Protección y desconexiónSoluciones de protección de carga y circuito completo

INTERRUPTORES AUTOMÁTICOS MAGNETOTÉRMICOSINTERRUPTORES AUTOMÁTICOS DE ENVOLVENTE MOLDEADOINTERRUPTORES AUTOMÁTICOS MODULARESINTERRUPTORES DIFERENCIALESDESCONECTADORES

2

Producto 140M 140M 140UE 140UDisyuntor de protección de motor

Protector de circuito de motor

Interruptor automático de envolvente moldeado

Interruptor automá-tico de envolvente moldeado

Función y aplicaciones Función: Protección de carga del motor y arrancadores de motor en caso de sobrecarga, cortocircuito y pérdida de fase (MPCB solamente)

Para medio de desconexión aplique un accionador bloqueable.

Aplicación: Paneles de control de máquinas, centros de control de motores; arrancadores en envolvente para protección de un solo motor. Protección contra sobrecarga de motor básico para bombas, transportadores, ventiladores, etc.

Función: Protección de circuitos contra sobrecarga, cortocircuito y fallo de tierra.

Aplicación: Dispositivo de protección de circuito principal y derivado en tableros eléctricos, tableros de distribución, líneas troncales de barra de bus sin derivación, envolventes individuales.

Estándares • IEC/EN 60947-1; -2; -4• UL489 1)

• CSA 22.2 No. 5 1)

• CCC• CE

1) para 140M-C/D/F y 140M-CMN UL508, CSA 22.2 No 14 para obtener información detallada,

consulte la documentación técnica

• IEC/EN 60947-2• KEMA-KEUR• CE

• IEC/EN 60947-2• UL489• CSA 22.2 No.5• KEMA-KEUR• CCC• CE

Características clave • Diseño compacto• Capacidad de interrupción de 18 a 100 kA• Accesorios comunes (instalación en el campo) 140M-C/D/F y para 140M/U/UE, estructuras H/J/L• Unidad de disparo electrónico disponible en versiones de 20 a 2,500 amperes• Amplia gama de mecanismos de operación para una variedad de configuraciones de panel• Mecanismo de operación de profundidad variable giratorio con asa interna para cumplir

con los requisitos de la normativa NFPA79 (disponible para disyuntores de envolvente moldeado 140U/140M)

Ventajas clave • Las funciones limi-tadoras de corriente evitan el sobredi-mensionamiento del contactor cuando se requiere coordina-ción de Tipo 2.

• Elimina la necesidad de relés de sobre-carga separados, ahorrando espacio en el panel y tiempo de cableado.

• Ajuste preciso de disparo magnético para la mejor protec-ción posible del mo-tor contra corriente de cortocircuito y disparos inconve-nientes durante la fase de arranque

• Amplio rango de capacidad de interrupción permite que una sola unidad funciones para muchas aplicaciones, reduciendo así el número de productos diferentes en inventario

• Simplificación del diseño de panel gracias a accesorios comunes de hasta 630 amperes

• Ahorro de tiempo y flexibilidad gracias a accesorios instalables en el campo

• Ahorros significativos en espacio de panel gracias al diseño de envolvente compacto (por ej., tamaño de estructura de. 125 y 250 amperes)

CONTENIDO

3

1492-SP 1489 1492-RCD 140U/140UE 194E 194RInterruptor automático modular

Interruptor automático modular/industrial

Interruptor diferencial Interruptores de envolvente moldeado

Interruptor principal Desconectadores con y sin fusible

Función: Protección contra sobrecarga y cortocircuito de circuito de control y componentes de carga

Aplicación: Protección de solenoides, equipos de prueba, puntos de E/S de controlador, relés y bobinas de contactor, computadoras, transformadores, fuentes de alimentación eléctrica, instrumentos de control, etc.

Función: Detección e interrupción de fugas de tierra

Aplicación: Protección de personal y maquinaria contra fuga de tierra potencialmente peligrosa

Función: Desconexión y aislamiento del circuito o parte de un circuito o una carga

Aplicación: Como desconectador en un panel de control de máquina herramienta, tableros eléctricos, tableros de distribución

Función: Desconexión y protección contra cortocircuito (con fusible) del circuito o parte de un circuito

Aplicación: Como desconectador en un panel de control de máquina herramienta, tableros eléctricos, tableros de distribución

• “Disyuntor modular” para aplicaciones IEC

• IEC/EN 60898• IEC/EN 60947-2• Reconocidos

como protectores suplementarios según UL1077

• Archivo UL Núm. E6513

• “Disyuntor industrial” para aplicaciones en Norteamérica

• UL489• IEC/EN 60947-2• Archivo UL

Núm. E197878

IEC/EN 61008 140U:• UL489• CSA 22.5 No. 5

140U y 140UE:• IEC/EN 60947-2• KEMA-KEUR• CE

• IEC/EN 60947-1• IEC/EN 60947-3• IEC 207• UL508

(desconectador en el motor)

• IEC/EN 60947-1• IEC/EN 60947-3• IEC 207• UL98 (medio de

desconexión en entrada de servicio)

• UL508 (desconectador en el motor)

• De 0.5 a 63 amperes (40 amperes para 1489)• Montaje en riel DIN• Mecanismo positivo libre de disparo• Capacidad de interrupción de

10,000 amperes• Diseño limitador de energía• Accesorios de montaje en el campo• Clasificaciones de voltaje de CA y CC• 3 curvas de disparo (B, C y D) para 1492-SP• 2 curvas de disparo (C y D) para 1489

• Corriente de disparo nominal 30, 100, 300, 500 mA

• Montaje en riel DIN• Tiempo de disparo

sin temporización• Contactos auxiliar y

de señal disponibles • Versión de corriente

de impulso de CA/CC disponible

• Alta capacidad de interrupción de desconectador de aislamiento autoprotegido

• Todos los accesorios de la gama 140U/UE pueden instalarse (montaje en el campo)

• 16…315 amperes• Manetas de

operación IP66• IP2LX en terminales• Versión de 3 y

6 polos• Versión de 4 polos

con módulo Add-on• Montaje en la puerta

y en riel DIN

• 20…400 amperes• Manetas de

operación IP42 e IP66

• Maneta con o sin modo de prueba

• Es posible añadir hasta 6 contactos auxiliares por interruptor

• La capacidad de interrupción de 10,000 amperes cubre la mayoría de aplicaciones

• Vida útil más larga de los componentes a través de un diseño limitador de energía

• Conexiones de carga y línea reversibles simplifican el cableado• Instalación rápida y flexible gracias a la amplia gama de accesorios

de montaje en el campo y vínculos de interconexión

• Funcionalidad de desconexión de hasta 1,250 amperes

• Muchas opciones de montaje y varios mecanismos de operación permiten la instalación en todo tipo de gabinete

194E: • Desconectador según IEC• Desconectador en el motor según UL/CSA

194R:• Desconectador según UL/CSA e IEC con

los tipos sin fusible• Desconectador y protección contra

cortocircuito/sobrecarga con los tipos con fusible

• Amplia gama de cubiertas de fusibles intercambiables para diversos tipos de fusibles UL e IEC

• 4° polo agregado, contactos auxiliares agregados

• Indicador óptico de fusible fundido como opción

• Posición de prueba

4

Amplia selección de productos de calidad

Soluciones globales y tiempo más breve de lanzamiento al mercado

Modularidad y flexibilidad para simplificar la instalación

Rockwell Automation ofrece una línea completa de disyunto-res y dispositivos de protección de motor Allen-Bradley para satisfacer la mayoría de necesidades de aplicaciones globales. Cuentan con un amplio rango de corriente (0.5…2,500 A) y una larga variedad de funciones. Estos componentes cuentan con una gama completa de accesorios y opciones de opera-ción y montaje para satisfacer una gama de necesidades de instalación. Desde disyuntores modulares a disyuntores de envolvente moldeado y desconectadores con fusibles, existe una solución de control de alimentación eléctrica completa de Allen-Bradley para usted, ya sea que esté construyendo paneles o máquinas, en instalaciones locales o para el merca-do global.

La solución de “Protección y desconexión” de Rockwell Automation conforme a los estándares IEC y de Norteamérica, es una solución verdaderamente global. Como resultado, los fabricantes de paneles y máquinas pueden diseñar y enviar productos estandarizados a nivel mundial, reduciendo significativamente el tiempo de lanzamiento al mercado.

Las opciones de montaje flexibles (riel DIN, en panel, enchu-fable o sistema de montaje modular), combinadas con múlti-ples posibilidades de conexión (orejetas de conexión, barras de bus, vínculos de interconexión o sistema de cableado modular) hacen que la instalación de los dispositivos de pro-tección de circuito y carga de Allen-Bradley sea muy rápida y sencilla.

