distancia virtual

NORMAS LEGALESLima, lunes 30 de diciembre de 2002 AÑO XX - Nº 8226 Pág. 236095

S U M A R I O

FUNDADO EN 1825 POR EL LIBERTADOR SIMÓN BOLÍVAR

"AÑO DE LA VERDAD Y LA RECONCILIACIÓN NACIONAL"

REPUB L ICA DEL PERU

DIARIO OFICIAL

Director: HUGO COYA HONORES http://www.editoraperu.com.pe

DEFENSA

RR.MM. Nºs. 2092 y 2113-DE/EP/CP-JAPE-1-1/.- Nombrana oficiales del Ejército como agregados militar y de defensa alas Embajadas del Perú en Bolivia y España 236103R.M. Nº 2095-DE/MGP.- Nombran a personal de la Marinade Guerra como agregado naval y aéreo a la Embajada delPerú en Venezuela 236104RR.MM. Nºs. 2104 y 2108-DE/FAP-CP.- Nombran oficialesde la FAP como agregados aéreos y auxiliares en Embajadasdel Perú en Chile y EE.UU., y como representante ante elComando Sur de EE.UU. 236104

ECONOMÍA Y FINANZAS

D.S. Nº 197-2002-EF.- Modifican anexo I y artículo 8º delD.S. Nº 115-2001-EF 236105

JUSTICIA

R.M. Nº 489-2002-JUS.- Aprueban el Reglamento de losFedatarios del Ministerio de Justicia 236106

MIMDES

R.M. Nº 730-2002-MIMDES.- Designan representante delMinisterio para conformar la Comisión Nacional Peruana deCooperación con la UNESCO 236107Res. Nº 262-2002-FONCODES/DE.- Prorrogan el Contratode Locación de Servicios Nº 596-2002-FONCODES, celebra-do con profesional 236107Res. Nº 416-2002-FONCODES/GG.- Modifican el Plan Anualde Adquisiciones y Contrataciones del FONCODES para elEjercicio 2002 236108

RELACIONES EXTERIORES

R.S. Nº 410-2002-RE.- Designan delegación oficial queacompañará al Presidente de la República en su viaje a Bra-sil para participar en la transmisión de mando presidencialen dicho país 236109

SALUD

R.M. Nº 1953-2002-SA/DM.- Aprueban el Tarifario SOAT2003 236109

TRANSPORTES Y COMUNICACIONES

D.S. Nº 049-2002-MTC.- Aprueban el estudio "Metodología deDeterminación de Costos para el Servicio Público de Transportede Pasajeros en Ómnibus y de Carga en Camión" 236144R.D. Nº 283-2002-MTC/12.- Modifican la RAP 135 "Explo-tadores de Servicio de Transporte Aéreo no Regular y Opera-ción Conmuter" 236186

PODER LEGISLATIVO

CONGRESO DE LA REPÚBLICA

Ley Nº 27893.- Ley que aprueba un Crédito Suplementarioen el Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal 2002

236096Ley Nº 27894.- Ley que transfiere recursos de la Presidenciadel Consejo de Ministros al Ministerio de Economía y Finan-zas 236097Ley Nº 27895.- Ley que modifica el Texto Único Ordenadode la Ley del Impuesto a la Renta 236098Ley Nº 27896.- Ley que modifica el artículo 7º del Texto Úni-co Ordenado del Decreto Legislativo Nº 821, Ley del Impues-to General a las Ventas e Impuesto Selectivo al Consumo,aprobado por Decreto Supremo Nº 055-99-EF 236098Ley Nº 27897.- Ley que prorroga el plazo de la Tercera Dis-posición Complementaria de la Ley Nº 27037 y la vigenciadel artículo 48º del Texto Único Ordenado del Impuesto Ge-neral a las Ventas e Impuesto Selectivo al Consumo236099Ley Nº 27898.- Ley que modifica la Ley Nº 27804236099

PODER EJECUTIVO

DECRETOS DE URGENCIA

D.U. Nº 069-2002.- Extienden plazo establecido por el primerpárrafo del artículo 1º de la Ley Nº 27772 referida a la protec-ción del patrimonio de las empresas agrarias azucareras

236100

P C M

D.S. Nº 140-2002-PCM.- Declaran en Estado de Emergencialocalidades ubicadas en el departamento de Lima236100R.S. Nº 559-2002-PCM.- Encargan despacho de la Presiden-cia de la República al Primer Vicepresidente de la República

236101R.S. Nº 560-2002-PCM.- Encargan el Despacho del Ministe-rio de Comercio Exterior y Turismo al Ministro de Transpor-tes y Comunicaciones 236101R.S. Nº 561-2002-PCM.- Autorizan viaje de Ministro de Jus-ticia a Brasil para participar en la delegación oficial que asis-tirá al cambio de mando presidencial en dicho país236101R.S. Nº 562-2002-PCM.- Encargan el despacho del Ministrode Justicia al Ministro de la Producción 236102R.S. Nº 563-2002-PCM.- Exceptúan a diversas unidadesejecutoras de lo establecido en el numeral 7.2 del artículo 7ºdel D.U. Nº 030-2002 236102

AGRICULTURA

D.S. Nº 065-2002-AG.- Establecen diversas precisiones parala mejor aplicación de lo dispuesto por las Leyes Nºs. 27360 y26564 236103

