QUTN’TA PAGINA t Uo !PTVO jti;

TJtrdht 21. mór tét). tenuestro enviado especial ViceflteESQUmOZ.)

Antes de iniciar mi crónica dehoy he de rectificar un resultadode los partidos de watet-polo ce-lebrados ayer sábado : Hungríavenció a Holande por 5—3. La ex-plicación de este error hay queatribuirla a que nos hallamos LaLtos de información, ya que eti etos errores cayeron igualment loscolegas franceses e italianos. En

speeto la organización de es- toe XI Campeonatos de Europaes un auténtico desastre.

Me explicaré. En primer lugarla Federación Holandesa precindienclo de la más elemental elegancia de cortos t con los periodistasvisitantes, han dado asientos preferentes a 1o informadores loca-les, dejando a los extranjeros, yen especial a italianos y españolesen pésimos puestos. faltados de vi-sibilidad y casi nula perspectiva,e la hora de ceebrarse los eticuentros de waterpolo.

Esta mañana se ha celebradoreunión de críticos de natación detoda Europa y se han expuestoestas irreguiaridades, limitándosele presidencia a tomar nota, pero rogando que en sucesivas organizaciones se de preferenciaa los periodistas de las nacionesvisitantes, y rogándose. además,que tales informadores sean periodstas acreditados internacionolmente. A propuesta de los it&lianos se me ha nombrado miembro de dicho comité, con la con-dición de que sea nombrado almismo tiempo jefe de prensa dela organización de los inmediatoscampeonatos de Europa, lo quea las pocas horas ha sido con-firmado por la propia FederaciónEspañola de Natación, es decirpor los miembros del conité di-rectivo que se hallan en Utrechtcon don Bernardo Picorneil, alfrente.

La organización actual, repito,es Un desastre. La jamada de es-te mediodía ha terminado concerca de una hora de retraso, seha estropeado e] marcador electrónico y les salidas han sidoanuladas en varias ocasiones,con cambios en el juez de cali-das, que han demostrado una ignorancia supina de su misión yque sólo hen salido para lucirsu uniforme, pero demostrandoque on raras ocasiones se oeupan en talçs menesteres. Los m.formadores que nó dominamos elinglés tu el holandés, tenemosque fiarnos en la colaboración deotros colegas. Para acaberlo dearregler las calidas no se dan conpito ni pistola, sino con un sorlido de claxon, que he confundidoen más de una ocasión a los nad dores.

Esta mañana en la piscina deKrotime Rijn» se ha celebradoel encuentro de water-polo Ho-lande - España. Queremos dejarbien sentado que España jugó unbuen partido frente a Suecia, queprecisamente esta mañana ha ganado a Inglaterra por 3—2 y estsmañana ha jugado mejor si cabeante Holanda. No hemos de olvidar que los holandeses jugabanen U case y que por otra parteforman un sólido equipo, con unhistorial brillantísmo en el waterpolo cntin.ntal. Se ha perdidopor un 4—1, y éste es uno de los mejores resultados que ha logra-do Espaiü a lo largo de estosúltimos años. Las alineaciones ¡ni- ciales de erte encuentro han sidolas siguientes:

España: Bestit: Borreil. Moner.Rodés: Más. Ibern y Moliné.

Holanda: Wouda; Wormgoor.Hoog’il; Vandorp, Aalbert ySc}imidt.

Ha dirigido el encuentro el étrbitro alemán occidental Seceider,ha estado muy acertado en su cometido. El primer tiempo ha sidomuy iguakido y los españoles hanestado muy acertados en su la-bo’ de bloqueo de balón. En elsegundo tiempo al minuto cuaienta y seis Borreil abre e] marca-dor y logra el único tanto españoly a los 2.46 es expulsado FermínMás marcando dos tantos los ho landeses a los 3.04, Wouda y alo 5-55 Aalbert, terminando estetiempo con el resultado de 1—2a favor de Hoanda. En el tercertiempo a los 303 marca Kolk, queha ocupado el puesto de Aalberty 3.36 del último tiempo marcaDorp el cuarto y último tanto holandés.