Además, los accesorios instalados en el campo le permiten personalizar o modificar la configuración del producto en las instalaciones y mantener la certificación UL.

Protección de motor fiable y de eficiencia comprobada

Maximice el espacio del panel

Proveedor de servicio completo con asistencia técnica a nivel mundial

Rockwell Automation ofrece más de 30 años de experiencia y rendimiento comprobado en tecnologías de disyuntores y arrancadores de motor. Están disponibles coordinaciones de cortocircuito para motores de 0.1 a 630 kW, corrientes de fallo de hasta 100 kA y voltajes de operación de hasta 690 V.

La clasificación IEC Tipo 2 y altas capacidades nominales de corriente de cortocircuito también son posibles gracias a disyuntores de protección de motor eficientes y fiables diseñados con sofisticada tecnología limitadora de corriente.

El tamaño compacto de los dispositivos de protección y desconectadores de Allen-Bradley proporciona ahorros significativos de espacio de panel, por ejemplo hasta un 30% en disyuntores de envolvente moldeado de 125 y 250 amperes. Además, estos productos modulares, junto con la instalación mediante el sistema de montaje modular 141A, hacen que el diseño del panel sea sumamente sencillo con un diseño de gabinete intuitivo.

En Rockwell Automation usted obtiene la cartera completa de productos de control industrial y de Arquitectura Integrada que necesita, cuando y en el lugar que los necesite. Como su proveedor de servicio completo, podemos simplificar el proceso de compra y asegurarle la disponibilidad de productos gracias a nuestros socios distribuidores en más de 80 países. Además, nuestra red global de especialistas de servicio y asistencia técnica están disponibles para ayudarle en la selección, operación y mantenimiento de sus soluciones Allen-Bradley.

5

6

Estructura C – 32 D – 32 F – 45 CMN – 90 I – 205 J – 250 L – 630Número de catálogo 140M-C2E 11) 140M-D8E 11) 140M-F8E 11) 140-CMN 140M-I8E 140M-J8E 140M-L8E

IECInterrupciónCapacidadIcu/Ics [kA]

230 V/50 Hz 100/100 1) 100/100 1) 100/100 1) 100/100 1) 100/100 100/100 100/100

400 V/50 Hz 100/100 1) 65/25 1) 65/50 1) 50/25 1) 70/70 70/70 70/70

500 V/50 Hz 50/50 1) 50/25 1) 50/50 1) 25/13 1)

690 V/50 Hz 4/4 1) 6/4 1) 10/6 1) 6/6 1) 14/7 14/7 25/13

UL498, tiempo inverso CBInterrupción nominal [kA]

480 V/60 Hz – – – – 65 65 65

600 V/60 Hz – – – – 30 25 35

UL508, Capacidad nominal de interrupción de controlador de motor man. [kA]

480 V/60 Hz 65 1) 65 1) 65 1) 35 1) – – –

600 V/60 Hz 30 1) 30 1) 30 1) 10 1) – – –

Número de polos 3 3 3 3 3 3 3

Unidad de disparo estándar T/M T/M T/M T/M T/M T/M T/M

Ajuste de disparo térmico Ajustable Ajustable Ajustable Ajustable Ajustable Ajustable Ajustable

Curva de disparo térmico 10 10 10 10 5, 10, 15 o 20 10, 15, 20 o 30 10, 15, 20 o 30

Ajuste de disparo por cortocircuito Fijo (13 xIe) 11) Fijo (13 xIe) 11) Fijo (13 xIe) 11) Fijo (13 xIe) Fijo (12…15 xIe) Fijo (12…15 xIe) Fijo (12…15 xIe)

Corriente nominal

Clasificación de amperes (In)

Añada el sufijo al número de catálogo del disyuntor

0.16 A -A16

0.25 A -A25

0.40 A -A40

0.63 A -A63

1 A -B10

1.6 A -B16

2.5 A -B25 -B25

4 A -B40 -B40

6.3 A -B63 -B63

10 A -C10 -C10 -C10

16 A -C16 -C16 -C16

20 A -C20 -C20 -C20

25 A -C25 -C25 -C25 -2500

29 A -C29 -C29

32 A -C32 -C32 -C32

45 A (40 A/50 A) -C45 -4000 -C50

63 A -6300

80 A -C80E 7)

90 A/100 A -9000 -D10E 7) -D10

160 A -D16E 7) -D16

205 A -D20E 7)

250 A -D25 -D25

400 A -D40

630 A -D63

Conexiones y accesoriosOrejetas de terminal Estándar Estándar Estándar 140U-J-TLS1 140U-L-TL6A1

Blindaje de terminales 140M-C-WS 140M-F-WS 140U-H-TS 140U-I-TS1 140U-J-TS 140U-J-TS

Barreras de fase 140M-C-TE1 140M-F-TE – 140-I-PB 140-J-PB 140-K-PB

Contacto auxiliarMontaje frontal

1 NA 140M-C-AFA10 –140U-I-EA1L 4)

(1 NANC – montaje interno)

140U-H-EA1(1 NANC – montaje interno)

1 NC 140M-C-AFA01 –

1 NA + 1 NC 140M-C-AFA11 140-CA11

2 NA 140M-C-AFA20 140-CA20 140U-I-EA2L 4)

(2 NANC – m. interno)140U-H-EA2

(2 NANC – montaje interno)2 NC 140M-C-AFA02 140-CA02

Contacto auxiliar de montaje lateral derecho

2 NA 140M-C-ASA20 – – – –

2 NC 140M-C-ASA02 – – – –

1 NA + 1 NC 140M-C-ASA11 – – – –

Contacto de disparoMontaje frontal

2 NA 140M-C-AFAR10A10 140-CT10-10 140U-ER1L 4)

(1 NANC – m. interno)140U-J-ER1

(1 NANC EM/LB – montaje interno)1 NA + 1 NC 140M-C-AFAR10A01 140-CT10-01

Contacto de disparoMontaje lateral derecho

2 NA 140M-C-ASAR10M10 –140U-I-EA1R1L 4)

(1 NANC aux. + 1 NANCmont. interno, disparo)

– –

1 NA + 1 NC 140M-C-ASAR10M01 – No No

2 NC 140M-C-ASAR01M01 – No No

Desconexión en derivación 2) 140M-C-SN▲ (montaje lateral izquierdo) 140-CRT-▲ (frontal) 140U-I-SN▲L 4) 140U-H-S▲ (montaje interno)

Disparo por voltaje insuficiente 2) 140M-C-UX▲ (montaje lateral izquierdo) 140-CUV-▲ (frontal) 140U-I-U▲L 4) 140U-H-U▲ (montaje interno)

Maneta de acoplamiento de puerta – Negra 140M-C-DN66 140-CDN66 140U-I-RCB 140U-J-RVM12B 140U-L-RVM12

Maneta de acoplamiento de puerta – Roja/amarillo 140M-C-DRY66 140-CDRY66 140U-I-RCR 140U-J-RVM12R 140U-L-RVM12R

Prolongador de eje 140M-C-DS (250 mm); 140M-C-DSL (400 mm) 3) 5)

Envolvente de plástico IP65 Maneta negra 198E-AYTG2 – – – No No No

Maneta roja/amarilla 198E-AYTJ2 – – – No No No

Operador de motor 110…240 VCA/CC – – No 140U-J-EOPD 140U-L-EOPD

24 VCC – – No 140U-J-EOPZ 140U-L-EOPZ

140M – Disyuntores de protección de motor (termo-magnética)

Encontrará más accesorios en www.ab.com

• Rango de corrientes 0.1…630 A

• En lista de UL para cargas de motor

– Protección contra cortocircuito

– Protección contra sobrecargas

• Indicación de disparo visible

• Accesorios para indicación de campo

7

Estructura C – 25 D – 32 F – 45 H – 100 J – 250 L – 630 N – 1200Número de catálogo 140M-C2N 140M-D8N 140M-F8N 140M-H8P 140M-J8P 140M-L8P 140M-N8P

IECInterrupciónCapacidadIcu/Ics [kA]

230 V/50 Hz 100/100 1) 100/100 1) 100/100 1) 9) 100/100 100/100 9)

400 V/50 Hz 100/100 1) 50/25 1) 65/50 1) 9) 70/70 70/70 9)

500 V/50 Hz 100/100 1) 25/25 1) 50/50 1) 9) 50/30 50/25 9)

690 V/50 Hz 8/8 1) 6/4 1) 10/6 1) 9) 14/7 25/13 9)

UL498, tiempo inver-so CB, interrupción nominal [kA]

