal, por Hombres de arena (2010).

BUSCANDO EL DORADOAntes de que finalice el año,

Joaquín Cortés comenzará el rodaje de Mujeres de oro, un do-cumental de media hora con el que volverá a internarse en las profundidades de la selva ve-nezolana, para desentrañar la vida de las féminas que se dedi-can a la minería.

En otros proyectos cinema-tográficos, como Minas de dia-mantes (1980) y en una expo-sición fotográfica que exhibió hace unos cuatro años en la Ga-lería de Arte Nacional, el crea-dor ha manifestado su preocu-pación por la devastación del ambiente y el drama humano en la búsqueda de “El Dorado”.

“Ahora me centraré en la mujer, las niñas y los niños de esa zona. Es una situación terrible, en un medio muy hostil, pero esas mujeres tra-bajan como hombres. Este es

CANDIDATO A LA ESTATUILLA Por ser un mediometraje que

no se realizó en formato de 35 milímetros, el documental no se presentará en pantallas de la red de cine privada. Desde luego, estará en carteleras de circuitos independientes y sa-las comunitarias.

Gratis en el Café en Grano de la Torre Ministerial

Jeco y Yorlando Conde ofrecen cantos, poesía y teatroT/ Carlos OrtizF/ Archivo COCaracas

Hoy, desde las 3:30 pm, el cantautor y pintor Jeco y el

actor y director Yorlando Conde ofrecerán un recital de cantos y la dramatización y puesta en es-cena de poemas de Mario Bene-detti y Argimiro Gabaldón.

Jeco, artista colombiano des-plazado por la guerra, combina ritmos enérgicos con letras pro-

fundas sobre los dramas y las lu-chas del pueblo. Yorlando Conde, actor y director de gran trayec-toria, desarrolla el teatro guerri-llero. Su arte rompe la distancia y se conecta directamente con la gente donde quiera que esté, ya sea en la calle, el metro, la escue-la, el mercado, incluso la cárcel, ámbito en el que también ha pro-piciado la actividad cultural.

Esta actividad, auspiciada por el Ministerio de Ciencia, Tecno-logía e Industrias Intermedias

y el Centro Cultural Simón Ro-dríguez, se realizará en el Café en Grano, un acogedor espacio al que se accede por la fachada lateral de la Torre Ministerial, ubicada en la esquina El Cho-rro. La entrada es gratis.

Con un entusiasmo que ya se ha hecho legendario, el maes-tro Yorlando Conde ha tomado este cafetín para transformarlo en centro de eventos culturales que se propone “ayudar a que el proceso de cambios se acelere,

para lo cual es necesario que la gente tome conciencia del ver-dadero sentido del mensaje de la Revolución”.

“Nuestro proceso enfrenta a enemigo muy poderoso, que

controla un gran aparato me-diático, por eso necesitamos un arte que ponga en contac-to al pueblo con su historia”, afirmó el artista al Correo del Orinoco.

Un hombre muy criollo

Aunque nació en Madrid, Espa-ña, Joaquín Cortés se siente vene-zolano. Llegó al país con su madre cuando tenía 16 años, hace más de medio siglo. Vino a Venezuela por decisión de su padrastro, un músico que estaba encantado con la patria de Bolívar.

“Tengo 72 años de edad, me oigo y no me lo creo. ¿Cómo pude llegar tan lejos?”, dijo entre risas.

Cortés llegó tarde al séptimo arte; sus primeros años en el mundo artístico los dedicó al teatro y la fotografía. “El cine era un poco difícil porque antes no había alternativas para hacer pe-lículas. La gente cree que todo el tiempo fue así como ahora, que ibas y presentabas un proyecto. A nadie le interesaba nada”.

Recordó el cineasta su sorpresa cuando vio la primera obra cine-matográfica del merideño Román Chalbaud. “No podía creer que se hubiera hecho una película”.

Una gran ciudad fue su primer documental, que rodó a prin-cipios de los años 60. Joaquín Cortés ha realizado más de 10 producciones cinematográficas.

El realizador Joaquín Cortés dice que son parte de la vida del llano

Un bongo remonta el Arauca rescata a los maestros de un oficio en vía de extinciónLa obra concursa por una estatuilla en el festival. Antes de que finalice el año, el director comenzará el rodaje de un nuevo proyecto: Mujeres de oro

T/ Várvara Rangel HillF/ Archivo COPorlamar

El nuevo documental de Joaquín Cortés, Un bongo remonta el Arau-

ca, estrenado esta semana en el Festival de Cine Latinoame-ricano y Caribeño de Marga-rita, se proyectará el próximo mes de noviembre en la red de salas de la Fundación Cinema-teca Nacional.

