e : “hivern” - taller d'història local de...

04

16

EL NOSTRE ALCALDE DIU• Reflexió en veu alta

06ACTUALITATURBANISME I MEDI AMBIENT• Nou clavegueram a l’Avinguda del Pinar• Luz por ménos dinero• L’antic excorxador serà el nou Casal de Joves

11ACTUALITATSERVEIS MUNICIPALS I TRÀNSIT• Aumenta el parque de vehículos policiales• Obres al cementeri• Nous puestos al mercat• Godella, al pla Versalles

15ACTUALITAT HISENDA• Un nuevo gasto para el tratamiento

de residuos

ACTUALITAT CULTURA• Concurs Fotografia digital• Teatre al carrer• Un fantasma recorre el capitoli

20ACTUALITAT IGUALTAT• Godella contra la violencia de género

EN PORTADA: “Hivern” per Carles BareaPrimer premi del Concurs de Fotografia Digital

22ACTUALITAT SERV. SOCIALS• Cuidar a qui cuida• Godella amb la Tercer edat

25ACTUALITAT ESPORTS• Inundació pavelló municipal• Renovación del mobiliario deportivo• Noves propostes esportives• Memoria Club Natació Godella

28ACTUALITAT JOVENTUT• Catacumba 08• Informació contra la SIDA

30ACTUALITAT EDUCACIÓ• S’incrementa el personal dels

servicis d’escoles matineres iludoteca

• El Barranquet visita l’Ajuntament

32RACÓ CIUTADÁ• Festivitat de Santa Cecilia• Racó del temps• Parque José y Alicia Senabre• Godella 1900

38Entrevista aFernando Granell, Pepote,deportista paraolímpico

54AGENDA CAPITOLIActes programats al Teatre de Godella

56CONVOCATÒRIESActes programats al Teatre deGodella

57BIBLIOTECA

50TRIBUNA POLÍTICAEspai destinatals grups polítics locals

41ESPECIALDRETS HUMANS

45Dones compositores,una història oblidada• Entrevista a Encarna Martínez,

Amparo Morell i Raquel López

47ALBUM DE NADAL

bimbim

EL NOSTRE ALCALDE DIU

El primer que em passa pel cap és ques’ha recuperat dinamisme i activitat; el po-ble i els seus ciutadans es troben “més vius”.S’han multiplicat les activitats de les diver-ses associacions i també les ofertades perl’Ajuntament, les pàgines del BIM que teniua les mans són un bon exemple de tot allòque s’ha estat fent els últims mesos. Hemtingut setmanes amb 4 i 5 activitats i actes; icaps de setmana amb 3 i 4 actes culturals,festius o associatius als que acudir. Tota estavitalitat del teixit cultural i associatiu del nos-tre poble ens singularitza, ens dóna consciènciapròpia i sobretot ens humanitza. Els ciutadans

tenen oportunitat d’entretindre’s, divertir-se irelacionar-se amb els seus veïns i açò tambéens humanitza, ens fa recuperar l’orgull de serpoble. He de confesar-vos que per a mi és unagran satisfacció ajudar per a fer-ho possible!

En segon lloc recorde les festes de l’es-tiu; feia molts anys que no teníem una parti-cipació tan activa, i a tanta gent contenta iorgullosa de les seues festes. Mèrit de mol-tes persones que posaren el seu “granet d’a-rena” per a fer-ho possible, i a l’Ajuntamentque estigué col·laborant i ajudant per a quètot eixira bé. Tots, estic ben segur, esperemen curiositat les del 2009.

Reflexió en veu altaL’any 2008 acaba i ens preparem per afrontar un nou any ple d’objectius, reptes iincerteses. És un bon moment per a fer balanç de tot allò que des de l’Ajuntamenthem fet o possibilitat, és un bon moment per a reflexionar “en veu alta”, permeteu-me que ho faça amb tots vosaltres.

En tercer lloc la “vida cultural” del nostrepoble, que jo qualificaria d’exemplar perquèes molta i diversa. El Carmina Burana delnostre Casino Musical, “memorable”, junt ala resta de concerts oferits al llarg de l’any.L’Orquestra i el seu concert acompanyat deballs de saló. Els cursos d’estiu de l’escola demúsica, amb un nivell altíssim. El concert del’Orquestra Segle XXI, “extraordinari”. L’o-bra musical “1900”, entranyable visió del pas-sat recent del nostre poble. “El fantasma del’òpera” del Cor Lambert Alonso. El concertde Nadal del Cor de la Vila i Sant Bertomeu.L’espectacle del Grup de Danses el Poblet, re-creant les festes de l’any 1931. La nova ex-periència dels matins als parcs de Godelladestinats a un públic familiar; i l´experiènciade Catacumba que s´està convertint en unpunt de referència comarcal per a gent joveamb inquietuts creatives. I moltes altres quede ben segur es deixem pel camí.

En quart lloc la participació ciutadana,s’ha fet molt: s’ha revitalitzat el Consell deParticipació Ciutadana, s’ha constituït de nouel Consell sectorial d’Urbanisme i Medi Am-bient, s’ha aprovat el Reglament de funcio-nament del Consell, s’han revisat i aprovatels estatuts de l’OAM, s’han nomenat elsmembres dels Consells de Cultura, Joventuti Esports, s’ha tornat a publicar la Carta deParticipació Ciutadana. Hem encetat l’anyque ara acaba els Pressupostos Participatius,un for fonamental per a què la ciutadania in-tervinga cada volta més en les decisions queli afecten de forma més directa. Però tambéés ben cert que queda molt per fer: millorar

[... Les festes de l’estiu; feia molts anys que no teníem una participació tan ac-tiva, i a tanta gent contenta i orgullosa de les seues festes. Mèrit de moltespersones que posaren el seu “granet d’arena” per a fer-ho possible ...]

4|5

EL NOSTRE ALCALDE DIU

[... Hem encetat l’any queara acaba els Pressupos-tos Participatius, un for fo-namental per a què laciutadania intervinga cadavolta més en les decisionsque li afecten de formamés directa. ...]

el nivell i qualitat de la participació, que s’implique i arribe a mésgent; i aconseguir que la intervenció en les decisions de l’Ajun-tament siga més freqüent i participativa. Totes i tots haurem de ferun esforç major si cal, per a fer-ho possible.

Obres són amors i no bones raonsCaldria parlar també de tot allò que l’Ajuntament ha fet o

està fent en este últim any per millorar el nostre poble.Començàvem l’any acabant les obres de reurbanització del

barri del Pensament i començarem el nou any 2009 acabat lesque es realitzen a l’Avinguda del Pinar de Campolivar (construc-ció del clavegueram en tot el carrer).

Al llarg de l’any que ara acaba hem realitzat diverses actua-cions al nostre poble: Obres d’adequació al poliesportiu (pistesde paddel i frontó) i camp de futbol (xàrcies, butaques...), actua-cions al cementeri municipal (cimentació dels carrers i jardineria),el saló d’actes de Villa Teresita (il·luminació, pintura i butaques),carrer Manuel Tomás (construcció de la vorera i millora de l’ac-cessibilitat), rehabilitació del camins rurals de Coheteria, Les Re-voltes i El Rellotger.

Altres s’estan portant endavant en estos moments: Rehabili-tació integral del carrer Cervantes, rehabilitació i adequació del

“Matadero” municipal com a centre de la joventut, substitució del’enllumenat públic urbà (1ª fase) en diversos carrers del pobleper a estalviar energia i reduir l’impacte lumínic.

Encara ens queda un últim grup d’obres que començaran alllarg del mes de gener: rehabilitació de Villa Eugènia, rehabili-tació i adequació dels parcs del Molí i de la Torreta de Misildo,i per últim les obres d’adequació de l’Escola de Música (necessà-ries per a convertir-la en centre professional de música).

No voldria acabar estes línies sense desitjar-vos que hageupassat bones festes i feliç any 2009.

Un fort abraç!

bim

ACTUALITAT URBANISME I MEDI AMBIENT

Per fi, lémpinada avinguda del Pinar comptarà amb un nou clavegueram, gràcies alsesforços de lÁjuntament per donar solució a una de les demandes del veïnat de Cam-po Olivar. Aquesta avinguda era l´única via pública dáquesta zona que no comptava ambaquesta xarxa de sanejament de residus. Aquest projecte té una rel·levància mediambientalperquè les aigues fecals ja no contaminaran els aqüífers naturals. El pressupost de les obresés de 181.778,06 Euros, aportats integrament per lÁjuntament, per la negació dúna sub-venció per part de la Diputació provincial. El termini déxecució del projecte és de quatremesos, encara que es preveu que pugar estar enllestit en tres, amb la instal·lació dún col·lec-tor que connectarà amb el pou del creuer amb el carrer del Baró de Campolivar. Posterior-ment es reposarà el paviment urbà amb una capa de formigó de vint centímetres déspessori una capa dásfalt de nou centímetros.

Desde el 19 de noviembre se encuentraen exposición pública el proyecto de laConselleria de Medi Ambient, Aigua, Ur-banisme i Habitatge de conexión del ba-rranco dels Frares y sus afluentes con elPalmaret Alto, en los términos municipalesde Burjassot, Godella, Rocafort y Valencia.De esta forma se atiende a una histórica rei-vindicación del Ayuntamiento de Godella yde su vecindario, al ser la única soluciónque, en conjunto, permitirá dar salida ala acumulación de aguas pluviales en laszonas bajas de la población, provocadapor el obstáculo que representa la ace-quia de Moncada.

Para ello se prevé la ejecución de unnuevo cauce que, partiendo del actual puntodonde el barranco dels Frares desaparece alencontrarse con la citada acequia, transcu-rrirá en paralelo a las vías del metro hastadesembocar en el cauce del Palmaret Alto,en Massarojos, que a su vez desagua en elbarranco del Carraixet.

Además, la obra proyectada prevé la eje-cución de varias redes de recogida exclusivade aguas pluviales en diversas calles de la po-blación (Arzobispo Fabián y Fuero, SanBartolomé, carretera de Rocafort, Covaz-ma) que permitirán recoger y encauzar bue-na parte de las aguas de lluvia en talesámbitos y evitar que éstas se trasladen ensuperficie a las zonas que, tradicionalmen-te, resultan más afectadas.

El Pleno de fecha 30 de octubre de 2008solicitó, por su parte, la inclusión en los pre-supuestos de la Generalitat para el año 2009de la partida presupuestaria necesaria parala inmediata ejecución de las obras, una so-licitud que ha sido denegada por el gobier-no autonómico.

Nou clavegueram al’Avinguda del Pinar

Conexión del‘Barranc delsFrares’ con el

cauce delPalmaret alto

(Barrancodel Carraixet)

6|7


Por fin, la necesaria reforma de la escuela demúsica Pintor Pinazo podrá llevarse a cabo graciasa las obras que, con un presupuesto de 81.200 eu-ros, comenzaron durante las vacaciones navideñasdel alumnado, para no entorpecer el curso escolarde la escuela. El objetivo de estas reformas es ade-cuar la infraestructura del conservatorio parasu correcta adaptación como Centro Profesio-nal de Música de Grado Medio. Se espera queestén finalizadas en el plazo de un mes y medio.La música de Godella tendrá un centro en conso-nancia con el alto nivel de sus intérpretes.

El Ayuntamiento de Godella ha iniciadolas obras de instalación de reguladores de flu-jo luminoso, lámparas y luminarias que ilu-minan las calles del municipio. Un programapara la reducción del consumo eléctrico quesupone una primera inversión de 143.624euros aportados por el Ministerio de Indus-tria a través de la Agencia Valenciana deEnergía (AVEN). En una primera fase, dichoplan se ha llevado a cabo en la calle Mayor,parques y jardines del Molino y la zona delAyuntamiento Antiguo/Ermita. El objetivode esta transformación es adaptarse a los pla-nes estatales de eficacia energética, ya que es-te cambio supone un considerable ahorroenergético de la luz pública, así como una me-dida ecológica, al tratarse de una luminosidadmenos agresiva con el entorno. El plan obede-ce a los planes del gobierno español para que,entre todos, consigamos reducir el alto con-sumo de electricidad en nuestras calles yhogares. Con esta medida, el Ayuntamientoquiere contribuir a este ahorro energético que,a su vez, supondrá un necesario recorte delgasto público.

Luz pormenosdinero

Reformas del conservatorio musical


bim

S´han iniciat les obres dáctuació delántic escorxador i el seu entorn, que esde-vindrà en el futur casal de joves de la loca-litat. Lóbjectiu és ládequació i canvi dedistribució de les seues dependències per acrear espais de reunions i activitats tant alpati posterior de lédifici com a la plaça, quees convertirà en espai públic enjardinat. Alpati posterior es crearà un espai dúsos múl-tiples mitjançant la creació dúnes grades ila instalació de sistemas de protecció solaramb envelats fixos i mòbils. Les obres tenenun pressupost de 242.522 euros, del quals elMinisteri de Cultura ha aportat una subven-ció de 100.000 euros.

Las obras comprenden operaciones de elimina-ción del arbolado con extracción de sus raíces y susustitución por otro tipo de plantaciones, la demoli-ción de bordillos y aceras y su reconstrucción, la re-novación de la calzada así como la renovación dela red de agua potable. Es importante resaltar quese está dando solución a los problemas que provo-caban las raíces del arbolado en viviendas y alcan-tarillas. Se plantarán ejemplares de prunus cerasíferay árboles del amor, menos dañinos para el entorno.Además, el proyecto sirve para mejorar la movilidadde los ciudadanos en la vía pública.

L’anticexcorxadorserà el nou

Casal deJoves

Iniciadas lasobras deurbanizaciónde la calleCervantes

8|9


El 15 i 22 de gener tingueren lloc les reunions programades del For de Participació Ciutadana de lÁgenda Local 21 de Godella.L’assistencia va ser un èxit tant pel nombre com per la participació activa dels presents. Amb aquestes convocatòries es vol elaborarun Pla dÁcció Ambiental, açò és, un document on es definisquen i concreten les línies d’actuació i accions que es pretenen dur enda-vant per tal d’afrontar els problemes ambientals detectats. El Pla d’Acció Ambiental, resultat del treball de consens en el For, haurà deser assumit per la Corporació en sessió plenària amb la finalitat de concretar el compromís del municipi en el treball pels valors am-bientals. Una vegada aprovat el Pla d’Acció caldrà continuar el procés participatiu per a verificar el compliment, l’ampliació o rede-finició dels objectius i de les accions plantejades

El 17 de desembre passat es produí la primera reunió dáquest For, on s’exposaren els primers resultats de la revisió/actualitzacióde l’Ecoauditoria (estudi general de l’estat ambiental del municipi). S’ha représ així el procés encetat ja fa uns quants anys amb l’ob-jectiu de donar-li l’impuls suficient a fi que no es torne a parar.

L’Ajuntament de Godella, per tal de garantir la higiene i salubritat dels espais públics,compta amb un sistema complet per al control de les diferents plagues amb incidència almunicipi. En este sentit us comuniquem que la pròxima actuació programada començà elpassat dilluns 19 de gener de 2009. Està previst que les actuacions duren aproximadament8 jornades. Començarem amb tres jornades a Campo Olivar i Santa Bàrbara Tercera Fase:Carrers Montgó, Pi Panera, Guillem Tatay, Fundador i transversals; continuarem per Llo-ma del Guatlo i voltants del Pavelló Cobert, per acabar en la zona de Campo Olivar Antici Santa Bàrbara III.

Les següents cinc jornades es realitzaran de la següent manera: 4a jornada Barri delTerç i Ramón y Cajal; 5a Zona C/ Cervantes – Av. Peset Aleixandre i voltants; 6a Barridel Clot de Barrabàs; 7a Barri del Baranquet – Vil·la Blanca; 8a Nucli Antic.

La següent actuació global està prevista per a principis d’abril, més avant concretaremles dates. Mentrimentres, per a qualsevol avís, incidència o dubte podeu contactar amb l’A-juntament (Tlf: 963638056)

Cooperació ciutadanaLa xarxa de clavegueram (una de les infrastructures comunes més susceptible de ser hà-

bitat de reproducció de plagues) compta amb un sistema de neteja, desinsectació i desra-tització amb programació periòdica. Actualment es fan un total de quatre actuacionsordinàries de tot el sistema al llarg de l’any, a més de les actuacions puntuals i revisions quees puguen derivar d’avisos o zones especialment conflictives. Estes actuacions, però, per-den la seua eficàcia si en els espais privats (arquetes de registre internes, patis comuns, so-terranis, etc) no es realitzen també les actuacions necessàries.

