PERÍODO DE MATRÍCULA DEL12 de enero al 12 de febrero de 2005

PARA LA DESCRIPCIÓN E INFORMACIÓN DE LOSCURSOS, VISITE NUESTRA

PÁGINA WEB: http://educon.uprm.eduy marque el vínculo de

Cursos Cortos

E-mail: educon@uprm.edu

El Programa de Cursos Cortos y Proyectos Especiales de laDivisión de Educación Continua y Estudios Profesionalespuede ofrecer a cualquier empresa, institución o grupo depersonas: cursos, seminarios o adiestramientos; diseñados alas necesidades individuales de instituciones públicas,privadas y educativas, en adición a los que se mencionan enesta publicación.

Mensaje de la Directora de laDivisión de Educación Continua y

Estudios Profesionales

¡BIENVENIDOS!

La DECEP tiene como misión proveer alternativas de Educación Continua parael desarrollo de conocimientos y fortalecimientos de destrezas a profesionales,estudiantes y la población en general.

La oferta para el segundo semestre del año académico 2004-2005 presenta unadiversidad de Cursos Cortos y Proyectos Especiales dirigidos a satisfacer lasnecesidades de la comunidad, en respuesta a los cambios dinámicos en latecnología, educación y economía de la sociedad en que vivimos.

Te invito a que visites nuestra página electrónica en http://educon.uprm.edu paramayor información sobre los cursos.

Comparte este catálogo con un amigo o familiar y descubrirán la variedad decursos de los cuales pueden beneficiarse.

No lo dejes para tarde....................

ÉXITO.

Bernadette M. DelgadoDirectora

1

SEGUNDO SEMESTRE2004-2005

PERÍODO DE MATRÍCULA12 de enero al 12 de febrero de 2005

Aquel estudiante que se matricule en más de un curso obtendrá undescuento en las opciones adicionales. Al realizar su matrícula porcorreo, deberá llenar el boleto que se incluye en este folleto, pagando ensu totalidad el curso con un giro postal o cheque certificado.Tambiénpuede matricularse personalmente, haciendo su pago en efectivo ocon su tarjeta de débito (ATH, VISA, MASTER CARD Y AMERICANEXPRESS) acudiendo a la Oficina 401 de la División de EducaciónContinua y Estudios Profesionales (cuarto piso) del Edificio EfraínSánchez Hidalgo de este Recinto.

HORARIO DE MATRÍCULA

Lunes a Jueves : 7:45-11:45 A.M.1:00-6:30 P.M.

Viernes: 7:45-11:45 A.M.1:00-4:15 P.M.

Sábados: 8:30-11:30 A.M.

NO ACEPTAMOS CHEQUES PERSONALES POR CORREO

Para mayor información comuníquese alTeléfono: (787)832-4040

Extensiones: 3054 ó 3058Fax: (787)265-5429

Para obtener la descripción de cada curso puede accesar nuestrapágina en

Internet: http://educon.uprm.edu/y marque el vínculo de Cursos

E-mail: educon@uprm.edu

2

Universidad de Puerto Rico – Recinto Universitario de MayagüezDivisión de Educación Continua y Estudios Profesionales

Programa de Cursos Cortos y Proyectos EspecialesPO BOX 9024 Mayagüez, PR 00681˘ Tel. (787)832-4040 Exts. 3054 ó 3058

Fax: (787)265-5429 ˘ E-mail: educon@uprm.edu

BOLETO DE MATRÍCULASEGUNDO SEMESTRE 2004-2005

Cursos a matricularse: _____________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________ Núm. de

Nombre: _________________________________________________ Seg. Social______________________

Dirección Postal: __________________________________________________________________________

Ciudad: ____________________________________________ Zip Code: ____________________________

Tel. Residencial: __________________ Tel. Trabajo: ___________________ Celular: __________________

E-mail: __________________________________________________________________________________ Núm. De Estudiante

Indique si es empleado o estudiante del Sistema UPR: £ Empleado £ Estudiante ___________________

Cursos que no se estén ofreciendo y de los cuales tiene necesidad: _________________________________

Por favor, marque el medio por el cual usted se enteró del progama de cursos cortos:

£ Periódico £ Radio £ Televisión £ Folleto £ Amigos o familiares

£ Hoja Suelta £ Internet £ Otros (especiffque): _______________________________________

FORMAS DE PAGO: £ Con tarjeta de crédito mediante el fax y queda automáticamente matriculado£ Giro Postal o cheque certificado a nombre de la Universidad de Puerto Rico£ VISA £ Master Card £American Express Núm. De Tarjeta ______________________________

Fecha de Expiración _______________________________

POLÍTICA DE REEMBOLSOS• Se reembolsará el 100% del costo de matrícula a aquellos estudiantes que se den de baja en

o antes del miércoles, 2 de marzo de 2005 durante el período establecido.• No se le reembolsará dinero a nadie después de la fecha establecida para bajas.• El reembolso requiere un trámite administrativo que conlleva alrededor de cinco a

seis semanas, a partir de la fecha de bajas establecida, para luego proceder al envío porcorreo de las devoluciones.

LA UNIVERSIDAD SE RESERVA EL DERECHO DE CANCELAR CURSOS CUYA MATRICULA NOSEA AUTOLIQUIDABLE.TODO ESTUDIANTE MATRICULADO SE COMPROMETE A CUMPLIR

CON LASNORMAS ESTABLECIDAS POR LA DECEP, INCLUIDAS EN ESTE FOLLETO.

