edición 717 periódico el espejo de casablanca

$ 200

DE CASABLANCA

PERIODICO

www.diarioelespejo.cl

Fuente: Dirección Metereológica de Chile

9º / 24º 10º / 20º 9º / 19º

E N E S T A E D I C I O N Año XIII N° 717

PAG. 10

Casablanca, ChileMiércoles 17 de Octubre de 2012

Jueves 18 Viernes 19Miércoles 17

PAG. 7

PAG. 6

Aparece los miércoles

H-28

Por “soplo” a Seremi de Salud

Cruz roja denuncia “malas intenciones” contra la institución

Luego de un año

Ya hay fechas para la formalización

de responsables de accidente

múltiple en Ruta 68

Denuncia Ciudadana

Acusan ineficacia

de servicios por parte de Carabineros, Bomberos y

Emelca

EL ESPEJO DE CASABLANCA S.P.L.Gerente y Representante Legal

Rafael Jara CovarrubiasDirectora

A. Isabel Jara MaldonadoEditor Periodístico

Carla Grandon Lepe (PUCV)Periodista

Carla Grandon Lepe (PUCV)Diseño, Diagramación y Web

Rodrigo Jara Saavedra (DuocUC)Publicidad & Marketing

32 - 274 30 89Impresión

ELIGRAF, que actúa sólo como impresor

Las opiniones o comentarios vertidos en este periódico son de exclusiva responsabilidad de quienes las emiten, y no

representan necesariamente el pensamiento de El Espejo.EJEMPLAR ATRASADO $ 400

EditorialFundado el 20 de Enero de 1999Usted tiene la palabra

“Usted Tiene la Palabra”, es un espacio abierto a toda persona que necesite comunicar asuntos de interés orientados al bien común. El Espejo no puede verificar la identidad del autor y no se hace respon-sable de su veracidad ni de las ideas, comentarios u opiniones que se expresen a través de esta sección.No se publican cartas anonimas.

PERIODICO

PERIODICO

DE CASABLANCA

¡¡¡ EL PROPIO TRIUNFO !!!

Si es breve... dos veces bueno!!

La mejor venganza es...

EL ESPEJO DE CASABLANCACalle Uno Nº 629, Villa Mª Elena Casablanca.

E-mail: [email protected]/fax: (32) 2741976

Edición Semanal:www.diarioelespejo.cl

En las bibliotecas Alejandro Galáz de CasablancaSantiago Severín de Valparaísose puede consultar ediciones de

«El Espejo» desde el Nº 1

EQUIDAD Y CALIDAD EN EDUCACION

El presupuesto 2013refleja cla-ramente la prioridad que la edu-cación tiene para el gobierno del Presidente Piñera. Su cre-cimiento de 9,4% es el mayor incremento absoluto en la his-toria y prácticamente duplica el aumento porcentual en el presu-puesto total.Con esto se podrá construir más salas cunas y jardines infantiles, incrementar la dotación de edu-cadoras y reducir las brechas de gasto por niño entre distintos centros. En 2014 se alcanzará también la aspiración de ma-tricular en prekinder y kínder a todos los niños provenientes del 60% más vulnerable. A su vez, la subvención para ellos aumenta-rá un 18,5%, satisfaciendo mejor las nuevas exigencias de calidad.Recordemos que la subvención mensual para nuestros niños vulnerables de 1º a 6º básico pa-sará desde $42 mil en 2007 a $95 mil en 2013.Existe en el presupuesto una es-pecial preocupación por la edu-cación estatal. Contempla recur-sos para seguir seleccionando a sus directores y a los jefes de los departamentos de educación municipal, a través del Sistema de Alta Dirección Pública.En la educación superior tam-bién se apuesta por asegurar más oportunidades a todos los jóvenes con mérito. Habrá becas para los 314 mil alumnos perte-necientes al 60% más vulnera-ble, sumando un 165% más que las entregadas en 2009.Aun así, se levantan voces que consideran insuficiente este es-fuerzo, sin considerar que para tener una mejor educación es clave equilibrar los recursos en-tre los distintos niveles educati-vos, privilegiando los años inicia-les. Mientras piden esos recursos adicionales, poco dicen respecto a la exagerada duración y alto costo de nuestras carreras uni-versitarias. La construcción de un país más justo requiere de un presupuesto educacional que equilibre apropiadamente las distintas presiones, velando por el interés general.

Harald BeyerMinistro de Educación

Señor Director:La “campaña sucia” de los briga-distas de ambos lados es un claro antecedente de lo que nos espera cuando sus candidatos resulten electos.

Eduardo Barril

Señor Director:Me pregunto si alguna prohibición social ha tenido algún efecto posi-tivo en la conducta de la población. En cambio, si estoy seguro de que toda libertad ha profundizado la responsabilidad social y nunca ha llevado al libertinaje.

Eduardo Guinguis

Señor Director:Qué triste y amargo es el destino

de los perros que viven en la calle; abandonados al castigo, maltrato, hambre, frío, enfermedades, y fi-nalmente, desamparados a su cruel muerte.Pero lo más penoso de todo es que esta miserable situación es total-mente conocida e ignorada por todos, y vergonzosa e indolente-mente aceptada por todas las auto-ridades pasadas y presentes.Los perros abandonados en las ca-lles no pueden hacer marchas ni parar el tránsito para llamar la aten-ción de la sociedad. Sin embargo,

lo único que hacen es esperar por alguna mirada misericordiosa para expresarle su profundo desaliento.La solución, está claro, no es exter-minarlos, como lo hacen simple-mente las municipalidades.Está la oportunidad para que el Go-bierno tome la iniciativa y asuma la responsabilidad moral y ética en este tema. Personas con ganas de colaborar hay muchas en el país, sólo falta la coordinación y organi-zación gubernamental.

Daniel Vitis

2 El Espejo Casablanca Miércoles 17 de Octubre de 2012

Solicitado

SIGAMOS TRABAJANDO EN El ENTENDIMIENTO, lA JuSTIcIA y lA IGuAlDAD DE OpORTuNIDADES

“CHÁVEZ TENDRÁ LIMITACIONES FINANCIERAS PARA LA EXPORTACIÓN DE SUS IDEAS”

“El proyecto socialista requiere no sólo de la voluntad del Presi-dente (Hugo) Chávez, sino mucho de financiamiento y dinero. Ac-tualmente, Chávez tiene más limitaciones financieras que las que ha tenido en el pasado, y tiene más necesidades de atender emer-gencias nacionales que las que tenía antes. Entonces, la expan-sión internacional, la exportación de sus ideas que venía siempre apoyada de financiamiento, esta vez tendrá limitaciones. Y dentro del país se está llegando al límite de la cantidad de actividades que puede recargar al Estado. El Estado no tiene ni el dinero ni la capacidad operativa para seguir creciendo”

“Pero lo más importante es el gran debate que habrá en el país en torno a la biología, y no la ideología, debido a la enfermedad del Presidente Chávez, quien, como él mismo ha dicho, sufre de cáncer”.

“Como la naturaleza de su diagnóstico y su pronóstico es secreto de Estado, puesto que el Presidente se ha negado a aclararles al país y al mundo cuál es exactamente el estado de su enfermedad, el gran tema es si la salud del presidente va a impedir que termine su período de seis años.