El Controlde les Plagues,un Treball Compartit

Arranca lÁgenda Local 21

L’eficàcia de les actuacions augmenta quan és fa coinci-dir les actuacions municipals de control de plagues ambles que s´han de realitzar per part de les comunitats depropietaris en cada edifici, casa particular o urbanització

Una vegada detectat un focus d’infecció és im-prescindible actuar ràpidament sobre l’exemplarafectat i sobre altres pròxims per evitar l’expansióde la plaga. Per això és molt important comunicarels casos de possibles palmeres afectades a la Con-selleria

A principis de l’estiu passat es detectaren les pri-meres palmeres canàries infectades per Morrut Roigal terme de Godella. En concret ha sigut a la partidad’Ermita Nova. Des d’aleshores i fins l’arribada de l’-hivern no han parat de multiplicar-se els casos a la zo-na on ja es conten per desenes els exemplars afectats.

Per al control d’aquesta plaga és fonamental la de-tecció ràpida dels nous focus, ja que això facilita l’e-liminació de la palmera afectada i evita que lacolonització d’una palmera servisca com a punt de re-producció i expansió de l’espècie.

Per tot açò és fonamental la col·laboració ciutada-na i que tothom estiga alerta per tal de detectar símp-tomes i danys que puguen suggerir la presència delMorrut Roig a les palmeres de Godella.

El símptoma més habitual és el marciment de lesfulles més joves del centre de la corona de la palmera,que acaben penjant totalment semades. És fonamentalper a evitar l’atracció de l’escarabat cap a les nostrespalmeres realitzar la poda en ple hivern intentant to-car el mínim nombre possible de palmes que encaraestiguen verdes.

En qualsevol cas, si teniu cap dubte, podeuposar-vos en contacte amb el servei d’atencióque ofereix la Conselleria, al telèfon 630041522,o bé amb el Tècnic Agrícola Municipal, JosepPérez, al telèfon 963638056. Gràcies de bestretaper la vostra col·laboració.

Ja ha arribat elMorrut Roig a Godella

bim

Nou Servei de Replega de ResidusSòlids Urbans i Neteja Viària


Acaba d’entrar en funcionament el nou Servei de Replega de Re-sidus Sòlids Urbans (RSU) i Neteja Viària al municipi. Des de finalsde novembre de 2008, l’empresa Ecosenda és l’encarregada de pres-tar el servei.

Segons les condicions definides al contracte i l’oferta presentadaper l’empresa hi ha diverses novetats, les quals aniran entrant en vi-gor paulatinament.

Ja s’han produït algunes modificacions en el servei com són:

A partir de febrer entrarà en funcionament un servei d’Ecoparc mò-bil una vegada a la setmana, de manera que podrem pal·liar l’absènciad’aquest tipus de servei fins que disposem d’un Ecoparc fix.

A la major brevetat possible, es procedirà a instal·lar la replegadiferenciada de matèria orgànica, començant pels grans productors(restaurants, menjadors comunitaris, escoles...) la qual es generalit-zarà una vegada les administracions competents posen a disposicióabocadors específics.

Totes aquestes novetats, així com les modificacions i millores enels recorreguts i freqüències de la neteja viària seran explicades enuna futura jornada de portes obertes en la que es presentarà la novaempresa i el nou servei.

Des de la corporació municipal hem dipositat molta esperança iesforç en contractar un servei adaptat a les necessitats del poble deGodella. Esperem, sincerament, poder respondre a les expectativescreades. Demanem de tota la ciutadania col·laboració per aconse-guir-ho.

Creatividad para la campaña del Servicio de Limpieza de Godella realizada por Alfredo Lazo.

• La replega de voluminosos (mobles vells, runes, objectesfora d’ús, etc) passa a ser tots els dimecres, previ avís al’Ajuntament.

• La de ramatge i residus vegetals duplica la seua freqüència iés 2 vegades a la setmana, dimarts i divendres. També avisantprèviament.

• La replega dels contenidors de selectiva d’envasos lleugersi paper/cartó duplica també la freqüència de buidat i passaa ser de 2 vegades a la setmana.

• També disposarem en breu de serveis com la replega d’olisdomèstics i piles.

10|11

Aumenta el parque de vehículos policiales

Obres alcementeri

El parque de vehículos policiales de Godella se ha visto incrementado con unanueva moto y un coche.

El intendente de Policía, Eduardo Padilla, se muestra muy satisfecho por es-te nuevo esfuerzo del gobierno municipal por dotar a Godella de un servicio de po-licía local a la altura de sus necesidades. “Se trata de otro esfuerzo más delAyuntamiento por dotar a nuestra población del mejor servicio posible”, afirmóHermenegildo Estellés, concejal de Servicios Municipales y Tráfico. En este sen-tido, está prevista la incorporación de nuevos miembros al cuerpo de la policía lo-cal, para aumentar la calidad de este servicio a la ciudadanía.

Al 2008 també s´ha dut a terme laremodelació amb paviment imprèsdels corredors central i laterals del nos-tre cementeri municipal. Aquesta és lasegona fase de les obres al cementeri(la primera va incloure el aparcament,léntrada enjardinada i nou mobiliari).Per al 2009 està previst la tercera fa-se, que inclou lénllestiment definitiudels corredors i la construcció dúnsostre a léntrada del santuari.

ACTUALITAT SERVEIS MUNICIPALS I TRÀNSIT

El mercat municipal compta amb tresnous puestos als seus locals del carrer TenorAlonso. Una pescateria, una carniceria i unapanaderia es junten amb la verduleria que jahi havia al nou mercat municipal ubicat al ca-rrer Major. Amb aquesta novetat sómplialóferta al mercat del nostre municipi.

Nouspuestos

al mercat

bim


També a l´horta, s´han condicionat doscamins rurals que ho necessitaven des de fatemps: el de les Revoltes i La Coheteria. Untercer projecte, realitzat al Polígon 5 partidaErmita Nova (camins de la Muntaya i Rellot-ger) també ha suposat una millora substanciala la zona, gràcies a la col·laboració del veïnati lÁjuntament. Vicente Alcañiz, presidentade lÁssociació de Veins Poligon 5, es vamostrar molt satisfeta dáquestes millores.“Calia fer-les en aquesta zona del poble, crecque és interessant continuar aquesta coopera-ció amb el govern municipal”, va comentaral BIM en conversa telefònica.

Camins rurals

Vorera condicionada

Una altra demanda ciutadana satisfeta ha estat lárreglament de la vorera del ca-rrer Manuel Tomás, amb la qual es garanteix la correcta accessibitat de la ciutada-nia a dos edificis tan importants al poble com són el centre cultural Xicranda ilámbulatori municipal, una zona molt transitada per la ciutadania, amb especialsensibilitat per a les persones amb dificultats físiques que han dáccedir al centrede salut per les voreres dáquest carrer.

12|13


El municipi de Godella s´ha sumat ala iniciativa de 25 municipis francesosdágrupar-se al Pla de Versalles, iniciativaque preten consolidar-se com un instru-ment polític de defensa col.lectiva dels te-rritoris naturals europeus amenaçats pelciment i la pressió urbanística. El passatmes dóctubre, Salvador Soler, alcalde deGodella; Hermenegildo Estellés, regidorde Serveis Municipals i president del Con-sell Agrari Local, i Luis Marco, regidordel PP i membre del mateix Consell, viat-jaren fins a Versalles per acudir a unareunió dels municipis integrats al Pla, queva ser presidida per lálcalde de la pobla-ció francesa de Noisy le Roi, municipiagermanat amb Godella. Aquest projecte

GODELLA,AL PLA DE

VERSALLES

europeu té importants objectius mediam-bientals, com ara la defensa de les rendesagràries i la lluita per la sostenibilitat delsnostres territoris naturals, com l´horta alcas de Godella. Les reunions van tindreuna important presència institucional delÉstat francès, amb lássistència, entre al-tres, de Christian Blanc, secretari dÉstat(rang de ministre) per al desenvolupamentde la regió capitalina; Michel Colin, presi-dent de lássociació APPVPA i alcalde deNoisy le Roi; Jean-Jacques Aillagon (ex-ministre de Cultura), president del Cas-tell de Versalles; François de Mazières,alcalde de Versalles, i Michèle Valladoncom a representant del president del Con-sell Regional dÍle-de-France.

[...Aquest projecteeuropeu té impor-

tants objectius me-diambientals, com

ara la defensa de lesrendes agràries...]

bim


Una altra mesura aprovada pel consistoriha estat la poda dels arbres de Campo Olivar,una iniciativa que el veïnat de la zona porta-va temps demanant. Un projecte de saneja-ment mediambiental que té una dotaciópressupostària de 60.000 euros.

Es tracta de la poda de Pinnus halepensisde grans dimensions (entre 8 i 10 metres dál-tura). Amb aquesta poda es preten evitar léx-cés de branques seques que provoquen unasèrie de perjudicis al veïnat, com és el perill

Poda dárbres a Campolivardíncendi, léxcés de pinotxa a les voreres, lafalta de llum (natural i artificial) als carrers iel perill de la caiguda de branques a la via pú-blica o habitatges.

La poda es durà a terme en dos fases hi-vernals, al tractar-se de l´època més idòniaper a podar aquest arbrartge. Ara mateix, s´hacomençat pels arbres ubicats als carrers Ca-marena, Pi Panera i Joaquín Ugarte. L´hivernque ve es realitzarà la poda dels arbrers delscarrers Guillem Tatay i Fundador.

L´horta compta amb sis portes noves–que substitueixen les antigues, ja desgasta-des-, les claus de les quals seran repartidespròximament als agricultors locals segonsacord del Consell Agrari. Les portes es tan-caran de nit per a evitar el robatori massiu deproductes de l´horta, a més, entre altres mesu-res, déxtremar la vigilància per part del guar-da rural i la policia local.

Noves portesa l’horta

Antiga porta.

Nova porta.

[...La EMTRE, a través delportavoz del PP EnriqueSenent, amenazó con notratar la basura de los pue-blos que pongan obstácu-los en el cobro de estatasa...]

A partir de este año entra en vigoruna nueva cuota tributaria que afectaráal vecindario de nuestros municipios. Setrata de una tasa impuesta por la Enti-dad Metropolitana del Tratamiento deResiduos (EMTRE). La nueva tasa fueaprobada el pasado 11 de diciembre conlos votos a favor del Partido Popular yUnión Valenciana. Con este nuevo pagoel EMTRE espera recaudar 43,3 millo-nes de euros en 2009. El pago será de en-tre 22 a 350 euros para domicilios y hasta1.000 euros para las empresas, según lafactura del agua, que será medida por elcalibre del contador (dependiendo de siéste es mayor o menor de 20 mm. de diá-metro). Una forma de medir el consumode agua que causará confusión, ya queviviendas y empresas con un calibre decontador mayor de 20 mm. pueden aca-bar pagando más aunque su consumosea menor que las que tienen el calibremenor de este tamaño.

La polémica está servida. El día de laaprobación de la nueva cuota tributaria,la EMTRE, gobernada por el PartidoPopular, a través de su portavoz Enri-que Senent, amenazó con no tratar la ba-sura de los pueblos que ponganobstáculos en el cobro de esta tasa. Paramás información pueden dirigirse a laEMTRE (Tlf: 963533790) No obstanteen el próximo número del BIM explica-remos con mayor detalle la repercusióneconómica que tendrá para los vecinos yvecinas de Godella.

Un nuevogasto parael tratamientode residuos

ACTUALITAT HISENDA

14|15

ConcursFotografiadigital

PRIMER PREMICARLOS BAREA

Regidoria de Cultura

SEGON PREMISERGIO BALLESTERRegidoria de Cultura

TERCER PREMIJOSÉ VICENTE VILLAPLANA

Regidoria de Cultura

PREMI FOTÒGRAF LOCALJORGE GONZÁLEZ

Casino Musical de Godella

PREMI MILLOR FOTÒGRAFAMARÍA JOSÉ LLATASRegidoria dÍgualtat

PREMI JOVE LOCALRAÚL RAYA

Regidoria de Joventut

ACCÉSITSJOSÉ ENRIQUE MARTÍNEZ

MARIA PALAUANGEL PASCUAL

Casino Musical de Godella

ACTUALITAT CULTURA

“Hivern” - José Vte. Vilaplana - 3er Premi

El fotògraf Carlos Barea va resultarguanyador del 1er Concurs de FotografiaDigital ‘Godella Avui’ que, amb el tema deles Quatre Estacions, organitzaren el CasinoMusical i la Regidoria de Cultura, amb laimplicació també de les regidories dÍgualtati Joventut que atorgaren els premis a lamillor fotògrafa i el millor Jove localrespectivament. El jurat del concurs va estarformat per Esperanza Arjona, presidenta delCasino Musical; Ferran Vilella, regidordÉducació, i els artistes locals Miguel Gago–regidor de Cultura i Festes-, Josep Ferriol,Antonio Marco, Paco Medina i VicentEstellés. Godella Avui.

“Tardor” - Carlos Barea - 1er premi

“Estiu” - Jorge González - Fotògraf local “Primavera” - Sergio Ballester - 2on premi

bim

Traure el teatre a láire lliure és lóbjectiu de la regidoria de Cultura amb la pro-gramació del teatre al carrer que van gaudir tant el més grans com el més menuts.Una bona alternativa per acostar els espectacles teatrals a la ciutadania.

Teatre al carrer

La Regidoria de Cultura impulsa el co-neixement de lánglès mitjançant un progra-ma de teatre que inclou la representaciódóbres al Capitoli representades peractors/actrius nadius d´ aquesta llengua. Mésde 1.200 estudiants de primària i secundàriadel nostre municipi han gaudit ja dáquestaproposta teatral, on van participar els col·legisCervantes, El Barranquet, Sant Bertomeu,Domus, I.E.S. Comarcal, l É.P.A.-anglés i elSant Sebastià de Rocafort. Les obres ‘A dayon the farm’, ‘The far West’, ‘Edmund andCleopatra’ i ‘The hound of the Baskervilles’van ser representades al nostre teatre.

Teatreen anglés

ACTUALITAT CULTURA

18|19

Un fantasmarecorre el Capitoli

“Portem temps sentint-los i al principi ens pensàvem que eren al·lu-cinacions nostres, però d’un temps ençà pensem que podria tractar-sed’un fantasma, encara que jo no sóc molt de creure en estes coses”, afir-ma José Emilio, tècnic municipal del teatre. Segons les mateixes fonts, aracom ara, el comportament de l’espectre és inofensiu i, per ara, sol serrespectuós amb les representacions teatrals. “Els sons solen manifestar-seuna vegada acabades les obres, quan estem replegant. És estrany. Espan-tats? No. Mentre es porte bé pot seguir amb nosaltres. Jo crec que quiestà espantat és ell”, diu fent broma Paco Diego. Ho diu perquè, segonsdiuen, l’ens sol romandre amagat en la part alta del teatre, concretamenten la cambra on es guarden els aparells tècnics del teatre. “És d’allà daltd’on provenen els sorolls. Pugem i desaparéixen. És un fantasma tímid”,bromeja Xavi, un altre dels treballadors del teatre. “Si bé és veritat queestà agafant confiança. L’altre dia, abans de la representació nadalencadel Grup de Danses, els mateixos sons els vam sentir damunt l’escenari,com si volguera jugar a ser artista”, apunta José Emilio.

Segons pareix, preguntant als més vells del poble, no és la primera ve-gada que hi ha sospites sobre la manifestació d’un fantasma en este edi-fici, que fins a l’any 1951, any de la inauguració del teatre, va ser unaimportant fàbrica de pintes de la comarca. Ja en aquella època es rumo-rejava sobre l’existència d’un ens espectral que feia les seues aparicionsde manera fortuïta davant dels treballadors de la fàbrica.

De moment, no cundeix l’alarma entre els tècnics municipals, quehan trobat en el fantasma una grata companyia, encara que la regidoria deCultura no descarta requerir els servicis d’un mèdium per si poguera trac-tar-se d’un ens perillós. “Encara que podria tractar-se d’un actor del pas-sat que espere una oportunitat per a participar en les obres que programemo, potser, una musa que inspire els artistes durant la funció. Jo ho inter-prete en clau màgica; així és la màgia del teatre”, conclou Miguel Gago,regidor de Cultura i Festes.

Podria el Teatre Capitoli albergar un fan-tasma? Tot pareix indicar que sí. Segonsinformen els treballadors del nostre tea-tre, alguns estranys sons i apariènciesen forma d’ombres podrien provenir d’unmisteriós personatge que viu en el prin-cipal recinte de les arts godellanes.

[...Encara que podria tractar-se d’un actor del passat queespere una oportunitat per aparticipar en les obres queprogramem o, potser, unamusa que inspire els artistesdurant la funció. Jo hointerprete en clau màgica;així és la màgia del teatre...]

ACTUALITAT CULTURA

Foto

graf

ía: P

ilar

Gar

cía.

