edición #151 - periódico tu nuevo amanecer

Año V Edición 151 EJEMPLAR GRATIS EDICIÓN SEMANAL ORLANDO, FL 30 DE MAYO AL 5 DE JUNIO DEL 2013

TU18-19

Vea nuestros especiales y grandes ahorros en las páginas centrales

EJEMPLAR GRATIS

“Texting”al volante es ilegal en la Florida

15

21

33

3EDITORIAL 30 DE MAYO AL 5 DE JUNIO DEL 2013 TU NUEVO AMANECER

Fundador y Director Tulio López

Gerente GeneralEsther López

Director de DiseñoWilfrido De Jesús

EditoraSandra Munévar

[email protected]

ReporteraMarina Jiménez

ColaboradoresAda Dominicci

Adriana L. QuinteroGiovana M. Chagüendo

Dalice RosarioMargarita Maya Ortega

Paola Bibiana LoaizaSarie De Jesús

Stephanie Cárdenas

Distribución TNA Distribution

1519 Kelley Ave., Kissimmee, FL. 34744

Ph. (321) 442-7789 • (407) 201-7955 http://www.tunuevoamanecer.net

Tu Nuevo Amanecer es una publicación independiente y los artículos firmados no reflejan necesariamente la opinión del periódico. Se prohíbe la reproducción total o parcial del material publicado sin autorización del periódico. Tu Nuevo Amanecer es una publicación gratuita, una copia por lector.

Fundado el 8 de marzo de 2008

TU

Temporada de huracanesSandra Munévar

L uego de la tragedia en Oklahoma, toda la pobla-ción del país se encuentra

alerta con relación a los fenóme-nos naturales, ya que nadie, ni siquiera los expertos, pueden cal-cular lo catastróficas que pueden llegar a ser y mucho más si no se sabe qué medidas tomar para sal-vaguardarse a tiempo.

La temporada de huracanes comenzará oficialmente el próxi-mo 1 de junio, y según el Centro de Predicción Climática de la NOAA hay un 70 por ciento de probabilidades de que se presen-ten entre 13 y 20 tormentas (con vientos de 62 kph o más), de las cuales entre 7 y 11 podrían con-vertirse en huracanes (con vien-tos de 120 kph o más), incluyen-do de 3 a 6 huracanes mayores (categoría 3, 4 ó 5; con vientos de 178 kph o más).

Entre tres y seis huracanes podrían convertirse en grandes sistemas, de categoría tres o supe-rior, con vientos de más de 177 kilómetros por hora, dijo NOAA en su pronóstico anual.

La temporada de huracanes alcanzará su punto máximo en-tre fines de agosto y mediados de octubre.

¡Prepárese en caso de huracán!Tenga en cuenta que si las au-

toridades ya han emitido avisos de alerta o advertencia de hura-cán, podrá adoptar estas medi-das básicas para prepararse para la tormenta:

Para empezar infórmese so-bre los planes de emergencia de su comunidad, señales de ad-vertencia, rutas de evacuación y ubicaciones de los albergues de emergencia.

Identifique los posibles peli-gros para el hogar, para que así sepa cómo salvaguardarlos para

proteger su hogar antes de que llegue el huracán. Esté prepara-do para desconectar la corriente eléctrica cuando haya agua es-tancada, cables eléctricos caídos, o antes de evacuar. Cierre las fuentes de alimentación de gas y de agua antes de evacuar. Asegu-re los materiales de construcción que puedan afectar la estabilidad estructural.

Ubique y ponga en un sitio seguro sus documentos impor-tantes, como pólizas de seguro, testamentos, licencias, acciones, etc. Anote los números de telé-fono de emergencia junto a cada aparato de teléfono.

Tenga los suministros de emergencia necesarios para un período de emergencia. Estos suministros deben incluir como mínimo:

Agua para 3 a 5 días (unos cinco galones por persona). Un suministro de alimentos no pe-

recederos para 3 a 5 días. Un bo-tiquín y un manual de primeros auxilios, un radio portátil y lin-ternas a pilas, y pilas de repuesto. Alimentos para bebé y/o fórmula preparada, pañales y otros sumi-nistros para bebés.

Paños de limpieza desecha-bles, como toallitas para bebés (“baby wipes”) para que pueda usar toda la familia en caso de no contar con instalaciones para ba-ñarse o ducharse. Suministros de higiene personal, como jabón, dentífrico, paños higiénicos, etc.

Un maletín de emergencia para su automóvil con alimen-tos, luces de emergencia, cables de arranque, mapas, herramien-tas, un botiquín de primeros au-xilios, extinguidor de incendios, bolsas de dormir, etc.

Encontrará más información sobre planes de emergencia y maletines de suministros en http://www.ready.gov/.

PO

RT

AD

A4 30 DE MAYO AL 5 DE JUNIO DEL 2013 TU NUEVO AMANECER

Sandra Munévar

Aunque el proyecto de ley tomó cinco años para que avanzara, fue firma-do el pasado 16 abril, por el Senado de Florida con una votación de 36-0 para prohibir enviar textos mientras se conduce y el jueves 1 de mayo, después de unos días de intenso debate, el proyecto de ley denominado con las siglas SB52 fue aprobado en forma abrumadora por la Cámara de Represen-tantes de La Florida, con 106 a favor y solo 6 votos en contra. Este proyecto ahora es oficial gracias a la firma del Gobernador de la Florida Rick Scott, con lo cual la policía pue-da penalizar con tickets a quien envíe textos mien-tras conduce.

Un estudio del Cohen Children s Medical Cen-ter de la ciudad de Nueva York evidencia que más

de tres mil jóvenes han muerto en el último año al enviar un mensaje de texto mientras conducían un auto. Este número es superior a los 2,700 jóve-nes que murieron por ma-nejar ebrios en el mismo intervalo de tiempo.

Según estadísticas del National Highway Traffic Safety Administration (NHTSA) enviar textos mientras se conduce re-presenta 1 millón 600 mil accidentes anuales y 330 mil lesionados en Florida, además de 11

adolescentes que mueren diariamente nada más en Miami.

El proyecto de ley pa-trocinado por la Senadora Republicana Nancy De-tert contó con el apoyo bi-partidista y aunque ya ha-bía sido introducido para la firma del Gobernador Rick Scott, necesitó ser retirado para agregarle la enmienda que estipula que la policía puede revi-sar los textos cuando hay muertos en el accidente.

Florida se convertirá en el estado número 40 que

prohíbe esta práctica. El castigo por la primera violación será una multa de $30 más costos de cor-te. La segunda violación dentro de un periodo de cinco años será castigada con una multa de $60 más costos de corte.

Con la intención de mejorar la seguridad de los conductores de vehí-culos, los peatones, los ciclistas y otros, la ley SB 52 prohíbe también otros usos de los celulares du-rante la conducción, con ánimo de prevenir los

accidentes y las muertes causadas por la falta de atención y reducir los cos-tos de los seguros médicos y de automóviles.

“Debemos hacer todo lo posible a nivel estatal para mantener a nuestros adolescentes y a todas las personas seguras en nues-tras carreteras”, explicó Scott en un comunicado.

La ley prohíbe “que una persona escriba le-tras, números y otros símbolos en un teléfono móvil, incluidos mensajes de texto y correos electró-

nicos”, indicó la oficina del gobernador.

La medida, que recibió la aprobación de la Cá-mara de Representantes estatal, autoriza a cual-quier policía a detener a los vehículos y citar por ofensa en segundo grado a las personas que están enviando mensajes de tex-to mientras conducen.

El policía, dependien-do de la infracción puede imponer una multa y for-mular observaciones para quitar puntos de la licen-cia de conducir por el uso ilegal de un “dispositivo de comunicación inalám-brica”, incluidos teléfonos y tabletas.

La ley sí permite el “texting” a los conducto-res parados en un semá-foro, los agentes de la ley, los bomberos, los profe-sionales de emergencias médicas, la personas que estén informando de una actividad criminal o quie-nes usen dispositivos de navegación.

Florida es uno de los cinco estados de EE.UU. que aún no tenía res-tricción alguna sobre el envío de los mensajes de texto al volante. El envío de los mensajes de texto está prohibido en treinta y nueve estados y el distri-to de Columbia, según el Instituto de Seguros para la Seguridad en las Carre-teras (IIHS).

“Texting” al volante es ilegal en la FloridaEl pasado 28 de mayo

el Gobernador de la Florida Rick Scott

firmó el proyecto de ley que prohíbe el

“texting”, leer y enviar mensajes de texto desde

los teléfonos móviles mientras se conduce,

así como enviar correos electrónicos.

El gobernador de Florida, Rick Scott (C) rodeado por políticos y personal de la fuerza del orden, firma una legislación para prohibir los mensajes de texto mientras se conduce durante una visita a Alonzo y Tracy Mourning Senior High School el 28 de mayo de 2013 en Miami, Florida. El proyecto de ley prohíbe a una persona a escribir o introducir varias textos en un dispositivo de comunicación inalámbrico mientras conduce manualmente. / Joe Raedle/Getty Images

NO

TIC

IAS

6 30 DE MAYO AL 5 DE JUNIO DEL 2013 TU NUEVO AMANECER

Nuevo Centro de Salud Familiar en Stadium PlaceMarina Jiménez

Los Comisionados del Condado Osceola, jun-to al Departamento de Salud y el personal del condado, presentaron una ceremonia de Proyecto de Construcción de un nue-vo Centro de Salud para familias en Stadium Place, el pasado miércoles, 29 de mayo a las 11:30 a.m., la cual se llevó a cabo en 1501 Bill Beck Boulevard, en Kissimmee,

El Centro de Salud para Familias de Stadium Pla-ce es un Centro de Salud calificado, el cual será operado por el Departa-mento de Salud de Flori-da del Condado Osceola. El proyecto de expansión del Centro de Salud de Stadium Place consis-te en un edificio de una sola planta, de aproxima-damente 4,010 pies cua-

drados. El nuevo edificio dispondrá de cuartos para exámenes, una estación de enfermeras, sala de es-pera, recepción, oficina de verificación, baños y oficinas administrativas. La estructura estará equi-pada con un generador de emergencia en caso de al-gún apagón intempestivo.

“Este es otro paso en el compromiso de proveer

acceso a cuidados de salud a familias que no pueden costearlo,” indicó el Co-misionado del Condado Osceola, John Quiñones.

“Las instalaciones re-cientemente ampliadas en Stadium Place mejorarán nuestra capacidad para proporcionar mayor acce-so a servicios de salud para los residentes del Conda-do Osceola, particular-

mente para el 27% que no tienen seguro médico y el 46% que vive en o por de-bajo de 200% del nivel de pobreza federal,” declaró Belinda Johnson-Cornett, Administradora del De-partamento de Salud de Florida en el Condado Osceola.

“El Condado Osceola se posiciona en el lugar número 17 entre los 67

condados de Florida por los resultados de salud. Este número se basa en las clasificaciones de la Salud del Condado de la Uni-versidad de Wisconsin. Nuestra clasificación es 40 de los 67 condados, por factores que incluyen el funcionamiento de salud, el acceso a la clínica, situa-ción socio-económica y el medio ambiente.” conti-nuó Johnson-Cornett.