No hay sustituto para la victoria. ¿Dejará de ser Chávez un autó-crata, los poderes funcionarán independientemente, no regalarán más dinero al extranjero? ¿Hubo mesas sin testigos dónde Chávez sacó 100% de los votos?

ACTUALIDAD INTERNACIONAL

H 24

Ignacio Walker y Claudio Orrego

Presidente de la DC y alcalde de Peñalolén, visitan Casablanca para entregar respaldo

al candidato alcalde Filiberto NúñezAmbas entidades

destacaron la excelente campaña que ha realizado

Filiberto, además de tener el respaldo de los

diferentes partidos que lo acompañan y de no tener

conflicto de interés.

Claudio Orrego, alcalde de Peñalo-lén, expresó su apoyo al candida-to de la Oposición de Casablanca, durante su visita, destacando el liderazgo que tiene Núñez para ser el nuevo alcalde de la comuna. “Filiberto cumple con ese perfil, primero porque es un hombre de terreno, no le teme a ensuciarse los zapatos en terreno, de estar con la gente, recorrer las localida-des, y saber que lo que queramos construir hay que construirlo con la gente y no sólo para la gente, y lo segundo la experiencia, Filiber-to ha tenido mucha experiencia en

el ámbito local y gubernamental y eso es relevante”, indico el edil.El pre-candidato presidencial de la DC señaló que en base a su ex-periencia el lleva ocho años como alcalde de Peñalolén, ha sido ele-gido dos veces como el mejor alcalde de Chile en una comuna que no tiene recursos, y que ha realizado grandes gestiones con ganas, rodeándose de buenos profesionales, formulando pro-yectos para el Gobierno Regional donde hay mucho dinero, pero

que hay que sacarlo con buenos diseños y proyectos, y uno de los candidatos mas capacitados por su experiencia es Filiberto Núñez. “La capacidad de gestionar de Fi-liberto resulta relevante, a la hora de concretar una administración eficiente, y para eso él tiene la ex-periencia necesaria”.El candidato alcalde agradeció la visita y el apoyo del edil de Peña-lolén, “es muy importante empa-parse de experiencias como la de esa comuna que, con pocos re-

cursos, ha tenido una evaluación y una gestión exitosa. Ése es el mismo desafío que tenemos para Casablanca”, manifestó.Por otra parte, quien también en-trego su rotundo apoyo fue El se-nador Ignacio Walker, presidente de la Democracia Cristiana, seña-lando su satisfacción por el traba-jo que ha realizado el candidato a alcalde, Filiberto Núñez: “él ha sido un tremendo administrador municipal en Quilpue -la tercera ciudad más grande de la región de Valparaíso que tengo el honor de representar en el Senado-, y he visto cómo se desempeña, como conoce y como maneja el tema municipal, además de ser cien por ciento casablanquino y contar con un respaldo que cual-quier alcalde se lo quisiera ”.Filiberto no descarta que en estas últimas semanas sigan visitando la comuna diferentes e importan-tes entidades tanto a nivel regio-nal como nacional.

Mis Motivaciones Para Ser Concejal

- Promover la creación de un Plan Maestro Comunal En Educación, que abor-de proyectos educativos aterrizados a nuestra realidad como comuna y que apunten a mejorar la calidad en la educación.

- Constitución de la Mesa del Agua, con el obejtivo de generar una política preventiva de resguardo del recurso hídrico para nuestra comuna. Está mesa estará conformada por: El concejo municipal, la Dirección General de Aguas, comunidad organizada y los empresarios del agro,entre otros.

- Articulación, apoyo y estímulo al comercio local. Esto a través del levanta-miento de recursos Corfo, fondos concursables de gobierno y apoyo de la sere-mía de economía y concejo municipal.

Marcelo Pozo Cerda

Candidato a Concejal

3Miércoles 17 de Octubre de 2012 El Espejo Casablanca

ARRIENDOS$ 200.000 Departamento amoblado 2 dormitorios, living comedor, cocina, baño. Av. Costanera.$ 300.000 Casa amoblada 2 dormitorios, living comedor, cocina, baño, piscina. En condominio.

VENTAS CASAS Y

DEPARTAMENTOS$8.500.000 Depto. 3 dormitorios, exce-lentes condiciones. Villa José María.$8.900.000 Departamento 3 dormito-rios, living comedor, cocina, baño. Villa José María.$12.500.000 Depto. 3 dormitorios, living comedor, cocina, baño en 1º piso Av. Costanera.$13.000.000 casa 2 dormitorios, cocina, baño. Villa Santa Bárbara.$13.000.000 Depto. 2º piso 3 dormitorios living comedor cocina baño. Villa Sta. Bárbara.$19.400.000 Casa 3 dormitorios, living comedor, cocina, baño. Villa San Juan. $48.000.000 Casa 2 dormitorios, living comedor, 2 baños, cocina americana, bodega parcela de agrado, condominio Valle de Pitama.$55.500.000 Casa, 6 dormitorios, 3 baños, cocina, star, 2 comedores, 2 bal-cones, ático, 270Mts2 app., Construidos en calle Del Roble.$ 98.000.000 Casa en Parcela 5000Mts2 app., 200Mts2 construidos, 4 dormitorios, 2 baños, cocina, star comedor, bodega, quincho, estacionamiento techado Lo Ovalle.

TERRENOS Y PARCELAS

$10.000.000 Parcela 5000 Mts2 sector Lo Ovalle.$11.000.000 Parcela en condominio El Pangal, con vista al tranque, 5700Mts2 app., para disfrutar áreas comunes, 2 piscinas, club house, caballerizas, juegos infantiles, quincho.$12.500.000 Parcela 5.000Mts2 app., Lo Ovalle.$13.500.000 Parcela 7.000Mts2 app., Lo Ovalle.$13.500.000 Parcela 5000 Mts2 app. Condominio Lomas de Casablanca, sector de lo Ovalle.$14.000.000 Parcela 5000Mts2 app. Con-dominio Lomas de Casablanca, sector de lo Ovalle. $15.000.000 Terreno 360Mts2 app. Ro-berto Loyola.$45.000.000 Terreno 3 Hectareas, sector Lo Ovalle.

Constitución N°393Fono: 274 03 70 - Cel: 9 696 9168

Servicios - Talleres Maestros

Calle Uno, Pasaje Uno Nº 621Villa María Elena - Casablanca

DANIEL TOLEDO7/475 98 02

Electricidad Automotrizalternadores, motores de partida, etc.

Reparaciones en:

Albañilería EmpapeladosCarpintería Pisos flotantesPintura Alfombrados

Jose Enrique Garrido9/620 63 87

CASABLANCA

SANTA MISA EN RITOROMANO ANTIGUO

(en latín y con canto gregoriano)

DOMINGO 21 DE OCTUBRE17.00 HRS.

PARROQUIA STA. BARBARA DE CASABLANCA

INVITACIÓN

BANCOESTADO, CHEQUE SERIE RS,Número 108452 por $ 100.000.