A la part alta del teatre, un extrany ens tracta de fugir al ser sorprès per la càmera.

bimbim Godella contra la v

ACTUALITAT IGUALTAT

El Ayuntamiento de Godella y las asociaciones locales se sumaron a los actosconmemorativos del Día Internacional contra la violencia de género del pasado25 de noviembre, que culminó con la asistencia a la manifestación organizadaen Valencia. Durante todo el mes de noviembre el programa incluyó diversos ac-tos de los que ofrecemos aquí un resumen fotográfico.

1 2

5 6

20|21

1 y 2 >> CONCIERTO “Homenatge a la DONA compositora” en el Teatro Capitolio. Organiza: Gatosa, con la colaboración de la concejalía de Cultu-ra. 3 >> MANIFIESTO Lectura en el pleno municipal por parte de las asociaciones de mujeres 4 >> CHARLA: “La prevención de la violencia de gé-nero”, a cargo de Maite Sánchez Pimuaga, psicoterapeuta. Organiza: Asociación Sina 5 >> EXPOSICIÓN en el Centro Cultural Jacaranda 6 >> MESAREDONDA “La violencia de género: el reto de la protección integral”. Esta mesa contó con la participación de un representante del Centro de Salud, dela Policía Nacional, de la oficina de atención a la víctima del delito, del Juzgado de Violencia sobre la mujer de Paterna, de un colegio de Godella, mo-derará la Trabajadora Social del Ayuntamiento. 7 >> MESA de sensibilización contra la violencia de género en el mercado municipal. 8 >> TALLERDE RISOTERAPIA en Servicios Sociales. CONTINUA EN PÁGINA 22 >>

violencia de género

3 4

7 8

bimbim

Además se organizaron otras actividades como: CHARLA: “La ansiedad, la depresión y el estrés en la mujer” en Servicios Sociales,TALLER: “Movimiento y relajación” en Servicios Sociales, CONTRA LA VIOLENCIA: TOLERANCIA CERO Exposición interactivaen la explanada en frente del Polideportivo, TEATRO “L’Infern de Marta” de compañía teatral “La Dependent” en el Teatro Capitolio, pro-gramado por la Concejalía de Cultura. Una historia sobre cómo la violencia puede afectar a cualquier mujer independientemente de su for-mación, nivel económico, etc. Basada en la novela del mismo título, del autor valenciano Pascual Alapont y dirigida por una mujer: GemmaMiralles, CONCENTRACIÓN CONTRA LA VIOLENCIA DE GÉNERO EN VALENCIA. Día internacional contra la violencia de gé-nero 25 de noviembre, CINE FÓRUM “Mataharis” de Itziar Bollaín.

Quedem de berenar amb María José,Manoli i Anamari. Les tres tenen el seu cà-rrec un familiar amb alzheimer, malaltia de-generativa sense cura que afecta el sistemaneurològic. Formen part d’un dels dos grupsde suport mutu per a persones cuidadores demalalts dependents, iniciativa de María Jo-sé Bargues i Pepa Caballer, psicòlogues delsServeis Socials del municipi. L’objectiu d’a-questa iniciativa és que les persones cuida-dores, sotmeses a un desgast físic i psíquicimportant, tinguen un espai d’esplai mentali un punt de trobada amb altres veïns i veïnesque també tinguen al seu càrrec familiar de-pendents, per motius físics o psíquics. El

grup es reuneix cada quinzedies en l’edifici de Serveis So-cials (c/ Major, 83) i és obert igratuït per a les persones ques’hi vulguen afegir. Només hande posar-se en contacte amb lespsicòlogues de l’Ajuntament(tel. 963641152).

Manoli m’explica com lespersones cuidadores com ella pa-tixen dia a dia quan veuen el seufamiliar perdent progressivamentles capacitats físiques i mentals.“Esta malaltia et canvia la vida,

Cuidar aqui cuidaAjuda a Familiars

amb personesdependents

tant al malalt com al familiar que el cuida;que una persona a qui veus bé i de repent,d’una dia a un altre, veus com va perdent fa-cultats, és horrible”, em diu. La càrrega fa-miliar sobre la persona dependent sol recaureen un familiar (normalment, filla/esposa)que, segons ens expliquen elles, no sol trobarmolts suports en l’entorn més pròxim. S’es-tablix un estret vincle entre malalt/cuidadorque sol comportar grans problemes emocio-nals sobre la persona cuidadora. Amb estosgrups d’ajuda mútua es vol alleujar esta si-tuació, a més d’establir un lligam amb altrespersones que estiguen patint una situació si-milar. “Compartim experiències, ens acon-sellem i intercanviem idees”, diu María José.“Et ve bé vindre ací; per moments, t’oblides,encara que és difícil”, afirma Manoli, que,malgrat tot, tracta de no perdre el somriure.

Este any, les psicòlogues de Serveis So-cials volen ampliar este servici amb l’orga-nització d’un taller de musicoteràpia (doshores a la setmana) dirigit a estos malalts,amb l’objectiu de retardar el procés de dete-rioració de les seues facultats físiques i psí-quiques. Es pretén també fer més suportablela càrrega d’uns cuidadors que, normalment,tenen dificultats per a trobar moments dedescans i respir com estos.

TALLER DE AUTODEFENSAFEMENINA, organizado por laGatosa

ACTUALITAT SERVEIS SOCIALS

22|23

Godella celebra Semanadedicada a la Tercera edad1 a 4 >> Campeonatos de Parchís, Petanca y Dominó: Realizados con la colaboración especial de la asociación de Jubilados y Pensionistas y laasociación Amas de Casa Tyrius. 5 >> Actuación del Grupo “La Estrella y los Panchitos”: Rondalla formada por cantantes mayores jubiladosque actuaron en el Teatro Capitolio y nos ofrecieron una velada plagada de boleros, zarzuela y canciones del pasado. 6 >> Volta a Peu: Recorridoa pie desde el Polideportivo bajando por la ermita hasta llegar a los jardines de Villa Teresita donde se repartió a los participantes un almuerzo al airelibre. 7 >> Charla del Dr. José Fornes: El doctor ofreció a los asistentes una charla sobre “Envejecimiento saludable” donde recomendó buenasprácticas y buenos hábitos concretados en ejercicio físico, dieta saludable, evitar el consumo de tabaco y alcohol y mantener la mente activa con ac-tividades, al mismo que nos deleitó con su espontaneidad y simpatía. 8 >> Programa de Radio: “Nuestra juventud en Godella” Programa llevadoa cabo por personas mayores de Godella con especial colaboración de las principales asociaciones del municipio. CONTINUA EN PÁGINA 23 >>

1

5 6

7 8

2 3 4


Visita guiada a los museos del Ivam y de la Beneficiencia>> Donde recorrimos los pasillos de ambos museos observando una expo-sición de fotografías antiguas que recordaban el pasado de la ciudad de Valencia a principios de siglo, del mismo modo nos trasladaron a laValencia íbera a través de los restos arqueológicos. Más tarde pudimos deleitar las pinturas del gran maestro Ignacio Pinazo en un recorri-do por sus obras más representativas. Exhibición de la película Cándida en el Salón de Actos Villa Teresita >> Actividad con la quese clausuró la semana de la Tercera Edad. Película de humor protagonizada por Cándida Villar, Jorge Bosch, Raúl Peña y dirigida por Gui-llermo Fresser que nos hizo poner punto y final a una semana de actividades dirigidas a nuestros mayores y despedirla con una sonrisa.

Regidoria de Joventut Regidoria d´EsportsRegidoria de CulturaAssociació Ames de Casa TyriusAssoc. de Jubilats i Pensionistes de GodellaAssociació Dona SanaAssociació Qualitat de Vida

Con la colaboración de:

Algunos actos más de la Semana dedicada a la Tercera edad

Entrevista a responsables de asociaciones de mayores

Puntuación del 1 al 10

¿Qué ha echado de menos conrelación a otros años?

¿Qué le ha parecido lo mejor?

¿Sugerencia para el año 2009?

PREGUNTASCALIDAD DE VIDACARMEN MARCO

TYRIUSPEPITA GIMENO

JUBILADOS Y PENSIONISTASMARIANO DOMINGO

8

Nada. Este año se han hecho más cosas.

La conferencia del Dr. Fornés.

Por lo menos igual que el 2008.

7

Este año ha habido menos asistencia.

La organización, el plan de actividades.

Poner la semana más cerca de la Navidad.

7

Más diálogo entre el Ayuntamientoy asociaciones.

Los talleres y la charla del Dr. Fornés.

Preparar con más tiempoy dialogar con asociaciones.


24|25

Club Escuelade Salto Valenciahttp://www.cesvalencia.com/

Acondicionamientode Sala multiusosdel Pabellón

Inundació Pavelló Municipal

ACTUALITAT ESPORTS

El passat mes d´octubre i com a conseqüència de les fortes pluges es va produir unainundació al Pavelló Municipal la qual cosa va malmetre el paviment esportiu i altres ele-ments de les instal·lacions i equipaments esportius i es va desplaçar totes les activitatsque allí es realitzaven a altres instal·lacions inclús a altres pobles. En estos moments, irealitzades les gestions amb les companyies asseguradores, s´està procedint a la retira-da de deixalles com a primer pas abans de procedir a la instal·lació del nou pavimentper a reprendre les activitats esportives amb tota normalitat el més aviat possible.

El pasado 22 de noviembre se inauguró enGodella lo que sin lugar a dudas es la mejorinstalación deportiva dedicada a la hípica enla Comunidad Valenciana y uno de los refe-rentes tanto a nivel nacional como internacio-nal en lo que a hípica se refiere. La existenciade una instalación de estas características ennuestra población posibilita el acercamientode los ciudadanos a este deporte, hasta ahorapoco conocido si bien la afición por la equita-ción en nuestro municipio está en auge. Esvoluntad de esta concejalía facilitar tanto elconocimiento de este deporte como la inicia-ción en él de los más jovenes, para lo cual seestán estableciendo contactos para la creaciónde una escuela deportiva de equitación.

El continuo crecimiento de la demanda de ac-tividades deportivas ha hecho necesaria la re-cuperación y acondicionamiento de una nuevasala en el Pabellón Municipal, consistente enretirada y limpieza de trastos, bajada de te-chos, pintura de la sala, colocación de suelolaminado y otros elementos auxiliares, dedica-da fundamentalmente a actividades de pila-tes, yoga y gimnasia de mantenimiento porun importe que supera los 7.000 euros.

Renovación delmobiliario deportivoDentro de la intensa labor de renovación delmobiliario deportivo, también se ha llevado acabo el cambio de las vías de la pared del ro-códromo, ya que las anteriores estaban des-gastadas. También se ha efectuado larenovación de los asientos de las gradas delpolideportivo municipal, así como la remode-lación de los vestuarios del campo de fútbol.

bim

Rugbi de noua Godella

Fruit del treball dálguns veterans del rugbí de Godella i la regidoria dÉsports és lapresència dún equip al nostre poble. El debut va ser el dissabte 20 de desembre a lesinstal·lacions del poliesportiu municipal condicionat a léfecte. Per altra banda séstà tre-ballant per formar una pedrera que done continuïtat a este equip, de manera que qual-sevol que estiga interessat a practicar este esport pot dirigir-se a les oficines de lÓAM.Tel. 963643006.

Alevines en lapre-selección autonómicaDos niños y una niña de la Escuela Municipal de Baloncesto del O.A.M. han sido pre-seleccionados para la Selección de la Comunidad Valenciana que disputará el campe-onato alevín de España que se celebrará en el mes de abril, para niños y niñas nacidosen los años 1997 y 1998. Se trata de Elia Gil, Jon Galarza y César Buendia, que se en-cuentran entre los quince jugadores (en cada categoría: masculina y femenina) de losque saldrán los doce seleccionados que representarán a nuestra comunidad. Otros dosniños –Jorge Viguer y Victor Cacicedo- han sido seleccionados para el proceso de tec-nificación, consistente en la preparación de los jugadores que nos representarán en elaño 2010 en el mismo campeonato. ¡Enhorabuena y suerte!

La diversificació dóferta esportiva és unaconstant. En estos moments hem llançat unnou grup de Pilates, dimecres i divendresde 9:15 a 10:15 del matí a les instal·lacionsdel Poliesportiu Municipal. La matrícula estàoberta fins completar el grup. Més informa-ció al 963643006. Així mateix en estos mo-ments encara hi ha places als grups deBatuka més Dansa del Ventre de 10’30 a12’00 hores.

Novespropostesesportives

Del 12 al 14 de desembre es va realitzar léi-xida désqui tradicional a la regidoria dÉs-ports. Un grup de 35 persones van gaudirdún entorn natural incomparable practicantl’esquí a l’estació d’Astún, a la que no va pa-rar de nevar en tot el cap de setmana, de ma-nera que que les condicions désquí foreninmillorables.

Viatged’EsquiAstun 2008

ACTUALITAT ESPORTS

26|27

MEMÒRIA DEL CLUBNATACIÓ GODELLASECCIÓ WATERPOLO

El Club Natació Godella naix a l'octu-bre del 2002 quatre mesos després que lapiscina coberta municipal de Godellas´inaugure. Són sis anys de constant crei-xement a base de treball i il·lusió. La prio-ritat del club ha sigut el foment i lapromoció d'un esport d'equip i minoritari,però amb una gran projecció.

Durant la primera temporada comptà-rem amb tan sols un equip format per 20esportistes i disposàrem de 3 hores d'entre-nament setmanals. El cos tècnic es limitavaa un entrenador i no guanyàrem ni un solpartit en tota la temporada. Actualment elcos tècnic ha patit grans canvis, això sí,sempre buscant el millor per als esportis-tes. La temporada 08/09 el cos tècnic estàformat pel director tècnic i quatre entrena-dors més.

El nostre objectiu prioritari ha sigutsempre formar esportistes de base des deprimerenca edat, fomentar valors de l'esportque ajuden a millorar la formació personal,com són la solidaritat, l'esperit de supera-ció, la disciplina, el respecte als entrenadorsi als companys. I, en definitiva, el fomentd'hàbits de vida sans. Hem intentat evitarl'estrés que provoca en els xavals l'esportde competició en edats primerenques i anar“enganxant-los” a poc a poc en la pràcticad'un esport d'equip.

Afortunadament la tendència decreixement ha sigut positiva i, encara queparega mentida, amb una població de només de 19.000 habitants (el 80% dels es-portistes són de Godella) i sense rebre niuna sola subvenció fins al moment, ens hemconsolidat, sense dubte, com la segona es-cola de waterpolo de la Comunitat Valen-ciana. Actualment comptem amb més de 70esportistes que van des dels 8 anys fins als21, una escala dividida en les diferents ca-tegories: absolut, juvenil, cadet, infantil,benjamí i aleví.

La temporada d'entrenament compréndes del mes de setembre fins al mes de ju-liol. L'horari total d'entrenament de totes lescategories és de 10 hores setmanals, mésels partits de lliga. Els dissabtes a la ves-prada, aprofitant la baixa afluència d'usua-ris de bany lliure, juguem en la piscinamunicipal de Godella com a locals. En lesinstal·lacions municipals s'han realitzat jor-nades de tecnificació de les categories in-feriors de la selecció valenciana i nacional,i hi han assistit tècnics de la selecció espan-yola i valenciana. En la temporada actual08/09 tenim quatre equips en competició te-rritorial.

La configuració de l'actual lliga que dó-na cabuda a equips d'Alacant i un de la pro-víncia de Múrcia ens obliga a realitzarbastants desplaçaments (Pilar de la Horarada,Sax, San Javier de Múrcia, Alacant, Beni-dorm, Elx, Petrer, Elda, etc.). Concretamentseran sis en la categoria de 1a divisió, tresen la categoria juvenil, dos en la de cadets,més algun de la categoria d'alevins i benja-mins. Estos desplaçaments suposen una des-pesa econòmica elevada per al pressupost delclub. No cal oblidar que el nostre club, finsara, no rep cap subvenció, tot i que esperemque això canvie d’ací poc.

En l'actualitat estem buscant un espòn-sor que ens ajude a finançar els gastos del'equip, com són: les llicències, equipatges,desplaçaments, etc. Els únics ingressos queté el club són les quotes que paguen els es-portistes mensualment. Els gastos derivatsdel lloguer de la piscina per als entrena-ments i per als partits és l'única partida enquè comptem amb ajuda, ja que l'empresaque gestiona la piscina municipal ActivitatsAquàtiques l'Horta, es fa càrrec de la mitatd'este gasto. Si algú està interessat a col·la-borar amb el nostre club, no dubte a posar-se en contacte amb nosaltres en les oficinesde la piscina municipal.

[...El nostre objectiuprioritari ha sigutsempre formaresportistes de basedes de primerencaedat, fomentarvalors de l'esportque ajuden amillorar la formaciópersonal, com sónla solidaritat,l'esperit desuperació, ladisciplina, elrespecte alsentrenadors i alscompanys....]