480 V/60 Hz – – – 65 9) 65 9) 65 9) 65 9)

600 V/60 Hz – – – 25 9) 25 9) 25 9) 35 9)

UL508, Capacidad nominal de interrup-ción de controlador de motor man. [kA]

480 V/60 Hz 65 1) 30 1) 65 1) – – – –

600 V/60 Hz 30 1) 30 1) 18 1) – – – –

Número de polos 3 3 3 3 3 3 3

Unidad de disparo estándar MAG solamente MAG solamente MAG solamente MAG solamente MAG solamente MAG solamente MAG solamente

Ajuste de disparo térmico No No No No No No No

Curva de disparo térmico – – – – – – –

Ajuste de disparo por cortocircuito Fijo (13 xIe) Fijo (13 xIe) Fijo (13 xIe) Ajust. (3…10 xIe) Ajust. (3…10 xIe) Ajust. (3…10 xIe) Ajust. (2…8 xIe)

Corriente nominal

Clasificación de amperes (In)

Añada el sufijo al número de catálogo del disyuntor

0.16 A -A16

0.25 A -A25

0.40 A -A40

0.63 A -A63

1 A -B10

1.6 A -B16

2.5 A/3 A -B25 -B25 -B30

4 A -B40

6.3 A/7 A -B63 -B70

10 A -C10

15 A/16 A -C16 -C15

25 A -C25 -C25

30 A/32 A -C32 -C32 -C30

40 A/45 A/50 A -C45 -C50

70 A -C70

100 A -D10 -D10

125 A -D12

150 A -D15

175 A -D17

200 A -D20

225 A -D22 -D22

250 A -D25 -D25

300 A -D30

350 A -D35

400 A -D40

450 A -D45

500 A -D50

630 A -D63

800 A -D80

1,200 A -E12

Conexiones y accesorios Por favor consulte los accesorios mostrados en la página 6, “Disyuntores para protección de motor 140M”

Por favor consulte los accesorios mostrados en la página 10, “Disyuntores con envolvente moldeado 140UE”

140M – Protectores de circuito de motor (disparo magnético solamente)

Encontrará más accesorios en www.ab.com

Notas

1) La capacidad de interrupción varía según la clasificación de amperes. Sírvase consultar el catálogo en línea para obtener más detalles2) Para el sufijo de voltaje ▲ consulte la Guía de selección de productos o el Catálogo de productos de control industrial3) El mecanismo de operación giratorio, el eje y la maneta deben pedirse individualmente; sírvase consultar el Catálogo de productos de control industrial4) Se puede pedir que estas opciones se instalen en la fábrica5) Eje de 300 mm incluido en la maneta de acoplamiento de la puerta, para 500 mm reemplace 12 con 216) Se requiere conector de clasificación, sírvase consultar el Catálogo de productos de control industrial o el catálogo en línea7) Los números de catálogo que terminan con “E” se refieren a disyuntores con clasificación IEC, para tipos con certificación global (UL e IEC) retire la E,

por ej., 140M-I8E-D208) Maneta no metálica, IP 66, longitud de cable 1.8 metros. Para diferentes tipos de maneta y longitud de cable, por favor consulte el Catálogo de productos de

control industrial o el catálogo en línea9) La clasificación depende de la configuración con el contactor y el relé de sobrecarga; consulte las Tablas de coordinación10) No cumple con el estándar IEC 60947-2, sí cumple con el estándar IEC 157-111) Para motores con mayor corriente de arranque, use los dispositivos 140M-xyT-zzz (Ajuste de disparo de corriente por cortocircuito = 16…20 xIe). Para obtener

información adicional, consulte la documentación técnica

• Rango de corrientes 0.16…1,200 A

• Lista UL/certificación para cargas de motor

– Protección contra cortocircuito (la protección contra sobrecarga debe proporcionarse por separado)

• Indicación de disparo visible

• Accesorios para indicación de campo

8

140UE – Disyuntores con envolvente moldeado – Con clasificación IEC

Encontrará más accesorios en www.ab.comNotas, vea la página 7, “140M – Protectores de circuito de motor”

Estructura H – 160 J – 250Unidad de disparo termo/magnético

Nº de cat. – 3 polos 140UE-H1C3 140UE-H2E3 140UE-H4E3 140UE-H7E3 140UE-J2F3 140UE-J4F3 140UE-J7F3

Nº de cat. – 4 polos – 140UE-H2E4 140UE-H4E4 140UE-H7E4 140UE-J2F4 140UE-J4F4 140UE-J7F4

Unidad de disparo electrónico

� = polos 3 o 4

Nº de cat. LS – 140UE-J2L� 140UE-J4L� 140UE-J7L�

Nº de cat. LSI – 140UE-J2H� 140UE-J4H� 140UE-J7H�

Nº de cat. LSG – 140UE-J2G� 140UE-J4G� 140UE-J7G�

Nº de cat. LSIG – 140UE-J2I� 140UE-J4I� 140UE-J7I�

Capacidad de interrupciónIcu/Ics [kA]

230 V/50 Hz 25/13 35/18 85/43 100/50 65/65 85/85 100/100

400 V/50 Hz 18/9 25/13 40/30 70/35 25/25 40/40 70/70

500 V/50 Hz – – 25/18 35/18 20/12 35/20 42/20

690 V/50 Hz – – 4/3 6/3 12/6 12/6 14/7

Número de polos 3 3 o 4 3 o 4 3 o 4 3 o 4 3 o 4

Unidad de disparo T/M T/M T/M T/M Electrónicos

Ajuste de disparo térmico Fijo Ajust. (0.8…1 xIe) Ajustable (0.8…1 xIe) Ajustable (0.8…1 xIe) Ajustable (0.4…1 xIe)

Ajuste de disparo por cortocircuito Fijo (10 xIe) Fijo (10 xIe) Fijo (10 xIe) Ajustable (5…10 xIe) Ajustable (2…10 xIe)

Clasificación de amperes (In)

Añada el sufijo al número de catálogo del disyuntor

16 A -C16

20 A -C20 -C20 -C20

25 A -C25 -C25 -C25

32 A -C32 -C32 -C32

40 A -C40 -C40 -C40

50 A -C50 -C50 -C50 -C50

63 A -C63 -C63 -C63

80 A -C80 -C80 -C80 -C80

100 A -D10 -D10 -D10 -D10 -D10

125 A -D12 -D12 -D12 -D12

160 A -D16 -D16 -D16 -D16

200 A -D20

250 A -D25 -D25

Conexiones

Orejetas de terminal Se suministran como estándar (acero inoxidable, 2.5…95 mm2)140U-J-TS1 (acero inoxidable, 25…185 mm2)

140U-J-TLA1 (Al, 25…185 mm2)

Terminales de múltiples tomas140U-H-MTL3A (Al, 3 x 2.5…35 mm2) 140U-J-MTL3A (Al, 3 x 2.5…25 mm2)

140U-H-MTL3A (Al, 6 x 2.5…10 mm2) 140U-J-MTL6A (Al, 6 x 2.5…10 mm2)

Barreras de fase [3 polos] 140U-H-PB 140U-J-PB

Blindajes de terminal3 polos 140U-H-TS 140U-J-TS

4 polos 140U-H-TS4 140U-J-TS4

Juego de terminación de tapa final 140U-H-ECM 140U-J-ECM

Empernado – Agujero pasante 8.5 mm Ø

Enchufable [adaptador base – � = polos] 140U-H-PAD� 140U-J-PAD�

Accesorios

Módulo de protección de fallo de tierra� = polos 3 o 4 –

140U-J-ELP160� (hasta 160 A)

140U-J-ELP250� (hasta 250 A)

Contacto auxiliar1 NANC 140U-H-EA1 140U-H-EA1

2 NANC 140U-H-EA2 140U-H-EA2

Contacto de alarma 1 NANC (EM/LB) 140U-H-ER1 140U-J-ER1

Contacto auxiliar/de alarma 1 NANC + 1 NANC 140U-H-EA1R1 140U-J-EA1R1

Disparador por emisión de tensión 140U-H-S▲ 2) 140U-H-S▲ 2)

Disparador por tensión insuficiente 140U-H-U▲ 2) 140U-H-U▲ 2)

Maneta giratoria, directa, negra 140U-H-RCB 140U-J-RCB

Maneta giratoria, directa, roja/amarilla 140U-H-RCR 140U-J-RCR

Maneta giratoria, profundidad variable, negra 140U-H-RVM12B (300 mm), 140U-H-RVM21B (500 mm) 140U-J-RVM12B (300 mm), 140U-J-RVM21B (500 mm)