Emitido 09/10/2012Cuenta 23 300 71 872

chEquE NulOS pOR ExTRAvíO

Eddie Michael Morales Piña22 años de ordenación diaconal

El próximo domingo 21 de octubre, cumpliré veintidós años de haber sido ordenado en el sagrado ministerio del diacona-do en la Catedral de Valparaíso, mediante la imposición de las manos y las oraciones consagratorias del Arzobispo Obispo en ese entonces, Monseñor Francisco de Borja Valenzuela Ríos, ya fallecido. Desde el año 1990, he estado asignado a la Parroquia de Casablanca donde ejerzo las funciones propias del ministerio diaconal, a saber: administrar solemnemente el Bautismo, reser-var y distribuir la Eucaristía, asistir al Matrimonio y bendecirlo en nombre de la Iglesia, llevar el viático a los moribundos, leer la Sagrada Escritura y predicar al pueblo, presidir el culto y oración de los fieles, administrar los sacramentales, presidir el rito de los funerales y la sepultura, entre otras.Durante estos años de ordenación, he acompañado a los párro-cos Jaime Ringeling y Reinaldo Osorio, en el servicio del altar, de la palabra y de la caridad.Celebraré solemnemente mis veintidós años de vida consagrada al servicio de Dios y de la Iglesia, con la Santa Misa Gregoriana, la que se llevará a efecto el domingo 21 de octubre de 2012 a las 17:00 horas en el Templo Parroquial de Casablanca. Por este medio, invito a todos los fieles de Casablanca para que me acompañen a dar gracias a Dios por estos años de fidelidad en el servicio al Señor Jesús, el diácono por excelencia, y a la San-ta Madre Iglesia.

Les bendice fraternalmente.Rvdo. Diác. Eddie Michael Morales Piña.

Incentivando la cultura

Alumnos de Escuela Arturo Echazarreta presenciaron

Exposición de Pintura RenacentistaLa semana pasada, la Escuela Ar-turo Echazarreta Larraín alojó en sus dependencias educacionales una exposición que contó con las más importantes creaciones ar-tísticas del renacimiento.El objetivo de esta muestra fue dar a conocer a los estudiantes la con-notada importancia de este perío-do de nuestra historia en cuanto al desarrollo de las artes contextua-les, donde destacaron pinturas de Da Vinci, Boticelli, Miguel Ángel, Rafael Sanzio, entre otros.

La Directora de la Escuela Arturo Echazarreta Larraín, Beatriz Var-gas Montenegro, indicó que la es-cuela “en su permanente afán de insertar a sus alumnos en el ám-bito de la cultura, ha conseguido que venga al establecimiento, una exposición de pintura de cuadros famosos de la historia de la humanidad. Se busca in-ternalizar esta exposición en las diversas asignaturas: en lengua-

je, en historia, en las artes, con la importancia de que los niños conozcan desde otra perspectiva la cultura”.La exposición fue gestionada gra-cias a la Fundación “Futuro”, con el objetivo de fomentar la cultu-ra del estudiantado mediante el conocimiento de grandes pinto-res de la humanidad a través del contacto directo con las obras artísticas.


Casablanca cumplirá 259 años y para celebrar este importante acontecimiento el municipio ha organizado diversas actividades que se llevarán a cabo el próximo martes 23 de octubre, día de con-memoración de un nuevo aniver-sario, y que tendrán como cierre una gran comparsa ciudadana y la presentación del grupo Los Vásquez en la Plaza de Armas.El programa de celebración de los 259 años de Casablanca es el siguiente:

En la Plaza de Armas

Se realizará show artístico por aniversario de Casablanca

11.00 horas. Iglesia Santa Bárbara. Misa 259 años de Casablanca.

17.00 horas. Av. Constitución sector Municipa-lidad – Plaza de Armas. Comparsa por Casablanca en sus 259 años.

Con la participación de delega-ciones de establecimientos edu-cacionales, jardines infantiles, clubes de adulto mayor e institu-ciones de la comuna.

18.30 horas. Plaza de Armas. Premiación de los mejores disfraces de la Comparsa, ceremonia de reconocimientos, show artístico con música en vivo y como cierre la presentación del grupo Los Vásquez.

La invitación es abierta y liberada para toda la familia casablanquina.

Fuente: Relaciones Públicas Municipali-dad de Casablanca. Banda Los Vásquez (Imagen de latercera.com)

Solicitado


Irene PachecoDueña de Casa, 47 años.

“Yo mejoraría las termi-naciones, porque a mi hija le tocó departamento y el calefont le salió malo, hace como tres meses que viven ahí y no pueden ocuparlo,

las terminaciones son super malas.”

Humberto MolinaTr. de Viñas, 42 años.

“Yo las haría más espacio-sas, son muy chicas y hay muchas familias que son numerosas y que a veces tienen un solo dormitorio para todos.”

Luz María SeguelDueña de Casa, 44 años.

“Yo mejoraría las amplia-ciones que se hacen, porque son muy chicas las vivien-das sociales, nos quedamos cortos de espacio porque somos muchas personas en mi familia.”

Estefanía ElguetaTr. Com. Local, 24 años.

“La calidad y el espacio muy reducido es lo que yo me-joraría, porque hay muchas viviendas que las entregan a medio terminar y la gente

tiene que sacar de su bolsillo para terminarlas de-centemente y a veces no tienen los recursos.”

Héctor PérezEmpresario, 62 años.

“Que la construcción sea de mejor calidad porque por el clima que tiene Ca-sablanca (demasiado frio), las casas se llueven y se pasa toda la humedad.”

Carlos HuenupilTr. Independiente, 53 años.

“Definitivamente lo que hay que mejorar es el ta-maño de las viviendas, son unas cajitas de fósforos en donde es imposible que

una familia de cuatro personas o más puedan ha-cer y tener una vida normal.”

Encuesta CiudadanaSi usted pudiera cambiar o mejorar algún aspecto de las viviendas sociales que entrega el gobierno ¿qué sería?

Mauricio Cordaro D.Abogado

Av. Portales #312 - 2º PisoCel.: 9 359 60 64

Casa: Parcela “Balmoral”Posa Oscura, Camino Tapihue

E-mail: [email protected]

Especialidad en Juicios de Familia y

Divorcios

Cultura del Vino

LOS SAUVIGNON BLANC FAVORITOS

En teoría, al menos tenía mis du-das. La cosecha 2012 en saugvi-non blanc costero chileno fue de calores violentos, que madura-ron las uvas en muy pocos días. No precisamente la situación ideal para obtener blancos ale-gres, frescos y marinos a los que nos hemos acostumbrado desde hace ya muchos años.

Pero una cosa es la teoría y otra muy distinta es la práctica. Y la práctica lo que dio no fueron esos sauvignon ideales para el aperitivo que son tan comunes en los valles de Casablanca o San Antonio, ni tampoco esos blancos híper perfumados y ri-cos en aromas herbales que la costa suele entregar. Los calores de este 2012 dieron otro tipo de vinos, muy distintos, pero igual-mente ricos.

Y la culpa la tuvo el calor. Con mayor madurez, vienen algunas cosas asociadas al sauvignon. La primera es la falta de expresión aromática. En años frescos, las uvas maduran lentamente, ganando en compuestos aromáticos, y sobre todo en el frescor de esos aromas. Luego, el volumen. Vinos con me-nos cuerpo que, junto a la acidez, se sienten refrescantes, jugosos, ideales para beber bien helados a la hora del aperitivo.

La cosecha 2012, en cambio, ofreció sauvignon que se carac-terizaron por su baja potencia aromática, pero como compen-sación, por sus buenas “bocas”, cuerpos que se sienten más oleosos y más potentes.

