dramaturgia boliviana · tar en la muestra off santa cruz 2017. katy ahora de 21 años, ha tomado...

TTDramaturgia BolivianaLA ESCENciA

Editorial Digital

Autora:

Katy Bustillos Vila

Obra:

- Melancolía

Junio - 2017Cochabamba - Bolivia

21

El Texto publicado en esta edición es de propiedad intelectual del autor.para mayor informacion consultar a:Correo electrónico: [email protected] - Bolivia

2 - LA ESCENciA - Editorial Digital

KATY BUSTILLOS VILA:

Esquizoide y distímica muchacha o muchacho (dependiendo de la perspectiva de la gente), nace entre las montañas de una ciudad fría (La Paz). Obsesionada por las matemáticas, se encontró, en un momento desesperado, con un afiche de casting para entrar a un elenco de teatro. Sus rulos nunca sospecharon que la aceptarían, aunque fuera la última de la lista. Empezó actuando en algunas obras, una de las cuales (Bloqueadores de Relleno) salió preselec-cionada en el Premio Plurinacional Eduardo Abaroa 2015. Desde ese día intentó enfrentar, no con mucho éxito, su destino de suicida y melancólica, a partir de la escritura. Después de varios intentos, logró concretar su idea en un texto llamado Melanco-lía. En 2014, a partir de un gran empujón por parte de su antiguo director y maestro, Gino Ostuni, reunió a un grupo de jóvenes sarcásticos y entusiastas, los cuales luego conformarían Mímesis Teatro, para montar una obra sin una ayuda externa. Tras varios meses de experimentación y perseverancia, se logró presentar la obra en un lugar acogedor y pequeño, como Late Escena, donde tuvo éxito. Años después, tras un arduo trabajo, se volvió a presen-tar en la Muestra Off Santa Cruz 2017. Katy ahora de 21 años, ha tomado talleres de dramaturgia y actua-ción con diferentes personas destacadas en el ámbito teatral como ser Marta Monzón, Cristian Mercado, Percy Jimenez, Gino Ostuni y Ariel Farace. También fue asistente de dirección y producción en varias obras de teatro y danza-teatro.Asimismo, fue una de las becarias de Panorama Sur Bolivia 2017, con tutores nacionales e internacionales como Claudia Eid, Ariel Farace y Cynthia Edul. Y con su texto “Fragmentos de un recuerdo futuro”, fue una de las tres ganadoras del Concurso de Dramatur-gia sub-30 de la Segunda Muestra OFF La Paz 2016, el cual actual-mente intenta montar (con mucho empeño).

Dramaturgia Boliviana - 3

MelancolíaDe: Katy Bustillos Vila


Melancolía(How to fight loneliness)

Basado en Space Oddity de David Bowie

De: Katy Bustillos Vila


Personajes-Tom-N-Consultor -Secretaria-Sujeto-Jurado


Escena 1N:(Voz en off) Hola.Tom: HolaTengo un problema.Respiro.Pero no siento a mis pulmones llenarse.Hablo.Pero no expreso nada.Río.Pero no demuestro alegría.Veo.Pero no soy capaz de distinguir los colores y matices del arco iris.Oigo.Pero no distingo el ruido de las palabras.Siento.Pero al mismo tiempo, no soy capaz de sentir nada más que mis tristezas.(Silencio)

Entonces es cuando me pregunto.¿Qué hago viviendo sin vida?¿Qué hago muriendo sin muerte?

¿Qué es lo que queda por hacer?¿Esperar sin esperanza?¿Sonreír sin felicidad?¿Vivir sin vida?

N: (Voz en off) Entonces, ¿por qué no te suicidas?(Silencio)Tom: Buena idea.