La obra toma su título de la frase con la que el maestro Rómulo Gallegos da inicio a su novela Doña Bárbara, y está inspirada en los hombres que se dedicaban al transpor-te f luvial en el llano.

Los “bongueros” transpor-taban personas y mercancías a bordo de canoas, con las que recorrían los cursos de aguas de la sabana, contó el realiza-dor, que en diciembre cumplirá 73 años de edad.

En la actualidad, quedan unos pocos bongueros. Ellos protagonizan el documental de Cortés, quien explicó que estos navegantes “son parte de la vida del llano, y como están desapareciendo quise rescatarlos, para que la gente conozca la función que tiene o tuvo el bongo. No fue algo personal, sino algo que había que hacer”.

“Hace 70 años –rememoró– no había vías de comunicación como las que hay ahora. El bon-go era el único recurso para lle-gar a las fincas o a los hatos que se encontraban ‘muy adentro’, y así comprar los productos que necesitaban o venderlos. Eso ahora ha disminuido, cual-quiera tiene una moto”.

Fotógrafo de trayectoria

El director de cine Joaquín Cortés también es reconocido por su labor como fotógrafo. El año pasado, el creador recibió el Premio Nacional de Cultura en Fotografía 2008-2010.

Yorlando Conde

| 20 | Comunicación y Cultura No Jueves 13 de Octubre de 2011 La artillería del pensamiento

Canalla mediática vs. puebloMientras las grandes po-

tencias europeas y el imperio estadounidense se hunden cada vez más en la catástrofe que ellos mismos han construido, en nuestro país revolucionario se pro-fundiza una época de floreci-miento de los valores huma-nos en la que el protagonismo de sectores que históricamen-te habían sido marginados y el respeto a la construcción colectiva, representa la espe-ranza entera de los pueblos del mundo de sobreponerse a intereses egoístas y de auto-determinarse.

Sin embargo, tal como se ha advertido desde innume-rables espacios, esto no se va a traducir sino en inten-tos cada vez más desespe-rados por apagar ese fuego sagrado que impulsa la Re-volución y que amenaza la existencia de cualquier sis-tema de dominación.

Por esta razón, el siglo XXI -siendo el siglo de la mo-torización de fuerzas centrí-fugas incontrolables e im-predecibles que quieren ser capitalizadas por aquellos que ejercen la dominación- marca un tiempo histórico de grandes enfrentamientos asimétricos, lo cual viene acompañado por las prácti-cas sociales inherentes a la era tecnológica y cuasi pos-humana.

No obstante, este afán de la derecha por perpetuar la dominación mediante mecanismos de adormeci-miento mental masivos, por ejemplo, la “canalla mediá-tica”, se está viendo frus-trado por esa capacidad de organización popular y ese ejercicio de fortalecimiento de la inteligencia social que estamos viviendo y que tie-ne como expresión más re-ciente la formación del Gran Polo Patriótico.

columna@nodolibre.org

Caracas

T/ Luis Jesús González CovaF/ Luis FrancoCaracas

El dramaturgo y direc-tor Humberto Orsini -que tuvo una estrecha

relación con el fallecido artis-ta revolucionario César Regi-fo- dijo no haber visto nunca un montaje de las piezas Las mariposas de la oscuridad, El vendaval amarillo y El raudal de los muertos cansados, piezas de Rengifo contenidas en el vo-lumen Tetralogía del petróleo, presentado ayer por Monte Ávi-la Editores Latinoamericana. Y afirmó que de las tres, la segun-da es la mejor obra del autor.

LLENÓ UN VACÍOEn el conversatorio que orga-

nizó la editorial para lanzar el título número 52 de la Biblioteca Básica de Autores Venezolanos, Orsini aseguró que los trabajos contenidos en Tetralogía del pe-tróleo llenan un vacío informati-vo y educativo sobre la realidad del origen y desarrollo de la in-dustria petrolera en Venezuela.