ACTUALITAT ESPORTS

bim

ACTUALITAT JOVENTUT

CATACUMBA 08La Semana de Cine Fantástico y de Terror de Godella –organizada

por Catacumba y L´Espai Jove- se está convirtiendo en una cita ineludi-ble para los amantes de estos géneros cinematográficos. La base del éxi-to es una cuidada programación que incluye películas que son difíciles deencontrar por estos lares -junto con clásicos del género-, una profesio-nalidad en la presentación –tanto en la gala ideada por Javi Gurruchaga,como en la decoración y en el diseño de Artefagia- y un ambiente de-senfadado que convierte a Catacumba en punto de encuentro comarcal enuna época navideña donde los jóvenes buscan alternativas de ocio y queencuentran una manera diferente de vivir estas fechas tan entrañables.

Este año la propuesta incluyó un concurso de cortometrajes, dondese repartieron dos premios, uno del público (obtenido por el cortome-traje Artefacto, de Guillermo Polo) y otro de un jurado internacional–compuesto por María José Reche, Josep Toledo, Jordi Coll y NelsonArditto- que fue otorgado a Crisis, de Erika Jordán y Paco Arroyo. Ade-más no faltó el ya tradicional concurso de gritos y la proyección dePhobos, mediometraje del director Alejandro Portaz, durante la cere-monia de clausura. La proyección y divulgación del cine fantástico y deterror es uno de los principales objetivos de la asociación Catacumba,que promete dar que hablar en próximas ediciones. Podéis seguirle lapista en http://semanacatacumba.blogspot.com.

La Noche del Matarife

Podéis seguirle la pista enhttp://semanacatacumba.blogspot.com

La noche del 31 de octubre supuso el punto de partida de la edición de Catacumba 08. Una macro-fiesta organizada en elantiguo Matadero, como previa a lo que será el futuro Casal de Joves del municipio. Hubo buen ambiente, diversión y carca-jadas para dar la bienvenida a la programación de Catacumba. La convocatoria del concurso de disfraces resultó todo un éxi-to. Nadie quiso perdérselo.

Domingos familiaresLÉspai Jove de Godella propo-

ne una interesante oferta dominicalde actividades dirigidas a los más pe-queños en los parques de Godella.Desde el pasado mes de noviembre,las familias de la localidad puedendisfrutar del espacio natural del Clotdel Barrabás. En lugar de contratarempresas de animación, y para fo-mentar el empleo entre la juventudlocal, LÉspai Jove cuenta con la bol-sa de monitores del ADL y la lista dejóvenes que hicieron el curso de monitores de tiempo libre organizado por LÉspai Jove. Losmonitores/as organizan talleres, manualidades y juegos dirigidos a los niños/as. La campañaDiumenges als parcs tendrá continuidad este año que empieza. Las próximas fechas programa-das son los domingos el 4, 11, 18 y 25 de febrero en el Jardín del Clot de Barrabàs (en casode que haga mal tiempo las actividades se trasladarán al Centro Jacaranda).

“Imperfectos” graba maqueta

El retorno de los 80

Informació contra la Sida

El grupo Imperfectos resultó ganador el pasado verano del Concurso de música ‘No sólorock’ organizado por la concejalía de Juventud. El premio consistía en la grabación de unamaqueta, que concluyeron a finales de2008 en unos estudios de Masías. Enla imagen vemos al grupo durante unade sus actuaciones. Imperfectos estáformado por Marta Blasco Alepuz(voz), Borja Nieto Martínez (guitarra),Verónica Ayora Estevan (piano), Al-berto Laguía Rubio (trompeta), JosuéDavid Esteban Martín (bajo).

CARLES FERRANDO, fill de Godella, el con-ductor del programa degà de Radio Godella amb mésde deu anys en antena, EL RETORNO DE LOS 80,al qual punxa música remember de les decades dels80 i 90, tots els dijous de 20,00 a 21:00 hores.

La regidoria de Joventut, en col·laboració amb les psicòlogues municipals, ce-lebrà el dia internacional de la SIDA amb una programació dirigida especialmentals joves de Godella.

El programa d’activitats començà a les 12 hores. Es ficà una taula informativaamb materials divulgatius al voltant de la malaltia, vies de transmisió, pràctiques derisc, mètodes de prevenció, etc. i es varen repartir bolígrafs i preservatius.

De vesprada a les 8 es projectà al saló d’actes de serveis socials la pel·lículaKIDS de Larry Clark, que retrata les relacions afectives i sexuals establides entrecolles d’adolescents que no es protegixen de malalties de transmisió sexual i es con-tagien de la SIDA. En acabar hagué una interessant reflexió del públic assistent. Amés a més el sexòleg Luis Mitjans realitzà una xerrada educativa molt participativa.

El cole a la radioEl alumnado del I.E.S Comarcal se convirtieron

en los primeros estudiantes visitantes de Radio Go-della, dentro de la campaña El cole a la radio orga-nizada por las concejalías de Juventud y Educación.En la imagen vemos a un grupo de alumnos/as rea-lizando sus primeras prácicas radiofónicas.

Godella a la xarxaEl ple del del Ajuntament dóctubre va aprovar

PER UNANIMITAT la adhesió de la radio munici-pal de Godella a la XARXA D'EMISSORES MU-NICIPALS VALENCIANES, la qual cosa enspermetrà emetre programes nostres a municipis comBurjassot, Aldaia, Picassent, L'Eliana, marines, Pego,etc.. i a línrevès.

bim

ACTUALITAT EDUCACIÓ

S’incrementa el personaldels servicis d’escolesmatineres i ludoteca

A iniciativa de la Regidoria d’Educació s’has incrementat el nombre de treballadors per aatendre el servei escolar complementari d’harmonització de la vida laboral i familiar, tant pelque respecta a les Escoles Matineres (C:P: Cervanes i C.P. Barranquet) com a la LudotecaMunicipal.

S’ha dotat una monitora més l’Escola del C.P. Barranquet, i un conserge el servei de Lu-doiteca Municipal. Este últim lloc de treball atén no solament les funcions del servei, sinóque controla les restants activitats esportives i culturals que es realitzen en el col·legi Cervan-tes a partir de les 5 de la vesprada, quan l’horari lectiu escolar ha finalitzat.

Este augment de personal s’ha fet a partir de l’increment de la demanda d’estos dos ser-veis. La regidoria d’Educació ha entés que cal oferir –als pares i a les mares que ho necessi-ten- un servei de qualitat prestat amb la quantitat adequada de professionals i amb els mitjansmaterials necessaris. L’esforç econòmic que això suposa respon al desig de l’equip de governmunicipal de prestar un servei complet i de qualitat.

ESCOLES MATINERES (dies lectius de 07:30 a 09:00 hores)C.P. CervantesC.P. Barranquet

LUDOTECA MUNICIPAL (dies lectius de 17:00 a 20:00 hores)C.P. Cervantes

Informació i inscripcions en l’edifici Xicranda – tel. 963642952 – ext. 5

El passat 13 de desembre, i a iniciativade l’AMPA del col·legi públic Barranquet,es va dur a terme pels pares i les mares delsalumnes del centre educatiu l’activitat derestauració i pintura del mural que ocupa laparet de la tanca exterior de la fatxada prin-cipal, ubicada en la carretera de Rocafort.El mural restaurat va ser pintat originalmentper les mares i els pares de l’AMPA delcol·legi l’any 2003 amb motiu de la celebra-ció a Godella de les Trobades d’Escola enValencià de l’Horta Nord – 2003.

Moltes de les figures que componen elmural havien patit pèrdua de color i xicotetsdesperfectes, i és per això que a iniciativade l’AMPA s’ha efectuat la restauració.L’associació de mares i pares ha iniciat ambesta primera activitat allò que anomenenDISSABTES VERDS, una sèrie d’activitatsque pretenen pal·liar les deficiències delcentre educatiu mitjançant la col·laboracióde les famílies de la població escolar i com-plementar les obres de manteniment quel’Ajuntament hi efectue.

L’acord de realització d’estes activitatsde l’AMPA va ser aprovat per l’assembleageneral de l’associació en la sessió del 12de novembre del 2008. A l’acte d’esta pri-mera iniciativa van assistir, entre altres: elpresident de l’AMPA, Daniel Vanaclocha;la directora del centre, Encarnas Martínez;l’alcalde, Salvador Soler, i el regidor d’E-ducació, Ferran Vilella.

L’AMPA del Col·legiBarranquet restaurael mural de la seuafatxada principal

30|31

ACTUALITAT EDUCACIÓ

Xiquetes i xiquets del Barranquetvisiten l’Ajuntament

El passat 25 de novembre els xiquets iles xiquetes de 4 anys del col·legi públic Ba-rranquet van efectuar una visita escolar guia-da per a conéixer alguns dels edificis i llocsmés significatius del centre històric de Gode-lla. Van ser un total de 19 alumnes els que,acompanyats per les seues professores MariPau Borbolla i Tina Agustí, van recórrer encompanya del regidor d’Educació de l’Ajun-tament, Ferran Vilella, quatre llocs i edificisemblemàtics de Godella, començant pel Te-atre Capitoli, on guiats per la tècnica de l’à-rea de Cultura, Pilar Garcia, van recórrer totsels espais que el componen, des de la salade butaques fins als més recòndits racons del’activitat cultural que s’hi realitza, com la

zona de bastidors o la cabina de projecció.A continuació, la comitiva infantil es va di-rigir a la Torreta dels Boïl. Allí van atendreles explicacions que Ferran Vilella els vaanar fent sobre la història de la torre i els as-pectes bàsics més interessants del seu pas-sat. Després del seu pas per la plaça del’Església i per l’escultura del mestre Pinazo,els escolars van arribar a l’ajuntament, onvan visitar les dependències municipals. Peracabar, en el Saló de Plens de la casa con-sistorial i després d’una breu xarrada sobreles funcions de l’Ajuntament, van rebre delregidor d’Educació, Ferran Vilella, uns xi-cotets obsequis en record del seu pas per lacasa de tots.

L’hort escolar ecologicLa regidoria d’Educació, sent conscient

que l’hort escolar ecològic és un recurs edu-catiu cada vegada més conegut i utilitzatpels professionals de l’educació, ha posat enfuncionament este projecte per a l’alumnatdels centres educatius públics de Godella.

L’objectiu que es pretén és el d’educarels més joves a través del seu protagonismeactiu en els valors de respecte al mediambient, alhora que motivar-los en la cons-cienciació ecològica mitjançant activitatsamb un projecte viu en el que els i les alum-nes són els protagonistes.

Les activitats de l’hort escolar s’efec-tuaran per mitjà de l’associació Sembra enSaó en la zona contigua a l’antic escorxadori en els locals de la Casa dels Pintors, comtambé en l’edifici del mateix antic escorxa-dor quan s’acaben les obres de reforma ques’hi estan portant a terme actualment.

La data d’inici del Taller d’Hort EscolarEcològic serà a partir de la segona setmanade gener del 2009, es realitzarà durant 40hores/sessions destinades als xiquets i a lesxiquetes d’educació infantil i primària delscol·legis públics Barranquet i Cervantes iles classes s’impartiran per grups de 15alumnes totalment gratis.

Amb una participació de 480 escolars va finalitzar la campanya CINEMA A L’ESCOLA2008, planificada per la regidoria d’Educació dins del PROGRAMA D’ACTIVITATS COM-PLEMENTÀRIES ESCOLARS PER AL CURS 2008-09. S’ha realitzat durant els mesosd’octubre, novembre i desembre. Els destinataris d’esta campanya han sigut els grups esco-lars dels col·legis de Godella que van sol·licitar la seua participació i assistència. Les pel·lícu-les programades van ser doblades al valencià i projectades en el Teatre Capitoli. Amb estacampanya, la regidoria d’Educació, per mitjà del programa subscrit amb Escola Valenciana-Federació d’Associacions per la Llengua, ha oferit als centres educatius i a un preu reduït (3euros) cinema en valencià durant les hores lectives acompanyant-lo de fitxes pedagògiquesper a fer un ús didàctic d’estes projeccions cinematogràfiques.

Xiquetes i xiquets del Barranquet visiten l’Ajuntament

Racó del ciutadà

Festividad de Santa CeciliaA finales de noviembre, el Casino Musical de Godella par-ticipó en la tradicional festividad de Santa Cecilia, patro-na de la música. La instalación de coronas en las calles ymonumentos de la localidad que homenajean a nuestrosmúsicos y la presentación de los nuevos integrantes dela Banda del Casino Musical fueron dos de los actos mássignificativos de estas fiestas. Además, como es tradicio-nal, el alcalde Salvador Soler hizo entrega a la presiden-ta del Casino Musical, Esperanza Arjona, de un chequecon valor de 3.000 euros para invertirlos en nuevos ins-trumentos para la Banda local.

32|33

Aportacions ciutadanes al BIM

Vecinos de la localidad organizaron la primera concentración de Harleys Davinson en Godella,con la colaboración de la Concejalía de Servicios Municipales y Tránsito.

Patrick C.Ovando Roche, vecino de Godellay ex alumno del Colegio Sagrado Corazón delmunicipio, ha obtenido recientemente el FirtsClass Honours/Distinction, la más alta distinciónque otorgan las universidades del Reino Unido.Actualmente se encuentra ampliando sus estudiosrelacionados con la ciencia, ingeniería y medicina,becado por la prestigiosa institución británicaImperial Collage.

Concentración de Harley’s

Acostumats com estem al pas més-o-menys puntual del “Metro”, al seu aire condi-cionat a l’estiu i a la calefacció a l’hivern (oviceversa…), no imaginem la diferent con-cepció del confort i la modernitat que pogue-ra tindre la gent de 80 anys arrere, respecte alsmitjans de transport emprats per als seus des-plaçaments a València. Com a prova, l’Òmni-bus Godella-València de la fotografia. Així itot, el seu autor, va mantindre una certa incli-nació per este mitjà de transport, ja que va dei-xar fora d’ella el vehicle de la “competència”(el tramvia), com es pot observar a l’esquerrade la fotografía, on un empleat d´este (soliaser el cobrador), manté la corda per a engan-xar la ballesta de contacte del seu tramvia.

GRUP D’ARXIUS

TALLER D’HISTÒRIA LOCAL DE GODELLA

Racó dels temps

bim

Racó del ciutadà

Onze parelles lingüístiques, integradesper aprenents de valencià i voluntaris ivoluntàries de Godella i de la rodalia, ja hancomençat les seues pràctiques de llenguaoral. La campanya sórienta principalment ala integració lingüística i cultural de les per-sones immigrades en la nostra comunitat,encara que també està oberta a castellano-parlants, siguen fills de la terra o aveïnats.

LÁlcaldia godellana va subscriure afinals de novembre un conveni de col·labo-ració amb Escola Valenciana-FederaciódÁssociacions per la Llengua pel queséstableixen relacions tendents al fomentde la pràctica del valencià en la nostra loca-litat, amb participació de lÓficina Munici-pal d´Ús i Promoció del Valencià.

Agraïm des déstes línies la desisteres-sada labor del voluntariat lingüístic, a qui nose li requereix cap titulació, que dedica unahora setmanal durant 10 setmanes a conver-sar amb qui vol sentir-se un valencià o unavalenciana més

Per a més informació: vegeu el tríptico a lÓficina Municipal d´Ús i Promociódel Valencià de Godella (Tlf: 963638056)

El idílico entorno del Jardín del Clot deBarrabás es la nueva sede de la AsociaciónValenciana de Bonsái, que mediante un conve-nio con la Concejalía de Cultura y Fiestas hancomenzado a desarrollar sus actividades en elmunicipio. Los miembros de la asociación semostraron encantados de su nueva sede, que seadapta perfectamente a sus necesidades comogrupo dedicado al desarrollo de actividadesrelacionadas con el bonsái. Dentro del progra-ma formativo 2008/09 La Asociación ofrececursos gratuitos a sus socios y vecinos/as deGodella donde divulgará y promocionará elcultivo y mantenimiento de bonsáis, para todasaquellas personas que quieran introducirse enel mundo de estos árboles de pequeñas dimen-siones. El próximo seminario de “Abonos yfertilizantes” tendrá lugar el próximo 29 deenero. La Avbonsai se reúne cada jueves a par-tir de las 18.30 en el Clot de Barrabás. Másinformación en www.avbonsai.org

El pasado 21 de noviembre se inauguró la séptima edicióndel tradicional Rastrillo del Arte organizado por la AsociaciónEspañola contra el Cancer.

Doña Encarna Llorens, presidenta de la junta local de AECCen Godella, se muestra entusiasmada ante la gran acogida que añotras año tiene el rastrillo y nos comentó que la recaudación de laasociación por todas las actividades realizadas en 2007 fue de unos33.100 euros, un 10,3% más que la del año 2006. “Y este año espe-ramos alcanzar los 40.000 euros”, dijo con orgullo.

“Y es que Godella es un pueblo solidario y muy activo: Losvecinos se vuelcan para ayudar a las personas enfermas de estemal tan terrible”, confirmó el alcalde D. Salvador Soler.

