dn 21 octubre 2011

8 V I E R N ES 21 de o c t u b re de 2011d

n @

h o

y.co

m .e

c

21 de o c t u b re de 2011

CRISIS EUROPEA

FONDO DE RESCATE: UE SE MUESTRA FLEXIBLELa Comunidad Europea baraja diferentes opciones para determinar el apalancamiento del fondo de rescate

B�� ó “�� ” ��

�é�� í� � � ��

�� “�� ” �� “�� í��”�� ó � �� ó�� ó � �� í� � ��í��

“�� í� � �� á�� ó�� á � ��

� �� ”� ��ó�

�� á�� ó� ��ú��

� �� á �� ó��

JOSE MANUEL Durao Barroso (dcha), y el presidente del Consejo Europeo, Herman VanRompuy, ayer en Bruselas. FOTO: EFE

6 07mil millonesde dólares,monto actual 1 a 2 billones

de dólares sei n c re m e n ta r í a

MÁS DATOS

EN la cumbre del domingo,los dirigentes intentaránponerse de acuerdo sobre larecapitalización de bancos.

LOS DIRIGENTES e u ro p e osprevén maximizar el FEEFpara contar con el capitalen caso de tener que salir alrescate de Italia y España.

EN la cumbre del 21 de julio,los dirigentes europeos secomprometieron a entregara Atenas una nueva ayudade $115 000 millones.

LA cumbre estará precedidade una reunión de los 17ministros de Finanzas de laEurozona el viernes y de los27 de la UE el sábado.

Alemania yFrancia llegaránfinalmente a la

cumbre deldomingo con una

posición comúnsobre el

refo r za m i e n todel FEEF

Por el planeta

54por ciento de las

exportaciones de crudovan a la China

�� á � ��

�� é��

�� ú� ��

�� (EFE)

UNA COMPRADORA observa un par de zapatos en elalmacén Pony en Guayaquil. FOTO: RT/HOYLA REFORMA TRIBUTARIA ESTARÍA

Los visitantes a loscentros comerciales,en su mayoría,adquieren zapatos yropa. » P- 4

LISTA PARA SER ENVIADA A LA ASAMBLEA »P-2

2 7V I E R N ES 21 de o c t u b re de 2011 V I E R N ES 21 de o c t u b re de 2011

Redactores: Daniela Barona, Adriana Palacios, Santiago Silva, Daniel Ortiz, Ney Murillo

LLORENTE &Cuenca abrirá unaoficina en R.Dominicana eneste año; tambiénprevé inauguraroficinas en losEEUU, Chile,España y Portugal.Foto :co la b o ra d o re s .

G E N E RA L M oto rsy Chevroletlanzaron ProgramaConductor Elegido.Foto: GuillermoArgüello (dcha.),Melissa Vega,Fernando Agudelo,Alys Luey y JaimeCu ca ló n .

LA EMPRESAYanbal y laFu n d a c i ó nO li m p i a d a sEspeciales lanzaronel programa“Construyendo unFuturo Mejor”. Foto:Nathaly Toledo;Andrés Guschmer;Catherine Fulop; LizValarezo; ChristianSherrez y Gaby Díaz.

220V premió a susco n s u m i d o re s ,quienesparticiparon en lapromoción “22 0 VAdrenaline Tour".En la foto constan:Gabriel Freire, LucíaMoran y GaryVa lve rd e.

EL CONCESIONARIOVallejo Araujoinauguró sus nuevasinstalaciones en lacapital, el cualofertará servicios paratodo el sectorautomotor. Foto: LuisMorejón, David Freire,David Pérez y JuanFrancisco Navas.

EL BEST We ste r nHotel Casino Plazase hizo acreedor alre co n o c i m i e n toPlus, el cual loubica en un nivelsuperior a un hotelBest Westerntradicional. Foto:Jean Nogueras yCésar Ron.