Subasta Municipal

Se abre 3° proceso de remate de auto municipal

De manera pública y por tercera vez en lo que va

del año, se realizará una nueva subasta de

dicho vehículo.

La fecha de licitación correspon-

de al día miércoles 17 de octubre, a las 12.00 horas, en el frontis del Centro Cultural de Casablanca. Respecto a las características del vehículo en cuestión, éste corres-ponde a un auto marca Station Wagon, Modelo CX7 2.3 Automá-tico, año 2008, Color Blanco, con

Denuncia Ciudadana

Acusan ineficacia de servicios por parte de Carabineros, Bomberos y Emelca

Según la información proporcionada por

víctima de principio de incendio, las instituciones

públicas no habrían concurrido al lugar de los hechos y Emelca habría llegado tarde y sin las

herramientas necesarias para reparar el daño.

Se trata de Doris Barrientos, Casa-blanquina que vive en Calle Buin, quien el sábado 06 de octubre, cerca de las 8:15 de la mañana ha-bría sido víctima de un principio de incendio producto de cortes circuitos del cableado público.El disgusto de la Sra. Doris se ge-nera cuando al intentar dar aviso a Carabineros y Bomberos del po-sible riesgo que corrían ella y su familia, éstos no le otorgaron ayu-da alguna. “Llame a carabineros. Carabineros no vino, llamé por

segunda vez y tampoco se hizo presente. Me dijeron que estaban “tratando” de comunicarse con Emelca y yo encuentro que eso no era una respuesta, porque en primer lugar si uno recurre a ellos es porque son la principalidad autoridad en cuanto al resguar-do ciudadano. También llamé a Bomberos, ellos me preguntaron dónde era el amago de incendio, yo les pregunté de vuelta si eran los bomberos de la 1° Compañía y me cortaron”, indicó la víctima.Los únicos que habrían llegado al lugar habrían sido los encar-gados del soporte eléctrico de la compañía Emelca, pero ellos “llegaron sin herramientas de tra-bajo y tuvieron que devolverse a buscarlas”, indicó Barrientos.Si bien es cierto, el problema eléctrico se solucionó durante el día, luego de que Emelca cortara el suministro eléctrico y reparara el cableado aledaño a la vivienda, no deja de ser “inquietante” para

la señora Doris que tanto bombe-ros como carabineros no hayan asistido a ver qué ocurría.El llamado que hace la dueña del hogar que podría haber resul-tado destruido producto de un incendio, es que las instituciones tomen conciencia y fiscalicen el desempeño de sus funcionarios. También es necesario que hagan funcionar de manera adecuada el Plan Cuadrante, el cual en pa-labras de la señora Doris “el señor Rodrigo Martínez ha promocio-nado todos los días pero resulta que no está funcionando para nada y su falta de eficiencia se puede evidenciar en problemas como el que me ocurrió a mí”.

un valor de tasación mínimo de 7 millones 600 mil pesos.En caso de que en esta ocasión exista alguna interesado en comprar el automóvil, puede encontrar las bases administra-tivas del remate en la página: www.e-casablanca.cl


EMPRESA ELECTRICA DE CASABLANCA S.A.Al servicio de la Comuna desde 1929

A L E J A N D R O G A L A Z 4 5 7 · C A S A B L A N C A

FONO EMERGENCIAS

LAS 24 HRS.2 7 4 1 4 4 5

Centro de pagos · Ahora en pleno centro:Dilana, Portales esq. Roble

• Hacienda El Pangal Etapa 1 Parcela de agrado de 5.024 Mts2, hermosa vista $8.000.000

• Terreno de 683 Mts2 interior (Cuenta con medidor de agua)Calle Santa Luisa $11.500.000

• Terreno en Avenida Portales Gran terreno de 31.667 Mts2 totalmente planos

• Hacienda El Pangal Etapa 1 Parcela de agrado de 5.034 Mts2, $14.000.000

• Departamento Villa José María Tercer piso, valor $8.500.000

Contácto al 7/430 38 00 - Mail: [email protected] - Facebook.com/propiedadesliberona

NORMA LIBERONA - COrrEDOrA DE PrOPIEDADES

Solicitado

Luego de un año

Ya hay fechas para la formalización de responsables de accidente múltiple en Ruta 68

El Tribunal de Casablanca entre-gó las fechas para las dos forma-lizaciones que se realizarán en el contexto de las responsabilidades por el accidente múltiple ocurrido el 12 de octubre del año pasado en la Ruta 68 y que dejó 5 vícti-mas fatales, medio centenar de lesionados y más de 50 vehículos

involucrados.La primera formalización será el 17 de octubre contra el adminis-trador de un predio agrícola, por la quema de ramas, pasto y neu-máticos, cuyo objetivo era palear la helada que había en la zona, humo que se sumó a la neblina existente en el sector, lo que mi-

nimizó la visibilidad en el sector. El delito será por una infracción a la ley de bosques.La solicitud de fecha para la au-diencia de formalización fue efec-tuada por el fiscal de Casablanca, Samuel Núñez, luego de recibidos y revisados los últimos anteceden-tes e informes de la carpeta de in-vestigación.También se formalizará una in-

vestigación por cuasidelito de homicidio contra dos choferes de camiones imputados por la muer-te de igual número de personas, mientras se avanza en el esclare-cimiento de la eventual responsa-bilidad penal respecto de las otras tres víctimas fatales y los más de 60 heridos que dejó el accidente. Este trámite se realizará el 7 de noviem-bre en el tribunal casablanquino.

Candidato a alCalde • iVÁn dURÁn PalMa • Vota 3

PARtICIPACIóN DE IVáN DuRAN PALMA, EN RADIO MANOS uNIDAS DE QuINtAY.

Compartiendo con señoras tejedoras de Quepilcho. Iván Duran con Los tremendos del Valle.


Solicitado


Buin Nº 89, Casablanca - Teléfono: 274 16 41 E-mail: [email protected]

DisEño y CoNfECCióN DE: Boletas • Facturas • Autoadhesivos

Volantes • Pendones • Diseño Gráfico

CALiDAD, EfiCiENCiA y PUNTUALiDAD

Por “soplo” a Seremi de Salud

Cruz roja denuncia “malas intenciones” contra la institución

El centro de la Cruz Roja, ubicado en Calle Arturo Prat n° 255, ha-bría sido víctima de “malas inten-ciones” por parte de un tercero, quien habría llamado a la Sere-mi de Salud para que fiscalizara la sede comunal y los servicios de oftalmología que entregaba mensualmente.Conversamos con Marina Indo, Presidenta de la Cruz Roja y An-gelina Kittsteiner, Secretaria de la institución, quienes nos comen-taron el episodio vivido el pasado sábado 06 de octubre.

Señora Marina, usted quería hacer un llamado público...R: El llamado que yo quería hacer es para informar que nosotros hace más de 15 años que esta-mos funcionando con servicio de oftalmología. Esa es una ayuda que le damos a la comunidad, porque mucha gente viene para acá y nos dice que cuando ellos van a otros lugares, sus anteojos se demoran dos o tres meses en llegar y acá los entregamos en una semana. Desgraciadamente el sábado 06 de octubre, llegó la Seremi de Salud, quienes nos in-formaron que nosotros debíamos tener un permiso para poder fun-cionar con el oftalmólogo.