Escena 2(Tom saca una grabadora)Tom: Bitácora “Final” Nº 000000000329 de marzo, 04:37 AM. Debería ser especial este día. Pero en realidad, no significa nada para mí. Se supone que debería estar triste, que debería llorar, o algo.Pero no siento nada… Aun cuando estoy a punto de…Cuando estoy con el cuchillo frente a mi rostro, apuntando a mis muñecas… Cuando veo una gota de sangre resbalando lentamente…

Un momento… ¡oh, mierda!¡Otra vez no!¡Maldita presión alta!¡Maldita nariz!¡Ya es la tercera vez en la semana que no puedo continuar con esto!¡Que no puedo suicidarme!Maldición.

Para para por favor, haré más ejercicio, comeré más brócoli…Oh, mierda… ¡Debería salir sangre de mis muñecas, no de mi nariz!(Suena la alarma)Ya no hay tiempo…Si no es por las buenas, será por las malas


Escena 3(En una sala de espera, un reloj sonado muy fuerte y marcando la hora al revés, 2 puertas, una con el número 1, y la otra con el número 2, un banco. Tom parado. Entra sujeto con un sobre blanco)Sujeto: Buenas tardes.(Silencio)(Se oyen los Tic Tac’s del reloj)Tom: ¿Esa es su…?Sujeto: Sí, ya son dos meses que estoy viniendo.Tom: Felicidades.Sujeto: Siento que ya es el último paso, me preparé mucho, me esforcé mucho…(Pausa) Secretaria:(a Tom) ¡Shh! Pase por favor señor…Tom: Tom.(Tom entra por la puerta 1)

Consultor: Buenas tardes, tome asiento por favor.(Tom no se sienta)Tom: Vengo a solicitar sus servicios.Consultor: ¿Cuál es su nombre?Tom: Me llamo Tom, como el gato de Tom y Jerry, es que, como él, nunca pude alcanzar mis propósitos.Consultor: ¡Ah! Como mi padre, él fue el que inició la compañía al suicidarse, dejándonos solos a mis hermanos y a mí. Maldito bastardo…Bueno le explico nuestra forma de trabajar. De martes a jueves tenemos cursos de nudos de cuerda, creo que por aquí tengo algunas muestras. Sí como podrá ver enseñamos nudos como ahorcaperros, ahorcado, margarita y otros. No como los scouts, nosotros somos profesionales. También de disparos con pistolas. Los lunes hay cursos de escritura de cartas para decir al último adiós y tan solo por este mes le ofrecemos el curso de “Pastillas anticonceptivas también sirven para suicidarse”. Vamos usted sabe nuestro lema: “Deje de sufrir”. Aquí base llamando a mayor Tom.Tom: ¿Disculpe?Consultor y N: Aquí base llamando a Mayor Tom.(Apagón. Se enciende la luz)N: Aquí Base llamando a Mayor Tom.(Silencio)Aquí Base llamando a Mayor Tom.Comienza la cuenta regresiva: 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1…Despegue.Que tenga un buen viaje.Y que la suerte lo acompañe(Silencio)Tom: Aquí Mayor Tom a Base.(Pausa)Me he ido para siempre.(Apagón y luz de repente)Consultor: ¿Disculpe?Tom: ¡Ah!... ¿Qué?... Disculpe. A veces divago.Consultor: ¿Le sucede muy seguido?Tom: Lo normal.(Silencio incómodo) Le decía, mis pensamientos no me dejan vivir en paz. Fui en busca de ayuda, pero nadie supo cómo ayudarme. Hasta me botaron del “Club del Suicidio”. No sé qué hacer, estoy triste todo el tiempo. He intentado suicidarme varias veces, pero no lo logro, hasta en eso tengo mala suerte…Intenté varias muertes propuestas en “1000 maneras de morir”, pero ninguna dio resultado. Luego me lancé del primer piso de mi apartamento, pero el golpe resultó no ser muy fuerte, así que sólo logré fracturarme mi tobillo (nadie quiso firmar mi yeso)…Y una larga temporada echado


en el diván de mi psicoanalista (tampoco firmó mi yeso). Consultor: ¿Sabe qué? Cancelaré todas mis citas. Trabajé con todo tipo de gente en este lugar, pero jamás escuché un caso como el suyo. Trabajamos con Michael Jackson en 2009, con Robin Williams el 2015 y usted no será la excepción. Venga mañana temprano y empezaremos a trabajar, no se preocupe, yo lo suicidaré.(Tom sale)