LULA RECLAMACAMBIOS EN EL

S I ST E M AF I N A N C I E RO

MUNDIAL

E� �� ñ� �� á�� ó �� ñ��

�� í�� í�� ú��

�� í�� ó�� ó�� “�� ó� �� ”� �� “�� á�� ”�

��é� �� é�� ñ�� ó�� “�� ñ� �� ”�

�� ó �� “� �� ”�� “�� ”�

��é�� é�� ó �� ú�� ñ�� ñ��ó �� í�� í�� ó� �� “�� ”� ��ú� �� ó�

�� é�� ó �� ñ�� é�� ó �� ó� ��ó �� ó � “�� ”�

�� í�� í �� ó �� ó�� é� “�� í��”� ��ó�

ANÁLISISTITO DRAGOI PS

LAM OV I DA

»DESPUÉS de que el puente sobre el canalElbe-Luebeck fuera inaugurado, el sistema geotérmicopara la superficie calefactable se ha puesto enoperación. El objetivo es evitar que se llene de hielo.

»LA FIRMA Olympus Corp está siendo atacada trasadmitir haber realizado controvertidos pagos a firmasasesoras tras la adquisición de la empresa deequipamiento médico británico Gyrus Group en 2008.

4 ,8 por ciento creció la producciónindustrial de Colombia en losprimeros ocho meses de este año 32 aviones Airbus

compró labrasileña TAM

Hechos yn ú m e ros

EL PRIMER puente en Alemania con superficie calefactableen Berkenthin, Alemania.

UN HOMBRE observa varias cámaras digitales Olympusexpuestas en una tienda de electrónica de Tokio.

FOTO: AFP FOTO: AFP

I M PU ESTOS

REFORMA TRIBUTARIA LISTASRI prevé recaudar $9 300 en 2012; $250 millones de los Impuestos verdes

L� �� é��

�� á �� á �� á�� ó�� í�� ú� ��ó��

�� á�� í�� ó� ��

�� ó �� ó� �� á �� á�� í� �� é��ó �� á � ��

“ � �� ó�� ó�� ó��

�� ”� ��ó ��

�� ñ�� í�� í�� á��

�� ú��

�� ó� ��

�ú� ��ü�� í�� á � ��á� �� í�� í� ��

�� í� ��

�� á�� í� ��

“�� í�� í�� í�� á� �� ”� (DLB)

CARLOS MARX CARRASCO, director del Servicio de Rentas Internas (centro), anuició elnuevo paquete tributario en una rueda de prensa. FOTO: DLB/HOY

Carrasco estimaque de $200 a$250 millones

provengan de larecaudación del

Impuesto a laSalida de Divisas

(ISD) que pasadel 2% al 5%

�� “��

��” �� í�

CARLOS MARX CARRASCO, SRI

Tr i b u tos Entre amigos

6 3V I E R N ES 21 de o c t u b re de 2011 V I E R N ES 21 de o c t u b re de 2011I n te r n a c i o n a l

H I D RO CA R B U ROS

EL 54% DE CRUDO ECUATORIANOSE EXPORTA HACIA LA CHINASegún información de Petroecuador, la mayoría de la producción va a la potencia, el resto a Uruguay y Venezuela

A�� ó�

�� ó�� í ��ó ��

�� ó �� ó �� á�� ñ�� ó �� ó�� ñ��

��á�� ó �� ó� ��

�� ñ��ó �� ñ�� ó� � �� á�� ó��

�� ú�� ñ�� í�� é�� ó��

�� ó �ó�� ó� �� á� �� í� ��ú� ��

�� á� �� “��”

�� ¢�� ¢ �� ¢� � ��

�� ¢ ��

��á�� ó �� ú� �� í�� ñ�� á �� ó��

“�� ó �� ó� �� ”�� ó �� ( SA)

PLANTA DE ALMACENAMIENTO DE CRUDO de la compañía estatal Petroecuador, ubicada en el Oriente ecuatoriano; lapetrolera produce actualmente 510 mil barriles diarios de crudo. FOTO : CO RT ES Í A

NILSEN ARIAS, gerente de Comercio Internacional dePetroecuador y Marco Calvopiña, gerente General. FOTO: DAMB

MÁS DATOS

EN 2010, Pe t ro e c ua d o rfirmó convenio con Ancapde Uruguay por intercambiode crudo por derivados.

EL CONVENIO entre Acapy Petroecuador implica 360000 mil barriles mensualesde crudo.

EN 2007, Pe t ro e c ua d o rfirmó convenio con PDVSApara el intercambio decrudo por derivados.