“Rengifo escribió sobre todos los temas, desde la conquista, pasando por la Independencia, la Guerra Federal y también sobre el periodo del petróleo, que es muy importante porque significó y sigue significando una especie de centro funda-mental del desarrollo econó-mico del país y en el pasado no generó todo lo que debió generar, puesto que estaba en manos de compañías extranje-ras”, recordó.

El dramaturgo comentó que durante el pasado periodo vacacional de la Universidad Nacional de las Artes (Unear-te), organizó un ciclo de Ren-gifo, centrado principalmente en las obras relacionadas con la conquista y la Independen-cia. Ahora, a partir del lan-zamiento del libro Tetralogía del petróleo, adelantó que in-tentará canalizar el montaje de estas creaciones.

Tetralogía del petróleo fue presentada ayer por Monte Ávila Editores

Recopilación de obras de César Rengifoincluye tres piezas que nunca se han montadoEl dramaturgo y artista plástico revolucionario abordó diversos temas vinculados con nuestra historia, desde la Conquista hasta la Independencia. Y exploró las implicaciones sociales de la explotación del “oro negro” en Venezuela

CRÍTICO DE LA REALIDADLas cuatro obras de César

Rengifo recogidas en Tetralo-gía del petróleo “recogen mu-cha de esa historia desde sus primeros momentos, cuando aparece la industria petrole-ra en 1914, en el Zulia, donde reventó el primer pozo, el Zu-maque 1. Ese fue un periodo de invasión norteamericana en

Venezuela con la finalidad de explotar el petróleo", destacó Humberto Orsini.

A decir del especialista, Ren-gifo hizo un registró crítico de ese proceso, y reveló en su tea-tro no sólo las diferentes etapas y modalidades de explotación "del hombre por el hombre", jus-tificadas por el aprovechamien-to del hidrocarburo, sino que también mostró el drama del abandono del campo venezola-no a raíz del descubrimiento de los yacimientos del oro negro.

"Esa fue una de las peores consecuencias que se tuvo del desarrollo de la industria pe-trolera, primero porque no nos quedaba casi nada de eso, todo se iba para Estados Unidos. Nos quedaba nada más que los resi-duos. Y sustrajeron del campo a los trabajadores. Los campe-sinos tuvieron que irse porque además vivían en unas con-diciones terribles, en un gran

atraso cultural, malas condi-ciones de salud y preferían irse a un campo petrolero a trabajar que seguir sobreviviendo en el campo”, destacó Orsini.

El dramaturgo comparó las dinámicas de la industria pe-trolera antes y después de la Revolución Bolivariana y apun-tó que, a diferencia de tiempos anteriores, hoy los recursos petroleros se destinan a incre-mentar los índices de desarro-llo humano en nuestro país.

“Este libro es importante, porque es necesario que la gen-te entienda qué fue esto antes (la industria petrolera) y qué pasaría si volviera la burguesía venezolana al poder y tomaran Pdvsa, volveríamos a ese pasa-do terrible. No debe olvidarse el pasado, para que sepamos de donde venimos y a dónde nos quiere llevar una oligarquía como la actual que está en con-tra de este proceso”, insistió.

Orsini: “Es importante saber a dónde nos quiere llevar una oligarquía como la actual”

Uno entre pocosEl dramaturgo y docente

Orlando Rodríguez -autor del prólogo y la cronología del li-bro Tetralogía del petróleo, de César Rengifo- afirma que el artista es de los pocos autores que canalizó su caudal creati-vo hacia el tratamiento crítico de las implicaciones sociales de “esa riqueza que cambió el transcurrir nacional”.

No Jueves 13 de Octubre de 2011 Comunicación y Cultura | 21 |La artillería del pensamiento

Rehabilitaron biblioteca que sirve a la colectividad T/ H.H.Caracas

“Estamos de fiesta”, re-calcó el ministro del

Poder Popular para la Cul-tura, Pedro Calzadilla, en la apertura de la biblioteca ubicada en el corazón del Parque Generalísimo Fran-cisco de Miranda. “Este es un día importante: el de la resistencia cultural” aco-tó el también historiador, quien alabó la recuperación de este espacio que estuvo cerrado por más de un par de años. Calzadilla resaltó además que este lugar re-creativo es hoy “un espacio para la liberación” que en el pasado ostentaba un símbo-lo de la conquista española y que con la inauguración de la réplica del Leander se convertirá en “un punto cultural importante”.