Este año el rastrillo presenta 65 piezas pictóricas de variosartistas. Entre las joyas de la exposición encontramos una de laspaletas de pintor que utilizaba en sus obras el pintor Pinazo. “Esuna pieza única, de coleccionista”, sentencia doña Mª José Mín-guez, secretaria de la Junta Local y Coordinadora de la Residen-cia Infantil de la AECC en Valencia que atiende anualmente aunos 200 niños con cáncer.

MANOLO PASCUA

Campanya Parelles en Valencià

El Clot de Barrabas,sede de Avbonsai

Rastrillo del arte

34|35


En el pleno municipal del 26 de junio de2008, se aprobó por unanimidad y a pro-puesta del grupo de gobierno dar al parquedels Majors el nombre de don José y doñaAlicia Senabre que tanto hicieron por nues-tros niños de hace cincuenta años en suslabores como maestros.

La celebración se inició con un pequeñoconcierto de cámara a cargo de un cuartetode viento fantástico: Estela Córcoles a laflauta, nuestro concejal de EducaciónFerrán Vilella al oboe, Manuel Bocanegra alfagot, Enric Cullell a la trompa y Rafa Fer-nández al clarinete.

Nos deleitaron con un ramillete de pie-zas entre las que destacaremos La FlautaMágica (Mozart), Málaga de la suite Espa-ña (Albéniz), Andalucía (Granados) y un bisdel Aprendiz de Brujo que produjo una granemoción en el auditorio.

Seguidamente, pleno ya el espíritu deesta música que lo fortalece, salimos al par-que para re-bautizarlo y re-inaugurarlo. Fueemocionante ver a los ex-alumnos de donJosé y doña Alicia Senabre reunidos junto alos hijos, nietos y biznietos de los homena-jeados. Don Pedro Senabre contuvo laslágrimas varias veces a lo largo de su parla-mento en honor a su padre y hermana y atoda su familia de maestros y maestras deescuela con una vocación tan grande que nocabe en estas páginas. Quiero desde aquíaprovechar para agradecer a doña Mª AdelaVilar, presidenta de la asociación de exalumnos, el apoyo y entusiasmo a esta ini-ciativa cultural, histórica, social y emotiva.

Seguidamente, Mª Eugenia y Alicia

Inauguración del ParqueJosé y Alicia Senabre

SINA,Asociación por lalactancia materna

Senabre, nietas e hijas de los homenajeados,hablaron en recuerdo de don José y doñaAlicia y aprovecharon para agradecer alAyuntamiento y al alcalde su apoyo e inte-rés por estos dos maestros de escuela quetanto han hecho por la formación de losgodellenses “y a los que tan escasa atenciónmostraron gobiernos precedentes”, tal comoafirmó don Pedro Senabre en su discurso.

El alcalde Sr. Salvador Soler glosó la vida delos dos maestros y se emocionó discretamente aldecir, con orgullo indisimulado, que él ha sido, esy seguirá siendo maestro de escuela. Según dijo,ejercer de alcalde es una condición coyuntural,momentánea en cierta manera, “… pero, paramí, ser maestro es algo vocacional que se llevadentro y que perdura a través de los años, comotan bien supieron entender don José y doña Ali-cia Senabre en sus tiempos respectivos.”

Para el alcalde “se trata de una deudasocial con quienes nos enseñaron las cuatroreglas y las primeros pasos intelectuales” yla esperanza de todos es que el parque yarebautizado como Parque José y AliciaSenabre, sirva de recordatorio público cons-tante a su labor y de agradecimiento públicopermanente por parte del pueblo a dos desus más insignes y queridos conciudadanos.

Tras los discursos sentidos y los pequeñosparlamentos, don Pedro, hijo de don José yhermano de doña Alicia, descorrió la cortinillay dejó que la luz del sol iluminara el azulejolimpio que servirá de recordatorio permanente.Seguidamente y tras las fotos familiares con lasautoridades y asistentes, se procedió a ladegustación de un pequeño aperitivo.

MANOLO PASCUA

Recientemente, se ha constituido en Gode-lla un grupo local de SINA, asociación quedesde hace quince años se dedica a la promo-ción y defensa de la lactancia materna, a la quese atribuyen numerosos beneficios en la crian-za del bebé, tanto para la madre como para elhijo/a. Éstos son algunos:

• Los bebés amamantados tienen menosenfermedades crónicas y agudas en laedad adulta.

• La leche de la madre estimula activa-mente el sistema inmunitario del bebé.

• Refuerza el vínculo entre madre ehijo/a, de gran importancia para desa-rrollar la afectividad.

• A mayor tiempo de amamantamiento,el niño/a tiene un mejor desarrollo cog-nitivo.

• Mejora la autoestima de la madre.• Reduce el riesgo de cáncer de ovario y

de mama entre las madres.• Si el destete se hace de forma gradual,

no provoca una mayor caída de lospechos con la edad.

• El peso ganado durante el embarazo sepierde más rápidamente.

• Es el método de alimentación máscómodo y barato.

A pesar de estas ventajas, probadas ennumerosos estudios e investigaciones, muchasmadres se ven en dificultades para poder ama-mantar a sus retoños (por incompatibilidadlaboral, por falta de destreza y conocimientospara hacerlo, por reparos morales…) por loque asociaciones como SINA funcionan comogrupos de apoyo mutuo y asesoramiento paraque la lactancia materna sea lo más positivaposible en la crianza del bebé.

El grupo local de Godella se reúne elsegundo y cuarto miércoles de cada mes,17.30h-19.30h en el edificio de ServiciosSociales (c/Mayor, 83). Para más infor-mación pueden contactar con Anna Este-llés: 639 48 10 63 o visitar el blog de laasociación: http://elblogdesina.word-press.com

Racó del ciutadà

Unas manos tímidas aparecí-an de tanto en vez por el telón ymiraban cuánto público había ya.No tenía que temer ningún vacíoporque Godella entera estabaentusiasmada con la representa-ción “Godella 1900” y la cola paraacceder al Capitolio tenía variasdecenas de metros una hora antesdel inicio oficial de la actuación.

Juli Leal, entre bastidores,con su presencia asentada e impo-nente, daba los últimos retoques asu espectáculo: aquí y allá, abajo yarriba, en proscenio y en plateaveía una mota de polvo, un reflec-tor mal enfocado o una toquillamal prendida. En cada elemento,en cada actor encuentra el detalleaparentemente nimio pero quehará de la representación una obrade arte. Desde mi atalaya privile-giada en la tramoya le oía conatención y admiración: no pierdasel pie, acuérdate de no mirar lasilla al sentarte, tendrás que ir al

Godella 1900

compás del un-dos-tres, un-dos-tres, cuidado esa mantilla al dar lavuelta en el escenario, niña esasombra de ojos.

Empieza la representación,una serie de cuadros inspirados enla vida cotidiana de Godella oextractados y adaptados por elpropio Juli de textos de Chéjov.Los actores entran nerviosos –senota en las manos temblorosas, enalguna frase trabucada- pero enseguida se aclimatan y la magiadel teatro empieza: nos traslada-mos a la huerta de 1900 y a partirde aquí seremos espectadores delcostumbrismo con que Juli hadecidido retratar la Godella deentresiglos.

Hay que destacar, primero detodo, la entrega y dedicación de losactores, amateurs con escasaescuela y mucha vocación, que enesta ocasión han dado lo mejor decada uno y han suplido con crecessu amateurismo con oficio y entre-

ga. Enhorabuena a ellos. Los durosy prolongados ensayos bajo labatuta del exigente y perfeccionis-ta Juli Leal han hecho de ellosmejores actores y actrices y handado a la obra una profundidadhumana de la que carecería sin ladebida técnica interpretativa. Juliha sabido sacar partido de losregistros diversos de sus actrices yactores y, así, son muy destacableslas actuaciones de Antonio dePadua Caballer o José VicentePérez pero sin desmerecer a losdemás porque Amparo Bueno oIsaac Lozano están en la mismalínea y el resto del elenco ha hechoque cada cuadro tomara vida verazy creíble ante nuestros ojos deespectadores privilegiados. Porcierto, María Soria, fíjense bien enella, si sigue y persigue en el cami-no del teatro puede llegar lejos:tiene maneras y sabe moverse porel escenario como si fuera su casa.

El vestuario, aportado por lagente del pueblo, ha supuesto clara-mente uno de los principales ele-

A pesar de la climatología adversa y unpartido futbolístico por el medio, se volvióa representar con gran éxito de crítica ypúblico la obra Godella 1900 dirigida porJuli Leal e interpretada por actores y actri-ces del Teatro Godayla. Les ofrecemosaquí una reseña de la obra elaborada eldía de su estreno. mentos de éxito de la obra a la que

ha aportado colorido y temporali-dad. Y el otro gran elemento técni-co ha sido la iluminación que hasabido dotar a cada escena delambiente que necesitaba: alegre,festivo, melancólico y hasta tristeen la excelente parodia de losmozos que miran la acequia y pien-san en tirarse. Juli ha utilizado tonossepias y amarillos para el ambientegeneral, pero con rojos, blancos yazules fue destacando cada matiz:una mano que tiende un pañuelo,un abanico que aletea como unatorcaz, una pierna con vida propiaque decide huir cuando su dueñoaún no ha pedido la mano de unamoza con tierras en la huerta.

La felicitación es obligada:los actores se han esforzadomucho y Juli ha hecho una laborde dirección de actores espléndi-da. Supongo que el elenco es muyconsciente de la suerte infinita dehaber podido contar con los con-sejos y enseñanzas de uno de losprincipales y mejores escenógra-fos de España.

Esperamos desde esta tribunaque el camino emprendido seasiente y que esta pequeña y ama-teur compañía teatral crezca y seprecie de escenificar buenos tex-tos para los que ensaya con esfuer-zo. ¿Quién sabe? Tal vez mañanasalgan de sus filas los grandesactores y actrices del siglo XXI;solo necesitamos más textos, másensayos y más noches mágicas deteatro. Gracias Juli, gracias acto-res godellenses.

POR MANOLO PASCUA

FOTOGRAFÍA: PILAR GARCÍA

36|37


Consejo Municipal deParticipación CiudadanaLa concejalía de Participación Ciudadana editó recientemente la Carta de Par-ticipación Ciudadana, documento que regula la organización y el funcionamien-to del Consejo donde asociaciones y vecindario pueden intervenir directamenteen asuntos de gestión municipal. Representantes del Consejo nos cuentan eneste texto su funcionamiento.

¿Quienes somos?Es el órgano máximo encargado de coordinar todos los Consejos Sec-

toriales (urbanismo, medioambiente, etc.).Se creó con el fin de desarrollar la participación ciudadana, para que

todos los vecinos de Godella colaboraran de forma activa en la vida polí-tica de nuestro Ayuntamiento, aunque no siempre lo logramos.

Esto se consiguió, gracias a la "Carta de Participación Ciudadana deGodella" que fue aprobada por todos los partidos políticos y por el Ayun-tamiento de Godella en el Pleno del 30 de Noviembre de 1999 y publica-da en el B.O.P. el 12 de Febrero de 2000.

¿Quién lo forma?a) Presidente: El alcalde.

b) Vicepresidente: Un representante elegido por las asociaciones devecinos.

c) Vocales:1 Un miembro de cada uno de los grupos políticos que presentaron

candidatura en las últimas elecciones municipales.2 Un miembro no cargo público de cada Consejo Sectorial.3 Un representante elegido por cada una de las asociaciones de

vecinos.

d) Secretario: El que corresponda del Ayuntamiento.

¿Cual es nuestra función?El deseo de una mayor calidad de vida para la ciudadanía de Gode-

lla ha llevado a asociaciones, vecinos y Ayuntamiento a mantener unaestrecha relación, iniciativas para informar, comunicar y exponer los pro-blemas que existen en los diferentes barrios, con el fin de encontrar entretodas las partes la mejor solución posible.

Una red fraternal y solidaria de ciudadanos/as, de asociaciones devecinos, culturales, deportivas, medio-ambientales, juveniles, jubilados,protectoras y tantas otras... participan activamente en la vida social denuestro municipio. Con su trabajo desinteresado, enriquecen las relacio-nes entre los vecinos de Godella.

¿A qué nos dedicamos?Nos reunimos ordinariamente una vez por trimestre, y con carácter

extraordinario cuando se precisa.Nuestras reuniones participativas son públicas, y puede asistir a ellas

cualquier vecino de Godella interesado, con voz y sin voto. Deberían estarexpuestas en los tablones de anuncios del Ayuntamiento. Las votacionesestán compuestas por un 60% de ciudadanos y un 40% de representantespolíticos.

Entrevista aFernando Granell,Pepote, deportista

paraolímpico

38|39

“El deporte es útil paraasumir la discapacidad”

¿Qué cambió en tu vida tras el accidente?Yo tenía 42 años y estaba en la plenitud

de la vida. Era gerente del Teatre de l´Ull y es-taba peleando mucho por la empresa. Hay quetener en cuenta que el teatro de calle que hace-mos requiere de un mayor esfuerzo físico queel de sala… yo siempre he sido un atleta delteatro, he hecho de todo, no solo como actor ymúsico, también interviniendo en el montaje,en la recogida, en la carga y descarga… y cla-ro, el accidente supuso un parón a todo eso.Fue un trauma muy fuerte, pero la depresiónvino después. Me quedó una minusvalía detrescientos euros y una indemnización de unoscien mil euros con los que no puedo compraruna casa adaptada a mi minusvalía… El pro-blema es que la juez sentenció que yo tambiénera culpable del accidente. En el juicio, hubodos testigos del accidente; uno declaró que noestaba seguro si yo me había precipitado en lasalida de un semáforo, y otro que asegurabaque el auto que me atropelló se había saltadoun semáforo en rojo. Si uno estaba seguro yotro dudaba, ¿por qué la juez se acogió a ladeclaración de éste? Claro que el abogado dela otra parte era Fernando Landete, en ese mo-mento presidente del Colegio de Abogados; lasentencia final fue tal cual el discurso de esteseñor, lo cual da mucho que pensar sobre lainfluencia que tienen determinadas personasen las sentencias de los jueces. La juez Josefi-na Tarodo, que llevó el caso, debería plante-arse dimitir porque las malas decisiones de losjueces hacen que la justicia vaya más lentaporque provocan el aumento de apelaciones.

Lo de la esgrima, ¿fue posterior al acci-dente?

Sí, en el hospital. Yo siempre he sidomuy activo y necesitaba hacer algo en aque-lla situación. Nunca me había interesado porla esgrima, pero comencé a practicarla a tra-

Hace seis años, un accidente de tráfico le cambió la vida. Perdió la pierna izquierda,lo cual le obligó a reorientar su perfil personal y, sobre todo, profesional. Aún así,Fernando Granell Pepote ha puesto todo el empeño tanto física como mentalmentepara sobreponerse a su discapacidad. Nos cuenta sus experiencias con el deporte dela esgrima, con el que participó en los pasados Juegos Paraolímpicos de Pequín y sulucha por los derechos y promoción de los discapacitados.

vés de un programa de promoción deportivaen los hospitales. Probé en otros deportes, pe-ro la esgrima se me daba bien, el primer sor-prendido fui yo. En el teatro había hechomimo, algo que requiere mucho movimiento,que también está relacionado con la esgrima,donde se necesitan movimientos rápidos ybuenos reflejos. Nada más empezar comencéa ganar hasta el punto que he sido doble cam-peón de España en las modalidades de flore-te y floretín espada durante dos añosconsecutivos.

¿Qué opinión tienes de los Paraolímpicosen China?

La organización, la logística y la seguri-

dad fueron de un nivel muy alto. China esun país donde todas las cifras son a lo gran-de: noventa millones de discapacitados (dosveces España), setenta millones de volunta-rios en la organización de los Juegos, el co-medor de la Villa Olímpica era del tamañode un campo de fútbol, todos los estadiosestaban llenos… quedé sorprendido de lacapacidad organizativa de los chinos y tam-bién de su predisposición para que todo sa-liese bien. Desde fuera se quiso dar unaimagen negativa del país, que existe y esevidente, por ejemplo las diferencias socia-les son muy marcadas, pero es un país demagnitud tan gigantesca que es muy com-plicado generalizar.

[... Hay profesionalizar el deporte paraolímpicoy para eso hay que dignificarlo y dotarlo de losrecursos económicos necesarios ...]

bim

¿Cómo ves el trato a un paraolímpico res-pecto a un olímpico?