“Estamos encantados de poder ofrecer servicios que, en última instancia, mejorarán la salud de la población y los resulta-dos de salud.”, concluyó Johnson-Cornett.

Para mayor informa-ción, puede comunicarse con la Oficina de Alcance Comunitario e Informa-ción al Público del Con-dado Osceola al (407) 742-0101.

Jueves 30

Viernes 31

Sábado 1

Domingo 2

Tormenta dispersas

Tormentas por la tarde

Tormentas dispersas

Tormentas dispersas

85° MAXIMA73° MINIMA




Precipitación 30%

Precipitación 50%

Precipitación 40%

Precipitación 30%

7 LOCALES30 DE MAYO AL 5 DE JUNIO DEL 2013TU NUEVO AMANECER

Kissimmee participa en la lección de Natación más grande del mundo

Marina Jiménez

El Departamento de Parques y Recreaciones y Servicios Pú-blicos de la Ciudad de Kissim-mee participará en la lección de Natación más grande del mundo el martes 18 de junio de 2013. El Centro Acuático Bob Makinson servirá como sede oficial para tan magno evento. El intento de romper el récord de la lección de Na-tación más grande del mundo se llevará a cabo a las 11:00 am.

El Equipo “WLSL” posee el actual récord mundial Guin-ness por la mayor clase de natación simultánea, la cual abarcó a 24.873 participantes en representación de 16 paí-ses de los cinco continentes. Y es precisamente este grupo, por cuarto año consecutivo, quien está movilizando a mi-les de niños y adultos de los

diferentes centros acuáticos del mundo para una vez más romper el record Guiness con su participación.

El objetivo del equipo “WLSL” no es sólo establecer nuevos récords mundiales, sino también enviar el men-

saje de que las clases de nata-ción salvan vidas.

Las clases de natación del Centro Acuático Bob Ma-

kinson serán realizadas por la Sirena Aquatics, LLC. El Centro Acuático de Bob Ma-kinson se encuentra situado en 2204 Denn John Lane en Kissimmee.

Para mayor información, favor llamar al Centro Acuá-tico Makinson Bob al 407-870-7665 o para aprender más acerca del Equipo “WLSL” puede visitar la página www.WLSL.org.

Comienza la Inscripción para el Pre Jardín de Infancia

Ya comenzó la inscripción para el Pre Jardín de Infan-cia en el Distrito Escolar del Condado Osceola para el año escolar 2013/2014. Se exhorta a los padres a pedir una cita lo más pronto posible debido a que los espacios son limi-tados. Para iniciar la sesión, pueden visitar la red ciber-nética del Distrito Escolar www.osceola.k12.fl.us. En el

centro de la página podrán encontrar el enlace para ins-cribirse.

El programa del Pre Jardín de Infancia del Distrito Esco-lar de Osceola, es un ambien-te dinámico de aprendizaje que prepara a los niños de cuatro años a tener éxito en el Jardín de Infantes. Este éxito se alcanza utilizando un pro-grama de estudios en Artes del Lenguaje y Matemática, basado en la investigación. La atmósfera de aprendizaje divertida, académicamente enriquecida y socialmente interactiva, ayuda a cada niño a alcanzar su máximo poten-cial.

Para mayor información sobre el programa del Pre Jar-dín de infancia del Distrito, puede llamar al 407-870-4911 entre 8:00 a.m. y 4:30 p.m., de lunes a viernes.

8LOCALES 30 DE MAYO AL 5 DE JUNIO DEL 2013 TU NUEVO AMANECER

Esta usted considerando VENDER, COMPRAR O RENTAR UNA PROPIEDAD?

Somos Profesionales en Bienes Raíces Residencial y Comercial

Atendemos los condados deVOLUSIA | ORANGE | SEMINOLE | OSCEOLA | POLK | LAKE

Nos especializamos en Short sales, Manejo de su propiedad y Compras de Inversion. Contamos con un departamento de detención de Foreclosure, ayudamos a propietarios de casa con problemas financieros, trabajamos en conjunto con abogados destacados en la Florida Central.

Llámanos al 407.615.3041 | www.HousesbyMaria.com

María Jiménez, Agente de Bienes Raíces

M aria Jiménez, Realtor, dio la bienvenida al mundo de las

Bienes Raíces en su vida hace siete años en el mundo de las inversiones residenciales. Después de haber ga-nado un título en psicología y ha-berse trasplantado a este hermoso y soleado estado de Florida, rápida-mente reconoció el gozo invaluable que el Real Estate traería a su vida y cuán pronto iba a formar un papel importante en su vida profesional y privada. En 2006, se convirtió en Agente licenciado de representación de ventas de bienes raíces.

Con el apoyo de su red de con-tactos profesionales, que incluyen Corredores de Bienes Raíces, In-versionistas y procuradores de gran

prestigio y muy conocidos, le ense-ñaron la importancia de servir a los demás.

Esto significa tratar a los demás con atención, respeto, honestidad, paciencia y sobre todo, la buena actitud y optimismo. Con la expe-riencia adquirida en estos años ha aprendido que es el optimismo y una actitud positiva la que le ayu-dará a superar cualquier situación que pueda surgir en la vida. Aho-ra, María se ha asociado orgullosa-mente con una de las empresas más completas, integrales y de mayor apoyo de la Florida Central; Home Wise Realty Group tiene una trayec-toria marcada y respaldada por un equipo aprobado de profesionales, trabajando juntos para servir a sus clientes.

Home Wise Realty y Maria han formado un sindicato dedicado a las necesidades de sus clientes y han llegado para el largo plazo. Si us-ted tiene preguntas y desea Vender Comprar o Arrendar su propiedad.

Llámenos y le daremos un estima-do del valor su propiedad sin costo alguno.

Pida gratis su análisis de ingreso en su casa de inversión.

Pregunte por su lista de propie-dades bajo foreclosure en venta to-talmente gratis y sin ningún com-promiso.

407-615-3041Info @housesbymaria.com

¿Quién es Maria Jiménez?


Convención de películas de terror en Orlando

Sandra Munévar

El encuentro contó con todo el horror de los años anteriores, incluyendo in-vitados especiales, y tam-bién con los fanáticos del género que llegaron de todas las ciudades del país, vistiendo atuendos de los personajes favoritos de sus películas. Entre las atrac-ciones había un pabellón del tatuaje y otro para los amantes de los Zombies.

Este evento se realizó en el marco del aniversario de los 30 Años del elenco de la película The Evil Dead, con Bruce Campbell, y también contó con la ta-lla de personajes de las peliculas Army of Dark-ness, Evil Dead II, Boon-dock Saints, y la serie de AMC the Walking Dead. Anthony Michael Hall, famoso por su Breakfast Club fame y la serie de TV The Dead Zone, también se hizo presente. Hubo también un concurso de disfraces de Zombies, pa-neles y una sesión de pre-guntas y respuestas dirigi-das por celebridades.

También encontramos a una hispana que se des-taca en Hollywood y que hizo parte de este evento, la actriz Laura Ortiz, una colombiana que ha partici-pado en varias películas y que hace parte del elenco

de la serie Holliston, una comedia ambientada en el mundo de las películas de terror, y es el primer proyecto de ficción origi-nal de la cadena por cable FEARnet, especializada en contenidos de suspenso y terror, y ha sido tan gran-de el éxito del programa que ahora está estrenando su segunda temporada.

La serie, creada y pro-tagonizada por Adam Green, llega tras la emi-sión en Estados Unidos de sus dos primeros epi-sodios. En principio, la segunda temporada de la serie, de la que se descono-ce el número de capítulos que se rodaron, se estrena este verano de 2013.

“Holliston ha tenido muy buen recibimiento entre los adictos al género de terror y también entre los seguidores de las come-dias, logrando que nuestra

primera aventura en las se-ries de producción propia haya sido todo un éxito. Hemos conseguido diver-sificar nuestra programa-ción y demostrar a nuestra audiencia de lo que somos capaces”, aseguró el presi-dente de FEARnet, Peter Block, en el comunica-do de prensa en el que se anunciaba la renovación.

Su propio creador afir-ma que Holliston es un cruce entre La Teoría del Big Bang y Terrorífica-mente muertos, la cual na-rra todo lo que viene luego de la vida universitaria y donde nada sale como se supone que debe salir. Sus protagonistas conservan el nombre de la vida real en la serie, Adam Green Hatchet como (Adam) y Joe Lynch, como (Joe), Co-rri English (Corri) y Laura Ortiz (Laura).

El pasado 24 y 26 de mayo se realizó en

la ciudad de Orlando el evento anual

denominado Spooky Empire MAY-HEM que tuvo como sede el hotel

Rosen Center ubicado en el sector turístico de la

ciudad.


¿Puedo comprar una casa después de una bancarrota?

Lcda. Myrna Passalacqua

L o más probable es que su situación es el resultado

de algo sobre lo que usted no tenía control. Así que no sea tan duro con usted mismo, sino al contrario, sea proac-tivo y comience a tomar los pasos necesarios para elimi-nar su deuda y obtenga un nuevo comienzo en su vida.

Contrario a las noticias que los medios y los supues-tos expertos proporcionan, la bancarrota no arruina su crédito ni evita que obtenga crédito de nuevo. De hecho, la mayoría de la gente que solicita la bancarrota recibe ofertas de tarjetas de crédito después de haber terminado

con su proceso de banca-rrota. Aquellos que tengan ingresos estables y un nuevo estado libre de deudas luego de finalizar la bancarrota po-drán cualificar hasta para un préstamo de carro. La banca-rrota no evita que usted con-siga crédito.

En cuanto al tema de com-prar casa luego de terminar un proceso de bancarrota, la situación es un poco dife-rente. Hay mucha gente que compra casas después de la bancarrota. Si usted cuali-fica para un préstamo de la Administración Federal de Vivienda (Federal Housing Administration), usted pue-de comenzar a buscar una casa dos años después de una bancarrota. Para bancarrotas por cuentas médicas, puede empezar a hacerlo incluso después de un año.

Para restablecer su crédito después de terminar el proce-so de bancarrota, de manera que cualifique para comprar una casa deberá seguir los siguientes pasos y en solo 24 meses podrá ser aprobado para adquirir una nueva vi-vienda:

` Viva dentro de sus medios. Sus pagos de deuda de con-sumidor deberán ser no más del 20% de su ingreso dispo-nible después de haber dedu-cido los gastos de vivienda y vehículos.

` Pague su alquiler y cuen-tas de utilidades y servicios públicos a tiempo.

` Solicite una tarjeta de crédito garantizada, donde deposita dinero y pide pres-tado contra la misma, asegu-rándose que es una tarjeta que reporta mensualmente a las agencias de informe de crédito.

` Cerciórese de no solicitar demasiado crédito a la vez. Demasiadas preguntas a las agencias de informes de cré-dito tendrán un impacto ne-gativo sobre su puntuación de crédito.

` Ya que los préstamos estu-diantiles no se pueden cance-lar en la bancarrota, haga un arreglo de pago para abonar mensualmente a esa deuda.

Como pueden ver, la ban-carrota no es el fin del mun-do, por el contrario, !es el co-mienzo de una vida libre de deudas y un crédito solido!