El titular de Cultura es-tuvo acompañado por el viceministro de economía cultural y director de la Bi-blioteca Nacional, Humber-to González, quien comentó que en la recuperación del espacio trabajaron con los Consejos Comunales del mu-nicipio Chacao y Sucre del estado Miranda. La biblio-teca cuenta con áreas expo-sitivas, documentación, sala infantil y un infocentro, en-tre otros servicios que se ex-pandirán en el parque como parte de un programa que han denominado Biblioteca sin paredes.

En el Parque Generalísimo Francisco de Miranda

Una feria artesanal muestra la diversidad de la cultura indígena venezolanaHasta el 31 de octubre, creadoras y creadores originarios exponen una variedad de productos que dan cuenta de su sabiduría

T/ Heberto HernándezF/ Héctor LozanoCaracas

Chinchorros, atuendos, bolsos, bisutería y mu-chas otras creaciones

son parte de lo que se ofrece en la Feria Artesanal Indígena que se realiza desde ayer en el Par-que Generalísimo Francisco de Miranda, con la participación de las 35 naciones que integran los pueblos originarios.

La muestra se complementa con danzas, rituales chamáni-cos y el intercambio de saberes entre las y los representantes wayúu, yukpa, jivi, warao, pe-món, piacopo, kariña y piaroa, entre otras, que estarán pre-sentes hasta el 31 de octubre en kioscos contiguos a la concha acústica del mencionado espacio recreativo del este de Caracas.

“Estamos exhibiendo nuestra artesanía, cultura y lengua”, ex-presó la vocera del Frente Bicen-tenario Cacique Guaicaipuro, Is-belia Montiel, quien resaltó que en épocas pasadas “estas cosas no se hacían”. La conmemora-ción de la resistencia indígena es

para la entrevistada una “voz de lucha y dignificación”, que hoy en día se materializa en la Cons-titución Bolivariana y con leyes como las de educación y de los pueblos indígenas, entre otras, que contemplan la participación de los pueblos originarios.

Por otra parte, Marisela Bor-jas y un grupo de más de veinte mujeres que conforman la coo-perativa Sino-Sino asentada en el Delta del Orinoco comentó que hoy en día “no somos in-dios cerrados”. Borjas destacó que el Gobierno les ha dado “la sabiduría” en las misiones para contar con “personas prepara-das” en la nación warao. Esta opinión coincide con la de Nep-talí Tamanaico, representante de los kariña asentados en An-zoátegui, quienes vinieron a la

feria artesanal para mostrar sus tejidos en fibra de icaco y moriche. “Por primera vez en la historia tenemos un minis-terio y estamos en la Constitu-ción” resaltó.

El aporte del pueblo wayúu, asentado en la Guajira y gran parte de Zulia, se hizo presente con las tradicionales mantas y tapices, entre otras creaciones que resaltan por su colorido. Carmen Lubo, vocera de la co-munidad de La Parcela en el mu-nicipio Mara valorizó el trabajo de la titular del Poder Popular para los Pueblos Indígenas, Ni-cia Maldonado, quien se ha pre-ocupado por conformar escuelas en las que se enseñe sus costum-bres a las nuevas generaciones. “Estoy agradecida con el presi-dente que nos incluye”, acotó.

Marciana Totuchi, provenien-te de la sierra de Perijá, resaltó la reciente entrega de territorios a las comunidades yukpas en el es-tado Zulia. “Es un orgullo que el Presidente nos esté dando la pro-piedad de tierras” acotó la entre-vistada, quien manifestó que en el pasado “nos discriminaban”. “Gracias a Hugo Chávez, tene-mos la Misión Cultura, Barrio Adentro y los simoncitos”, agre-gó. Además resaltó con agrado el intercambio de experiencias con otras y otros indígenas en la feria artesanal: “Me gusta com-partir con los otros grupos”.

Provenientes del Amazonas y la Gran Sabana, Carmen Me-dina y Juan Rodrigo, de los pueblos jivi y pemón respecti-vamente, valoraron la igualdad que hoy ejercen desde sus terri-torios con la participación en organizaciones comunitarias y en las misiones sociales. “En la Cuarta República estábamos abajo” recalcó Rodrigo sobre el trabajo que ha desarrollado con el banco comunal de su comuni-dad en San Pedro de Yuruaní, estado Bolívar. “Somos ejemplo de que en el socialismo somos importantes”, acotó. La muestra de coloridos tejidos ancestrales y la sabiduría primigenia hoy en día florece como parte de los aportes que conforman nuestra nacionalidad en una fecha que recuerda el despojo y los vejá-menes que por siglos vivieron los pueblos originarios.

