DlRECCIÓN ART(STICA EMPRESA AÑU XXVll - XXVUI

JUAN MESTRES CALVET

,

GRAN TEATRO DEL liCEO DIRECCION ARTÍSTICA- EMPRESA AÑO XXVII- XXVIII

~UAN MESTRES CALVET

FESTIVALES DE MUSICA ALEMANA

Sóbado 16 de Enero de 1943, a las 9'15 en punto

16.0 de propiedod de Abono 6.0 o Vierne¡·Sóbodos

PRIMER FESTIVAL MOZART

l.n REPRESENTACION EN ESPAÑA, de la comedio musical en 3 actos

del lnmortol genio A. W. MOZART

IDOMENEO REY .DE C~ETA

Mañana o los S tarde: IIDionfa Domésüca y IRUDNE EM NINOS Próxima semo no: El ORO DEL RBIN, prólogo de la T etralogía, El Anil! o del Nibelungo.

;

~mHW!-:lC;,.:;: ,¡, ::,;::.:::· "'·'· "' "'" '' ·' 1Lï.:

¡:mr~ ::M~-~U E s" l E S :¡¡¡!:

;¡¡¡¡¡l:::~. Q~pÇQRACIÓN 1/¡;;

!iliiilJI!I!ii=!¡¡:;;;l;~-~;~ ,. ;Y;, .. : :·:. ': :_ ·:. • ::iiil· ::::::,,,,, 0), .. 8 -J,.E TO $ ,,,

;¡tJi;)¡i)Çffi ·,. À R T, È :!,!!: :Ï~'iíj¡¡~¡;¡¡;:::l.::' :;,;;,,.,.;: .. d:l~~;:~"k~~;· ;,!1!!;~ ~•léfono 22tJJ7

INSTITUTO CA NINO

R E PERROS DE RAZA

PET RITXOL , 4

T E'LÉFONO 22932

BARCElONA

..

IDOMENEO REY DE CRETA

REPART O

ldomeneo ld omontes lli o Electre . Arcipreste Arboces . uno voz .

Director General y de escenat

Dr. Hans MEISSNER

.· . Jacob Sabel Heinrifh Bensing . Cloro· Ebers . . llse Wald

Herbert Hessa Rudolf Gonszor

Hellmut Schweebs Coro general

Moestro Director de orquesto:

Otto WJNKLER

Decorada nuevo del escenógrofo J. BONET del RIO, según bocetos del

Teotro de lo Opero c;le Frankfurt,

A. W . MOZART

RELOJES.

PORTUSA~D 0eMe 4J q.-¡

ell~ <lllf'8'rDI!iOrL +

~-------y-------~-------y-

DOMENEO

ACTO PRIMERO

Habitación junto al mar en el palacio de Idomeneo, rey de Creta, en

la cual esta prisionera Ilía, hija de Príamo, rey de Troya, derrotada por

aquél y por Agamen6n.

Ilía se lamenta de su .~uerte en la gran aria. "¿ Cufmdo terminaran,

¡oh di oses! mis do lores?" Entra Idamantes, hi jo de Idomeneo, que esta

enamorada de Ilía y es correspondido por ella y le promete no s6lo su

libertad, sino también la de todos los prisioneros troyanos.

Esto e-s oído por Electra, hija de Agaq¡enón, que ama también a Ida­

~tes, y dice que no puede. dar la libet;tad a los troyanos sin el consenti­

miento de su padre, el rey Idomeneo.

Entra Arbaces. amigo y consejero de Idomeneo, y comunica a Ida-

·::··::::·.¡:_:::.:! .. :::::,¡,. _ __ .. : ...

PRO y EC TOS - O ECO RA ClON - TAPI CE RIA O BJETO S PARA RE GAL O, LAMPARAS, 8 R O N C ES ' M U E 8 L E S ' y T O O O L O NECESARIO PARA UN HOGAR CON~ FORJABLE y MOOERNO

ARIBAU, 21

~- 1! 1! 1!