Los espaiíoles han jugado un buen partido intentando siemprebloquear el balón y dificultandolas acciones de los holandeses,

? pero Sin rehusar jamás los con-treataques. Los discípulos de Zolioniy están muy animidos paralograr un triunfo ante Inglaterra

y de esta manera seguir en eltorneo que ha de disputar del no-veno al dieciséis puesto de estetorneo continental. Si se logra e&te objetivo se habrá consegudovencer una primere etapa difícildel water-polo español actual,

En la piscina «Den Hocomelae han llevado a cabo las eliminatorias de los 100 metros libreDigamos que nuestros dos representaiites han estado e su altura. En la serie segunda ha par.ticipado Benjamín Espinosa queha logrado 56 s. 910, que ha igualado su mejor tiempo clashificándose en el quinto puesto. En laserie quinta y última ha participado José Antonio Chicoy que liaobtenido 56 s 6-10, a dos décimas de segundo de su mejor marca oficial, pues cii Siracusa lo-gró 56 s. 4-10. No obstante Chi-coy un tanto nervioso salió algoretrasado y su primer tramo nofue normal, recuperando muchoterreno en el segundo. Con másvetereriía pudo lograr menos de55 5., cosa que entendemos estáa su alcence.

El orden de calles para la semifinal que se celebrará esta tar.de, con expresión de os tiemposque han obtenido esta mañana,son los siguientes:

Pi-ímra serie: Cesaire (Francia) 55 s. 9. Timo Iiuttuenen (Fin.landia) 55 s. 710. 3. Kuiiikv(URRS1 55 s. 2-10. 4. Poser (Alemaiiia Este) 54. 7. , 5. iiichev(URRS) 55 s. 2 10. 6. Tuiner(Gran Bretaña) 55 s. 6 10. 7 Eriksson (Suecia) 55 s. lO y 8 Szentirmai (Hungría) 56 s. 2 lO.

Segunda serie de semifinales:1. Klein (Alemania Occidentel)55 s. 9 10. 2. Kremer (A1emaniaOccidental) 55 s. 7 10. 3, Lundin(Suecia) 55 s. 310, 4. Mc Gregor(Gran Bretaña) 55 s. O 5. Gi-egor (Alemania del Este) 55 s. 2,6 Sinions (Bé gica) 55 s 6. 7.Caperonis (Suiza) 55 s. 8. 8 Lohnicky (Checoslovaquial 56 s, 2 10

Con más veteranía Cli r pu-do llegar perfectamente a estassenifina es.

En los 100 meti’os espalda feme-ninos. la natación española hatenido la primera agradable sor-presa 3 es que su nadadora Me-ría Faz Crununas, no tan sóloha batido el «recordi de España,que batió el pasado domingo enMontjuich, co- el tiempo de 1 ni12 s 3-10. dejándolo en 1 ni 11 s.5-10, sino qeu además la jooncísima ned’idora española se haclasificado para la final Deamosque en escasas semanas MaríaPaz Corqminas ha dado un bejóna su «recorda ya que en Oslo, enel Torneo de las 6 Nociones lo-gró 1 ni. 12 s 7-lo con la mejorade un segundo exacto; espusen lcs pasados sábado y domingo

en Montjuich obtuvo 1 minuto12 s- 3 10 y ahora lo ha dejadoen 1 ni. 11 5. 5-10. ¿Qué hará elpróximo martes en la finl7 Nonos extrañaría que diera nuevobajón a su recoi-d».

El resultado de la serie en queha participado ha sido la siguiente: 1. Christine Caron (Francie)1 ni. 08 s. 9-10. 2. Christine Balabac (Rumania) 1 ni. 09 s- 6, 3.Sikkens (Holanda) 1 m. 11 s. 3-104, María Paz Corominas (España) 1 ni- 11 s 5-10, 5. Hiljeback(Suecia) 1 m 12 s. 2-10, Daprestte (Italia) 1 ni 12 s 6-10. E. E. E.(Italia) 1 m 12 s. 6 10.

El orden de callej mes para lafinal del martes, por la tarde, ese] siguiente: ,

1. Mihkailova (URSS), 1 ni. 11s. 6, 2. Patrikka (Finlandia) 1ra 11 s. 5-10, 3. Balaben (Rutnaoía) 1 m 09 s. 6-10, 4. ChristineCaron 1 ni 08 s. 9-10. 5. Ludarove(Gran Bretaña) 1 ni. 09 s. 5-10.6 Stkkens tHolanda) 1 ni. 11 s.3-10, Maria Paz Corominas, en elcallejón númeio 7, con el tiempode 1 ni. 1 s- 5 10 y en el 8, Kohlcr (Aemania del Este) con 1ni- 11 s 7-10 Un primer éxitode la nutaren espsñoia. y éstehasta cierto punto inesperado, sibien en nuestros comentarios antos de partir para Utrecht yaapuntábamos la posibilidad de e.ste éxito de Maria Paz Corominas.en vista precisameete de estascontinuas superaciones de que havenido haeindo gala.