27

RECORDATORIOS

SERÁ RESPONSABILIDAD DE CADA PERSONA MATRICULADA,COMUNICARSE A NUESTRAS OFICINAS PARA CONFIRMAR SI SU

CURSO OBTUVO LA MATRÍCULA REQUERIDA PARA SU OFRECIMIENTO

LOS SALONES ASIGNADOS PARA LOS CURSOSESTARÁN COLOCADOS EN LOS TABLONES DE EDICTO DE

NUESTRO DEPARTAMENTO, LOCALIZADOS EN ELPRIMER Y CUARTO PISO

26

PROYECTOS ESPECIALES

Los Proyectos Especiales que ofrece la División de Educación Continua yEstudios Profesionales (DECEP) tienen el objetivo de proveer educación,reeducación y adiestramiento a diversos grupos de la clase trabajadora dePuerto Rico. Para mantener un alto grado de competitividad y efectividad enesta era de cambios vertiginosos y revolucionarios en informática y cibernética,es importante que el empleado se involucre en un proceso contínuo demejoramiento profesional.

La DECEP puede desarrollar seminarios, talleres y/o cursos de acuerdo a lasnecesidades particulares de cada organización. Dichos proyectos puedenofrecerse en el Recinto Universitario de Mayagüez y/o en las áreas de trabajo delas industrias. Igualmente, los días y horarios serán de acuerdo a lasnecesidades de cada organización.

DEFINICIONES

Educación Continua = es el conjunto de ofrecimientos y actividadesacadémicas que la unidad institucional diseña y ofrece, con y sin crédito, con elpropósito de ampliar y complementar sus ofrecimientos regulares, parasatisfacer las necesidades de educación, mejoramiento personal y profesionalinmediatas de la comunidad a la cual sirve.

Estudios Profesionales = son programas o actividades académicas, con y sincrédito, con una secuencia curricular articulada, dirigidas a actualizar elconocimiento y fortalecer destrezas profesionales particulares.

Proyectos Especiales = son programas o actividades académicas, con o sincrédito, que responden a las necesidades de empresas, entidadesgubernamentales, grupos y clases profesionales, en las cuales la audiencia, elcontenido, la educación y el horario se establecen por acuerdo con la entidadcontratante y, la matrícula está usualmente limitada a dicha entidad.

Unidad de Educación Continua (UEC) = es el credencial quecertifica la participación de un estudiante en una experiencia dediez (10) horas contacto, organizada bajo el auspicio, dirección einstrucción formal de la División de Educación Continua yEstudios Profesionales de la Universidad de Puerto Rico.

CALENDARIO

11 al 14 de enero Período de Matrícula Repasos College Board(martes a viernes)

15 de enero (sábado) Comienzan los Repasos para el Examen del CollegeBoard

17 de enero (lunes) Feriado-Natalicio del Dr. Martin Luther King, Jr.

18 de enero al 12 de febrero Período de Matrícula

14 de febrero (lunes) Comienzan los cursos de lunes solamente; y de lunesy miércoles

15 de febrero (martes) Comienzan los cursos de martes solamente; y demartes y jueves

16 de febrero (miércoles) Comienzan los cursos de miércoles solamente

17 de febrero (jueves) Comienzan los cursos de jueves solamente

18 de febrero (viernes) Comienzan los cursos de viernes solamente

19 de febrero (sábado) Comienzan los cursos de sábado solamente

21 de febrero (lunes) Feriado-Natalicio de Jorge Washington

02 de marzo (miércoles) Ultimo día de bajas con derecho a reembolso

21 al 26 de marzo RECESO ACADEMICO-Semana Santa(lunes a sábado)

22 de marzo (martes) Feriado – Día de la Abolición de la Esclavitud

8 y 9 de abril (viernes y sábado) RECESO ACADEMICO-Justas Inter-universitarias

18 de abril (lunes) Feriado-Natalicio de José de Diego

30 de mayo (lunes) Feriado-Día de la Recordación

NOTA: EN CADA CURSO APARECE LA FECHA DE COMIENZO YTERMINACION.

NO SE PODRÁN OFRECER CLASES DURANTE LOS DIAS FERIADOS Y LOSRECESOS ACADEMICOS Y ADMINISTRATIVOS

4

NORMAS PARA LOS ESTUDIANTES DELPROGRAMA DE CURSOS CORTOS Y

PROYECTOS ESPECIALES

1. El horario de clase comenzará y terminará según la hora indicada en su programa,se espera puntualidad.

2. No se le otorgará certificado a estudiantes con tres (3) ausencias en el curso.

3. Los "beepers" y celulares no se permitirán en el salón de clases, mientras los mismosestén activados.

4. Se aceptarán en el salón de clase personas matriculadas solamente en el curso, nose aceptarán: bebés, niños, parientes, esposos, amigos/as, novios/as o mascotas deninguna índole.

5. Se espera que el alumno vista con decoro, coopere y se comporte en forma colegial,sin ofender o provocar a sus compañeros ni al profesor/a.

6. Si posee algún impedimento físico que le imposibilite el subir o bajar escaleras, porfavor indíquelo durante el proceso de matrícula para hacer los arreglos pertinentes.