Están presentes la 35 naciones ancestrales

| 22 | Deportes No Jueves 13 de Octubre de 2011 La artillería del pensamiento

T/ Yamila BlancoF/ Andreína BlancoCaracas

Como parte de la campaña por una vida saludable

que adelanta el Ministerio del Poder Popular para el De-porte (Min-Deporte), serán instaladas en los circuitos de canchas cercanos a los estacionamientos del Parque Generalísimo Francisco de Miranda (Parque del Este) de Caracas escuelas deportivas integrales.

Así lo informó durante el me-diodía de ayer el director gene-ral de Masificación y Desarro-llo Deportivo de esa cartera, Pedro Infante, quien señaló que también se activarán en ese espacios ligas deportivas integrales.

El objetivo de esas iniciati-vas es poder llevar adelante prácticas deportivas sistemá-ticas en las instalaciones de ese espacio recreativo, donde actualmente hay una partici-pación espontánea.

Dentro de ese programa se prevé, además, el control bio-médico de la actividad física de la ciudadana y el ciudadano común por parte de profesio-nales, explicó Infante.

Para ello un grupo de espe-cialistas en mediciones antro-pométricas, de tensión y grasa corporal, estarán presentes de manera permanente en las inmediaciones de los circuitos de canchas para que todas las personas que quieran iniciar un programa de actividad con el objetivo de mejorar su es-tado físico, disminuir su peso corporal o combatir el seden-tarismo puedan hacerlo de la manera correcta.

APOYO COLECTIVO El Parque Generalísimo

Francisco de Miranda es una de los espacios emblemáticos de la ciudad capital donde las caraqueñas y caraqueños acu-den en familia para realizar actividades físicas, recreativas y deportes en general. El mis-mo es visitado por más de 200 mil personas semanalmente.

Allí, un total de 66 colectivos desarrollan diferentes progra-mas como bailoterapia, tai chi, tae box y yoga, entre otros. El director general de Masifica-ción y Desarrollo manifestó que Min-Deporte se encuentra apoyando a esos grupos con asesoramiento técnico y meto-dológico.

“Buscamos que cada una de las actividades tenga rigurosi-dad en función de garantizar que sea beneficiosa para el es-tado físico de la población en general, sin poner en riesgo a nadie”, detalló.

MASIVA PARTICIPACIÓNCon motivo del Día de la

Resistencia Indígena, Min-De-porte organizó ayer una serie de actividades deportivas y físicas en los circuitos de can-chas cercanos a los estaciona-mientos del Parque Generalí-simo Francisco de Miranda de Caracas, que contaron con una masiva participación.

Torneos de fútbol, tenis de mesa, baloncesto y volibol se realizaron en esos espacios que fueron restaurados en-tre esa cartera y el Instituto Nacional de Parques (Inpar-ques). Personas de todas las edades y de ambos sexos dis-frutaron durante toda la ma-ñana y hasta las dos de la tar-de de esos deportes.

La Vinotinto se preparará en Maracaibo

Venezuela coloca su mirada en Colombia y BoliviaLos jugadores conservaron la calma después de la victoria ante los argentinos

T/ Alex CarmonaF/ AFPCaracas

Más que un triunfo histórico, Vene-zuela, con el 1-0

que logró sobre Argentina, empezó a cumplir con una constante de los equipos “chicos” cuando llegan a un mundial de fútbol: ganarle a uno “grande”.

La victoria de la Vinotinto sobre la albiceleste llegó en las primeras instancias del pre-mundial, pero a la vez ratificó la confianza de un grupo que tiene por delante apenas dos choques más como local, en los próximos seis juegos, y que ne-cesita oxigenarse con victorias como la de hace dos noches.

Como parte de su calendario el equipo vinotinto jugará con-tra Colombia (11 de noviembre) en Barranquilla, mientras que recibirá a Bolivia (15 de noviem-bre) en San Cristóbal, segura-

mente con este mismo grupo de jugadores.

La preparación para los próxi-mos dos careos será desde el lunes 7 de noviembre en Mara-caibo, antes de partir el 9 de ese mes a la ciudad barranquillera.