VENEZUELA ta m b i é nparticipa de la Compañía deEconomía Mixta Refineríadel Pacífico Eloy Alfaro.

PDVSA está encargada dela exploración del Bloque 4,ubicado en el Golfo deG uaya q u i l .

9 millones de barriles decrudo dispone el Ecuadorpara exportaciones 510 mil barriles diarios de

crudo producePe t ro e c ua d o r

La próxima semana sefirma contrato por SachaMarco Calvopiña, gerente de Petroecuador aseguró que lapróxima semana se firmaría el contrato de renovación por laexplotación del campo Sacha, que es operada por la empresabinacional de economía mixta Río Napo. El contrato actualvence este noviembre.Según Calvopiña, la próxima semana el directorio dePetroecuador aprobará la renovación del acuerdo. “Prac -ticamente se han acordado la mayor parte de los parámetrosque se tenían que negociar”, aseguró el gerente.Según información del Ministerio de Recursos Naturales NoRenovables, el contrato dejaría de ser de servicios específicospara convertirse en prestación de servicios.La 70% de la empresa es de Petroecuador y el 30% es dePDVSA. Hasta 2009, el campo Sacha producía un promediode 45 mil barriles diarios, de un crudo y tenía 490 millones debarriles de reserva. ( SA)

N EG O C I OS

NUEVO PORTAL INMOBILIARIOSE ABRE EN ECUADORPlusvalia.com cuenta con una base de datos de más de 7 000 propiedades yla empresa espera llegar a las 100 mil visitas de interesados

40 mil visitantestiene lapá g i n a

T EC N O LO G Í A

Finlandesa Nokiaregistra pérdidasEL NÚMERO �� í� �ó�� é� �� ó �é�� í��

�� é�� ó� �� í� �� é�� ó� ��

�� ó �� í��

�� ó�� ó � � �� í�� é �� (A F P)

TRABAJADORES de la empresa finlandesa Nokia antes dellanzamiento de su producto, el auricular N9. FOTO: EFE

EL DATOLAS PREFERENCIAS ARANCELARIAS ANDINAS(ATPDEA) BENEFICIAN A ALREDEDOR DE 700PRODUCTOS ECUATORIANOS 5 por ciento será el

Impuesto a la Salida deDivisas (ISD)

LA CIFRA

CAPTURA de la nueva página web, un portal inmobiliario llamado plusvalia.com, donde sepuede publicitar renta y venta de bienes raíces. FOTO: INTERNET

U� �� ó ��

�� ó� �� í��

�� í�� é� ��

�� ó�� á�� á� �� á �� á� �� í��ó� ��

“�� é� �� ú�� á�� ó�”� ��ó�

� ��

�� ó�� í�� é��

“�� ó� �� á��

�� ”� ��ó ��

�� ó�� ó��

�� “�� ”� � ��ó�


CO N SU M O

CENTROS COMERCIALES, UN FORMATO AGRADABLE DE COMPRAS EN EL ECUATORIANOEn el país, siete de cada 10 personas acude con frecuencia a los malls en busca de ropa y calzado, pero también de entretenimiento. En Guayaquil, otra opción abre este miércoles: CityMall, con una inversión de $45 millones

L� ��ó� �� é��

�� í� ��

��

�� á�� í��

�� á� �� á �� é � �� ñí��

“ �� á��

��í� �� ”� ��

�� á� ��

�� á�� á� �� ó��

�� í�� ó� �� ó �� é�� á� ��

“��í� ��

�� í��”� �� ó ��

�� á� ��

�� ñ��

�� á� ��

�� ñ� �� ó��

�� ó �� (NMCH)

El paseo ElRecreo es uno delos más visitados

en Quito. EnGuayaquil, lo es

Mall del Sol,según una

encuesta deIpsa Group

1 millón es el nivelpromedio de visitasal mes 2 son los días más

concurridos: sábadoy domingo

LOS DÍAS DE DESCUENTOS, como los tres que colocó Mall del Sur por su aniversario, son losmás esperados por los ecuatorianos asiduos de los centros comerciales. FOTO: RT/HOY

CityMall espera conquistar el norte

EL NUEVO CENTRO comercial se levanta en el norte de laciudad y cuenta con iluminación nocturna Led. FOTO: CM/HOY

DESDE LAS 20:00 �� ó��é�� á ��

� �� ó� �� á�� ó�� á ��

� �� í� ��ó� �� “�� ó�� ú�� á �� ”� ��

� �� á� �� á �� á�� ú� ��ó �� á �� á ��

� ��ó� �� ñ��

�� á�� ó�

PARA SABER

LA VARIEDAD de locales yproductos, los patios decomida, la buena atenciónes lo que gusta.

