edicion 114

Edición 114 / Octubre 2011 / Distribución Gratuita www.contraplano.cl

TOTAL DESCONOCIMIENTO CIUDADANOANTE PRÓXIMAS ELECCIONES

Reñaca Alto cuenta con moderna piscina climatizada, inaugurada recientemente por

la alcaldesa Virginia Reginato.

José Ignacio Valdés, Gerente de Marketing y Atención al Cliente del Cementerio Parque del Mar, anunció servcios

especiales con motivo del Día de Todos los Santos.

En el recinto deportivo de Aes Gener en Valle Alegre se efectuó masivo Torneo de Fútbol y que contó con la presencia del alcal-de de Puchuncaví Agustín Valencia y ejecutivos de la empresa.

Buceo de investigación detectó frente a playa San Mateo de Valparaíso restos del naufragio

del remolcador “Caupolicán”.

pág. 2 pág. 4

pág. 5pág. 7

02 www.contraplano.cl CRÓNICA Octubre 2011 E-114

ESVAL: cambios en el agua de Concón se originan en el río

Aconcagua y no afectan a la saludEl Sub Gerente de Servicio al Cliente de Esval, Andrés Nazer V., señaló que los cambios que se han percibido en el olor y el sabor del agua corresponden un fenómeno transitorio, que se origina en el río Aconca-gua por la presencia de algas propiciadas por condiciones de bajo caudal del río, altas tem-peraturas ambiente y mayor radiación solar, circunstancias que favorecen la reproducción y floración de algas. Explicó que “si bien es cierto la presencia estacional de olo-res y sabores es normal en esta época del año, en esta ocasión el fenómeno se ha acrecenta-do sensiblemente por el míni-mo caudal del río Aconcagua, condición que posibilita una mayor concentración de las algas, que en definitiva pro-ducen el olor y sabor a través de su metabolismo”. Por otra parte, reiteró que las entidades fiscalizadoras se encuentran revisando la descarga de riles de una industria que se ubica aguas arriba de la captación de Esval, la que habría apor-tado una cantidad adicional de nutrientes que aumentaron en

forma importante el número de algas y, por ende, intensifican-do y prolongando los efectos del fenómeno. Advirtió que el fenómeno de la presencia de sabores y olores en el agua se origina en el río Aconcagua y en ningún caso en la planta de tratamiento de agua potable de Esval, en la cual se han adoptado las me-didas y drealizado desde un comienzo los procesos para contrarrestar los efectos del fenómeno, los que sólo se rela-cionan sólo con el olor y sabor del agua y sin otras consecuen-cias.Por lo anterior, Nazer llamó a

la comunidad a consumir este producto con total seguridad, “ya que no representa riesgo alguno para la salud de la po-blación, situación ha sido rati-ficada por los organismos sani-tarios y fiscalizadores, quienes junto a la empresa mantienen una estrecha vigilancia sobre el río”. Precisó que durante los últi-mos días se ha observado una declinación en las alteraciones del sabor y el olor del agua de-bido a las medidas adicionales adoptadas por Esval y al cese de las emisiones de terceros en el estero de Lajarilla, afluente del río Aconcagua.

Con moderna piscina cuentan habitantes de Reñaca Alto

Con una moderna piscina cli-matizada que en primavera alcanzará una temperatura de 22 grados en la época estival y 28 grados en otoño e invierno, cuentan los habitantes de Re-ñaca Alto.La nueva infraestructura de-portiva que significó una in-versión superior a los 223 mi-llones de pesos, fue inaugurada por la alcaldesa Virginia Regi-nato, durante una ceremonia en la que además estuvieron presentes los concejales Ma-carena Urenda, Pamela Hödar, Laura Gianicci, Andrés Celis, y Jaime Varas el director de la Casa del Deporte, Javier Aravena, el director de las Es-cuelas Municipales de Tenis, Horacio de la Peña, dirigentes vecinales, deportivos, vecinos y vecinas del sector.La piscina climatizada de Re-ñaca Alto, se suma a la ya exis-tente en el Complejo Munici-pal Jonathan Araya Olivares de Forestal y beneficiará a más de 20 mil personas las que podrán acceder gratuitamente al lugar durante todo el año y partici-par en los cursos de natación y programas acuáticos que desde hace seis años lleva a cabo la municipalidad, a través de la Casa del Deporte. Así lo dio a conocer la jefa comunal viñamarina, señalan-do que “esto responde a un compromiso y es un gran re-galo para esta comunidad que

podrán seguir participando en los Programas de Natación para jóvenes y niños y en los talleres de hidrogimnasia des-tinados especialmente para las mujeres que durante el resto del año son parte del programa de Actividad Física para Adul-tos, en que ya son más de 40 mil las personas que han sido beneficiados”.Por su parte el dirigente de la UV 102 de Reñaca Alto, Wal-do Clavijo agradeció a la alcal-desa por la maravillosa infra-estructura deportiva que será de gran beneficio para todos los vecinos quienes podrán uti-lizar ahora durante todo el año la piscina”.La obra de climatización de la piscina Reñaca Alto -ubi-cada en calle Nueve, parada 8 y medio- estuvo a cargo de la empresa contratista Ser-vicios de Ingeniería y Cons-trucción Limitada, y consis-

tió en la construcción de un galpón en estructura metálica de 581,24m2, revestido con planchas de policarbonato con el objetivo de mantener calefaccionada y temperada la piscina.El equipamiento que man-tendrá temperada la piscina y evitará la humedad del am-biente y la condensación en su interior, está compuesto por una caldera IVAR mode-lo Super AC 290, 5 bombas de calor MEETING, Modelo MDY60D y 5 acondiciona-dores de aire marca TRANE modelo TUD1D140A9601A.Los trabajos consideraron ade-más la remodelación completa de los camarines incluyéndo-los dentro de la cubierta con el objetivo de evitar cambios de temperatura y la construc-ción de una sala de bombas y calderas.

Octubre 2011 E-114 CRÓNICA www.contraplano.cl 03

Reveladora encuesta en el centro de Viña del Mar:

Viñamarinos no tienen la menor idea cuándo serán las próximas elecciones municipales… ni tampoco les interesa

El próximo año se realizará la Elección Municipal para elegir autoridades administrativas en alcaldías y en Concejos Comunales. Un breve sondeo de opinión captó el poco interés de los ciudadanos en el tema junto con demostrar que carecen de información a un año de los comicios. A la pregunta: “¿Usted sabe cuándo son las próximas elecciones y a quiénes se eligen?, las respuestas fueron las siguientes:

Marino García, jubilado: “No sé cuando serán las elecciones, la verdad. No sé que mes ni que día, pero les pediría a los candidatos que se preocupen más por el pueblo, por el pobre y no por el rico.

Luzmira Velásquez, dueña de casa:”No tengo idea cuando son las elecciones mu-nicipales. No tengo información, es la verdad. ¿Va a estar la Virginia como candidata? Yo voto en las Monjas Francesas, pero no se más”.

Carmen Arredondo, jubilada:“Aquí la alcaldesa está muy bien y espero que la reelijan. Respecto a las elecciones, no tengo información. No escucho noticias No estoy in-formada de elecciones y de nada.”

Catalina Núñez, estudiante:“No me interesan las elecciones, pero me gus-taría que las nuevas autoridades que se elijan ayuden a la gente en situación de calle. Esas elecciones podrían ser la solución”.

Carlos Schuffeneger, agricultor:“Sé que las elecciones municipales serán el próximo año. He visto muchas elecciones y muchos candidatos ofreciendo cosas, pero es-pero que inviertan en obras comunitarias”

René, jubilado sector público:“No me gusta opinar de esto porque no me gus-ta la política. Los que salgan da lo mismo. No estoy inscrito para votar. No tengo ni la menor idea cuando serán las próximas elecciones.”