¿Ustedes como institución sa-bían al respecto?R: La verdad es que nosotros no teníamos idea de ese permiso, porque antiguamente todas las presidentas trabajaron de esta for-ma y a mí nunca me dijeron que tenía que tener un permiso para prestarle servicios a la comunidad.

¿Cuál es el sentimiento de la

institución con respecto a este problema?R: A nosotros como institución nos provoca dolor que sucedan estas cosas, porque nosotros no estamos lucrando de ninguna forma. Noso-tros pedimos $1.000 pesos a las personas que vienen a inscribirse y el médico cobra $3.000.

¿Cuáles fueron las acciones de la Seremi de Salud contra la institución?R: Nos pidieron los papeles del médico. Yo no sé si esto fue para hacerle un daño a la Cruz Roja, hacerle un daño a la comunidad o falta de información, porque nosotros al trabajar con este mé-dico, lo hacemos con permiso de la Cruz Roja Regional. De hecho, cuando llegó este médico acá, yo le pedí todos sus papeles y diplomas, porque nosotros no podemos trabajar con cualquier persona eso sí que nos afectaría enormemente. Siempre ha esta-do todo en regla. Entonces lo que ocurrió e que la Seremi no tenía por donde tratar de cerrar nues-tro servicio, pero ese día nos pi-dieron que no siguiéramos aten-diendo y la gente no se quiso ir.

¿Usted cree que hubo malas in-tenciones?R: Antes de responderle eso yo me pregunto si alguien cree que nosotros estamos haciéndole daño a la comunidad prestándo-le algún servicio de salud, creo que no están haciendo un mal. No a nosotros, porque directa-mente a la Cruz Roja no le hacen daño, es a la gente que viene y se atiende. Ahora sí, definitiva-mente hubo una mala intención, porque nosotros le preguntamos a la Seremi si andaban en servicio de fiscalización un día sábado y si es que habían ido a otras par-tes y nos respondieron que sólo habían venido a la Cruz Roja, porque alguien había llamado di-

ciendo que nosotros estábamos trabajando sin permiso.

¿Qué le diría usted a esas posi-bles personas que quisieron in-tervenir de manera negativa en el quehacer de la institución?R: Yo les diría que se equivoca-ron y me gustaría preguntarles por qué lo están haciendo, cuál es la razón. Si la Cruz Roja no le hace daño a nadie. Nosotras sólo le estamos prestando un servi-cio a la comunidad y de manera voluntaria. También me gustaría comentarles a aquellas personas malintencionadas, que nos hicie-ron un favor a la larga, ya que la Seremi de Salud tomó fotografías de nuestras dependencias y no nos encontró nada irregular: ba-ños en perfecto estado, oficinas limpias, es más, nos dijeron que nuestro policlínico estaba apto para atender pacientes; lo único que nos dijeron era que teníamos que tener un closet para guardar la ropa de las voluntarias, lo cual no hemos comprado porque no contamos con el dinero.

¿Qué mensaje quiere entregar-le a la comunidad?R: Que nosotros como institución vamos a seguir trabajando, que esto no nos va a detener. Vamos ir a la Seremi de Salud de Valpa-raíso a pedir la autorización co-rrespondiente para poder seguir prestando el servicio de oftalmo-logía. Y a la gente que estaba acá ese día, pedirles disculpas por el problema que tuvimos y, a la vez, darle muchas gracias porque nos ayudaron mucho y nos prestaron todo su apoyo.

Finalmente la Institución hizo un llamado abierto a que lo casa-blanquinos sigan atendiéndose en la Cruz Roja, ya que seguirán trabajando, inclusive para las elecciones municipales y el feria-do del 8 de diciembre.

Un ejerciciode comprensión de lectura

PARRAFADA CCXLII

Años más o menos, parece apro-piado llamar universidad a aquella institución conventual y pontificia que la Orden de los Predicadores, por breve del Papa Paulo V de 1619, instaló en Santiago en 1622. Era universidad menor, pero en-tregaba grados y duró hasta que el primero de los Borbones espa-ñoles, Felipe V, por real cédula, concedió a la ciudad el privilegio de la universidad que se llamó de San Felipe, en 1747.

La historia de la universidad chile-na (no de alguna de sus institucio-nes particulares) es un campo de estudio propio. Estudiar una insti-tución social que cambia en la per-manencia de sus fines o que muta de fines sin cambiar de presencia, sería un sano ejercicio para aque-llos vocingleros defensores de lo que debería ser la universidad chi-lena en los próximos 20 o 50 años. El Chile republicano ha conocido goces y tristezas en su relación con el saber. Quizás la universidad (en genérico repitamos) no haya sido nunca concebida en estricta concordancia con la vida social real. Le han salido demasiados re-formadores y muchos sedicentes expertos al camino. La pluralidad de modelos y fórmulas es buena cuando se convierte en pluralismo autentico. Pero estudiar la histo-ria – que el 19 de agosto pasado cumplió 390 años- de la insta-lación de la idea de universidad en este inefable país sería bueno para todos los que, con derecho o sin él, pontifican sobre lo que ella debiera ser.

ITINERARIO BUS CULTURAL

MiércolesJuevesViernessábadoLunesMartes

Mañana TardeVilla Don FranciscoVilla LautaroVilla AméricaCentro CulturalBibliotecaBiblioteca

La ViñillaLagunillasLo Ovalle

Lo VásquezLa Rotunda


ELECTrOMECANICA

“CRONOS”· Bobinados de motores eléctricos · Tableros de control para motores

monofásicos y trifásicos · repuestos para motoresy motobombas eléctricas

· Venta de rodamientos, sellos, condensadores, enchufes industriales

y otros· Ahora venta, instalación y

mantención de motobombasAlejandro Galáz 222 - Cel.: 09-5797542

CICLESDON MEMO

Chacabuco 708, esq. Lautaro fono: 2742292

REPARACIONES

BicicletasRepuestosAccesorios

A LA OPINION PÚBLICA

CONSTANCIA SOBRE UN FRUSTRADO FOROCasablanca, 15 de octubre de 2012

Desde finales del mes de septiembre, inicie una ronda de conversaciones con los tres candidatos a alcalde para concretar la realización de un foro o debate que se realizaría en los estudios de radio Quintay el 17 de octubre. Así, les solicité agendaran este compromiso, ya que los tres me contestaron afirmati-vamente. Les señalé que el moderador del foro sería yo. Debo informar que esta función no me era ajena, ya que por espacio de largo tiempo mantuve en radio Portales de Santiago, dos programas bajo mi con-ducción: “Onda Política” y “La Clase Media Saca La Voz”. En tales espacios parti-ciparon en forma, relativamente estable, parlamentarios o personeros de dis-tintas tendencias: Carlos Montes, Patricio Melero, Jovino Novoa, Carolina toha, Alberto Cardemil, Juan Carlos Latorre, Rafael Moreno, Gladys Marin, Monica Madariaga, Francisco Javier Errázuriz y varios más cuyos nombres he olvidado. Lo que si recuerdo es que ninguno de mis invitados cuestionó jamás la impar-cialidad de la conducción. El día 5 de octubre, remití a los tres candidatos, un mail por el que les agradecía su disposición a participar; me comprometía a entregarles, a principios de la semana siguiente, un detalle de los temas a tratar y otras materias orientadas a garantizar la transparencia e igualdad en el foro; indicándoles que el programa saldría al aire el miércoles 17 a las 17 horas y sería retransmitido el domingo21, todo ello sin costo para los candidatos. Los señores Filiberto Núñez e Iván Duran, no pusieron inconveniente alguno y formalizaron por escrito su disposición a participar. El Sr. Martínez, en cambio, en una conversación que logre mantener con él, ma-nifestó que el tiempo destinado al debate era demasiado largo (2 horas); cuestio-nó uno de los puntos del temario (aguas), y señaló que tenía otras peticiones de otros medios para un programa de la misma especie, por lo que quería un pro-grama en que pudieran participar todos los medios informativos de la comuna.