Un paraolímpico curra tanto o más queun olímpico, porque se está currando su de-porte más su minusvalía para alcanzar el ni-vel deportivo necesario; una de las cosasque se ha notado en estos Juegos es que elnivel ha subido enormemente, ya no es elpobrecito discapacitado que se apunta a undeporte para que se entretenga o se supere así mismo, ahora la competitividad deportivaes muy alta, hay verdaderos profesionales,y la compensación con los olímpicos es mu-cho menor, diez veces menos en el caso delas medallas olímpicas, y si lo que buscases calidad de vida es también que te com-pense económicamente. En este sentido, Es-paña está a años luz de otros países comoItalia, Alemania o Polonia y eso que el nivelde nuestros paraolímpicos es porcentual-mente muy alto. Pienso que hay profesiona-lizar el deporte paraolímpico y para eso hayque dignificarlo y dotarlo de los recursoseconómicos necesarios. Para llegar al nivelde elite hay que entrenar duro más las con-centraciones, competiciones… Yo estuveaño y medio en el Centro de Alto Rendi-miento del ADOP de Sant Cugat y allí fa-llaba la logística y la organización… tuveque buscarme un club en Barcelona para te-ner un sparring con el que entrenar y parael entrenamiento de una segunda arma, al-go que no me proporcionaba el CAR. Paraello tuve que poner sescientos euros men-suales de mi bolsillo y después cuando aca-baba de entrenar seguía currando con miempresa, a la que sigo dedicado en tareaslogísticas, diseño de la página web, gesta-ción de nuevos proyectos,...

¿Qué piensas del trato general que recibenlos discapacitados?

El problema es cómo nos ven los otros,el síndrome de la compasión, que no sepanverte como una persona normal por el he-cho de tener una discapacidad, vale tío soy

cojo pero puedo valerme por mí mismo,…depende mucho del carácter de cada cual.La discapacidad está en la cabeza, estoyconvencido de ello. Hay mucha gente sinminusvalías físicas que están discapacita-das por su actitud ante la vida y otros queles faltan dos brazos y son capaces de valer-se por sí mismos, incluso pueden comer sinla ayuda de nadie. Auténticos artesanos desu minusvalía, hasta el punto que si estásmedia hora conversando con ellos su disca-pacidad se te olvida por completo. Es im-portante visibilizar la discapacidad, sacarlafuera de su entorno, que los capacitadostengan más ocasiones de interactuar condiscapacitados, hacerlos presentes para quese acaben los prejuicios que hay hacia la dis-capacidad.

¿Cómo se plantea tu futuro deportivo ypersonal?

Quiero seguir con la esgrima y tambiénhe empezado con la vela para seguir promo-cionando el deporte entre los discapacitados yla discapacidad en la sociedad. El deporte esun recurso útil para asumir tu discapacidad ypor eso es importante seguir promocionándo-lo. Para seguir trabajando en esto, he conse-guido un esponsorización de una empresa através de la asociación valenciana Prodignityque se dedica a buscar inversores que quie-ran financiar proyectos para el desarrollo hu-mano. Un discapacitado aspira y tienederecho a una vida digna como cualquier otrapersona.

Y a nivel de municipio, ¿tienes algún pro-yecto?

Me gustaría traer un campeonato de Es-paña a Godella para dar a conocer el deportey la discapacidad en general. Además tengoen mente un proyecto de crear una zona cul-tural donde se mezclen actividades deporti-vas y teatrales. Sigo con la fuerza y lacapacidad de mejorar los recursos humanos,dentro de lo que esté a mi alcance.

[... El problema es cómo nos ven los otros, el síndromede compasión, que no sepan verte como una personanormal por el hecho de tener una discapacidad ...]

Entrevista a Fernando Granell, Pepote, deportista paraolímpico

40|41

Uno de los principales obstáculos de losDerechos Humanos es que algunos gobier-nos se hayan proclamado como guardianesde la Declaración Universal y, en su defen-sa, cometan atropellos a los mismos Dere-chos Humanos. Cínica paradoja que unpresidente, en aras de la libertad y la demo-cracia, se atreva a justificar la tortura, la pe-na de muerte y la existencia de lugarescomo Guantánamo. La activista de AI Car-men Soto criticó en su conferencia este do-ble rasero con el que se mide elcumplimiento de los Derechos Humanos: aunos se les exige, a otros se les supone, aotros se les justifica su incumplimiento.También habló claro sobre la pobreza, untema que a veces se deja de la mano de lacaridad y la sumisión divina y no siemprese relaciona con el cumplimiento de los De-

[... El acto finalizó conuna emotiva lectura delos treinta artículos dela Declaración por partede miembros de lasasociaciones locales ydel Consejo de Partici-pación Ciudadana que,en gran número, partici-paron activamente ...]

Godella con losDerechos HumanosCon motivo del 60º Aniversario de la Declaración Universal de los Derechos Humanos, el plenodel Ayuntamiento aprobó una moción donde se acordaba la adhesión y la divulgación de losvalores promulgados por esta Declaración, a través de la celebración de actos institucionalesque sirviesen para difundir entre la ciudadanía la Carta. Fruto de este acuerdo fue el actoorganizado el pasado mes de diciembre por la concejalía de Participación Ciudadana, quecontó con la asistencia de dos activistas de Amnistía Internacional. El acto finalizó con unaemotiva lectura de los treinta artículos de la Declaración por parte de miembros de lasasociaciones locales y del Consejo de Participación Ciudadana que, en gran número,participaron activamente.

rechos Humanos: “hay que sentar frente ala Justicia a los responsables de que existapobreza, sean multinacionales, banqueros ogobernantes”, insistió Soto que anunció queAmnistía Internacional iniciará en breveuna campaña contra los causantes de pobre-za, que definió como la falta de capacidad ylibertad básica para vivir con dignidad.

Luego citó la cuestión del género comootro de los puntos importantes en la agendaactual de la organización, con especial aten-ción a los lamentables asesinatos de mujeresen Ciudad Juárez, ciudad mexicana fronterizacon Estados Unidos. “Cualquier tipo de vio-lencia contra la mujer –dijo Soto- debe serconsiderada como un crimen contra la Huma-nidad y así debe tratarse a nivel legal y judi-cial”. La denuncia de la tortura, la impunidady la pena de muerte, el tratado internacional

para el control del negocio de armas o la so-licitud de que se instalen video-cámaras enlas comisarías (para evitar tanto torturas co-mo denuncias falsas) convierten a AmnistíaInternacional es una organización incómodapara el poder político-económico-militar. Pa-ra mantener ese espíritu de lucha y denunciaes importante que AI haya conseguido mante-ner su independencia económica, que llega através de las cuotas de sus socios y donacio-nes privadas. Sólo acepta financiamiento pú-blico en los proyectos de asistencia y acogidaa activistas perseguidos en sus países, una la-bor de apoyo que la organización complemen-ta con el envío masivo de cartas exigiendo alos gobernantes la inmediata liberación de mi-les de presos de conciencia que actualmentese mantienen encerrados por motivos ideoló-gicos y de expresión.

bim

Drets Humans JA!La diversitat funcional1 és una qüestió de drets

Una vegada que les Corts Generals van aprovar l'Instrument deRatificació de la Convenció sobre els drets de les persones amb dis-capacitat, aprovada per les Nacions Unides a Nova York al 2006, ladita Convenció va entrar en vigor a Espanya el passat 3 de maig,amb caràcter de llei de compliment obligatori, únicament superadaen rang per la Constitució. La conseqüència d'això és que tota la le-gislació que existix actualment i la que s’elabore en el futur ha d'a-daptar-se escrupolosament al que disposa la Convenció de l'ONU.El propòsit de la Convenció és “promoure, protegir i assegurar elgaudiment ple i en condicions d'igualtat de tots els drets humans illibertats fonamentals per totes les persones amb diversitat funcio-nal”. Els principis generals en què s'inspira la Convenció són els se-güents:

a) El respecte de la dignitat inherent, l'autonomia individual, inclosa lallibertat de prendre les pròpies decisions, i la independència de lespersones.

b) La no discriminació. c) La participació i inclusió plenes i efectives en la societat. d) El respecte per la diferència i l'acceptació de les persones amb disca-

pacitat com a part de la diversitat i la condició humanes. e) La igualtat d'oportunitats. f) L'accessibilitat. g) La igualtat entre l'home i la dona. h) El respecte a l'evolució de les facultats dels xiquets i les xiquetes amb

discapacitat i del seu dret a preservar la seua identitat.

Per què és tan important la Convenció? Una vegada realitzats elsajustos raonables, és a dir, fetes les modificacions i adaptacions necessà-ries i adequades per a garantir a les persones amb diversitat funcional elgaudi en igualtat de condicions amb les altres de tots els drets humans illibertats fonamentals, deixaran d'existir situacions altament discrimina-dores en l'actualitat. Hui en dia, com a usuari de cadira de rodes que sóc,em resulta impossible realitzar activitats cíviques tan bàsiques com ac-cedir a molts centres públics o acudir als plens municipals del meu poble,Godella, sense poder exercir la mínima expressió del meu dret a partici-par en la vida política.

Una societat avançada que entenga que el problema és seu –i no meu-optarà pel disseny universal per a totes les persones, amb diversitat fun-cional o no. I no farà la vista grossa davant de la falta de respecte als dretshumans reconeguts a una part de la població, de la que tots i en qualse-vol moment podem arribar a formar part, temporalment o permanent-ment. Ens posem a treballar tots junts? Drets Humans JA!

Godella, 25 de noviembre de 2008 ISMAEL LLORÉNS

CIUTADÀ DISCRIMINAT PER LA SEUA DIVERSITAT FUNCIONAL

1 Diversitat funcional és un terme encunyat pel Fòrum de Vida Independent pera designar el que habitualment es coneix com a discapacitat. Este terme pre-tén eliminar la negativitat en la definició del nostre col·lectiu, i reforçar laseua essència de diversitat.

Marxa per la Visibilitat de la Diversidat Funcional (València, 18 d’octubre de 2008)

42|43

Pla municipald’Igualtat de Gènere

Que la desigualtat entre hòmens i donessalte de l’àmbit domèstic al públic. Que el de-bat estiga en el carrer, que es discutisca, ques’exigisquen transformacions. Que qualsevoldiscriminació per motius de gènere –física,psíquica, familiar, laboral- siga motiu cons-tant de denúncia de violació dels Drets Hu-mans. Que es diga alt i clar. Eixe és l’objectiud’organitzacions com Amnistia Internacionali també d’este Ajuntament que, amb la posa-da en marxa del procés per a l’elaboració d’unPla d’Igualtat de Gènere, ha posat el tema dela igualtat paritària entre hòmens i dones onha d’estar: en l’àgora pública. Una qüestióciutadana en la que tu també pots participar.

L’elaboració de polítiques de gènere com-peteix a la societat en el seu conjunt. Dones ihòmens, classe política i ciutadania, associa-cions i tècnics municipals. És per això que laRegidoria d’Igualtat ha iniciat els passos pera l’elaboració d’un Pla Municipal d’Igualtatde Gènere que, en el seu desplegament i pos-terior aplicació, compta amb la participacióciutadana en un sentit ampli. Una manera defuncionar que potser alentisca el procés, però

Un valent precedentEEnn 11779911,, ll’’aauuttoorraa ffrraanncceessaa OOllyymmppee ddee GGoouuggeess ––ppsseeuuddòònniimm ddee MMaarriiee GGoouuzzee ((11774488--

11779933))-- ffiirrmmaavvaa llaa DDeeccllaarraacciióó ddeellss DDrreettss ddee llaa DDoonnaa ii llaa CCiiuuttaaddaanniiaa.. EErraa llaa sseeuuaa rrèèpplliiccaa ppeerr--ssoonnaall aa llaa DDeeccllaarraacciióó ddeellss DDrreettss ddee ll’’HHoommee ii eell CCiiuuttaaddàà,, ssuubbssccrriittss ddooss aannyyss aabbaannss ppeellss llííddeerrssddee llaa RReevvoolluucciióó FFrraanncceessaa,, uunnaa rreevvoolluucciióó qquuee vvaa eexxcclloouurree lleess ddoonneess ddee llaa sseeuuaa pprriinncciippaall ddeeccllaa--rraacciióó ppoollííttiiccaa,, aa ppeessaarr qquuee eell ppaappeerr dd’’eelllleess eenn eell mmoovviimmeenntt rreevvoolluucciioonnaarrii hhaavviiaa ssiigguutt aaccttiiuu.. EEnnttrreettzzee aarrttiicclleess,, OOllyymmppee ddee GGoouuggeess ddeemmaannaa,, eennttrree aallttrreess ppeettiicciioonnss,, llaa iigguuaallttaatt dd’’hhòòmmeennss ii ddoo--nneess eenn ll’’ààmmbbiitt ppúúbblliicc;; llaa pplleennaa ppaarrttiicciippaacciióó ppúúbblliiccaa dd’’eesstteess ttaanntt eenn ddrreettss ccoomm eenn oobblliiggaacciioonnss,, iillaa ppoosssseessssiióó ii eell ccoonnttrrooll ddee pprrooppiieettaattss.. UUnnaa vvaalleenntt ddeeccllaarraacciióó qquuee,, ppaarraaddooxxaallmmeenntt,, vvaa sseerr mmoollttccrriittiiccaaddaa ppeell mmaatteeiixx eennttoorrnn rreevvoolluucciioonnaarrii ddeell qquuaall vvaa ssoorrggiirr,, uunnaa RReevvoolluucciióó FFrraanncceessaa qquuee,, ccoommttaanntteess aallttrreess,, ttaammbbéé vvaa vvoolleerr oobblliiddaarr eell ppaappeerr ddee lleess ddoonneess.. FFiinnss aa ttaall ppuunntt qquuee OOllyymmppee ddeeGGoouuggeess vvaa sseerr gguuiilllloottiinnaaddaa eenn 11779933 aaccuussaaddaa ddee ttrraaïïcciióó aa llaa RReevvoolluucciióó.. HHuuii eenn ddiiaa llaa sseeuuaaDDeeccllaarraacciióó ddeellss DDrreettss HHuummaannss ddee llaa DDoonnaa ii llaa CCiiuuttaaddaanniiaa hhaa ddee sseerr ccoonnssiiddeerraaddaa ccoomm aa pprree--ccuurrssoorraa ddee llaa lllluuiittaa ppeerr llaa iigguuaallttaatt ppoollííttiiccaa eennttrree hhòòmmeennss ii ddoonneess..

bim

que a la llarga resultarà més enriquidor i cer-ter. De baix cap a dalt, des de la base.

L’objectiu del pla és que l’enfocament degènere s’inserisca en la política municipal, en-tenent-la com el govern de la ciutadania. Quetant dones com hòmens puguen participar dela vida social, cultural i política en un plaigualitari de drets i obligacions. Que no hi ha-ja limitacions o obstacles diferencials perqüestions de gènere. Sona lògic, però la seuaaplicació ha de superar moltes barreres, preju-dicis i estereotips en les relacions de gènere.Per a això, cal transformar hàbits i vicis queestan en el subconscient col·lectiu (el mateixBIM ha de fer-se eco d’estes transformacionsper a deixar espai a expressions masculines ifemenines en igualtat de condicions). És unrepte en el que totes les persones tenim molta aprendre i alguna cosa a aportar.

El pla es troba ara mateix en la seua faseiniciàtica, consistent en la sensibilització i for-mació de l’equip tècnic i polític sobre enfo-cament integrat de gènere. Per a això, es vanrealitzar algunes sessions impartides per Car-men Castro, de l’organització Sin género dedudas. Es tracta de fer una tasca transversal,on els agents socials s’involucren des del prin-cipi. Un treball en xarxa que, tangencialment,resulta beneficiós per al correcte funciona-ment de l’Administració Pública, moltes ve-gades víctima de la descoordinació de lesàrees. Una àrdua –i necessària- labor que potser recolzada per un tema com és el gènere,que ens incumbeix a tots/es. El pas següentés que l’associacionisme local s’implique enesta tasca de sensibilització i formació perquèpuga afegir-se al desplegament del pla.

En fases posteriors es durà a efecte la reco-llida d’informació rellevant per a conéixer lasituació de l’Ajuntament i el municipi en matè-ria de gènere. S’hauran de gestar els canvis ne-cessaris per tal que els procediments tècnics ipolítics compten amb enfocament de gènere.A partir d’eixa informació s’elaborarà un do-cument de base per al Pla d’Igualtat, que seràdebatut en sessions de treball i grups formatstant pel personal municipal com per la ciuta-dania. Amb el pla aprovat s’encetarà la tascade desenrotllar propostes que li donen contin-gut, que el facen factible i real (és a dir, que noes quede en paper mullat o en una bonica de-claració d’intencions sense aplicació pràctica).La senda és llarga, però és preferible fer un pasen el camí adequat que un milió en l’equivocat.

Manifest contra laviolència de gènereEn el ple municipal de l’últim mes de novembre, diverses associacionslocals van secundar un manifest que va ser llegir i aprovat pel ple. Per laseua importància, detallem ací el contingut dels seus deu punts:

Ningun ser humà no ha de ser objecte de cap violència.

Quan l’agressió ve de la persona que estimes o has estimat no s’ha desentir culpable.