Pág. 236096 NORMAS LEGALES Lima, lunes 30 de diciembre de 2002

PODER LEGISLATIVO

CONGRESO DE LA REPÚBLICA

LEY Nº 27893

EL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA

POR CUANTO:

El Congreso de la Repúblicaha dado la Ley siguiente:

EL CONGRESO DE LA REPÚBLICA;Ha dado la Ley siguiente:

LEY QUE APRUEBA UN CRÉDITO SUPLEMENTARIOEN EL PRESUPUESTO DEL SECTOR PÚBLICO

PARA EL AÑO FISCAL 2002

Ar tículo 1º.- Autoriza un Crédito SuplementarioAutorízase un Crédito Suplementario en el Presupuesto

del Sector Público para el Año Fiscal 2002, hasta por la sumade UN MILLÓN OCHOCIENTOS TREINTA Y CUATRO MILNOVECIENTOS OCHENTA Y DOS Y 00/100 NUEVOS SO-LES (S/. 1 834 982,00) de acuerdo al siguiente detalle:

INGRESOS:( En nuevos soles)

Fuente deFinanciamiento 12 Recursos por Operaciones Oficiales de Crédito Externo

4.0.0 FINANCIAMIENTO

4.1.0 Operaciones Oficiales de Crédito4.1.2 Operaciones Oficiales de Crédito Externo

4.1.2.009 Operaciones Oficiales de Crédito ExternoKreditanstalt für Wiederaufbau - KFW 1 740 808,00

4.1.2.020 Operaciones Oficiales de Crédito ExternoRepública Federal de Brasil 94 174,00

------------------TOTAL DE INGRESOS 1 834 982,00

==========

EGRESOS:(En nuevos soles)

SECCIÓN SEGUNDA : Instancias DescentralizadasPLIEGO 313 : Instituto Nacional de Desarrollo

UNIDAD EJECUTORA 013 : Río CachiFUNCIÓN 04 : AgrariaPROGRAMA 009 : Promoción de la Producción AgrariaSUBPROGRAMA 0034 : IrrigaciónPROYECTO 00293 : Infraestructura y Aprovechamiento

Hidroagrícola

CATEGORÍA DE GASTO6 GASTOS DE CAPITAL

5 Inversiones 94 174,00------------------

TOTAL UNIDAD EJECUTORA 94 174,00

UNIDAD EJECUTORA 016 : Jaén San Ignacio BaguaFUNCIÓN 16 : TransportePROGRAMA 052 : Transporte TerrestreSUBPROGRAMA 0145 : Caminos RuralesPROYECTO 00292 : Infraestructura Vial

CATEGORÍA DE GASTO6 GASTOS DE CAPITAL

5 Inversiones 1 740 808,00------------------

TOTAL UNIDAD EJECUTORA 1 740 808,00------------------

TOTAL EGRESOS 1 834 982,00------------------

PODER JUDICIAL

CONSEJO EJECUTIVO DEL PODER JUDICIAL

RR. Adms. Nºs. 200, 201 y 202-2002-CE-PJ.- Aceptan re-nuncias de Vocales Titulares de la Corte Superior de Justiciade Lima 236232

ORGANISMOS AUTÓNOMOS

BANCO CENTRAL DE RESERVA

Res. Nº 024-GG-2002.- Autorizan prórroga de contrato dearrendamiento de inmueble que ocupa la sucursal del BCR enla ciudad de Puno, mediante proceso de adjudicación de me-nor cuantía 236234

CONTRALORÍA GENERAL

RR. Nºs. 314, 315, 316, 317 y 318-2002-CG.- Autorizan aprocurador iniciar acciones legales contra presuntos respon-sables de delitos en agravio de municipalidades236234

J N E

Res. Nº 1054-2002-JNE.- Declaran inadmisible pedido denulidad total de votación en mesas de sufragio del DistritoElectoral Municipal de la provincia de Tacna 236239RR. Nºs. 1064, 1065, 1066, 1067, 1068 y 1070-2002-JNE.-Confirman resoluciones de los Jurados Electorales Especialesde Huancavelica, Trujillo, Lima Sur, Islay y Canta236239RR. Nºs. 1069 y 1071-2002-JNE.- Revocan resoluciones delos Jurados Electorales Especiales de Yauyos y Cañete

236241

S B S

RR. SBS Nºs. 1313 y 1315-2002.- Autorizan al Banco de Cré-dito del Perú el cierre y apertura de oficinas ubicadas en eldepartamento de Lima 236243Res. SBS Nº 1329-2002.- Autorizan contratar servicios de em-presa para la renovación de licencias de programas informáticos,mediante proceso de adjudicación de menor cuantía236243

ORGANISMOS DESCENTRALIZADOS

CONASEV

Res. Nº 103-2002-EF/94.10.- Establecen disposiciones parala subasta del certificado de participación de la ex sociedadagente de bolsa Valores Rentables S.A. 236244

ORDESUR

Res. Nº 339-2002-VIVIENDA/ORDESUR/DE.- Aprueban con-tratación de pólizas de seguros patrimoniales y de desgravamenhipotecario de conjuntos habitacionales de propiedad deORDESUR mediante adjudicación de menor cuantía236244

GOBIERNOS LOCALES

PROVINCIAS

MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DECHANCHAMAYO

Ordenanza Nº 0088-2002-MPCH.- Aprueban el Plan Direc-tor de Desarrollo Urbano de La Merced al 2016 236245

Pág. 236097NORMAS LEGALESLima, lunes 30 de diciembre de 2002

Ar tículo 2º.- CodificacionesLa Oficina de Presupuesto o la que haga sus veces

del Pliego comprendido en el presente Crédito Suplemen-tario, solicitará a la Dirección Nacional de PresupuestoPúblico las codificaciones que se requieran como conse-cuencia de la incorporación de nuevas Partidas de Ingre-so, Componentes, Finalidades de Meta y Unidades deMedida.