Por escrito, el 10 de octubre le manifesté mi disposición y la de la emisora, para dar satisfacción a sus sugerencias, en la medida que fuese alguien de su co-

mando quien convocara o coordinara a los otros medios periodísticos.- no reci-bí respuesta, por lo que le remití un nuevo correo el día 11, en el cual le expresé que esperaba que no cuestionara mi condición de moderador del debate. Al no recibir respuesta, el 12 de octubre a las 7 de la mañana le envié un correo, solicitándole un pronunciamiento sobre el particular. El que contestó, ese día a las 22,14 hrs, en los siguientes términos:“El debate está confirmado con los otros dos candidatos para el día 22 a las 8 p.m., todos los medios están al tanto, le agradezco toda su paciencia y tiempo que destinó a este tema, perdóneme por no haber podido responder antes” Como se aprecia, no señala lugar de realización del foro, no se pronuncia so-bre el moderador, ni formaliza una invitación a participar en el debate. Mantengo una carpeta con todos los antecedentes a que hago mención. Solo me resta puntualizar:1) Que Radio Quintay fue el primer medio que intentó organizar el foro, soli-citándome que me encargara de ello.2) Que le hice presente al Sr. Martínez, que para cumplir con lo programado, conversé con mi médico y postergué mi hospitalización para realizarme una intervención.3) Que la respuesta del Sr. Martínez, no se compadece con normas mínimas de caballerosidad.4) Que he perdido lamentablemente el tiempo, en el diseño del programa y decenas de llamados por celular, además de escribir múltiples correos al candidato nombrado.5) Ciertos antecedentes documentales que mantengo, me hacen suponer fundadamente, que en la decisión del Sr. Martínez han influido Asesores de su confianza. Dejo esta constancia por escrito, ya que seguramente, mañana, me internaré anticipadamente en la Clínica Alemana de Santiago, por tiempo indefinido.

Mauricio Cordaro DougnacAbogado

ARRIENDOS$ 120.000.- casa 3 dormitorios, living comedor, cocina, baño, entrada auto, patio. Lo Vásquez.$ 120.000.- Departamento 3 dormitorios, living comedor, cocina, baño. Villa Magallanes, primer piso.

VENTAS CASAS Y DEPARTAMENTOS

$ 12.000.000.- Departamento 3 dormitorios, living comedor, cocina, baño. Villa Magallanes, primer piso.$ 12.000.000.- Departamento 3 dormitorios, living comedor, cocina americana, baño. Av. Costanera.$ 35.000.000.- Casa 5 dormitorios, living comedor, cocina, 2 baños, piscina. Avenida O’Higgins.$ 35.000.000.- Casa 3 dormitorios, living comedor, cocina, baño. Del roble.

TERRENOS Y PARCELAS

$ 12.000.000.- Parcela 5.000 mts. Luz, agua, cerco. Condominio el Pangal.$ 12.000.000.- Parcela 5.000 mts. Sector La Vinilla.$ 18.000.000.- Sitio 6.000 mts. Santo Toribio.$ 19.900.000.- C/U 10 Parcelas 5.000 mts. El Mirador.$ 52.000.000.- Parcela 5.000 mts. Con casa, piscina. Lo Vásquez.

PORTALES 615 A - CASABLANCA(032) 274 37 97

ROBINSON PROPIEDADES

Sala Museo CostumbristaGabriel Brañas

Martes a viernes 10 a 13 Hrs. de 16 a 19 Hrs.Sábado y domingo de 10 a 14Hrs.

Calle Del Roble esquina Caupolicán(Entrada Liberada)

Arte y Cultura VisualGalería de Arte

Dra. Talía Ifisa ÁlvarezAvenida O’Higgins #80 - Fono: 2741317

Pinturas, Retratos y EsculturasJosé Luis Romero

Villa San Juan, calle La Trilla #422 - Fono: 8 3386558

Destinados a la clase media

Casablanquinos recibieron subsidios habitacionales

32 fueron las familias que el jue-ves 11 de octubre recibieron sus certificados de subsidio en el marco del “2° llamado para clase y sectores emergentes”.27 de los subsidios proporciona-dos corresponden a beneficios para adquirir viviendas de entre 600 y 1.000 UF, mientras que 5 corresponden a subsidios para comprar casas y departamentos de entre 1.000 y 2.000 UF, equiva-lentes a 45 millones de pesos.José Herrera, Director Regional

de Serviu, hizo una invitación a que aquellos que no fueron se-leccionados, para que “postulen una vez más este año 2012 a un 3° llamado que se va a efectuar a partir de noviembre, que corres-ponde a aquellos casos que no resultaron beneficiados por no tener el crédito de enlace banca-rio” requisito que se va a obviar en esta oportunidad.La inversión de 100 mil millones de pesos benefició a un total de 478 familias en la región de Val-

paraíso y 17 mil familias a nivel nacional.Alfonso Barros, alcalde subrogan-te de Casablanca indicó que “es reconfortante ver que 32 familias han optado por seguir viviendo en Casablanca, esto es un muy buen signo porque significa que ven los avances completos que ha tenido la comuna.”Para mayor información sobre los requisitos de postulación, mues-tra de casas, departamentos y otros, visitar el sitio www.minvu.cl


HOROSCOPO

Solución Puzzle AnteriorLagos de Chile - A.M.G. Nº 472

A.M.G. Nº 473CRUCIGRAMA: « ANIVERSARIO DE CASABLANCA »

ASISTENCIA PUBLICA 2577114 - 2577100CENTRO MEDICO ASAD 2741870BOMBEROS 132CARABINEROS 3132182INVESTIGACIONES 2742137MUNICIPALIDAD 2277400REGISTRO CIVIL 2741312JUZGADO DE LETRAS 2741431JUZGADO DE POLICIA LOCAL 2277419FISCALIA (MIN. PUBLICO) 2741874

Miércoles 17 $ 22.651,13 Jueves 18 $ 22.656,95 Viernes 19 $ 22.662,78 sabado 20 $ 22.668,60 Domingo 21 $ 22.674,43 Lunes 22 $ 22.680,26 Martes 23 $ 22.686,09

Santoral

Movilización colectiva, 6:30 y 22:00 Hrs.