Tom:(a Secretaria) ¿Y la señora que estaba aquí?Secretaria: Le llegó la hora. (Sujeto sale y golpea el teléfono) Secretaria: Jefe se arruinó el teléfono otra vez, ¿Puedo sacar uno con contestadora?Consultor: ¡No! Sólo el jurado usa contestadora


Escena 4(Sala de espera, Tom parado, reloj sonando, Secretaria escribiendo. Suena el teléfono)Secretaria: (Contesta) Consultoría de Suicidios. “Hacemos que ya no tenga una existencia miserable” Sí, sí, este mes estamos con la promoción de suicidios “por una intoxicación accidental”. Sí, sí, no se preocupe, el forense no se dará cuenta. Hasta luego. (Secretaria cuelga. A Tom) ¿Trajo un cuaderno como se le pidió?Tom: Sí.Secretaria: ¡Ah!, es de Tom y Jerry. Amo Tom y Jerry, cuando era pequeña…Pase por favor señor…Tom: Tom.(Tom entra por la puerta 1)

Consultor: Buenas tardes. Tome asiento. (Tom no se sienta).Siéntese… Bueno, empecemos, tome nota por favor. La carta debe estar hecha en papel bond tamaño carta (8,5 x 11 pulgadas o 21,5 x 28 cm), a mano, en letra carta, obviamente. Interlineado de 1.5. Márgenes: 4 inferior y superior, 3.5 izquierdo y 3 derecho. No puede tener menos de 345 caracteres, sin contar comas y puntos. Y si va a usar citas textuales, tiene que poner bibliografía. No queremos ningún problema por plagio. También es esencial que tenga marcas de gotas de lágrimas. Y si decide cortarse las venas, en un portaobjetos, guarde unas cuantas gotas de sangre y con un gotero las coloca de forma natural en la carta. Y sé lo que piensa, esta no es una copia del formato APA para molestar a los psicólogos.

Tom: Bueno… ¿eso es todo?Consultor: Sí. Nos vemos la próxima sesión.Tom: Ok, gracias. Consultor: A propósito, tengo una duda… ¿por qué nunca se sienta cuando le pido que se siente?Tom: Estar sentado me provoca ansiedad, porque me recuerda cuando la esperaba a ella sentado en una banca por nuestro primer aniversario, y que nunca llegó.