También se han celebrado lasseries eiininatoiias de los 400 mc.tros estilos individua, en las queno ha participado ningún nadedorespañol, pues Cardeilach si biene pudo in-cuso clasificar para lafinal, su calidad de marca nollego hast.a hace unos quince días,cuando ya se había cerrado lajnscripción. Destaquemos que losfinalistas de esta pi’ueba con ex-presión de las marcas obte-i asen las lespectiras series, son lessiguientes:

1. Kiniber (Gran Bretaña) 5ni- 02 a. 6 10, 2. Katzur (Alemaniadel Este) 5 ni- 00 a. 8 10. 3. Dunaev (UHRS) 4 ni. 58 s 2-10, 4.E’otin (URRS ‘ ni. 50 s. 6-10. 5.Wiegand .emanra Occidental)4 ni. 57 5- 3-10, 6 Schiller (Ale-manía del Este), 7 Kramel (Ale-mafia del Este) 5 ni. 02 s- 5-10 y8 Selpa (Finlandia) 5 m 02 s.8 10.

Los resutados de los encuentras jugados estn nihao en lapiscina «Krome R:jn-Pooi» han si-do los siguientes:España — Hoan )a 1—4Gran Ertañr: — Sue ‘‘ a 2—3Italia — Alemania Occiuuta 6—5Chec -slosaquia —Yugoslavia 1—5

La sorpr-raa ha ide a cargo deItalia que e - - a todc pionósticoOa venclco a A€mania Occidental.A las dos de ‘a tarde en la pís

cina siJen ficoinreo se ha cilvadoa cabo la primera serie de saltosde trampo in itmeninos, con laparticipe c’on de 22 participantes,con cuatro intervenciones cadauna y destacando Delia Reinhardde la Aieniania Orjental. con25260 pi-’ tos, seguida de la so.viética V e r a -Blakenova, con24620 puntos y de la también so-viética Tamara Fedosova.

Una competición muy interesantey, sobre todo, justo es destacarlocon unos . jueces muy justos a

-.- . — la hora de dar su puntueción. Ex-traordinaria la alemana Reinhardpero creemos que en la fase finalde estos saltos será superada poras ruses

En un descanso de los saltos,se han enfrentado franceses yalemanes orientales, venciendoestos últimos, en Un partido queha sido, por cierto muy disputado, por 8—3. Y la reunion denatación de la tarde que aunqueha empezado puntualmente, des-pués se ha perdido el control delhorario previsto, se ha iniciadocon las eliminatorias semifinales-de los 100 metros libres, para de-cidir los ocho hombres que hande pasar a la final. El resultadode la primera serie ha sido elsiguiente

1. Leonid flicehv (1lIRRS) 54.1,2. Poser (Alemania Oriental) 54.73. Kulinov (URRS) 55 s., 4. Ericson (Suecia) 55 5. 2-10, 5. Huttuen(Finlandia) 56 s., 6. Turner (GranBretaña) 56.1, 7. Cesaire (Francia) 56.6 y 8. Szentirmai (Hungria). 56.8.

Segunda semifinal: 1, Bobhy McGregor (Gran Bret’aña) 54,3, 2.Horst Gregor (Alemania Orien.tal), 54.8, 3. Hans Klein (Alemaala Occidental) 55 s. , 4. Kremer(Alemania Occidental) con el mis-mo tiempo, 5. Lundin (Suecia)con el mismo tiempo, 6. Lohnicky (Checoslovaquia) 56 s., 7. Ca-peroles (Suecia) 56.1 y 8. Simons(Bélgica) 56 s. 2.10. ,,

Hdy que destacar la actuacionde fliehev, el nadador ruso dedieciocho años, así como del ingiés BobIDy Mc. Gregor, que des-pués de un cierto alejamiento dela . natación ha vuelto a ella conposibilidades de lograr el títulocontinental, que como puede apreciar el lector por les marcas ob-tenidas se presenta muy disputado. Los finalistas de estos 100metros libres que se disputarámañana lunes por la tai-de, son lossiguientes por orden de callejooes:

1. Georgy Kulikoy (URRS), 2.Haris Klein (Alemania Occidental)3. Ude Poser (Alemanie Oriental)4. Leonid Ilichev (Gran Brete-ña), 5. Bobby Mc. Gregor (GranBretaña), 6. Horts Gregor (Ale-mania Oriental), 7. Wolfang Krenier (Alemania Occidente] y 8.Jaq Lundin (Suecia).

En la segunda serie de saltosde trampolín femeninos se hanclasificado: 1, Delia Reinhard(Alemania Oriental) 46210, 2. Tamare Fedosova (URRS) 456’35, 3,Vera Baklanova (URS) 45455. 4.Tarja Lijostroni (Finlandia) 433705. Monika Dolitsech (AlemaniaOriental) 43120, 5. Janet Dickens(Gran Bretaña, 40820.

