dele0d18304-91e4-4b24-9cfb-594620005ab... · [email protected] 6 7 tejiendo palabras: la...
TRANSCRIPT
![Page 1: DELe0d18304-91e4-4b24-9cfb-594620005ab... · difusion.reservas@mt.mcu.es 6 7 Tejiendo palabras: la indumentaria a través de la literatura La literatura nos servirá de apasionante](https://reader033.vdocuments.co/reader033/viewer/2022041422/5e2034be43bb3441c819a7ab/html5/thumbnails/1.jpg)
![Page 2: DELe0d18304-91e4-4b24-9cfb-594620005ab... · difusion.reservas@mt.mcu.es 6 7 Tejiendo palabras: la indumentaria a través de la literatura La literatura nos servirá de apasionante](https://reader033.vdocuments.co/reader033/viewer/2022041422/5e2034be43bb3441c819a7ab/html5/thumbnails/2.jpg)
MU
SEO
TR
AJE
DEL
06ACTIVIDADESJULIO - SEPTIEMBRE2006
![Page 3: DELe0d18304-91e4-4b24-9cfb-594620005ab... · difusion.reservas@mt.mcu.es 6 7 Tejiendo palabras: la indumentaria a través de la literatura La literatura nos servirá de apasionante](https://reader033.vdocuments.co/reader033/viewer/2022041422/5e2034be43bb3441c819a7ab/html5/thumbnails/3.jpg)
Créditos fotográficos Lucía Ybarra Zubiaga: portada,págs. 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 11, 12,13, 14, 15 y 18. Juan CastillaJiménez: pág. 9. José Luis GarcíaRomero: págs. 16 y 17. Porcortesía del Museu Textil id’Indumentària (Barcelona): pág. 20. Enrique Delgado y NachoAbascal, por cortesía de ElioBerhanyer, S.L.: pág. 21
Horario:Laborables de martes a sábado, de 9:30 a 19:00 horasDomingos y festivos, de 10:00 a15:00 horasJueves de julio y agosto: verano del Museo de 9:30 a 22:30 horas
Cerrado todos los lunes del año, 1 y 6 de enero, 1 de mayo, 9 de noviembre, 24, 25 y 31 de diciembre.
Información:Teléfono 91 550 47 00, ext. 4708(de martes a viernes, 10:00-14:00 horas) Fax: 91 544 69 70 Correo electrónico:[email protected]
N.I.P.O. 551-06-003-XDepósito legal: M-8.834-2006??Imprime: Gráficas Muriel
ÍNDICE
Visitas
El modelo del mes
Talleres infantiles
Encuentros con…
Exposiciones temporales
Calendario de talleres infantiles
4
8
10
18
20
22
![Page 4: DELe0d18304-91e4-4b24-9cfb-594620005ab... · difusion.reservas@mt.mcu.es 6 7 Tejiendo palabras: la indumentaria a través de la literatura La literatura nos servirá de apasionante](https://reader033.vdocuments.co/reader033/viewer/2022041422/5e2034be43bb3441c819a7ab/html5/thumbnails/4.jpg)
VISITASVisita comentadaEl Museo ofrece, además de lavisita general a la colecciónpermanente, tres visitasmonográficas:
Fortuny. El mago de lostejidosLa visita se centra en la granaportación de Fortuny a la moda,por ser el primer diseñador quereivindicó la silueta natural del
cuerpo femenino, con el traje“Delfos”, y revolucionó el mundo de la decoración y tinturade tejidos.
Traje Regional. Memoria del pasadoContemplaremos la rica variedad que ofrece el traje popular desde los mantones de Manila,pasando por los trajes rituales, de oficios y laspeculiaridades regionales, hasta la abrumadoraexhibición de la riqueza en los de La Alberca y Lagartera.
![Page 5: DELe0d18304-91e4-4b24-9cfb-594620005ab... · difusion.reservas@mt.mcu.es 6 7 Tejiendo palabras: la indumentaria a través de la literatura La literatura nos servirá de apasionante](https://reader033.vdocuments.co/reader033/viewer/2022041422/5e2034be43bb3441c819a7ab/html5/thumbnails/5.jpg)
Visitas para grupos
De martes a viernes:a las 10:00, 11:30 y 12:00 horas Sábados: a las 10:00 horasGrupos de 15 a 20 personas, con reserva previa
Visitas para personas que se inscribanindividualmente
Sábados: a las 11:00 horasMáximo 20 personas
Asistencia previa inscripción
Reservas:Teléfono: 91 550 47 00
ext. 4708 (de martes a sábado,
de 10:00 a 14:00 horas)[email protected]
76
Tejiendo palabras: la indumentaria a través de la literaturaLa literatura nos servirá deapasionante hilo conductor através de la historia del traje. Las obras literarias han idoreflejando los diferentes modosde vestirse a lo largo del tiempo,desde los clásicos españoles del Siglo de Oro, pasando por la novela realista, hastanuestros días.
