Incoterms

Los Incoterms son el conjunto de términos de uso común en el comercio internacional que sirven para delimitar las responsabilidades y obligaciones tanto del comprador como del vendedor en las operaciones de comercio internacional. Los Términos de Comercio Internacional (INCOTERMS), actualmente son 11 de aplicación internacional, los cuales son los siguientes:

1. EXW (Ex words)2. FCA (Free Carrier at)3. CPT (Carrier Paid to)4. CIP (Carrier Insurance Paid to)5. DAT (Delivered at Terminal)6. DAP (Delivered at Place)7. DDP (Delivered Duty Paid)8. FAS (Free Along Side Shipe)9. FOB (Free on Board)10. CFR (Cost and Freight)11. CIF (Cost, Insurance and Freight)

En mi caso utilizare, FOB, una de mis dos alternativas entre las que se encontraba también CIF.

Clausula FOB. (Free on Board) Libre sobre bordo.

El vendedor se hace cargo de los gastos de embarque, seguro, fletes, descargas, derechos aduaneros, etc., hasta la puesta a bordo del buque. A partir de allí es responsabilidad del comprador.

Clausula CIF. (Cost, Insurance and Freight) Costo, seguro y flete

El vendedor termina sus obligaciones cuando ha despachado la mercancía, cubriendo el costo de flete con un seguro de cobertura mínima. El comprador deberá encargarse si lo desea de ampliar la cobertura, desembarcar la mercancía, realizar el despacho de importación y llevarla a su domicilio.

Documento de transporte

Transporte marítimoEl Conocimiento de Embarque o "Bill of Lading" (B/L) es el documento que acredita la Entrega y recepción de las mercancías a bordo del buque que las transportará. El Conocimiento de Embarque es la prueba del contrato de transporte, certifica la carga de las mercancías y su estado, y es título de crédito, autorizando a retirar la mercancía a su legítimo tenedor y autorizando los cargos y abonos relacionados con el transporte.

“GRUPO HEMAS” Bill of Lading

RFC GHE092502HK5

CONSOLIDATION NO 219618043-1 B/L NUMBER: 483SHIPPER (PRINCIPAL) OR SELLER- LICENSEE AND ADDRESS / CARGADOR (PRINCIPAL) O vendedor-LICENCIATARIO Y DIRECCIÓN Wuxi Jinfan Drilling Equipment Co,. Ltd.#221 Xitai Rd.Meicun, Wuxi City, Jiangsu Prov., R.P.China.

SHIPPER EXPORT REFERENCES

110202381

CONSIGNED TO / CONSIGNADO A Air Fric Bogota, ColombiaLa favoritaAv. 19 N. 15-12(+1) 313 621 5557

FREIGHT / FLETE: COLLECT

ACCEPTANCE POINT AND COUNTRY OF ORIGIN / PUNTO DE ACEPTACIÓN Y

PAÍS DE ORIGEN: Wuxi City, Jiangsu Prov., R.P.China.

NOTIFY PARTY/INTERMEDIATE CONSIGNEE (NAME AND ADDRESS) Petroleo&petroleosBogota, ColombiaAv. 19 N. 15-33(+1) 313 621 5557

PLACE OF RECEIPT BY PRE-CARRIER / LUGAR DE RECIBO POR PRE-

TRANSPORTISTA: Wuxi, Shanghai

DESTINATION DELIVERY AGENT (NAME AND ADDRESS) / AGENTE DE ENTREGA DE DESTINO (nombre y dirección):

Siaco SIA Ltda.

Av. Cra 97 N 24C – 80

VESSEL VOYAGE: Victory 1/ Vy 047

PORT OF LOADING / PUERTO

DE CARGA: Wuxi, Shanghai.PORT OF DISCHARGE / PUERTO DE

DESCARGA: Buenaventura, Colombia

FOR TRANSSHIPMENT TO

CONTAINER NUMBERS: 1

MARKS AND NUMBERS

Máquina perforadora para exploración de

superficies

DX-1200T

NO. OF PKGS

1 unidad

DESCRIPTIN OF PACKAGES AND GOODS

1 máquina perforadora hidráulica saca núcleos o muestras para superficies YDX-

1200, Potencia nominal del Motor (Diesel) :

125kw, Chasis de la máquina perforadora /

orugas, Potencia nominal del Motor (Diesel) : 125kw.

GROSS WEIGHT

7800kg

MEASUREMENT

-----------

FREIGHT RATES, CHARGES WEIGHTS AND/OR MEASUREMENT

Tarifa

Maniobras

TOTAL

COLLECT

1905 USD

10 USD

1915 USD

PREPAID

(Terms of this of lading continued on reverse side hereof)IN WITNESS WHEREOF THE CARRIER BY ITS AGENT HAS

SIGNED_15/Abril/2015___ Wuxi, Shanghai ____ BILLS OF

LADING, ALL OF THIS TENOR AND DATE, ONE OF WICH BEING ACCOMPLISHED THE OTHERS TO STAND VOID

DATE AT: 10/ Marzo/2015

Wuxi, Shanghai

This is SHIPPED ON BOARD BILL OF LADING When Validated

RFC. GHE092502HK5

B/No: 483

DECLARED VALUE: 1915 USD

PLACE OF RECEIPT / LUGAR DE

RECIBO: Wuxi, Shanghai.PLACE OF DELIVERY / LUGAR DE

ENTREGA: Buenaventura, Colombia.

Términos de venta: FOB (Free on Board)