Escena5(Sala de espera, Tom parado pensando, reloj sonando, Secretaria escribiendo)(Suena el teléfono)Secretaria:(Contesta) Consultoría de Suicidios. “Hacemos que ya no tenga una existencia miserable”. (Cuelga. Suena el teléfono. Contesta) Consultoría de Suicidios. “Hacemos que ya no tenga una existencia miserable”. (Cuelga. Suena el teléfono. Contesta) Consultoría de Suicidios. “Hacemos que ya no tenga una existencia miserable”. Disculpe señor Jurado…no, aún no llegó (Cuelga) (Entra Sujeto)Tom: … disculpe, ¿No estaba usted aquí hace unos días?Sujeto: Sí.Tom: ¿Acaso no lo logró?Sujeto: Me rechazaron la carta, encontraron un error en la tipografía. Oiga, sus ojos están rojos, ¿lloró esta mañana?Tom: Sí, no pude contenerme al verla a ella, tan lejos de mí, así que vine corriendo. Sujeto: Eso explica el olor a axilas.Secretaria: Oiga, señor…Tom: Tom.Secretaria: ¿Acaso no sabe? ¿Nadie le dijo? La asociación de suicidas depresivos determinó que está prohibido llorar o lamentarse. Un depresivo jamás puede mostrar que lo es. Si no, los psicólogos y psiquiatras no tendrían trabajo. Uno debe aparentar bienestar, por el bien común. Está prohibido expresar lo que uno siente y lo que uno es, porque, se podría contagiar a los “normalitos” la verdad: De que la vida no tiene ningún sentido. Por eso esta consultoría es un éxito, porque te dan la oportunidad de expresarte, al menos una vez. (Con tono de burla). Todas las personas son payasos deprimidos, que no se atreven a ver la realidad ya que tienen miedo a la soledad, a ver que al final del camino no hay nada más que cenizas de lo que fuiste y de lo que pudiste ser.(Silencio)Secretaria: Pase señor…señora…señorita…Sujeto: Elizabeth (Sujeto entra por la puerta 2. Un largo silencio)Tom:(A Secretaria) Oiga, tengo una duda.Secretaria: Sí, dígame.Tom: ¿Por qué el reloj marca la hora al revés?Secretaria: Por decreto del estado, y para que nuestros clientes vean que el tiempo no avanza, e inconscientemente, no se sientan ansiosos; y así, puedan suicidarse de una manera más consciente y digna (Con nuestra ayuda). ¿Cuál es su consulta?Tom: ¿Cómo?Secretaria y N: ¿Cuál es tu consulta?(Apagón. Luz. Consultorio de hospital)N:(Vestida de doctora) ¿Cuál es tu consulta?(Pausa)Tom: Mi corazón no late.N: ¿Disculpa?Tom: ¡Que mi corazón no late!N: Pero, ya estás muerto.Tom: ¿Cómo?N: Ya estás muerto. Muerto por negligencia médica. A las 4:30 PM, el día en que te di un beso, y te dejé con la sensación para siempre, no correspondiéndote tu amor. Fue mucho para tu corazón.(Apagón y luz de repente)Secretaria: … le digo que pase. Pase por favor, señor…Tom: Tom.


Escena 6Tom: Cuerda.Dejar de vivir con alguien, para que al final termine en la…Cuerda, cuerda.No te preocupes quién será quien lastime tu corazón.Siempre habrá una Cuerda, cuerda.¿Qué haces aquí?Implorando el regreso de mi amada.Con una cuerda, cuerda.No me digas que no quieres seguir conmigo.Cuerda, cuerda.No me preguntes si quieres seguir conmigo.Cuerda, cuerda.Tú no eres quien yo amo.Cuerda, cuerda, cuerda.Tú corazón no me pertenece.Cuerda, cuerda, cuerda.Tus besos no me agradan.Cuerda, cuerda, cuerda.Sólo dime dónde están mis cosas.

No quiero seguir así.Me voy.Cuerda, cuerda, cuerda, cuerda.No te preocupes por mí.Cuerda, cuerda, cuerda, cuerda.Ya tengo alguien más por quien vivir.Cuerda, cuerda, cuerda, cuerda, cuerda.No te necesito en mi vida como tú a mí.Cuerda, cuerda, cuerda, cuerda, cuerda.No te amé jamás, no te quise nunca. Fue todo por lástima.Cuerda, cuerda, cuerda, cuerda… nudo.Cuerda, cuerda, nudo, cuerda, cuerda.Cuerda, nudo, cuerda, cuerda, nudo.Cuerda, nudo, cuerda, nudo, nudo.Techo, nudo, cuerda, nudo, nudo.Silla, techo, nudo, nudo, cuerda.Silla, techo, nudo, nudo, cabeza.Silla, techo, nudo, nudo, cabeza… cuello.

Sin silla, sin aliento, sin voz.Sin amor, sin lugar, sin dolor.

No más dolor.No más dolor.No más dolor.Sólo escuché algo que me hizo vibrar.No más dolor.

No pienses que lo hice por ti.


Tú no hiciste nada por mí.Así son las cosas, así de simple son.