Ar tículo 3º.- Notas para Modificaciones Presupues-tarias

La Oficina de Presupuesto o la que haga sus vecesdel Pliego instruye a las Unidades Ejecutoras, para queelaboren las correspondientes “Notas para ModificaciónPresupuestaria” que requieran como consecuencia de lodispuesto en la presente norma.

Ar tículo 4º.- Vigencia de la NormaLa presente Ley entrará en vigencia al día siguiente

de su publicación en el Diario Oficial El Peruano.

Comuníquese al señor Presidente de la República parasu promulgación.

En Lima, a los once días del mes de diciembre de dosmil dos.

CARLOS FERREROPresidente del Congreso de la República

JESÚS ALVARADO HIDALGOPrimer Vicepresidente del Congreso de la República

AL SEÑOR PRESIDENTE CONSTITUCIONALDE LA REPÚBLICA

POR TANTO:

Mando se publique y cumpla.

Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los veinti-nueve días del mes de diciembre del año dos mil dos.

ALEJANDRO TOLEDOPresidente Constitucional de la República

LUIS SOLARI DE LA FUENTEPresidente del Consejo de Ministros

JAVIER SILVA RUETEMinistro de Economía y Finanzas

23203

LEY Nº 27894


POR CUANTO:


EL CONGRESO DE LA REPÚBLICAHa dado la Ley siguiente:

LEY QUE TRANSFIERE RECURSOS DE LAPRESIDENCIA DEL CONSEJO DE MINISTROS AL

MINISTERIO DE ECONOMÍA Y FINANZAS

Ar tículo 1º.- Objeto de la normaAutorízase una Operación de Transferencia de Partidas

en el Presupuesto del Sector Público para el año fiscal 2002,hasta por la suma de TRESCIENTOS SESENTA Y NUEVEMIL CIENTO TREINTA Y SIETE Y 00/100 NUEVOS SOLES(S/. 369 137,00), conforme al siguiente detalle:

DE LA:

SECCIÓN PRIMERA : GOBIERNO CENTRALPLIEGO 001 : Presidencia del Consejo de Ministros

UNIDAD EJECUTORA 002 : Comisión de Promoción del Perú - PROM-PERU

FUNCIÓN 11 : Industria, Comercio y ServicioPROGRAMA 042 : TurismoSUBPROGRAMA 0113 : Promoción del TurismoFUENTE DE FINANCIAMIENTO : Recursos Ordinarios

( S/. )ACTIVIDAD 00267 : Gestión AdministrativaCATEGORÍA DE GASTO5 GASTOS CORRIENTES

3 Bienes y Servicios 240 002,00

ACTIVIDAD 00395 : Promoción de la Imagen del Perú en el Ex-terior

CATEGORÍA DE GASTO5 GASTOS CORRIENTES

3 Bienes y Servicios 129 135,00---------------

TOTAL PLIEGO 369 137,00=========

A LA:

SECCIÓN PRIMERA : GOBIERNO CENTRALPLIEGO 009 : Ministerio de Economía y FinanzasUNIDAD EJECUTORA 007 : Agencia de Promoción de la InversiónFUNCIÓN 03 : Administración y PlaneamientoPROGRAMA 006 : Planeamiento GubernamentalSUBPROGRAMA 0020 : Regulación Económico - FinancieraFUENTE DE FINANCIAMIENTO : Recursos Ordinarios

(S/.)

ACTIVIDAD 00395 : Promoción de la Imagen del Perú en el Ex-terior

CATEGORÍA DEL GASTO5. GASTOS CORRIENTES

3. Bienes y Servicios 369 137,00----------------

TOTAL PLIEGO 369 137,00=========

Ar tículo 2º.- CodificacionesLas Oficinas de Presupuesto de los Pliegos compren-

didos en el presente dispositivo solicitan a la DirecciónNacional del Presupuesto Público las codificaciones quese requieran de Componentes, Finalidades de Meta yUnidades de Medida.

Ar tículo 3º.- Notas de Modificación Presupuesta-ria

La Oficina de Presupuesto o la que haga sus vecesde los Pliegos comprendidos en el artículo 2º de la pre-sente Ley instruyen a las Unidades Ejecutoras, bajo suámbito para que elaboren las correspondientes “Notaspara Modificación Presupuestaria” que se requieran, comoconsecuencia de lo dispuesto en la presente norma.

Ar tículo 4º.- Del Régimen LaboralEl régimen laboral de los trabajadores de la Agencia

de Promoción de la Inversión - PROINVERSION es el dela actividad privada, regulado por el Decreto Legislativo Nº728 normas conexas, complementarias y reglamentarias.

