22 de noviembre de 2014 • Año II • No. 552• $ 7.00 m sd vjml

HOYMáxima20º CMínima

3°C

ECATEPEC

EDOMEX

Leonardo Benítez Gregorio, diputado del PRD

Reconoce EAV acciones de Obama por indocumentados

Blindará PRI elección de candidatos: HP

Estado responderá ante actos que vulneran a la sociedad: Peña NietoMás información pág. 5A

DECIDEN BOLETO A LIBERTADOREStrofeo 1c

PIANO, FLAUTA, FAGOT Y

CANTO EN EL COMEM cultura 1D

ESTREMECE AL PÚBLICODEL LUNARIOarte&gente 3D

El gobernador del Estado de México, Eruviel Ávila Ville-gas hizo un recono-cimiento al presi-

dente estadunidense, Barack Obama, tras anunciar que se impulsarán acciones legales para regularizar la estancia de unos 5 millones de personas que viven y trabajan en el ve-cino país del norte.

El mandatario mexiquenses detalló lo anterior durante la entrega de apoyos a mujeres, en el marco del programa de las 10 acciones en beneficio de mujeres mexiquenses.

Como coordinador de

Asuntos Internacionales de la Conferencia Nacional de Gobernadores de México, el jefe del Ejecutivo del Estado de México anteriormente se pronunció de manera respe-tuosa para que el gobierno norteamericano hiciera rea-lidad la reforma migratoria en beneficio de compatriotas mexicanos y mexiquenses, que laboran allá.

Indicó sentirse conten-to y satisfecho con la medida anunciada el jueves por el pre-sidente Barack Obama.

Indicó que aunque los mexicanos que tuvieron que trasladarse a Estados Unidos, lo hicieron sin contar con los permisos y papeles en regla,

son personas que tienen de-rechos humanos, por lo que es una muy buena noticia que ahora el gobierno norteameri-cano los apoye para regularizar su estancia.

También hay que agradecer al presidente Obama que se tomarán medidas para no se-parar a los hijos de mexicanos nacidos en territorio estadu-nidense de sus padres, pues se trataba de una situación muy triste, que los menores tu-vieran que quedarse en aquel país, mientras sus padres eran deportados a México.

Dentro del tema del rescate de espacios públicos, el pri-mer mandatario mexiquense resaltó que fue inaugurada otra de las Plazas Estado de Méxi-co en la colonia de Jardines de Santa Clara, con el propósito de incentivar la convivencia de las familias mexiquenses, así como impulsar las activida-des recreativas, deportivas y

de sano esparcimiento para los jóvenes, adolescentes y niños.

Ávila Villegas indicó que además, una buena parte se destinará a un área verde en beneficio de los vecinos de Ecatepec.

El diputado local del PRI, Héctor Pedroza, sostuvo que con las nuevas reformas elec-torales, la competencia será “cuerpo a cuerpo” y recono-ció que no se descarta “fuego amigo”, aunque por eso se está blindando el PRI.

Héctor Pedroza, confió en que éste instituto político tie-ne muchas posibilidades de ganar, siempre y cuando elija a los mejores candidatos.

Para ello recordó el PRI del Estado de México acordó en su Consejo Político de hace un par de días que los candidatos a diputados federales, locales y presidentes municipales se les aplicará antidoping.

Adicionalmente, deberán entregar su manifestación de bienes, aunque será elección de cada uno hacerla pública.

Además de entregar su

carta de antecedentes no pe-nales para garantizar que son los candidatos más idóneos.

El diputado mexiquense del tricolor dijo que en di-cha reunión priista también se determinó el proceso de candidatos a diputados fede-rales, locales y ayuntamien-tos y reconoció que aunque la situación no será fácil, mucho se considerará el trabajo soli-do que previo a su aspiración llevan a cabo.

Reconoce mandatario mexiquense acciones legales para regularizar estancia de 5 millones de personas en los Estados Unidos.Roberto Acevedo

El gobernador Eruviel Ávila de gira por Ecatepec.

El PRI aplicará examen antidoping a sus aspirantes a candidatos.

Prospera y La EfectivaEl gobernador del Estado de México, acompaña-do por secretarios de las diversas áreas de su go-bierno, funcionarios fe-derales, como el delegado del programa Prospera en la entidad, Alejandro Castro y por el alcalde de Ecatepec, Pablo Bedolla López entregó de forma simbólica tarjetas “La Efectiva” y diversos vales de los distintos apoyos de las diez acciones en pro de la mujer.

ConvocatoriasCon base en las aproba-ciones, determinaron que en enero serán publica-das las convocatorias para elegir candidatos que aspiran a cargo federal y en febrero a los locales, “confiamos en que tendremos las mejo-res opciones”, finalizó.

Adriana Carbajal

María de Lourdes Medina Ortega, presidenta de la CANACINTRA.

PROFECO ofrece capacitación permanente a restauranteros.

El director del CELe de la UAEM, Roberto Martínez Jaimes, durante la Ceremonia de Entrega de Diplomas a los estudiantes de diversos niveles.

DIRECTORIO Responsable Editor y Director General: Lic. Esteban Peláez Bautista Jefa de Redacción: Martha González Aguilera

Coordinador Región Zona Norte: Salvador Marrón Suaréz

Coordinador Región Valle de México y Texcoco: Janet Hernández Bárcenas

Gte. Publicidad Toluca: Martín Romero Vázquez

Gte. Publicidad del Valle de México: Martha Liceaga Carrillo

Jefe de Circulación: Pedro Rodea Flores

Sábado 22 de noviembre del 2014, El diario HERALDO ESTADO DE MÉXICO es una publicación diaria. Editor responsable: Esteban Gildardo Peláez Bautista. Número de Certificado de Reserva de Derechos de Uso Exclusivo del Título que otorga el Instituto Nacional del Derecho de autor: 04-2012-051012251700-101. Número de Certificado de Licitud del Título y Contenido: 15871. Domicilio de la publicación: Miguel Hidalgo y Costilla Poniente 505 B, Col. La Merced, Toluca Estado de México. Impreso en Talleres Belmont, ubicado en Vialidad Salvador Díaz Mirón No. 700 Colonia Salvador Sánchez Colín, distribuido por la Unión de Voceadores de Periódicos y Revistas del Estado de México, Honduras No. 205 Col. Américas. Toluca, Estado de México, resto del Estado distribución propia a través de oficinas regionales.

Teléfonos oficinas en Naucalpan, Teléfono y Fax: (01) 52 40 82 50 y 53 43 98 62. E-mail: elherald@prodigy.net.mx. Oficina en Zumpango, Rayón No. 27, Bo. San Miguel, Zumpango, Méx. Teléfono: 01 (591) 911-49-68.Oficina en Texcoco, Calle 2 de Marzo número 215-A Int. 6, Col. Centro Texcoco, Méx.Teléfono: 01 (595) 95 516 97Servicios Informativos NOTIMEX, miembros de la Cámara Nacional de la Industria Editorial No. 556.

Estado de México22 de noviembre de 2014

HERALDO

sábado2 20de diciembre, será la última fecha en la que la Compañía Universitaria de Teatro de la UAEM y Valija Teatro pre-sentan la puesta en escena El Secreto de Gorco, escrita por Alberto Chimal y dirigida por Roberto Moreno Chimal.

!

Tras informar que el próximo 25 de no-viembre, la Cámara Nacional de la In-dustria de la Trans-

formación (CANACINTRA) y la Fundación Naumann, recibi-rán a expertos en economía de México, Perú, Chile, Colombia, Costa Rica y Panamá, debido a la realización del foro “Ruta Hacia la Alianza del Pacífico”, María de Lourdes Medina Or-tega, presidenta del organis-mo empresarial, aseguró que el objetivo de este encuentro es promover la experiencia de emprendedores de los países integradores de la alianza.

Analizarán avances en econo-mía Medina Ortega apuntó que

dicho evento se llevará a cabo en la ciudad de Toluca con el fin de analizar los avances en la materia, las potencialidades de crecimiento del comercio internacional y la participación de los países que forman parte de esta alianza.

Al respecto, precisó que el tema base de este encuentro internacional, será la situación del comercio y el ambien-te entre los países miembros y observadores candidatos a miembros.

Aunado a lo anterior, señaló que tratarán temas como la in-ternacionalización como me-dio de crecimiento económico, crecimiento local y regional, así como el encadenamiento productivo y la nueva estruc-tura de empresa.

La presidenta de la CANA-CINTRA estatal, sostuvo que

como moderadores del evento estarán: Birgit Lamm, directora general de la Fundación Naum-man y el experto en economía, Enrique Hernández Cuate.

Explicó que esta es también una oportunidad para reivin-dicar la imagen de México y potenciar las relaciones con países del continente y diver-sificar las exportaciones que al momento se tienen concentra-das en Estados Unidos.

El multilingüismo promue-ve la unidad en la diversidad y representa la oportunidad para establecer un diálogo con otras culturas; el dominio de otras lenguas facilita a los es-tudiantes el acceso a múltiple beneficios, como becas, mo-vilidad académica y estan-cias académicas, así como el acercamiento a la producción científica de otros países, ase-guró el director del Centro de Enseñanza de Lenguas (CELe) de la Universidad Autónoma del Estado de México, Rober-to Martínez Jaimes, durante la Ceremonia de Entrega de Diplomas a los estudiantes de diversos niveles de este espacio

universitario.

Alumnos y académicos parte fundamental de la internacio-nalización En el Aula Magna “Lic. Adolfo López Mateos” del Edificio de Rectoría, el servidor universi-tario dijo que los 240 alumnos y académicos que recibieron su diploma son parte funda-mental de este proceso que tiene que ver con la interna-cionalización, una de las tareas fundamentales de la Adminis-tración 2013-2017 de la UAEM, con el propósito de ampliar las posibilidades de desarrollo profesional y humano de los universitarios.

Acompañado por la subdi-rectora académica del CELe, Cyntia Méndez Esquivel, Martínez Jaimes recordó que la Autónoma mexiquense se ha enfocado en ofrecer una educación integral para servir a la sociedad de manera más constructiva, a partir de desa-rrollar distintas capacidades y competencias, como la ense-ñanza de una segunda o tercera lengua.Entregan certificaciones En esta ceremonia se entregó la Certificación Trinity College London a estudiantes y acadé-micos de las sedes del CELe en Amecameca, Nezahualcóyotl, Atizapán, Zumpango y Toluca.

Sandra Hernández Chávez

TOLUCA TOLUCA

TOLUCA

TOLUCA

Anuncian foro de emprendedora de la Alianza del Pacífico

Entregan diplomas a estudiantes y profesores del CELe UAEM

IEEM promueve la cultura política entre jóvenes

Capacitación permanente ofrece PROFECO a restauranteros

CANACINTRA y la Fundación Nau-mann, recibirán a expertos en econo-mía, debido a la realización del foro “Ruta Hacia la Alianza del Pacífico”.