Me dijeron cuida de ella.Cuida sobretodo de ella.¿Para qué?Mejor cuida de ti.Sólo cuida de ti.Creo que es algo ya tarde.Ni siquiera pensar puedo, aunque lo intente.(Pausa)

Tom: (A Consultor) La cuerda se rompió.Consultor: (Mira la cuerda. Mira a Tom. Mira la cuerda. Mira a Tom. Mira la cuerda. Mira a Tom. Sostiene la cuerda. Con pesar) Jenny llevaba 20 años en nuestra compañía. La siguiente semana se iba a retirar.(Tom sale)Consultor: Rosita… ¡Rosa!Secretaria: ¿Sí jefe?Consultor: Tráeme los obituarios del mes. Esto siempre me pone de buen humor. Oh Juan estuviste muy bien. Fernanda, ella no dudaba.


Escena 7N: Houston, tenemos un problema.Houston, repito, tenemos un problema.Houston. La nave del Mayor Tom está desconectada.¿Houston?¡Houston, maldición!Tom…Base llamando a Mayor Tom.(Pausa)¿Puede escucharme Mayor Tom? ¿Puedes escucharme Tom?¡Tom! ¡No puedes hacer esto!¡No dejaré que te suicides!(Silencio)¿Sabes?, lo siento, no quería que te sintieras mal.Son cosas mías, te dije que podías contar conmigo.Eres mi único amigo, la persona que quiero con todo mi corazón.Pero no puedo amarte… en realidad, no puedo amar a nadie.Estoy destrozada, después de lo que pasó con…No puedo amar a nadie.Y no quiero lastimarte.Pase por favor.N y Secretaria: Pase por favor.(Apagón. Luz) Secretaria: Pase por favor, señor…Tom: Tom.


Escena 8Tom: Quiero volar a ti.Quiero volar a ti.Pero tú no vuelas a mí.Tú no quieres volar a mí.Y no entiendo por qué.

Volar, volar.Yo podría volar con vos.

Volar, volar.Quiero que vueles a mí.

Pero tú estás ahí decaída.Porque intentaste volar y nada ocurrió cuando llegaste.Por qué no vuelas a mí, y seguimos los dos andando.

Tú no mereces ser quien yo quiero.Tú no lo mereces.Pero igual te quiero.Pero ¿Por qué te quiero?Porque me dueles.

Tus alas están rotas, necesito curarlas.Tú no mereces que te quiera.Pero no puedo abandonarte ahora.Ahora que no puedes volar.Ahora que tienes problemas.¿Sería justo hacerlo?Tengo que ayudarte y tengo que dejarte ir.¿Dejarte ir?Es muy difícil.Tengo que apretar bien los dientes.Y soportar el dolor.Pero no puedo.No puedo.Me siento muy solo. Consultor: Me encantó, me encantó ¿Lo ve?, después de dos meses, las cosas van tomando forma. Tom: Sí, estoy muy ansioso por hacerlo. Y, hablando del pago por sus servicios…Consultor: Sí… debe depositar al banco el dinero, un día antes de su examen final ante el honorable jurado. Sino, no hay suicidio.Tom: Ok, ok, tranquilo… ninguno de los dos quiere eso…Pero, ¿no me podrá hacer un descuento?Consultor: No, no puedo hacerlo TomTom: ¿Y sin factura? Le prometo que no habrá reclamos.Consultor: Bueno, bueno.

(Consultor sale. Tom saca su grabadora)

Tom: Bitácora Final Final de Tom Nº 000000001228 de noviembre, 14:30 PMFracasé al intentar establecer un lazo con una persona.


No entiendo cómo no es difícil para los demás hacerlo.Aprendí a no confiar, porque descubrí que las mentiras pueden ser dolorosas.Al final no pude salir de mi obsesión.Y dentro de unas horas…será la hora.(Pausa)Bueno… al menos pude obtener un descuento.