El personal de la que fuera la Comisión Nacional deInversiones y Tecnologías Extranjeras - CONITE, podráoptar entre permanecer bajo su régimen laboral actual oincorporarse al régimen laboral de la actividad privada.La opción debe formularse por escrito hasta el 31 de di-ciembre del presente año.


En Lima, a los once días del mes de diciembre de dosmil dos.





POR TANTO:






23204

LEY Nº 27895


POR CUANTO:



LEY QUE MODIFICA EL TEXTO ÚNICO ORDENADODE LA LEY DEL IMPUESTO A LA RENTA

Ar tículo 1º.- Tasas de personas naturales y suce-siones indivisas domiciliadasSustitúyese el primer párrafo del artículo 53º del TextoÚnico Ordenado de la Ley del Impuesto a la Renta, apro-bado por Decreto Supremo Nº 054-99-EF y modificato-rias por el siguiente texto:

“Artículo 53º.- El impuesto a cargo de las personasnaturales, sociedades conyugales, de ser el caso, ysucesiones indivisas, domiciliadas, se determinaráaplicando sobre la renta neta global anual, la escalaprogresiva acumulativa siguiente:

Renta Neta Global TasaHasta 27 UIT 15%Por el exceso de 27 UIT y hasta 54 UIT 21%Por el exceso de 54 UIT 30%”

Ar tículo 2º.- Pagos a cuenta - Renta fictaSustitúyese el artículo 84º del Texto Único Ordenado

de la Ley del Impuesto a la Renta, aprobado por DecretoSupremo Nº 054-99-EF y modificatorias por el siguientetexto:

“Los contribuyentes que obtengan rentas de primeracategoría abonarán con carácter de pago a cuenta,correspondiente a esta renta, el monto que resulte deaplicar la tasa del quince por ciento (15%) sobre larenta neta, utilizando para efectos del pago el recibopor arrendamiento que apruebe la SUNAT, que seadquirirá dentro del plazo en que se devengue dicharenta conforme al procedimiento que establezca elReglamento.El arrendatario se encuentra obligado a exigir del lo-cador el recibo por arrendamiento a que se refiere elpárrafo anterior.Los contribuyentes que obtengan renta ficta de pri-mera categoría no están obligados a hacer pagosmensuales por dichas rentas, debiéndolas declarar ypagar anualmente.”

Ar tículo 3º.- Norma derogatoriaDeróganse o déjanse sin efecto, según corresponda,

las disposiciones que se opongan a la presente ley.

Ar tículo 4º.- Vigencia de la normaLo dispuesto en la presente Ley rige a partir del 1 enerode 2003.


En Lima, a los veintisiete días del mes de diciembrede dos mil dos.


JESÚS ALVARADO HIDALGOPrimer Vicepresidente del Congresode la República


POR TANTO:






23208

LEY Nº 27896


POR CUANTO:



LEY QUE MODIFICA EL ARTÍCULO 7º DELTEXTO ÚNICO ORDENADO DEL DECRETOLEGISLATIVO Nº 821, LEY DEL IMPUESTO

GENERAL A LAS VENTAS E IMPUESTOSELECTIVO AL CONSUMO, APROBADO POR

DECRETO SUPREMO Nº 055-99-EF

Ar tículo 1º.- Modificación del primer párrafo delartículo 7º del TUO de la Ley del IGV e ISC

Modifícase el primer párrafo del artículo 7º del TextoÚnico Ordenado del Decreto Legislativo N° 821, Ley delImpuesto General a las Ventas e Impuesto Selectivo alConsumo, aprobado por Decreto Supremo Nº 055-99-EF,modificado por la Ley Nº 27614, en los términos siguien-tes:

“Artículo 7º.- Vigencia y renuncia a la exoneraciónLas exoneraciones contenidas en los Apéndices I y IItendrán vigencia hasta el 31 de diciembre de 2003.Los contribuyentes que realicen las operaciones com-prendidas en el Apéndice I podrán renunciar a la exo-neración optando por pagar el impuesto por el totalde dichas operaciones, de acuerdo a lo que establez-ca el Reglamento.”

Ar tículo 2º.- Norma derogatoriaDeróganse o déjanse sin efecto, según corresponda,

las disposiciones que se opongan a la presente Ley.

Ar tículo 3º.- Vigencia de la normaLa presente Ley entrará en vigencia al día siguiente

de su publicación en el Diario Oficial El Peruano.


DISPOSICIÓN FINAL

ÚNICA.- El Ministerio de Economía y Finanzas debe-rá presentar a la Comisión de Economía del Congresode la República, en un plazo que no excederá los cientoveinte (120) días calendario, contado a partir de la vigen-cia de la presente Ley, un Informe sobre la evaluación dela vigencia de las exoneraciones contenidas en los Apén-dices I y II de la Ley del Impuesto General a las Ventas eImpuesto Selectivo al Consumo, aprobada por DecretoSupremo Nº 055-99-EF y modificatorias.