Miércoles: 2 - 3 Jueves: 4 - 5 Viernes: 6 - 7

Del 17 de Octubre al 19 de Octubre de 2012

septiembre$ 39.570

octubre$ 39.649

Junio -0,3%Julio 0,0%Agosto 0,2%septiembre 0,8%

En 12 meses 2,8 %

Lunes: 7 - 8 - 9 - 0 Martes: 1 - 2 - 3 - 4 Miércoles: 5 - 6 - 7 - 8 Jueves: 9 - 0 - 1 - 2 Viernes: 3 - 4 - 5 - 6

Fuente: Unidad Operativa de Control de Transito

Tendras problemas de concen-tración o de creatividad, lo mejor será salir y dar una caminata por el parque, te despejara la mente.

Hoy cuidado con tu mal carácter, alguien podría terminar por no aguantarlo y te traerá muchos problemas.

Hoy no pienses que tienes todo resuelto solo porque resolviste un problema, no te duermas en tus laureles sigue adelante.

Hoy será un gran día para la comu-nicación, las personas que estén en el área de ventas y marketing tendrán muchas oportunidades.

PiscisSagitarioVirgoGéminis

Ttrabaja en tu paciencia, debes intentar calmarte y pensar bien las cosas antes de hacerla, si lo logras el existo estará muy cerca.

Hoy será mejor que te concentres en ti mismo, no puedes seguir pensando en los demás y deján-dote a ti al último.

No sigas por ese camino, aun tie-nes tiempo de trazarte otro hacia las cosas que realmente amas y no las que los demás quieren para ti.

Hoy no te dejes convencer, sigue con tus ideales y has las cosas que realmente quieres hacer, esa es la verdadera manera de ser feliz.

AcuarioEscorpioLeoTauro

Hoy no dejes de seguir adelante con todos tus planes, las cosas saldrá bien pero debes esforzarte un poco más.

Empiezan a mejorar, la suerte esta de tu lado así que utilízala al máximo, intenta hacer todo eso que tienes atrasado.

Hoy no te esfuerces de mas, re-cuerda aun tienes toda la semana para terminar ese proyecto, solo debes organiza tu tiempo.

Analiza las cosas un poco más, es posible que estés tomando deci-siones equivocadas por presión o por no pensarla las cosas 2 veces.

CapricornioLibraCáncerAries

HORARIO DE RECEPCIóN DE AVISOS

Lunes a Viernes: 9.00 a 13.00 - 15.00 a 18.00 Hrs.Cierre de edición: Lunes a las 16:00 Hrs.

PERIODICO EL ESPEJO

Suscripción Anual (52 Ediciones): $10.400

Calle Uno Nº 629 Villa María Elena - Casablanca

TELEFONO: 2743089

AVISOS CLASIFICADOS

Avisos en la sección “Clasificados” de Periódico El Espejo de Casablanca, hasta 20 palabras $1.500 por cada edición. Los avisos deben ser cancelados al momento de ser contratados.

Rest. Vehicular SantiagoRest. Vehicular Valparaíso

Indices Económicos Fuente: SII

Utilidad PúblicaJUZGADO DE GARANTIA LOCAL 2741463NOTARIA (Constitución 380) 2740356ESVAL 2742318EMP. ELECTRICA (EMELCA) 2741445ENERGIA DE CASABLANCA 2265370BANCO DEL ESTADO 2765404RADIO QUINTAY FM 2741976INETAMERICAS TV CABLE 2742542 - 2741907TAXI 2742370 - 2742385 - 2741388DEFENSORÍA PENAL PÚBLICA 274402

Uf

UTM iP

C

JuevesLucas

SábadoIrene

LunesSara

Viernesrenato

DomingoUrsula / Celinda

Martesremigio

HOY: isolina

F. AhumadaF. Cruz VerdeF. redfarmaF. AhumadaF. Cruz VerdeF. redfarmaF. Ahumada

MIéRCOLES 17:JUEVES 18:

VIERNES 19: SáBADO 20:

DOMINGO 21:LUNES 22:

MARTES 23:

Farmacia

de Turno


Solicitado


11:15 Hrs.La voz del 7ºConcejal: El Pueblo !!

EL QUEHACER DE LA COMUNA Y SUS PROTAGONISTAS12:30 y 24:00 Hrs.

Tiempo para Música:UNA SEMBLANzA DE ¡¡ HAYDN !!

COMENTARIOS «AL MARGEN DE LAS NOTICIAS»POR PERSONALIDADES DE LA COMUNA

LA VISIÓN CATÓLICA DEL ACONTECER DE LA VIDA

DESDE RADIO FRANCIA INTERNACIONAL

Anuncia para este domingo:

Señal on-line www.radioquintay.cl

RADIO QUINTAY 24 HORASJunto al Progreso de Casablanca

Lunes a Viernes - 13:15 y 19:50 Hrs.

Las Crónicas Políticas

Lunes a sábado - 8:00 y 19:45 Hrs.Una vuelta Noticiosa

por el Planeta

Lunes a Domingo - 13:00 y 19:00 Hrs.Resumen Noticioso

8:30 Hrs.Sembrando

9:00 Hrs.Entre Rodeos y Rayuelas

DEPORTES CHILENOS CON IVAN DURÁN Y SUS INVITADOS.

10:00 y 00:30 Hrs.en un 2 x 3 + 2 x 4

11:00 Hrs.Resumen Semanal

MAURICIO CORDARO Y SUS TANGOS

NOTICIAS DEL PLANETA DESDE BBC MUNDO RADIO

DE GERMÁN GAMONAL

Radio Quintay FM 92.7

“Diálogos en América”

V Ciclo de Conciertos de la Orquesta Juvenil MusArt por el Aniversario de Casablanca

Este sábado 20 de octubre a las 19:00hrs la Orquesta Juvenil Mu-sArt ofrecerá un concierto en la tra-dicional Gala de Aniversario de la comuna. La obertura estará a cargo de la Compañía de Danza Contem-poránea del Centro Cultural.Este V Ciclo de Conciertos tiene una incorporación fuerte de re-pertorio de nuestro continente a través del tango de Astor Piazzo-lla, la melodía del chileno Alfon-so Leng y la energía y folklor del compositor brasileño Ney Rosau-ro con su Concierto para Marim-ba y Cuerdas. El solista es Nicolás Moreno, pro-fesor de percusión de la Pontificia Universidad Católica de Valparaí-so. “La percusión tiene un desa-rrollo importante en el repertorio latinoamericano porque mues-tra, muchas veces, la síntesis de

la cultura afroamericana. La ma-rimba vendría a ser un xilófono más grande y tiene una enorme capacidad de virtuosismo y ex-presión. Me encanta mostrar que el estudio de la percusión va más allá de la batería” señala Nicolás.El pasado domingo 14 de octu-bre la Orquesta Juvenil MusArt presentó como “pre-estreno” este concierto en la Parroquia de La-gunillas en gestión conjunta con la Red Patrimonial del lugar. “La presentación va sumando energía a medida que avanzamos con el programa de concierto. Es un desafío muy grande para los integrantes de la orquesta y para mí también. Este programa posee sólo compositores del siglo XX y el público saldrá lleno de energía después de acompañarnos en los conciertos de este ciclo” cuenta Vicente Toskana-Lanzendorff, di-rector de la Orquesta Juvenil Mu-

sArt de Casablanca.