LOS EVENTOS m u s i ca le s ,las actividades deentretenimiento y losartistas atraen clientela.

LA FALTA DE PARQUEO,aglometación de gente yprecios altos es lo que másd e sag ra d a .

Ocho lí n ea sSE INCORPORANE M P R ESA R I OSDEL IDEEL IDE Business School in-corporó a su octava promociónde Programa para Propietariosde Empresa (PPE), que seimparte desde 2004. En este,participaron propietarios dee m p re sa s .

DHL EMPRENDEN U EVACA M PA Ñ ACON EL LEMA Ve lo c i d a dAmarilla, DHL Express anunciósu nueva campaña publicitariaa escala global, la misma queestá enfocada a demostrar lascapacidades internacionalesque tiene para cubrir las ne-cesidades de envíos exprés.

�� á�� ó� � � ��

“ �� á �� á�� í��

�� é �� á”� ��

��ó ��

��á ��

�� á �� ú�� É�� ó�� ú�� ú�� í� �� ¡��

��á �� (NMCH)

1,2M I L LO N ES

de visitasal mes se

e s p e ra

6 3V I E R N ES 21 de o c t u b re de 2011 V I E R N ES 21 de o c t u b re de 2011I n te r n a c i o n a l

H I D RO CA R B U ROS

EL 54% DE CRUDO ECUATORIANOSE EXPORTA HACIA LA CHINASegún información de Petroecuador, la mayoría de la producción va a la potencia, el resto a Uruguay y Venezuela

A�� ó�

�� ó�� í ��ó ��

�� ó �� ó �� á�� ñ�� ó �� ó�� ñ��

��á�� ó �� ó� ��

�� ñ��ó �� ñ�� ó� � �� á�� ó��

�� ú�� ñ�� í�� é�� ó��

�� ó �ó�� ó� �� á� �� í� ��ú� ��

�� á� �� “��”

�� ¢�� ¢ �� ¢� � ��

�� ¢ ��

��á�� ó �� ú� �� í�� ñ�� á �� ó��

“�� ó �� ó� �� ”�� ó �� ( SA)

PLANTA DE ALMACENAMIENTO DE CRUDO de la compañía estatal Petroecuador, ubicada en el Oriente ecuatoriano; lapetrolera produce actualmente 510 mil barriles diarios de crudo. FOTO : CO RT ES Í A

NILSEN ARIAS, gerente de Comercio Internacional dePetroecuador y Marco Calvopiña, gerente General. FOTO: DAMB

MÁS DATOS

EN 2010, Pe t ro e c ua d o rfirmó convenio con Ancapde Uruguay por intercambiode crudo por derivados.

EL CONVENIO entre Acapy Petroecuador implica 360000 mil barriles mensualesde crudo.

EN 2007, Pe t ro e c ua d o rfirmó convenio con PDVSApara el intercambio decrudo por derivados.

VENEZUELA ta m b i é nparticipa de la Compañía deEconomía Mixta Refineríadel Pacífico Eloy Alfaro.

PDVSA está encargada dela exploración del Bloque 4,ubicado en el Golfo deG uaya q u i l .

9 millones de barriles decrudo dispone el Ecuadorpara exportaciones 510 mil barriles diarios de

crudo producePe t ro e c ua d o r

La próxima semana sefirma contrato por SachaMarco Calvopiña, gerente de Petroecuador aseguró que lapróxima semana se firmaría el contrato de renovación por laexplotación del campo Sacha, que es operada por la empresabinacional de economía mixta Río Napo. El contrato actualvence este noviembre.Según Calvopiña, la próxima semana el directorio dePetroecuador aprobará la renovación del acuerdo. “Prac -ticamente se han acordado la mayor parte de los parámetrosque se tenían que negociar”, aseguró el gerente.Según información del Ministerio de Recursos Naturales NoRenovables, el contrato dejaría de ser de servicios específicospara convertirse en prestación de servicios.La 70% de la empresa es de Petroecuador y el 30% es dePDVSA. Hasta 2009, el campo Sacha producía un promediode 45 mil barriles diarios, de un crudo y tenía 490 millones debarriles de reserva. ( SA)