Salga ya de esas deudas que le agobian y comience a construir su nuevo y exce-lente crédito! Comuníquese conmigo para una consulta confidencial y completamen-te gratis

Para más información comuniquese con la Lcda. Myrna Passalaqua 321.710.2299

La mayoría de la gente que solicita la

bancarrota lo hace como resultado de una serie

de situaciones que no se pudieron controlar.

En nuestra experiencia, las personas que solicitaron la bancarrota lo hicieron

porque perdieron sus empleos, porque le

redujeron las horas de trabajo, por un divorcio o

por alguna situación médica de gravedad.

12PUERTO RICO 30 DE MAYO AL 5 DE JUNIO DEL 2013 TU NUEVO AMANECER

Gobernador sube el agua y baja la luz Tulio López

En Puerto Rico el alza en la tarifa del agua comenzará el primero de julio, según lo dejo saber el gobernador Alejandro García Padilla.

Mientras, García Padilla anuncio además una reducción en el costo de electricidad de 17% comenzando este mes.

El Gobernador tomó la decisión de aumentar el agua después de reunirse con el Comité Multisectorial que fue designado para identificar soluciones a los aumentos.

La Autoridad de Energía Eléctrica (AEE) le cobrará a la Autoridad de Acueductos y Alcantarillados (AAA) una tarifa especial y de esta forma la agencia se ahorrará $50 millones.

Además, el Comité sugirió que el Departamento de la Vivienda le transfiera $17 millones anuales de subsidio federal destinados al pago de ese servicio en los residenciales e identificar consumidores que no pagan alcantarillado, con lo pueden

recuperar $2.5 millones anuales. Con el uso de fuentes alternas de electrici-dad ahorraría $3 millones, mientras que la reducción de gastos que im-plantó representará $2 millones.

Las nuevas tarifas, el cargo será de $10 para construir proyectos exigidos por la EPA, dijo el presidente de la AAA, Alberto Lázaro.

Mientras, la tarifa pagada por el pueblo consumidor en momentos en que la crisis económica se ha agudi-zado –según las propias estadísticas del BGF- fue aumentada en, el bloque 1 –con consúmo de cero a 10 metros cúbicos- a $23.71; el Bloque 2 –con consumo de 11 a 15- pagará $16.75 más, es decir, $46.46.

El ex presidente de la Junta de la AAA, Edgardo Fábregas, había ade-lantado que el aumento que propone la AAA era mucho más alto de lo que necesita la corporación pública. Los aumentos decididos por el Goberna-dor no se alejan significativamente de los aumentos ya previamente anun-ciados. Por ejemplo, en el bloque

2, donde está una gran mayoría del pueblo, se había propuesto elevarlo de $29.71 a $49.77. García Padilla le redujo apenas $3.31 al aumento pro-puesto de $20.06. Sobre el tercer blo-que –con consumo de más de 16 me-tros cúbicos, que ahora paga $44.36 y se propuso aumentarlo a $74.68- el Gobernador no abundó.

Por otro lado, el director ejecutivo de la AEE, Juan Alicea, desglosó que del 17% de reducción en la energía eléctrica, el 10% se genera porque se pagó en abril el “último plazo del préstamo que el Gobierno dejó de pagar el año pasado”; otra porción responde a la reducción de $4.50 en el costo del barril de petróleo en los mercados internacionales, y 3% res-ponde a “ejecutorias nuestras, una serie de iniciativas dirigidas a un sis-tema de operar más eficiente”. Solo las conversiones a gas natural licuado de Costa Sur y Aguirre permitirán la permanencia de estas tarifas más re-ducidas.

30 DE MAYO AL 5 DE JUNIO DEL 2013TU NUEVO AMANECER 13 AMERICA LATINA

Las noticias más importantes de la última semana en América Latina.

Por Sandra Munévar

Alerta roja en Chile ante posible erupción de volcán Copahue

Las autoridades chilenas ordenaron este lunes la evacuación de unas 2.240 per-sonas que viven en zonas aledañas al volcán Copahue, en la región sureña del Biobío y cercano al límite con Argen-tina, al decretarse la alerta roja ante el riesgo de que entre en erupción.

“Esta alerta roja ha sido decretada por cuanto se viene monitoreando la activi-dad del volcán y ha aumentado la fre-cuencia y su actividad sísmica, lo cual está dentro de un proceso que está en riesgo de entrar en erupción”, anunció el ministro del Interior, Andrés Chad-wick.

La evacuación, de carácter obligato-rio y que afectará a unas 460 familias, se realizó el pasado lunes y martes, y se aplicó en un radio de 25 kilómetros en torno al volcán Copahue, de 2.997 me-tros de altitud, que se encuentra a unos

570 kilómetros al sur de Santiago, en la Cordillera de los Andes, muy cerca de la frontera con la provincia argentina de Neuquén.

Huelga de docentes en Argentina deja 4,5 millones de alumnos sin clases

Los docentes de la provincia de Buenos Aires, la más rica y poblada de Argenti-na, iniciaron una huelga de dos días en reclamo de mejoras salariales, lo que ha dejado a unos 4,5 millones de niños de escuelas públicas y privadas sin clases.

La nueva medida de fuerza fue toma-da pese a que el Gobierno provincial ad-virtió que descontará a los maestros el

pago de los días no trabajados.En lo que va del año los docentes bo-

naerenses ya realizaron ocho huelgas y el conflicto se agudizó cuando el Go-bierno cerró la negociación paritaria de modo unilateral con un aumento de 22,6 % en tres tramos, incremento re-chazado por los docentes.

Revelan video de Fujimori moribundo

El expresidente de Perú, Alberto Fuji-mori fue condenado en abril de 2009 a 25 años de cárcel por violación de Dere-chos Humanos como autor intelectual de dos matanzas durante su gobierno.

Un canal de televisión peruano reveló el pasado domingo un video con imá-genes del expresidente, en su lecho de enfermo. El video fue grabado durante el último tratamiento al que se sometió en una clínica de Lima por un proble-ma gástrico agudo, que le está causando sangrado, informó su médico de cabe-

cera, el legislador Alejandro Aguinaga.La familia de Fujimori solicitó al

gobierno en octubre de 2012 que le conceda el indulto humanitario con el argumento de que las condiciones carcelarias deterioran su salud, ya que padece de cáncer a la lengua e hiper-tensión. El informe de la Junta Médica será remitido en los próximos días al ministerio de Justicia para que éste lo traslade al presidente Ollanta Humala, que deberá decidir si concede el indulto humanitario.

14INTERNACIONAL 30 DE MAYO AL 5 DE JUNIO DEL 2013 TU NUEVO AMANECER

Toda la actualidad noticiosa de lo que pasa en el mundo.

Por Sandra Munévar

Ola de explosiones en Irak

Más de 50 personas mu-rieron el lunes por la ex-plosión de varias bombas en mercados de vecin-darios chiíes en Bagdad, avivando el temor de que Irak vuelva a caer en un conflicto sectario mayor.

Si bien ningún grupo se adjudicó las incursio-nes del lunes, el ala ira-quí de al Qaeda y otros insurgentes musulmanes suníes han incrementado los ataques desde comien-zo del año y suelen apun-tar contra distritos chiíes para intentar expandir la confrontación sectaria.

Al menos 11 explo-siones se produjeron en mercados concurridos y zonas comerciales de distritos de la capital ira-quí, incluido el estallido de dos bombas a varios cientos de metros de di-ferencia que causaron la muerte de 13 personas en la zona de ciudad Sadr, dijeron la policía y médi-

cos.El aumento de los

bombardeos a mezquitas chiíes y suníes y los ata-ques contra fuerzas de se-guridad y líderes tribales está profundizando las preocupaciones de que Irak pueda volver a esca-lar hacia las matanzas que provocaron miles de víc-timas entre 2006 y 2007

en el marco del enfrenta-miento chií-suní.

La tensión entre el Go-bierno chií y la minoría suní del país se encuentra en su peor nivel desde que las tropas estadouni-denses abandonaron Irak en diciembre del 2011. El conflicto en Siria también está deteriorando el frágil equilibrio comunal.

Europa dividida por ayuda a oposición en Siria

Europa intentó el pasado lunes alcanzar un com-promiso para decidir si flexibiliza o levanta to-talmente el embargo de armas que pesa sobre Siria para ayudar a la oposición del régimen de Bashar Al Asad, tal como quiere Reino Unido, apo-yado por Francia. Pero el asunto divide a los 27 ministros de Exteriores de la Unión Europea (UE) desde hace meses. Un grupo de países, encabe-zados por Austria, piden mantener el embargo, que expira a fines de esta semana, al alegar que dar

más armas a la oposición empeoraría el conflicto.

Los europeos deben decidir si renuevan o modifican el régimen de sanciones contra Siria, que expira el 31 de mayo, incluido el embargo de armas. Es importante que “mostremos que estamos dispuestos a enmendar el embargo y así enviar un mensaje a Asad”, el pre-sidente sirio, dijo el mi-nistro británico, William Hague .

España exhortó este lu-nes a sus socios a enmen-dar el embargo “para pro-teger a la sociedad civil”.

De todas maneras, el mi-nistro español de Asuntos Exteriores y Coopera-ción, José Manuel García-Margallo, aclaró que ha-brá que evaluar “caso por caso para evitar que [las armas] caigan en manos equivocadas”. El ministro subrayó que la posición de mantener el embargo tal como está “ni garan-tiza ni ayuda a detener la masacre de la población siria”. Cualquier decisión necesita la unanimidad de los Veintisiete, por lo que deberán alcanzar un consenso.

TU

pág. 17


EFE

El salsero puertorriqueño Víctor Manuelle inició en su tierra natal su gira de con-ciertos para celebrar sus dos décadas de carrera, “Casi 20”, junto a destacados artistas como la española Nata-lia Jiménez y el argentino Noel Schajris.

Ataviado con una chaque-ta plateada, pantalón oscuro y su cabeza rapada, Víctor Manuel Ruíz Velázquez, nombre verdadero del can-tante boricua, arrancó su es-pectáculo ante 8.000 perso-nas en el Coliseo de Puerto Rico José M. Agrelot de San Juan, con el tema “Si tú me besas”.

El artista, de 44 años, pro-siguió el concierto “Qué ha-bría sido de mí”, uno de los éxitos más conocidos que ha tenido durante sus dos déca-das de carreras, seguido de “Tengo ganas”.

“Buenas noches Puerto Rico. No se imaginen la sa-tisfacción que tengo de estar celebrando estos casi veinte (años) en mi casa con la gen-te que me vio crecer”, expre-só Manuelle.

Manuelle, quien después recordó cómo inició su ca-rrera como solista gracias al empuje del también salsero boricua Gilberto Santa Rosa, siguió su velada con “Apiáda-te de mí”, “Así es la mujer” y “Como una estrella”.

Luego, le tocó el turno a aparecer a Schajris, exinte-grante del dúo Sin Bandera, como el primer invitado de la noche para interpretar “No veo la hora” y “Maldita suerte”.

Manuelle retomó su tur-no para interpretar partes improvisadas, seguida de “Dile a ella”, “Hay que poner el alma”, “Me llamaré tuyo”, logrando que una veintena de parejas bailaran en el área de arena del coliseo.