Hugo Maldonado, joyero:“No tengo mucho conocimiento de política lo-cal. No sé cuando serán las elecciones muni-cipales, pero me voy a interiorizar sobre esto porque me interesa como ciudadano”.

Ana María Campos:“No sé, no me acuerdo. ¿Serán elecciones para presidente?¡Ah… son para elegir alcaldes! Bueno, que se elijan a los mejores, Esa es mi opinión.”

Hugo Mora, profesor:“No tengo la menor idea, pero sé que al gobier-no actual le quedan un año y medio. No mane-jo información sobre las municipales, que me imagino serán a nivel nacional.”.

Francisco, ingeniero:“No. No sé. En realidad no me interesa el tema. ¿Los que se elegirán seguramente serán diputa-dos y senadores? Opino que todo está despres-tigiado, eso de los políticos.”

José Pacheco:“¿Son elecciones de alcaldes? No tengo claro la fecha, pero que creo que será en octubre…por ahí. Creo que aquí va salir la alcaldesa porque tiene bastante popularidad”.

Paola Jara, estudiante:“No sé…no entiendo de política, pero sé que el próximo año hay elecciones. No sé que autori-dades se elegirán. Que elijan a alguien bueno nomás. . No me interesan las elecciones”.

María Gómez, universitaria:“La verdad es que no me interesa mucho el tema, así que no tengo opinión sobre eso. No comparto mucho el tema, No tengo nada que decir, además no voto, no estoy inscrita.”

Manuel Mora, pensionado:“Sé que hay elecciones en 2012. Parece que son parlamentarias o municipales, no estoy seguro. Las nuevas autoridades electas podrían hacer más obras sociales”.

Víctor Martínez, empleado:“No tenía idea que el próximo año habrán elec-ciones, ni la menor idea. ¿De qué son las elec-ciones…? ¡Ah..de alcaldes y concejales.. ya, ya ! Hay poca información sobre eso.”

Blanca Lizama, pensionada:“Estamos mal informados, pero la verdad es que no me gusta porque todo es cosa de proble-ma en el país. Yo voto y creo que el año próxi-mo habrán elecciones para alcaldes, parece”

Omar Muñoz, paisajista:“Ni la más mínima idea. ¿Elecciones de qué? Veo tele, veo noticias, pero no tenía ni idea. No hay mucha promoción porque están muy bajo en las encuestas a nivel de gobierno.”

Pedro Hanke, universitario:“¿El 2014..? No lo sé…A ver, el 2013. ¡Ah, son el 2012, el próximo año. Estoy súper perdido! Falta información. Es importante el tema para opinar y tener más conocimiento”.

Claudia Salazar, estudiante:“No sé cuando serán las próximas elecciones. No me informo sobre la política. No tenía idea porque veo poca televisión y estoy un poco re-tirada de todo eso.”

Jorge Cabello, trabajador independiente:“No tenía la menor idea. ¿Le digo la verdad? Honestamente no me interesa porque todos prometen y no cumplen. Las elecciones muni-cipales me dan exactamente lo mismo…”

Francisca, extranjera residente:“No sabemos mucho de eso de las elecciones municipales que se hacen aquí, al igual que en mi país, para elegir autoridades de la ciudad. Lo siento, pero no tengo mucha información”

Freddy Palma, estudiante de comercio:“No tengo conocimiento de las próximas elec-ciones, ahora lo sé por lo que usted me pregun-ta, pero no ha salido en las noticias, nada. Hay falta de información sobre esos comicios”.

Melissa Carrasco, estudiante enfermería:“No tenía ni idea sobre elecciones. No he visto información en ninguna parte. Además, no me informo mucho de la política. A los elegidos les pido que velen por la seguridad ciudadana”.

Carla Cárdenas, profesora de Diferencial:“Sé que el próximo año habrán elecciones, me enteré por la prensa. Es una manera para que la gente se manifieste y elija al que mejor lo repre-sente. Es una expresión ciudadana”.

Marién Hernández, estudiante de ingenie-ría industrial:“No sé. ¿Elección de qué? Me da lo mismo si hay concejales y alcaldes porque la clase media siempre seguirá manteniendo a los pobres y a los ricos. No estoy de acuerdo con eso.”

Valentín Bernal, profesional independiente:“¿Y quiénes son los candidatos…? Creo que Virginia Reginato se repostula. Tengo claro que hay elecciones municipales, pero no sé sí en noviembre o diciembre.”

Ignacio Dazarolla, cochero de “victoria”:“No tengo idea de cuándo habrán elecciones. En todo caso no voto, no me gusta la política. No estoy inscrito. No me interesa. Si no trabajo no como, ésa es la política para mi”.

Maribela Aguilera, contador general:“¿De las elecciones primarias que hablan en la tele…? Las elecciones serán transparentes por-que no van los candidatos que decidan ellos, sino los que decida el pueblo”.

Ingrid Lagos, psicóloga:“¿Elecciones…? Parece que municipales, no parlamentarias. Uno calcula cuando habrá. Par-ticipo y estoy inscrita. Es positivo que hayan elecciones, es una expresión ciudadana.”


Verónica Vallejos, profesora básica que cultiva estas disciplinas:

“Numerología y Tarot, discusión cultural y acercamiento a la comunidad”Con cinco años de extensa gestión en las artes intuitivas milenarias, Verónica Vallejos, profesora de Educación Bási-ca, habla con plena autoridad respecto a estas disciplinas que cada vez se adentran en el sentir colectivo. No son pocas las personas que se interesan realmente por auscultar y saber de qué se trata estas materias y someterse a sus designios. “Las dos las trato principal-mente como temas de discu-sión cultural permanente con la comunidad tratando de acercar a las personas a estas artes para aclarar conceptos…”, precisó la joven profesional que en un lustro de actividad resalta por su labor en Radios “Quillota” y “Nueva Imagen”, además de su gestión en diversas ciudades de

[email protected]

(09) 76290842 (33) 267521 Quillota

la Cuarta Región con el objetivo de acercar el Tarot y la Numero-logía a la ciudada-nía.La Numerología es el estudio de las vi-braciones e n e r g é -ticas en cuanto a los nú-m e r o s , c u a n d o la vida se r i g e

a través de éstos, como la fecha de nacimiento, “se saca una especie de mapa de las per-sonas”, explicó. Agregó que

la Numerología y el Tarot, plantean que las personas

escogen a los padres an-tes de nacer, e incluso, el lugar de nacimiento, hermanos, día, mes

y año.

“El Tarot como la Numero-logía vienen a potenciar a las personas en sus aspectos posi-tivos y ante lo negativo ayuda a disipar, salir de ese estado y siempre le recordará dones, cualidades y habilidades…”, precisó Verónica Vallejos, quien emprende clases particu-lares, talleres, jornadas, even-tos, lectura del Tarot, Terapia

y Numerología.El Ta-

rot se define como una compo-sición de juegos con una baraja o mazo de 78 cartas plenas de simbología que también per-mite adivinar el futuro. Están divididas en 22 arcanos ma-yores y 56 arcanos menores, todas con carácter pedagógico por las figuras representadas. La Numerología se basa en las vibraciones de los seres humanos y el universo para medir posibilidades y faculta-des. Uno de los números más importantes es de la fecha de nacimiento que influye muy poderosamente durante toda la vida de la persona. Los núme-

ros hablan de cosas positivas y negativas, tendencias, de cómo la persona sufre, ama, vive. Ambas disciplinas se complementan y establecen parámetros. Cuando se ve Ta-rot también se hace lo mismo con Numerología. Las personas que consultan estas disciplinas buscan saber de sí mismo, de lo bueno, el amor y cosas comunes. “No digo sobre el futuro, hablo de posibilidades, de orientación a través de conversación, de re-flexión…”, concluyó Verónica Vallejos.