Maneta giratoria, profundidad variable, roja/amarilla 140U-H-RVM12R (300 mm), 140U-H-RVM21R (500 mm) 140U-J-RVM12R (300 mm), 140U-J-RVM21R (500 mm)

Operador de motor 140U-H-EOPD (110…240 VCA); 140U-H-EOPZ (24 VCC) 140U-J-EOPD (110…240 VCA); 140U-J-EOPZ (24 VCC)

• Protección contra sobrecarga y cortocircuito

• Unidad de disparo electrónico disponible con tamaño de estructura desde 250 A

• Versiones disponibles de 3 – 4 polos

• IEC 60947-2, CE, KEMA-KEUR

• Accesorios internos para instalación en el campo

99

140UE – Disyuntores con envolvente moldeado – Con clasificación IEC

Notas, vea la página 7, “140M – Protectores de circuito de motor”

Estructura L – 630 M – 800 N – 1250Unidad de disparo termo/magnético

Nº de cat. – 3 polos 140UE-L3F3 140UE-L5F3 140UE-L7F3 140UE-M5D3 140UE-M7D3 – –

Nº de cat. – 4 polos 140UE-L3F4 140UE-L5F4 140UE-L7F4 – – – –

Unidad de disparo electrónico

� = polos 3 o 4

Nº de cat. LS 140UE-L3L� 140UE-L5L� 140UE-L7L� 140UE-M5L3 140UE-M7L3 140UE-N7L� 140UE-N0L�

Nº de cat. LSI 140UE-L3H� 140UE-L5H� 140UE-L7H� 140UE-M5H3 140UE-M7H3 140UE-N7H� 140UE-N0H�

Nº de cat. LSG 140UE-L3G� 140UE-L5G� 140UE-L7G� 140UE-M5G3 140UE-M7G3 140UE-N7G� 140UE-N0G�

Nº de cat. LSIG 140UE-L3I� 140UE-L5I� 140UE-L7I� 140UE-M5I3 140UE-M7I3 140UE-N7I� 140UE-N0I�

Capacidad de interrupción Icu/Ics [kA]

230 V/50 Hz 65/65 85/85 100/100 65/65 100/100 100/100 200/100

400 V/50 Hz 35/35 50/50 70/70 50/50 70/50 70/50 100/50

500 V/50 Hz 18/ 8 25/25 35/35 25/25 35/13 35/18 65/33

690 V/50 Hz 12/9 20/10 25/13 20/10 25/13 25/13 35/18

Número de polos 3 o 4 3 o 4 3 o 4 3 3 3 o 4

Unidad de disparo estándar T/M Electrónicos T/M Electrónicos Electrónicos

Ajuste de disparo térmico Ajustable (0.8…1 xIe) Ajustable (0.4…1 xIe) Fijo Ajust. (0.4…1 xIe) Ajustable (0.5…1 xIe)

Ajuste de disparo por cortocircuito Ajustable (5…10 xIe) Ajustable (2…10 xIe) Ajust. (5…10 xIe) Ajust. (2…10 xIe) Ajustable (2…8 xIe)

Clasificación de amperes (In)

Añada el sufijo al número de catálogo del disyuntor

250 A -D25

300/320 A -D32 -D30

350 A -D35

400 A -D40 -D40

450 A -D45

500 A -D50 -D50

600/630 A -D63 -D63 -D60

700 A -D70

800 A -D80 -D80

1,250 A -E12 -E12

Conexiones

Orejetas de terminal140U-L-TL4A1 (Al, 35…240 mm2)

– –140U-L-TL6A1 (Al, 240…300 mm2)

Terminales de múltiples tomas140U-L-TL6A2 (Al, 2 x 35…240 mm2) 140U-M-TLA2 (Al, 2 x 50…240 mm2) 140U-N-TLA2 (Al, 2 x 50…240 mm2)

140U-M-TLA3 (Al, 3 x 95…185 mm2) 140U-N-TLA3A (Al, 3 x 300…440 mm2)

Barreras de fase [3 polos] 140U-K-PB 140U-M-PB 140U-N-PB

Blindajes de terminal3 polos 140U-L-TS – –

4 polos 140U-L-TS4 – –

Juego de terminación de tapa final 140U-L-ECM – –

Empernado Agujero pasante 12.5 mm � Rosca ½" SAE Rosca M12 (2x)

Enchufable [adaptador base – � = polos] 140U-L-PAD� – –

Accesorios

Módulo de protección de fallo de tierra� = polos 3 o 4

140U-L-ELP400� (hasta 400 A)– –

140U-L-ELP600� (hasta 630 A)

Contacto auxiliar1 NANC 140U-H-EA1 140U-M-EA1 140U-N-EA1

2 NANC 140U-H-EA2 140U-M-EA2 140U-N-EA2

Contacto de alarma 1 NANC (EM/LB) 140U-J-ER1 140U-M-ER1 140U-N-ER1

Contacto auxiliar/de alarma 1 NANC + 1 NANC 140U-J-EA1R1 140U-M-EA1R1 140U-N-EA1R1

Disparador por emisión de tensión 140U-H-SN▲ 2) 140U-M-SN▲ 2) 140U-N-SN▲ 2)

Disparador por tensión insuficiente 140U-H-U▲ 2) 140U-M-U▲ 2) 140U-N-U▲ 2)

Maneta giratoria, directa, negra 140U-L-RMX – –

Maneta giratoria, directa, roja/amarilla – – –

Maneta giratoria, profundidad variable, negra 140U-L-RVM12B (300 mm), 140U-L-RVM21B (500 mm) 140U-M-RVM21B (500 mm) 140U-RM12B (300 mm)

Maneta giratoria, profundidad variable, roja/amarilla 140U-L-RVM12R (300 mm), 140U-L-RVM21R (500 mm) 140U-M-RVM21R (500 mm) –

Operador de motor 140U-L-EOPD (110…240 VCA); 140U-L-EOPZ (24 VCC) – 140U-N-EOPA (230…240 VCA)

Encontrará más accesorios en www.ab.com

• Protección contra sobrecarga y cortocircuito

• Unidad de disparo electrónico disponible con tamaño de estructura desde 250 A

• Versiones disponibles de 3 – 4 polos

• IEC 60947-2, CE, KEMA-KEUR

• Accesorios internos para instalación en el campo

10

140U – Disyuntores con envolvente moldeado – Clasificación global

Encontrará más accesorios en www.ab.comNotas, vea la página 7, “140M – Protectores de circuito de motor”

Estructura H-125 J – 250 K-400Unidad de disparo T/M Nº de cat. T/M 140U-H2C3 140U-H3C3 140U-H6C3 140U-H0C3 140U-J3D3 140U-J6D3 140U-J0D3 140U-K3D3 140U-K6D3 140U-K0D3

Unidad de disparo electrónico

Nº de cat. LS – – – – 140U-J3L3 140U-J6L3 140U-J0L3 140U-K3L3 140U-K6L3 140U-K0L3

Nº de cat. LSI – – – – 140U-J3H3 140U-J6H3 140U-J0H3 140U-K3H3 140U-K6H3 140U-K0H3

Nº de cat. LSG – – – – 140U-J3G3 140U-J6G3 140U-J0G3 140U-K3G3 140U-K6G3 140U-K0G3

Nº de cat. LSIG – – – – 140U-J3I3 140U-J6I3 140U-J0I3 140U-K3I3 140U-K6I3 140U-K0I3

Capacidad de interrupción UL/CSA [kA]

240 V/60 Hz 35 85 100 200 85 100 200 65 100 200

480 V/60 Hz 25 35 65 100 35 65 100 35 65 100

600 V/60 Hz 18 22 25 35 18 25 35 25 35 50

Clasificación de interrupción IEC Icu/Ics [kA]

230 V/50 Hz 35/35 85/43 100/100 200/200 85/85 100/100 200/200 (65/65) 10) (100/100) 10) (200/200) 10)

400 V/50 Hz 25/25 40/30 70/70 100/100 45/45 70/70 100/100 (40/40) 10) (70/70) 10) (100/100) 10)

500 V/50 Hz 22/17 25/18 25/13 35/18 18/12 25/13 35/18 (30/30) 10) (35/35) 10) (65/49) 10)

690 V/50 Hz 3/3 4/3 6/3 8/6 12/6 14/7 16/12 (10/5) 10) (13/6) 10) (18/9) 10)

Limitador de corriente –- – Sí Sí – Sí Sí – – Sí

Número de polos 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3

Unidad de disparo T/M T/M Magnética-térmica Electrónicos Magnética-térmica Electrónicos