El salsero boricua, en-tonces, invitó al escenario a Jiménez, exintegrante de la agrupación La Quinta Esta-ción para cantar “Nuestro amor se ha vuelto ayer” y “Recuérdame”.

Manuelle regresó a ser el protagonista del concierto para cantar “Tú volverás” y “Chiquitita”, y después con Pedro Capó, nieto del fene-cido cantautor puertorrique-ño Bobby Capó, para cantar “Panteón de amor”, uno de los grandes éxitos de la afa-mada orquesta de salsa La Zodiac.

Manuelle dio finalizada su participación como solista interpretando “He tratado”, “Pensamiento y palabra” y “Busco un pueblo”.

El concierto cerró con “Ella lo que quiere es salsa” junto a los reguetoneros bo-ricuas Voltio y el dúo Jowell y Randy.

La apertura del concierto

estuvo a cargo de las parti-cipaciones de los salseros ju-veniles Gerald, y Javy Javier, así como la nueva agrupa-ción Otra Nota, encabezada por Carlos García y Arturo Rolón.

Luego de su presentación en Puerto Rico, Manuelle y el resto de su orquesta prose-guirá la gira el 31 de mayo en República Dominicana.

Al día siguiente, el artista boricua actuará en The Fill-more at the Jackie Gleason Theater en Miami. El 21 de junio hará lo propio en The Palace en Woodbridge (Vir-ginia) y el 29 de ese mismo mes en el Radio City Music Hall de Nueva York.

Será en la sala de Nueva York que Manuelle entonces complete el trío de escena-rios más importantes de la ciudad, junto con al Carne-gie Hall y el Madison Square Garden.

En el Madison Square Garden, Manuelle se ha pre-sentado en varias ocasiones, incluyendo parte de su gira “Dos soneros, una historia”, que hizo con el también salsero puertorriqueño Gil-berto Santa Rosa en 2001 y 2007.

Víctor Manuelle inicia gira de aniversario

Cine

Sinopsis: un aterrizaje de emergencia deja al joven Kitai Raige y a su padre Cypher atrapados en el planeta Tierra, 1.000 años después de que una serie de catastróficos eventos obligaran a la humanidad a escapar de ella. Padre e hijo tendrán que aprender a trabajar juntos y confiar el uno en el otro si quieren tener la oportunidad de regresar a casa. Género: Ciencia Ficción Estreno: 31 de mayo de 2013 Dirección: M. Night Shyamalan Guión: M. Night Shyamalan y Gary Whitta; basado en un argumento de Will Smith. Reparto: Will Smith, Jaden Smith, Zoë Kravitz, Sophie Okonedo, Isabelle Fuhrman, Lincoln Lewis, Sacha Dhawan, Kristopher Hivju, David Denman, Darrell Foster. Producción: Caleeb Pinkett, James Lassiter, Will Smith y M. Night Shyamalan.

Sinopsis: un equipo del FBI intenta capturar a los Cuatro Jinetes, un grupo formado por los mejores magos del mundo que se dedican a robar bancos mientras realizan sus habituales espectáculos, repartiendo luego el dinero que obtienen entre el público. Género: Thriller Estreno: 31 de mayo de 2013 Dirección: Louis LeterrierGuión: Edward Ricourt, Boaz Yakin y Ed Solomon; basado en un argumento de Boaz Yakin y Edward Ricourt. Reparto: Jesse Eisenberg, Mark Ruffalo, Michael Caine, Morgan Freeman, Isla Fisher, Woody Harrelson, Dave Franco, Mélanie Laurent, Michael Kelly. Producción: Alex Kurtzman y Roberto Orci.

After Earth

Now You See Me

1730 DE MAYO AL 5 DE JUNIO DEL 2013TU NUEVO AMANECER

Sandra Munévar

A legría, sabor, ritmo, fuerza, pa-sión, tenacidad y talento, son al-

gunas de las palabras que describen a este artista que nació en lí logró llegar a miles de corazones en el mundo, que hasta el día de hoy ta-rarean su música y se lo acompañan en cada experiencia, como la que fue conocida por todos hace poco, la pérdida de su ojo izquierdo.

Oscar Emilio León Simoza, co-nocido como Oscar D’León, nació el 11 de julio de 1943, y comenzó a incursionar en el mundo musical aprendiendo a tocar el contrabajo observando de cerca la interpreta-ción de otros músicos y siguiendo las canciones de los clásicos cubanos que oía su padre, elAntímano, una populosa parroquia de la ciudad de Caracas, Venezuela, y desde al alba-ñil don Justo León.

Su formación musical nunca fue académica debido a que su familia no contaba con los recursos sufi-cientes para hacerlo, sin embargo, D’León tenía un talento único, po-seía la capacidad de lograr memori-zar las secuencias musicales y repe-tirlas con lo que tuviera a mano y de esa manera hacía música.

Sus mayores influencias han sido: el Trío Matamoros, La Orquesta Aragón, la Sonora Matancera, Celia Cruz, Mario Hernández, Cortijo, Ismael Rivera, Billos Caracas Boys y Benny Moré.

Sus comienzosD’León estudió topografía (pro-

fesión que jamás ejerció), aparte de eso trabajó como obrero en la Gene-ral Motors de Caracas, Venezuela, y manejó taxi por muchos años, hasta que luego de un accidente de tránsi-to, se dedica de lleno a la música: Su pasión desde siempre.

Comenzó participando en dife-rentes agrupaciones ejecutando el bajo y cantando en los coros; hasta que en un golpe de suerte, se le pre-sentó la oportunidad de reemplazar al cantante de la agrupación y Oscar D´León, haciendo gala de una de sus inigualables aptitudes: La im-provisación.

Oscar D´León formó la orques-ta “Oscar y sus Estrellas”, que más adelante sería reconocida como “Dimensión Latina”. En 1975 se produce el lanzamiento del larga duración donde aparece “Llorarás”, tema compuesto por Oscar D´León el cual marcaría un hito en la histo-ria de los éxitos musicales salseros.

En la década de los ‘80 comenzó de lleno su internacionalización. La BBC de Londres lo invitó para reali-zar un especial cuya difusión lo dio a conocer en el continente europeo. Consagrandose como uno de los ar-tistas con mayor proyección musical en el mundo.

En la década de los noventa su carrera musical fue ampliamente reconocida, recibiendo numero-sos discos de oro, premiaciones e invitaciones honoríficas para par-ticipar en homenajes como “The Mambo King: 100th LP” (1.991) con el tema “Hay Que Traba-jar”; “La Combinación Perfecta” (1993) con “Llego El Sabor” (Oscar D’Leon Y Jose Alberto) y “El Son De Celia Y Oscar” (Celia Cruz y Oscar D’León), donde logró hacer realidad uno de sus sueños: Cantar junto con la “Guarachera de Cuba”.

AccidenteEl cantante Oscar D’ León tan

querido por todos atraviesa uno de los momentos más difíciles de su vida, debido a que hace pocas sema-nas sufrió un accidente doméstico en su casa de Miami, perdiendo la visión de su ojo izquierdo. El Sone-ro Mayor estuvo internado en un hospital de la Florida, donde fue sometido a dos operaciones, con la esperanza de salvarle su visión, pero todo fue en vano.

“El sonero luchador” no se dejará acabar ni musical ni emocionalmen-te y a pesar de este percance celebra-rá sus 40 años de trayectoria como líder de la salsa, con lo mejor de su repertorio, para empezar lo hará el próximo 5 de julio en Chile, junto a una orquesta de 16 músicos y luego realizará su gira por Estados Unidos y Latinoamérica como lo tenía pro-gramado.

Oscar D’León el sonero luchador

Más de treinta años de trayectoria artística en la

escena musical y que abarcan más de

60 álbumes, han hecho que Oscar D´León

sea merecedor de múltiples

sobrenombres, comenzando desde “El Sonero Mayor”, “El Bajo Danzante”,

“El Coloso de la Salsa”, “El Faraón de la Salsa”,

“El León”, “El Diablo de la Salsa” hasta el “El Sonero del Mundo”.

Aprovecha estos grandes especiales de la semana en Tropical Meat & Produce ¡Nuestra experiencia hace la diferencia!

519 E Vine St. Kissimmee, Fl 34744

407-483-7934Fax: 407-483-7933

Estos precios se hacen efectivos desdeel 31 de Mayo al 6 de Junio del 2013.

www.tropicalmeatandproduce.com

Aceptamos cupones para alimentos EBT

Ave

. Mic

higa

n

E. Vine St

OB

T.

Via

del

tren

Tropical Meat and Produce

Servicio disponible de envios y recarga de teléfonos.

London Broil Top Round

Sangría Santos 750 Ml

Galletas de Soda Aviva

Yautia Isleña

Mayonesa Iberia 30 oz.

Bacalao Tara Nova 12 Oz.

El Dorado Light Tuna

Yellow Onion

Tomates

Bistec Machacado

Corn Beef Vitarroz

12 oz.

Chivo Fresco

$2.49

$4.99

$4.49

$2.29

$4.49

$3.99

$3.49

$2.49

89¢

99¢

69¢

89¢

lb. lb.

c/uc/u

3 lb.

lb.

c/u

c/u

c/u

2 x

lb

lb.

Aprovecha estos grandes especiales de la semana en Tropical Meat & Produce ¡Nuestra experiencia hace la diferencia!

¡Vea nuestra gran varieda de Licores!

¡Todo tipo de Vinos y Cervezas!

Pruebe la sabrosa comida de nuestra cafetería, con especiales desde:

$4.99

con agua o refresco

¡Servicio de Catering para toda ocación!

¡Ahora con servicio de Lotto!Servicio disponible de envios y recarga de teléfonos.

Yellow Onion

Tomates

69¢ 69¢

Adobo Goya 28 oz.

Arroz Largo La Fe Parboiled

Camarón Crudo

Panamei41-50

Papas

$4.99

2x $5.00$1.99 $4.89

lb.

10 lb. 10 lb.

Chicken Drums Muslos y Alas de Pavo

lb. lb.

Café Caracolillo 8.8 oz.

Malta Iberia 6 Pack 7 oz.

Yuca Fresca

$1.69 $1.99c/u c/u

2 lb.

69¢

79¢99¢

Gandules Verdes Baldom

La Fe Coconut Juice

17.6 oz. Azucar

Snow White

$2.494lb.


EFE

Ambos acudieron juntos al Museo de Ciencia de la Ciu-dad de Miami para partici-par en un acto promocional de la película y tratar de con-tribuir así a concienciar a la población de la importancia de cuidar el medioambiente.

“Si no cuidamos nuestro

planeta, VAN a pasar cosas malas. Lo que pasa en esta película puede pasar en la vida real, si no cuidamos el consumo de las reservas de petróleo, porque se van a terminar y no son infinitas”, señaló Jaden Smith.

En esta cinta, dirigida por M. Night Shyamalan y que se estrenará el próximo 31 de mayo en EE.UU., ambos re-piten experiencia trabajando juntos, como ya hicieran en 2006 en el filme de Gabrie-lle Muccino “The Pursuit of

Happyness”, donde también actuaban como padre e hijo.