Caza, pesca, fotografía y nado bajo el mar

Buceo deportivo respeta el ecosistema submarino

Los centros de buceo que marcan presencia importante en la zona son “Valpo Sub” de Muelle Barón y “Buceo Pichidangui”, ambos de lar-ga trayectoria, a los cuales se puede acceder tras cumplir con severos requisitos impuestos para bucear entre Algarrobo, Papudo y Zapallar.Esta actividad está relaciona-da con orientación submarina, pesca y caza deportivas, foto-grafía, recolección de peces e invertebrados y nado con ale-tas en mar abierto a gran dis-tancia.Para el cumplimiento de estas faenas subacuáticas de recrea-ción se debe contar con licen-cias, prácticas y evaluaciones antes de obtener autorizaciones que garanticen seguridad en el mar, explicó Claudio Cárcamo, presidente del Club de Buceo Aventura de Viña del Mar y vi-cepresidente de la Asociación de Actividades Subacuáticas y Nado con Aletas de la Quinta Región, AASNAV.La Federación de Deportes

Submarinos certifica y valida las li-cencias en snorkel para respiración en superficie y buceo con botella de aire comprimido para una autonomía 40 a 50 minutos y alcanzar a los 15 metros ó más de inmersión.“Hoy día debemos tener autorización de la autoridad marítima para certifi-car a los buzos y obtener licencias de la Dirección General del Territorio Marítimo y Marina Mercante, a tra-vés de los clubes de buceo fiscali-zados por la Armada. Cada vez que buceamos debemos pedir los permi-sos respectivos a las Capitanías de Puerto y Gobernaciones Marítimas y para caza a Sernapesca”, explicó. Eso último en atención a la protección de la fauna marina por la cual velan por derecho propio estas entidades recto-ras del buceo deportivo. Cualquiera sea el tipo de exploración bajo el mar, se cumple bajo las nor-mas establecidas por las autoridades a objeto de supervisar y conservación los recursos marinos y que los buzos priorizan y protegen en sus excursio-nes, considerando que por las canti-dades de especies extraídas, 5 piezas en promedio, no afecta en absoluto al ecosistema submarino frente a las costas de la zona central. La idea es que la actividad tenga un espacio de contemplación y recreación junto con constituirse en una tarea plena de sa-tisfacciones para quienes la practican. Con una trayectoria 15 años en la re-gión, el buceo está representado por clubes emblemáticos de Viña del Mar, Quintero, Valparaíso y Santiago, que emprenden competencias para se-leccionar a los mejores en fotografía submarina, caza y pesca, natación a mar abierto. Destacados deportis-tas en ésas áreas han representando exitosamente al país en certámenes extranjeros, valorando la actividad recreativa bajo el mar resaltando la belleza de los fondos marinos.


Masivo torneo de fútbol organizado por las FundacionesAES Gener y Ganamos Todos se tomó la comuna de Puchuncaví

Con la realización de este campeonato de fútbol se dio término a la primera etapa de los talleres de formación de árbitros, dirigentes y entrenadores que se implementó en la comuna.

El fútbol se tomó la comuna de Puchuncaví. Más de 200 jóvenes de ambos sexos, entre 12 y 15 años, participaron en un masivo campeonato de fútbol que se rea-lizó el pasado viernes en el Com-plejo Recreativo Valle Alegre. La actividad se enmarca dentro de un acuerdo suscrito entre las Fun-daciones AES Gener y Ganamos Todos para promover una vida sa-ludable.

El evento deportivo es la cul-minación de un ciclo de talleres orientados a la formación de árbi-tros, entrenadores y dirigentes de fútbol, en los cuales participaron padres, apoderados y profesores de la comuna y fueron impartidos por ex jugadores, técnicos y en-trenadores vinculados a la Funda-ción Ganamos Todos, que preside Harold Mayne-Nicholls.

El encuentro comenzó a las 9:00 hrs. y se extendió hasta cerca de las 14.00, cuando el alcalde de

Puchuncaví, Agustín Valencia; la Vicepresidenta de Asuntos Cor-porativos, Mariana Soto; el Ge-rente del Complejo Costa, Fidel Venegas, el Director General de Fundación AES Gener, Marcelo Grifferos; el Jefe de Responsabi-lidad Social Empresarial de AES Gener, Gabriel Reyes; el Jefe de Relacionamiento Comunitario de Ingeniería y Construcción de AES Gener, Mario Patricio Montecinos y Bruno Gattini, director de Ope-raciones de Fundación Ganamos Todos, entregaron diplomas y me-dallas a todos los participantes.

En la categoría damas se coronó campeón el equipo “General Ve-lásquez”, dejando en un segundo lugar a las jóvenes de “Escuela Ventanas”. En varones, resultaron ganadores del máximo trofeo los jugadores de “La Chocota”, quie-nes vencieron al equipo “Venta-nas 2”.

Durante la premiación el alcal-

de de la comuna de Puchunca-ví, Agustín Valencia, expresó su “agradecimiento con la empresa AES Gener y la Fundación Gana-mos Todos por esta actividad que promueve la sana competencia, el deporte y la vida sana en los niños de nuestra comuna”. Asimismo, valoró profundamente la posibili-dad que tuvieron los vecinos de la comunidad de poder capacitarse en los distintos cursos dictados.

En tanto, la vicepresidente de Asuntos Corporativos de AES Ge-ner, Mariana Soto, dijo que “para la empresa es muy importante fomentar actividades deportivas en las comunas donde operan sus unidades de negocio. Para AES Gener es fundamental fomentar la vida sana, especialmente en los niños. Estamos muy contentos por la alta convocatoria que he-mos tenido en esta primera etapa y esperamos seguir contando con este apoyo en los próximos talle-res y torneos infantiles”.

Sobre la actividad realizada, el Director de Desarrollo de Fun-dación Ganamos Todos, Eduardo Rojas, destacó los resultados ob-tenidos en el torneo ejecutado en la comuna de Puchuncaví, tales como el respeto entre los jugado-res, la alegría y entusiasmo con el que participaron los jóvenes y el espíritu de fair play que imperó en los encuentros. Además, valoró la confianza que AES Gener depo-sitó en Fundación Ganamos Todos para desarrollar este programa en la comuna.

Jornada de medallas, diplomas y regalosEn la oportunidad, se premió también al “Mejor Jugador” ca-tegoría dama, distinción que re-cayó en Julia Osses de “Escuela Ventanas”, y en varones en Isaac Fuentes, de “General Velásquez”. El premio “Mejor Arquero” en ca-tegoría damas lo recibió Patricia Álamos del “General Velásquez”, mientras que en varones lo obtuvo

Leonidas Rodríguez, de “Venta-nas”.

Por haber mantenido la mejor actitud y respeto por los árbi-tros, rivales y por las reglas del juego, recibieron la distinción “Espíritu Fair Play” el equipo “Escuela Maitencillo” en cate-goría damas, y la “Escuela La Greda” en varones.Dentro de las distinciones en-tregadas durante el torneo, des-tacó el premio especial dado a Luis Fernández, un joven de la localidad de Pucalán que si bien no pertenecía a un equipo, se inscribió individualmente en el torneo con el fin de tener la oportunidad de jugar fútbol.

Cabe destacar que los padres, apoderados y profesores que asistieron a los talleres tuvie-ron que poner en práctica los conocimientos adquiridos para dirigir y coordinar el torneo de fútbol.

El torneo se llevó a cabo en el recintode Valle Alegre de AES Gener.

Más de 200 jóvenes participaron en el mini torneo organizado por Fundación AES Gener y Ganamos Todos.

El premio especial a Luis Fernández, de Pucalán, fue entregado por el alcalde Agustín

Valencia, Mariana Soto y Eduardo Rojas.

El equipo de “La Chocota” resultó ganador del torneo varones. El equipo “General Velásquez” se quedó con el primer lugar en categoría damas.