Casablanca sonará en Teatro Muncipal de Santiago y Aula Magna de la USMA fines de Agosto la Orquesta Ju-venil MusArt se llenaba de alegría al enterarse de que ganaron cupo para los dos Festivales de Orques-tas Juveniles que habían postula-do a fines de Julio.“Julio fue intenso. Tuvimos que tocar en el IV Ciclo de la Orquesta, presentaciones de alumnos y la visita de la Orquesta Sinfónica Ju-venil de Panguipulli. A todo eso le sumamos los ensayos realizados especialmente para la grabación del video que nos hizo ganar y el resultado fue unas vacaciones de invierno llenas de música” cuenta Cristián Ortiz, Concertino de la Orquesta Juvenil.El domingo 4 de noviembre los MusArt estarán en el escenario del

Teatro Municipal de Santiago y el sábado 10 de noviembre en el Aula Magna de la Universidad Técnica Federico Santa María. Ambos espa-cios son reconocidos a nivel nacio-nal como internacional y reciben año a año músicos o agrupaciones de la talla de Zubin Mehta, Orques-ta Filarmónica de Israel, Gustavo Dudamel, Orquesta de las Améri-cas, entre muchos otros.“Estamos cumpliendo una prime-ra etapa importante para el desa-rrollo cultural de Casablanca. 40 alumnos, agrupaciones y solistas invitados y una orquesta juvenil que llena de orgullo a nuestra co-muna en la región y fuera de ella. Tenemos invitaciones a San Fer-nando y Valdivia, y para el próxi-mo año Vicente ha estado ges-tionando una gira al sur. El futuro crecimiento del Programa Mu-sArt dependerá de la captación de recursos privados. Todo esto sumado al esfuerzo que hace-mos como agrupación y el apoyo brindado por la Municipalidad a través del CCC. Esperamos que el nuevo Concejo Municipal y Alcal-de sigan facilitando su apoyo” se-ñala Lucía Riquelme, presidenta de la Agrupación de Amigos de la Orquesta MusArt.

Banda del Colegio Alemán de Valparaíso culminará serie de Presentaciones MusArt por el Aniversario de la Comuna.25 alumnos y profesores de esta tradicional institución regional harán vivir lo que era el paso de bandas instrumentales por la co-muna a principios del siglo XX.El domingo 21 de octubre esta-rán al culminar la misa en la Pa-rroquia de Lagunillas (12hrs.) y a las 13:30hrs.cuando termine la misa en Casablanca. En ambos lugares será la plaza el escenario dispuesto para disfrutar.“Estamos contentos de esta in-vitación que nos hizo llegar el Centro Cultural y el Programa de Formación Musical MusArt. Lle-varemos un programa muy ale-gre con muestras de la tradición de Big Band y música latinoame-ricana” señala Ricardo Morales, director de la agrupación.La invitación está hecha a llenar-se de música antes de almuerzo en Lagunillas y Casablanca.


Servicio de residencial completaAl mejor precio y exelente atención

PORTALES 180 • Fono 274 16 69

Lunes a jueves hasta las una de la madrugada.Viernes y sabados hasta las cuatro de la madrugada.

Grato ambiente, exelente atención,variedad de platos,

exquisitas chorrillanas, sandwich y más.

Estación de ServicioShell Casablanca

EN SHELL USTED PUEDE CONFIAR

Servicio de Lavado y Lubricación 8:30 - 18:30 Hrs.

Vehículos Livianos y Pesados

Aceites y AccesoriosAtención Personalizada

las 24 Hrs. del Día

Utilice el crédito de su tarjeta PARIS

Gas Licuado en Galones para Hogar e Industrias

Reparto a Domicilio de Diesel

Fono/Fax: 32-2156502 - 2156503Portales 1356 - Casablanca

Cel: 8 964 16 99 (Pida Hora)Constitución Nº505 B • Casablanca

La salud ysus cuidados

Sugerencias de Elizabeth VeasNaturista

BLANQUEADOR NATURAL DE AxILASLas axilas suelen mancharse con facilidad o incluso perder su tono natural. Esto sucede sobre todo en el sexo femenino, ya que el efecto de la depilación suele generar dete-rioro en el cutis sensible de dicha zona del cuerpo.Ingredientes: Agua oxigenada, Zumo de limón, Bicarbonato de sodio.Preparación: Se mezclan los tres ingredien-tes en partes iguales, una cucharada de cada uno. Se debe aplicar la mezcla en las axilas durante 20/30 minutos, después retirar la mezcla con un poco de agua y secar.

Atención Iriologa: Martes y ViernesValor Consulta Iriologa $ 2.000.

Si lleva un producto natural, consulta gratis.

El viernes 19 desde las 19:00 horas en la Plaza de Armas

RallyMobil: Superespecial nocturna será la gran novedad en Casablanca

Tras partir desde el corazón de la

ciudad vitivinícola, la competencia comenzará

a desarrollarse desde las 21:03 horas por los

caminos de la Viña Matetic.

Espectacular será la penúltima fecha del RallyMobil, correspon-diente a la séptima de la tempora-da que se disputará en Casablanca los días 19, 20 y 21 del presente con una Superespecial Nocturna de 4.900 metros, que recorrerá un trazado de noche en medio de las viñas de la zona, que obligará al más del medio centenar de par-ticipantes a usar focos especiales para iluminar la ruta.La prueba se efectuará desde las 19:00 horas con la ya tradicional Largada Estelar y el Hole Shot que se efectuará en la Plaza de Armas de Casablanca, localidad ubicada a 78 kilómetros al po-niente de Santiago.En la medida que los coches par-tan del corazón de la ciudad viti-vinícola, se dirigirán al Parque de Asistencia en el sector norte de la ruta 68 (entrada a Casablanca des-de Santiago). A las 21:03 saldrá el primer auto que recorrerá la Supe-respecial nocturna en Lagunillas,

para ingresar a la Viña Matetic, modalidad que no se desarrolla-ba desde hace cinco años cuando se corrió en el autódromo Piedra Roja de Antofagasta.

La competencia constará de un total de 448,7 kilómetros de reco-rrido durante los tres días, de los cuales 159 se dividirán en nueve primes, cuya base serán tres espe-

ciales. Al respecto, el director de la prueba, Kurt Horta, manifestó “esta carrera será muy distinta a las anteriores, primero porque la Superespecial será de noche y el piso de los 159 kilómetros es blando, y una de las zonas de 25,5 kms es en cerro con sube y baja, curvas y contra curvas que es ab-solutamente nuevo. Nunca se ha corrido en ese sector. En cuanto al público, no habrá acceso a la Viña Matetic el viernes por la noche y durante la semana se informará de las Zonas de Espectadores”.La penúltima fecha largará en ca-rrera a las 21:03 horas del viernes 19, para continuar el sábado 20 entre las 11:33 y 15:50. El domin-go la carrera concluirá entre las 9:21 y 13:20 horas.


Solicitado

Solicitado

Candidato a alCalde • iVÁn dURÁn PalMa • Vota 3

Gran rodeo del Club el Campesino, FELICITACIONES A SUS INTEGRANTES

IVAN DuRAN PALMA, COMPARtIENDO CON EL PuBLICO

Premiación 2º lugar: Manuel Huerta, Patricio Segura, Alonso Huerta e Iván Duran Palma. Sello de Raza, Fernando Guaico - Reina del Rodeo e Iván Duran P.


edición 717 periódico el espejo de casablanca

Documents