Ajuste de disparo térmico Fijo Fijo Fijo Ajust. (0.4…1 xIe) Fijo según clasificación de conector (0.5…1 xIe)

Ajuste de disparo por cortocircuito Fijo (10 xIe, mín. 500 A) Fijo (10 xIe, mín. 500 A) Ajust. (5…10 xIe) Ajust. (2…14 xIe) Ajust. (5…10 xIe) Ajust. (2…8 xIe)

Clasificación de amperes (In)

Añada el sufijo al número de catálogo del disyuntor

15 A -C15 -C15

20 A -C20 -C20

25 A -C25 -C25

30 A -C30 -C30

35 A -C35

40 A -C40 -C40

45 A -C45 -C45

50 A -C50 -C50 -C50

60 A -C60 -C60

80 A -C80 -C80

100 A -D10 -D10 -D10 -D10 -D10

125 A -D12 -D12 -D12 -D12

150/160 A -D15 -D16 -D15

175 A -D17 -D17

200 A -D20 -D20

225 A -D22 -D22

250 A -D25 -D25 -D25

300 A -D30

350 A -D35

400 A -D40 -D40 6)

ConexionesOrejetas de terminal Se suministran como estándar (acero inoxidable, 2.5…95 mm2) 140U-J-TLA1 (aluminio) 140U-K-TLA1 (Al, 120…240 mm2)

Juego de orejetas de terminal multitomas140U-H-MTL3A (Al, 3 x 2.5…35 mm2) 140U-J-MTL3A (Al, 3 x 2.5…25 mm2) 140U-K-MTL3A (Al, 3 x 4…50 mm2)

140U-H-MTL3A (Al, 6 x 2.5…10 mm2) 140U-J-MTL6A (Al, 6 x 2.5…10 mm2) 140U-K-MTL6A (Al, 6 x 2.5…50 mm2)

Barreras de fase 140U-H-PB 140U-J-PB 140U-K-PB

Cubierta de terminal [3 polos] 140U-H-TS 140U-J-TS 140U-K-TS

Enchufable 140U-H-PAD3 140U-J-PAD3 –

Accesorios

Módulo de protección de fallo de tierra– 140U-J-GFP1503 (hasta 150 A)

– 140U-J-GFP2503 (hasta 250 A)

Contacto auxiliar1 NANC 140U-H-EA1 140U-H-EA1 140U-K-EA1

2 NANC 140U-H-EA2 140U-H-EA2 140U-K-EA2

Contacto de alarma 1 NANC (EM/LB) 140U-H-ER1 140U-J-ER1 140U-K-ER1

Contacto auxiliar/de alarma 1/CO + 1NANC 140U-H-EA1R1 140U-J-EA1R1 140U-K-EA1R1

Disparador por emisión de tensión 140U-H-SN▲ 2) 140U-H-SN▲ 2) 140U-K-SN▲ 2)

Disparador por tensión insuficiente 140U-H-U▲ 2) 140U-H-U▲ 2) 140U-K-U▲ 2)

Maneta giratoria, directa, negra 140U-H-RCB 140U-J-RCB 140U-K-RCG

Maneta giratoria, directa, roja 140U-H-RCR 140U-J-RCR 140U-K-RCR

Maneta giratoria, profundidad variable, negra 140U-H-RVM12B (300 mm), 140U-H-RVM21B (500 mm) 140U-J-RVM21B (500 mm) 140U-K-RVM21B (500 mm)

Maneta giratoria, profundidad variable, roja/amarilla 140U-H-RVM12R (300 mm), 140U-H-RVM21R (500 mm) 140U-J-RVM21R (500 mm) 140U-K-RVM21R (500 mm)

Mecanismo de operación con cable flexible 140U-H-FCX06 8) 140U-J-FCX06 8) 140U-K-FCX06 8)

Operador de motor 140U-H-EOPD (110…240 VCA) 140U-J-EOPD (110…240 VCA) –

Accesorios de montaje métrico 140U-H-MHM 140U-J-MHM –

• Disyuntores con envolvente moldeado de 15…2,500 A; con clasificación global para aplicaciones en todo el mundo

• Disparo termomagnético disponibles con clasificaciones de 15 a 800 A

• Unidad disparo electrónico (LS, LSI, LSG, LSIG) disponible con clasif. de 70 a 2,500 A

• Cumple con las especificaciones de las norma-tivas UL489, CSA22.2 No. 5, EN/IEC 60947-2

• Accesorios instalables en la fábrica o en el campo

NUEVO: disyuntor compacto de estructura 140U-D, UL489, ahora disponible Producto global que cumple con las normativas UL489 e IEC 60497-2 Clasificación de amperes: 0.5…30 A, limitador de corriente, 2 y 3 polos Capacidad de interrupción a 480/277 V 60 Hz >= 65 kA

1111

140U – Disyuntores con envolvente moldeado – Clasificación global

Notas, vea la página 7, “140M – Protectores de circuito de motor”

Estructura L – 600 M – 800 N – 1250 R – 2500Unidad de disparo T/M Nº de cat. T/M 140U-L3D3 140U-L6D3 140U-L0D3 140U-M5D3 140U-M6D3 – – – –

Unidad de disparo electrónico

Nº de cat. LS 140U-L3L3 140U-L6L3 140U-L0L3 140U-M5L3 140U-M6L3 140U-N6L3 140U-N0L3 140U-R6L3 140U-R0L3

Nº de cat. LSI 140U-L3H3 140U-L6H3 140U-L0H3 140U-M5H3 140U-M6H3 140U-N6H3 140U-N0H3 140U-R6H3 140U-R0H3

Nº de cat. LSG 140U-L3G3 140U-L6G3 140U-L0G3 140U-M5G3 140U-M6G3 140U-N6G3 140U-N0G3 140U-R6G3 140U-R0G3

Nº de cat. LSIG 140U-L3I3 140U-L6I3 140U-L0I3 140U-M5I3 140U-M6I3 140U-N6I3 140U-N0I3 140U-R6I3 140U-R0I3

Capacidad de interrupción UL/CSA [kA]

240 V/60 Hz 65 100 200 65 100 100 200 100 200

480 V/60 Hz 35 65 100 50 65 65 100 65 100

600 V/60 Hz 25 35 50 25 35 35 50 – –

Clasificación de interrupción IEC Icu/Ics [kA]

230 V/50 Hz 85/85 100/100 200/200 65/65 100/100 200/100 200/100 100/100 200/100

400 V/50 Hz 45/45 70/70 100/100 50/50 70/70 70/50 100/50 70/50 100/50

500 V/50 Hz 25/13 35/18 50/25 50/25 70/50 50/25 65/33 – –

690 V/50 Hz 20/10 25/13 30/15 20/10 25/13 25/13 35/18 25/13 35/18

Limitador de corriente – Sí Sí

Número de polos 3 3 3 3 3 3 3 3 3

Unidad de disparo T/M Electrónicos T/M Electrónicos Electrónicos Electrónicos

Ajuste de disparo térmico Fijo Ajust. (0.5…1 xIe) Fijosegún clasificación

de conector (0.5…1 xIe)

según clasificación de conector (0.5…1 xIe)

según clasificación de conector (0.5…1 xIe)

Ajuste de disparo por cortocircuito Ajust. (5…10 xIe) Ajust. (2…10 xIe) Ajust. (5…10 xIe) Ajust. (2…8 xIe) Ajustable (2…8 xIe) Ajustable (2…8 xIe)

Clasificación de amperes (In)

Añada el sufijo al número de catálogo del disyuntor

250 A -D25 -D25

300 A -D30 -D30

350 A -D35 -D35

400 A -D40 -D40 -D40

450 A -D45

500 A -D50 -D50

600 A -D60 -D60 -D60

700 A -D70

800 A -D80 -D80 6)

1,200 A -E12 6)

1,600 A -E16 6)

2,000 A -E20 6)

2,500 A -E25 6)

ConexionesOrejetas de terminal 140U-L-TL6A1 (Al, 240…300 mm2) – – -

Juego de orejetas de terminal multitomas140U-L-TL6A2 (Al, 2 x 35…240 mm2) 140U-M-TLA2 (Al, 2 x 50…240 mm2) 140U-N-TLA2 (Al, 2 x 50…240 mm2) 140U-R-TLA4 (Al, 4 x 300…500 mm2)

140U-M-TLA3 (Al, 3 x 95…185 mm2) 140U-N-TLA4 (Al, 4 x 120…240 mm2) 140U-R-TLA6 (Al, 6 x 35…300 mm2)