Se han llevedo a cabo despuéscuatro series de 100 metros libres femeninos. En la cuarta haparticipado Maite Bringas. la nadadora canaria, actual plus mar-quiste nacional que aquí en Utrechtha mejorado su «recordi nacionalque tenía en piscina de 50 metroscon e] tiempo de 1 m 05 s. 3-10 yque esta tarde he dejado en 1 ni.04 s. 9-10, Los resultados de laserie en que ha participado estaniña, pues cuenta 14 años han sí-do los siguientes:

1. Grunert (Alemania Oriental)1 ni. 02 s- O, 2. Koacs (Hungia)1 ni. 02 s 6-10, 3. Westerlirig (Ho-

sri pian de prepare-íón d nue-trosjunors» ‘on vistes al (‘ &tO deEuropa nne ae iniciaxá rn-añána. ruartea, en Porto Sen Giorio (halle), ecerró el sábudo, por ia noche. con unsugestivo encuentro entre la SeiecciortNe,clunal y un combinado con nombres, y hechuras, de equipo necionai.Juzguen, ‘si no: Buscató, Mone’ive,Gonzáiez, Margall, Fa, Javier Sanjuán, SgiVeia y Aapiezu.

Frente a ten potente equipo —queadern5s, se empleó con un-a tuerza yun afán de victoria sorprendentes—Pi selección «junior> se cornpoitó adnOrablernente El reeultdc aal lo udca; 66—67. A for de ioa eaeriurr,-’.

El partido tuvo faes be1iiimea yde site celidad:. un priner tiempo su-nimente equilibrado que finalizo conempate e 32, y una ser. unCe parte o utras inlciarse bajo signo ahierunertefavorable a loa «junio.r-’ —que- lIc.,ron e dominar ha.a por ocho p-nto.s—, mercó una elps de reupeción de los emayores» que invirtieronlos tórfliinos del mercador .5 Buscatóse le dejó demasiado suelto en este se.unda parte y e) de Pineda. con unaprecisión fabulosa, logró cuetr-o cenastea consecutivas e distancia, y estosocho puntos no sólo pesal-on en 1ocesilieros. sino, tembién. en la moralde los «juniors», iigeranente desconcer.lados por ese súbito cambio de deco.ración, Por otra parte, los «seniorsapesaron a defender en aaignació individu& allS por le mitad del segundotiempo, y esta defensa plenteó e los«juniorsa mayores problemas que lade zonas frente a la que se hablanestado moviendo, por cierto con nota.bis soltuta, ha.st entonres.

En los últimos instantes, ye próximoel fInal del encuentro. y cuendo eCombinado dominaba por seis puntostilas Miguel y Ed Jucker, al alimónordenaron «pressing» y los ajunlo!5»,en un implacable marcaje al hombreen toda la pita, fueron recuperandoterreno, 145 mdernqnjs4 ttl2clcia de

latida) 1 m. 04 s. 1-10, 4. Dick(Alemania Occidental) 1 m. 04

6 4-10, 5. Grecka (Polonia) 1 ni.04 s. 7-10 y 6. Maite Briagas (Es-paña) 1 m. 04 s. 910. Una granactuación de la nadadora cianariaque se sitúa entre las nadadorasespañolas de mejor porvenir.

Ha finalizado la reunión de hoydomingo, en la piscine <cDen Honiniel», con dos encuentros de water-polo. El primero, el Runianía—Bulgaria, que ha terminado conel resultado de 4—0, y que ha pues.to a prueba a los rumanos, queen el primer tiempo no lograronmarcar. En el segundo sólo obtuvieron tin gol. y por lo tanto tu-vieron que bregar ca los dos 01-timos tiempos para lograr la ventaja sobre los búlgaros que hanlogrado bloquear el balón pero5 oiier freno a la extraordinaria clase de los rumanos. El otroencuentro, el qtie (lCfl jugado Holanda y Gran Bretaña me ha da-do la impresión de que Españatendrá que jugar mucho si quiereganar a los ingleses. Hoy han jugaclo mucho ante los holandeses,pese e que el árbitro austríacoDinwerber, con -sus decisionesjustas, ha dejado en más de unaocasión en inferioridad numéricaa los holandeses. El primer tiempoha terminado con resultado favo-rable a los holandeses, el segundotiempo ha aumentado el resulta-do a un 5—2, el tercer tiempo seha resuelto sin goles y en el cuarlo ingleses Y holandeses han em.patado a dos tantos. por lo queel resultado ha sido de 7—4 afavor de los holandeses, lo quesupone tambiéti un buen resultado pera los ingleses.