FELICESCiertamente el triunfo ante

Argentina todavía no ubica a la selección en el Mundial Brasil 2014, pero por lo menos le hizo ganar tres puntos en su casa, ante un rival hasta antenoche inaccesible y con el aliciente de poder lograr, por lo menos, seis unidades en los primeros cuatro encuentros.

“Hay que tener los pies bien puestos sobre la tierra, porque esto apenas comienzan. Faltan muchos partidos por jugar”, dijo Oswaldo Vizcarrondo al finali-zar el choque.

En la actualidad, el equipo patrio se debate entre la euforia colectiva por derrotar al bicam-peón del mundo y la mesura ante un camino de 14 juegos más por encarar en tres años.

“Entendemos la alegría de los fanáticos. Eso queda para ellos, pero nosotros sabemos que este

triunfo estaba en los planes”, apuntó Farías al término del choque, no sin antes aclarar que para estar en el Mundial “no se ganarán todos los juegos”.

PLANTEAMIENTONo se trata de que el entre-

nador apunte a la negatividad, sencillamente, sabe que debe lidiar con distintas historias a lo largo de tres años. Eso sí, con un equipo que mantiene la base del que logró el cuarto lu-gar en la pasada Copa América con varias adiciones.

“Es el segundo gol que marco en mi carrera y lo hice en la tie-rra donde nací. Comienzo a sentir mucho esta camiseta y ganarle a Argentina es algo increíble”, dijo el defensa central Fernando Amorebieta, quien tiene la doble nacionalidad española y vene-zolana, por ello debutó en el Pre-mundial con la Vinotinto.

Un empate ante los colombia-nos y victoria ante la colista Bolivia dejaría a Venezuela, por lo menos, en la mitad de la tabla de clasificación, con siete puntos en los primeros cuatro partidos de la eliminatoria su-ramericana.

Por una vida saludable

Instalarán en el Parque del Este escuelas deportivas integrales

No Jueves 13 de Octubre de 2011 Deportes | 23 |La artillería del pensamiento

Cortos deportivosVilla Panamericana

Venezuela iza hoy su bandera

La delegación venezolana encabezada por la nadado-ra Andreína Pinto colocará hoy en alto su bandera en el pabellón de la Villa Paname-ricana, la cual acompañará a otras siete que ya están izadas en la Plaza de las Ban-deras. El martes se realizó el izamiento de los estandartes de Paraguay y Panamá, cu-yas delegaciones deportivas compartieron el acto proto-colar. Después tocó el turno al séptimo patrimonio, el de Puerto Rico.

Volibol femenino

Estados Unidos irá por el título

La selección femenina de Estados Unidos, que ganó la medalla de bronce en los Juegos Panamericanos de Río de Janeiro en 2007, en-trena desde hace dos días en el Complejo Panamericano de Volibol para aclimatarse al ambiente de Guadalajara, esperando volver a conse-guir algún metal. “Nuestro equipo tiene expectativas muy altas, hemos trabajado muy duro, pero sentimos que estamos preparados para ganar alguna meda-lla”, indicó su entrenador, Andy Banachowski.

Taekwondo

México confía en que obtendrá medallas

El entrenador de la selec-ción mexicana de Taekwon-do, José Luis Onofre, miró de cerca a sus pupilos en el entrenamiento de ayer rea-lizado en el Domo del CODE II, el mismo que sirvió para afinar detalles de cara a los Juegos Panamericanos 2011. Onofre aseguró que cuenta con un equipo experimenta-do, por lo que espera que su desempeño ubique a su país en el medallero. “Pienso que es una selección joven pero con bastante experiencia”, dijo Onofre.

El sexteto patrio acude a los Juegos Panamericanos para adquirir experiencia

Selección criolla de volibol está dispuesta a dar mucha peleaLa incorporación de Iván “La Bomba” Márquez y los nuevos jugadores jóvenes le otorgan a la selección un estrecho margen de posibilidades para obtener medallas, aunque el objetivo central del grupo es foguearse

T/ Nelson SuárezF/ Min-DeporteCaracas

El equipo de volibol mas-culino de Venezuela con-quistó en los Juegos Pa-

namericanos de Santo Domingo, República Dominicana, en 2003, la medalla de oro. El triunfo es el logro más importante que ha conseguido este deporte para el país en toda su historia.