25

PROGRAMA DE EDUCACIÓNÁREAS DE ESTUDIO

Certificación de Maestros de Escuela Secundaria (Debe poseer bachillerato)Para mayor información comuníquese al (787)832-4040, Exts. 2210 y 3132

Cursos de Educación:

EDFU 3001 Crecimiento y Desarrollo Humano IEDFU 3002 Crecimiento y Desarrollo Humano IIEDFU 3007 Fundamentos Sociales de la EducaciónEDFU 3115 Filosofía en la Educación de SaludEDFU 4019 Fundamentos Filosóficos de la EducaciónEDES 4006 Naturaleza y Necesidades del Niño ExcepcionalEDPE 3129 El Uso de la Microcomputadora en el Salón de ClasesEDFU 4025 Educación en Salud EscolarEDFU 3055 Fundamentos Legales de la EducaciónEDFU 4006 El Niño y su Ambiente SocialDESC 3005 Desarrollo de las Destrezas de la Lectura, Escritura y Comunicación Oral

Cursos de Metodología:

DESC 4005 Teoría y Metodología de la Enseñanza de SaludEDPE 4047 Teoría y Metodología de la Enseñanza de Innovaciones Curriculares en MecanografíaEDPE 4048 Teoría y Metodología de la Enseñanza de Innovaciones Curriculares en Taquigrafía y

TranscripciónEDPE 4135 Teoría y Metodología de la Enseñanza de CienciasEDPE 4145 Teoría y Metodología de la Enseñanza de MatemáticasEDPE 4155 Teoría y Metodología de la Enseñanza de Historia y Estudios SocialesEDPE 4165 Teoría y Metodología de la Enseñanza de ArteEDPE 4185 Teoría y Metodología de la Enseñanza de TeatroEDPE 4215 Teoría y Metodología de la Enseñanza de Educación FísicaEDPE 4135 Teoría y Metodología de la Enseñanza de CienciasEDPE 4145 Teoría y Metodología de la Enseñanza de MatemáticasEDPE 4155 Teoría y Metodología de la Enseñanza de Historia y Estudios SocialesEDPE 4165 Teoría y Metodología de la Enseñanza de ArteEDPE 4185 Teoría y Metodología de la Enseñanza de TeatroEDPE 4215 Teoría y Metodología de la Enseñanza de Educación FísicaEDPE 4235 Teoría y Metodología de la Enseñanza de EspañolEDPE 4245 Teoría y Metodología de la Enseñanza de Inglés

Cursos de Práctica Docente:

DESC 4015 Práctica de la Enseñanza de SaludEDPE 4137 Práctica de la Enseñanza de BiologíaEDPE 4138 Práctica de la Enseñanza de FísicaEDPE 4139 Práctica de la Enseñanza de QuímicaEDPE 4146 Práctica de la Enseñanza de MatemáticasEDPE 4156 Práctica de la Enseñanza de Estudios SocialesEDPE 4157 Práctica de la Enseñanza de HistoriaEDPE 4166 Práctica de la Enseñanza de ArteEDPE 4186 Práctica de la Enseñanza de TeatroEDPE 4187 Práctica de la Enseñanza de Educación Comercial-SecretarialEDPE 4216 Práctica de la Enseñanza de Educación FísicaEDFE 4236 Práctica de la Enseñanza de EspañolEDPE 4246 Práctica de la Enseñanza de Inglés

24

PROGRAMA DE CURSOS CORTOSy Proyectos Especiales

ARTE CULINARIO

Repostería y Decoración de Bizcochos (30 horas)...............................$170Dionis L. RománLunes y Miércoles 6:00-9:00 P.M. (14 de febrero al 28 de marzo)

BELLAS ARTES

Bailes de Salón (30 horas)..........................................................................$130 María BadrenaSábado 1:00-3:30 P.M. (19 de febrero al 21 de mayo)

Guitarra Básica (30 horas)..........................................................................$120José OrellanoMiércoles 6:00-9:00 P.M. (16 de febrero al 27 de abril)

Guitarra Intermedia (30 horas)..................................................................$120José Orellano

Jueves 6:00-9:00 P.M. (17 de febrero al 28 de abril)

Introducción a la Fotografía Básica (20 horas).......................................$120Víctor M. Figueroa OrtizLunes y Miércoles 6:00-9:00 P.M. (14 de febrero al 9 de marzo)Prerrequisito: Poseer cámara de 35mm convencional, de lentesintercambiables

Introducción a la Fotografía Digital (20 horas)......................................$120Víctor M. Figueroa OrtizMartes y Jueves 6:00-9:00 P.M. (15 de febrero al 8 de marzo)Prerrequisito: Poseer cámara digital, manejo de una computadora

Introducción al Programa Adobe Photoshop 7.0 (20 horas)...............$130Víctor M. Figueroa OrtizMartes 6:00-9:00 P.M. (15 de marzo al 3 de mayo)Prerrequisitos: Manejo de una computadora

5

Jazz-y-Hop (30 horas).................................................................................$70Luis Alejandro Rivera PérezLunes y Miércoles 5:00-6:20 P.M. (001) {14 de febrero al 23 de mayo}Lunes y Miércoles 6:30-7:50 P.M. (002) {14 de febrero al 23 de mayo}Martes y Jueves 5:00-6:20 P.M. (003) {15 de febrero al 17 de mayo}Martes y Jueves 6:30-7:50 P.M. (004) {15 de febrero al 17 de mayo}

DESTREZAS TÉCNICAS

Electricidad Básica Residencial (30 horas)..............................................$140 Adolfo Castillo

Viernes 6:00-9:00 P.M. (18 de febrero al 29 de abril)

Lectura e Interpretación de Planos de Construcción ( 30 horas) ........$130Abel VegaLunes 6:00-9:00 P.M. (14 de febrero al 9 de mayo)

EDUCACIÓN GENERAL

Repasos para el Examen del College Board (30 horas).........................$100Prof. William Núñez (Español)Prof. Iris Toro (Inglés)Prof. Carlos Curet (Matemática)Sábados 15, 22, 29 de enero; 5 y 12 de febrero de 2005Horario: 8:00-12:00 M y de 1:00-3:00 P.M.