N EG O C I OS

NUEVO PORTAL INMOBILIARIOSE ABRE EN ECUADORPlusvalia.com cuenta con una base de datos de más de 7 000 propiedades yla empresa espera llegar a las 100 mil visitas de interesados

40 mil visitantestiene lapá g i n a

T EC N O LO G Í A

Finlandesa Nokiaregistra pérdidasEL NÚMERO �� í� �ó�� é� �� ó �é�� í��

�� é�� ó� �� í� �� é�� ó� ��

�� ó �� í��

�� ó�� ó � � �� í�� é �� (A F P)

TRABAJADORES de la empresa finlandesa Nokia antes dellanzamiento de su producto, el auricular N9. FOTO: EFE

EL DATOLAS PREFERENCIAS ARANCELARIAS ANDINAS(ATPDEA) BENEFICIAN A ALREDEDOR DE 700PRODUCTOS ECUATORIANOS 5 por ciento será el

Impuesto a la Salida deDivisas (ISD)

LA CIFRA

CAPTURA de la nueva página web, un portal inmobiliario llamado plusvalia.com, donde sepuede publicitar renta y venta de bienes raíces. FOTO: INTERNET

U� �� ó ��

�� ó� �� í��

�� í�� é� ��

�� ó�� á�� á� �� á �� á� �� í��ó� ��

“�� é� �� ú�� á�� ó�”� ��ó�

� ��

�� ó�� í�� é��

“�� ó� �� á��

�� ”� ��ó ��

�� ó�� ó��

�� “�� ”� � ��ó�


Redactores: Daniela Barona, Adriana Palacios, Santiago Silva, Daniel Ortiz, Ney Murillo

LLORENTE &Cuenca abrirá unaoficina en R.Dominicana eneste año; tambiénprevé inauguraroficinas en losEEUU, Chile,España y Portugal.Foto :co la b o ra d o re s .

G E N E RA L M oto rsy Chevroletlanzaron ProgramaConductor Elegido.Foto: GuillermoArgüello (dcha.),Melissa Vega,Fernando Agudelo,Alys Luey y JaimeCu ca ló n .

LA EMPRESAYanbal y laFu n d a c i ó nO li m p i a d a sEspeciales lanzaronel programa“Construyendo unFuturo Mejor”. Foto:Nathaly Toledo;Andrés Guschmer;Catherine Fulop; LizValarezo; ChristianSherrez y Gaby Díaz.

220V premió a susco n s u m i d o re s ,quienesparticiparon en lapromoción “22 0 VAdrenaline Tour".En la foto constan:Gabriel Freire, LucíaMoran y GaryVa lve rd e.

EL CONCESIONARIOVallejo Araujoinauguró sus nuevasinstalaciones en lacapital, el cualofertará servicios paratodo el sectorautomotor. Foto: LuisMorejón, David Freire,David Pérez y JuanFrancisco Navas.

EL BEST We ste r nHotel Casino Plazase hizo acreedor alre co n o c i m i e n toPlus, el cual loubica en un nivelsuperior a un hotelBest Westerntradicional. Foto:Jean Nogueras yCésar Ron.

LULA RECLAMACAMBIOS EN EL

S I ST E M AF I N A N C I E RO

MUNDIAL

E� �� ñ� �� á�� ó �� ñ��

�� í�� í�� ú��

�� í�� ó�� ó�� “�� ó� �� ”� �� “�� á�� ”�

��é� �� é�� ñ�� ó�� “�� ñ� �� ”�

�� ó �� “� �� ”�� “�� ”�

��é�� é�� ó �� ú�� ñ�� ñ��ó �� í�� í�� ó� �� “�� ”� ��ú� �� ó�

�� é�� ó �� ñ�� é�� ó �� ó� ��ó �� ó � “�� ”�

�� í�� í �� ó �� ó�� é� “�� í��”� ��ó�

ANÁLISISTITO DRAGOI PS

LAM OV I DA

»DESPUÉS de que el puente sobre el canalElbe-Luebeck fuera inaugurado, el sistema geotérmicopara la superficie calefactable se ha puesto enoperación. El objetivo es evitar que se llene de hielo.