Jakob Sabel

...

EL .OASOQENO =MALETA

L' -·

EMBELLECE EL COCHE

MAXIMA DISTINCIÓN MAx!MO RENDIMIENTO

200 KILÓMETROS DE AUTONOMIA

CONSTRUIMOS EL GASÓGENO ADECUADO A LAS

CARACTERÍSTICAS DE CADA COCHE

CONSULTE A SUS AMISTADES

ANTONIO VALLET BALMES , 84 ~ 'TELEFONO 78093

PAT. TERRI B A R C E l '0 N A

11 "'IS

mantes la triste noticia de que una terrible tempenad ha decho naufragar

la nave en que el rey regr('saba a Crr,~a. victorioso de la guerra de Troya.

Cambia la escena y aparece una playa, a la que acaba de llegar Ido- • meneo, que se ha salvado del naufragio dcspués de haber hecho la promesa

a Poseidón, dios de lo:; vientos tempestuo_sos, de sacrificar en su honor,

si llega ba a Creta, al .primer hombre que se acer case a saluda de; pero ri

primer hombre que sale a su encuentro es su propio hiJo, Idamantes.

ACTO SEGUNDO

Gran sala en el palacio de Idomeneo, delante d-el puerto.

EI rey pide a Arbace · que le aconseje qué debe hacer para salvar a su hijo de la muerte q_ue dcb·· darle por habérselo prometido a Poseidón.

El consejero le dice que In mejor solución es hacer que Idamantes huya

de Creta, yéndose a-Ar~os con Ele:ctra y casandose con ella torne posesión del trono de Agamen6n.

BR I L LANTES

PERLA S

PLAT E R Í A

RELO JE R Í A

PéLAY0 .44- B AR C EL O;'>!t.

~~-----~-----~-----~~--~~

..

Heinrich Bensin$

..

SURTEN EL TOCADOR :QE, TODA MUJER ELEGANT)E

.: ~1\-·K.A" . I - ~. P"r,' E • SBCCIONES D~ PBLUQUBEÚA Y SALÓN DB BBLLBZA

Svon.JlSAL w'Í7N 1 : FERNANDO, 61 • Svott.JlSAL Núv, 2: PROVENZ.A, lM

) · . .

Cuando llega Ilía ante ldomeneo, éste le dice que aprueba la decbión de su hijo ldamantes de concederles la libertad a ella y a los demas pri­

sioneros troyanos: pera Ilía declara que su mayor deseo sería permanecer en Creta aunque para ella ,tuviese qu~ renunciar a su patria.

E -ta declaración hace comprender a ldomeneo que !lía esta enamo­¡·ada de Idamantes.

Electra, que se ha enterado de los proyectos de Idomeneo respecto a

ella e Idamantes, manifiesta su júbilo porque huyendo con és.te a Argas podra hacerlo· suyo para siempre .

. La escena cambia y aparece el puer,t:o de Kydonia en el momento en

que Idamantes, cumpliendo, contra su vol1Jntad, el designio de Idomeneo. va a embarcarse con Electra para dirigirse a Argas; pera de pron to el mar ~e encrespa, manifestando la furia de Poseidón por el perjurio del rey de Creta y, enviada por el indignada dios, sale de ·las olas un horrible mons­truc que amenaza destruiries a todos.

' J ' '

.

REa:utERE . PAR-A SU PERFECTA CONSTRUCCI611 EL ANJICIPO !DE u:NOS BUENOS PLANOS

Q--~

UNOS~ BUENOS PLANOS PRECISAN PARA . SG FELIZ INTERPRETACION, UN BUEN CONSTROC.