Técnicas de Estética, Faciales y Maquillaje (30 horas)........................$120Krimilda R. SánchezMartes 6:00-9:00 PM (15 de febrero al 26 de abril)

Yoga Integral y Yoga Restaurativa (30 horas).........................................$110Mayra L. CruzLunes y Miércoles 6:00-9:00 P.M. (14 de febrero al 28 de marzo)

Yoga para Sanar (30 horas).........................................................................$110Mayra L. CruzMartes y Jueves 6:00-9:00 P.M. (15 de febrero al 17 de marzo)

Curso Básico de Nutrición y Ejercicio (30 horas) ..................................$100Manuel MoralesSábados 8:30-11:30 P.M. (19 de febrero al 7 de mayo)

6

FACULTAD DE LA DIVISIÓN DEEDUCACIÓN CONTINUA

Y ESTUDIOS PROFESIONALES

Prof. Juan Avilés, M.A.Catedrático

Dra. Carmen Bellido, Ph.D.Catedrática Asociada

Prof. Herbert Bravo, M.S., CHESCatedrático Auxiliar

Dra. Bernadette Delgado, Ph.D.Catedrática Asociada

Dr. Moisés Camacho, Ph.D.Catedrático Asociado

Dra. Dolly Claudio, Ed.D.Catedrática Auxiliar

Dr. Miguel Cruz López, Ph. D.Catedrático Auxiliar

Prof. Efraín Gracia Pérez, M.A., J.D.Catedrático

Dra. Ana M. Lebrón, Ed. D.Catedrática Asociada

Prof. Antonio Santos, M.A.Catedrático Asociado

23

PERSONAL ADMINISTRATIVO Y SECRETARIAL

DIVISIÓN DE EDUCACIÓN CONTINUA YESTUDIOS PROFESIONALES (DECEP)

OFICINA DE LA DIRECTORA(SH-402=Exts. 3050, 2469)

Dra. Bernadette M. Delgado, DirectoraSra. Brunilda Silva, Secretaria Administrativa V

PROGRAMA DE PREPARACIÓN DE MAESTROS(SH-410 =Exts. 2210, 3132)

Dra. Carmen Bellido, Directora AsociadaSra. Madeline Varela Acevedo, Oficial de Asuntos Estudiantiles I

Srta. Sonia Aquerón Cartagena, Secretaria Administrativa III

PROGRAMA DE CURSOS CORTOS YPROYECTOS ESPECIALES

(SH-401=Exts. 3054, 3058) Prof. Herbert Bravo, Director Asociado

Sra. Mayra Damiani González, Oficial Administrativo ISrta. Jessica Rocafort, Secretaria Administrativa I

SECCIÓN DE IMPRESOS Y DUPLICADOS(SH-401=Ext. 3058)

Sra. Nancy Olán Valentín, Mecanógrafa Administrativa IV

OFICINA DE ASUNTOS ADMINISTRATIVOS(SH-409=Ext. 3062)

Sra. Rosario J. Pérez Torres, Oficial Administrativo IIISra. Grisell Botti, Secretaria Administrativa III

22

Aprendizaje Activo (16 horas).....................................................................$90Dra. Zilma SantiagoJueves 6:00-9:00 P.M. (17 de febrero al 31 de marzo)

Aspectos Médicolegales de la Documentación del ExpedienteMédico (16 horas)...........................................................................................$90

Dra. Zilma SantiagoJueves 6:00-9:00 P.M. (7 de abril al 10 de mayo)

Manejo de Conflictos en el Área de Relaciones Interpersonales(30 horas) ......................................................................................................$150

Gladys Hernández GómezSábados 9:00 A.M.-12:00 M. (19 de febrero al 7 de mayo)

Cuándo Decir “SÍ”, Cuándo Decir “NO”y Tomar Control de su Vida(30 horas).......................................................................................................$150

Christine M. Mac Lachlan, BSEE, MEMSMiércoles 6:00-9:00 P.M. (16 de febrero al 27 de abril)

HORTICULTURA

Paisajismo {Landscaping}…………………………………………..........$130Nelwin GonzálezSábados 9:00 A.M.-12:00 M. (19 de febrero al 7 de mayo)

IDIOMAS

Inglés Conversacional Básico (32 horas).................................................$140 Erwin Schwarz Lunes y Miércoles 6:00-8:00 P.M.{Secc. 001}(14 de febrero al 20 de abril)

Martes y Jueves 6:00-8:00 P.M. {Secc. 002}(15 de febrero al 14 de abril)

Inglés Conversacional Intermedio/Avanzado (32 horas).....................$140Erwin SchwarzSábados 8:00 A.M.-12:00 M. (19 de febrero al 23 de abril)

Español Conversacional Básico (30 horas)..............................................$120Erwin SchwarzSábados 1:00-4:00 P.M. (19 de febrero al 7 de mayo)

Francés Básico (30 horas)............................................................................$120Marizenni Echevarría GonzálezLunes 6:00-9:00 P.M. (14 de febrero al 9 de mayo) 7

Francés II (30 horas).....................................................................................$120Marizenni EchevarríaMiércoles 6:00-9:00 P.M. (16 de febrero al 27 de abril)