Escena 9

Jurado: ¿Sí Rosita?, ¿Me pasas al caso Nº 00000…? Sí, son 6 ceros, te dicto otra vez…00000000031, o sea 31, sí graciasSecretaria: (Voz en off) Pase por favor señora…Sujeto: (Voz en off) Señorita ElizabethSecretaria: (Voz en off) Pase por la puerta 2(Entra Sujeto)Jurado: Buenas tardes… bastante tiempo por aquí, ¿no?¿Márgenes?Muy bien¿Interlineado 1,5? Bien, la primera vez que lo logra¿Gramaje?Su gramaje no cuenta con la normativaSujeto: Pero es papel bondJurado: Tal vez le puso demasiadas lágrimasSujeto: Pero si me da media hora yo voy y escribo una rapidísimo y lloro menosJurado: No, tiene que tomar el curso de nuevoSujeto: Pero ya me sé el curso de memoriaJurado: Las inscripciones están abiertas, ¡¡los cursos comienzan en tan sólo 3 semanas!!PausaPero usted sabe, la vida está mejor últimamente y esto del suicidio no siempre es para todos, ¿no ha pensado en vivir?Sujeto: Hasta luegoJurado: Hasta luego(Sale Sujeto)Jurado: ¿Rosita? ¿Pásame al caso número 00000000000000328? Sí, el 328, gracias Secretaria: (Voz en off) Pase por favor señor…Tom: (Voz en off) TomSecretaria: (Voz en off) Pase por la puerta 2(Entra Tom)Tom: Buenas tardesJurado: Buenas tardes ¿Márgenes?Muy bien¿Interlineado 1,5? Perfecto¿Gramaje?Demasiado bienProsigaTom: …Veo una nube gris.No sé si sea la muerte.

Casi puedo ver cómo todo mi cuerpo se desmorona.Hasta tener sólo cenizas.La desesperación me ha incendiado.Y sólo esto queda de mí.

Maldición, Maldita sea.Te necesito tanto.Ya no queda nada más de mí.


¿Por qué no me terminas de matar ya?Hazlo, lo prefiero.Antes de soportar el dolor que llevo dentro de mí, cada día.

Déjame irDéjame irA un lugar…Sin palabras.(Silencio)Jurado: Nos parece que…Jurado y N: Base llamando a Mayor Tom.(Apagón. Luz)N: Base llamando a Mayor Tom.¡Base llamando a Mayor Tom!¡Oh, Qué diablos!... ¡Tom!Tom: ¿Qué no escuchaste el “Déjame ir”?N: ¡Vamos!, puedes hacerlo mejor, señor moralidad. Esta no es la única forma.Tom: ¿Ah sí?, ¿y lo es tomando drogas como tú?(Un largo silencio)N: ¿Qué es lo que ves?Tom: Las estrellas.(Silencio)Las estrellas se ven diferentes hoy.Casi puedo ver como mi nave se dirige sola.Cómo este trasto de hojalata se dirige solo.(Silencio)Se siente una paz inexplicable.Es como la nada eterna.(Silencio)N: ¿Me extrañarás?Tom: Si no lo hiciera cada momento de mi vida, créeme, no estaría aquí.(Silencio)Creo que al final tenías razón, jamás fui suficiente para ti.(Silencio)N: ¿Estás enojado?Tom: Sí, mucho. Pero creo que logré descargarme con lo de la carta.(Silencio)Creo que ya es hora.N: No te vayasTe necesitoTrae tu nave de vueltaDe vuelta aquí conmigoTom: Por más que digan que aquí, tú no estás… Quiero decirte algo:No me arrepiento de haberte amado.(Apagón. Luz)Jurado: Le llegó la hora. Felicidades.Tom: Gracias.(Tom entra por la puerta 2)(Apagón)


MelancolíaDe: Katy Bustillos Vila

Galeria Fotográfica:Jhamil Mostajo

Dramaturgia Boliviana - 21 21 - LA ESCENciA - Editorial Digital

LA ESCENciA Editorial Digital de Dramaturgia Boliviana

CONTACTOS:Jorge Alaniz León – Director

Correo Electrónico: [email protected]éfonos: (0) 591-4285859 - 70728056

Cochabamba - BoliviaTT

dramaturgia boliviana · tar en la muestra off santa cruz 2017. katy ahora de 21 años, ha tomado...

Documents