“Esta es una oportunidad para fortalecer lazos entre los países que conforma-mos la Alianza del Pacífico, entablar relaciones comer-ciales y hablar de las ventajas com-petitivas que tiene nuestro país”.MARÍA DE LOURDES MEDINA ORTEGA, presidenta de la CANACINTRA

Al impartir la conferencia de-nominada “Juventud, inno-vación y multiculturalismo”, en el Tecnológico de Estudios Superiores de Valle de Bravo, Hernán Mejía López, Titular de la Unidad Técnica de Fiscaliza-ción del Instituto Electoral del Estado de México, señaló que los jóvenes tienen grandes retos y, al representar un importante segmento de la población del país, los invitó a que se prepa-ren y sean factores del cambio, mediante el impulso de accio-nes innovadoras.Ciudadanía más informada Esta actividad académica for-ma parte del Ciclo de Conferen-cias sobre Cultura Política De-mocrática y Educación Cívica 2014, con el cual el IEEM busca construir una ciudadanía cada vez más informada, responsa-ble y sensible para participar en la solución de los problemas que nos atañen en el espacio

público.Ante alumnos, catedráticos

y el director general de esta casa de estudios, Roberto Laureles Solano, Hernán Mejía López expuso un amplio panorama acerca de los retos que enfren-tan los jóvenes en la actualidad, pues son un segmento pobla-cional pujante al que se le debe atender, toda vez que una de cada 5 personas tiene entre 15 y 24 años de edad, lo que equivale al 20% de la población mun-dial, la cual, en nuestro país en

ese rango se ubica en el 18%, representando un sector al que deben enfocarse las políticas públicas para su adecuado de-sarrollo y competitividad. Ciclo de conferencias Este Ciclo de conferencias es coordinado por la Dirección de Capacitación del IEEM, a car-go de Rafael Plutarco Garduño García y forma parte de las ac-tividades del Programa para el Fortalecimiento de la Cultura Política Democrática y Educa-ción Cívica 2014.

Hernán Mejía López, titular de la Unidad Técnica de Fiscalización del IEEM, impartió la conferencia “Juventud, innovación y multiculturalismo”.

En relación al convenio que hace poco más de un año fir-mara la Procuraduría Federal del Consumidor (PROFECO) con restauranteros, Alejandro Gutiérrez, titular de la depen-dencia, valle de Toluca, reco-noció que no tienen capacidad suficiente para realizar accio-nes de capacitación al sector, “pero seguimos abiertos a la parte de orientación”.

El funcionario federal, sos-tuvo que sí tienen registrados casos de sanciones a los res-tauranteros en lo que va del año, pero aclaró que son mí-nimas y por ello se encuentra en pláticas permanentes con la Cámara Nacional de Co-mercio, Servicios y Turismo del valle de Toluca (CANACO-SERVITUR). “Yo creo que a partir de los operativos que encabezó el gobierno federal a todo mundo le quedó cla-ro que es lo que tenemos que hacer”.

“Tenemos que reconocer que con los restauranteros casi no registramos proble-mas, salvo algunos casos en Metepec”, resaltó al tiempo de precisar que algunos de estos casos se han presentado por cobros excesivos.

Aspectos precisos de denun-

cias Alejandro Gutiérrez sostuvo que en ocasiones se enfocan a aspectos precisos derivados de las denuncias, y por lo ge-neral cuando esto se presen-te sí se establecen sanciones y proceden a colocar sellos. “Quiero reiterar que la ca-pacitación la tenemos abier-ta para todos los sectores de manera permanente”.

Por otra parte, en los que corresponde a gasolineras, apuntó que se encuentran tratando de legislar para que

no solamente estén en condi-ciones de imponer multas más severas, sino que a nivel lo-cal cuente con mayores atri-buciones para sancionarlas cuando incurran en abusos.

Sanciones El delegado de la Profeco en esta zona, externó que en lo que corresponde a sanciones a ese tipo de establecimientos todavía depende de las ofici-nas centrales, pero también en la realización de operati-vos.

Sandra Hernández Chávez

EDOMEX

Construye PRD alianza con PT

TOLUCA

Gran Logro Social para Toluca Llegar a 100 Comedores Comunitarios: Alcaldesa

Martha Hilda González Calderón, alcaldesa de Toluca.

HERALDO : ENTORNO sábado 22 de noviembre de 2014 • Estado de México 3

El Partido de la Revo-lución Democrática (PRD) en el estado de México construye con éxito una alianza

con las distintas fuerzas de iz-quierda progresista, en parti-cular con el Partido del Trabajo.

Así lo reconoció Omar Orte-

ga Álvarez, dirigente estatal del PRD, quien garantizó que existe una gran posibilidad que en 39 municipios de la entidad se lle-ve a cabo una alianza con el PT, pues con otras fuerzas políticas ha habido acercamientos pero no se ha avanzado en el tema.

Ello en referencia a las de-claraciones que la legisladora local Ana Yurixi Leyva, quien

negó que dijo negó que ello esté ocurriendo, ello sí se considera que también es integrante del Comité Estatal del sol azteca.

Demuestra disposición total al diálogo En este sentido el líder señaló que es lamentable que se hagan declaraciones sin sustento y se acuda a los medios de comuni-cación como Oficialía de Partes, cuando él ha mostrado siempre una disposición total al diálogo con los distintos actores de su partido.

"Me preocupa que siendo le-gisladora, consejera e integran-te del Comité Ejecutivo Estatal

(CEE), desconozca los resolu-tivos del partido, o lo peor, que aun asistiendo a los plenos, las decisiones que allí se toman, le pasen de noche".

Atienden mandato El dirigente aclaró que la cons-trucción de una política de alianzas con distintas fuerzas de izquierda no es otra cosa que atender un mandato del máximo órgano de dirección del PRD en la entidad, es decir del Consejo estatal, emitido el 29 de marzo de este año y que a la letra dice:

Resolutivo del Sexto Pleno Ordinario del VII Consejo Esta-tal del Partido de la Revolución Democrática, en el Estado de México, sobre los Lineamientos Mínimos para el Diagnóstico y la Estrategia Política Rumbo al 2015.

Dicho acuerdo es emana-do de un resolutivo del último Congreso Nacional y aclaró que el tema de política de alianzas se ha expuesto en las reuniones de trabajo que se están llevando a cabo por todo el estado con los integrantes de los comités ejecutivos y dirigentes muni-cipales.

Omar Ortega Álvarez, dirigente esta-tal del PRD, garantizó que existe una gran posibilidad que en 39 munici-pios de la entidad se lleve a cabo una alianza con el PT.

"Sus opiniones se recaban de for-ma institucional y desde luego, in-fluirán en la de-cisión final que al respecto tome el partido sobre este tema".OMAR ORTEGA ÁLVAREZdirigente estatal del PRD

Adriana Carbajal

Omar Ortega Álvarez, dirigente estatal del PRD.

Como un gran logro social para Toluca, calificó la presi-denta municipal de la capital mexiquense, Martha Hilda González Calderón, el haber llegado a la meta de instalar 100 comedores comunitarios, para beneficio de las familias de colonias y comunidades rurales de mayores carencias.

La alcaldesa toluqueña reconoció que el apoyo del Ejército Mexicano fue fun-damental para alcanzar esta conquista social, con su im-portante labor de capacita-ción a todo un ejército de co-cineras en la preparación de alimentos balanceados a gran escala, de manera cotidiana, así como en la operación lo-gística del programa.

Reconoce aporte de mujeres a Comedores Comunitarios Martha Hilda González Cal-derón tuvo también palabras de reconocimiento y agrade-cimiento para todas esas mu-jeres que de manera desinte-resada aportaron un espacio para la instalación del come-dor comunitario, destinan

gran parte de su tiempo en la preparación y suministro de los alimentos a los beneficia-rios que de manera prioritaria se trata de niños, madres sol-teras o adultos mayores.

El programa de Comedo-res Comunitarios en Toluca, destacó la alcaldesa González Calderón, ha sido toda una lección y aprendizaje de tra-bajo en equipo entre los go-biernos federal, estatal y mu-nicipal con la sociedad civil y las empresas social y privada, para ir al rescate y solidaridad con los que más necesidades tienen.

Acciones solidarias Con este tipo de accio-nes solidarias, recalcó la presidenta municipal de Toluca, se fortalecen igualmente los pro-gramas de prevención del delito y mediación comu-nitaria para la solución pacífica de los problemas comunitarios.

HERALDO : ENTORNOsábado 22 de noviembre de 2014 • Estado de México4

Aunque en los últimos años se ha avanzado para poder lograr la equidad de género, de tal manera que

las empresas lideradas por mu-jeres reciban iguales apoyos que las que encabezan los hombres, la realidad es que a nivel local como nacional todavía hace falta mucho por hacer en ése rubro, aseguró Blanca Estela Pérez Vi-llalobos, vicepresidenta de la re-gión centro del Consejo Nacional

de AMMJE, quien refirió que la participación de dicho segmen-to de la población en la economía alcanza un 40 por ciento.

Empresas conducidas por mu-jeres salen adelante La representante de la Asocia-ción Mexicana de Mujeres Em-presarias, señaló que en la ac-tualidad está comprobado que las empresas que son dirigidas por dicho segmento de la po-blación salen adelante, “porque no deseamos pelearnos con los hombres, sino que venimos a

sumarnos y a ser reconocidas”.

Y contrario a lo que establece la Canaco oriente, en el sentido de que en ésa zona la participa-ción de las mujeres empresarias no rebasa el 12 por ciento, sos-tuvo que los negocios liderados por dicho sector de la población están repuntando, e inclusive están llegando a hacer una parte importante para la entidad.

Afirmó que la presencia de mujeres en esta zona alcanza el 40 por ciento, mediante diversos sectores, como: alimentos, ser-vicios salud y textil, porque aquí también se encuentran las ins-tancias de gobierno y se tienen que realizar diferentes trámites.

En este contexto, consideró

que entre los principales retos que enfrentan las mujeres em-presarias, se encuentra la falta de credibilidad, aspecto que se encuentra fomentado inclusive por este sector. “En ocasiones no podemos creer que podemos generar empleos y hacer crecer nuestros negocios, y por ello nos conformamos con tener un lo-cal”.

Motor en la economía local Pérez Villalobos sostuvo que “las mujeres somos un gran motor de la economía estatal, porque otorgamos empleos y sobre todo como jefas de familia son un gran ejemplo de lo que se puede lograr cuando existe también el apoyo de las autoridades".

Un gran despliegue de talento se vivió en la inauguración de la cuarta edición del Festival Vi-rreinal de Zinacantepec, con la presentación estelar del Ballet Folclórico de México de Ama-lia Hernández que por segundo año consecutivo cautivó a más de mil asistentes.

Como parte del impulso a las artes y la cultura que pro-mueve el Ayuntamiento de Zi-nacantepec, la alcaldesa Olga Hernández Martínez hizo la declaratoria inaugural del fes-tival que busca ser un referen-te a nivel estatal y afianzar la identidad de los zinacantepe-quenses.

Presentación majestuosa En el Auditorio del Sindicato Nacional de Trabajadores de la Educación (SNTE), se dieron cita familias completas, quie-nes se deleitaron con la repre-sentación majestuosa de los jó-venes integrantes del grupo de danza con más de seis décadas de experiencia.

La tarde lluviosa no impidió

ni mermó el ánimo del público pues al apagarse las luces del recinto, el escenario se llenó de magia y tradición con sonidos ancestrales y la primera pieza de la noche: la danza de los ma-tachines, cuya interpretación, cargada de fuerza y energía, motivó el aplauso y la calidez de los asistentes.

La belleza de los trajes típi-cos, la iluminación, la música, todo enmarcado en una fecha de orgullo nacional, se unieron para asombrar al público asis-tente con piezas como Guerre-ro guerrero, La Revolución, La Charreada, Fiesta de Carnaval en Tlacotalpan, la Danza del Venado y Fiesta en Jalisco.