Y ahora a esperar lo que nosdeparará la jornada de mañanalunes.

LO JUGADO H&STA IT-TORAPRIMIcE GRUPO

Suecie — EspañaHungría — HolandaHolanda — EspañaSuecia —-- InglaterraHolanda — . Inglater-ra

Glo-sificachln22003201110020022002

SueciaHolandaHungríaEspañeInglaterra

SEGUNDO GRUPOFrancia — ChecoslovaquiaYugoslavia — ChecoslovaquiaAlemania Oriental — Francia

ClasificaciónAlemania Oriental 1 1 0 0Yugoslavia 1 1 0 0Francia 2 1 0 1Cjiecoslovequra 2 0 0 2

TERCER GRUPORusia — Turcfuía 12—0Rumania -— Bulgaria 4—e

ClasIficaciónRusia 1 1 0 01202Rumania l 1 0 0 4 0 2Bulgaria 1 0 0 1 0 4 0Turquía 1 0 0 1 0120

CUARTO GRUPOBélgica — Irlanda - 8—3:talia — Alemania Or-rtdental 8—5

ClasificaciónBélgica 1 1 0 0 8 :i sItetra 1 1 0 1 6 5 2Alenranu Occidental 1 0 0 1 5 6 0Irlanda 1 1 0 1 3 8 0

la Selr’rcrón juvenil. hie apoyada enel acierto de tiro de Cristóbal y ha-rnó. deterrrrinó un. acortamiento dedi’-tancies en el marcador y el finaldel partido llegó cuando tos «Juniora»habian reducido a un solo punto tsepor 67) Ja ventaja que en los últinosninutos hablan llegado a alcanzar rosinternacionales.

4,4,L Selecctón su , rausó una ara

tlarrua inrpresión Frente a un aovarcsric que jugó en todo momento atope, detend:endc su suer’t con un. cmpeño admirable —en una fina) rrnportanv no habrlan jugado los Buscató.Mor.aalve. González y demás Integran-tes del Combinado con un mS.s resuenoespirito de lucha—, lo «iunrorss hi.rIeron figure de dignt-inoa adverr-a. , Ioy acrcd.taron méritos nrár que SobrSOQi, pcXe alzarse Con ; Victoria 4ci re en determinados mordentes, e-, lecu tenar asegurada...

A 1» lu del juero despegadc OJ.-,..v OS «UOIOl55 puede tenerse la pIe

1,5 confianza da que en el Campecnaucte Europa pondrán corrportar.ee conentera dignidad, que es a simple el»le a lo único que razunabremente pue.de aspirarae en una competiclOii en laque de buenas a primeras han cíeredirse con Rusia iC actual campeo.nc. cortinentat, y, a continuacion, conhccoslova Iuie y Bulgaria.

Cristóbal —una gran promesa delbaloncesto español— y SarriS tucroniea figuras más descotantes del aquí-po. Fácrles tiradores ambos, en ellosparece ceutí arse la principal tuerzaofensiva de nuestra selección, a lalue el «pivota Luquero —ausente delequipo en este partido, por indisposi.ción— ha de conferir una considerabletuerza reboteacios, n cuya acet &?rieron loe «juniora» cleraniente supe-radas por el superior «techo» de losreooihinedos», que no en vano atines.bao al gigante Aspiazu (2,08 m.) que,dicho sea de paso, va progre,,ando 5

‘ir) 5 forza’taa,Ea deeus 1-a 1eclón cju-do

En la piscina municipal de Monslurch, se disputó en la tarde deayer la tercera y última jornadade la Liga del Mediterráneo deWaterpolo, que ha ofrecido unaemotiva final del torneo entre losequipos de Egipto, el Canal de Suezy el de Italia, Nicola Marneli.

En el primer encuentro de lareunión que fue el que decidía elprimer lugar de la competición,dio lugar a una interesante pugira, pues los dos bandos lucharoncon gran tesón oara adjudicarse elprimer lugar de la competición,imponiéndose finalenente el equipoegipcio, que ganó at juego por 9goles a seis, destacando la gr-snactuación de Khorshild, que eomsiguió cinco tantos.