LE OFRECE A USTED SU AMPLIA Y PERFECTA OROANIZACION PARA LA· CONSTRUCCION DE . TÓDA CLASE

DE EDIFICACIONES

ARIBAU, 100 • TELEFONO 77430 • BARCELONA "·

~-----~----~-----T-----~~

Clora Ebers

• '·

,.

f;oaquin. crJl. a de cyr__adaL reaucita la Barcelona ochocentist8 -

que es el primer volumen de la Colección BARCELONA Y SU HIS­TORIA. seguiran obras de: A. Duran Y Sanpere. F. Puig y Alfonso. A.Cap­many. A. del Caatillo. Luis Camós.

Carlos Soldevila, etc.. etc.

ê.Jilntla por

ERfk D LL.A. I

PASEO DE .GRACIA, 80

En la mujer e l vello (hipertricosis) es un motivo de tristeza y preocupación + Acuda Ud. a la consulta de Marra Rovira, de 11 a 1 y de 4 a 8 y en e lla sa le informar6 gratuitamente del procedimiento cientiflco y de gran segu­ridad por el cual se vera libre para toda su vida del vello. Maria Rovira le ofrece a usted la seductora garantia de

mas de 3000 casos tratados sin ningún fracaso.

A N GEL, 2 3 I pRAL. 2 .A

~~-----~------~-----~------~-------~-------~-----~-

ACTO TERCERO

Jardín ant.e el palacio real de Idomeneo. Ilía canta un aria en la que

invoca a los dioses, l~entandose de sus desdichas.

Id¡unantes llega junto a ella y le comunica su desesperada decisión de

Juchar con el monstruo para encontrar así la -muerte. · • Ilía le ruega angustiada que desista de este proyecto y le confiesa su

amor.

En es,te momento son sorprendidos por Idomeneo y Electra. El rey

inJtà de nuevo a Idamantes a que huya con ésta.

Entonces llega el Sumo Sacerdote y les notifica que el monstruo estt,

asolando cruelmente el país.

Idomeneo confiesa entonces su perjurio, que es. la causa de tales d"<"­

dichas, y dice que la víctima propiciatoria dêbe ser su propio hijo.

Se oyen gritos de alegria.

MARCOS Y GRABADOS

êxposiciones Permanentes

PASEO DE GRACIA , 34 TEL~FONO NÚM . 137 0 4 B A Rl C E L O N A

!NACOTECA

--zs-----.r·----.s---~ ---.r--"--lr-----.r'í?

llse Wold

•

,

'·

SERVICIO DE CAFÉ - BAR RESTAURANTE

ENEL

(PLANTA BAJA)

Y PALCOS DEL

GRAN TEATRO DEL LICEO

Servlcio -eapecial de aranja a la -salida del Teatro en

li tH

" o

LA tv1E)OR )OYA

PARA EL HOGAR

RADIO GRAMOLA CON CAMBIO AUTOMATICO DE DISCOS

u D RAMBLA C ATA l UÑA , 8 .. BARCE"lONA

~--------====~---========---------------------.-d

lS "--¡s-

Idarnantes ha matada el monstruo y llega dispuesto a ofrt>cerse como

vic,tima para que se curnpla la promesa hecha por su p~dre a Poseidón.

Ilía entonce:;, en un arranque de sublime amor, se brinda para ser ella

la víctima en lugar de ldamantes.

En este mom~ nto se oye, vif\iendo del mar , la voz del oraculo que

dice que _Poseidón se ha apaciguado ante la grandeza dei amor de Ilía y

ordena que 'ésta sea la esposa de I damantes y que éste substituya a su pa­

dre I domeneo en el trono de Creta.

I domeneo da las gracias, acompañado por todo su pueblo, por este

perdón.

Y cede el trono y la dirección de· su ejército a su hij o I damantes.

Unicarnente Electra demuestra su contrariedad, y diciendo que no quiere

que Poseidón se quede sin la víctima ofrecida por la promesa de Idomeneo,

huye desesperada . .