Barreras de fase 140U-K-PB 140U-M-PB 140U-N-PB –

Cubierta de terminal [3 polos] 140U-L-TS – – –

Enchufable 140U-L-PAD3 – No (Conectores traseros, vea cat. en línea)

Accesorios

Módulo de protección de fallo de tierra140U-L-GFP4003 (hasta 400 A) – – –

140U-L-GFP6003 (hasta 600 A) – – –

Contacto auxiliar1 NANC 140U-H-EA1 140U-M-EA1 140U-N-EA1 –

2 NANC 140U-H-EA2 140U-M-EA2 140U-N-EA2 140U-R-EA2

Contacto de alarma 1 NANC (EM/LB) 140U-J-ER1 140U-M-ER1 140U-N-ER1 –

Contacto auxiliar/de alarma 1/CO + 1NANC 140U-J-EA1R1 140U-M-EA1R1 140U-N-EA1R1 140U-R-EA1R1

Disparador por emisión de tensión 140U-H-SN▲ 2) 140U-M-SN▲ 2) 140U-N-SN▲ 2) 140U-R-SN▲ 2)

Disparador por tensión insuficiente 140U-H-U▲ 2) 140U-M-U▲ 2) 140U-N-U▲ 2) 140U-R-UV▲ 2)

Maneta giratoria, directa, negra 140U-L-RMX – – –

Maneta giratoria, directa, roja – – – –

Maneta giratoria, profundidad variable, negra 140U-L-RVM21B (500 mm) 140U-M-RVM21B (500 mm) 140U-RM12B (300 mm) 140U-R-RM12B (300 mm)

Maneta giratoria, profundidad variable, roja/amarilla 140U-L-RVM21R (500 mm) 140U-M-RVM21R (500 mm) –

Mecanismo de operación con cable flexible 140U-L-FCX06 8) 140U-M-FCX06 8) 140U-N-FCX06 8) 140U-R-FCX06 8)

Operador de motor 140U-L-EOPD (110…240 VCA) – 140U-N-EOPD (110 VCA) –

Accesorios de montaje métrico 140U-L-MHM 140U-M-MHM 140U-MHM –

Encontrará más accesorios en www.ab.com

• Disyuntores con envolvente moldeado de 15…2,500 A; con clasific. global para aplicaciones en todo el mundo

• Disparo termomagnético disponibles con clasificaciones de 15 a 800 A

• Unidad disparo electrónico (LS, LSI, LSG, LSIG) disponible con clasif. de 70 a 2,500 A

• Cumple con las especificaciones de las normativas UL489, CSA22.2 No. 5, EN/IEC 60947-2

• Accesorios instalables en la fábrica o en el campo

12

1492-SP – Disyuntores modulares

Para obtener más detalles, así como información sobre disyuntores modulares adicionales, visite www.ab.com

Tipo de curva de disparo C DAplicaciones típicas cargas inductivas, motores, circuitos de control industriales,

calefactorescargas altamente inductivas, transformadores, fuentes de alimentación

eléctrica, solenoidesAjuste de disparo por cortocircuito Fijo 5…10 xIe Fijo 10…20 xIeAjuste de disparo térmico Fijo = In Fijo = InNúmero de polos 1 2 3 1 2 3Voltaje de operación nominal Ue IEC 415 VCA 415 VCA 415 VCA 415 VCA 415 VCA 415 VCAVoltaje CC máx. 48 VCC 96 VCC 48 VCC 96 VCCCapacidad de interrupción según IEC 10 kA 10 kAMáx. voltaje [VCA] UL/CSA 277 VCA 277 VCAClasificación de corriente de cortocircuito según UL In ≤ 32 A = 10 kA; 40, 50, 63 A = 5 kA 5 kANúmero de módulos x 17.5 mm 1 2 3 1 2 3Tamaño de cable, línea y carga 1…25 mm2 (# 18…4 AWG) 1…25 mm2 (# 18 … 4 AWG)Cantidad por paquete estándar [pzs] 2 1 1 2 1 1Número de catálogo 1489-A1C 1489-A2C 1489-A3C 1489-A1D 1489-A2D 1489-A3D

Capacidad nominal de corriente continua In

Complete el número de catálogo añadiendo el sufijo

0.5 A 005 050 005 050 050 0501 A 010 010 010 010 010 0101.5 A 015 015 015 015 015 0152 A 020 020 020 020 020 0203 A 030 030 030 030 030 0304 A 040 040 040 040 040 0405 A 050 050 050 050 050 0506 A 060 060 060 060 060 0607 A 070 070 070 070 070 0708 A 080 080 080 080 080 08010 A 100 100 100 100 100 10013 A 130 130 130 130 130 13015 A 150 150 150 150 150 15016 A 160 160 160 160 160 16020 A 200 200 200 200 200 20025 A 250 250 250 250 250 25030 A 300 300 300 300 300 30032 A 320 320 320 320 320 32035 A 350 350 350 350 350 350

Tipo de curva de disparo C DAplicaciones típicas cargas inductivas, motores, circuitos de control industriales,

calefactorescargas altamente inductivas, transformadores, fuentes de alimentación

eléctrica, solenoidesAjuste de disparo por cortocircuito Fijo 5…10 xIe Fijo 10…20 xIeAjuste de disparo térmico Fijo = In Fijo = InNúmero de polos 1 1 + N 2 3 3 + N 1 1 + N 2 3 3 + NVoltaje de operación nominal Ue IEC 240 VCA 240 VCA 415 VCA 415 VCA 415 VCA 240 VCA 240 VCA 415 VCA 415 VCA 415 VCAVoltaje CC máx. 48 VCC 125 VCC 48 VCC 125 VCCCapacidad de interrupción según IEC 10 kA 10 kAMáx. voltaje [VCA] UL/CSA 277 VCA 277 VCA 480/277 VCA 480/277 VCA 480/277 VCA 277 VCA 277 VCA 480/277 VCA 480/277 VCA 480/277 VCAClasificación de corriente de cortocircuito según UL In ≤ 32 A = 10 kA; 40, 50, 63 A = 5 kA 5 kANúmero de módulos x 17.5 mm 1 2 2 3 4 1 2 2 3 4Tamaño de cable, línea y carga 1…25 mm2 (# 18…4 AWG) 1…25 mm2 (# 18…4 AWG)Cantidad por paquete estándar [pzs] 2 1 1 1 1 2 1 1 1 1Número de catálogo 1492-SP1C 1492-SP1C 1492-SP2C 1492-SP3C 1492-SP3C 1492-SP1D 1492-SP1D 1492-SP2D 1492-SP3D 1492-SP3D

Capacidad nominal de corriente continua In

Complete el número de catálogo añadiendo el sufijo

0.5 A 005 005-N 050 005 005-N 050 005-N 050 050 005-N1 A 010 010-N 010 010 010-N 010 010-N 010 010 010-N2 A 020 020-N 020 020 020-N 020 020-N 020 020 020-N3 A 030 030-N 030 030 030-N 030 030-N 030 030 030-N4 A 040 040-N 040 040 040-N 040 040-N 040 040 040-N5 A 050 050-N 050 050 050-N 050 050-N 050 050 050-N6 A 060 060-N 060 060 060-N 060 060-N 060 060 060-N7 A 070 070-N 070 070 070-N 070 070-N 070 070 070-N8 A 080 080-N 080 080 080-N 080 080-N 080 080 080-N10 A 100 100-N 100 100 100-N 100 100-N 100 100 100-N13 A 130 130-N 130 130 130-N 130 130-N 130 130 130-N15 A 150 150-N 150 150 150-N 150 150-N 150 150 150-N16 A 160 160-N 160 160 160-N 160 160-N 160 160 160-N20 A 200 200-N 200 200 200-N 200 200-N 200 200 200-N25 A 250 250-N 250 250 250-N 250 250-N 250 250 250-N30 A 300 300-N 300 300 300-N 300 300-N 300 300 300-N32 A 320 320-N 320 320 320-N 320 320-N 320 320 320-N40 A 400 400-N 400 400 400-N 400 400-N 400 400 400-N50 A 500 500-N 500 500 500-N 500 500-N 500 500 500-N63 A 630 630-N 630 630 630-N 630 630-N 630 630 630-N

1489-A – Disyuntores

• Limitadores de energía, protectores contra sobrecorriente magnéticos-térmicos

• Mecanismo de seguridad sin disparo; la maniobra del interruptor automático no puede neutralizarse sujetando la maneta en la posición de conexión