Els mitjans de comunicació hauran de cuidar extremament la imatge i elllenguatge utilitzat al referir-se a les agressions domèstiques, mai no tri-vialitzar el tema.

Els i les jutges hauran d’aportar les mesures necessàries per a fer com-plir les penes que siguen imposades als terroristes conjugals.

Els governs, les comunitats i els municipis han de tenir una xarxa de ser-veis d’ajuda a les dones víctimes de la violència domèstica.

Per tal que no acaben sent mer paper mullat, estos programes i serveishauran de dotar-se amb el pressupost necessari per a poder-se executar.

Els i les responsables en l’Àrea d’Educació (ministeris, consergeries, re-gidories, centres AMPA) hauran d’incloure en el seu programa projectesconcrets que treballen de manera transversal la prevenció de la violènciade gènere.

Qui ha d’abandonar el domicili conjugal és el maltractador. No s’ha d’a-greujar la situació de les dones maltractades convertint-les també enerrants.

Amb respecte no hi ha violència: “tant et vull que no et trac un ull”.

La violència de gènere no és solament un problema de les dones que elpateixen. És un problema de tota la societat. Entre tots i totes hem desolucionar-lo.

Dones compositores,una història oblidadaEntrevista a Encarna Martínez, Amparo Morell i Raquel López

31 de octubre. Teatro Capitolio deGodella. Una noche mágica parahomenajear a las mujeres compo-sitoras que merecen un hueco enla historia de la música: ElisabethJacquet de Laguerre, Marianne vonMartínez, Fanny Hensel, LouiseFarrenc, M. Teresa Oller, ClaraWieck, Andrea Csollány, SiegridErnst, Ruth Schontal, Sofia Gubai-dulina, Barbara Heller, Lli Boulan-ger y Matilde Salvador.

Todas ellas mujeres con talento musical in-justamente invisibilizado frente a sus ho-mónimos masculinos. Sus obras fueroninterpretadas por las pianistas Mª AmparoMorell, Cristina Ramos, Maite Beses, BelénValiente, Raquel López y Juana Blanco, con-vocadas por la asociación La Gatosa y lacooperación de la Concejalía de Cultura delAyuntamiento de Godella, que vio oportu-no dar cabida a este acto en la agenda delteatro municipal. Este concierto fue el pun-to de partida de los actos para la conme-moración del Día Internacional contra laviolencia de género, el 25 de noviembre.

44|45

bim

Un grup de pianistes del ConservatoriSuperior de Música recuperen en un con-cert les principals obres de dones composi-tores al llarg de la Història, quasi totesoblidades en un món masculinitzat. Vàremxarrar amb Amparo Morell i Raquel López,pianistes dáquest projecte, i Encarna Mar-tínez, representant de La Gatosa, associacióorganitzadora dáquest acte.

Com va sorgir aquest projecte?Encarna- Gatosa és una associació cultu-

ral que rau a Godella des de lány 1999 quancomençàrem a organitzar projectes relacionatsamb la temàtica de gènere, sempre amb lób-jectiu de visibilitzar les accions de les dones idenunciar i traure a la llum les desigualtats enqüestió de gènere. La idea dáquest projectesorgeix lány passat quan vaig conèixer les pia-nistes implicades a les Jornades Feministes ’30anys de feminisme’ organitzades a la Universi-tat de València al novembre del 2007. Em vaigquedar sobtada al conèixer tantes dones com-positores soterrades per la Història amb unaqualitat musical magnífica; aleshores vaig pen-sar que la nostra associació hauria de fer algu-na cosa per visibilitzar la vida i obra dáquestesdones. A més, em va cridar látenció la tascade recerca al voltant dáquestes compositores,

una investigació seriosa per recuperar-les. Vaigpensar que Godella mereixia tindre la possibi-litat de gaudir dáquest tipus de música. Pre-sentàrem el projecte a la convocatòria de laRegidoria de Participació Ciudadana per do-nar a conèixer una vessant artística de les do-nes que no sempre han pogut expressar-se enun terreny tan arrelat als homes en aquest sis-tema patriarcal. Vàrem clavar aquest concertdins les activitats del 25 de novembre, Dia In-

ternacional contra la violència de gènere ambla intenció de cridar látenció sobre el preocu-pant augment de les xifres de violència de gè-nere malgrat les mesures governamentals quehi ha a lábast.

Teniu altres projectes relacionats ambaquesta tasca?

Encarna- Sí, en concret també hem con-vocat un projecte relacionat amb láutodefen-sa per a dones, no només de violencia físicasinó també psíquica; el taller engloba una psi-coteràpia per a no acceptar ni la submissió nila violència ni lágressió.

Vosaltres penseu que la gent en generalsap que hi ha dones que han estat granscompositores?

Amparo- Pienso que no, pues ni siquieraa nosotras que hemos estudiado música se noshablaba en clase de mujeres compositoras enla historia de la música y no llegamos a estu-diar ni su vida ni su obra, ni mucho menos ainterpretar alguna de sus piezas.

Com va sorgir la idea dágrupar-se per in-terpretar obres de grans compositores?

Raquel- En el trasfondo de este proyec-to está Consuelo Banyuls, profesora y pia-

Dones compositores, una història oblidada

nista que ha hecho una labor de investiga-ción y recopilación muy minuciosa al res-pecto y la primera que nos propuso el temaa un grupo de pianistas. Al principio pensa-mos: “¿Pero qué vamos a tocar?”, pero ellafue la que nos dio a conocer el gran reper-torio de estas mujeres. Hay que tener encuenta que son materiales difíciles de con-seguir, que por norma general no están ni ala venta.

Com està el panorama déstudis sobre el tema?Amparo- En el panorama musical ves que

no hay un interés generalizado por este tema.Nosotras empezamos este proyecto hace dosaños y, aunque hemos encontrado algo deapoyo, la reacción más normal entre los mú-sicos, tanto de compañeros como compañe-ras, es la indiferencia cuando no la extrañeza,se les hace raro nuestra labor de rescatar eltrabajo de estas mujeres. Al tratarse de unaidea innovadora, suele pasar que la reacciónsea de rechazo. Pero yo pienso que sólo escuestión de tiempo

Des de l´àmbit musical, què séstà fent perreivindicar el paper de les dones a la música?

Raquel- En el último año hemos ido in-cluyendo algunas de estas piezas en nuestrorepertorio, incluso el curso pasado propusi-mos una obra de la compositora alemana Cla-ra Wieck a los premios de Grado Medio, perofinalmente no fue aceptada en una votacióndonde se escoge una pieza de acuerdo a di-versos motivos (dificultad, técnica, belle-za…). Finalmente el jurado escogió una piezaque ya había sido tocada en anteriores oca-siones. Pero seguiremos intentándolo.

I Encarna, com a mestra que també ets,creus que s´hauria de revisar el contingutde lássignatura de música?

Encarna- Hui en dia hi ha un gran debatsobre els programes curriculars, en els que hau-ríem díncloure innovacions pedagògiques.Però no és fácil; malgrat que la societat semblamés oberta és molt complicat, inclús dins elcorpus acadèmic hi ha una espècie de reservaals protocols que ja existeixen, costa canviaraçò. Dáltra banda s´ha de tindre la valentia dedubtar que allò que està imposat és el millorque existeix. Un del avantatges de léducacióés que ens dóna als docents la possibilitatdáportar qüestions noves. El gènere, el femi-nisme, la violència de gènere estan als progra-mes curriculars de léducació primària isecundària, és a dir, al paper i a les lleis té ca-buda, però per a ficar-les en marxa crec que lamajoria de docents no tenen ni la sensibilitat, laformació, la inquietut ni la valentia per fer-ho.Entre altres coses, grans obres de compositoresrauen en el calaix, açò em sembla una injustí-cia i el nostre deure com a persones educado-res és rescatar tot allò que està oblidat.

ENTREVISTA I FOTOGRAFIES

PER PILAR GARCÍA

La Regidoria de Cultura va dissenyar un extens programa d’actes en el teatre municipal, començant pel concert coral del Cor Lambert Alonso, els con-certs de Nadal dels alumnes dels col·legis Sant Bertomeu i Cervantes i el CEFIRE de Godella. Per la seua part, el Grup de Danses El Poblet va culminarels actes del seu 30é aniversari amb un emotiu acte en el Capitoli, amb la participació de la rondalla dirigida per José Antonio Ferrando i els cantadors José Apa-ricio Apa i Tatiana Padres. També hi va haver espai per a la solidaritat, amb el concert de l’Orquestra del Casino Musical de Godella en homenatge al recor-dat Don Ursi, que va comptar amb la participació dels alumnes del cor i llenguatge musical de l’Escola de Música. Els beneficis del concert van servir derecaptació de fons per a l’Associació d’Amics de Don Ursi en la seua labor solidària amb El Bañado Tacumbú, zona marginal del Paraguai on el mestre DonUrsi va dedicar els seus últims anys d’intensa labor educativa. El 23 de desembre, amb un ple massiu, es va celebrar l’espectacle musical de Paquibean’sband, una festiva agrupació nascuda a Godella formada per músics de les bandes locals de diferents pobles de la comarca. El grup de música coral Cordis, com-post per jóvens entre 9 i 18 anys, va oferir també un concert en el recinte teatral. La regidoria també va tenir en compte les activitats dirigides a la menudallaque, durant les seues vacances nadalenques, va poder disfrutar de les projeccións de cinema i del teatre de marionetes (L’ombra de Peter Pan, de Lluerna Tite-lles) i l’espectacle “Uhhh!” de Magic 6.

ALBUM DE NADAL

NADAL EN EL CAPITOLI

Els dies de Nadal van ser una demostració més de la riquesa sociocultural de Gode-lla. Hi va haver activitats per a totes les edats i gustos. Fem ací un breu repàs d’algunsdels actes que van enriquir les festes nadalenques.

Grup de Dançes El Poblet

Paquibean’s Band

Grup CordisTeatre de marionetes.

També les entitats locals aprofiten estes festes per a organitzar actes públics en elsque, moltes vegades, mostren el treball desenvolupat durant l’any. L’Associació Ferrovià-ria de Godella va organitzar la seua tradicional exhibició de maquetes en la seu de laseua organització; els jóvens de Catacumba –juntament amb l’Espai Jove- van programarla seua 7a Setmana de Cine Fantàstic i de Terror en el saló d’actes de Vil·la Teresita. Tam-bé van destacar les actuacions dels cors de la Vila i de Sant Bertomeu (a la Parròquia deSant Bertomeu) i del Cor Lambert Alonso (a la Parròquia Santíssima Trinitat). Els mésgrans van comptar amb les seues pròpies activitats, amb l’organització d’un Betlem per partde l’Associació de Jubilats, i el tradicional Menú de Nadal de les Ames de Casa Tyrius.Per a finalitzar estos dies festius, la Comparsa Cavallers Templaris va organitzar la tra-dicional Cavalcada que va dur els Reis Mags al nostre municipi.

ASSOCIACIONISME

ALBUM DE NADAL

Betlem de l’Associació de Jubilats

Catacumba

Menú de Nadal (Tyrius)Cors de la Vila i de Sant Bertomeu

Amb el títol “Nadal a l’Horta del Món”, buscant laidea de transcendència que té la família a través de l’es-tudi dels costums de la gent d’altres llocs del món i mi-rant d’eixamplar el camp visual de la seua pròpia realitaten el fet d’estudiar les dels altres, el TALLER DE NA-DAL 2008, un any més, es va dur a efecte en el col·legipúblic Barranquet amb xiquets i xiquetes de 3 a 12 anys.Els més menuts van poder realitzar, en un ambient lúdici festiu, les activitats de creació dels diferents tallers quees van impartir i que buscaven fomentar els valors de lasolidaritat, del respecte als altres i de la fantasia creado-ra; sempre baix la guia dels monitors i les monitores deltaller van barrejar-se els jocs, les manualitats i els tre-balls individuals i en equip.

L’organització del TALLER DE NADAL 2008 haanat a càrrec de la regidoria d’Educació en coordinacióamb l’Organisme Autònom Municipal de Cultura, Jo-ventut i Esports de Godella.

EL TALLER DE NADALEN EL COL·LEGIPÚBLIC BARRANQUET

Dins les dates nadalenques, la Regidoriade Joventut va organitzar diverses activitats di-rigides a la joventut del municipi. Per segonany consecutiu es va repetir la festa light de lanit de Cap d’Any (sense alcohol) dirigida a jó-vens entre 13 i 18 anys, que van gaudir de l’úl-tima nit de l’any en les instal·lacions de l’anticmercat municipal. També hi ha haver lloc pera la solidaritat, amb l’arreplega de joguets quees van destinar a les famílies més necessitadesde la localitat.

L’ESPAI JOVE

Cavalgada dels Reis Mags

bimbim

El invierno y el frío nos recuerdanque la vida sigue inexorable a las menti-ras y al desaliento que infunden los nue-vos tiempos. Godella se protege de lamediocridad y del desprecio de algunoscon actos culturales, música, obra públi-ca y trabajo.

El Partido Socialista mantiene ilusio-nado un proyecto que navega firme en-tre aguas turbulentas, que agitan los queno quisieran verlo gestionar y gobernarun país o un pueblo. Pero se gestiona yse gobierna para hacer más grande ymejor una comunidad o un estado.

Y hablando de estado o nación, elGobierno de la Nación, con mayúsculas,trabaja por Valencia y por Godella. Vea-mos algunos datos que desmienten losengaños a los que nos somete la propa-ganda del PP. El total de dinero invertidopor el gobierno socialista en obras de laComunidad desde el 10 de Marzo del2008 hasta ahora es 3.953.138.223 deeuros (casi 4.000 millones), más eldinero destinado a la Ley de la Depen-dencia, que incrementará en un 33% enel 2009, o el dinero destinado a la Leyde Igualdad, a la Justicia. Y, recientemen-te, una de las medidas que se proponenpara impulsar la economía y la creaciónde empleo (25.000 puestos de trabajoen la Comunidad Valenciana) es el Fon-do Estatal de Inversión Local de 8.000millones de euros, aprobado por elConsejo de Ministros, de los que corres-ponden a la Comunidad Valenciana864,5 millones de euros y a Godella si-guiendo el criterio de 177 euros por ha-

¡SALVE, GODELLA!bitante, 2.299.000 euros. Además aGodella ha llegado la subvención pararehabilitar el Matadero y Villa Eugenia(250.000 euros) más 2.700.000 eurosdel Fondo Estatal para las Haciendas Lo-cales.

¡Qué decir del Gobierno de la Comu-nidad! Poca y triste cosa. Desbordadospor apariencias y eventos, nada aportanal Fondo de Cooperación Local pese aque en 1999 prometió Zaplana que loincorporaría al presupuesto y en el 2003,año electoral, lo reiteró Camps y hastala fecha no lo ha cumplido. Engañó unoy engañó otro. El total de dinero quenuestra ilustre Generalitat ha concedidoa Godella en el 2008 no supera los70.000 euros ¿Algún comentario?

Y si redondeamos el tema económicocon el boicot a la credibilidad democráti-ca al no dotar al juzgado deNules de per-sonal y recursos para que juzgue a Fabra,recientemente renombrado a presidir elPP de Castellón; con el boicot a la apli-cación de la Ley de la Dependencia, a cos-ta del bienestar demuchos, especialmentede nuestros mayores; con la privatizacióndecidida de la sanidad y le añadimos… eldislate, despropósito o descontrol intelec-tual del Sr. Font de Mora con su Educa-ción para la Ciudadanía en inglés y sureiterado abandono de la enseñanza pú-blica, que ha llevado a la comunidad edu-cativa a la calle y casi a la huelga general,el panorama de nuestra Comunidad estal… que podemos decir tranquilamente,observando el trabajo de nuestro gobier-no municipal: ¡Salve, Godella!

Tribuna Política

50|51

Espai dedicat a la política local

Parece que estamos todos contentos con la nueva presidencia de USA, loestamos en gran parte porque nos deshacemos de un lastre y una gestiónpésima del anterior inquilino de la white house, pero no debemos perder devista el hecho de que el Partido Demócrata estadounidense no es ni de lejosun partido de izquierdas, por lo pronto no es Bush, que ya es algo, pero le-jos queda el concepto de izquierdas que tenemos aquí en la patria. -Perso-nalmente me mosquea ver al PP tan contento con la elección, algo extrañoestá ocurriendo para que estemos compartiendo la alegría-.

De momento nos están ofreciendo un visible cambio en la actitud, y su-pongo, y espero, que en la forma de hacer política exterior también.

No obstante continua sin haber tanta diferencia entre Demócratas y Re-publicanos, (al menos en lo que respecta a la política interior) pero siguesiendo la tendencia a la que la inercia conduce a las democracias modernas,el bipartidismo en su versión más light; centro versus derecha, y en algunoscasos de Europa sazonado con algunos tintes verdes o rojos, pero sin el pe-so específico que una izquierda merece.