Lenguaje de Señas Básico (32 horas)........................................................$140Cindy Talavera AlbarránLunes 6:00-9:00 P.M. (14 de febrero al 16 de mayo)

Lenguaje de Señas Intermedio (32 horas)...............................................$140Cindy Talavera AlbarránMiércoles 6::009:00 P.M. (16 de febrero al 4 de mayo)

Lenguaje de Señas Avanzado (32 horas).................................................$140Cindy Talavera AlbarránJueves 6:00-9:00 P.M. (17 de febrero al 5 de mayo)

MANUALIDADES

Floristería Básica (30 horas).......................................................................$110Luz M. Diaz de ComasMiércoles 6:00-9:00 P.M. (17 de febrero al 27 de abril)

Floristería II (30 horas)................................................................................$110Luz M. Díaz de ComasJueves 6:00-9:00 P.M. (18 de febrero al 28 de abril)

Técnica de Uñas Básico (30 horas)............................................................$110Michelle AcostaJueves 6:00-9:00 P.M. (18 de febrero al 28 de abril)

Técnica de Uñas Avanzado (30 horas).....................................................$110Michelle AcostaMartes 6:00-9:00 P.M. (15 de febrero al 26 de abril)

Vitrales Básico (30 horas)...........................................................................$120Gloelma NazarioMiércoles 6:00-9:00 P.M. (16 de febrero al 27 de abril)

Vitrales Avanzado (20 horas).....................................................................$110Gloelma NazarioJueves 6:00-9:00 P.M. (17 de febrero al 7 de abril)

8COMG0002: Comunicación Oral Gerencial

(45 horas contacto)........................................................................$300

Este curso ofrece un acercamiento teórico-práctico a la comunicaciónoral efectiva. El estudiante desarrollará habilidades en la presentaciónde diversos textos orales, en dicción y locución, y en los conceptosbásicos que definen la buena comunicación.

Los temas a discutirse incluyen: tipos de comunicación, importancia dela comunicación oral, técnicas para vencer los obstáculos de miedo,nerviosísmo y timidez, la preparación del orador, importancia deconocer al receptor y manejo de diversas presentaciones orales, entreotros.

Dra. Aixa RodríguezHorario: Lunes 6:00-9:00 P.M. (14 de febrero al 9 de mayo)

COMG0010: Redacción Publicitaria(45 horas contacto)..................................................................................$300

Análisis de los fundamentos y técnicas de la redacción publicitaria. Eneste curso se enfatiza la importancia del proceso creativo y suaplicación en la elaboración de textos publicitarios innovadores yefectivos. El estudiante se familiarizará con la redacción de textospublicitarios para radio, prensa y televisión, además de folletos ypublicidad por correo.

Dra. Doris E. MartínezHorario: Por Internet y reuniones bimensuales presenciales en el RUMlos martes de 6:00-9:00 P.M. (comenzando el 15 de febrero)

Para más información puede comunicarse a nuestras oficinas ovisitarnos en el Edificio Efraín Sánchez Hidalgo, o al correoelectrónico: educon@uprm.edu

21

CERTIFICADO EN

COMUNICACIÓN GERENCIAL

El Certificado en Comunicación Gerencial brinda a los gerentes deempresas privadas y agencias gubernamentales de Puerto Rico laoportunidad de desarrollar sus destrezas en dicha área. A través decursos teórico-prácticos, los gerentes pulirán sus destrezas en:comunicación interpersonal, comunicación grupal, comunicaciónpública, comunicación intercultural, comunicación mediada por lacomputadora y manejo eficaz del idioma

Para ser admitido al Certificado en Comunicación Gerencial, elgerente debe poseer un bachillerato de una universidad acreditada.

Para finalizar el certificado, el gerente debe completar los siguientesrequisitos:

-225 horas contacto en cursos conducentes al Certificado y-un proyecto de transferencia de destrezas

COMG0001: Introducción a la Comunicación Gerencial(45 horas contacto).......................................................................$300

Curso Introductorio de comunicación gerencial en el que se procura lareflexión sobre procesos comunicativo en contextos interpersonales,grupales e interculturales. El estudiante también examinará estrategiasde comunicación escrita y oral, y de comunicación mediada por lacomputadora.

Dr. Juan O. RiveraHorario: Por Internet y reuniones mensuales presenciales en el RUMlos Sábados de 9:00 A.M.-12:00 M. (comenzando el 19 de febrero)Créditos: 3

20

RECREACIÓN Y DEPORTES

Natación Elemental para Niños (30 horas).............................................$130Pedro GonzálezSábados 8:30-11:30 A.M. (19 de febrero al 7 de mayo)

Natación Elemental para Adultos (30 horas)..........................................$130Pedro GonzálezSábados 1:30-4:30 P.M. (19 de febrero al 7 de mayo)

Tenis Básico (30 horas)...............................................................................$110Gerardo J. BenitoSábados 8:30-11:30 A.M. (19 de febrero al 7 de mayo)

PROGRAMA PARA ELDESARROLLO EMPRESARIAL

Supervisión Avanzada (30 horas).............................................................$130Virgen S. Aponte AvellanetLunes 5:30-8:30 P.M. (14 de febrero al 9 de mayo)

Principios de Supervisión (30 horas).......................................................$130Virgen S. Aponte AvellanetMartes 5:30-8:30 P.M. (15 de febrero al 26 de abril)

Tasación Básica de Bienes Raíces (40 horas)..........................................$260Waldemar LinaresJueves 6:00-10:00 P.M. (17 de febrero al 28 de abril)