El conocido actor de 44 años elogió antes de la pro-yección el trabajo de su hijo, al que describió como “disci-plinado e inteligente”.

En esta cinta, Kitai Raige,

el personaje de Jaden Smith, se encuentra atrapado junto a su padre, Cypher Raige, en el planeta Tierra, que quedó desolado mil años atrás, tras haber sufrido un accidente en la aeronave en la que via-jaban.

Ambos luchan por poder encontrar la manera de vol-ver a casa y alejarse de ese terreno inhóspito, en el que sólo viven animales y un pe-ligroso extraterrestre que se escapó durante la colisión del aparato.

El joven Kitai deberá ha-cerse cargo de su padre que ha quedado herido tras el choque y tratará de combatir contra una manada de mo-nos para seguir su camino en ese planeta.

“Es totalmente diferente. La película está basada en

miles de años en el futuro. La madre Tierra echó a los humanos del planeta. El pla-neta se vuelve en contra de la Humanidad”, comentó Will Smith.

Sobre sus personajes, el reconocido actor explicó que interpretan a “los dos prime-ros humanos que repueblan el planeta después de miles de años” y añadió que duran-te la trama de la película, el público “se cuestionará te-rroríficas preguntas” sobre el fin del mundo.

Miles de seguidores se congregaron este jueves en el también planetario de Mia-mi para recibir a los polifa-céticos Will y Jaden Smith. De hecho, ambos actores animaron a todos ellos can-tando una versión en vivo del conocido tema “Miami”.

Will Smith y su hijo presentan “After Earth”El actor

estadounidense Will Smith y su hijo Jaden

Smith presentaron en Miami “After Earth”, una nueva película en la

que ambos dan vida a un padre y un hijo que

llegan a un planeta Tierra destruido mil años atrás.

pág. 23


Margarita María Maya Ortega

Según Wikipedia, “tradi-cionalmente, la comunica-

ción se ha definido como “el intercambio de sentimientos, opiniones, o cualquier otro tipo de información median-te habla, escritura u otro tipo de señales”. Todas las formas de comunicación requieren un emisor, un mensaje y un receptor destinado, pero el receptor no necesita estar presente ni consciente del in-tento comunicativo por par-te del emisor para que el acto de comunicación se realice.

Lo cierto es que el acto de “comunicar” va mucho más allá de esta corta definición, podríamos incluso decir que la comunicación es la base de todo nuestro actuar, es fun-damento de la convivencia y también el cimiento para nuestras relaciones.

Y es que definitivamen-te se debe partir de aquel precepto que dice que todo comunica, por eso, es impor-tante hacer conscientes todas y cada una de las formas en

que nos comunicamos con los demás, y hasta con noso-tros mismos…pues también nuestra “autocomunicación” por llamarla de alguna ma-nera, nutre nuestra autoes-tima…Por ejemplo, cuántas veces nos miramos al espejo y pensamos: “uy, que hermo-sa, o que apuesto amanecí hoy” y mágicamente el espe-jo nos devuelve una sonrisa que se proyecta, de tal suerte que justo ese día todos nos llenan de halagos y somos los “reyes”…pero justo aquel día de nos miramos y nos vemos las ojeras más pro-nunciadas, autocriticamos nuestros kilos de más, etc., es el día en que todos refuerzan con sus comentarios esas ma-las vibras que sentimos y no hacen más que herir nuestra

susceptibilidad. Así, que el primer truco de nuestro día es comunicarnos con noso-tros mismos, con nuestra buena energía y con nuestra autoestima, seguro seremos las estrellas más brillantes en cada uno de nuestros días.

De otra parte, está la co-municación como forma de relacionarnos con los demás. Cuántas veces hablamos, hablamos y hablamos sin darnos cuenta o sin intere-sarnos por si estamos siendo comprendidos, si lo que que-remos decir es lo suficiente-mente claro o si en realidad nos estamos haciendo enten-der. Debemos recordar pri-mero que todo que es posible que a quien le estoy hablan-do no comprenda muy bien las palabras que utilizo, por

lo que lo primero que se ten-drá en cuenta es en el lengua-je que uso para que todos me entiendan, eso me permitirá comunicarme mejor, a veces la sencillez de las palabras es la mejor aliada para que to-dos entiendan lo que quiero decir.

Igualmente, hay otros elementos como el tono de voz, la vocalización, la ra-pidez o lentitud con la que hablamos, la dicción, entre otras cosas que hacen que las personas a quienes me dirijo logren entenderme. También esto deberá ir acorde con los sentimientos o emociones que deseo expresar. Imagi-nas por ejemplo que quieras manifestar tristeza pero lo haces hablando duro y con una leve sonrisa ¿Alguien te

creería? De otra parte, si ha-blas rápido, no vocalizas y tu tono no es el adecuado, darás también la impresión de que no quieres que nadie te en-tienda…

Pero mucho más allá de nuestra voz, nuestro tono y lo que queremos decir, es primordial tener en cuenta nuestro cuerpo: ¿Sabías que es nuestra postura y nuestro cuerpo el que da cerca del 80% del mensaje que nos proponemos dar? Por ejem-plo, si le digo a mi pareja te amo, pero tengo mi ceño fruncido, mis brazos cruza-dos y ni siquiera le miro a los ojos, muy seguramente él o ella no creerán lo que estoy manifestando. Si alguien me dice escúchame y yo no lo miro, cruzo mis brazos

o me mantengo ligada a la pantalla de la computadora, pero sin embargo le digo “háblame, estoy aquí para es-cucharte” muy seguramente nuestro interlocutor se senti-rá frustrado y decidirá mejor no decirme nada.

Para finalizar, tengamos en cuenta estos tips que muy seguramente nos llevarán a comunicarnos mejor:

El tono de nuestra voz debe ser modulado, el hecho de que estemos disgustados o tristes, no debe dar pie a que levantemos la voz o a que la bajemos demasiado.

Al momento de escuchar, disponte precisamente a ha-cerlo, con tu mirada, con tus oídos y obviamente con todo tu cuerpo, que quien te habla sienta que en realidad le estás prestando atención.

Siempre mira a los ojos, bien dicen que son el espejo del alma, así que muéstrate, no temas enfrentarte a la mi-rada de los demás.

Debemos escuchar antes de hablar…quizá sea por eso que tenemos dos oídos pero sólo una boca.

Mantén la coherencia en-tre lo que dices y lo que tu cuerpo manifiesta, no seas contradictorio y hazlo cons-ciente.

En general, ten presente siempre que cada una de tus acciones comunica y qué me-jor que hacerlo sabiendo per-fectamente que todo aquello que decimos y hacemos está fríamente calculado.

Comunicar es un acto inherente al ser

humano. Todo comunica, las

acciones, las palabras y obviamente nuestro

cuerpo. Algunas recomendaciones para

hacerlo mejor.

La comunicación pieza clave en nuestras vidas


CONVERSANDO

Look para gorditas

Seamos luz en medio de oscuridad

Vilma Pérez

E n este artículo de look para gorditas te ofrece-

mos algunos tips, consejos y trucos para para que resaltes tus mejores atributos y restes importancia a lo que no te gusta de tu cuerpo.

1. Destaca lo positivo o lo que más te gusta. Todas

tenemos una parte de nues-

tro cuerpo que nos gusta más. Puede que tengas una cara bonita, un cabello sano, una piel luminosa, unas pier-nas largas, una cintura estre-cha, unos ojos bonitos, una boca bonita, etc. Destaca esta parte de tu cuerpo que más te gusta, de esta forma

atraerás las miradas hacia esa parte de tu cuerpo.

2. Siéntete bien contigo misma. Tener confian-

za en ti misma y mantener una actitud positiva revelará tu autoestima al máximo. No hay nada mejor que pue-das mostrar y es sentirte bien

contigo mismo y demostrár-selo a los demás.

3. Mantén tu pelo y ma-quillaje impecable. Para

que estés guapa de pies a ca-beza deberás llevar siempre un maquillaje de acuerdo a la forma de tu cara y también debes tener tu pelo cortado de acuerdo a la forma de tu cara, ésta dos cosas comple-mentarán tu look.

4. Usa ropa que de forma a tu figura. No debes

esconder tu figura con ropa suelta y grande que te hará ver más gruesa. No te esta-mos diciendo que uses ropa muy apretada porque tam-bién perderás clase, pero sí que te pongas prendas un poco ceñidas y que marquen tus curvas, además puedes ju-gar con las formas y los colo-res. No debes sentir vergüen-

za por tu cuerpo, puedes usar ropa que enseñe lo mejor que tienes de tus curvas.

5. Utiliza un solo color. Para verte más delgada

utiliza un solo color o juega con diferentes texturas y lar-gos lo mismo que combina diferentes colores del mismo tono, de esta forma le darás uniformidad a tu look al tiempo que parecerás más delgada.

6. Tu mejor aliado es el color negro: El color

negro aparte de hacerte lucir más elegante te hará ver más esbelta y delgada. Cuando quieras resaltar alguna parte de tu cuerpo opta por este color. Y como el negro com-bina con todo, mantén varias prendas y complementos en diferentes estilos en color negro.

7. Estampados: Si te gus-tan los estampados

puedes llevarlos siempre y cuando los sepas elegir. Los estampados del tipo diseños abstractos, lunares y flores que sean sencillos te queda-rán bien. Si eres bajita lléva-los del tamaño mediano y si eres alta los puedes llevar un poco más grandes. Puedes combinar tus estampados con prendas de un solo color pero evita usar estampados en tus áreas más volumino-sas.

8. Rayas. Evita las rayas horizontales y anchas

pues te harán ver más grue-sa, opta por líneas verticales y delgadas ya que te harán ver más esbelta y más alta.

Recuerda visitar nuestra página web: www.modagor-ditas.com

Ya pasó a la historia que las gorditas

tuvieran que conformarse con

un look anticuado y pasado de moda.

Por eso, sin importar el peso que tengas, siempre

es posible lucir sexy y a la moda.

MODA

Sarie De Jesús

E n una ocasión escuché a al-guien decir que existen per-

sonas que creen tener luz pero realmente no la tienen. Ese pensa-miento me hizo pensar en lo tris-te que es cuando un ser humano es capaz de subestimar a otros. Inmediatamente me di cuenta que en ese preciso momento esa persona estaba potenciando su lado oscuro subestimando otra persona. Siempre he pensado que todos somos seres que tenemos un lado de luz y otro de oscuridad. Y según las circunstancias que nos rodean y las experiencias de vida, potenciamos uno de esos lados.

Soy el tipo de persona que se niega a creer que nada bueno hay en la gente. Creo que algo bue-no debe haber en cada ser, pero las experiencias de la vida suelen

marcarnos para bien o para mal. Cuántas veces hemos visto noti-cias de personas que han come-tido grabes delitos y cuando se explora su pasado, sufrieron una serie de situaciones que los marcó

de una manera tan negativa que potenciaron su lado más oscuro. En cambio amigos y familiares cercanos a esa persona aseguran que ese ser cometió un error pero es bueno, porque ha hecho cosas

muy positivas en momentos de su vida.