¿ Estamos abocados al bipartidismo? ¿Hay espacio en la política españo-la para la Izquierda? Sí. Lo hay, porque los valores que sustentan la ideolo-gía son genuinos y originales, no hay duda de que el papel que representa laIzquierda es necesario, es necesario en Europa, en España, y por supuesto enGodella.

Los concejales que representamos a la Izquierda en el Ayuntamiento deGodella estamos trabajando para conseguir los objetivos que nos planteamosen su día al firmar el pacto tripartito, y me alegra decir que estamos satisfe-chos con nuestro trabajo. Cierto es que no es lo mismo ver los toros desde labarrera que desde el ruedo, pero a pesar de las dificultades que la voráginedel día a día nos plantea seguimos paso a paso cumpliendo las expectativasplanteadas en el inicio de la legislatura, y por supuesto no cejaremos en nues-tra constante lucha por tener una Godella digna, limpia, culta, bonita, Y DEIZQUIERDAS.

V.P.

GRACIAS… OBAMA?

bimbim

Tribuna Política

Toca parlar de política perquè quandes d’aquestes pàgines, algú aprofita l’o-casió per abocar les seues paranoies ifrustracions, és que no té res millor a dir.Que si els “capritxos” del tripartit, quesi factures de mòbils, que la programa-ció cultural és cara, que si cobrem mas-sa, que si augmentem els impostos, quesi contractem personal, etc. Millor farienen preguntar a l’anterior govern popu-lar: qui va aprovar la tramitació del PAIde la Torre del Pirata?, qui va comprarmòbils als regidors?, qui va pujar i quantles taxes de guals i de l’OAM i l’impostde construccions?, quina alcaldessa dis-posava d’assessora particular per 40.000euros/any?, qui es va posar dietes per apoder cobrar de dos administracions al-hora?, etc. El PP busca palletes i no veula biga en els propis ulls.

La crisi econòmica és mundial i ensafecta a tots, a empreses, treballadors itambé als municipis. Hem congelat elsou dels càrrecs públics, així com la ma-joria de les taxes municipals però ni elgovern central, ni la Generalitat solucio-nen el finançament municipal. BLOC-Compromís ha proposat mesures persuperar la crisi i el PP les ha despatxadesi s’ha negat a debatre el tema en lesCorts Valencianes. Pel que fa a proposteseconòmiques Camps només en té una:plorar a Madrid i el Sr.Antuña n’ha fettres: que li paguem una rotonda i el so-terrament del metro a la Conselleria, quesuprimim els concerts i que subvencio-nem les tomaques als consumidors.

El que realment molesta, és que hihaja un equip de govern, que malgratestar format per tres partits diferents, tre-ballen plegats, cadascú en la seua àreaperò amb un objectiu comú: millorar elsserveis municipals i la qualitat de vidadels nostres ciutadans: en urbanisme, enesports, en serveis socials, en joventut,etc. S’ha fet molt i evidentment quedamolt més per fer. Només no s’equivocaqui no fa res.

Durant 4 anys hem patit el (des)go-vern d’un PP, sense idees, dividit i en-frontat internament que va paralitzarl’Ajuntament de Godella. Continuenigual: ho critiquen tot, fins i tot es criti-quen entre ells i malparlen dels anteriors,però sobretot no ofereixen cap alterna-tiva política perquè no en tenen. Els de-sitgem Bon Any i molts anys enl’oposició.

Quan el BLOC estava en l’oposició,va mantindre una actitud constructiva ino dubtaren en sumar el nostre vot aldel govern, si era beneficiós per Gode-lla. Després de les eleccions, hem entratal govern per a treballar per Godella i as-sumim la nostra responsabilitat, quan hofem bé i també quan ens equivoquem.

El BLOC ocupa la Regidoria d’Esportsi duem endavant un ambiciós programade millora de les instal·lacions esportivesmunicipals i d’ampliació de les activitatsesportives. BLOC-Compromís vol fer re-alitat els seus compromisos amb el mónesportiu de Godella:

Millora de les condicions salarials delsmonitors esportius i equiparació de lesseues condicions de treball amb la restade personal laboral municipal.

S’han aprovat els nous estatuts del’OAM i constituït el Consell Assessord’Esports per donar veu i participació alsclubs i entitats esportives locals, en totallò que els afecta.

Renovació dels convenis amb les en-titats esportives de Godella, per a quepuguen desenvolupar les seues activitats

en benefici dels seus socis i de l’esporten general.

Millores en les instal·lacions del po-liesportiu: equipament d’aire condicio-nat, renovació pista padel, pintura irepàs del frontó, xarxes protectores iseients al camp de futbol, remodelaciórocòdrom i vestidors antics... (Actuacionsja realitzades)

Farem també noves pistes de pàdeli tennis, nous vestidors, remodelarem elfrontó i la zona d’esplai i nou camp degespa artificial. (actuacions pendents)

Pavelló poliesportiu: reparació de ser-veis i vestidors, impermeabilització co-berta, nova sala multiusos (executat en2008), reposició del parquet afectat perles inundacions (subvenció pendent deConselleria i Diputació)

Compromís amb el nostre esportautòcton: reanudació de l’escola de pilo-ta valenciana i campanya de promocióescolar, projecte per a un carrer de pilo-ta junt al pavelló.

Proposta de noves activitats esporti-ves, posades en marxa en 2007-2008(dansa del ventre, batuka) i en 2008-2009 (volei, futbol-sala i rugbi).

Campus esportiu en juliol per a jovesentre 12 i 17 anys.

Reposició paviment i pintura pistabàsquet Col·legi Barranquet (Nadal2008).

Tenim projectada una piscina d’estiui lúdica a ubicar en la zona verda de Cr-ta. de Rocafort c/Mare Carlota, pendentd’expropiació.

Aquest és el treball del BLOC: actua-cions en positiu en favor dels usuaris deles nostres instal·lacions, treball fet i no-ves propostes que anirem realitzant elspropers mesos, amb la col·laboració delsclubs, dels nostres esportistes i del perso-nal tècnic i monitors que venen treba-llant en l’OAM. Parlem d’esports.

GINÈS RUIZ

TINENT D’ALCALDE I REGIDOR D’ESPORTS

PARLEM DE POLITICA.PARLEM D’ESPORTS

[email protected]

52|53

Espai dedicat a la política local

Para empezar desde el Partido Popular les deseamos a todoslos vecinos de Godella que hayan pasado una Feliz Navidad yun próspero Año Nuevo, un año que viene marcado por una re-cesión económica que, según Felipe González, “nunca habíaconocido España una crisis como ésta”. Una crisis en el empleoque no se asemeja más que en aquella legislatura donde el fuepresidente de gobierno con un ministro de Economía que hoylo seguimos sufriendo todos los españoles. En Godella comosomos todos millonarios, según el alcalde y su equipo de go-bierno, se crea una nueva ordenanza en la tasa de basura, secrea un canon para el alcantarillado, el IBI sigue subiendo y pa-ra terminar de rematar la faena como los buenos toreros, a prin-cipios de año sube el impuesto de circulación un 50%, quepodemos decir que ustedes no hayan percibido ya con esta in-troducción, pues sí, que si ustedes pueden, ojala hayan pasadouna Navidad en familia sin gastar demasiado por lo que puedavenir con este ayuntamiento que se preocupa tanto de las eco-nomías domésticas de sus ciudadanos. El Partido Popular hapedido en pleno la retirada de la tasa de basura, la congela-ción del IBI, la reducción de un 20% el sueldo de los políticospara predicar con el ejemplo con la que está cayendo, algo queel Bloc ha pedido en Meliana, pero allí la vara mide diferenteque en Godella, la insistente negativa de este gobierno muni-cipal a ayudar a sus paisanos facilitándoles las cosas deja muchoque desear, es más por si acaso alguien se escapaba de la nue-va tasa de basura todas aquellas viviendas que por no teneragua potable no se les giraba recibo alguno ahora se van a en-terar, casetas de fin de semana que no disponen de los serviciosmínimos van a pagar más de basura que de IBI, plantas bajasdestinadas a garajes que no gastan el servicio van a estar suje-tas a esta ordenanza, terrenos incluso sin vivienda se les estáreclamando importes descomunales, no obstante ante la dudahagan ustedes las reclamaciones que consideren oportunas,puesto que nos consta que muchas están siendo atendidas ymodificadas en el cobro por las incongruencias que suscita es-ta ordenanza que no sigue ningún tipo de criterio.

Con todo esto aún existen concejales de este consistorioque cuando se les pregunta por la nueva ordenanza de basuraparece como si estuviéramos en la obligación de decir, hacer ytransigir las ordenes de un déspota.

¡¡¡AQUÍ NO HAY QUIEN VIVA!!!

Por otra parte nos asombra que una ordenanza de basuraque nace del PSOE en urbanismo, han sido tan hábiles de tras-ladarla a la concejala de Hacienda y Comunicación para queIzquierda Unida se cubra de gloria un poco más, ¿por que unpoco más?, pues porque su grupo municipal vota lo contrariode lo que su partido parece que dice con el PAI de la Cañada deTrilles (Torre del Pirata), es decir Izquierda Unida no, su grupomunicipal sí. Pero si es tan fácil como exigir a la concejalía deUrbanismo, si tienen ustedes la capacidad del chantaje en esteconsistorio, hablen con el que seguramente sigue siendo su so-cio del Bloc, que últimamente defiende las mociones del PSOEmejor que las suyas propias y utilicen las armas para no ser sim-plemente apesebrados y correa de transmisión del grupo so-cialista, que hace a placer todo lo que ustedes le permiten y leestán permitiendo mucho, mejor dicho todo.

Con Cultura, Hacienda-Comunicación y Deportes, que no seentiende demasiado porque el interés del Bloc por esta conceja-lía, estando urbanismo también a placer, seguramente se nos es-capa “algo”, ustedes podrían mantener sus promesas electoralesen contra de la “especulació, els escura butxaques, la masificacióetc…”, lo cierto es que ahora donde dije digo, digo diego”, loprometido se olvida, y el PSOE, que utilizaba los mismos lemasen contra del ladrillo, le da inyecciones de capital a ciertos amigospromotores, vamos como en nuestro pueblo, este promotor síaquel no, el Sr. Soler os ha engañado no haciendo lo que dijo, si-no diciendo lo que ya está y estaba hecho.

Para finalizar y como reflexión pregunto a los ciudadanos¿qué pasaría si nadie en el pueblo pagase la nueva tasa de ba-sura? Pues sí, tendrían que expropiarnos a todos, aunque pro-bablemente serían capaces. No sería la primera ni la última vezque se diera el caso de desobediencia civil al pago de algúnimpuesto o tasa, y más cuando las familias se encuentran en lanecesidad de priorizar sus gastos en lo más elemental.

Desde el Partido Popular como ya anunciamos en campañahace un año y medio, decimos que un juez resolverá la legali-dad o ilegalidad de esta nueva tasa, pero pase lo que pase si es-tamos gobernando en un futuro, tengan ustedes por seguroque ningún particular de este municipio volverá a pagar tasade basura.

Con todo lo dicho, que tenganustedes unpróspero añonuevo.

agendacapitoli

TEATRE CAPITOLI c/Major, 81

Calendari Faller

DISSABTE 28 DE FEBRER. HORARI PER CONFIRMAR.

Festival de Bandes de Música

DIA 31 DE GENER.

Presentació de la Falla Doctor Cabo

DIA 7 DE FEBRER.

Presentació de la Falla Cervantes-San Blas

DISSABTE 14 DE FEBRER.

Presentació de la Falla Doctor Valls

DISSABTE 22 DE FEBRER.

Exaltació de les falleres majors

CONVOCATORIES

CONVOCATORIES

Activitatspropoposadesdes de lesdiferentsregidories

`̀JOVENTUT

DIA DE LA PAU. 30 DE GENERAmb motiu del Dia Internacional de la Pau, LÉspai Jove-Godella presenta léxposició ‘Caminos de paz: las otras voces de Israel’ amblóbjectiu de sensibilitzar lópinió pública sobre el conflicte palestí-israelià. Léxposició estarà a lédifici Xicranda del 26 al 30 de gener.A més el dia 30 a láula dínformàtica es passarà un test informàtic sobre tolerància per als/les joves que desitgen participar en aques-ta activitat de reflexió sobre tolerància i discriminació, amb especial atenció al tema del racisme.

DIUMENGES AL PARCContinua aquesta activitat encetada lány passat. Del diumenge 18 de gener al 25 de Febrer, tots els diumenges de 11.30 a 14 hores,hi haurà activitats adrecades als xiquets al Jardí del Clot del Barrabàs. En cas de mal oratge les activitats es faran al Centre Xicranda(c/Manuel Tomás, s/n).

TALLER DE CAPOERIAEncara queden places per al taller de capoe-ria organitzat per la Regidoria de Joventut. Lesclasses són dilluns i dimecres de 19.30 a 21hores al Centre Xicranda. Preu: 72 euros totel curs. Més informació: 963642952

CENS DE JOVES CREADORSL’Espai Jove de l’Ajuntament de Godella realitza un cens de joves creadors en diferents activitats creatives:

Grups i solistes de Rock, Pop, Hip Hop, Heavy, Indie, Electrònica, Punk, Gospel, Cantautor, arts plàstiques, disseny graphic, comic, mo-da, fotografia, graffiti, teatre i dansa, vídeo, cine, animació digital, literatura, pintura i altres similars. L’objectiu d’aquesta iniciativa és co-néixer qui són i les dificultats que tenen els joves creadors de la localitat. Es preten la promoció dels joves artistes, d’una banda, dinamitzanti motivant la participació cultural dels joves de Godella, i d'una altra, facilitar instruments de difusió i informació dels creadors.

Poden inscriure’s com autors individuals i també com a grups o col·lectius. Cal que siguen menors de trenta-cinc anys i que visquen aGodella, o en el cas dels grups almenys el 50%. Les inscripcions es recullen a l’Espai Jove de la Regidoria de Joventut de l’Ajuntamentde Godella, edifici Xicranda, i es poden presentar durant tot l’any.

CONVOCATORIES

Activitatspropoposades

des de lesdiferents

regidories `

IGUALTATDel 2 al 8 de març tindrà lloc la Setmana de la Dona a lÁjuntament de Godella, dins les activitats del Dia de la Dona. Per qualsevol in-formació podeu contactar amb la tècnica de la regidoria dÍgualtat, Raquel García (tel.: 963 641 152)

ASSOCIACIONISME

CURS DE BONSÁIS.Dijous 29 de gener. De 19 a 21 hores. Seminari dábons i fertilizants per a bonsais. Orga-nitza lÁssociació Valenciana de Bonsái als seus locals del Clot del Barrabàs. Gratuït. Ambel suport de la Regidoria de Cultura.

MEDI AMBIENTREPLEGA DE RESIDUS

• Dimecres. Replega de voluminosos (mobles vells, runes, objectes fora d´ús…)• Dimarts i divendres. Replega de ramatge i residus vegetals.

(Previ avís a lÁjuntament)

ELS NOSTRES AUTORSInvitem els usuaris de la biblioteca a conéixer la literatura de Rafael Chirbes (Tavernes de la Valldigna, 1949). Es va llicenciar en Història

Moderna i Contemporània a Madrid, i es va dedicar a la crítica literària durant un temps, encara que en l'actualitat exercix el periodisme escri-vint articles de viatges.

Les seues novel·les, en les que sol ocupar-se de la postguerra, del final del franquisme i de la transició, evidencien un estil personal en certsentit alié al literari, però en les que demostra un profund coneixement de les emocions humanes i un control absolut de les tècniques na-

rratives amb què afrontar una trama coral. El tema principal en les seues obres és la recuperació de la memòria sobre el període que comprènun capítol històric important des dels anys trenta fins a l'actualitat. A través de la seua escriptura realista, l'autor ens mostra una societat mar-cada pel desastre de la Guerra Civil espanyola i observa com es transforma la dita societat des de la immediata postguerra fins al final de la dic-tadura del general Franco, la transició i la consolidació de la democràcia.

La seua última novel·la ‘Crematorio’ ha rebut el premi 2008 de l´Asociación Española de Críticos Literarios. ‘Crematorio’ està considera-da una obra d'extraordinària riquesa tècnica i estilística i oferix una visió crítica de l'Espanya de l'especulació immobiliària i urbanística. Para-frasejant el crític Ricardo Menéndez Salmón "Si mi hija preguntara cómo era la España en la que nació, le diría que leyera una novela, porejemplo ‘Crematorio’, de Chirbes."

Més informació del CLUB DE LECTURA a la BIBLIOTECA PÚBLICA MUNICIPAL – 963 642 952

Obres de Rafael Chirbes presents a la biblioteca:‘Crematorio’

‘Los disparos del cazador’

e : “hivern” - taller d'història local de...

Documents