Talentosos danzantes En el escenario, los talentosos danzantes mostraron la majes-tuosidad de sus representacio-nes de esta agrupación -fun-dada por la bailarina mexicana Amalia Hernández-, conocida internacionalmente y refe-rente cultural de México en el mundo.

El gobernador Eruviel Ávila anunció la instalación del C5, centro de mando del sistema de videovigilancia para Ecatepec y la Zona Oriente del Estado de México, que se construirá en el espacio que ocupaban los des-huesaderos en la llamada "Curva del Diablo" en la Avenida Cen-tral, incluido en las acciones de instalación de 10 mil cámaras de video en la entidad, como parte del Plan Estratégico de Segu-ridad, para tener mexiquenses mejor protegidos.

Eruviel Ávila explicó que en el lugar donde se construirá el C5, ya fueron cerrados todos los deshuesaderos que había sobre la Avenida Central, entre Ciudad Azteca y Las Américas.

Esto durante el evento Accio-nes para la Mujer, donde el go-bernador también inauguró La Plaza Estado de México en este municipio, que se construyó so-bre una superficie de casi 8 mil metros cuadrados, en un espacio recuperado en Santa Clara, sobre la avenida R-1, que permitirá la integración familiar y el refor-zamiento del tejido social, y que cuenta con juegos infantiles, espacios deportivos, arenero, teatro al aire libre, sanitarios y

área para exposiciones.

Iniciarán construcción de Hos-pital Oncológico El gobernador entregó simbó-licamente dos lecherías Liconsa e informó del inicio de la cons-trucción del Hospital Oncológi-co, sobre la Vía López Portillo, necesario para la Zona Metro-politana del Valle de México, que concentra a 22 millones de habitantes.

Dijo que en breve se pondrán en funcionamiento la ciclopista sobre la avenida Central y el Me-xibús 2 que irá de Las Américas a Cuautitlán Izcalli, así como el Mexibús 4 de Indios Verdes a Los Héroes Tecámac.

En el marco de la Quinta Jorna-da de Teatro Universitario 2014 y hasta el 20 de diciembre, con funciones de jueves a sábado, a las 17:00 horas, la Compañía Universitaria de Teatro de la Universidad Autónoma del Es-tado de México y Valija Teatro presentan la puesta en escena El Secreto de Gorco, escrita por Alberto Chimal y dirigida por Roberto Moreno Chimal.

El Secreto de Gorco, que se presenta en el Teatro Univer-sitario de Cámara “Esvón Ga-

maliel”, narra la historia de un niño de 10 años, secretamente enamorado y descubierto por tres brujas perversas que no permiten que nadie se enamore, motivo por el cual lo someten a varias pruebas y utilizan diver-sas estrategias para conseguir que se desenamore.

Obra ganó el Premio a la Mejor Dramaturgia para NiñosRoberto Moreno explicó que la obra es autoría del escritor mexiquense Alberto Chimal;

fue escrita en 1997 y con ella ganó el Premio a la Mejor Dra-maturgia para Niños en la Feria Internacional del Libro Infantil y Juvenil.

Valija Teatro, compañía con-formada por egresados de la Li-cenciatura en Artes Teatrales de la UAEM, fue creada en 2010 y hasta el momento, cuenta con cinco montajes.

Roberto Moreno Chimal des-tacó que el teatro es un vehículo de desarrollo social y formador de seres humanos; “un asiduo

al teatro muestra más sensibili-dad e inteligencia”. Afirmó que esta obra promueve entre los jóvenes, valores como el amor, la tolerancia, la fraternidad y la solidaridad.El Patio de ShakespeareCabe destacar que Valija Tea-tro está becada por el Fondo Especial para la Cultura y las Artes del Estado de México, en la Categoría de Desarrollo de Grupos Artísticos, con el proyecto llamado “El Patio de Shakespeare”.

Señalan que en la actualidad está comprobado que las empresas que son dirigidas por dicho segmento de la población salen adelante.

Exitosa presentación del ballet de Amalia Hernández en Zinacantepec.

Sandra Hernández Chávez

EDOMEX

ZINACANTEPEC

ECATEPEC

MÉXICO

TOLUCA

Exitosa presentación del ballet de Amalia Hernández

Anuncia EAV centro de mando en Ecatepec

Acuerdan vigilar calidad en juguetes para temporada de fin de año

Presenta UAEM El Secreto de Gorco

Falta mucho para equidad de género en sector empresarial

El gobernador EAV inaugura la Plaza Estado de México en Ecatepec y entrega apoyos en el marco del programa Acciones para la Mujer.

Las empresas lideradas por mujeres deben recibir iguales apoyos que las que encabezan los hombres.

Apoyo a la educación En la zona de Las Améri-cas, se pondrá en funcio-namiento un plantel de la Universidad del Bicentena-rio y en el área del Tecnoló-gico de Estudios Superiores de Ecatepec, donde se llevó a cabo esta reunión con más de 6 mil féminas, se inició la construcción de la Univer-sidad de la Experiencia, para adultos mayores.

La Compañía Universitaria de Teatro de la UAEM y Valija Teatro presentan la puesta en escena El Secreto de Gorco.

Emprenderán acciones de vigilancia durante la temporada de fin de año en juguetes.

La Procuraduría Federal del Consumidor (Profeco) trabaja-rá en conjunto con la Comisión de Seguridad de Productos del Consumidor de Estados Uni-dos (U.S. Consumer Product Safety Commission, CPSC), y la Health Canada para em-prender acciones de vigilancia durante la temporada de fin de año y verificar el cumplimien-to de normas internacionales de seguridad en juguetes que se comercializan entre los tres países.

Los trabajos serán enfocados en capacitar al sector industrial, generar conciencia entre las y los consumidores, y en anun-

cios de juguetes que deban re-tirarse del mercado. Por ello se realiza una supervisión conjun-ta a las cadenas de suministro de productos y la valoración de riesgos que representen nuevos productos.

Los juegos y vehículos in-fantiles originarios de Canadá y México que ingresan a los Es-tados Unidos cada año generan un mercado con un valor de más de 800 millones de pesos.

Percances con juguetes De acuerdo con la CPSC, las muertes relacionadas con ju-guetes que involucraron niñas y niños menores de 15 años han

disminuido gracias a acuerdos como el que establecieron las mencionadas instituciones, pasando de 19 en 2010 a solo nueve en 2013. La mayoría de estas muertes relacionadas con juguetes se atribuyeron a asfixia o ahogamiento con piezas pe-queñas.

Recomendaciones Algunas recomendaciones para evitar percances en mantener juguetes apropiados para niños mayores fuera del alcance de niños pequeños, La recarga de baterías debe ser supervisada por adultos. Los cargadores y adaptadores pueden presentar

riesgos de quemadura termal a niños pequeños. Preste aten-ción a las instrucciones y ad-vertencias en los cargadores de baterías. Algunos cargadores no tienen mecanismos para evitar la sobrecarga.

50Kilómetros por hora de vientos fuertes y descenso en la temperatura en entidades de noroeste y norte del país, prevé el Servicio Meteoroló-gico Nacional (SMN) en Baja California, Sonora y Chi-huahua.

Estado de México22 de noviembre de 2014

HERALDO

sábado5

!

La participación de empre-sarios, como parte de la so-ciedad, es fundamental para generar condiciones de segu-ridad, recalcó el subsecretario de Prevención y Participación Ciudadana de la Segob, Rober-to Campa Cifrián.

La seguridad es "una tarea que nos corresponde a todos", por lo que es fundamental la participación activa del sec-tor empresarial, pues desde su ámbito han coadyuvado con los tres niveles de gobierno para mejorar la política de se-guridad, hacerla permanente y duradera, sostuvo.

Trabajar con corresponsabili-dad para solucionar violencia El funcionario destacó la im-portancia de trabajar con co-rresponsabilidad para solucio-nar los problemas de violencia, porque este sector se ha invo-lucrado con las autoridades construyendo relaciones de

confianza entre la ciudadanía, afirmó.

Durante el acto, efectuado en las instalaciones de la Cá-mara Nacional de la Industria de Transformación (Cana-cintra), el funcionario ase-veró que los empresarios del país trabajan en la sociedad

para cambiar las condiciones en las comunidades más vul-nerables,

Ello, al ofrecer empleos y oportunidades para jóvenes, mujeres, maestros y padres de familia, añadió el funcionario de la Secretaría de Goberna-ción (Segob).— NOTIMEX

México ofreció a Haití un curso de capacitación en Turismo Rural, como una alternativa de desarrollo acorde con la riqueza natural, social y cultural de la isla caribeña.El Instituto Interamericano de Cooperación para la Agricultura (IICA) y la Secretaría de Agricultura, Ganadería, Desarrollo Ru-ral, Pesca y Alimentación (Sagarpa) coordinaron el curso a 26 personas, como parte de la cooperación técnica que se ofrece a países del Caribe para el fortalecimiento de sus capacidades en el sector agrícola regional. — NOTIMEX

MÉXICO

MÉXICO OFRECE A HAITÍ

COOPERACIÓN TÉCNICA EN

TURISMO RURAL

MÉXICO

MÉXICO

MÉXICO

Se debe incrementar capacitación sobre cuidados paliativos

Colaboración de empresarios, fundamental para generar seguridad: Campa

Dan a conocer nuevos lineamientos para expedición de visasAutoridades de las secretarías de Gobernación (Segob), de Relaciones Exteriores (SRE) y del Instituto Nacional de Migra-ción (INM) dieron a conocer a los cónsules de América Latina y Europa los nuevos lineamien-tos para la expedición de visas a extranjeros.

Las autoridades se reunieron con 49 cónsules de América La-tina y Europa para informarles que los extranjeros podrán ob-tener una visa al comprobar en su cuenta ingresos mensuales menores a los que se solicitaban anteriormente.

Reformas brindan apoyo a ex-tranjeros La directora general de Regu-lación y Archivo Migratorio del INM, María Fernanda García Villalobos, señaló que las refor-mas que entraron en vigor el 17 de octubre brindan apoyo a los extranjeros que ingresan legal-mente al país, con la disminu-ción en las tarifas de compro-bación de solvencia económica y la exención de la misma en personas mayores de 65 años.

En ese sentido, ahora se

puede comprobar con empleo o pensión con ingresos men-suales equivalentes a 100 días de salario mínimo, o bien con inversiones o cuentas bancarias con el saldo promedio de 300 días de salario mínimo durante los últimos tres meses.

Asimismo, los estudiantes con Visa de Residente Temporal que demuestren que cuentan con empleo, pensión o beca, deberán comprobar su solven-cia económica con sólo 100 días de salario mínimo vigente, in-

formó.

Deberán acreditarse Las reformas prevén también que los extranjeros mayores de 65 años y los que acuden al país por medio de una carta invita-ción de alguna institución pú-blica o privada, que acrediten su participación en algún evento derivado de compromisos in-ternacionales, auspiciado por la administración pública federal, no deberán comprobar ingresos para obtener la visa. — NOTIMEX

Ante el crecimiento de enfer-medades crónico-degenerati-vas que provocan discapaci-dad y dolor, se debe fortalecer la formación y entrenamiento de personal de salud y cuida-dores de pacientes, sobre cui-dados paliativos, afirmó Fran-cisco Ortiz Aldana, secretario de salud de Guanajuato.

Durante el Congreso Inter-nacional de Cuidados al Final de la Vida, Francisco Ortiz dio a conocer las diferentes activi-dades que integran los cuida-dos paliativos, como el trabajo interdisciplinario entre perso-nal médico, abastecimiento de medicamentos para reducir el dolor, acompañamiento y

orientación a familiares sobre la atención que se debe pro-porcionar a los pacientes en etapas terminales.