Muchas veces nos hemos senti-do frustrados o traicionados por otros y sin darnos cuenta nos de-jamos llevar por nuestras emocio-nes y activamos nuestro lado más oscuro haciendo cosas que jamás creímos seriamos capaces de ha-cer. Luego nuestro lado de luz nos ilumina y nos sentimos arrepenti-dos de haber potenciado nuestro lado más oscuro.

Nuestro lado más oscuro es ca-paz no solo de hacer daño a otros sino también a nosotros mismos. Potenciar ese lado activa en noso-tros, miedos, inseguridades, frus-traciones, rencores y muchos sen-timientos más que nos detienen a lograr grandes cosas en la vida. El lado oscuro nos absorbe al nivel de convertirnos en seres infelices y huraños, afectando nuestras re-

laciones con el mundo.Por ello es muy importante

que como seres imperfectos que somos reconozcamos que todos tenemos ambos lados. El recono-cimiento permite que tengamos en claro cuáles son las áreas que realmente debemos potenciar y cuales debemos desactivar para nuestro mejoramiento personal. Cada vez que potenciamos nues-tro lado oscuro, estamos activan-do nuestra parte destructiva y demoledora de futuros exitosos y felices. Por ello es necesario que seamos capaces de alumbrar nuestra vida con una luz lo sufi-cientemente fuerte como para ilu-minar a otros que las situaciones de la vida les está agotando su luz. Jamás subestimemos a otros ni a nosotros mismos. Todos tenemos esa llama de luz, solo es cuestión de mantenerla encendida.


Sarie De Jesús

C uando se trata del ca-bello, solemos pre-

ocuparnos más por su cuidado para mantener-lo brillante y abundante. Pero es una realidad que cuando se trata de vellos que crecen en el rostro, especial-mente en las féminas, lo más que deseamos es deshacer-nos de ellos. xisten diversos métodos de depilación muy efectivos de acuerdo al gus-to, comodidad y exigencia de cada persona. Esta vez estaré compartiendo contigo un método que aunque milena-rio muchos no conocen y el mismo ha tomado populari-dad nuevamente. ¿Quién pu-diera imaginar que con unos hilos lograríamos deshacer-nos de esos vellos indeseables de una manera segura y muy

sencilla?

La depilación con hilo es una técnica original de Chi-na y Medio Oriente la cual se ha practicado desde hace siglos. Esta interesante téc-nica procura la eliminación del vello facial y es mayor-

mente utilizada para la zona de las cejas, patillas y bigote. La misma es tan sencilla y segura que no requiere de productos químicos para realizarla por lo cual se con-sidera 100% natural. Esta antigua técnica consiste en el manejo de uno o dos hilos de

aproximadamente 65 centí-metros. Estos hilos se mane-jan juntos deslizándolos en forma de “X” con una serie de movimientos estratégicos funcionando como pinzas que desprenden cada vello de la piel.

Esta maravillosa técni-ca tiene unas ventajas muy buenas en comparación con otros tipos de depilación. Por ejemplo en comparación con depilación con cera, esta promete ser menos dolorosa. Otra de las ventajas es que el vello tarda en crecer. No irrita la piel y lo más que me atrae de esta técnica es que es más segura utilizarla aunque estés sometido a otros pro-cedimientos dermatológicos como el peeling entre otros. Y está alcance de muchos por ser una de las alternativas más económicas.

Sus desventajas son míni-mas pero siempre es bueno mencionarlas. Si no conoces bien la técnica, no la apliques tu mismo porque puedes las-timar tu piel con la fricción de los hilos o partir los vellos por lo cual crecerán más rá-

pido.

Esta técnica aunque pare-ce sencilla de realizar, la ver-dad es que requiere práctica. Por tal motivo si no tienes conocimiento de cómo ha-cerlo tú mismo lo mejor es buscar la ayuda profesional. La buena noticia es que ya muchos establecimientos dedicados a la belleza la han incorporado en sus servicios de depilación.

Otro dato histórico de tan interesante técnica es que en la antigüedad, manejar esta técnica era un conocimien-to que se trasmitía de gene-ración en generación y no todos eran diestros en ella. Por tal motivo es impor-tante exponernos en manos expertas para un resultado exitoso.

La depilación con hiloBELLEZA


SALUD

Dulce Verano...

Dra. Giovana M. Chagüendo C. MD

E mpiezan los planes en fa-milia, nada más grandio-

so que disfrutar en la playa o en la piscina, pero no po-demos desconocer que tene-

mos un compañero insepa-rable e ineludible: el sol, sus bondades son innumerables; pero como nos han enseñado desde niños que “no debe-mos coger a un perro por la orejas” valga este refrán para la imprudencia, la falta de precaución con el gran astro nos puede llevar a “que el pe-

rro nos muerda”.Cada día la publicidad es

más asertiva e incisiva en cuanto a la protección solar y cómo prevenir los efectos nocivos de los rayos solares, la competencia entre diferen-tes laboratorios promocio-nando momento a momento productos con más bondades

no se detiene, y en el mundo actual de daño en la capa de ozono, calentamiento global y demás no parará; pantallas y filtros solares son concep-tos con los que estamos ya fa-miliarizados, así no sepamos definir o diferenciar uno de otro sabemos que se necesi-tan.

La luz solar es esencial para procesos como la absor-ción de vitamina D, sin sol no se activa su función que ayuda para la absorción de calcio, fosforo, mejorando la calidad de nuestros huesos y dientes por ejemplo, su defi-ciencia genera el conocido raquitismo, también es esen-cial en estado de embarazo y en la lactancia y en múl-tiples funciones de nuestro metabolismo neurológico y cardiovascular; así que no ser bendecidos por sus rayos ge-neraría más problemas que

ventajas. Así como la Vitamina D

requiere del sol, también hay diferentes sustancias que cambian su conformación bioquímica, o que aumentan su actividad al estar en con-tacto con el sol, que pueden llegar a ser nocivas y produ-cir en algunos casos lesiones graves si no nos documen-tamos y tomamos medidas preventivas previas. Este fenómeno se conoce como fotosensibilidad y consiste en que la piel reacciona de forma exagerada y no repro-duce solo un aumento de la tonalidad como un broncea-do normal, sino que apare-cen lesiones rojizas, pardas, formación de ampollas, etc. Puede ser secundaria a condiciones propias del or-ganismo (hormonas, lupus, diabetes, etc.), sustancias farmacológicas (algunos an-

tibióticos, desinflamatorios, medicamentos para el acné), como a sustancias naturales (limón, naranja, perejil, za-nahoria).

Así que si llega el momen-to de disfrutar del sol y pade-ces enfermedades crónicas, estás tomando o aplicándote algún medicamento, pregun-ta a tu proveedor de salud an-tes de exponerte al sol sobre el riesgo que debes asumir; si te han aconsejado algo “natural” para broncearte, es sencilla la respuesta, No lo hagas; te encantan las be-bidas cítricas, por más calu-roso que esté el día consúme-las en la sombra, espera un tiempo prudencial y lávate bien las zonas que tuvieron contacto con la bebida antes de salir al sol.

La próxima semana más tips sobre prevención so-lar…

“Jamás lo olvidaré por la cuenta en médicos

y tratamientos que tuve que costear

por las manchas que aparecieron

en mi piel” Esto te puede sonar

familiar, por eso, para que el verano marque tus

recuerdos, y no tu piel y tu bolsillo ten en

cuenta lo siguiente:

Desayunos y Dulces Frescos Comidas Calientes Pan Caliente * Desayunos Exquisitos * Dulces Frescos y Deliciosos

Arroz Blanco * Arroz Guisado * Habichuelas * Bacalao * Viandas * Pollo Asado

Cuerito de Lechón Asado * Pernil * Amarillos * Papas Majadas * Yuca al Ajillo * Sopa del Día

Abrimos Lunes a Viernes de 6:00 am. - 9:00 pm. Sábado 7:00 am. - 9:00 pm Domingos 7:00 am - 6:00 pm. (407) 348-1777


Paola B. Loaiza

M arrakech se encuentra ubicada al suroeste de

Tánger, Rabat y Casablanca, al noreste de Agadir. La ciu-dad se divide en dos partes distintas: la medina o ciudad histórica, y la nueva ciudad cuyos barrios principales se llaman: Guéliz es el centro comercial de la ciudad. El barrio del Hivernage, donde están la mayoría de hoteles.

Las murallas de medina cuentan con 14 puertas de acceso, construidas por el Almoravide Ali Ben Youssef en 1.126. Este recinto mide 5 metros de altura y dos me-tros de grosor y se extiende cerca de 12 kilómetros. Tie-nen un color rojizo caracte-rístico, construidas con una especie de barro rojo, y ma-terial calcáreo que se extraía de las colinas del Guéliz.

La leyenda cuenta que los astrónomos de la época, aconsejaron que el inicio de la construcción de esta

muralla, se llevara a cabo durante un período en que la luna se hallara en un de-terminado punto del firma-mento. De esta manera po-drían descubrir el recorrido que las murallas debían de seguir.

Un día un cuervo se apo-yó sobre una de las cuerdas que colocaron para marcar el perímetro, haciéndolas mover, lo que engañó a los hombres que esperaban el momento propicio para em-pezar las obras.

Dentro de las murallas, se concentra la mayoría de los monumentos históricos de la ciudad: la Mezquita Kou-toubia, la plaza Jamaa EL Fna clasificada patrimonio

de la humanidad en 2001 por la UNESCO, y numero-sos palacios.

MarrakechLos alrededores de esta

gran ciudad, permiten al visitante explorar varios fe-nómenos naturales por es-tar a la misma distancia del desierto, la playa y las mon-tañas del atlas. Usted puede visitar las cataratas de Ou-zoud, al este de Marrakech. En este espectáculo natural, el agua cae desde más de 100 metros de altura.

Luego diríjase a los in-numerables oasis que se encuentran esparcidos por Marrakech. Hasta 13.000 hectáreas de palmeras se

pueden registrar como su-perficie en alguno de ellos, en El Palmeral, bautizado también como el “Bagdad” marroquí.

Siga la línea del Atlas hacia el sur y se sorprende-rá con el “ksar” de Aït Ben Haddou, una de las edifica-ciones de tierra más impre-sionantes de todo el Magreb. Este conjunto está habitado por la población autóctona bereber, interesante en sí, porque aún mantiene sus tradiciones y originaria for-ma de vida.

Ahora, si lo que quiere es conocer la historia de Marra-kech, visite los monumentos que son bastante interesan-tes y variados. Los encuen-

tra en la parte antigua de la ciudad, haciendo la parada en la Plaza Dejemaa el Fna, esta ofrece un teatro al aire libre. Y si quiere comprar al-gún objeto artesanal como recordatorio de este viave, vaya al zoco, allí encontrará la mejor artesanía.

Al anochecer Marrakech es la cuidad de las mil y unas noche, hay restaurantes, ba-res, discotecas para todos los gustos y los bolsillos. No ol-vide que esta ciudad ha sido la capital del imperio islámi-co, por lo que su historia es mágica y sorprendente. Ex-plore las tumbas Saaditas, el Palacio de Bahia y el Pa-lacio de Badiaa, Jardines de la Menara, Jardín de Majorel

que es la casa de Yves Saint Laurent, son testigos de la riqueza histórica y cultural.