POR TANTO:






23205

LEY Nº 27897


POR CUANTO:

El Congreso de la Repúblicaha dado la ley siguiente:

EL CONGRESO DE LA REPÚBLICA;

Ha dado la Ley siguiente:

LEY QUE PRORROGA EL PLAZO DE LA TERCERADISPOSICIÓN COMPLEMENTARIA DE LA LEYNº 27037 Y LA VIGENCIA DEL ARTÍCULO 48º

DEL TEXTO ÚNICO ORDENADO DEL IMPUESTOGENERAL A LAS VENTAS E IMPUESTO

SELECTIVO AL CONSUMO

Ar tículo 1º.- ImportacionesHasta el 31 de diciembre de 2003, la importación de

bienes que se destine al consumo de la Amazonia, seencontrará exonerada del Impuesto General a las Ven-tas, de acuerdo a lo dispuesto en la Tercera DisposiciónComplementaria de la Ley Nº 27037, Ley de Promociónde la Inversión en la Amazonia, y sus normas modificato-rias, complementarias y reglamentarias.

Ar tículo 2º.- Reintegro tributario a los comercian-tes

Manténgase vigente hasta el 31 de diciembre del año2003, el reintegro tributario del Impuesto General a las Ven-tas a los comerciantes de la Región de la Selva, según lo

dispuesto en el artículo 48º del Texto Único Ordenado de laLey del Impuesto General a las Ventas e Impuesto Selectivoal Consumo, aprobado por el Decreto Supremo Nº 055-99-EF, y sus normas complementarias y reglamentarias.

Ar tículo 3º.- DerogatoriasDeróganse o déjanse sin efecto, según corresponda,

las disposiciones que se opongan a lo dispuesto en lapresente Ley.






POR TANTO:






23207

LEY Nº 27898


POR CUANTO:



LEY QUE MODIFICALA LEY Nº 27804

Ar tículo 1°.- Se incorpora un literal en la QuintaDisposición Transitoria y Final de la Ley N° 27804

Incorpórase como literal e) de la Quinta DisposiciónTransitoria y Final de la Ley Nº 27804, el texto siguiente:

“e) Excepcionalmente, para el año 2003, medianteDecreto Supremo con el voto aprobatorio del Con-sejo de Ministros y refrendado por el Ministro deEconomía y Finanzas, se podrá reducir hasta en30% el monto del anticipo adicional que resulte deaplicar lo dispuesto en los literales anteriores, paraaquellos contribuyentes cuyo monto total de acti-vos netos no superen el equivalente a 4838 UIT.Al vencimiento del primer semestre, los contribu-yentes podrán solicitar ante la SUNAT, la suspen-sión del pago del anticipo adicional de acuerdo alas condiciones y requisitos que establezca el re-glamento correspondiente, sin perjuicio de la fis-calización posterior. De no mediar respuesta porparte de la SUNAT, en un plazo no mayor de 30días, el contribuyente podrá suspender el pago delresto de las cuotas mensuales del anticipo adicio-nal.”


Ar tículo 2º.- Modifica el numeral iv) del inciso a)de la Quinta Disposición Transitoria y Final de la LeyN° 27804

Modifícase el numeral iv) del inciso a) de la QuintaDisposición Transitoria y Final de la Ley N° 27804, con eltexto siguiente:

“(iv) Las empresas en proceso de liquidación o lasdeclaradas en insolvencia por el INDECOPI”.

Ar tículo 3°.- PlazoEl Decreto Supremo a que se refiere el literal e) de la

Quinta Disposición Transitoria y Final de la Ley N° 27804,incluido mediante la presente Ley, deberá ser publicadoen un plazo que no exceda del 31 de enero de 2003.






POR TANTO:






23206

PODER EJECUTIVO

DECRETOS DE URGENCIA

Extienden plazo establecido por el pri-mer párrafo del artículo 1º de la LeyNº 27772 referida a la protección delpatrimonio de las empresas agrariasazucareras

DECRETO DE URGENCIANº 069-2002


CONSIDERANDO:

Que, mediante el Decreto Legislativo Nº 802, de fecha12 de marzo de 1996, y diversos dispositivos legales, sehan dictado medidas orientadas a contribuir al saneamientoeconómico y financiero de las Empresas Agrarias Azuca-reras, facilitando su transformación y desarrollo, con laparticipación de los agentes del sector privado;

Que, mediante la Ley Nº 27772 se extendió hasta el31 de diciembre de 2002, las disposiciones destinadas aproteger temporalmente el patrimonio de las EmpresasAgrarias Azucareras;

Que, con el propósito de promover adecuadamente yde manera definitiva la reactivación de las EmpresasAgrarias Azucareras a través de la incorporación de in-

versionistas privados, resulta necesaria la adopción demedidas extraordinarias de carácter económico y finan-ciero;

Que, en este sentido, con la finalidad de asegurar unproceso de saneamiento y promoción ordenado de lasEmpresas Agrarias Azucareras, resulta de necesidad yurgencia ampliar el plazo establecido por la Ley Nº 27772hasta el 31 de mayo de 2003;

En uso de las facultades conferidas por el inciso 19)del Artículo 118º de la Constitución Política del Perú;

Con el voto aprobatorio del Consejo de Ministros; ycon cargo de dar cuenta al Congreso de la República;

DECRETA:

Artículo 1º.- Régimen de protección patrimonialExtiéndase hasta el 31 de mayo de 2003, lo dispuesto

en el primer párrafo del Artículo 1º de la Ley Nº 27772.Artículo 2º.- RefrendoEl presente decreto de urgencia será refrendado por

el Presidente del Consejo de Ministros y el Ministro deEconomía y Finanzas.

Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los veinti-nueve días del mes de diciembre del dos mil dos.




23201

PCM

Declaran en Estado de Emergencia lo-calidades ubicadas en el departamentode Lima

DECRETO SUPREMO Nº 140-2002-PCM


CONSIDERANDO:

Que, desde el cinco de febrero del presente año laslocalidades de Huaycán, Campoy, Zárate, Chacrasana,Huaycoloro, Jicamarca, Carmen Alto, San Jerónimo, Con-doray y Pativilca de las provincias de Lima, Barranca yCañete del departamento de Lima, resultaron afectadaspor el desborde de los ríos Rímac, Huaycoloro y Pativil-ca, así como por el deslizamiento de huaicos, que oca-sionaron importantes daños materiales a la población y alos bienes y servicios públicos;

Que, de acuerdo con lo establecido en el artículo 22ºdel Texto Único Ordenado de la Ley de Contrataciones yAdquisiciones del Estado, aprobado por Decreto Supre-mo Nº 012-2001-PCM, ante una situación de emergen-cia como la descrita en el considerando precedente, laEntidad correspondiente se exonera de la tramitación delexpediente administrativo pudiendo ordenar la ejecuciónde lo estrictamente necesario para remediar el eventoproducido y satisfacer la necesidad sobrevenida, sin su-jetarse a los requisitos formales establecidos por el cita-do Texto Único Ordenado;

Que, además el dispositivo mencionado en el consi-derando anterior, establece que de este acuerdo se darácuenta inmediata al Consejo de Ministros para la aproba-ción del Decreto Supremo correspondiente y al Ministrode Economía y Finanzas, quien girará los recursos deacuerdo a lo que disponen las normas presupuestales;

Que, mediante Resolución de Presidencia EjecutivaNº 025-2002-CTAR Lima-PE de fecha 15 de febrero de2002, publicada en el Diario Oficial El Peruano con fecha23 de febrero de 2002, en consideración de los desbor-des de los ríos del departamento de Lima, así como aldeslizamiento de huaicos, se resuelve exonerar al Con-


sejo Transitorio de Administración Regional del departa-mento de Lima de la tramitación de los expedientes ad-ministrativos y de las formalidades establecidas para lasadquisiciones y contrataciones estatales, y se disponetranscribir tal Resolución tanto a la Presidencia del Con-sejo de Ministros para el trámite de la expedición delDecreto Supremo declarando en Situación de Emergen-cia al departamento de Lima, como al Ministerio de Eco-nomía y Finanzas para que transfiera al CTAR Lima losrecursos presupuestales necesarios;

Que, asimismo, en aplicación de lo dispuesto en la Re-solución Ministerial Nº 120-94-PRES, mediante oficio Nº 078-2002-CTAR LIMA/PE de fecha 22 de febrero de 2002, elConsejo Transitorio de Administración Regional del depar-tamento de Lima solicita al Viceministro de Desarrollo Re-gional del Ministerio de la Presidencia, gestionar el DecretoSupremo para declarar en emergencia zonas críticas deldesborde de ríos y deslizamiento de huaicos; solicitud quefue atendida y materia de diversos requerimientos técnicospor las distintas instancias pertinentes;

Que, el Ministerio de Economía y Finanzas medianteDecreto Supremo Nº 067-2002-EF, giró los recursos ne-cesarios para atender la emergencia descrita, recurrien-do a recursos provenientes de la Reserva de Contingen-cia del Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal2002, vía transferencia de partidas;

Que, de acuerdo a lo expuesto, se ha dado cumpli-miento a lo establecido en el artículo 22º del Texto ÚnicoOrdenado de la Ley de Contrataciones y Adquisicionesdel Estado, por lo que corresponde expedir el DecretoSupremo que declare el Estado de Emergencia, con efi-cacia al cinco de febrero de 2002, por sesenta (60) días,en las zonas señaladas en el primer considerando;

De conformidad con el artículo 137º de la Constitu-ción Política del Perú, con la Ley Nº 27444 y los DecretosSupremos Nºs. 012 y 013-2001-PCM;

Con el voto aprobatorio del Consejo de Ministros:

DECRETA:

Artículo 1º.- Estado de EmergenciaDeclárese con eficacia al 5 de febrero de 2002 y por

el período de sesenta (60) días, en Estado de Emergen-cia a las localidades de Huaycán, Campoy, Zárate, Cha-crasana, Huaycoloro, Jicamarca, Carmen Alto, San Jeró-nimo, Condoray y Pativilca de las provincias de Lima,Barranca y Cañete, del departamento de Lima, por eldesborde de los ríos Rímac, Huaycoloro y Pativilca, asícomo por el deslizamiento de huaicos.

Artículo 2º.- ComunicaciónEl presente Decreto Supremo será puesto en conoci-

miento de la Comisión de Presupuesto y Cuenta Generalde la República del Congreso de la República, así comode la Contraloría General de la República y de la Direc-ción Nacional de Presupuesto Público del Ministerio deEconomía y Finanzas, dentro de los cinco (05) días pos-teriores a su publicación.

Artículo 3º.- RefrendoEl presente Decreto Supremo será refrendado por el

Presidente del Consejo de Ministros.