Los tiempos han pasado y ahora en Guadalajara 2011 la se-lección actual tiene pocas posi-bilidades de repetir esa hazaña; sin embargo, su objetivo claro es adquirir experiencia para el próximo ciclo olímpico.

El cubano Gilberto Herrera, director técnico del combinado criollo, afirmó recientemente que “llegó la hora de la reno-vación para esta disciplina y es por esa razón que Venezuela se la jugará con un sexteto con-formado por un grupo de jóve-nes, quienes buscan mejorar en el concierto internacional y algunos veteranos integrantes del seleccionado de 2003.

Iván “La Bomba” Márquez es uno de esos héroes de Santo Do-

T/ Nelson SuárezCaracas

Los Juegos Panamericanos son el próximo objetivo que tiene

en la mira la excelente gimnasta venezolana Andreína Acevedo.

La cojedeña recientemente ma-ravilló con su depurada técnica a

y un bronce en las competen-cias en cuerda, aro, pelota y cinta, además de sumar otra de bronce con el equipo vene-zolano en el evento preparato-rio de Miami.

“Fue una meritoria actuación, sobre todo si tomamos en cuen-ta que Estados Unidos compitió con su equipo A”, expresó.

La joven también participó en la última parada de la Copa del Mundo de Gimnasia, disputada en Brasil, un evento incluido en el programa de preparación para la justa continental.

los asistentes a la Copa Interna-cional de la modalidad rítmica, competencia disputada en Mia-mi, Estados Unidos, donde obtuvo cinco medallas (una de plata y cuatro de bronce).

Para la chica de 20 años ese fue apenas el inicio de su trabajo para los Juegos Pa-

namericanos de Guadalajara, México.

“Llegaré a los Panamericanos en el tope de mis condiciones y dispuesta a luchar por las meda-llas. Reconozco que alcanzarlas es difícil, pues están las mejores del continente, entre ellas las estado-unidenses y canadienses, pero yo y el grupo que me acompaña esta-mos bien preparadas”, afirmó.

ÉXITOLa espigada deportista al-

canzó la medalla de plata en la prueba All Round (93.800)

mingo y por ende se convierte en un jugador que aportará ex-periencia e inyectará al sexteto nacional la potencia suficiente para los remates, tan esenciales en un encuentro de volibol.

FUNCIÓNMárquez, integrante de la se-

lección venezolana que se tituló en los Juegos Panamericanos 2003, tiene nueve participaciones en las mejores ligas europeas, y con 2.05 metros de estatura, es considerado uno de los mejores jugadores en el país.

“Estoy recuperado de los pro-blemas físicos que me afectaron en los últimos meses y ahora volveré a darlo todo con la selec-ción”, comentó Márquez.

“Las puertas de la selección nacional estaban abiertas para todos, es decir jóvenes y vetera-nos; pero los últimos prefirieron seguir sus compromisos en equi-pos de otros países, aspecto que no les criticamos; mientras que otros sí atendieron el llamado y estarán listos para defender al país en la justa azteca”, recalcó el técnico antillano.

Hererra recordó que los juga-dores Freddy Cedeño, Luís Díaz y Tomás Ereú, entre otros, con-siderados bastiones del sexteto criollo, fueron convocados, pero por compromisos profesionales no se integraron.

El técnico Herrera alaba el aporte que de igual manera pueden apor-tar los jugadores juveniles como Ángel Petit, capitán de la selección nacional, y Kervin Piñerúa, luego de la primera experiencia del equi-po en un choque de mayores.

“Venezuela tiene calidad y hay que entrenar más y con más fuerza para lograr futuros obje-tivos”, afirmó Piñerúa.

Este joven fue seleccionado para el “Equipo Ideal” luego de ser designado el Mejor Sacador de la vigésima novena edición del Campeonato Suramericano Juvenil de volibol masculino, celebrado en Brasil.

Piñerúa reconoce de forma enfática que en Guadalajara enfrentarán a grandes selec-ciones, entre las que mencionó a Brasil, México, Cuba y Ar-gentina. Sin embargo, afirmó que van a dar la pelea y, por su-puesto a adquirir experiencia para el próximo ciclo olímpico.