![Page 6: DELe0d18304-91e4-4b24-9cfb-594620005ab... · difusion.reservas@mt.mcu.es 6 7 Tejiendo palabras: la indumentaria a través de la literatura La literatura nos servirá de apasionante](https://reader033.vdocuments.co/reader033/viewer/2022041422/5e2034be43bb3441c819a7ab/html5/thumbnails/6.jpg)
98
EL MODELO DEL MESBreves conferencias que tendrán lugar en lassalas de exposición, en las que se analizará einterpretará un modelo de especial importanciaentre los expuestos. A los asistentes se lesentregará gratuitamente un cuadernillo con una versión reducida de la conferencia.
Domingos a las 12:30 horasDuración: 30 minutosAsistencia libre y gratuita
JunioZapatos y medias del siglo XVIIIJesús García Navarro
SeptiembreMariquita PérezConcha García Hoz
![Page 7: DELe0d18304-91e4-4b24-9cfb-594620005ab... · difusion.reservas@mt.mcu.es 6 7 Tejiendo palabras: la indumentaria a través de la literatura La literatura nos servirá de apasionante](https://reader033.vdocuments.co/reader033/viewer/2022041422/5e2034be43bb3441c819a7ab/html5/thumbnails/7.jpg)
familiarizarse con el Museo, hacerlo suyo,y verlo como un espacio más dondedivertirse y aprender.
Este verano los talleresofertados son lossiguientes:
EL SIGNIFICADO DE LAS JOYAS
¿Cómo se diseña una joya?,¿cómo se fabrica?, ¿por qué lasutilizamos?, ¿qué significadotienen?... Los niños encontrarán la respuesta a estas preguntas observando las piezasdel Museo, y podrán diseñar y crear sus propias joyascon técnicas y materiales sencillos.
Diseño: Mª de la O Andonegui y Carmen TrilloMonitora: Carmen Trillo
Edades y fechas:Niños de 5 a 7 años:
6 y 7 de julio13 y 14 de julio
Niños de 8 a 11 años: 4 y 5 de julio11 y 12 de julio
TALLERES INFANTILESVERANO EN EL MUSEO
Con motivo de las vacaciones estivales, el Museo del Traje ofrece a los niños laposibilidad de pasar las mañanas de veranoexplorando los miles de aspectos que nosofrece la indumentaria: desde el significado de complementos como joyas, pelucas o sombreros hasta algo tan sorprendentecomo los sonidos que encontramos en los trajes.
Los talleres se organizan en grupos dediferentes edades: de 5 a 7 años, de 8 a 11años y de 12 a 16 años. Tienen una duración de dos días para los más pequeños y cuatropara los más mayores. De este modo, los niños tienen tiempo suficiente para
![Page 8: DELe0d18304-91e4-4b24-9cfb-594620005ab... · difusion.reservas@mt.mcu.es 6 7 Tejiendo palabras: la indumentaria a través de la literatura La literatura nos servirá de apasionante](https://reader033.vdocuments.co/reader033/viewer/2022041422/5e2034be43bb3441c819a7ab/html5/thumbnails/8.jpg)
12
DIME CÓMO TE VISTES Y TE DIRÉ CUÁL ES TU OFICIO
En su recorrido por las salas del Museo los niñoscomprenderán el carácter funcional de la ropa y cómoésta se adapta a las necesidades de cada momento,tomando como ejemplo la indumentaria de los oficiostradicionales.
En el taller realizarán un recortablecon planchas imantadas inspiradoen las colecciones del Museo.
Diseño: Mª de la O Andonegui y ARTEALCANCEMonitor: ARTEALCANCE
Edades y fechas:Niños de 5 a 7 años:
4 y 5 de julio11 y 12 de julio
![Page 9: DELe0d18304-91e4-4b24-9cfb-594620005ab... · difusion.reservas@mt.mcu.es 6 7 Tejiendo palabras: la indumentaria a través de la literatura La literatura nos servirá de apasionante](https://reader033.vdocuments.co/reader033/viewer/2022041422/5e2034be43bb3441c819a7ab/html5/thumbnails/9.jpg)
Diseño:M ª de la O Andonegui y Adela Delgado
Monitora: Adela Delgado
Edades y fechas: Niños de 5 a 7 años:
25 y 26 de julioNiños de 8 a 11 años:
27 y 28 de julio
TENDENCIAS Y MODA
Los niños se enfrentarán al reto deaprender a dibujar un figurín
imprimiéndole su toque personal. Lasformas y siluetas las encontrarán
en las salas, en los elementoscaracterísticos de la moda de
cada época.