»LA FIRMA Olympus Corp está siendo atacada trasadmitir haber realizado controvertidos pagos a firmasasesoras tras la adquisición de la empresa deequipamiento médico británico Gyrus Group en 2008.

4 ,8 por ciento creció la producciónindustrial de Colombia en losprimeros ocho meses de este año 32 aviones Airbus

compró labrasileña TAM

Hechos yn ú m e ros

EL PRIMER puente en Alemania con superficie calefactableen Berkenthin, Alemania.

UN HOMBRE observa varias cámaras digitales Olympusexpuestas en una tienda de electrónica de Tokio.

FOTO: AFP FOTO: AFP

I M PU ESTOS

REFORMA TRIBUTARIA LISTASRI prevé recaudar $9 300 en 2012; $250 millones de los Impuestos verdes

L� �� é��

�� á �� á �� á�� ó�� í�� ú� ��ó��

�� á�� í�� ó� ��

�� ó �� ó� �� á �� á�� í� �� é��ó �� á � ��

“ � �� ó�� ó�� ó��

�� ”� ��ó ��

�� ñ�� í�� í�� á��

�� ú��

�� ó� ��

�ú� ��ü�� í�� á � ��á� �� í�� í� ��

�� í� ��

�� á�� í� ��

“�� í�� í�� í�� á� �� ”� (DLB)

CARLOS MARX CARRASCO, director del Servicio de Rentas Internas (centro), anuició elnuevo paquete tributario en una rueda de prensa. FOTO: DLB/HOY

Carrasco estimaque de $200 a$250 millones

provengan de larecaudación del

Impuesto a laSalida de Divisas

(ISD) que pasadel 2% al 5%

�� “��

��” �� í�

CARLOS MARX CARRASCO, SRI

Tr i b u tos Entre amigos

8 V I E R N ES 21 de o c t u b re de 2011

d n

@ h

oy.

co m

.e c

21 de o c t u b re de 2011

CRISIS EUROPEA

FONDO DE RESCATE: UE SE MUESTRA FLEXIBLELa Comunidad Europea baraja diferentes opciones para determinar el apalancamiento del fondo de rescate

B�� ó “�� ” ��

�é�� í� � � ��

�� “�� ” �� “�� í��”�� ó � �� ó�� ó � �� í� � ��í��

“�� í� � �� á�� ó�� á � ��

� �� ”� ��ó�

�� á�� ó� ��ú��

� �� á �� ó��

JOSE MANUEL Durao Barroso (dcha), y el presidente del Consejo Europeo, Herman VanRompuy, ayer en Bruselas. FOTO: EFE

6 07mil millonesde dólares,monto actual 1 a 2 billones

de dólares sei n c re m e n ta r í a

MÁS DATOS

EN la cumbre del domingo,los dirigentes intentaránponerse de acuerdo sobre larecapitalización de bancos.

LOS DIRIGENTES e u ro p e osprevén maximizar el FEEFpara contar con el capitalen caso de tener que salir alrescate de Italia y España.

EN la cumbre del 21 de julio,los dirigentes europeos secomprometieron a entregara Atenas una nueva ayudade $115 000 millones.

LA cumbre estará precedidade una reunión de los 17ministros de Finanzas de laEurozona el viernes y de los27 de la UE el sábado.

Alemania yFrancia llegaránfinalmente a la

cumbre deldomingo con una

posición comúnsobre el

refo r za m i e n todel FEEF

Por el planeta

54por ciento de las

exportaciones de crudovan a la China

�� á � ��

�� é��

�� ú� ��

�� (EFE)

UNA COMPRADORA observa un par de zapatos en elalmacén Pony en Guayaquil. FOTO: RT/HOYLA REFORMA TRIBUTARIA ESTARÍA

Los visitantes a loscentros comerciales,en su mayoría,adquieren zapatos yropa. » P- 4

LISTA PARA SER ENVIADA A LA ASAMBLEA »P-2

dn 21 octubre 2011

Documents