Para seguir conociendoLa gastronomía de Ma-

rrakech es un arte variado y rico influenciado por varias culturas de la zona como la africana, la oriental, la me-diterránea, la bereber. Todos aportaron una especie de sa-bor incomparable a la coci-na de Marrakech.

El plato principal es el couscous con las diez verdu-ras, se puede encontrar con carne roja o blanca. El tagin es un utensilio de barro don-de hay diferentes combina-ciones por ejemplo tagin de carne de ternera, guisantes y alcachofas o pollo con li-món y aceitunas.

Después de comer estos platos, diríjase a hammam (baños de vapor). En la tradi-ción musulmana, los hom-bres y las mujeres tienen diferentes secciones. Uno de los procesos de relajación y limpieza para su tu piel es: rocían el cuerpo con agua tibia, frotan todo el cuerpo con un jabón negro hecho de eucalipto, luego enjuagan con un guante especial que ellos llaman kese, finalmen-te, rocían agua de nuevo y realizan un inolvidable ma-saje relajante.

Así es Marrakech, una ciudad de grandes sorpresas para que comparta en fami-lia.

TURISMO

Marrakech, ÁfricaConocida bajo el

nombre de “Perla del Sur” o “ciudad roja”.

Marrakech es la cuarta ciudad más importante en la nación africana al

noroeste de Marruecos, después de Casablanca,

Fez y Rabat.


Dalice Rosario

Madrugando durante toda la semana, a pe-nas puedo prepararme un desayuno como el que quisiera. Pero, gracias a Dios por los fines de semana. Sábado es el día que tomo mi tiempo para prepararme un buen desa-yuno y en muchas ocasiones el día que uso para experimentar en la cocina.

Usualmente combino salado y dulce, otras veces no y me doy el gustito de algo dulce. Como fue en esta ocasión, tostadas france-sas con sala de bayas o moras. Comparto la receta.

Ingredientes:

• 1 1/2 taza de bayas/moras “berries” congeladas

• 1/4 taza más una cuchara de syrup de pancake

• 1 cucharada de vino marsala.

Instrucciones:1. En una sartén mezcla los ingredientes y cocina por 5 a 8 minutos, hasta que el alcohol del vino haya evaporado. 2. Una vez fusionado los ingredientes mezcla nuevamente en la liquadora o pro-cesador de almimentos , hasta que quede suave. 3. Puedes usar un colador para eliminar las semillas, también puedes substituir el vino marsala por un vino tinto, dulce o no utilizar vino. De igual forma puedes servirla fría o caliente. Y listo, una salsa sencilla y deliciosa. Puedes usar la salsa para tostadas o mantecado.

Hasta la próxima, buen provecho.

RECETA


Nuestra empresa ha servido a la Florida Central por más de 40 años proveyendo con dignidad opciones a familias,

creando servicios memorables con costos razonables.

2801 East Osceola ParkwayKissimmee, Fl 34743

407-846-2804PortaCoeliFH.com

Servicio Tradicional Completo desde $2,895*

y Cremación Directa desde $795*

* No incluye mercancía. Esta oferta puede ser cancelada en cualquier momento. Por favor presente este anuncio para recibir esta oferta especial*

ADPortaSpanish0213_Layout 1 3/18/13 2:57 PM Page 1

OASIS ESPIRITUAL

Adriana L. Quintero

L o más profundo de nues-tra esencia que habita en

nuestro cuerpo como ener-gía, y se expande o se encoge con cada evento que vivi-mos, esa parte pura y etérea para los demás, pero tan real y valiosa para nosotros, a ésa es a la que debemos proteger de la basura del día a día, porque es nuestra alma.

Ella es ese soplo divino y comprensible desde la fe para algunos, que se mueve a gusto en nuestro cuerpo pasando algunas jornadas en nuestro corazón, leyendo las marcas que dejan nuestras emociones, o va de paseo a nuestra mente para nutrirse de experiencias, presencian-do debates de conciencia, viaja también entre el pasado y el presente conectándose con lo físico y lo emocional a voluntad, y permanece aler-ta para vivir asomándose en nuestra mirada; ella merece que le demos armonía.

Y como su trajín es mu-cho debe permanecer livia-namente pura para fluir en medio de las circunstancias, entonces debemos escoger sabiamente las huellas que en realidad queremos llevar en ella; las que escojamos serán validadas por su im-portancia positiva desde el amor, el brillo y la tranquili-dad que nos puedan ofrecer.

Es así como al empezar la aprobación diaria de las marcas, nos daremos cuenta

que aquellas que provienen de actos puros generalmente son gratis pero importantes y que el dinero por ejemplo, siendo un elemento de poder para muchos no te impresio-na al ponerlo en una balan-za con las demás vivencias. Entonces piensa que en ti no deben quedar pisadas sucias sino improntas profundas y preciadas.

Atesora pues la salud dis-frutada, la sonrisa de tus seres queridos, la satisfac-ción de haber sido útil para alguien además de ti mismo, la felicidad de cada momen-to especial, un llanto de felicidad, experiencias que edifican, tus buenos amigos, esos que te han acompañado

en las buenas y en las malas, un consejo a tiempo, una luz cuando hubo oscuridad y la mano de quien la sostuvo, un viaje inolvidable, una, dos o tres canciones que sean tu banda sonora, un regalo recibido, un abrazo sincero, una carta cursi pero emotiva, un paisaje soñado o un silen-cio memorable entre otros.

Al llenar de huellas tras-cendentales pero sencillas tu interior, estarás abierto dia-riamente como el mejor de los coleccionistas, atesoran-do un sendero lleno de me-morias que serán tu fortaleza y provienen de tu decisión de enfocarte en lo positivo de la realidad que vives.

Huellas en el alma

30 30 DE MAYO AL 5 DE JUNIO DEL 2013 TU NUEVO AMANECERPASATIEMPO

CLASIFICADOS

Horizontal 1. (… Branagh) Actor. 7. Sustancia coloreada usada en pintura. 10. Golpear la pelota de beisbol con el bate. 11. Indemne. 13. Alimentarse. 14. Marca de cigarrillos. 16. Ensalada con cuerdas. 18. Diez más dos. 19. Símbolo del tungsteno. 20. Drama lírico japonés. 22. Nota musical. 23. (…-fl) Alta fidelidad sonora. 24. Fenómeno atmosférico de variación brusca de . temporada. 26. Atestar, abarrotar. 29. Ingiere alimentos. 31. Reproductor multimedia de Apple. 32. Mármol traslucido. 35. Inclusive. 38. Nota musical. 39. Símbolo del cromo. 40. Hectómetro. 42. Símbolo del plutonio. 43. Apogeo, plenitud. 45. Ventilan, oxigenan. 48. Disco fonográfico de larga duración. 49. Gobernar un cuerpo de tropa. 51. Dícese de la planta sin estambres ni pistilos. 53. Disocia una molécula en iones. 55. Abrir surcos en la tierra para sembrarla. 56. Efectué una cosa.

Vertical 1. Octava consonante. 2. Volcán de Sicilia. 3. Manía, extravagancia. 4. Abreviatura de Natalia. 5. Vagabundos. 6. Amargura. 7. Lectora. 8. El primero en su clase. 9. Cobertor de cama. 10. Muy devoto o piadoso. 12. Matrícula de Lesotho. 15. (Golda) Política Israel. 17. Tejido reticulado de hilo muy fino. 21. Escuche. 22. Draga. 25. Aquí. 26. Querer apasionadamente. 27. Estado de Asia. 28. Siglas de la ex Alemania democrática. 31. Cegar, ofuscar. 32. Lago salado de Asia. 33. Fermentar la masa del pan. 34. Símbolo del torio. 36. Voz para estimular a los niños a levantarse. 37. Ninguna vez. 41. Nacido Irán. 44. Segundo califa musulmán. 46. (Billiy) Cantante. 47. (...Clapton) Músico inglés. 50. Voz sánscrita. 52. Símbolo del gallo. 54. (...Roberto) Futbolista brasilero.

qu

8 3 5 7 6

9 2 4

1 6 9 8 3

8 6 7 2 1 5

9 5 8 1 6 2

2 1 5 9 4 8

3 7 5 2 9

6 4 9

8 2 9 3 4

Sorteo Extraordinario 5/22/13

1ro: 48871 2do: 30999 3ro: 28587 4to: 10666 5to: 09234

5/29/13 4-18-26-29-40-44

Power Ball 5/29/2013

9-14-17-49-57- PB 2 Florida Lotto

5/29/2013 4-36-42-47-48-52 X 4 Florida Mega Millions

5/28/13 4-12-25-32-54-36 x 4

Mega Money 5/28/2013

14-23-26-28 MB 21 Fantasy 5 5/29/2013

1-5-16-21-34 Play 4

5/29/2013 1214 – 3544

Play 3 5/29/2013 721 – 736

1 2 3 4 5 6 7 8 9

10 11 12

13 14 15

16 17 21 18

19 20 21 22 23

24 25 26 27 28

29 30 31

32 33 34 35 36 37

38 39 40 41 42

43 44 45 46 47

48 49 50

51 52 53 54

55 56

K E N N E T H L A C A

B A T E A R I L E S O

E N U T R I E S E L M

A T A R I A L D O C E

T U A N O D O H I

O L A A T I B O R I A R

C O M E I P A D

A L A B A S T R O A U N

R E C R H M I P U

A U G E O A I R E A N

L D C O M A N D A R C

A G A M A I O N I Z A

A R A R R E A L I C E

3130 DE MAYO AL 5 DE JUNIO DEL 2013TU NUEVO AMANECER SOCIALES

Xavier Rodriguez cumplió años el 23 de mayo Tu Nuevo Amanecer, familiares y amigos te desean muchas felicidades.

Ingrid Tejeda Cumple años el 1 de junio Tu Nuevo Amanecer te felicita en unión a todos tus seres queridos. ¡Felicidades!

Margarita Maya Colaboradora de Estilos cumple años el 30 de

mayo familiares, amistades y este tu periódico hispano Tu Nuevo Amanecer te

desea un feliz cumpleaños.

Eggi León cumplió años el 27 de

mayo tu esposa Jeannette, familiares, amistades y este tu

periódico hispano Tu Nuevo Amanecer te

desean un feliz cumpleaños.

Bill Negron cumple años el 1 de

junio familiares, amistades y este tu periódico hispano Tu Nuevo Amanecer te

desea un feliz cumpleaños.

Tu Nuevo Amanecer felicita A los cumpleañeros de esta semana

(321) 442-7789

Celebra su Primer Aniversario

32 30 DE MAYO AL 5 DE JUNIO DEL 2013 TU NUEVO AMANECERCLASIFICADOS

Amigo comerciante lo que no se anuncia no se vende $25.00 por

(20 palabras por edición)

Aceptamos Tarjetas de

Créditos Los clasificados no

Son un gasto Son una inversión en

El progreso de tu negocio Llama AHORA

(321) 442-7789

Pool Services Solutions

Funeraria Porta Coeli

Se rentan Oficinas en Kissimmee

Seguros de Salud

Ofrecemos soluciones económi-cas para el mantenimiento de su piscina por solo $17.00 a la semana Técnicos certificados. Julián Cuartas (407) 470-5460

Oficinas espaciosas, buen estacionamiento, buena localización cerca de la 192. Utilidades incluidas. Para más información comunícate al (321) 442-7789

Obama Care seguros médicos y de vida a su alcance citas a domicilio sin compromiso o por teléfono. Comuníquese al (407) 615 2833 (239) 209-4782

Abogado David Stoller

Abogada Mercedes León

Abogada Myrna Passalacqua

Family Driving And Traffic School

Experto en casos de inmigración, criminal, defensa criminal, ofici-na en Orlando y Melbourne.