Garantizan atención integral a enfermos en etapa terminal Anibal Hernández, organiza-dor del Congreso, destacó la importancia de garantizar una atención integral a enfermos en etapa terminal, por lo que en Guanajuato se incremen-tó en más de 75 por ciento la plantilla de personal de psi-cología y psiquiatría, quienes orientan y ayudan a pacientes terminales y sus familiares.

Además, se aprovechan las herramientas tecnológicas

como la Telemedicina, para la continua capacitación del per-sonal de salud en temas como los cuidados paliativos.

Dijo que este encuentro internacional permitió inter-cambiar experiencias exitosas en la atención y cuidados pa-liativos.

En su conferencia magis-tral, El Voluntariado y los Cuidados Paliativos, Gabriela Razo Alejandré de Ortiz, pre-sidenta del Comité de Enlace, Patronatos y Voluntariados de la Secretaría de Salud de Guanajuato, presentó el Ma-nual de Procedimientos para los Grupos de Voluntarios, elaborado para la entidad, que incluye la capacitación de sus integrantes, con el propósito de que ofrezcan a pacientes y familiares, talle-res de manualidades, risote-rapia y musicoterapia.

El titular del Ejecutivo federal sostuvo que para lograr la plena vigencia del estado de Derecho se requiere una plena corresponsabilidad entre poderes e instituciones.

Es obligación del Es-tado asegurar que las manifestaciones no sean secuestradas por quienes actúan

con violencia; la sociedad está harta de sentirse vulnerable, sostuvo el presidente Enrique Peña Nieto.

En el Encuentro Nacional de Procuración y Administración de Justicia, indicó que en un Es-tado democrático de derecho, una nación de leyes e institu-ciones es el espacio idóneo para que las personas ejerzan sus li-bertades, convivan en armonía y se desarrollen a plenitud.

Por ello es fundamental ase-gurar la vigencia del Estado de derecho, porque la legalidad y la justicia son indispensables para el progreso de cualquier sociedad, señaló.

Mexicanos tienen derecho a manifestarse libremente El mandatario destacó que una de las conquistas más importantes de la democracia es el derecho de los mexica-nos a manifestarse libremen-te, aunque hay quienes están interesados en atentar contra esa libertad fundamental al provocar y llevar a cabo actos vandálicos.

Eso, dijo, “no lo vamos a permitir porque es obligación del Estado mexicano en su conjunto asegurar que las ma-nifestaciones ciudadanas no sean secuestradas por quienes actúan con violencia y vanda-lismo".

Destacó en ese marco la coordinación entre las policías del Distrito Federal y Federal para hacer respetar la ley du-

rante la movilización del jueves en el zócalo capitalino.

Peña Nieto enfatizó que esa labor "dejó muy en claro el es-fuerzo compartido para hacer respetar la ley, para actuar con la ley en la mano y hacer res-petar los derechos de todos los ciudadanos".

Insistió que ese trabajo debe comprometer el esfuerzo del Estado mexicano en su conjun-to, porque no sólo es responsa-bilidad de unos cuantos, lo es de todas las autoridades. — NOTIMEX

MÉXICO

El presidente de la República advirtió que la evolución y mejora estructu-ral del sistema de justicia en el país es una gran oportunidad para que la sociedad recupere la confianza en sus instituciones.

Estado responderá ante actos que vulneran a la sociedad: Peña Nieto

Apoyo a familiares Indicaron que en dos años de la adminis-tración estatal. Se han integrado 60 grupos, con más de 500 volun-tarios que dan apoyo a familiares de los enfer-mos en hospitales de 33 municipios.

Hacer valer y respetar la ley El presidente de la República llamó a, en estrecha coordinación, hacer valer y respetar la ley en favor de todos los mexicanos para que cuenten con las condi-ciones que les permitan reunirse y manifestar libremente sus ideas en un ambiente seguro y tranquilo.

Se inauguró el Primer Congreso Internacional de Cuidados al Final de la Vida, Cuidados Paliativos.

Roberto Campa Cifrián, subsecretario de Prevención y Participación Ciuda-dana de la Segob.

Dan a conocer nuevos lineamientos para expedición de visas.

HERALDO : NACIONALsábado 22 de noviembre de 2014 • Estado de México6

El titular de la PGR, destacó que la coordinación es indispensable para un servicio que es fundamental.

MÉXICO

GUADALAJARA, JALISCO

Jesús Murillo Karam explicó que se han constituido en la PGR y en la mayoría de los estados, grupos de trabajo que han venido laborando durante todo este tiempo y se ha contado con un Centro de Información Nacional.

El titular de SEDATU inaugura la conferencia anual de municipios

Llama Murillo a implementar en tiempo nuevo sistema de justicia

Pone a disposición Instituto de FormaciónProfesional Murillo Karam puso a disposición de las auto-ridades, el Instituto de Formación Profesional en Procuración de Justicia, para facilitar la capaci-tación de los funcionarios públicos involucrados.

Jorge Carlos Ramírez Marín, secretario de SEDATU.

El Sinaproc exhortó a las poblaciones de las zonas altas a tomar precauciones debido a que se esperan heladas.

El titular de la Procu-raduría General de la República (PGR), Jesús Murillo Ka-ram, llamó a la ins-

tauración del nuevo sistema de justicia penal en las fechas planteadas.

En el Encuentro Nacional de Procuración y Administración de Justicia que encabezó el pre-sidente Enrique Peña Nieto, re-cordó que los mexicanos hemos hecho una gran reforma para la que nos dimos ocho años en la tarea de implementar un nuevo sistema de justicia penal.

Nuevo sistema de justicia pe-nal El titular de la PGR destacó que esta implementación hace ab-

solutamente necesaria la co-municación entre las instan-cias del gobierno federal y los tres órdenes gobiernos del país.

El abogado de la nación sostuvo que el trabajo que se haga requiere no sólo de nue-vas estructuras y una forma de replantear la manera de hacer justicia, sino fundamental-mente de valores y principios.

Para implementar el nuevo sistema penal se han estable-cido métodos de implemen-tación que a nivel federal em-pezará a aplicarse en algunos días, primero en dos estados y después se ampliará el número de entidades para terminar en el plazo establecido.

Reconoció que la instru-mentación de dicho sistema

penal es una tarea que re-quieren muchas cosas, como plantear nuevos espacios y de funcionarios que estén per-fectamente bien capacitados y cuya vocación este totalmente destinada a esta tarea.— NOTIMEX

Con un llamado a ser ejem-plo de autoridad, a construir justicia y a combatir la im-punidad, el secretario de De-sarrollo Agrario, Territorial y Urbano (SEDATU), Jorge Car-los Ramírez Marín, inauguró la Reunión de la Conferencia Anual de Municipios 2014.

Con la representación presidencial y ante 2 mil 445 funcionarios municipales, el secretario subrayó que el Go-bierno de la República respal-da, no solo la soberanía de los municipios, sino también el papel que están llamados a ju-gar en esta época de cambios. Los tres niveles de gobierno tenemos el mismo interés, garantizar la seguridad de la población, así que los muni-cipios no tienen por qué temer por su soberanía, agregó.

Seguridad, no es un debate sobre soberanía El secretario Jorge Carlos Ra-mírez Marín insistió en que el tema de la seguridad no es un debate sobre la soberanía, ni sobre la eficiencia del munici-pio, sino sobre la capacidad de coordinarnos y sobre las for-talezas en la gobernabilidad, a fin de garantizar que desde ese nivel se resuelvan las ne-cesidades de los ciudadanos.

Por eso, explicó, la auto-nomía de los municipios no puede interpretarse como aislamiento ni vulnerabilidad o argumento para prescindir del proyecto nacional, como tampoco convertirse en un cheque en blanco de autori-dad.

La convocatoria, dijo Ra-

mírez Marín, es que a partir de esa autonomía se acelere la planificación regional en te-mas de seguridad, desarrollo económico y fortaleza admi-nistrativa.

Compromiso del gobierno de la República El compromiso del gobierno de la República, explicó, se ha demostrado en el aumento de las participaciones a los es-tados y municipios, que han crecido de manera sostenida casi un 10 por ciento sumando los últimos dos Presupuestos de Egresos de la Federación, además de que en marzo se anunció la creación de la Plataforma de Transparencia de Proyectos de Inversión en entidades federativas y mu-nicipios.

MÉXICO

Prevén heladas en siete estados de la República El Sistema Nacional de Pro-tección Civil (Sinaproc) ex-hortó a las poblaciones de las zonas altas de los estados de México, Chihuahua, Duran-go, Tlaxcala, Aguascalien-tes, San Luis Potosí y Puebla a tomar precauciones debido a que este sábado se esperan heladas.

Mediante su Sistema de Alerta Temprana (Siat), el or-ganismo de la Secretaría de Gobernación (Segob) refirió que persiste el pronóstico de temperaturas bajas princi-palmente en la mesa norte y centro del país.

Alerta por ambiente frío En su alerta por ambiente frío, detalló que para este sábado se esperan temperaturas entre -3 y -9 grados centígrados en el sur-suroeste de Chihuahua y nor-noroeste de Durango.

En tanto que en el noreste y centro-oriente de Sonora, occidente y centro de Chi-huahua, noroeste de Duran-go, centro de Zacatecas y en sierras del estado de México, las temperaturas podrían os-cilar entre los tres y -3 grados.

El termómetro marcará entre nueve y tres grados cen-

tígrados en el norte y centro de Sonora, norte y oriente de Chihuahua, occidente y sur de Coahuila, mayor parte de Durango, Zacatecas.

De igual manera en Aguas-calientes, Guanajuato, Que-rétaro, Hidalgo, Tlaxcala, Puebla y Estado de México, además del occidente y cen-tro de San Luis Potosí, norte de Jalisco y noreste de Mi-choacán.— NOTIMEX

Recomendaciones El Sinaproc recomendó a la población vestir ropa abrigadora y usar con precaución los calen-tadores, así como brin-dar atención especial a grupos vulnerables como niños, personas de la tercera edad, enfermos e indigentes.

El presidente Enrique Peña Nieto celebró las medidas de alivio a migrantes anunciadas por el man-datario estadunidense Barack Obama, pues consideró que se trata de un acto de “estricta justicia” que beneficiará a los mexicanos que viven en Estados Unidos.Durante el encuentro Nacional de Procuración y Administración de Justicia, Peña Nieto instruyó a la Secretaría de Relaciones Exteriores (SRE) para que los 50 consulados mexicanos en aquel país apo-yen a los connacionales que quieran acceder a las opciones educativas y laborales anunciadas por el presidente Obama en beneficio de casi cinco millones de personas. — NOTIMEX

MÉXICO

PEÑA NIETO CELEBRA MEDIDAS MIGRATORIAS EN ESTADOS UNIDOS

47 47 por ciento de los indo-cumentados residentes en Estados Unidos son ahora elegibles para algún tipo de alivio migratorio bajo las acciones anunciadas por el presidente Barack Obama o por programas ya existentes.

Estado de México22 de noviembre de 2014

HERALDO

sábado7

!