Consistente exposición de Gerente Comercial de ENAP, Julio Bertrand, en Univ. Católica

Por sexto año consecutivo, la Pon-tificia Universidad Católica de Chile, a través de su Facultad de Derecho, realizó la Jornada de Li-bre Competencia 2011, que contó con la presencia y participación del Ministro de Energía y Presi-dente del Directorio de ENAP, Rodrigo Álvarez; del Fiscal Na-cional Económico, Felipe Irarráza-bal; del Presidente del Tribunal de Defensa de la Libre Competencia, Tomás Menchaca; de Académicos, encabezados por el Decano de De-recho, Roberto Guerrero, y Ejecu-tivos de importantes empresas pri-vadas y públicas, como ENAP, que estuvo representada por su Gerente General, Ricardo Cruzat.Los temas abordados fueron sin duda, “temas país”, como: “el Crecimiento de Chile y su Matriz Energética”; “el Mercado de los Combustibles Líquidos y el Rol de ENAP”; “la Competencia en el retail”; y “Competencia y Open Access”.El Ministro de Energía, Rodrigo Álvarez, fue el primero en expo-ner abordando el tema de la “Libre Competencia y la Energía: Desa-fíos pendientes” y, en la oportuni-

dad, el Secretario de Estado hizo hincapié en que el mercado del sector eléctrico tiene una serie de complejidades, ya que intervienen, la Transmisión, la Generación y la Distribución, y además convergen clientes libres y clientes regulados, con licitación y contratos a largo plazo.El Ministro explicó que la deman-da eléctrica en el país se va a dupli-car durante los próximos 10 años y que, para que Chile alcance su desarrollo, necesita un crecimiento sostenido de un 6 % y por ende, de una mayor generación eléctrica.La autoridad aclaró que actual-mente hay proyectos en construc-ción por más de 3 mil Megawatts, al tiempo que sostuvo que los principales desafíos de los pro-yectos energéticos tienen que ver con el tiempo de tramitación, la participación ciudadana, las fallas regulatorias, la descoordinación que suele producirse entre los ser-vicios regionales con el organismo central, la falta de coherencia en el ordenamiento territorial y la falta de rigurosidad en la presentación de proyectos.Del mismo modo, enfatizó que

uno de los problemas del país, es el alto costo de la energía y que, la preocupación central del gobierno, es focalizarse, tanto en los precios como en la mayor diversidad de la matriz energética, al tiempo que reconoció que el apagón que sufrió el país recientemente, “nos obliga a analizar las próximas licitaciones con miras a incorporar cada vez a más actores en el mercado de la electricidad”.

Transparencia en los precios de los combustiblesPlanteando diversas afirmaciones que hace la opinión pública sobre ENAP y que califico de “mitos”, el Gerente Comercial, Julio Bertrand, aclaró en su exposición una a una las interrogantes acerca del rol de ENAP en el mercado de los com-bustibles.“Se dice que la suerte de Mono-polio de ENAP no le conviene a Chile”, dijo y, a renglón seguido, aclaró que, “ENAP no controla la oferta ni el precio de los combus-tibles en el país, y prueba de ello es que el año pasado, el 31% de la demanda de combustibles de Chile fue cubierta por importaciones que

realizaron las compañías distribui-doras. El mercado en Chile es un mercado abierto en abastecimiento de combustibles, donde todos pue-den importar”, afirmó categórica-mente.“Se dice que hay falta de transpa-rencia en los precios de los com-bustibles”. Al respecto, y siempre con un sentido didáctico, Julio Bertrand fue enfático en aclarar, una vez más que, “ENAP no fija los precios. Utiliza los precios de paridad de la costa estadounidense del Golfo de México, el mercado más profundo, más representativo y que grafica el costo alternativo de importación para el país. Por ende, ENAP, es un tomador de pre-cios y sus márgenes dependen de su estructura de costos que conlle-van la compra de crudo, el proceso de refinación y el abastecimiento de productos en un periodo pro-medio de 3 meses. Estos períodos de tiempo para desarrollar el ciclo completo de la refinación, están sujetos a variabilidades en el pre-cio del crudo y de la demanda de productos, y esto hace que el mar-gen de ENAP tenga una alta vulne-rabilidad”.

A su vez, Julio Bertrand demostró con un gráfico elocuente que, la correlación entre el precio de los combustibles en la costa estado-unidense del Golfo de México y el precio de paridad, es de un 94%, “y no es del 100%, porque ENAP debe agregar el costo del flete, los seguros y una eventual sobreesta-día, entre otros factores. Este nivel de previsibilidad en los precios que ENAP comunica semanalmen-te, invalidan la hipótesis sobre la existencia de una limitación a las importaciones, por los precios de ENAP”.Afirmó con propiedad que, la Polí-tica Comercial de la Empresa, pro-mueve la existencia de un mercado abierto y competitivo, al conside-rar como precio, el costo alterna-tivo de la importación de combus-tibles, y bajo iguales condiciones para todos sus clientes.Finalmente el Gerente Comer-cial concluyó que el mercado de abastecimiento de combustibles en Chile es abierto y competitivo en la distribución. Asimismo, Julio Bertrand señaló que ENAP debe ser la primera opción de abasteci-miento de combustibles, mediante

la oferta de precios competitivos, con respecto a la alternativa de im-portación, porque ofrece seguridad de abastecimiento y calidad en sus productos.Agregó además, que la meta de ENAP es colocar sus productos en Chile, eximiéndose de los costos de exportación. En esta Jornada de Libre Com-petencia, también expuso Copec a través de su Gerente General, Lorenzo Gazmuri, quien validó el mercado de la Costa del Golfo de México, como un mercado repre-sentativo para la realidad nacional e insistió en que el mercado de los combustibles en Chile es uno de los más competitivos del mundo, ya que mínimas diferencias de pre-cios hacen perder muchos clientes.Cabe señalar que el Centro de Libre Competencia fue creado en 2006 por la Facultad de Derecho de la Universidad Católica, como la primera instancia nacional des-tinada a la observación, estudio y promoción de la Libre Competen-cia, a través de la docencia, la ex-tensión y la investigación.


Empresa IPASA se prepara para el Día de Todos los Santos

Se espera gran asistencia de familias a los Parques del Mar y del Puerto

El 1 de noviembre del año pasado más de treinta mil personas asistieron en ple-no recogimiento al campo-santo Parque del Mar para

recordar a sus seres queridos. Para este año se espera una concu r renc i a similar ó más, acorde a las apreciaciones iniciales de la empresa IPASA r e p r e s e n t a d a por José Ignacio Valdés, Gerente de Marketing y Atención al Cliente.Este año los deudos tendrán la oportunidad de concurrir a contar del sá-bado 29, luego el domingo 30, lunes 31 de oc-tubre y martes 1 de noviembre. “Si calculamos ahora con un

cuarto día feriado, lo más probable es que lleguemos a esa cifra nuevamente, pero felizmente para todas las familias más divididos,

es decir, personas que van a ir el día sábado, ó el día do-mingo otras el lunes y las que van a asistir el día mar-tes”, vaticinó el ejecutivo.El ejecutivo pidió a los asistentes a los cementerios que asuman las precau-ciones debidas para evitar insolación por altas tempe-raturas de esos días, usar vestimenta adecuada como también calzado apropiado para evitar probables acci-dentes o percances no de-seados durante esas jorna-das. También recordó que las administraciones de los camposantos asumirán to-das las medidas pertinentes para brindar una atención esmerada, disponiendo más de un centenar de funcio-narios, e incluso recomen-dó no asistir en las horas “peak” o mediodía para evitar concentraciones de público.Se oficiarán misas a las 12 horas el día domingo en Parque del Mar como es habitual, e igualmente el martes 1 de noviembre a

las 10:30, 12:00 y 17:00 ho-ras. En Parque del Puerto el oficio religioso se realizará a mediodía del martes 1 de noviembre.Para esos días se contará con la apreciable colabora-ción de Cruz Roja, Carabi-neros y Defensa Civil para la atención de los asisten-tes al Parque del Mar que registra 19 mil personas sepultadas y el Parque El Puerto otras 400 personas. El primero data del 19 de marzo de 1987 y el segundo data desde hace 8 años.Por otra parte, esta empre-sa por siempre ha adquirido un compromiso ecológico. De esta forma, se produjo el nacimiento de 14 crías de cisne de cuello negro y se conservan a más de 300 especies de flora nativa e introducida. Además los días 18, 19 y 20 de octubre se realizará el primer taller de paisajismo, con plena gratuidad y con una inscrip-ción de gran cantidad de personas.