Para más información (407) 999-0088

Divorcio, defensa criminal, fore-clousures, eliminación de record criminal, felonía y ley juvenil. Para más información llame al

(407) 483-1182

Bancarrota solución Inteligente Inmigración, Modificaciones de

Hipotecas, Corporaciones, Bienes Raíces.

(321) 710-2299

Damos clases manejo y lo recogemos en su casa! Clases

para evitar puntos en la licencia de concluir. (407) 276-9911

34 30 DE MAYO AL 5 DE JUNIO DEL 2013 TU NUEVO AMANECERMOMENTO DEPORTIVO

Tulio López

Tony Parker consiguió uno de sus mejores desafíos de esta postemporada al colar 37 para puntos, y los Spurs de esta forma completaron una barrida en la serie por la final de la Conferencia del Oeste al vencer 93-86 a los Memphis Grizzlies.

“Es una gran satisfacción”, dijo Parker mientras levanta-ba el trofeo de campeones de la conferencia del Oeste.

“Al concluir la tempora-da pasada le prometí a Tim (Duncan) que volveríamos a la final y vamos a tener la oportunidad de ganarlo todo, y que trataría de dar el máximo de mis capacidades cada noche. Todos los juga-dores lo queremos hacer por él. Ya ganamos la conferen-cia, ahora tenemos que dar el paso final y de esta manera cumplir con mi promesa”.

Los Spurs llevan seis vic-torias consecutivas en estos playoffs, y le ha propinado dos derrotas consecutivas a un equipo que se mantenía invicto en su cancha, en la que había sido una de las mejores postemporadas en la historia del equipo.

Los Grizzlies terminaron su mejor temporada al ser ba-rridos por el mismo conjunto que en cuatro partidos los eli-mino en su primera aparición

en playoffs en 2004. Parker consiguió su mejor

partido de la postemporada al encestar 15 de 21 y los seis tiros libres, brindando a los Spurs y a Duncan el tiempo suficiente para descansar an-tes de comenzar la Serie Fi-nal el 6 de junio.

“Ha sido maravilloso”, co-mentó Duncan sobre compa-ñero Parker. “Cada año que pasa juega mejor y mejor y mejor. En esta ocasión se ha

echado el equipo bajo sus hombros. Esta noche estuvo sensacional nos levantó en el partido completo”.

Duncan antes de entrar a la cancha abrazó al argenti-no Manu Ginóbili, celebran-do lo que ya se veía venir la oportunidad de buscar un título que no pudieron lo-grar el año pasado cuando los Spurs desperdiciaron una ventaja de 2-0 ante Oklaho-ma City Thunder al caer ven-

cidos en los últimos cuatro desafíos de la serie.

Duncan cerró la noche con 15 puntos y ocho rebo-tes. Kawhi Leonard añadió 11. Ginóbili logró seis pun-tos y seis asistencias en 25:09 minutos jugados.

El entrenador de los Spurs, Gregg Popovich comentó es probable que los muchachos no caigan en cuenta en cier-to tiempo de que ya están de nuevo en la final, después de

estar ausentes por seis años, aunque añadió que todos nos sentimos bastante bien y relajados, aunque ahora nos falta el último tramo para conquistar el campeonato.

“Uno no espera que esto vuelva a suceder a estas al-turas con el mismo grupo”, dijo Popovich. “Es muy di-fícil hacerlo con el mismo grupo y lo más duro es man-tenerse por tanto tiempo. Es una muestra de la valentía de estos muchachos y de sus ha-bilidades para jugar contra cualquier conjunto. Ellos se merecen mucho crédito por eso”.

“Hemos estado juntos por mucho tiempo”, dijo Dun-can. “Tenemos muchas ju-gadas para escoger, y mucha experiencia con la que pode-mos trabajar”.

Bien sea un libro de juga-das profundo, o un catálogo de canciones extenso, siem-pre hay un nivel que sola-mente la excelencia sostenida puede lograr.

Duncan, Tony Parker y Manu Ginobili han jugado 28 series de playoff juntos, ganando 97 partidos de pos-temporada. Sólo la combi-nación de Magic Johnson, Kareem Abdul-Jabbar y Mi-chael Cooper con los Lakers- ganó más.

San Antonio Spurs regresa a la final de la NBA

Los San Antonio Spurs regresan a la final de

la NBA por primera vez desde que conquistaron

el campeonato en 2007, y esta ocasión la clasificación tiene un

significado especial para un equipo que se consideraba

demasiado viejo para competir en el clásico final.

Patty Mills, izquierda, Danny Green y DeJuan Blair de el equipo de San Antonio Spurs, celebraron después de ganar la serie de la Conferencia del Oeste contra los Memphis Grizzlies 93-86, el Lunes, 27 de mayo 2013, en Memphis, Tennessee. El avance Spurs a las finales de la NBA. /AP / Pool-Rogelio V. Solis

3530 DE MAYO AL 5 DE JUNIO DEL 2013TU NUEVO AMANECER MOMENTO DEPORTIVO

D-backs barren doble juego vs. TexasAmerican League

East W L GB

Boston 32 20 -

NY Yankees 30 20 1.0

Baltimore 28 23 3.5

Tampa Bay 26 24 5.0

Toronto 22 29 9.5

Central W L GB

Detroit 29 20 -

Cleveland 27 23 2.5

Chicago White Sox 24 25 5.0

Kansas City 21 27 7.5

Minnesota 20 28 8.5

West W L GB

Texas 32 20 -

Oakland 29 23 3.0

LA Angels 23 28 8.5

Seattle 22 29 9.5

Houston 15 36 16.5

National League

East W L GB

Atlanta 30 20 -

Washington 26 25 4.5

Philadelphia 24 27 6.5

NY Mets 19 29 10.0

Miami 13 38 17.5

Central W L GB

St. Louis 33 17 -

Cincinnati 32 19 1.5

Pittsburg 31 20 2.5

Chicago Cubs 20 30 13.0

Milwaukee 19 30 13.5

West W L GB

Arizona 30 22 -

San Francisco 28 23 1.5

Colorado 27 24 2.5

San Diego 22 28 7.0

LA Dodgers 21 28 7.5

Standing Season MBL 2013

AP

Didi Gregorius conectó un jonrón contra Yu Darvish que dio el empa-te en la octava entrada, Cliff Penn-ington impulsó con un sencillo la carrera ganadora en la novena y los Diamondbacks vencieron 5-4 a los Rangers de Texas en el segundo en-cuentro de una doble cartelera que Arizona barrió.

Darvish igualó su mejor marca profesional con 14 ponches, aunque permitió una carrera después de la sexta entrada por primera vez esta temporada. Gregorius también tuvo un triple productor en la primera.

En el primer partido, Tyler Skaggs recetó nueve ponches en seis innings en blanco a los Rangers y Arizona venció 5-3 a Texas.

Brad Ziegler (2-1) enfrentó a dos bateadores y eliminó a uno para lo-grar la victoria en el segundo parti-do. Jason Frasor (0-1) fue el perdedor.

Darvish dominó después de per-mitir dos carreras en la primera, has-ta que el puertorriqueño Wil Nieves

abrió la octava con un sencillo como bateador emergente. El zurdo de 21 años toleró tres hits y concedió tres boletos, uno intencional, en el pri-mer partido.

El venezolano Martín Pérez, (0-1), se llevó la derrota en su primera apertura de la campaña, al permitir cuatro carreras, tres limpias, en cin-co innings y un tercio.

El dominicano Adrián Beltré re-molcó dos carreras con un sencillo en el noveno, en el que Texas fabricó sus tres anotaciones. En el primer partido, por los Diamondbacks, los

venezolanos Martín Prado de 4-1, una impulsada; y Gerardo Parra de 4-2. El puertorriqueño Nieves de 3-1, con dos anotadas.

Por los Rangers, el venezolano Elvis Andrus de 5-2, una remolcada. Los dominicanos Beltré de 5-1, dos impulsadas; y Nelson Cruz de 5-1. El puertorriqueño Geovany Soto de 3-1, una anotada. En el segundo encuen-tro, por los Diamondbacks, los vene-zolanos Parra de 2-1, una anotada; y Miguel Montero de 4-1, una anotada. El puertorriqueño Nieves de 1-1, una anotada.

Por los Rangers, el venezolano An-drus de 4-1. Los dominicanos Leury García de 4-1; y Beltré de 4-2, dos anotadas.

Al primero los Medias Rojas BOSTON — Dustin Pedroia y Mike Napoli pegaron sendos jonrones en la primera entrada y los Medias Rojas dieron temprana ventaja a su lanzador Alfredo Aceves para apun-tarse una victoria 9-3 sobre los Filis de Filadelfia.

Con la victoria, Boston, que lleva cuatro triunfos al hilo, escala la pri-mera posición en el Este aprovechan-do un revés anoche de los Yankees de Nueva York ante los Mets.

Aceves (2-1) lanzó en sustitución de Clay Buchholz y tuvo su mejor demostración del año al solamente permitirle una carrera a los Filis en seis entradas. Jacoby Ellsbury pegó de hit en cada uno de sus primeros tres turnos al bate para ayudar a los Medias Rojas a ganar su partido nú-mero diez de los últimos trece.

TU NUEVO AMANECER 8 AL 14 DE AGOSTO 2012 SOCIALES 39

Jeisha García Cumple años el 13 de Agosto

Wanda Rentas Cumple años el 10 de Agosto

Marangely Landrau Cumple años el 12 de Agosto

Zoraida Hernández Cumplió años el

8 de Agosto

Tony Rivera De todo para ese momento especial

Trofeos * Placas * Artículos de promoción “Plastic Signs” * Special & Custom Awards

[email protected]

William McBride Cumple años el

15 de Agosto

Feliz cumpleaños Jeriel

El pasado 4 de agosto se celebró el cumpleaños de Jeriel quien cumplió 2 años. Sus padres Dalivette y Anthony le celebraron una fiesta en donde familiares y amigos disfruta-ron y le desearon muchas felicidades. Sus abuelos Esther y Tulio le desean que cumpla muchos años más. !Feliz cum-pleaños Jeriel!

Juan Rivera Cumplió años el

8 de agosto

Florida Technical College celebra su graduación, entre los homenajeados se encontró el cantante Jerry Rivera.

Oficina en el 1870 Providence Bld.

(Suite J) Deltona, Florida.

Para mas información

comuníquese a los Teléfonos

(386) 789-4550 (386) 320-2613

LLEVAMOS TODO TIPO DE ENCOMIENDAS A SANTO DOMINGO

TAMBIEN LLEVAMOS A CUBA POR LIBRA

edición #151 - periódico tu nuevo amanecer

Documents