Matemática para Tasadores (40 horas).....................................................$260Waldemar LinaresMartes 6:00-10:00 P.M. (15 de febrero al 26 de abril)

Expropiación Forzosa (40 horas)...............................................................$260Ricardo W. Rodríguez IrizarryJueves 6:00-10:00 P.M. (17 de febrero al 28 de abril)

Análisis y Preparación de Formas de Planillas en la Tasación-Parte I(30 horas).......................................................................................................$170

Daphne Comas FloresMiércoles 6:00-9:00 P.M. (16 de febrero al 27 de abril) 9

Licencia de Vendedor/Corredor de Bienes Raíces I (30 horas)..........$170Luis J. Galarza

Lunes 6:00-9:00 P.M. (Secc. 001) (14 de febrero al 9 de mayo)

Francisco AcostaMartes 6:00-9:00 P.M. (Secc. 002) (15 de febrero al 26 de abril)

Licencia de Vendedor/Corredor de Bienes Raíces II (30 horas)........$170Luis J. GalarzaMiércoles 6:00-9:00 P.M. (16 de febrero al 27 de abril)

Licencia de Corredor de Bienes Raíces III (30 horas)...........................$170Francisco AcostaJueves 6:00-9:00 P.M. (17 de febrero al 28 de abril)

Facturación y Cobro de Planes Médicos (30 horas)...............................$150Yolanda Candelaria Feneque

Lunes 6:00-9:00 P.M. (14 de febrero al 9 de mayo)

Discrimen en el Empleo (30 horas)...........................................................$180Lcdo. Félix Bartolomei RodríguezOficial Examinador Unidad AntidiscrimenMartes 6:00-9:00 P.M. (15 de febrero al 26 de abril)

Desarrollo de Estrategias para Conseguir Empleo(20 horas).......................................................................................................$110

Jay JaxonMartes y Jueves 6:00-7:00 P.M. (15 de febrero al 28 de abril)

Recursos Humanos (30 horas)...................................................................$120Jay JaxonMartes y Jueves 7:00-8:30 P.M. (15 de febrero al 28 de abril)

Contabilidad: La Base para las Decisiones Gerenciales – Parte II(30 horas).......................................................................................................$130

Melvin González, MBAMartes 6:00-9:00 P.M. (15 de febreroal 26 de abril)

Contribución de Puerto Rico (30 horas)..................................................$130Melvin González, MBAJueves 6:00-9:00 P.M. (17 de febreroal 28 de abril)

10

CURSO PARA INSTRUCTORES CCNA2: Enrutadores y Fundamentode Enrutamiento (48 horas).......................................................................$300

Este es el segundo de cuatro cursos de capacitación para la certificación“Cisco Certified Network Asociate”o CCNA.

El curso enfoca las configuraciones iniciales de los enrutadores, manejodel sistema operativo Cisco IOS, configuración de los protocolos deenrutamiento TCP/IP y listas de acceso (ACLs). Los estudiantesdesarrollarán destrezas en cómo configurar un enrutador, cómo manejarel sistema operativo IOS de Cisco, cómo configurar protocolos deenrutamiento y cómo crear listas de acceso para controlar el acceso alenrutador.

Los temas a cubrirse son los siguientes:

*WANs y enrutadores*Introducción a los enrutadores*Configurar un enrutador*Aprendiendo sobre otros dispositivos*Manejo del sistema operativo IOS de Cisco*Enrutamiento y protocolos de enrutamiento*Protocolos de enrutamiento tipo vector distancia*Errores en la familia de protocolos TCP/IP y mensajes de control*Solución de problemas básicos de enrutadores, TC/IP intermedio*Lista de control de acceso (ACLs)

Prerrequisitos: Curso de Orientación y CCNA 1, tener acceso adecuadoal Internet y saber leer y escribir en inglés

Dr. Isidoro CouvertierDirector, Depto. Ingeniería Eléctrica y ComputadorasHorario: 8:00 A.M.-12:00 M. y de 1:00-5:00 P.M.Sábado 26 de febrero; 19 de marzo; 16 y 30 de abril; 7 y 14 de mayoSalón: S203Capacidad: 25

19

CURSO PARA ESTUDIANTES CCNA2: Enrutadores y Fundamentosde Enrutamiento (70 horas) .......................................................................$300

Este es el segundo de cuatro cursos de capacitación para la certificación“Cisco Certified Network Associate”o CCNA.

El curso enfoca las configuraciones iniciales de los enrutadores, manejodel sistema operativo Cisco IOS, configuración de los protocolos deenrutamiento, TEC/IP y listas de acceso (ACLs). Los estudiantesdesarrollarán destrezas en cómo configurar un enrutador, cómo manejarel sistema operativo IOS de Cisco, cómo configurar protocolos deenrutamiento y cómo crear listas de acceso para controlar el acceso alenrutador.

Los temas a cubrirse son los siguientes:

*WANs y enrutadores*Introducción a los enrutadores*Configurar un enrutador*Aprendiendo sobre otros dispositivos*Manejo del sistema operativo IOS de Cisco*Enrutamiento y protocolos de enrutamiento*Protocolos de enrutamiento tipo vector distancia*Errores en la familia de protocolos TCP/IP y mensajes de control*Solución de problemas básicos de enrutadores, TC/IP intermedio*Lista de control de acceso (ACLs)

Prerrequisitos: CCNA 1, tener acceso adecuado al Internet y saber leer yescribir en inglés.