La defensa de Alfredo Beltrán Leyva solicitó al juez estadunidense que preside la causa criminal permitir

que los abogados mexicanos que lo representaron en cortes de México tengan acceso a su cliente durante el proceso que enfrenta aquí.Aunque el juez federal Richard de León dijo estar inclinado a con-ceder la petición, solicitó al abogado defensor Eduardo Balarezo la presentación de documentación oficial certificada que acredite la personalidad profesional y jurídica de los dos letrados mexicanos.Si la solicitud es concedida, ambos tendrían acceso a Beltrán Leyva durante las horas en que se encuentre en prisión, pero no en las audiencias ante De León, quien se pronunció a favor de que durante dicho contactos Balarezo esté presente.— NOTIMEX

Barack Obama, presidente de EUA.

Pide acceso a abogados mexicanos durante proceso en EUA

Washington

El presidente de Colombia, Juan Manuel Santos, reiteró que el futuro de las Fuerzas Armadas no se discute en las negociaciones que se mantienen con la guerrilla de las FARC en La Habana, Cuba.El mandatario explicó a los empresarios los pasos que se han dado desde que se iniciaron los diálogos de paz con la guerrilla de las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC), en La Habana, en noviembre del 2012.

BOGOTÁ

FUTURO DE FUERZAS ARMADAS NO SE DISCUTE CON GUERRILLA: SANTOS

Manifestantes piden responsabilidad a conductoresMANAGUA — Miles de manifes-tantes marcharon por las calles de esta capital para recordar a las víctimas de accidentes de tránsito en Nicaragua, que en lo que va del año han dejado 570 decesos.Los manifestantes hicieron un llamado a los conductores para que acaten las medidas de precaución, respeten las normas de tránsito y actúen con responsabilidad, dijo el jefe nacional de la Policía de Tránsito, comisionado Roberto González. — NOTIMEX

El portavoz de Hamás, Sami Abu Zuhri, no confirmó ni negó las acusaciones pues dijo carecer de información sobre el presunto complot.

Beltrán Leyva, compareció ante el magistrado federal Alan Kay, en una au-diencia de presentación en la que se declaró inocente.

WASHINGTON

Medidas de alivio son primer paso para reforma migratoria: Obama

JERUSALÉN

Israel revela que Hamás planeaba matar al canciller Lieberman

El presidente Barack Obama señaló que las acciones ejecu-tivas que anunció a favor de millones de

indocumentados son un primer paso en los esfuerzos de su ad-ministración hacia una refor-ma migratoria aprobada en el Congreso.

“No me voy a dar por venci-do”, dijo Obama al hablar en la escuela secundaria Del Sol en Las Vegas, donde hizo un nuevo llamado a los republicanos en la Cámara de Representantes a aprobar una iniciativa de refor-ma migratoria, que dejará sin efecto las medidas que anunció la víspera.

“Para los miembros del Con-greso que cuestionan mi auto-ridad para mejorar un poco el sistema migratorio, sólo tengo una respuesta simple: Aprue-

ben una iniciativa, nadie los está deteniendo para que lo hagan, pasen una ley”, apuntó.

Ante un receptivo audito-rio, en el que no faltó quien lo cuestionara debido al conside-rable aunque parcial alcance de su plan, como el joven hispano José Patiño, Obama indicó que este era apenas el primer paso hacia una reforma migratoria.

El joven Patiño, cuyos pa-dres se encuentran en el país de manera indocumentada de acuerdo con reportes de pren-sa, se retiró del evento antes de que finalizará el discurso de Obama sin poder contener las lágrimas, según lo mostraron algunas imágenes de televisión.

Sabotean reforma migratoria El mandatario desestimó las críticas del presidente de la cá-mara baja, el republicano John

Boehner, quien lo acusó de ha-ber saboteado la posibilidad de que el Congreso apruebe una reforma migratoria.

Sonriente, Obama se dijo confundido por el comentario, al indicar que “yo no disolví el Congreso. Esa no es la manera que nuestro sistema funciona. Tampoco dejé al Senado y la cámara (de representantes) sin la gente que maneja las inicia-tivas”.

Obama incluso bromeó que en sus esfuerzos para empujar una iniciativa de reforma en la cámara, se ofreció incluso como sirviente de Boehner.

El presidente Barack Obama anunció acciones ejecutivas a favor de millo-nes de indocumentados.

Firman memoran-dos ejecutivos El mandatario firmó dos memorandos ejecutivos para crear un grupo de trabajo para la integración de los inmigrantes y otro más para modernizar el sistema de visas.

El servicio de inteligencia Shin Bet de Israel informó que cuatro miembros de una célula del Movimiento de Re-sistencia Islámica (Hamás) fueron arrestados y acusados de planear el asesinato del mi-nistro de Asuntos Exteriores, Avigdor Lieberman.

El complot contra la vida del canciller israelí fue pre-parado por Hamás el verano pasado, aseguró este vier-nes el Shin Bet, aunque poco después el grupo islamista que controla la Franja de Gaza se limitó a decir que carecía de información al respecto.

Acusados de planificar ata-que Los cuatro detenidos pertene-cen a una célula de Hamás y fueron acusados por una corte militar de planificar un ataque contra el convoy del ministro con granadas propulsadas du-rante el conflicto armado en la Franja de Gaza en julio y agos-to pasados, indicó Shin Bet.

El servicio de inteligencia israelí precisó que la célu-

la fue descubierta hace unas semanas y que sus miembros habían sido arrestados, pero que la información no había sido revelada antes debido a las investigaciones en curso.

Las pesquisas permitieron conocer que los detenidos -todos residentes de poblados en la región de Belén- reunie-ron información de inteligen-cia sobre los movimientos de Lieberman y su equipo de se-guridad, con la intención de causar daño corporal al can-ciller.

Célula capturada La célula era encabezada por Ibrahim Zir, de 37 años, un activista de Ha-más del pueblo de Har-mala quien anteriormen-te estuvo encarcelado en Israel por su militancia en el grupo islamista y actividad subversiva, y a quien se atribuye la autoría del complot.

Autor de tiroteo sufría problemas mentalesMIAMI— El ex alumno que hirió a tres personas en la biblioteca de la Universidad Estatal de Flo-rida (FSU), antes de ser abatido, sufría problemas mentales y había enviado paquetes a algu-nos amigos, según informes de la policía.Myron May, quien se graduó en 2005 de la FSU antes de asistir a la escuela de leyes de la Universidad del Tecnológico de Texas, envió mensajes a varios amigos antes de la balacera registrada la víspera, para que esperaran un paquete por correo. — NOTIMEX

Alerta sobre fraudes a inmigrantesNUEVA YORK — Las sedes diplo-máticas de México en Estados Unidos iniciaron una campaña para alertar a inmigrantes mexi-canos de los posibles fraudes de que pueden ser objeto, tras la decisión del presidente Barack Obama de evitar la deportación de millones de personas.La campaña de información de las sedes consulares mexicanas se inicia apenas un día después del anuncio de Obama, debido a que los mexicanos serán posiblemente los principales beneficiarios de esta acción eje-cutiva que otorgará permisos de trabajo y evitará la separa-ción de familias. — NOTIMEX

!Estado de México

22 de noviembre de 2014HERALDO

8 sábado“Petróleos Mexicanos (Pemex) desea trabajar con otras empresas en asociacio-nes para diferentes activida-des de su misión en su nueva etapa tras la reciente refor-ma energética”: Celina Torres Uribe, directora de Relación con Inversionistas de Pemex.

La Secretaría de Hacienda y Crédi-to Público (SHCP) resaltó que México se distingue en el

mundo por su trayectoria de crecimiento positivo hacia adelante, como lo demues-tran los últimos indicadores como el empleo y la cons-

trucción.En conferencia de prensa,

el subsecretario de Hacienda, Fernando Aportela, resaltó que el reporte que dio a co-nocer hoy el INEGI, y la evo-lución económica reciente, refrendan esta perspectiva de crecimiento positiva de la economía mexicana y sobre

todo, dan señales de una evo-lución económica más balan-ceada.

Crece PIB El Instituto Nacional de Es-tadística y Geografía (INEGI) dio a conocer que el Producto Interno Bruto (PIB) del país en el tercer trimestre del año

MÉXICO SE DISTINGUE DEL MUNDO POR MEJOR CRECIMIENTO HACIA ADELANTE: SHCPMéxico se distingue en el mundo por su trayectoria de crecimiento positivo hacia adelante.

El INEGI dio a conocer que el PIB del país creció 2.2 por ciento en términos anuales.

MEXICO

Modifican convenio bilateral MEXICO — Los Gobiernos de Estados Unidos y de México acordaron realizar modificacio-nes al Convenio Bilateral sobre Transporte Aéreo y actualizar el suscrito en 1960.La Secretaría de Comunica-ciones y Transportes (SCT) informó en un comunicado que dichos cambios harán más eficiente el intercambio comercial, turístico, cultural y de carga.La dependencia añadió que con este convenio el tráfi-co será más flexible, lo que aumentará la conectividad y el crecimiento económico de las naciones.— NOTIMEX

E N C O R T O

creció 2.2 por ciento en tér-minos anuales, gracias a los avances en las actividades que lo integran, sobre todo la agri-cultura.

Destacó que de acuerdo con cifras preliminares de la Se-cretaría de Agricultura, el PIB de las actividades primarias creció 7.3 por ciento anual, mientras que las secundarias subieron 2.0 por ciento anual y las terciarias aumentaron en igual porcentaje.

— NOTIMEX

La Bolsa Mexicana de Valo-res (BMV) logró un balance positivo, al acumular una ganancia de 2.91 por ciento en relación con el cierre del pasado viernes.

IPC De esta forma, del 18 al 21 de noviembre de 2014, el Índi-ce de Precios y Cotizaciones (IPC) del mercado acciona-rio avanzó mil 261.27 puntos, al terminar la sesión en las 44 mil 633.28 unidades.

Alzas Los sectores registrados en la BMV reportaron alzas gene-ralizadas en la semana, en-cabezadas por el sector Sa-lud que ganó 3.47 por ciento; Servicios y Bienes que subió 2.12 por ciento y el sector Materiales que ganó 1.63 por ciento. — NOTIMEX

MEXICO

BMV acumula ganancia de 2.91%

La BMV logró un balance positivo, al acumular una ganancia de 2.91 por ciento.

sábado

22 de noviembre de 2014Estado de México

HERALDO

Defendió a CR7

“Yo recuerdo de muy chico Heraldo de Toluca. Decir que 60 años se dicen muy fácil, pero ese mismo número traducido en trabajo es muy difícil, sobre todo en este momento, así que lo que les pido es no claudicar, sigan cumpliendo más años porque la sociedad bien informada los necesitamos”. Presidente de la Cámara Nacional del Autotransporte de Pasaje y Turismo (CANAPAT), delegación Estado de México.

Odilón López Nava

Sin voltear a ningún lado, Tigres y Toluca disputarán entre sí un boleto a la próxi-ma Copa Libertado-

res de América, cuando midan fuerzas este sábado en el Vol-cán.

Los felinos, terceros de la

Tabla General, le harán los ho-nores a los Diablos, segundos de la siembra, y el ganador será en directo un representante az-teca en la próxima justa conti-nental.

Tigres llegará con 28 puntos en su cuenta al examen final, ante unos Diablos que tienen

29.Las combinaciones se die-

ron para que segundo y ter-cero de la lista se midan en la fecha definitiva, encabezando las posibilidades para tomar el boleto denominado 'México 1', que se otorga al mejor equipo del torneo de Apertura en el calendario regular. América, el líder general, no puede ser tomado en cuenta para ello, ya que pese a mandar en puntos es inelegible al disputar los Cuar-

tos de Final de la Copa de Cam-peones de CONCACAF.