Diseño:Ana Santonja y Mª de la O Andonegui
Monitora: Ana Santonja
Edades y fechas:Niños de 8 a 11 años:
27 y 28 de junio29 y 30 de junio
Niños de 12 a 16 años:18, 19, 20 y 21
de julio
¿CÓMO SUENA UN TRAJE?
Proponemos un acercamiento sensorial ala indumentaria. Los elementos visuales ytáctiles están estrechamente ligados alos elementos sonoros del vestido,especialmente en la indumentariadestinada a la fiesta. Los niñosutilizarán las telas y los adornos delvestido como instrumentos musicales,cuyo sonido se activa con elmovimiento del cuerpo.
Diseño: Mª de la O Andonegui y José Luis Carles Monitor: José Luis Carles
Edades y fechas:Niños de 8 a 11 años:
6 y 7 de julio13 y 14 de julio
LA FLAUTA MÁGICA
Acompañados por una soprano los niñosdescubrirán la importancia de la indumentaria en
la caracterización de los fantásticos personajesque desfilan por las óperas de Mozart. Además,
escucharán y aprenderán a interpretar brevesfragmentos de alguna de ellas.
![Page 10: DELe0d18304-91e4-4b24-9cfb-594620005ab... · difusion.reservas@mt.mcu.es 6 7 Tejiendo palabras: la indumentaria a través de la literatura La literatura nos servirá de apasionante](https://reader033.vdocuments.co/reader033/viewer/2022041422/5e2034be43bb3441c819a7ab/html5/thumbnails/10.jpg)
barcos... Todos estos peinados fueron objeto decríticas y burlas por parte de los escritores de sutiempo. Este taller está planteado para que los niñosdesplieguen toda su imaginación, con el fin de crearuna peluca estrafalaria.
Diseño: Mª de la O Andonegui y Romina GabrielliMonitora: Romina Gabrielli
Edades y fechas:Niños de 8 a 11 años:
18 y 19 de julio25 y 26 de julio
PARA TODOS LOS TALLERES
Lugar: talleres didácticosHorario: de 10:00 a 13:30 horasPlazas: 15 niños Participación gratuita previa inscripciónInscripciones: a partir del 23 de mayoTeléfono: 91 550 47 00 ext. 4708 (de martes a sábado, de 10:00 a 14:00 horas)[email protected]
1716
DE CABEZA
En la visita al Museo los participantes observaráncómo han evolucionado los sombreros a lo largo de lahistoria y buscarán la inspiración que les ayude adiseñar el sombrero que crearán posteriormente en el taller.
Diseño: Mª de la O Andonegui y Romina GabrielliMonitora: Romina Gabrielli
Edades y fechas:Niños de 5 a 7 años:
27 y 28 de julioNiños de 8 a 11 años:
20 y 21 de julioNiños de 12 a 16 años:
27, 28, 29 y 30 de junio
¡Y YO CON ESTOS PELOS!
En el siglo XVIII los maestros peluqueros compitieronen la creación de los peinados más extravagantes,llegando incluso a representar jardines, palacios,
![Page 11: DELe0d18304-91e4-4b24-9cfb-594620005ab... · difusion.reservas@mt.mcu.es 6 7 Tejiendo palabras: la indumentaria a través de la literatura La literatura nos servirá de apasionante](https://reader033.vdocuments.co/reader033/viewer/2022041422/5e2034be43bb3441c819a7ab/html5/thumbnails/11.jpg)
18
ENCUENTROS CON...Los Encuentros con... brindan la oportunidadde descubrir el proceso creativo de grandesdiseñadores explicado por ellos mismos, asícomo conocer su trayectoria profesional ybiográfica a través de una charla informal convarios especialistas.
27 de septiembreHannibal Laguna
Horario: de 19:00 a 21:00 horasLugar: salón de actosAsistencia libre hasta completar aforo
![Page 12: DELe0d18304-91e4-4b24-9cfb-594620005ab... · difusion.reservas@mt.mcu.es 6 7 Tejiendo palabras: la indumentaria a través de la literatura La literatura nos servirá de apasionante](https://reader033.vdocuments.co/reader033/viewer/2022041422/5e2034be43bb3441c819a7ab/html5/thumbnails/12.jpg)
2120
Las joyas de la Alhambra Del 9 de mayo al 2 de julio
En 1976, tras una visita a laAlhambra, el diseñador ElioBerhanyer se inspira en loselementos arquitectónicos ydecorativos del palacio nazarí paradiseñar un conjunto de joyas cuyarealización encomienda a losplateros de Córdoba. Las joyaspermanecieron en manos deldiseñador sin salir a la luz pública.