Los demás goles fueron conseg-uL

CANÓDROMOMERIDIANA

Concepción Arenal 165(esqtdna Meridiana)

Teléfono 251 48 04TODOS LOS DIAS

Tarde, a las 5NOCTURNAS: Martes. jueves,sábados, domingos y festivos,so continua de tarde. (Las reuiliones matinales han sido susaendidas hasta el próximo

otoño)FORMIDABLES

CAR RERASDE GALGOSan el mejor Canódromo deEuropa Liebre eléctrica por el•xterior. Cajas de salida auto‘náticas. «PHOTO FINISHa en

la llegadar0TALIzAD0R DE APUESTAS

mostró, asimismo. muy buena» cua.lidad’s. de la. que la confrontación conun adversario de gran taus, como elque tecla enfrente en esta Ocasión. caostitu’ó un, valioso etesta, Creemos, ensume. que arr estos Quinina días deestancia en Fornella de la Selva —dedonde. dicho sea de paso. se marchanlOe conrponerrtes de la selección na.cional, jugadores y dirigentes, con lapenosa impresión de habet errado ena elección del hotel— se lis trabajadoprovechosanre ole.

t 4,

Selección Lv’ .... Sanrlá 22; Rs.IzOS , 9 C::ó 7, Cristóba, os; Pons,1. Bengia. 0 -

Comb:nadc Nacional: Gonzáles, 8;B-.csntó, ;4 Fa. 2, San.’ dn, 11, uagi.1515 4 - .A.vpiazU, 8: Mon,saive, 16;.Msrvzli 3

Cu;,.a- . : cia, srbrtre3e satisfactoria-vrde, los coegiedos Ferrando y Ma.

4, 4 q

Vilasar estren. r coc este partido..., temor.,, .4 plsta cia baloncesto, con15 que Ci Cairpo ce Deportes ha compietado un rriagníflc0 conjunto de los,‘elaciones. ¿ Seré posible que tan bellorecinto llegue a verse cercenado porunas calles llamadas a cruzarlo ,:‘lpeligro parece ser ciertc y los que,cori un altruista esfuerzo han contri.cuido a la creación de tan bonito parque deportivo empiezan a reSigriarse...aunque sin perder la esperanza de queno llegara a consumaras semejante de.satino. En un tiempo en que les los-talaciones deportivas ven surgiendo pordoquier no tendría lógica que, a levez, desapareciesen las que ye axis.ten...

Si partido con el que se solemnizóa inauguración de 1 nueve piste coas.

títuyó un señalado acontecimiento, elque 1 colonia veraniega de Vilasarrespondió con visible complacencia. liiibrillante aspecto de los palcos quecircundan la pista cons’iluien de clicla niás conc1uyent prueba M. E,

dos por KaneS dos, y Antar uno,‘y Abbas uno.

Los goles de los italianos, fueronlogrados por Lastrico Vasillo, dos:De Barben, dos: stroácia, uno yBrosso, uno.

Arbitró el colegiado barcelonés,señor Bayard5 y los equipos presentaron las siguientes alineaciones:

Canal de Suz: Achour, Antar’,Abbas, Khorshid, Ifni, Kanet y Antar 1.Nicola M.: Lasti-ico, Va»alloü, Cola, De Barben, Stroacia, Brosao yPicardO,

Seguidamente Ce enfrentaron pa.ca decidir el tercer lugar los equlpos del Club Natación Cataluña yel Club Natación Tarrasa, pues losdos equipos , habían perdido susprimeros juegos del torneo.

pectivas participantes, se desarrollaron en la Piscina del C. N.Manresa-, los Campeonatos de Cataluña de natación infantiles menores femeninos, con un éxtocompleto, pues el público corres-pondió debidamente, ofreciendola pileta local un brillantisimo as-pecto.

Las pruebas celebradas abarcaron las cuatro especialidadesde la natación: mariposa, braza,libre y espalda, que cobre la d:sr.fancia de 50 metros, recorrieronlas participantes, divididas entres categorías que comprendiarilas nacidas en el afio 1954, 1955 y1956. respectivamente. Se agregó,además, la prueba de 200 metroslibres, como final de la primerasesión celebrada por la niañanaEsta carrera, reservada excluid-vamente para las nacidas en elaño 1954.

La verdadera triunfadora de es-tos campeonqíos fue la nadado-re del C. N. Montjuich, IsabelOrtega, que ganó las cuatro prufahas en que participó, haciendoun alarde de verdadero estilo yde una potencia extraordinariapor su edad, como quedó de-ii-damente reflejado en sus estupendos registros que marcó en cadauna de estas pruebas. Además delos cuatro títulos conquistados,Isabel Ortega fue la ganadora deltrofeo a la mejor marca de i’orcampeonatos, por sus 33»9-l0 enlos 50 metros libres, si bien dabemos considerar que fue tamh’énextraordinaria en los 236»8-10 colos 200 metros libres, teniendo en cuenta que sólo tiene 12 años.