23195

Encargan despacho de la Presidenciade la República al Primer Vicepresiden-te de la República

RESOLUCIÓN SUPREMANº 559-2002-PCM

Lima, 24 de diciembre de 2002

CONSIDERANDO:

Que, el señor Presidente Constitucional de la Repúbli-ca, doctor Alejandro Toledo, viajará a la República Fede-rativa del Brasil, desde el 30 de diciembre de 2002 al 2de enero de 2003, con el fin de participar en la Ceremo-nia de Transmisión de Mando de dicho país;

Que, en consecuencia es necesario encargar las fun-ciones del Despacho Presidencial al Primer Vicepresi-dente de la República;

De conformidad con el artículo 115º de la Constitu-ción Política del Perú; y,

Estando a lo acordado;

SE RESUELVE:

Artículo Único.- Encargar el Despacho de la Presi-dencia de la República al señor Raúl Diez Canseco Terry,Primer Vicepresidente de la República, desde el 30 dediciembre de 2002 y en tanto dure la ausencia del señorPresidente de la República.

Regístrese, comuníquese y publíquese.

Rúbrica del Dr. ALEJANDRO TOLEDOPresidente Constitucional de la República


23068

Encargan el Despacho del Ministerio deComercio Exterior y Turismo al Minis-tro de Transportes y Comunicaciones



CONSIDERANDO:

Que, el señor Raúl Diez Canseco, en su condición dePrimer Vicepresidente de la República, se encargará delDespacho Presidencial desde el 30 de diciembre de 2002al 2 de enero de 2003, en razón del viaje que a la Repú-blica Federativa del Brasil, realizará el señor PresidenteConstitucional de la República para participar en la Cere-monia de Transmisión del mando de dicho país;

Que, en consecuencia, es necesario encargar elDespacho del Ministerio de Comercio Exterior y Turismomientras dure el impedimento del titular;

De conformidad con lo dispuesto por el artículo 127ºde la Constitución Política del Perú; y,


SE RESUELVE:

Artículo Único.- Encargar el Despacho del Ministe-rio de Comercio Exterior y Turismo al señor JAVIER REÁ-TEGUI ROSSELLÓ, Ministro de Transportes y Comuni-caciones, a partir del 30 de diciembre de 2002 y en tantodure el impedimento de su titular.




23069

Autorizan viaje de Ministro de Justiciaa Brasil para participar en la delega-ción oficial que asistirá al cambio demando presidencial en dicho país




CONSIDERANDO:

Que, el señor Ministro de Justicia, Fausto HumbertoAlvarado Dodero, participará en la delegación oficial queacompañará al Presidente de la República a asistir alcambio de mando presidencial en la ciudad de Brasilia,República del Brasil, del 30 de diciembre de 2002 al 2 deenero de 2003, por lo que es necesario autorizar el viajey los gastos a realizarse;

De conformidad con lo dispuesto en la Ley Nº 27619,Decreto Supremo Nº 047-2002-PCM; y,

En uso de la facultad del Presidente de la Repúblicapara dictar resoluciones, conferida en el inciso 8) del Ar-tículo 118º de la Constitución Política del Perú; y,


SE RESUELVE:

Artículo 1º.- Autorizar el viaje del señor doctor Faus-to Humberto Alvarado Dodero, Ministro de Justicia, ala ciudad de Brasilia, República del Brasil del 30 dediciembre de 2002 al 2 de enero de 2003, para los fi-nes expuestos en la parte considerativa de la presenteResolución.

Artículo 2º.- Los gastos que irrogue el cumplimientode la presente Resolución Suprema, serán cubiertos porel Pliego 006 Ministerio de Justicia, de acuerdo al siguien-te detalle:

Viáticos US$ 800.00

Artículo 3º.- La presente Resolución no libera ni exo-nera del pago de impuestos o derechos aduaneros, cual-quiera fuera su clase o denominación.

Artículo 4º.- La presente Resolución Suprema serárefrendada por el Presidente del Consejo de Ministros.




23198

Encargan el despacho del Ministro deJusticia al Ministro de la Producción



CONSIDERANDO:

Que, el señor Ministro de Justicia, Fausto HumbertoAlvarado Dodero, ha sido autorizado a ausentarse delpaís para participar en la delegación oficial que acompa-ñará al Presidente de la República a asistir al cambio demando presidencial en la ciudad de Brasilia, Repúblicadel Brasil, del 30 de diciembre de 2002 al 2 de enero de2003;

Que, en consecuencia es necesario encargar la Car-tera de Justicia;

De conformidad con lo establecido en el Artículo 127ºde la Constitución Política del Perú;

En uso de la facultad del Presidente de la Repúblicapara dictar resoluciones, conferida en el inciso 8) del Ar-tículo 118º de la Constitución Política del Perú; y,


SE RESUELVE:

Artículo 1º.- Encargar el Despacho del Ministro deJusticia al Ministro de la Producción, señor Eduardo IriarteJiménez, a partir del 30 de diciembre de 2002 y mientrasdure la ausencia del Titular.

Artículo 2º.- La presente Resolución Suprema serárefrendada por el Presidente del Consejo de Ministros.