Treinta años después, el Museoexpone dicha colección de joyasque evocan el esplendor de época andalusí.
Organizada por: Elio Berhanyer
EXPOSICIONESTEMPORALES
Laboratorio de la joyería. 1940-1990Del 15 de junio al 24 de septiembre
La exposición propone una particularmirada sobre el ornamento corporalen Cataluña, y define las inquietudes ymotivaciones de los joyeroscontemporáneos a través de una seriede ámbitos temáticos: naturaleza,apariencia, proceso e individuo.
Organizada por: Museu Tèxtil id’Indumentària (Barcelona) Comisaria: Mónica Gaspar Mallol
![Page 13: DELe0d18304-91e4-4b24-9cfb-594620005ab... · difusion.reservas@mt.mcu.es 6 7 Tejiendo palabras: la indumentaria a través de la literatura La literatura nos servirá de apasionante](https://reader033.vdocuments.co/reader033/viewer/2022041422/5e2034be43bb3441c819a7ab/html5/thumbnails/13.jpg)
Mar
tes
27de
juni
o
Mié
rcol
es 2
8de
juni
o
Juev
es 2
9de
juni
o
Vier
nes
30de
juni
o
Mar
tes
4de
juli
o
Mié
rcol
es 5
de ju
lio
Juev
es 6
de ju
lio
Vier
nes
7de
juli
o
Tend
enci
as y
mod
a1e
rdí
a
Tend
enci
as y
mod
a2º
día
Tend
enci
as y
mod
a1e
rdí
a
Tend
enci
as y
mod
a2º
día
El s
igni
ficad
o de
las
joya
s1e
rdí
a
El s
igni
ficad
o de
las
joya
s2º
día
¿Cóm
o su
ena
un t
raje
?1e
rdí
a
¿Cóm
o su
ena
un t
raje
?2º
día
Dim
e có
mo
te v
iste
s1e
rdí
a
Dim
e có
mo
te v
iste
s2º
día
El s
igni
ficad
o de
las
joya
s1e
rdí
a
El s
igni
ficad
o de
las
joya
s2º
día
De
cab
eza
1erdí
a
De
cab
eza
2º d
ía
De
cab
eza
3erdí
a
De
cab
eza
4º d
ía
DE5A
7AÑ
OS
DE8A
11A
ÑO
SD
E 12A16
AÑ
OS
Mar
tes
11de
juli
o
Mié
rcol
es 1
2de
juli
o
Juev
es 1
3de
juli
o
Vier
nes
14de
juli
o
Mar
tes
18de
juli
o
Mié
rcol
es 1
9de
juli
o
Juev
es 2
0de
juli
o
Vier
nes
21de
juli
o
El s
igni
ficad
o de
las
joya
s1e
rdí
a
El s
igni
ficad
o de
las
joya
s2º
día
¿Cóm
o su
ena
un t
raje
?1e
rdí
a
¿Cóm
o su
ena
un t
raje
?2º
día
¡Y y
o co
n es
tos
pel
os!1
erdí
a
Y y
o co
n es
tos
pel
os!
2º d
ía
De
cab
eza
1erdí
a
De
cab
eza
2º d
ía
Dim
e có
mo
te v
iste
s1e
rdí
a
Dim
e có
mo
te v
iste
s2º
día
El s
igni
ficad
o de
las
joya
s1e
rdí
a
El s
igni
ficad
o de
las
joya
s2º
día
Tend
enci
as y
mod
a1e
rdí
a
Tend
enci
as y
mod
a2º
día
Tend
enci
as y
mod
a3e
rdí
a
Tend
enci
as y
mod
a4º
día
CALENDARIO DE TALLERES INFANTILES
![Page 14: DELe0d18304-91e4-4b24-9cfb-594620005ab... · difusion.reservas@mt.mcu.es 6 7 Tejiendo palabras: la indumentaria a través de la literatura La literatura nos servirá de apasionante](https://reader033.vdocuments.co/reader033/viewer/2022041422/5e2034be43bb3441c819a7ab/html5/thumbnails/14.jpg)
Mar
tes
25de
juli
o
Mié
rcol
es 2
6de
juli
o
Juev
es 2
7de
juli
o
Vier
nes
28de
juli
o
¡Y y
o co
n es
tos
pel
os!1
erdí
a
¡Y y
o co
n es
tos
pel
os!2
º dí
a
La
flaut
a m
ágic
a1e
rdí
a
La
flaut
a m
ágic
a2º
día
La
flaut
a m
ágic
a1e
rdí
a
La
flaut
a m
ágic
a2º
día
De
cab
eza
1erdí
a
De
cab
eza
2º d
ía
DE5A
7AÑ
OS
DE8A
11A
ÑO
SD
E12A16
AÑ
OS