Es una de las mejores de América en gimnasia rítmica

Andreína Acevedo se encuentra lista para ganar las preseas

Jueves 13 de Octubre de 2011 | Nº 761 | Año 3 | www.correodelorinoco.gob.ve

La novena melenuda abrió el camino desde el primer episodio con cuatro carrerasque le dieron la suficiente confianza al abridor Chad ReinekeT/ Alex CarmonaF/ María Isabel BatistaCaracas

Leones del Caracas madru-gó ayer con cuatro carre-ras a los Bravos de Mar-

garita en un comienzo de terror para el abridor zuliano Yusmei-ro Petit. Los melenudos se apo-yaron en el pitcheo de Chad Rei-neke para picar adelante en la Liga Venezolana de Beisbol, tras vencer 4-0 al conjunto margari-teño, ante lo fanáticos que asis-tieron al Estadio Universitario de la capital de la República.

El equipo caraquista no perdió tiempo en detectar que Petit llegó lento al montículo, y con sencillo en el primer episodio de su se-gundo bate, Marwin González, abrió la brecha después de un out en el mismo primer tramo.

A González lo siguió Caleb Gindl con doblete. Bravos co-metió el error de bolear tem-

Los Leones maniataron 6-0 a Bravos y ganaron su primer compromiso en el inicio de la liga

El Caracas comenzó con blanqueo prano al cuarto bate Josh Satin para que Petit se enfrentara a Raúl Padrón, quien lo recibió con un fly de sacrificio que tra-jo al plato a González.

Con hombres en los ángu-los, Daniel Mayora sacudió su primer doblete que le “hinchó la cara” a Petit, al impulsar a Gindl y Satin.

Con el 3-0 en la pizarra, el novato Ronald Bermúdez pegó otro imparable que impulsó a Padrón para cerrar la cuenta momentáneamente.

APRETARONCon el juego abierto, Reine-

ke salió con la confianza ne-cesaria para maniatar a sus rivales, quienes se vieron in-cómodos desde un principio, pese al esfuerzo de Wilmer Flores y José Torres quienes batearon imparables en los innings uno y tres, respecti-vamente, en un intento de sa-car de concentración al lan-zador caraquista.

Reineke llegó a retirar a cin-co en fila en los primeros tres tramos, no perdió la postura en la lomita y completó una buena apertura que lo ratifica, mo-mentáneamente, como el pri-mer brazo de Leones.

El estadounidense lanzó cinco episodios completos, sin permitir anotaciones, apenas con cuatro hits aceptados y cuatro ponches.

“No hubo cambios en mi me-cánica en comparación con la campaña anterior. Estoy con-tento por ser el primer abridor de Leones por segundo año con-secutivo”, declaró Reineke.

Caracas no se quedó tran-quilo e hizo dos más luego de que Ronald Bermúdez fuese golpeado por el lanzador. El jardinero anotó la quinta gra-cias a su primera base robada de la tanda y un wild pitch. Posteriormente, anotó gra-cias al doble de Jesús Sucre. Luego, el mismo Sucre con-

pletó la sexta por infield hit de Jarrod Dyson.

EN MARACAIBO Una historia parecida se vi-

vió en Maracaibo cuando Brian la Hair y Lorenzo Cain se jun-taron para explotar el pitcheo intermedio de las Águilas del Zulia, y encaminar a su equipo a una victoria 14-8 en el primer choque de ambos en el inicio de la temporada.

El lanzador Austin Biibens sacó sin problemas el primer episodio, pero un error del re-ceptor Carlos Maldonado, cuan-do Cain le robó la tercera base en el segundo tramo, sirvió de apertura a una lluvia de anota-ciones magallaneras que liqui-daron el juego apenas transcu-rrida la mitad del mismo.

Magallanes hizo otra en el tercer episodio con jonrón de Cain, hasta llegar al cuarto, en el cual fabricó seis apoyado en la fuerza de La Hair y Darwin Pérez, quienes abusaron del novel pitcheo aguilucho para sacar ventaja de 9-0 y hacerla grande para la causa zuliana.

Águilas estuvo impotente ante los envíos de José Sánchez, quien lanzó cuatro innings en blanco.

José Ortega lo relevó en el quinto tramo y fue recibido por Set Bynum, quien se la sacó del parque con par de hombres en base para acercar a los zulianos 9-3. No obstante, Magallanes controló el juego pese a las cin-co carreras que Águilas marcó en el sexto tramo; no obstante, otras cinco de los turcos man-tuvieron la distancia.

Jueves 13 de Octubre de 2011 | Nº 761 | Año 3 | w

En Maracaibo, Magallanes fue una aplanadora frente a las Águilas