Palabra deperro

Dirige: Sonia SebastiánFinalista IV edición premio Valle-Inclán

de Juan Mayorga

Basada en “El coloquio de los perros de Cervantes”

Subvencionado por

“Palabra de perro” es un texto de Juan Mayorga que nace a partir de la Novela ejemplar “El coloquio de los perros” de Cervantes.Cipión y Berganza son dos perros que, sorprendidos por su capacidad para hablar como humanos, repasan sus vidas a fin de hallar el origen de su don.En la obra, Mayorga nos sorprende con la relación que se establece entre unos perros perseguidos y apaleados y el trato que la sociedad occidental propina a ciertos inmigrantes vistos como perros.El contraste entre la humanización del animal y el hombre deshumanizado y animalizado se acompaña de la conexión entre lo real y lo ficticio, lo cultural y lo social, el teatro y la vida, en un intento de revelar las contradicciones del primer mundo satisfecho y bien pensante.

SINOPSIS

Berganza

Cipión

Mujeres 1

Hombres 1

Hombres 2

Mujeres 2

Juan Ceacero

Fernando Valdivielso

Sandra Arpa

Pablo Alonso

Georbis Martínez

Julia de Castro

REPARTO

Dirección

Trabajo Vocal

Trabajo Corporal

Escenografía

Vestuario y caracterización

Espacio sonoro

Iluminación

Ayudante de dirección

Regiduría

Producción ejecutiva

Creación Multimedia

Diseño gráfico

Sonia Sebastian

Francesco Carril

Hervé Palito y Eduardo Torroja

Rocio Peña Macarro

Rocío Peña

Irma Catalina Álvarez

Manuel De

Pilar García Gil

Nico Ferro

Sonia Sebastián y Celia Freijeiro

Mario Pagano y María Macias

Jose Luis Padrino (hybrido.es)

Duración del espectáculo: 1 hora y 30 minutos

EQUIPO ARTÍSTICO

C/Atocha, 87 .28012. Madridwww.tccervantes.com

ESCENARIOEmbocadura 8 metros

Fondo 6 metros

Altura 5 metros

Aforo a la italiana según disponga el espacio

ILUMINACIÓNMesa programable

Dimmer de 24 canales

La iluminación se adaptará a cada sala, preferiblemente:

16 Fresnell ADB F101

13 Recortes ETC Source 4 15/30

10 PAR 64 CP60

18 PAR 64 CP63

10 Panoramas Stand IRIS

SONIDOEtapas de potencia

Mesa de mezclas

Reproductor cd

VIDEOPROYECCIÓNAportada por la compañía

PERSONAL1 eléctrico - sonidista

1 maquinista para montaje

Producido por Colaborandistribuyen

Tel.: 91 457 15 13

NECESIDADES TÉCNICAS