• Accesorios de montaje en el campo para ciertas aplicaciones

• Vínculos de interconexión para cableado en paralelo fácil y ahorrador de tiempo del lado de la línea

• Protector suplementario según la definición UL/CSA• Certificaciones: Marca CE, VDE, GL (naval),

reconocimiento UL, certificación CSA, certificación CCC

• Disyuntores industriales para aplicaciones en Norteamérica

• Cumplen con los requisitos norteamericanos para protección de circuito derivado

• Accesorios de montaje en el campo para ciertas aplicaciones

• Vínculos de interconexión para cableado en paralelo fácil y ahorrador de tiempo del lado de la línea

• Interruptor automático modular según IEC• Certificaciones: Lista UL, certificación CSA, HACR,

SWD, marca CE, VDE

1313

1492-RCD – Interruptores diferenciales

Para obtener más detalles, así como información sobre disyuntores modulares accesorios adicionales, visite www.ab.com

Tipo de línea de entrada L + N L1, L2, L3 o L1, L2, L3 + N L1, L2, L3 o L1, L2, L3 + NNúmero de polos 2 P 4 P 4 P

Características para aplicaciones estándar monofásicas, tipo 30 mA permitido para protección personal

para aplicaciones estándar trifásicas, tipo 30 mA permitido para protección personal

característica de disparo específico con dispositivos de frecuencia variable

Voltaje de operación nominal 230 V 50/60 Hz 400 V 50/60 Hz 400 V 50/60 Hz

Número de módulos [x 17.5 mm] 2 4 4

Cantidad por paquete estándar [pzs] 1 1 1

Corriente nominal de disparo por fallo a tierra

30 mA

Intensidad nominal de funciona-miento

16 A 1492-RCD2A1625 A 1492-RCD2A25 1492-RCD4A2540 A 1492-RCD2A40 1492-RCD4A4063 A 1492-RCD4A6380 A 1492-RCD4A80

100 mA

16 A

25 A 1492-RCD2B25 1492-RCD4B25

40 A 1492-RCD2B40 1492-RCD4B40 1492-RCD4B40D

63 A 1492-RCD4B63 1492-RCD4B63D

80 A

300 mA

16 A 1492-RCD4C16

25 A 1492-RCD2C25 1492-RCD4C25

40 A 1492-RCD2C40 1492-RCD4C40 1492-RCD4C40D

63 A 1492-RCD4C63 1492-RCD4C63D

80 A 1492-RCD4C80

500 mA

16 A 1492-RCD4D16

25 A 1492-RCD4D25

40 A 1492-RCD4D40

63 A 1492-RCD4D63

80 A 1492-RCD4D80

Accesorios para Boletines 1492-SP 1492-RCD 1489-A

Módulo de contacto auxiliar (1NANC) 1492-ASPH3 1492-ASPH3 1489-ABH12 (1NA+1NC)

Módulo de contacto auxiliar doble (2 NANC) 1492-ASPHH3 1492-ASPHH3 1489-AAHH3

Módulo de contacto auxiliar/señal de alarma (1NANC + 1NANC) 1492-ASPHS3 1492-ASPHS3 1489-AAHS3

Desbloqueo por voltaje insuficiente (50…115 VCA) 1492-ASPU115 – –

Desbloqueo por voltaje insuficiente (110…240 VCA) 1492-ASPU230 – –

Desconexión en derivación (12…110 VCA/12…60 VCC) 1492-ASPA2 – 1489-AASTA2

Desconexión en derivación (110…415 VCA/110…230 VCC) 1492-ASPA1 – 1489-AASTA1

Accesorio de bloqueo 1492-ASPLOA 1492-ASPLOA 1489-AALOA

Vínculos de interconexión para Boletines 1492-SP y 1492-RCD 1492-SP y 1492-RCD 1489-A

Corriente nominal de alimentación final en funcionamiento Ie 63 A 63 A 80 A

Uso de MCB y RCD sin módulo de contacto auxiliar con módulo de contacto auxiliar sin módulo de contacto auxiliar

Conexión (cableado en paralelo) de disyuntor tipo modular

1

Número de dispositivos de conectados

2 1492-ASPCL102 1492-ASPCL1A02

1 6 1492-ASPCL106 1492-ASPCL1A06 1489-AACL106

1 9 1492-ASPCL1A09

1 12 1492-ASPCL112 1489-AACL112

1 18 1489-AACL118

2 o 1 + N

2 1492-ASPCL204 1492-ASPCL2A04

3 1492-ASPCL206 1492-ASPCL2A06 1489-AACL206

5 1492-ASPCL2A10

6 1492-ASPCL212 1489-AACL212

2 9 1489-AACL218

3 2 1492-ASPCL306 1492-ASPCL3A06 1489-AACL306

3 4 1492-ASPCL312 1492-ASPCL3A12 1489-AACL312

3 6 1489-AACL318

3 + N 2 1492-ASPCL408 1492-ASPCL3AP06

3 + N 3 1492-ASPCL412 1492-ASPCL3AP09

Terminal de entrada para cable de 25 mm2 1492-ASPCTL25 1492-ASPCTL25

Terminal de entrada para cable de 35 mm2 1492-ASPCTL35 1492-ASPCTL35 1489-AACLT35

Cubierta protectora para terminación no usada 1492-ASPCLPS 1492-ASPCLPS 1489-AACLPS

• Detectores de fuga a tierra para aplicacio-nes IEC (no aplicable en Norteamérica)

• Protección personal, 30 mA, protección de instalación 30…500 mA

• Tipos monofásico (L + N) y trifásicos (3L o 3L + N)

• Para uso en asociación con 1492-SP, el formato encaja con 1492-SP

• Vínculos de interconexión y contactos auxiliares/de alarma idénticos que para 1492-SP

• Sensibles para detectar corrientes de fallo de CC, pulsátil y de CA

14

Cuerpo de interruptor de montaje en la base/riel DIN

Cuerpo de interruptor de montaje frontal/en la puerta

En envolvente, con accionador

amarillo/rojoAplicaciones típicas Desconexión, interruptor de emergencia, interruptor principal, interruptor de carga, controlador de motor manual Desconectador de motor en el sitioVoltaje nominal de funcionamiento IEC 690 V según IEC, 600 V según UL/CSANúmero de polos 3 4° polo para añadir 3 4° polo para añadir 3

Corriente nominal

Número de catálogo

16 A 194E-A16-1753 194E-A16-NP 194E-E16-1753 194E-E16-NP 194E-Y16M-1753-6N25 A 194E-A25-1753 194E-A25-NP 194E-E25-1753 194E-E25-NP 194E-Y25M-1753-6N32 A 194E-A32-1753 194E-A32-NP 194E-E32-1753 194E-E32-NP 194E-Y32M-1753-6N40 A 194E-A40-1753 194E-A40-NP 194E-E40-1753 194E-E40-NP 194E-Y40M-1753-6N63 A 194E-A63-1753 194E-A63-NP 194E-E63-1753 194E-E63-NP 194E-Y63M-1753-6N80 A 194E-A80-1753 194E-A80-NP 194E-E80-1753 194E-E80-NP 194E-Y80M-1753-6N100 A 194E-A100-1753 194E-A100-NP 194E-E100-1753 194E-E100-NP 194E-Y100M-1753-6N

Número de polos 3 4 3 4

Número de catálogo

125 A 194E-A125-1753 194E-A125-1754 194E-E125-1753 194E-E125-1754160 A 194E-A160-1753 194E-A160-1754 194E-E160-1753 194E-E160-1754250 A 194E-A250-1753 194E-A250-1754 194E-E250-1753 194E-E250-1754315 A 194E-A315-1753 194E-A315-1754 194E-E315-1753 194E-E315-1754

Manetas y accesorios

Número de catálogo

Para uso con 194E-

Accionador estándar Interruptor principal Interruptor de emergencia Bloque de contactos auxiliar Bloque de contactos auxiliarNegro y plata Negro y gris, bloqueable Amarillo y rojo, bloqueable 1 N.C. 1 N.A. (2 N.A.) 1 N.A. apertura adelantada