— En la categoría de las nacidasen el año 1955. brilló esplendorosamente la sabadellense CarmenOrtuño, que ganó en las pruebesde’ mariposa, braza y libre, alesificándose en cuarta posición ‘rla de espalda.

Justo es también mencionar aG. Tomás, del C. N. Barcelona.en la categoría de las nacidas enel año 195. Vencedora en manposa y braza, 37 clasificada en encera posición en espalda y cuartaart el estilo libre.

Por encima de todo. debemosdestacar, como nota relevante,el gran entusiasmo que aporta-ron todas las concursantes, queen un número de 170 en total.contribuyeron poderosamente algran éxito que se apuñtó el C. N.Manresa, por su cuidada y esmerada organización, por lo que lo-dos merecen los mSa elogiososplácemes y el más cálido aplauso

Berlín. — Los resultados de laspruebas celebradas en los Campeo- etos del Mundo de CanoéKaYak haz.sido los siguientes:

10.000 ‘nietrOS, final (dobles):1. Szoelloesi y FabiSa (Hungnia), en

40—59 —302. Boby y Johansen (Noruega), en

41—07—88.:i, Kvapil y Svec (Checoslovaquia)-

41—10—40.Kayak individual, 10.000 metros.final:

1. Hes (Hungría) 48-28—082. Zemlgatow (Rusia) 45—29—78:i Briel (Alemania) 45—30—71

Canoa canadiense a das, 10.000metros, final:

l Axim y SimiOnOv (Rumania), en46—09—41.

2 Dribas y Rhimleh (Rusia), en46—42—39.

3 Peter y Caerha (Hurrgrí), en46—55—25.Canoa canadiense, 10.000 neetrosIndividual, final:

1. Hajb (Hungria)2. Henkava (Checosl.)3. Zabottin (Rusia)

Ka5Jalc IndivIdual, 500nascuLinO3, f*Nil:

1. VermesCU (Rumania) l—48—922. Hansen(Dinairrarca) 1—49—943. Hoekctra (Holanda 1

Kayak individual, dantes, ,i00m8tros, final:

L Pinajewa (Rusie) —O5—10

E. partido lo ganó finalmente elequipo bare’loncs, oo-r- tres golesa dos, en un encuentro de grannivelacion de fuerzas.

PJ5i’(’2ion : Flaoué,$ (21 y GoflZ.i 7 00v los ganadores Lor ci a» yMeya, por- los vencidos,

Cuidó cte arbitrale el colegiadoegipcio, señor’ Hassan y los equipostuei’on:

Cataluñ r : Castelleeguer’, Villegas,Grau, Lerna, Jeli, Flaqué y Gonz.á.lez.

Tsr-rase- Joven, Lloverss,guer-av Mo- - Pices, Mayé a’

Clasificacion linar:Canal Suez 3 3 0 1) 51Nicota ‘i 3 2 o 1 16Cataluña 3 1 (1 2 7Tarrasa 9 0 0 3 7

(‘1 r PICAdORES

to iueti:ra íu:-riposa, necio-a 192u11. 1. UsLaga (C.N,M.l e:.o1l2, A. Cmunorro (P. E- 1,3, E. iclez (C.NS.), 40»L ,ra 23 clasificadas.

50 metros mariposa, nacidas 1955:1. C Ortuno Id. N. S.), 42»2-iO2. A. PI, l’una (C. N. B.), 44»3. A. Ucu”es C.N.C.), 46»240t,T,La 19 clasificadas.

5(,rnc , ro» mariposa, nacidas 1956:1. G. Tornas (C.N.B.), 44»5;I02. M. Molina (C.N.S.), 46»6.l03, M. Sedó (Plonis), 49»6-ltíHasta 17 clasificadas.

50 mettos braza, nacidas 1954:1. e. Izard (C.N.S.) 42»l-1í)2. M. Navarro (C.N.B.), 43»d-tO3, M. Gutiérrez (FN.), 44»8’lOHasta 29 clasificadas.

50 metros braza, nacidas 195:1. C. Ortuño (C.N.S.), 47»2-102. M. Pages (C. N. T.), 47»9-103. A, Dalmases (Caldas) 50»6-sOHasta 19 clasificadas.

50 metros braza, nacidas 19561. G. Tomás (C. N. B.), 49aY lO2. iI, Moling (C.N.S.), 50»3, A, Fernández (C.N.S.), 50»Hasta 19 clasificadas.

200 metros libres, nacidas 19541. 1. Ortega, 2’36»8-1O2. M. Gutiérrez, 2’50»2-1O3, C. Jurgiar, 2’52»5-10Hasta 27 clasificadas.