Así, el choque se vuelve un auténtico desafío con más que orgullo en juego, para saber quién acompañará al Morelia en el Cono Sur. El cuadro de la monarquía obtuvo su boleto 'México 3' al quedar campeón de Copa del Apertura 2013, y triunfar después una serie a Ida y Vuelta ante Tigres, Campeón de Copa del Clausura 2014 que tiene una nueva chance para

Sudamérica.Para cuando inicie el parti-

do, ambos equipos conocerán el resultado del Atlas, el otro implicado en la búsqueda del boleto Libertador, quien visita esta fecha al América.

La Liguilla dará una proba-dita de su calibre este sábado en San Nicolás de los Garza, con una batalla que perfila ardua y de buen sazón, con mucho por ofrecer por ambos planteles.

Ventaja para los visitantes

que no pierden en el Volcán desde hace nueve años hablan-do de partidos de Liga, y que le tienen la medida tomada a Tigres ante su afición al ser el equipo que más los vence en CU, con saldo de nueve triun-fos, siete empates y sólo tres derrotas en 19 partidos desde la era de torneos cortos.

La ofensiva roja va encabe-zada por Lucas Lobos, el último gran ídolo de Tigres que retorna al Volcán vestido de rival.

DECIDEN BOLETO A LIBERTADORES

LIGA MX

Tigres recibirá a Toluca como adelan-to de la Liguilla, el vencedor amarrará pase a la justa de CONMEBOL.

Toluca no pierde en el Volcán desde hace nueve años. Tigres llegará con 28 puntos en su cuenta al examen final.

Carlo Ancelotti, técnico del Real Madrid, respon-dió a Xabi Alonso, que pidió el Balón de Oro para su compañero del Bayern de Múnich Manuel Neuer, al asegurar que "es uno de los pocos que piensa que Cristiano Ronaldo" no va a repetir como ganador porque, a su juicio, es el único que lo merece.

HERALDO : DEPORTESsábado 22 de noviembre de 2014 • Estado de México2

POR LA GLORIA

Este sábado 22 de Noviembre en pun-to de las 13:00hrs, se cierra la Tem-porada 2014 de

la Conferencia Premier de la Comisión Nacional Deportiva Estudiantil de Instituciones Privadas, A.C. (CONADEIP), cuando en el Templo del Dolor en Cholula; los Aztecas de la Universidad de las Américas Puebla (9-1) reciban la visita de los Borregos Toluca (8-2) en un encuentro entre los dos mejores equipos de la liga en este año.

Frente a frente, las escua-dras dirigidas por el HC Eric Fisher de los Aztecas de la UD-

LAP actual campeón de la CO-NADEIP y el HC Horacio García de los Borregos Toluca y cam-peón con la Selección Nacional Universitaria en el Mundial de Uppsala; donde será un duelo de estrategas de primer nivel con amplia experiencia en el emparrillado nacional, que irán por un mismo objetivo: el título nacional. Para el coach Fisher sería su tercer campeo-nato y para el coach García, se-ría su primero en la máxima categoría del ovoide nacional.

Ambos equipos llegan vic-toriosos de sus respectivas semifinales, pero los Aztecas traen una racha de 9 victorias consecutivas y fue precisa-mente ante los lanudos tolu-queños con quienes sufrieron su última derrota en el primer duelo de la temporada para ambos conjuntos. Por su parte los Borregos, sufrieron su últi-ma derrota ante los Aztecas en

la décima semana y acumulan posterior a ello tres victorias en fila, por lo que los dos equipos deberán exhibir su mejor nivel

de juego en este encuentro que se esperar sea de muchas emo-ciones para los asistentes que llenarán el Templo del Dolor.

Aztecas y Borre-gos chocan en la final del futbol americano.

Respalda a Tena

Todo quedó listo para que este domingo 23 de noviembre arranque la Gran Carrera Atlética

“Corre con el Corazón 5K y 10K Xonacatlán 2014” con bolsa de 42 mil 200 pesos en efectivo.La bolsa de la premiación se repartirá entre los cinco prime-ros lugares de categorías juvenil, libre, máster y veteranos, 5K general y estudiantes en ambas ramas, todos con derecho a la rifa de artículos deportivos, cuatro bicicletas de montaña, un celular, un smartphone, una tablet y dos pantallas de plasma.Los organizadores están en espera de la confirmación de atletas de renombre como Mayra Sánchez, Eloy Sánchez, Martín Mondragón y María del Carmen Díaz Aguilar.

Todo listo para la carrera “Corre con el corazón”

AMERICANO

ATLETISMO

En su primera intervención en un torneo oficial, el equipo de béisbol infantil, Alfareri-tos Metepec realizaron una gran campaña en la categoría 12-14 años, logrando llegar a la final de la temporada 2014 de la Liga Mu-nicipal enfrentando a la novena represen-tativa del municipio de Colorines. El conjunto de Alfareritos, que surgió tras la creación de la Escuela Municipal de Béisbol del Ayuntamiento de Metepec, impulsada a través del Instituto Municipal de Cultura Física y Deporte (Imcufidem), se ha convertido en un referente del “rey de los deportes” a nivel estatal.Con dos juegos ganados de manera conse-cutiva la novena de Colorines se proclamó campeona cediéndoles el sub-campeonato a los Alfareritos de Metepec.

Ante la posibilidad de que Raya-dos vuelva a una Libertadores, César Delgado, ofensivo de la Pandilla, se emociona pues es un torneo que viste en todo el continente de América. “Para mí en lo personal (ir a Libertadores) es importantísimo y para mis compañeros también, ganas mucho, prestigio, nombre… no entiendo porque no se le da la importancia que se merece”.

BEISBOL

MONTERREY

QUEDAN EN SEGUNDO LUGAR

NO DAN SERIE-DAD A LA LIBER-TADORES

El atleta de la UAEM ganó el oro en tiro con arco.

Borregos fue el único equipo que pudo vencer a Aztecas en la temporada.Felicita a CardosoTras el metal dorado que ob-tuvo el representante de la Universidad Autónoma del Estado de México, (UAEM), Mario Cardoso, que junto con el equipo mexicano obtuvo el primer lugar en Tiro con Arco en la modalidad de Arco Com-puesto, tras imponerse al cua-dro de Venezuela, dentro de los Juegos Centroamericanos y Caribe que se realizan en Veracruz.

El rector de la UAEM, Jorge Olvera García, lo felicitó; “Eres un ejemplo para la juventud, eres un mexicano que le hecha ganas, eres un orgullo para la UAEM y para nuestro esta-do, por lo que esperamos que este sábado nos pueda dar otra medalla, Mario Cardoso que es una gran deportista y espe-remos que pueda estar en los Juegos Olímpicos, apostamos

al deporte en la institución, sabemos que un profesionista que no practique deporte esta mermado, queremos mejores hombres y mujeres practican-do deporte”.

Por su parte el deportista universitario se mostró con-tento por el apoyo que se le brinda en la máxima casa de estudios y sobre todo a la es-pera de seguir poniendo en alto el nombre de la UAEM, del Estado de México y de nuestro país.

UAEM

CRUZ AZUL

“Eres un ejemplo para la juventud, eres un mexicano que le hecha ganas, eres un orgullo para la UAEM” .JORGE OLVERARector de la UAEM

Ciudad de México.- Luego de los resultados que tienen al borde de la eliminación a Cruz Azul, Jesús Corona defendió el proceso de Luis Fernando Tena como director técnico.“Ellos (la directiva) hacen el análisis, se respetan también sus decisiones, pero creo que se debe respetar los procesos. Sabemos que el torneo pasado fuimos los mejores durante el torneo, se ganó la Concacaf. Se debe respaldar. Yo como jugador respaldo totalmen-te al profesor Luis Fernando conociendo su capacidad”, expresó.Corona aseguró que no se pue-de señalar a uno o dos jugado-res como responsables de que el equipo sólo tenga 20 puntos

y depende de un triunfo y va-rios resultados para clasificar a Liguilla.“Somos un grupo, todo el gru-po es culpable, no podemos mencionar a uno, dos o tres, todos somos los culpables”.

El guardameta celeste está del lado de su entrenador.

Los Aztecas quieren repetir el título del año pasado.

HERALDO : SECCIÓN

22 de noviembre de 2014Estado de México

HERALDO

sábado3

HORARIO lunes a viernes de 9:00 AM a 7:00 PM(722) 217-49-13anún

ciate al:

CHRYSLER T&C LX MOD. 2007 color azul marino automática, eléctrica, a/a, dvd, 70560 kms. Precio $115,000.00 facturo a su nombre ofrezco garantía

y crédito.

SUZUKI GRAND VITARA GLS 2011 color negra au-

tomática, eléctrica, aire/acondicionado, piel, rines

4cil. 85600 kms. precio $170,000.00

Crédito desde el 20% de enganche a 36 meses con interés preferencial.Incluye seguro de auto y de vida por el plazo del financiamiento.

Sujeto a aprobación de crédito

JOSE LUIS PEREZ MARIN

Nextel. 20991489

04455-16463373

04455-15915085.

DODGE DART SXT ATX 2013 PLATA ULTIMO AUTO DEMO $255,000.00

TOLUCA

TOYOTA SIENNA EXL 2007 color Plata automatic, electrica, clima, piel, rines, dvd, radio am-fm 95176

kms. Precio $183,000.00

JEEP WRANGLER UNLIMITED SAHARA 4X4 2008 color negra automático, aire/acondicionado, eléctrica, 5pats, toldo duro,

87051 kms. Precio $230,000.00

VENDIDO

SE RENTA BONITA CASA DE 3 HABITACIONES,

4 1/2 BAÑOS, 2 CAJONES PARA AUTOS, EN

FRACCIONAMIENTO LOS ENCINOS.

MAYORES INFORMES

LLAMAR A LOS TELS. (722) 5083042 Y 2991606

COMPETIRÁN POR EL TOP 10

Abu Dhabi, Emi-ratos Árabes Unidos.- El pi-loto mexicano Sergio Pérez

dijo, después de las dos pri-

meras sesiones de ensayos del Gran Premio de Abu Dhabi de Fórmula 1, que espera quedar entre los 10 primeros en la úl-tima carrera de la temporada del automovilismo.

“Ha sido un día de traba-jo, pero que lo hicimos bien y conseguimos la informa-ción que necesitábamos para comprender cómo afectará el cambio de temperaturas. Los neumáticos jugarán un papel importante, con una alta de-gradación”, explicó.

“Necesitamos centrarnos

El mexicano destacó el papel que ju-garán los neumáticos en Yas Marina.

TENIS

Lille, Francia.- El francés Gael Monfils, contra todo pronóstico, venció en tres sets al suizo Roger Federer, 6-1, 6-4, 6-3 e igualó la Final de la Copa Davis, después de que Stanislas Wawrinka diera a los helvéticos el primer punto tras derrotar a Jo-Wilfried Tsonga, 6-1, 3-6, 6-3, 6-2. Duda hasta el último momento por los problemas de espalda que le impidieron el pasado domingo disputar la Final del Masters de Londres, Federer apenas pudo atacar a un des-carado Monfils, apoyado en un potente servicio y que encandiló a las más de 27 mil personas que abarrotaron el estadio Pierre Mauroy de Lille, nuevo récord para un partido de tenis.