José Ignacio Valdés, Gerente de Marketing y Atención al Cliente

del cementerio Parque del Mar.

Renovarán el mobiliariourbano de calle Valparaíso

El municipio de Viña del Mar publicó en el portal www.mer-cadopublico.cl, la licitación del mobiliario urbano para la calle Valparaíso.Así lo informó la alcaldesa Virginia Reginato al presentar las 8 gigantescas jardineras ornamentales que el municipio instaló en la Plaza María Luisa Bombal, para hermosear mu-cho más este espacio público, cuya losa fue recientemente reparada, en el marco del plan de mejoramiento de esta im-portante arteria comercial.“Estas ocho jardineras le dan más colorido a esta plaza y un ambiente más acogedor, con-siderando que aquí se realizan diversas actividades cívicas y sociales. Paralelamente llama-remos a licitación la renova-ción del mobiliario urbano de la calle Valparaíso que incluye la reparación de jardineras y mantención de escaños, ade-más de 50 nuevos basureros metálicos de alta resistencia y 4 Juegos de parqueaderos para bicicletas, lo que hermoseará

aún más toda esta calle”, desta-có la jefa comunal viñamarina. A esto se sumará la incorpora-ción de otro tipo de mobiliario y mejoramiento del alumbrado público que se ejecutará a tra-vés de un convenio marco.El potenciamiento de la calle Valparaíso ha requerido una millonaria inversión por parte del municipio, como la repo-

sición completa de la calzada de la arteria, con una inversión de 465 millones de pesos. A lo que se suma los 21 millones para reposición de la losa de la Plaza María Luisa Bombal, los 8 millones en las jardineras y alrededor de seis en el mejora-miento del alumbrado público en este mismo espacio.

Benefician a 144 familias de clasemedia con subsidios habitacionales

El esperado sueño de la casa propia comenzó a ser una realidad para 144 familias vi-ñamarinas, que recibieron de manos de la alcaldesa Virginia Reginato y el Ministro de la Vivienda y Urbanismo, Rodri-go Pérez Mackenna, los certifi-cados que acreditan la entrega del subsidio habitacional DS1 que destina el Gobierno para la clase media y sectores emer-gentes, en una gran fiesta para la comunidad realizada en la Quinta Vergara.Este beneficio, que correspon-de al primer llamado del año 2011, fue otorgado a 1.491 fa-milias en toda la región, y per-mite subsidiar viviendas desde las 600 hasta las 2000 UF. El grado de aporte estatal, que varía entre 100 a 500 unidades de fomento, va en aumento de-pendiendo del grado de vulne-rabilidad de la familia.La alcaldesa Reginato destacó que “esta excelente noticia nos llena de alegría, porque como municipio nos sentimos partí-cipes del logro de estas fami-

lias, que gracias a su propio esfuerzo, están cumpliendo su sueño de contar con una vivienda propia. Agradezco al Ministerio de la Vivienda y Urbanismo y al Serviu por la millonaria inversión destinada a este programa, que nos per-mite entregar este beneficio a sectores emergentes de Viña del Mar y todo el país”.La entrega de este subsidio habitacional, permitirá a las familias favorecidas acceder a la compra de viviendas nuevas o usadas, ubicadas en sectores

rurales o urbanos, además de la posibilidad de adquirir proyec-tos “en verde” o acompañados de una postulación colectiva.En tanto, el ministro de la Vi-vienda y Urbanismo, Rodrigo Pérez, adelantó que “desde el 21 de octubre al 18 de noviem-bre habrá un segundo llamado con 10 mil nuevos subsidios para todo el país. En total, du-rante 2011 entregaremos 30 mil subsidios para los grupos emergentes y la clase media, con una inversión de 175 mil millones de pesos”.


Declaración de la Senadora Lily Pérez sobre la sequía en la V Región

He querido manifestar nueva-mente mi preocupación que constituye la dramática situa-ción que afecta desde el año 2010 a nuestra Región de Val-paraíso: la sequía más intensa de los últimos treinta años. Durante el año 2010 rea-licé una serie de gestiones orientadas a conseguir la declaración de escasez hí-drica, para lo cual sostuve reuniones con especialistas, trabajé fuertemente con agri-cultores y regantes para que el Gobierno decretara la es-casez hídrica, decretándose zona de escasez la cuenca de los ríos Petorca, la Ligua y Aconcagua mediante el de-creto M.O.P 403 del 24 de noviembre de 2010 lo que permitió habilitar y usar los pozos lo cual contribuyó a palear en parte el problema. Los efectos catastróficos de esta sequía, han produ-cido consecuencias, como pérdida de los cultivos, baja productividad de frutales como paltos y un aumento de la cesantía. Estos son sólo algunas demostraciones del negativo impacto que esta si-tuación ha provocado lo cual

no ha de sorprender si consi-deramos que de las 1.638.276 hectáreas que constituyen la superficie total de la Región, la superficie agrícola repre-senta un 64% (1.048.004 há). En nuestra región existe un considerable aporte a la pro-ducción frutícola nacional, ya que del total de la super-ficie nacional la Región de Valparaíso concentra el 60% de la producción de Paltos, el 70% de la superficie de tomates bajo invernadero (1000 hás), el 60% de la su-perficie de flores (826 hás), 25% de la superficie de uva (10.374), 21% de la superfi-cie de cebolla (1.125 hás). .

Transcurridos los 6 meses, se dictó el decreto M.O.P N° 223 del 6 de junio de 2011 que declaró zona de escasez hídrica la comuna de Quilpué y la Provincia de Petorca,Pido se considere la nece-sidad que existe de declarar zona de escasez la provin-cia de Quillota y el Valle de Aconcagua, solicitando al Ministerio de Obras Públicas que a través de la Dirección General de Aguas efectúe un estudio hídrico de Quinta Re-gión Valparaíso Cordillera, para que posteriormente se tome esta medida excepcio-nal (preferentemente a contar de Noviembre de este año.-


Horóscopo por Verónica Vallejos

Aries 21 de marzo al 19 de abrilEste mes debe moderar el carácter, evitando las confrontaciones. Lle-gan noticias de lejos.En el Amor: Al estar con su pa-reja préstele toda la atención y deje fuera las preocupaciones del trabajo.Salud: Se le recomienda relajarse, caminar, paseos en la naturaleza.Trabajo: Nuevos proyectos serán beneficiosos, tómelos con calma realícelos día a día y por sobre todo disfrútelos.Color: rosadoPiedra: Cuarzo RosaNumero: 2 Tauro 20 de abril al 20 de mayoEste mes: guardar silencio no es recomendable en todos los aspec-tos. Modere las salidas de espar-cimiento, podría a fin de mes no tener energías suficientes.En el Amor: La pasión hasta el desenfreno, no es señal de amor, mas bien es inmadurez.Salud: Cuide el sistema nervioso, déle el tiempo necesario a las horas reparadoras de sueño.Trabajo: Tal vez decidirse a cam-biar de trabajo sea mas positivo

de lo que piensa. Envié currículo y pregunte después, insistir traerá resultadosColor: amarilloPiedra: agua marinaNumero: 1 Géminis 22 de mayo al 21 de junioEste mes se sentirá confiado para iniciar un recorrido laboral inde-pendiente. Si es un trabajo extra a lo habitual deberá tener todo el apoyo familiar, plantéelo.En el Amor: La pasión llega con ganas de comprometerse. Asustar-se a estas alturas traería muchas penas.Color: grisPiedra: turquesaNumero: 8 Cáncer 22 de junio al 22 de julioEste mes: Estar en familia será re-confortante; evite las criticas aun-que piense que son constructivas.En el Amor: Deje atrás experien-cias negativas. Actualmente de-pende de su forma de relacionarse el lograr llamar la atención de esa persona que le interesa.Salud: Trate de controlar la can-tidad de sal que tiene lo que con-sume. Ejercicios recomendados todo lo que le relaje la parte alta del cuerpo, por ejemplo caminatas rápidas, natación.Trabajo: Realicé su trabajo con el mejor entusiasmo. Esto calmara la ansiedad que produce la com-petitividad laboral existente en su entornoColor: lilaPiedra: amatistaNumero: 4