A16

194L-HE4A-175194E-HE4G-175 194E-HE4N-175

194E-A-P11 194E-A16-PD10E16 194E-E-P11 194E-E16-PD10A25…A63

194L-HE6G-175194L-HE6N-175

194E-A-P11 194E-A-PD10E25…E63 194E-E-P11 194E-E-PD10A25…A100

194L-HE6A-175 194L-HE6G-175194E-A-P11 194E-A-PD10

E25…E100 194E-E-P11 194E-E-PD10A40…A100

194L-HE8A-175 194L-HE8G-175 194L-HE8N-175194E-A-P11 194E-A-PD10

E40…E100 194E-E-P11 194E-E-PD10A125/A160

194E-HE8A-175 194E-HE13A-175

194E-HE8G-175 194E-HE13G-175

194E-HE8N-175 194E-HE13N-175

194E-AB-P21-160E125/E160 194E-EF-P21-160A250/A315 194E-AB-P21-315E250/E315 194E-EF-P21-315

Dispositivos con clasificación IEC Dispositivos con clasificación global

Voltaje nominal de funcionamiento 690 V 600 V/690 VNúmero de polos 3 4 3

Corriente nominal Icu [kA] 400 V 50 Hz [kA] Ir 480 V 60 Hz [kA]

Número de catálogo

125 A 65 140U-H6S3-D12160 A 25 140UE-H2S3-D16 140UE-H2S4-D16250 A 70 140UE-J7S3D25 140UE-J7S4-D25 65 140U-J6S3-D25400 A 65 140U-K6S3-D40600/630 A 70 140UE-L7S3-D63 140UE-L7S4-D63 65 140U-L6S3-D60800 A 65 140U-M6S3-D801,250 A 70 140UE-N7S3-E12 140UE-N7S4-E12 65 140U-N6S3-E12

AccesoriosMecanismo rotativo de operación Acoplamiento rotativo de puerta Acoplamiento rotativo de puerta Contacto auxiliar Contacto auxiliar/de alarma

Montaje en el interruptor Mecanismo de operación Mecanismo de operación

Número de catálogo

Estructura Negro y gris, bloqueable Negro y gris, bloqueable Amarillo y rojo, bloqueable 1 NANC 1NANC Aux + 1 NANC AlarmaH 140U-H-RCB 140U-H-RVM21B 140U-H-RVM21R 140U-H-EA1 140U-H-EA1R1J 140U-J-RCB 140U-J-RVM21B 140U-J-RVM21R 140U-H-EA1 140U-JEA1R1K 140U-K-RCG 140U-K-RVM21B 140U-K-RVM21R 140U-K-EA1 140U-KEA1R1L 140U-L-RMX 140U-L-RVM21B 140U-L-RVM21R 140U-H-EA1 140U-JEA1R1M 140U-M-RVM21B 140U-M-RVM21R 140U-M-EA1 140U-MEA1R1N 140U-N-RM12B 140U-N-EA1 140U-NEA1R1

194E – Desconectadores

para obtener información detallada, visite www.ab.com

140U/140UE – Interruptores en envolvente moldeado

• Interruptores de carga inductiva nominal; rango de corrientes 16…315 A

• Apropiado como desconectador en el motor según UL508

• Activación por guía positiva

• Configuraciones de montaje frontal/puerta o en base/riel DIN

• Varias manetas en diferentes tamaños, colores, bloqueables (con candado), corte de panel

• Certificaciones: CE, lista UL, certificación CSA, archivo UL núm. E14841

• Desconectador autoprotegido, disparo magnético 10 xIe

• Rango de corrientes 125/160…1,250 A• Altas clasificaciones de interrupción en

envolvente compacto• Accesorios y dimensiones idénticos con

MCCB 140UE/140U y MPCB 140M• Certificaciones: Marca CE, lista UL,

certificación CSA, KEMA-KEUR; archivo UL núm. E197878 para los tipos 140U

1515

194R – Desconectadores

Desconectadores de 3 polos

Corriente nominal (A)Desconectador

sin fusibleDesconectador con fusible IEC Desconectador con fusible UL/CSA

Fusible DIN-NH Fusible BS Fusible NFC Fusible CC Fusible J Fusible HRCII-C

Número de catálogo

20/25 A 194R-B20-1753 194R-F25-1753

30/32 A 194R-N30-1753 a) 194R-D32-1753 194R-B32-1753 194R-F32-1753 194R-C30-1753 194R-J30-1753 194R-H30-1753

60/63 A 194R-N60-1753 b) 194R-D63-1753 194R-B63-1753 194R-F63-1753 194R-J60-1753 194R-H60-1753

para indicación óptica de fusible fundido, añada una S al final del número de catálogo

100 A 194R-NN100P3 194R-NJ100P3 194R-NH100P3

138 A 194R-ND138P3 194R-NA400P3

200 A 194R-NN200P3 194R-NJ200P3 194R-NH200P3

245 A 194R-ND250P3 194R-NB200P3

300 A 194R-ND300P3 194R-NB400P3

400 A 194R-NN400P3 194R-NJ400P3 194R-NH400P3

a) Clasificacion IEC 40 Ab) Clasificacion IEC 80 A

Módulo de 4° polo para añadir

Para uso conDesconectador

sin fusibleDesconectador con fusible IEC Desconectador con fusible UL/CSA

Fusible DIN-HN Fusible BS Fusible NFC Fusible CC Fusible J Fusible HRCII-C

Número de catálogo

20/25 A 194R-20-NB 194R-25-NF

30/32 A 194R-30-NN a) 194R-32-ND 194R-32-NB 194R-32-NF 194R-30-NC 194R-30-NJ 194R-30-NH

60/63 A 194R-60-NN b) 194R-63-ND 194R-63-NB 194R-63-NF 194R-60-NJ 194R-60-NH

para indicación óptica de fusible fundido, añada una S al final del número de catálogo

a) Clasificación IEC 40 Ab) Clasificación IEC 80 A

Accesorios

Para uso con Contacto auxiliar Maneta de operación negra

Maneta de operación roja/amarilla Eje de operación Cubierta de terminal,

3 polosCubierta de terminal,

1 polo Accesorio de candado

Número de catálogo

20/25 A

*800F-X10*800F-X01 194R-HS4 194R-HS4E 194R-R1

194R-R2

194R-30-C3 194R-30-C1194R-PLA130/32 A

60/63 A 194R-60-C3 194R-60-C1

100 A

195-GA11 194R-HM4 194R-HM4E

194R-R3194R-R4

194R-LNC3

138 A194R-LNC4

200 A

245 A

194R-R5194R-R6

194R-LNC5

300 A194R-LNC6

400 A

para obtener información detallada, visite www.ab.com

• Interruptores de carga inductiva nominal; rango de corrientes 25…400 A

• Versión sin fusible y varios tipos con fusible que cumplen con las normativas UL, CSA, DIN, BS, NFC para proporcionar aceptación a nivel mundial

• Apropiado como medio de desconexión de entrada para servicio según UL98

• Apropiado como medio de desconexión en el motor según UL508

• Extensión de 4° polo, interruptores de hasta 63 A

• Es posible añadir 6 (8) contactos auxiliares

• Certificaciones: CE, lista UL, certificación CSA, archivo UL núm. E14841

Publicación EC-BR005A-ES-P – Abril de 2011 Copyright © 2011 Rockwell Automation, Inc. Todos los derechos reservados. Impreso en EMEA.

Módulos

El programa de Línea a carga es parte de nuestra Serie de educación sobre componentes y consta de módulos de aprendizaje que proporcionan “soluciones de alimentación eléctrica” valiosas y exclusivas de Rockwell Automation. Estos módulos de aprendizaje están diseñados para educarle respecto a las últimas soluciones de la industria y cubren diversas facetas de control y protección del motor. Los módulos de aprendizaje también se concentran en soluciones que conducen a técnicas que ahorro costos, tales como diseño de panel, reducción del cableado, cumplimiento normativo, soluciones específicas para aplicaciones, revisiones técnicas, avances sobre nuevos productos y consideraciones de aplicación global, para nombrar solo algunas.

Comuníquese con la oficina regional de ventas de Rockwell Automation para obtener más información acerca de los módulos de soluciones de alimentación eléctrica.

Rockwell Automation ofrece una amplia gama de componentes de calidad Allen-Bradley® para satisfacer sus necesidades específicas. Para asistirlo con su selección de componentes, le ofrecemos una variedad de herramientas de configuración y selección.

Distribuidor localLlame a su representante local en el país.http://www.rockwellautomation.com/distributor/

Directorio de productos en líneaNuestra extensa gama de productos esta diseñada para mejorar sus procesos en cada etapa de su ciclo de fabricación.http://www.rockwellautomation.com/products/

Product Selection ToolboxNuestras efi cientes herramientas de selección y confi guración de sistemas le ayudan a seleccionar y usar nuestros productos.http://www.rockwellautomation.com/en/e-tools/

CatálogosEntre nuestros catálogos que están disponibles en varios idiomas, encontrará una extensa selección de componentes esenciales.http://www.ab.com/catalogs/

Allen-Bradley® es una marca comercial de Rockwell Automation.