Empatan la Copa Davis

AUTOMOVILISMO

Lewis Hamilton, líder del Mundial de Fórmula Uno, volvió a ser el piloto más

rápido en la segunda ronda de entrenamientos libres del Gran Premio de Abu Dhabi, con un tiempo de 1:42.113 y de nuevo por delante de su compañero y rival, el alemán Nico Rosberg.

El mexicano Sergio Pérez se clocó en la posición 11, mientras que Esteban Gutiérrez, quien vivirá su última carrera en el vo-lante del equopo Sauber, finalizó en la posición 15.

Hamilton logró este registro en 35 vueltas de rodaje, con me-nos de una décima de ventaja con respecto a su compañero Rosberg.

Hamilton, el más rapido

La tormenta de nieve que azotó en días recientes al estado de Nueva York dejó atrapados a algunos de los jugadores de los Buffalo Bills, por lo que el equipo mandó motonieves a sus casas para transportarlos al estadio y de ahí al aeropuerto de cara al duelo del próximo lunes contra los New York Jets en Detroit.

AMERICANO

SU NUEVO TRANSPORTE

El piloto británico continúa imparable rumbo al campeonato.

en el resultado de una vuelta para la Q3 mañana, pero es-tamos siendo competitivos, para intentar estar entre los diez primeros”, apuntó.

“Checo” Pérez acabó no-veno en la primera sesión de ensayos del viernes y 11o en la segunda.

Antes de que Abu Dhabi cierre la temporada de 2014, Pérez es 12o de la general del Mundial, con 47 puntos. Las dos últimas carreras no fue-ron positivas para el mexi-cano, ya que abandonó en Estados Unidos y apenas fue 15o en Brasil.Sergio Pérez ocupa el lugar 12 en la tabla de pilotos de la F1.

HERALDO : DEPORTESsábado 22 de noviembre de 2014 • Estado de México4

Se cuelga séptimo oroVERACRUZ.— Sin tocar la alberca, pero como integrante del equipo mexicano que ayer se impuso en la prueba de nado sincronizado por equipos rutina libre, Nuria Diosdado ganó su séptima medalla de Oro dentro de los Juegos Centroamerica-nos 2014, superando lo hecho en Mayagüez 2010.

Sueña con Río 2016VERACRUZ, MÉXICO. — Con un semblante seguro, optimista, y luego de colgarse cinco medallas de Oro y una de Plata en los Juegos Centroamericanos y del Caribe 2014, la nadadora mexi-cana María Fernanda González se siente cerca de cumplir con sus terceros Juegos Olímpicos en tierras brasileñas. “me estoy preparando, para dar la clasifica-ción bien, fuerte y segura”.

Hacen el 1 – 2VERACRUZ, MÉXICO.— El mexi-cano Álvaro Beltrán no dejó duda quién es el rey de las “peceras de cristal”; el Campeón del Mundo de la especialidad en 2012 refrendó su título en singles en los Juegos Cen-troamericanos tras arrollar por parciales de 15-7 y 15-2 a Daniel de la Rosa.Beltrán, quien también probó lo más alto en el 2010 no tuvo rival en la caja de cristal.

Rompe sequíaNVERACRUZ, MÉXICO. — La pedalista Yarely Lizbeth Salazar entregó la primera Medalla de Oro a México en el ciclismo de pista de los XXII Juegos Centroamericanos y del Caribe Veracruz, al imponerse en la prueba por puntos que se disputó en el velódromo de Xalapa. Luego de doce años sin obtener una medalla en esta categoría, la última ocasión fue en San Salvador 2002.

La experiencia da el oroVERACRUZ.— Aída Román y com-pañía iniciaron el camino para refrendar los títulos conseguidos en el 2010. De forma dramática, las mexicanas superaron una crucial última tanda y ganaron el Oro en Arco Recurvo al vencer 5-3 a las colombianas Gabriela Bayardo, Aída Román y Alejandra Valencia dejaron hasta la última ronda el refrendo del título Centroamericano.

E N C O R T O

LONGORIA ES TRICAMPEONA

Veracruz, México.- Paola Longoria re-pitió como la reina centroamericana del racquetbol; la

número uno del mundo apla-có el “violento” ímpetu de Sa-mantha Salas y refrendó el Oro en los Juegos de Veracruz 2014 al vencer en dos sets a su com-patriota por parciales de 15-2 y 15-3.

Longoria venció de nue-vo a la guanajuatense en una Final. “Violenta” Salas mostró confianza desde un inicio, pero el conocimiento de Longoria con la pelota le hizo sufrir en los dos sets que disputaron.

El saque de Longoria fue letal, al menos siete primeros servicios no encontraron la raqueta de Salas para devol-verlos contra la pared.

La potosina ase-guró su primer Oro de los JCC 2014 en sólo me-dia hora.

CENTROAMERICANOS

Paola Longoria mantuvo el dominio sobre su compatriota.

Vicente LeñeroUn 22 de noviembre del 2009 el escritor y periodista mexi-cano Vicente Leñe-ro recibe el Premio Letras de Sinaloa, durante la Feria del Libro de Los Mo-chis.

sábado

22 de noviembre de 2014Estado de México

HERALDO

PERIODISMO

“Yo recuerdo de muy chico Heraldo de Toluca. Decir que 60 años se dicen muy fácil, pero ese mismo número traducido en trabajo es muy difícil, sobre todo en este momento, así que lo que les pido es no claudicar, sigan cumpliendo más años porque la sociedad bien informada los necesitamos”. Presidente de la Cámara Nacional del Autotransporte de Pasaje y Turismo (CANAPAT), delegación Estado de México.

Odilón López Nava

Con las presentacio-nes de los alumnos de piano, flauta, fa-got y canto; conti-núa con gran éxito la

temporada 211 de conciertos en el auditorio Silvestre Revueltas del Conservatorio de Música del Estado de México, encabezado por el Dr. Laszlo Frater, funda-dor y director.

Durante el primer recital llevado a cabo el pasado 18 de noviembre a las 17:00 horas, los alumnos de piano: Leonardo Álvarez Escudero; Diego Iván Romero; Yabal Jesús Flores García; Víctor Isaí González; Gonzalo Said Rescala; Javier Marcelino Lechuga; Rogelio Martínez González; Alberto Javier Garduño; Jessica Mireya Trujillo; Alondra Janet Gonzá-lez; Saraí Gutiérrez Figueroa; Grigoriy Gryzlov Polzicov e

Itsván Pérez Gonzaga regalaron para los presentes piezas de au-tores de la talla del compositor alemán Johann Sebastian Bach; Robert Schuman, quien fuera considerado el como uno de los “padres de Europa”; y del representante nacional del ro-manticismo, Manuel M. Ponce con lo que cosecharon nutridos aplausos.

El recitalDe igual forma en el recital de 19:00 horas los alumnos José Huerta González; Eliud Santos Montoya; Adán Flores Osornio; Julieta Chavarría Varela; Gri-goriy Gryzlov Polzicov; Itsván Pérez Gonzaga y Gerardo Rivera González interpretaron piezas como el “Intermezzo en la ma-yor Op. 118 N° 2”, compuesta en 1893 por Johannes Brahms y dedicadas a Clara Schumann; el

2° movimiento “Allegretto” de la “Sonata en mi mayor Op.14 N° 1, una de las obras más famo-sas de Ludwing Van Beethoven compuesta en 1802 y “Preludio en do menor BWV 847” de Jo-hann Sebastian Bach, que son una serie de preludios escritos para clavecín.

Por otro lado, el pasado jueves 20 de noviembre a las 17:00 horas se celebró el re-cital de alumnos de Flauta Fagot; donde Dafne Camacho Sánchez; Josué Sánchez Es-trada, Edgar González Cedi-llo; José Manuel Valderrába-no; Samantha Martínez Ortiz; Ana Laura Trujillo; Marcela Reyes Colón; Sonia Hernández Hernández; Antonio Sánchez y un ensamble de Fagot, Cor-no Clarinete, Oboe y Flauta; los alumnos demostraron su enorme talento desatando re-petidas ovaciones con obras como 1° “Vivace”, 2° “Allegro” de “Sonata en fa mayor” del barroco alemán Georg Philipp Teleman que es considerado el compositor más prolífico de la historia de la música.

El cierreY finalmente en punto de las 19:00 horas, los alumnos de canto: Daniel García-Tenor; José Luis Hernández-Tenor; Isabel González-Soprano; Clari-sa D. Kuri-Soprano; Emmanuel Moreno-Tenor; Penélope Lá-zaro-Soprano; Vicente García-Barítono; Karla Novia-Soprano; Pablo de Tarso Sánchez-Baríto-no y Marielle Lechuga-Soprano

demostraron su potencia vo-cal interpretando piezas como “Summertime” de G. Gers-hwin; “Rein Mädchen Oder Weibchen” de W. A. Mozart y Un Bel Di Vedremo (de “Mada-ma Butterfly”) compuesta por G. Puccini.

El próximo concierto de esta temporada, correrá a cargo de los alumnos de Instrumentos de Metales el martes 25 de no-viembre a las 19:00 horas en el auditorio “Silvestre Revuel-tas”. Mientras que el jueves 27 la Orquesta Filarmónica del COMEM, cerrara la 211 tempo-rada de conciertos, la entrada es libre.

Piano, flauta, fagot y canto en el COMEM

MUSICA

Continúa con gran éxito la temporada 211 de conciertos en el auditorio Sil-vestre Revueltas del Conservatorio de Música del Estado de México.

Inauguran “Diálogos espirituales” MUESTRA

PRESENTACIÓN

LETRAS

HERALDO : CULTURAsábado 22 de noviembre de 2014 • Estado de México2

Luego de ser abierta al público en la pasada edición de la Noche de Museos, fue formal-mente inaugurada la

exposición temporal “Diálogos espirituales”, que desde el pa-sado viernes 14 de noviembre se exhibe en la sala 4 del Museo de Arte Moderno, ubicado en el interior del Centro Cultural Mexiquense.

Acompañada por autorida-des del Instituto Mexiquense de Cultura, la joven artista que cuenta con una destacada tra-yectoria indicó durante la cere-monia que las 22 piezas abstrac-

tas que componen “Diálogos espirituales” surgieron a partir de los momentos de introspec-ción y crecimiento personal que ha tenido, luego de su anterior proyecto “El corazón, por enci-ma de la razón”, momentos que le han permitido encontrarse a sí misma y su esencia como mujer.

TécnicaRealizadas con la técnica de óleo sobre tela, las obras de esta pin-tora originaria del Distrito Fede-ral, se han expuesto en distintos espacios de México y lugares como Nueva York, Florencia, Buenos Aires, Shanghái y Co-

rea. La artista agregó que su pro-ceso creativo “es un constante autodescubrimiento. No hay nada más puro que el diálogo con nosotros mismos y para mí ese diálogo existe cuando estoy enfrente de un lienzo en blanco y puedo proyectar todo lo que soy, todo lo que siento, sin ningún tipo de limitación. Los colores son mis palabras y mi espátula es la herramienta que transmite ese lenguaje del alma”.

Bajo títulos como “El co-mienzo de todo”, “Ovocito”, “Mente inquieta y “Cigoto”, estas piezas son el resultado del universo interior de Marcela Ca-dena, un diálogo espiritual que trae consigo emociones e ideas

renovadas donde la expansión de conciencia se hace presente mediante el color y la textura, remitiéndose a sentimientos como amor, paz, abundancia y plenitud.