'Jl,. fu~rmo•o rotlro d~ mujer •• •I m ñ1 &.Ilo J e lo& e• fJ•clñ<lllo• •

./2,. C)j,.,ll•'•

Tan renombrada por au acendrado cuito de la esté tica del culls. invita a · usted, señora. a visitar eu estableci­miento, deseosa de brindaria junto con sua Insuperables servicios de

MASAJE. MANICURA Y DEP!LACIÓN. LA MARA VILLA DE SUS P RO DUC TO S DE B E L L E z· A

frtole Ttaho Bartelona - Ttltfono 15190

•

•

/

GASOG·EN.O

B

•

UN ICA S OL U c ·l.O N VERD AD DEL PROBLEMA DE LOS CARBURANTES

ROS

INSTALACIONES EN O<;:HO D{AS PAGO A COMPLETA SATISFACCIÓN

DEL CLIENTE

OFICI NA. S

FONTANELLA, 10 - TELÉFONO 24322

T A.LLE R E S ·

N.APOLES, 199 - TELÉFONO 56.566 MARINA, 153 - TELÉFONO 52552

A . R r"i T _L · .LJ A

I Herbert Hesse

lAYETANA, 194 e Teléfono 83640

~et-f&,,_ ie ~i-é.~pecficufo ?:oloj loj lfttj ta.trf~ y n.6e/u, teun.ion.e3 3el~cft:t.j con. la. Orquesta A B e r §U t:t.n.ima.lot Gea

f:n pi3tt:t., la eximia. 6adatint:t.

---~=~::..P:_::epita Sansalva:_:d:o:.:.r_..__.~---

ENCICLOPEDIA ESPASA : Ribhutecn il1~11JH' rnhll• que abarca todu .. lo:\ rnmo .. clel .. aher hummtn.

EXPOSICIÓN Y VENTA Cunwrcinl l'<•onarodo Ca o ro¡;~w - Pa>~o d .. Go·al'ia, 6 (Cioa f. Cn·p~) Tel. 11!07 •

RON EGRITA

LICQRES BARD I NET ,r

~------~-----~-----~----~ ,.

Rudolf Gonszor

PIANO MINIATURA UlTIM A N O VED "D Alhlro 89 cm. • 7 oclova~

·.

. , .... t

~--~·---o--""-ts'},

114 de COlA (ftlod SAPOI

.. J. C HA S S A I G N'E 'EXPOS!crON Y VENTA VfA LAYETAl'fA. U3 CC~

------~~NOS DE~~~~~u~~~~~~~~~------~"

MUEBLES y OB­-JETOSoEARTE • DECORACÏON •

~ SAL AS

, DE. •

EXPOSICION DE

BE LLAS ART ES

·~

•

JO S E·

.CRISTAlERIAS

.VAJillAS ESPE)OS ORFEBRERIA MUEBlES AUXIliARES

Hel¡nut Schwe~bs

QAY SANS I

CUBIERJOS OBJETOS l'ARA REGAlO JUEQOS TE Y CAFE . CERA­MICA DE ARTE

tAURIA, 10-12·14. TELEF. 22792 -BARCELONA

MARBEL creador de modas

a v e n . i d a d e l generalísimo. 381 teléfono 70599 b arcelona

•

•

Dr. Hans Meissner Otto Winkler

" " SU FABRICA, TALLER, DESPACHO, DOMICILIO PARTICULAR,

PERFECTA PRESENTA'CIÓN CASA DECAMPO, HO¡TEL, Y MA XI MA UT 1L IDA D VI A J E S, D EP O R T E S.

). PALLAROLS MUEBlES Y DECORACIÓN

ltASlO DE QAACtA, 4'"-'- BAaCHONA

VENTA SOLO A P AR TIC ULARES

LE OFRECE LOS

MEJOR ES RADIO S DEL M U NDO PUNTO AZUL, PHILIPS, R. C. A., PILOT, ETC. ETC.

SOLO APARATOS DE GRAN CATEGORÍA

Mayor de Gracia, (Salmerón) 132 CA M B I AMO S 5 U A PA R;A T O

POR UN M ODELO 1943

IMP leÉRICA - P T RIUHFO. 4 8 - TEL !52108

BARCELONA