OI) nrelros Ubres, nacidas 1954:1. Isabel Ortega, 33»9-1O2. i’I. Navarro, 34»1-1O3. Ci, Díez, 34-9-10H8stp di clasificadas,

5-5 fliCí.i’OS libres, nacidas l9551. C. Ortuño, 313»b’lO2, A. 1VI, aena, 37»5-103, SI. Rubio, 38»6-I0FIs -n 42 clasificadas.

50 metros libres. nacidas 195611 M, Molms, 38»4-ltl2 0. Pianeil, 3Ui4-lO3 C Lopez, 39»8-10f”:a 17 clasificadas.

50 m’irog espalda, nacidas 1954:1 . Isabel Ortega, 38»8-IQ2 M. Gutiérrez, 40»8-1O3 .A Chancaren, 41»4-lO-ivlq itt clasificadas.

59 niçti’ns espalda. nacidas 7955:1. .1, Retan, 43rr7-l02. 51. Prsts. 44»3. E. Tallada, 45tO 10Hasa 34 clasifrcadas

50 metros espalda. nacidas 7956:1 . C López, 47»2 M, Moreno, 43»8-lO3. G Tomas, 49»6-l0Hasta 30 clasificadas.

EL CASIPEON OLIMPICO DE 1960,ELIMINADO

Berlin. — El campeón olímpico dekeyak en 1960, Dietar Krause, de Ale.e-anis, ha sido eliminado de los Campeone.tOs del Mundo de Canos.KaYak,aobie 500 metrOs, al realizar un tieni•po de 1 minuto, 51 segundos y 43centésimas,

Hasta ci momento, el mejor tiempode las eliminatorias anteriores la fi.nal, pertenece al rumano Aurel Ver.nescu, con un tiempo de 1 minutO, 49segundos y 49 centésimas.

En la primera de las semifinales, hasido también eliminado el mejicanoCarlos Prendes, con un tiempo de2—16—10.

EN UTRECHTWaW•WIWWdWiY’u%WsYi%%WisWa

MARIA PAZ COROMiNAS

libres con VO49

ILICHEV y M

se clasificó rara a fin& europea de los 100 mN espaldacon su nueva marca española en V11”5 (ante 112”3)Maite Bringas, mejoró el registro nacional de los 100 m

El equipo egipcio, anaide Suezbrillante vencedor, imbatido, de la Ligá del MeT

terráneo :: En la jornada decisiva batieron a lositalianos del Nicola Mameli, por 9-6

por os holandeses por 4 a 1:: Los polistas españoles vencidos

G EG O R favoritos , en vlocidad(De nuestro enviado especaI VCENTE ESOVIROZ)

La Liga Mediterránea de water-polo finalizó ayer en el Estadio Náutico de Montjuích, después de unas ex-- celentes jornadas. En el grabado una fase del Tarrasa — Canal de Suez. — (Foto BiarnéS)

Sor:.Prat

11 6la 415 214 0

Ef a1emn Jurgen Schiller, un especialista cornp!etísmo, gansidor deuna de las series de los 400 os estilo indniidual. — (Et,, apa Press)

sabe1 Ortegci, del C. N M3i-uciVgura destacada de los Cm;onatosde Cataluña Infantiles (mnorss)

c. Ortuñ-o, del Sabadell y G. Toiiás, d& C arc3onalos mejores’ en sus ci5otai

Manresa, 21. — (Pór teléfonode nuestro corresponsal VILA).—Con una gran participación, ex-

traordinaria mejor dicho, y Cúliabundancia de calidad en las res-

por una jornada tan coinpleta yniagnífica.

4-—- 35—34-.— 13—27—4

75414 10 4

5324806 11 0

5—18—3

832512592270

. .a :-a’ (uiirCaE;J imrrsInen el partido dsputdo er Vilasar contra un

combinado ncion&, que resultó vencedor por 67-66

OR FAlTA DI tiJMAO

AflQUIR(NDO PARA SU AUTOMO VILUN JUEGO DF LAMPARM D R[(AMBIO

PRÉPARADOS (SP(CIALM[fflt PARA CADA TIPO D (00ff

110 ØIOIWI

Los Camp2onatos delMundo de .Canoékayak

2 Eí-ser (Aemania Occ,)5 Kobuss (Alenrania Oc.> 2—06—12

50—39—0250—40-—-9€50—55—43

slaetrOS,

ARTICULOS DEPORfl

CASA SBEC Aribau, 35 ‘ Tel. 253l8 22

(entre C. de Ciento y Aragón)BARCELONA (11)