Leo 23 de julio al 22 de agostoEste mes: su calidez y voluntad se conjugaran, sintiéndose en armonía y equilibrio físico como emocional. Por lo que le será más fácil proyec-tarse en sus objetivos de corto plazo.En el Amor: Si no se encuentra en pareja, se replanteara el abrir las puertas de su corazón y confiar. Mucho tiempo en soledad empieza a dar nostalgia, lo positivo de esto se encuentra mas romántico (a).Salud: Cuidar este mes de todo tipo de excesos, ya sea alimentación, de-portes, trabajo, etc.Trabajo: Buen mes para sacar sus trabajos pendientes, solo debe ase-gurarse de tomar en cuenta lo que esperan sus jefes o supervisores.Color: amarilloPiedra: ágataNumero: 10 Virgo 23 de agosto al 22 de septiembreEste mes: Estará intensificado por las invitaciones a salir, por la vida social que tanto le agradan. Además que serán buenas instancias para conversar con personas afines a su personalidad. Pueden nacer nuevas y buenas amistades.En el Amor: si se encuentra sola (o), es recomendable empezar pri-mero por la amistad para que no se desilusione fácilmente por incompa-tibilidad de carácter.Salud: cuide sus pies con buen cal-zado y si debe usar plantillas no lo postergue más.Trabajo: se le recomienda diploma-cia por sobretodo.Color: turquesaPiedra: onixNumero: al azar

Libra 23 de septiembre al 22 de octubreEste mes: Posible encuentro con amistades del pasado. Recordar mucho lo que hicimos antes despo-tencia el presente, se le recomien-da centrarse en su vida actual.En el Amor: las penas y melanco-lía son mejor escribirlas, para más adelante leerlas y sacar sus ense-ñanzas.Salud: Evitar las dietas estrictas.Trabajo: las decisiones serán sus pruebas del mes. Enfréntelas y vera lo positivo de ello.Color: azulPiedra: topacioNumero: 6 Escorpión 23 de octubre al 21 de noviembreEste mes: Atención a su gran energía, debe canalizarla para no chocar con pequeños contratiem-pos. Igual cumplirá sus objetivos y temas en mente, mucho animo.En el Amor: Llega persona a su paso, mucha atracción. Complica-do si esta en pareja.Salud: Atención a las señalizacio-nes del transito si maneja. Si no maneja cuidado con las caídas por no mirar bien donde pisa.Trabajo: Si mantiene la moral en alto, lograra el ascenso esperado por tanto tiempo.Color: naranjaPiedra: rubíNumero: 9 Sagitario 22 de noviembre al 21 de diciembreEste mes: Le llegaran propuestas y deberá mostrarse en vida social. Será muy bueno para la imagen

que desea proyectar.En el Amor: Diga lo que siente, si esta distanciado de su pareja es bueno aclararlo y ver si se reactiva la relación. Organizar unas vaca-ciones o escapadita de fin de se-mana en pareja seria ideal para un gran acercamiento y que vuelva la complicidad perdida.Salud: cuidar del sol y de las aler-gias a la piel.Trabajo: Querer cambios es posi-tivo, pero todo a su tiempo.Color: blancoPiedra: jadeNumero: 19 Capricornio 22 de diciembre al 19 de eneroEste mes: situaciones repentinas pueden tender a desequilibrarlo en su vida diaria. Se recomienda apo-yarse en sus principios y su fuerte personalidad.En el Amor: si su matrimonio esta con un quiebre, no deseche una te-rapia familiar. Todo se puede decir con respeto, controle sus impulsos.Salud: no se exponga a riesgos in-necesarios, la vida no tiene precio.Trabajo: referente a cálculos y todo lo que tenga que ver con contabilidad es bueno seguir per-feccionándose. Cualquier capaci-tación de este tipo seria el mejor regalo del año.Color: caféPiedra: lapislázuliNumero: 16 Acuario 20 de enero al 18 de febreroEste mes: muy dinámico, un mes muy alentador en todas sus ideas como gestiones por realizar. Lo-

grara todo lo que se proponga sin mayores esfuerzos.En el Amor: Si esta soltero puede aparecer el amor de forma repenti-na, con toda la química soñada. Si siente escalofrió al estar cerca de ella (el) lo reconocerá.Salud: buen biorritmo. Mucha energía propicia para las compe-tencias si es deportistaTrabajo: Llegan reconocimientos por su labor, aumento de sueldo, bono o cheque.Color: celestePiedra: rubíNumero: 7 Piscis 19 de febrero al 20 de marzoEste mes: Debe centrarse en lo real. Las habladurías ajenas como sus pensamientos temerosos no los tome en cuenta, solo lo desequili-bran.En el Amor: Los celos no son buena consejera y menos la terque-dad de lo que supone. Es positivo comprobar las situaciones o bien aclararlas conversando civilizada-mente.Salud: Siempre es bueno para la salud moderar los traguitos socia-les. Recuerde que estos tienden a hacer subir de peso, a descontrolar la presión y pueden crear depen-dencia.Trabajo: se le alaba por ser tan trabajador. Eso si no caiga en lo trabajólico.Color: rojoPiedra: diamanteNumero: 4

veronicavallejos.blogspot.com [email protected] (09) 76290842 (33) 267521 Quillota

Chahuán destaca aprobación de la ley contra el tabaco y llama a Minsal a ser estrcicto con su cumplimiento

El senador Francisco Chahuán valoró la aprobación trans-versal que dio la Comisión de Salud de la Cámara Alta el pro-yecto de ley que “busca esta-blecer tolerancia cero al humo del cigarro y mecanismos para bajar el elevado consumo de tabaco en los grupos de ries-go, tales como los menores de edad y adultos mayores.”

El integrante de dicha instancia aprovechó la ocasión para “ha-cer un llamado al Ministerio de Salud a velar por una política pública en serio, de pantalones largos, para desincentivar el consumo de tabaco”. Agregó

que “no es posible que luego de 6 años desde la entrada en vigencia de la ley sobre la ma-teria, sólo se hayan producidoalrededor de 500 denuncias y que cerca de una decena haya terminado en sanción efecti-va.”

A juicio de Chahuán, esto dice relación con que no se ha he-cho cumplir la ley, para lo se requiere una fuerte voluntad del Ministerio de Salud y de medidas estructurales que den carácter fiscalizador real a la autoridad sanitaria y el carác-ter de ministro de fe a los fun-cionarios municipales para que la ley aprobada se cumpla

La iniciativa, que cumple su primer trámite legislativo, prohíbe toda forma de publi-cidad del tabaco y restringe su consumo, se originó en una moción de los senadores Fran-cisco Chahuán, Guido Girardi,Fulvio Rossi y Mariano Ruiz-Esquide, busca resguardar la salud de la población y espe-cialmente de los fumadores pasivos, que hoy se ven afec-

tados por quienes son asiduos al tabaco.