Dr. Isidoro CouvertierDirector, Depto. Ingeniería Eléctrica y ComputadorasLunes y Miércoles 6:00- 9:30 P.M. (24 de enero al 11 de abril)Salón: S205Capacidad: 25

18

Consultoría en Tecnología Computadorizada Aplicada a Pequeños yMedianos Negocios (30 horas).................................................................$140

Félix E. LópezSábados 8:30-11:30 A.M. (19 de febrero al 7 de mayo)

Facturación Médica Electrónica (30 horas).............................................$180Carmen A. PadróJueves 5:30-8:30 P.M. (17 de febrero al 28 de abril)

Seis Sigma en la Industria (30 horas)…………………………………..$225Carlos Roberto Santiago PérezLunes 6:30-9:30 P.M. (14 de febrero al 9 de mayo)

Estructuración de una Oficina de Recursos Humanos en los PequeñosNegocios (30 horas)......................................................................................$160

Carlos Roberto Santiago PérezMiércoles 6:30-9:30 P.M. 16 de febrero al 27 de abril)

Curso Preparatorio para Vendedores y Corredores de Bienes Raíces(90 horas).......................................................................................................$500

Awilda Parra, GRI (Realtor)Lunes y Miércoles 5:30-9:00 P.M. (14 de febrero al 25 de mayo)

Desarrollo de un Vendedor Profesional Exitoso en Bienes Raíces(60 horas).......................................................................................................$350

Awilda Parra, GRI (Realtor)Martes y Jueves 5:30-8:30 P.M. (15 de ferero al 28 de abril)

ÁREA DE ARQUEOLOGÍA

“Backpacking”: Destrezas Esenciales (39 horas)...................................$150Armando C. Asencio RosadoLunes 6:00-9:00 P.M. (7 de febrero al 23 de mayo)

Arqueología: Técnicas de Campo (35 horas)..........................................$130Armando C. Asencio RosadoMiércoles 6:00-9:00 P.M. (16 de febrero al 11 de mayo)

11

PROGRAMA DE APLICACIÓNCOMPUTADORIZADA

Introducción al Internet (15 horas)...........................................................$110Carlos CardonaMartes 6:00-9:00 P.M. (15 de febrero al 15 de marzo)

Introducción a Windows XP (30 horas)...................................................$160Carlos CardonaJueves 6:00-9:00 P.M. (17 de febrero al 28 de abril)

Mecanografía y Teclado Computadorizado (30 horas).........................$140Ivette Escarfullery CasianoLunes 5:30-8:30 P.M. (14 de febrero al 9 de mayo)

Introducción a las Microcomputadoras (30 horas)................................$160José MuñozMartes 6:00-9:00 P.M. (Secc. 001) (15 febrero al 26 de abril)Jueves 6:00-9:00 P.M. (Secc. 002) (17 de febrero al 28 de abril)

Microsoft Office Combo (30 horas)..................................……………....$160{Incluye: Windows, Excel, Word y Power Point)

Carlos Santiago MeléndezLunes 6:00-9:00 P.M. (Sección 001) (14 de febrero al 9 de mayo)

Rosa PadillaMiércoles 6:00-9:00 P.M. (Sección 002) (16 de febrero al 27 de abril)

Ivette Escarfullery CasianoSábados 9:00-12:00 A.M. (Secc. 003) (19 de febrero al 7 de mayo)

Access (30 horas)..........................................................................................$160Tomás SantanaLunes 6:00-9:00 P.M. (14 de febrero al 9 de mayo)

Introducción a Publisher (30 horas).........................................................$160Ivette Escarfullery CasianoSábado 1:00-4:00 P.M. (19 de febrero al 7 de mayo)

Creación y Diseño de Páginas en Internet (30 horas)...........................$150Efraín Morales PadillaMartes y Jueves 6:00-8:00 P.M. (15 de febrero al 12 de abril)

12

CURSOS CONDUCENTES A LA CERTIFICACIÓN“CISCO CERTIFIED NETWORK ASSOCIATE” O CCNA

CURSO DE ORIENTACIÓN CCNA (24 horas)....................................$300

Este curso está diseñado para personas que estarán tomando los cursosde instructores del CCNA y tiene que ser aprobado antes de podermatricularse en el curso de instructores CCNA2.

Entre los temas a discutirse están los siguientes:

*Introducción*Manejo de una Academia*Aprender*Enseñar*Mejores Prácticas*Comunidad y Recursos

El material de este curso tiene que haber sido leído por lo menos dossemanas antes de la primera semana de clase.

Prerrequisitos: Tener acceso adecuado al Internet y saber leer y escribiren inglés. (Capacidad: 25 personas)

Dr. Isidoro CouvertierDirector, Depto. Ingeniería Eléctrica y ComputadorasSábado 8:00 A.M.-5:00 P.M. (22 y 29 de enero; y 5 de febrero de 2005)

17

ACUERDO COLABORATIVO ENTRE EL

PROGRAMA GRADUADO DE CIENCIA YTECNOLOGÍA DE ALIMENTOS, INSTITUTO DE

INOCUIDAD DE ALIMENTOS DE LAS AMÉRICASY LA DIVISIÓN DE EDUCACIÓN CONTINUA Y

ESTUDIOS PROFESIONALES (DECEP)

-CERTIFICACIÓN PARA LA INOCUIDAD (SEGURIDAD) DE ALIMENTOSCurso requerido por el Departamento de Salud para operar negociosrelacionados con la venta y manejo de alimentos. Por ejemplo: restaurantes,cafeterías, etc.