La obra abstracta de Mar-cela Cadena se caracteriza por las texturas, la combinación de colores y el uso de círculos para representar el todo, el origen o la plenitud de sus emociones. Sin miedo a revelar lo que prevale-ce en su corazón y en su mente, mediante su obra plástica busca desafiar los propios límites de la existencia y la emancipación de la ideología convencional, abriéndose paso en el mundo del arte.

22 obras pictóricas integran esta muestra.

El Rincón del AnticuarioSusana Victoria

LA REVOLUCIÓN MEXICANA Y SU MUSEO

Hace más de un siglo, un pue-blo cansado de las lacerantes diferencias entre ricos y pobres creyó en la promesa de la revo-lución. Guiados por la idea de libertad política, derrocaron a un régimen y soltaron al tigre. Las promesas se esfumaron jus-to aquel 1914 cuando, la guerra solo desató eso… más guerra.

El Monumento de la Revo-lución data de la década de los años treinta del siglo XX. Iró-nicamente, su basamento y estructura corresponden a la dictadura que el movimiento revolucionario derrocó. En su estructura semeja a lo que en realidad sucedió con el tiem-po mexicano: la estructura de su modernidad fueron los an-damios levantados durante el Porfiriato.

La primera piedra se colo-có el 23 de septiembre de 1910, como una promesa de gran elocuencia arquitectónica: se trataría del Palacio Legislativo de la Nación. El director del proyecto era Émile Bérnard, quien, después de una polémica selección se encargó de realizar el proyecto. El concurso había tenido lugar en la última década del siglo XIX, declarándose de-sierto, aunque en realidad par-ticiparon notables arquitectos nacionales e internacionales. El proyecto arquitectónico se-mejaba a la casa del congreso estadounidense: estilo neoclá-sico, con una cúpula coronada por esculturas que evocaban: el trabajo, la paz, la ley, la elo-cuencia, la fuerza y la voluntad. Su estilo sobrio e imponente pretendía evidenciar lo que la justicia significaba para la na-ción mexicana. De hecho, en las crónicas de aquel septiembre del centenario, se comentó: “el edificio que será una maravilla de arte y un palacio para los le-gisladores futuros de la patria mexicana”.

Sin embargo, nada estaba asegurado. A raíz de la Revo-lución Mexicana, y la imposi-bilidad de las arcas nacionales para financiar el proyecto, este fue olvidado. En 1933 la cons-trucción fue retomada por el ar-quitecto Carlos Obregón quien pensó, podría ser un emblema de piedra de la recién conclui-

da “revolución”. Así, en 1938, fue utilizado por primera vez para conmemorar el inicio de la Revolución Mexicana, ya que dos años, adquirió el rango de recinto funerario de los héroes que encabezaron el conflicto. Cuatro de las esculturas que formarían parte de su detalle, constituyeron otro edificio he-rencia del porfiriato: el Palacio de Bellas Artes. Asimismo, el águila que coronaría su cúpu-la pasó a la parte más alta del monumento La Raza.

En la década de los años ochenta, su sótano, recuperan-do su nueva vocación revolu-cionaria, albergó la colección en el museo que recordaba dicho movimiento social. Con el tiempo, el discurso museo-gráfico con el que nació estuvo rezagado ante las nuevas pro-puestas museológicas para lo que, al iniciar el siglo, comenzó a ser sede de una serie de trans-formaciones que permitieran mostrar de una manera más didáctica el primer movimiento revolucionario social del siglo anterior.

Actualmente, el museo cuenta con tres áreas; la pri-mera, un museo de sitio don-de es explicada la historia del edificio; la segunda, un espa-cio destinado a exposiciones temporales relacionadas con la temática del museo mientras que la tercera es en sí el museo sobre la revolución: con conte-nidos que abarcan desde el Es-tado Mexicano en el Porfiriato hasta el fin del cardenismo y el cumplimiento de las consignas revolucionarias. En términos museográficos, además de la colección, el recinto cuenta con elementos como interac-tivos, videos y fotografías, ade-más de una escultura que rinde homenaje a los personajes que hicieron posible la revolución y que han pasado en el anoni-mato de la “bola”.

Así, en las ironías del tiem-po, el que pretendía ser uno de los edificios más bellos del Porfiriato, destinado para un uso selectivo, se convirtió en la tumba de aquellos que encabe-zaron la revolución que trastocó al gobierno y en la memoria de los personas que vivieron ese tiempo, donde todo el mundo, sin importar pasado histórico, puede entrar.

Un periplo lleno de emociones y sentimientos

Guillermo Martínez, escritor.

En el marco de los festejos por su cuarto aniversario, la Biblio-teca Pública Centenario de la Revolución, realiza una serie de actividades artísticas y cultura-les para toda la familia, entre las que destacan las orientadas al fomento de la lectura, ya que los libros son una ventana de ima-ginación y creatividad, a la que el ser humano se adentra para conocer diferentes historias.

Así, este templo del saber presentó la obra “Mi expe-riencia como bipolar. Viaje feliz e inolvidable” de la auto-ría de Rebeca García Garrido, cuyo objetivo principal es dar a conocer la enfermedad del Trastorno Bipolar para poder ayudar a quienes lo padecen y a las personas que rodean a los afectados, centrándose en los tratamientos, los manejos médicos y la psicoterapia que ayuda a controlar a las per-sonas que presentan fuertes cambios emocionales para una mejor convivencia con su entorno social.

Experiencia propiaEs importante mencionar que a Rebeca se le diagnosticó este padecimiento a la edad de 26

años, y como consecuencia escribió estas páginas que, en una primera parte, abordan el descubrimiento repentino de poseer una condición humana excepcional y de cómo se va construyendo una identidad que integra la bipolaridad llena de tristeza autodestructiva que afecta la vida.

Respecto al trastorno bi-polar Rebeca García dejó un mensaje a aquellos que pa-decen este malestar: “Somos personas con muchas capaci-dades y es indispensable que nos apoyemos, sí se puede; en mi caso he tenido la fortuna de ser madre, de ser esposa, de ser profesionista y he podido ir llevando todas las actividades y es posible vivir con el tras-torno y vivir bien”. De igual forma, invitó al lector a rela-cionarse con el colibrí enjau-lado y con una caguama que sale de su hábitat para poder trascender, ya que es una de las especies que ha sido capaz de adaptarse y mantenerse con vida después de tantos cambios que ha sufrido el pla-neta; un ave y una tortuga, dos imágenes que se aprecian en la portada del libro.

Gana Premio de CuentoEl escritor argentino Gui-llermo Martínez obtuvo el Premio Hispanoamericano de Cuento “Gabriel García Márquez”, con la obra “Una felicidad repulsiva”, de edi-torial Planeta.

El autor recibió 100 mil dólares en la ceremonia que se llevó a cabo en el Teatro Colón, donde el presidente de Colombia, Juan Manuel San-tos, estuvo acompañado por personalidades de la cultura de la capital colombiana.

El premioEl Premio Hispanoameri-cano de Cuento “Gabriel García Márquez” fue creado por el ministerio de Cultura y la Biblioteca Nacional de Colombia, con el apoyo del Instituto Cervantes, como un

estímulo al género literario en el que “Gabo” fue maestro de maestros.

En esta ocasión, el jurado estuvo conformado por An-tonio Caballero (Colombia), Horacio Castellanos Moya (El Salvador), Cristina Fernán-dez Cubas (España), Mempo Giardinelli (Argentina) e Ig-nacio Padilla (México).

La selección de cuentos de Martínez en su libro “Una felicidad repulsiva”, según la crítica literaria, pueden lle-var por leves pendientes de una felicidad familiar per-fecta al descubrimiento más macabro, o encontrar deri-vaciones dramáticas insos-pechadas de la fricción entre ciencia y religión, o debatirse entre el sexo y la muerte.— NOTIMEX

Ingresa en prisión

ESTREMECE AL PÚBLICODEL LUNARIO

MÚSICA

FARÁNDULA

Una atmósfera ín-tima y colmada de emociones ofreció anoche la fadista por-

tuguesa Ana Moura, quien además de dar cuenta de su virtuosismo vocal, mostró sus dotes como bailarina.Por si eso fuera poco, Moura conmovió hasta las lágrimas al público cuando interpretó "Cucurrucucú Paloma", cuyos falsetes los consiguió de ma-nera magistral.

Antes, la intérprete explicó que dicho tema se lo cantaba su papá cuando era pequeña y que al enterarse que venía a México supo que era momento de ensayarla para cantarla esta noche.

Ataviada con un elegante

vestido negro, Moura se hizo acompañar de cinco músicos, a quienes presentó durante su actuación en el Lunario del Auditorio Nacional.

"Muchas gracias México. Es un placer estar aquí para interpretar temas de mi más reciente disco, que integra distintos géneros: fado, jazz y música tradicional del norte de Portugal. Espero sea una noche agradable", expresó con singular alegría ante las ovaciones del público.

El inicioLa sesión inició con el tema "Havemos de acordar", que dio paso a "Amor Afoito", "E tu gostavas de mim" y "A Fa-dista", que cautivaron y pro-vocaron sonadas ovaciones.

Desde sus asientos, el públi-co imitó los sensuales y suti-les movimientos de la artista, quien en todo momento ex-presó sensibilidad y sencillez.

Otros de los temas que Moura hizo sonar fueron "Fado Franklin", " Caso Arrumado", "Porque temas nesta dor" y "Despiu a Saudade", que los espectadores acompañaron con sus palmas.

A fin de brindarle un espa-cio a Moura para descansar, el baterista, los guitarristas y el tecladista ofrecieron una intensa sesión instrumental, la cual sorprendió por su in-tensidad rítmica.

A su arribo al escenario de nueva cuenta, la cantante portuguesa fue recibida con aplausos y algunos piropos.

Además de manifestar que se siente muy afortunada por tener a estos músicos a su lado,

explicó que tiempo atrás tuvo la oportunidad de hacer al-gunas colaboraciones con los

Rolling Stones y que por eso cantaría "No expectations".— NOTIMEX

La cantante española Isabel Pantoja ingresó a la prisión de Alcalá de Guadaíra (Sevilla), en el sur del país, para cumplir su pena por lavado de capitales.

En medio de gran expecta-ción, la cantante llegó a la cár-cel acompañada por su herma-no Agustín, quien la despidió llorando, luego de que desde el 9 de octubre había recibido una notificación para ingresar voluntariamente a prisión.

A partir de esa notificación, la cantante tuvo un plazo para pagar en efectivo un millón 147 mil 148 euros, que el juez le im-puso en abril del año pasado o ingresar en prisión, acción que tuvo lugar esta mañana.— NOTIMEX

Como parte de los festejos por sus 25 años de trayectoria, la banda argentina de reggae Los Cafres lanzó una nueva ver-sión de uno de sus éxitos "Si el amor se cae", que salió por

primera vez en 2004.El corte, que hace una dé-

cada se publicó en el álbum "¿Quién da más?", ahora for-ma parte del disco "25 años de música!" y fue compuesto por

el tecladista Claudio Illobre.De acuerdo con un comu-

nicado, "Si el amor se cae" es el sucesor de "Imposible y "Tus ojos", esta última canción vie-ne sonando muy fuerte en las estaciones de radio más im-portantes de América Latina y cuyo video lleva más de cuatro millones de reproducciones en un canal por Internet.— NO-TIMEX

Lanzan nueva versión

MÚSICA

HERALDO : ESPECTÁCULOS sábado 22 de noviembre de 2014 • Estado de México 3

HERALDO : ESPECTÁCULOSsábado 22 de noviembre de 2014 • Estado de México4