El proyecto restringe la publi-cidad, mejora la fiscalización, aumenta las sanciones para quienes incurren en faltas y procura educar en torno a los riesgos potenciando las adver-tencias sobre los daños de estapráctica. Este modifica la Ley 20.105 sobre Tabaco estable-ciendo, entre otras cosas, que se prohíbe totalmente la publi-cidad del mismo o de elemen-tos de la marca relacionados con dicho producto; y busca que tanto el fabricante como el importador de los productos

hechos con tabaco publiciten los efectos dañinos derivados del hábito de fumar.

También impide el consumo de tabaco en las oficinas y lugares cerrados de trabajo, públicos y privados, donde trabajen dos o más personas. Del mismo modo, dispone que en los restoranes, bares, pubs,discotecas, cabarés, casinos de juego y en general en cual-quier otro recinto cerrado, no se podrá fumar, a excepción en sus zonas o espacios al aire libre que se encuentren despro-vistas de techo.

Dictan norma para proteger vistas panorámicas

Una norma que tiene por fi-nalidad proteger las vistas panorámicas hacia la bahía de Viña del Mar y Valparaíso des-de sectores altos de la ciudad, decretó la alcaldesa Virginia Reginato, luego que el Con-cejo Municipal, aprobara la ordenanza del Plan Regulador que evitará ejecutar proyectos inmobiliarios en los miradores de la comuna, que perjudiquen a los vecinos e intereses del municipio. Se trata de 21 sectores, entre miradores, áreas verdes y ca-lles identificados en el plan re-gulador comunal vigente, in-cluyendo áreas de Reñaca que presentan la particularidad de

estar ubicados estratégicamen-te en los cerros de la ciudad.“El Concejo aprobó la orde-nanza que estaba pendiente, para evitar que se construya sobre la altura de los mira-dores en estos sectores. Esto es muy positivo porque nos permite resguardar la vista de estos emblemáticos lugares en que los visitantes y viñama-rinos puedan apreciar toda la belleza de la comuna desde la altura”, dijo la alcaldesa Vir-ginia Reginato.La normativa identifica la altura de los mi-radores, las alturas máximas permitidas para cada mirador y los predios afectados por la restricción de altura.


Fundación Oncológica inició campaña en Viña del Mar

“Abriendo caminos” para organizar a enfermos de cáncer de V RegiónPara María Eliana San Mar-tín, Directora Ejecutiva de Fundación Oncológica Cáncer Chile, fue realmente importan-te la primera reunión con los pacientes de esta enfermedad y sus familiares en Viña del Mar, ya que marcó inicio para futuras acciones tendientes a asistirlos durante todo el pro-ceso. Teniendo como sede el Castillo Wulff, la actividad se desarrolló bajo el contexto de que la institución es reconoci-da por la comunidad nacional, en atención a que promueve la información sobre este mal, sus implicancias sociales, eco-nómicas y emocionales.Al ocupar el podio de orado-res, se refirió a estos aspectos, junto con Iria Peña, presidenta de la Asociación de Pacientes de Cáncer, quien expuso por su parte la realidad que se vive en esta zona y el sentir de quie-nes la sufren. María Elena San Martín agre-gó que esta primera sesión tuvo por objeto hacer un lla-mado a los pacientes a congre-garse en una entidad para que puedan acceder directamente

a una educación sobre el tema, acogerse entre ellos, además de proyectarse con la Fundación y emprender con ésta trabajos en el ámbito de la prevención. “El cáncer es considerado como la segunda causal de muerte, la Fundación se ocu-pa de todo tipo de cáncer, que es una enfermedad que es pre-venible, por tanto si hacemos campaña de prevención pode-mos al menos tratar que la gen-

te no se exponga. En la Quinta Región es muy importante el tema del sol por el cáncer de piel, la prevención y apoyar a los pacientes trabajando con ellos, acompañarlos y hacer-los conocer sus derechos con respecto a esta enfermedad a través del AUGE y a donde tienen que recurrir. ” Actualmente las estadísticas se refieren al cáncer digestivo, al pulmón, de mamas, gástrico,

etc., con tasas de mortalidad y de incidencia de la enfermedad no han disminuido. “La Quinta Región cumple con todos los estándares en cuanto a inciden-cia y seguramente es la segun-da causa de muerte como es el resto del país, donde por cuarta vez se realiza la semana de lucha contra el cáncer y ahora nuestro objetivo era crecer”, concluyó.

María Eliana San Martín, Directora Ejecutiva de Fundación Oncológica

Cáncer Chile.

Doctor Pablo González Mella, Médico Radiólogo Tera-peuta; María Eliana San Martín, Directora Ejecutiva de Fundación Oncológica; Sussanne Bareisten y Patricia

Fortune, Voluntarias de la Fundación.

María Eliana San Martín junto a Iria Peña, presidente de APACA, Asociación de Pacientes de Cáncer.

Aspecto general de pacientes y familiares que asistieron a la primera reunión en esta zona convocada por la Funda-

ción Oncológica.

Fono Denuncia Seguro 600 400 01 01 Leonardo Olmos: Coordinador Reg. Seguridad Pública M. del Interior

Dicho Fono Nace en el año 2010, por inicia-tiva del Ministerio del Interior y Seguridad Pública, basándose en la exitosa experien-cia brasileña llamada “DISQUE-DENUN-CIA” concebida en Río de Janeiro en el año 1995. El 16 de noviembre del 2010 es lanzado oficialmente en Chile por el Sr. Ministro del Interior y Seguridad Pú-blica don Rodrigo Hinzpeter Kirberg. Denuncia Seguro es un programa del Mi-nisterio del Interior y Seguridad Pública en-marcado dentro del Plan CHILE SEGURO, cuya misión es contribuir a la reducción de la delincuencia y la victimización, median-te una herramienta efectiva que permita a la ciudadanía entregar información sobre hechos delictuales en forma anónima, para garantizar la seguridad de las personas que desean colaborar en la construcción de una cultura de participación ciudadana, a partir de la cual estas se transformen en actores fundamentales en las estrategias de preven-ción y control de la delincuencia en el país. La Visión del Programa Denuncia Seguro, pretende contribuir a articular el accionar de las entidades del Estado a cargo de la pre-

"Anonimato asegurado"

vención y control en materias de seguridad pública, y la colaboración de la ciudadanía, insertas en una estrategia global, que bus-ca disminuir la delincuencia en Chile, pro-moviendo de esta manera la seguridad y la confianza necesaria de las personas para par-ticipar activamente en la consolidación de un sistema que promueva el orden público. Su Objetivo General es establecer un canal de comunicación efectivo y anónimo, que permita a la población de Chile, transmitir el conocimiento que posee sobre hechos delic-tuales, hacia las instituciones de prevención, fiscalización y persecución penal del país. El Programa Denuncia Seguro como obje-tivo específico pretende contribuir a articu-lar el accionar de las entidades del Estado a cargo de la prevención y control en materias de seguridad pública y la colaboración de la ciudadanía, insertas en una estrategia global que busca disminuir la delincuencia en Chile, promoviendo de esta manera la seguridad y la confianza necesaria de las personas para participar activamente en la consolidación de un sistema que promueva el orden público.