-CERTIFICACIÓN HACCP: DESDE LA FINCA A LA MESA....ANÁLISIS DEPELIGROS Y PUNTOS CRÍTICOS DE CONTROL (30 horas)

-CURSO DE PRERREQUISITOS PARA PROGRAMAS HACCP (GMP’s,SSOP’s y algo más)

-CURSOS PARA EL MANEJO SEGURO DE ALIMENTOS(BIOSEGURIDAD)Diseñados para procesadores, transportistas, productores y vendedores dealimentos al por mayor o detal.(Estos cursos serán diseñados para las necesidades particulares de cada grupoo empresa)

Para las fechas de los adiestramientos, exámenes y otros cursos que no aparecenen esta publicación, por favor comuníquese a nuestras oficinas al (787)832-4040Exts. 3054 ó 3058, además puede visitar nuestra página en internet:http://educon.uprm.edu/ y marque el vínculo de Cursos Cortos

16

ACADEMIAS PARA OBTENER LA

CERTIFICACIÓN SAP

ATENCIÓN.....INSTITUCIONES PÚBLICAS Y PRIVADASE INDUSTRIA EN GENERAL

Ofrecimiento de academias para obtener la certificación en los sistemasSAP. Cursos de Nivel I y Nivel II de los sistemas SAP.

Para información adicional sobre los días, costos y horarios puedecomunicarse a nuestras oficinas o a través de la página de internet.

REPASOS PARA LACERTIFICACIÓN DE MAESTROS

Fechas: 19 y 26 de febrero de 2005Horario: 8:00 A.M.-3:00 P.M.Costo: $100

Si necesita información adicional, puede comunicarse al teléfono:(787)832-4040 Exts. 3132 ó 2210 del Programa de Preparación deMaestros de Escuela Secundaria.

13

CERTIFICADO EN DESARROLLOECONÓMICO COMUNITARIO

Proyecto Especial entre elCentro de Desarrollo Económico y laDivisión de Educación Continua yEstudios Profesionales

Principios de Cómo Desarrollar y Administrar un Pequeño Negocio(DEC 106) (Curso Medular) (30 horas)..................................................$150

Prof. Glennys Rivera, M.B.A.Martes 5:30-8:30 P.M. (15 de febrero al 26 de abril)Lugar: Edificio B, Salón 400 – RUM

Incluye ejemplar del libro: Cómo Iniciar, Desarrollar y Administrar unNegocio Pequeño en Puerto Rico, Revisión 2002 y Manual del Plan deNegocios

Preparación de Propuestas para Proyectos Comunitarios Básico(DEC 103) (Curso Medular) (15 horas).......................................................$75

Prof. David Santiago, M.B.A.Miércoles 6:00-9:00 P.M. (16 de febrero al 16 de marzo)Lugar: Edificio B, Salón 400 – RUM

Aplicaciones de la Computadora en la Administración de Institucionessin Fines de Lucro Avanzado (DEC 204) (Curso Electivo)(30 horas).......................................................................................................$150

Prof. Lizzette Villarrubia, M.B.A.Miércoles 5:30-8:30 P.M. (16 de febrero al 27 de abril)Lugar: SH-406A

Prerrequisito: Aplicaciones de la Computadora en laAdministración de Entidades sin Fines de Lucro Básico(Curso Electivo)

14

Requisitos Organizacionales y Legales de Instituciones sin Fines deLucro (DEC 102) (Seminario Medular) (6 horas).....................................$40

Lcdo. Fernando L. SepúlvedaSábado, 12 de marzo de 2005

9:00 A.M.-4:00 P.M.Lugar: Edificio B, Salón 400, RUM

Desarrollo Económico Comunitario (DEC 107) (Curso Medular)(30 horas).......................................................................................................$150

Prof. José I. Vega, M.B.A.Lunes 6:00-9:00 P.M. (28 de febrero al 9 de mayo)Lugar: Edificio B, Salón 400, RUM

Prerrequisitos: DEC 104 y DEC 106

Planificación Estratégica para el Desarrollo Económico Comunitario(DEC 104) (Seminario Medular) (6 horas).................................................$40

Prof. David Haddock, P.P.A.Sábado, 26 de febrero de 2005 (9:00 A.M.-4:00 P.M.)Lugar: Edificio B, Salón 400 – RUM

Estos cursos y seminarios pueden ser conducentes a obtener elCertificado en Desarrollo Económico Comunitario.

NOTA: Programa preliminar sujeto a cambios. El Programa deDesarrollo Comunitario del Westernbank, el Programa de Re-inversiónComunitaria de RG-Premier Bank estarán ofreciendo becas para estoscursos y seminarios a solicitantes de entidades comunitarias dedemostrada necesidad y mérito. Los cursos se ofrecerán a través de unproyecto especial de colaboración con la División de Educación Continuay Estudios Profesionales (DECEP) del RUM por lo que para estos cursosy seminarios deben matricularse y pagar en la DECEP.

Para mayor información pueden comunicarse a los siguientes teléfonos:(787)832-4040 Ext. 3613, 3054 ó 3058; (787)833-4465 y (787)834-2566.

**Si el participante requiere de acomodo razonable, por favor indicarlo almomento de matricularse en el curso y seminario para realizar los

arreglos correspondientes**

15

PROGRAMA DE CURSOS CORTOSY PROYECTOS ESPECIALES

Segundo Semestre

2004-2005

Universidad de Puerto RicoRecinto Universitario de Mayagüez

División de Educación Continua y Estudios Profesionales

Autorizado por la Comisión Estatal de Elecciones(CEE-SA-04-2231)