PERIODICO DEDISTRIBUCIÓN GRATUITA

facebook.com/periodico.contraplano

[email protected]

www.contraplano.cl

Directora:Yasmín Delgado OvalleDiseño y diagramaciónGonzalo Vergara GutiérrezPeriodistaGuillermo Jofré Arenas

Ventas de publicidad95375697


Codelco Ventanas duplicó aportes para Quintero y PuchuncavíVeinticuatro proyectos preseleccionados que postulan al Fondo Concursable de Inversión Comunitaria

“La buena noticia es que para las comunidades de Quinte-ro y Puchuncaví la empresas Codelco Ventanas decidió duplicar los fondos que el año pasado entregó. Este año tiene una disposición presupuestaria de 20 millones de pesos para

cada una de las comunida-des…”, señaló Pablo Zúñiga, Gobernador de Valparaíso, luego de presidir el jurado de evaluación junto José San-hueza Reyes, Gerente Gene-ral de la empresa cuprífera.La autoridad provincial preci-

só que culminado el proceso de selección de proyectos se destinarán a lo menos 2 millo-nes y medio de pesos para cada una de las organizaciones co-munitarias de ambas comunas.En el evento tomaron parte representantes de las áreas de

medio ambiente, educación, municipalidades y empre-sarial, con el objeto de de-terminar las evaluaciones de iniciativas presentadas a con-sideración del eximio jurado.Por su parte, Isidro Acevedo, Gerente de Sustentabilidad y

Asuntos Externos de Codelco, en representación de la em-presa, indicó que quedaron 24 proyectos en carpeta por ana-lizar en todas las instancias, factibilidad, financiamiento y proyecciones de adelanto co-munitario, para lo cual este

año se aumentó el monto en di-nero para favorecer a las enti-dades comunitarias, cumplien-do con ello con el concepto de responsabilidad social empre-sarial dentro del entono donde se inserta Codelco Ventanas

“Los proyectos tienen im-pacto social relevante aso-ciados a necesidades de financiamiento de proyec-tos concretos de organiza-ciones que con este apoyo de Codelco mejorarán sus condiciones de trabajo. Codelco, es una empresa del Estado que tiene responsa-bilidad social empresarial y estéá incrementando los aportes que aunque son in-suficientes para tantas nece-sidades, que nosotros espe-raríamos que otras empresas estén aportando hacia el de-sarrollo de la comunidad.”.

“Quiero felicitar a las distintas comunidades educativas, juntas de vecinos, clubes depor-tivos, centros de madres que presentaron inicia-tivas que los benefician como asociaciones, pero también benefician a otras personas. Creo que proyectos como éstos permiten desa-rrollar la asociatividad, desarrollar proyectos deportivos y solucionar problemas que les afec-ta como comunidad."

“Esto es muy positivo. Por varios años Codelco en su política de integración comu-nitaria está favoreciendo con una serie de proyectos a diver-sas instituciones de la comuna para cubrir las necesidades que tienen. Debo reconocer el enorme beneficio a cada una de nuestras instituciones ya que los aportes resuelven situacio-nes de éstas. Si Codelco aporta con un grano de arena para re-solverlos, lo encuentro genial. Considero altamente positi-vo y agradezco a Codelco a nombre de la comunidad esta política que está empleando.”

“Esto viene a solucionar los sueños y los esfuerzos de muchos vecinos que quieren avanzar y nosotros dentro del municipio no tenemos los recursos, por eso esto es un gran aporte para fortalecer las organizaciones para que sigan progresando y por eso valora-mos mucho esto de Codelco Ventanas que evalúa en forma objetiva. Gracias por estos aportes para los vecinos orga-nizados y para nosotros como municipalidad para seguir creyendo con las empresas para desarrollarnos juntos”.

“El objetivo principal es apoyar el desarrollo de las organizaciones en aquellos proyectos que son de monto inferior a lo que pudieran postular y de que de alguna manera nunca son considerados dentro de una cartera de proyectos de alguna institución. Con esto pretendemos aportar con un granito de arena al desarrollo de cada una de estas organizaciones de ambas comunas y esperamos que los recur-sos puedan ser de beneficio para ellos y para el desarrollo de sus organiza-ciones en particular”. Se aumentaron los montos porque hay un tremendo interés por participar en los Fondos y hemos hecho un esfuerzo para am-pliar los montos en este proceso”.

“La experiencia desde el punto nuestro es bue-na, analizamos desde el punto de la susten-tabilidad y de algunos que tienen compromi-so medioambinateles. Algunos se relacionan con líneas de trabajo del Fondo de Protección Ambiental. Mi mensaje a la ciudadanía es que aproveche este tipo de iniciativa y beneficio que es bastante buena por parte de Codelco.”

Patricia Colarte, Seremi de Educación:

Pablo Zúñiga, Gobernador de Valparaíso:

Agustín Valencia, al-calde de Puchuncaví:

José Varas, alcalde de Quintero:

Hernán Brucher, Seremi de Medio Ambiente:

Isidro Acevedo, Gerente de Sustentabilidad y Asuntos Externos de Codelco:


APERITIVOSPisco Sour o Vaina

ENTRADASMachas parmesanasChoritos provenzalSalpicón de salmónCornet de salmónCarpaccio de salmónSurtido de mariscosChupe de mariscosPerol de mariscosSopa de mariscosCamarón apanado

Calamar apanadoPastel de jaivaPalta camarón Palta aveCeviche

PLATO DE FONDOMerluza españolaReinetaCorvinaAlbacoraCongrioSalmónPastas

Carnes Pollo

AGREGADOSPapas fritasEnsaladasArrozPuré

POSTRESFruta de estaciónTorta merengueDuraznoHelado

Av. Borgoño 17.120 Balneario Cochoa, ReñacaFono: 2832055

Restaurante PacíficoMENÚ INDIVIDUAL por solo $ 7.500

[email protected]/restaurante.pacifico

Por solo $ 500 más repita el plato que más le gusteNiños pagan solo la mitad del menú completo (sin aperitivos)

LIQUÍDOSJugo en máquinaCopa de vinoCervezaBebida

INFUSIONESCafé máquinaCafé solubleTé

CyberbluesServicios de Internet

www.cyberblues.cl

Renuevan 150 mil floresy plantas para primavera

Más de 150 mil plantas de tem-porada considera el Programa Municipal de Recambio floral de Primavera-Verano que se inició en septiembre, en la Pla-za Miraflores. La reposición de la floresta, cubrirá un millón 200 mil me-tros cuadrados de áreas verdes con que cuenta en la actuali-dad Viña del Mar, distribuidos en plazas, jardines, parques y macetas colgantes en todos los

sectores de la comuna.La iniciativa, que implica una inversión municipal cercana a los 60 millones de pesos men-suales, es desarrollada por la Sección de Parques y Jardines.La alcaldesa Virginia Regina-to, señaló que, “Viña del Mar siempre se ha caracterizado por ser la ciudad jardín de Chi-le y debemos seguir siéndolo, por lo que el recambio de cer-ca de 150 mil plantas florales

en toda la comuna, para esta temporada primavera-verano, nos permite potenciar nuestros atributos naturales. Estamos preocupados para que la comu-na tenga cada día más colorido y sea más atractiva, por lo que el recambio de sus flores es fundamental para lograr este objetivo”. La floración para esta Tempo-rada Primavera-Verano, que también contempla el recambio en cerca de 1100 macetas col-gantes, estará compuesta por: alegría del hogar, petunias, be-gonias, salvia, tagete o clavelo-nes, entre otras especies.El objetivo de este programa es resaltar el inicio del período primaveral, resaltando una de las características de la imagen pública como ciudad, como son sus jardines y flores inser-tas en distintos espacios públi-cos, resaltando la policromía del paisaje urbano.

1ª feria comunal de la ciencia y la tecnología de Quintero

“La química, nuestra vida, nuestro futuro”

En el marco de la XVII Se-mana Nacional de la Ciencia y la Tecnología Explora Co-nicyt 2011, realizó el pasado miércoles 5 de octubre, la 1° Feria Comunal de la Ciencia y la Tecnología de Quintero “La Química, Nuestra Vida, Nuestro Futuro”, organizada por el Departamento de Edu-cación de la I. Municipalidad de Quintero.

Esta feria tiene tuvo por objeto realizar una muestra de las ac-tividades que las escuelas mu-nicipalizadas efectúan durante el año en el ámbito de la cien-cia y la tecnología. Es así, que

la Escuela básica Lidia Iratchet presentó sus cultivos hidropó-nicos, la Escuela República de Francia exhibió una muestra de UDD (Unidades Didácti-cas), donde se aplica la tecno-

logía en el área de las ciencias naturales. Además de activida-des experimentales, como el reconocimiento de sustancias ácidas y bases en alimentos y sustancias de uso casero.

edicion 114

Documents