23199

Exceptúan a diversas unidades ejecu-toras de lo establecido en el numeral7.2 del artículo 7º del D.U. Nº 030-2002



CONSIDERANDO:

Que, mediante Decreto de Urgencia Nº 030-2002,publicado el 20 de junio del 2002, se aprobaron medi-das complementarias de austeridad y racionalidad enel gasto público para el Año Fiscal 2002, establecién-dose en su numeral 7.2, lo siguiente: "Todo compromi-so registrado en el Sistema Integrado de Administra-ción Financiera que no se haya devengado dentro delos noventa (90) días calendario siguientes a la fechade compromiso, será anulado automáticamente delSistema, con lo cual la transacción que dio origen adicho registro quedará sin efecto. Esto no será de apli-cación para los procesos de contrataciones y adquisi-ciones que se realicen bajo la modalidad de LicitaciónPública y Concurso Público";

Que, por Decreto de Urgencia Nº 033-2002, publica-do el 28 de junio del 2002, se estableció que las excepcio-nes para la aplicación de las normas contenidas en elDecreto de Urgencia Nº 030-2002, serán aprobadas me-diante Resolución Suprema a ser refrendada por el Mi-nistro del Sector correspondiente;

Que, en las Unidades Ejecutoras 003 Secretaría Ge-neral - PCM y 004 Vicepresidencias de la República delPliego 001 Presidencia del Consejo de Ministros, existencompromisos registrados en el Sistema Integrado deAdministración Financiera a partir del 21 de junio del 2002,que no han sido devengados dentro del plazo estableci-do en el numeral 7.2 del Decreto de Urgencia Nº 030-2002;

Que, es indispensable asegurar un correcto cierre deoperaciones al 31 de diciembre del 2002 en las UnidadesEjecutoras 003 Secretaría General - PCM y 004 Vicepre-sidencias de la República del Pliego 001 Presidencia delConsejo de Ministros, por lo que resulta pertinente viabi-lizar la autorización para Devengar y Pagar los compro-misos registrados en el Sistema Integrado de Adminis-tración Financiera, conforme se detalla en el Anexo queforma parte de la presente Resolución;

Que, en aplicación del Decreto de Urgencia Nº 033-2002, resulta necesario formalizar la excepción del nu-meral 7.2 del Decreto de Urgencia Nº 030-2002 al Pliego001 Presidencia del Consejo de Ministros;

De conformidad con el Decreto Legislativo Nº 560, elDecreto de Urgencia Nº 030-2002, el Decreto de Urgen-cia Nº 033-2002 y el Decreto Supremo Nº 083-2002-PCM;

SE RESUELVE:

Artículo 1º.- Exceptuar a las Unidades Ejecutoras 003Secretaría General - PCM y 004 Vicepresidencias de laRepública del Pliego 001 Presidencia del Consejo deMinistros de lo establecido en el numeral 7.2 del Artículo7º del Decreto de Urgencia Nº 030-2002, para su aplica-ción en los compromisos registrados en el Sistema Inte-grado de Administración Financiera, de acuerdo al Anexoque forma parte de la presente Resolución.


Artículo 2º.- De conformidad con el Decreto de Ur-gencia Nº 033-2002, la presente Resolución Suprema serárefrendada por el Presidente del Consejo de Ministros.




ANEXO A LA RESOLUCIÓN SUPREMANº 563-2002-PCM

Pliego 001: Presidencia del Consejo de MinistrosUnidad Ejecutora: 003 Secretaría General - PCM

RELACIÓN DE COMPROMISOS PENDIENTESDE DEVENGAR Y PAGAR

Mes Ejecución Monto S/.JUNIO 2002 10,695.00JULIO 2002 122,099.59AGOSTO 2002 138,885.07SETIEMBRE 2002 87,161.40

Pliego 001: Presidencia del Consejo de MinistrosUnidad Ejecutora: 004 Vicepresidencias de la República

RELACIÓN DE COMPROMISOS PENDIENTESDE DEVENGAR Y PAGAR

Mes Ejecución Monto S/.JULIO 2002 4,882.19AGOSTO 2002 4,587.96SETIEMBRE 2002 791.80

23202

AGRICULTURA

Establecen diversas precisiones para lamejor aplicación de lo dispuesto por lasLeyes Nºs. 27360 y 26564

DECRETO SUPREMONº 065-2002-AG


CONSIDERANDO:

Que, mediante el Decreto Legislativo Nº 885 y nor-mas modificatorias, la Ley Nº 26564 y normas ampliato-rias, se aprobaron beneficios tributarios en favor del sec-tor agrario;

Que, por Ley Nº 27360 se aprobaron las Normas dePromoción del Sector Agrario;

Que, mediante Decreto Supremo Nº 007-2002-AG seestableció el porcentaje mínimo de utilización de insu-mos agropecuarios de origen nacional que deberían in-cluirse en las actividades agroindustriales comprendidasen los alcances de la Ley Nº 27360, descritas en el Anexode dicho dispositivo;

Que, por Decreto Supremo Nº 049-2002-AG se apro-bó el Reglamento de la Ley Nº 27360 - Ley que apruebalas Normas de Promoción del Sector Agrario;

Que, es conveniente precisar determinadas normaspara la mejor aplicación de lo dispuesto por la LeyNº 27360;

Que, asimismo, es necesario dictar normas que per-mitan la correcta aplicación de lo dispuesto en el DecretoLegislativo Nº 885 y normas modificatorias y la LeyNº 26564 y normas ampliatorias;

De conformidad con lo dispuesto en el numeral 8 delArtículo 118º de la Constitución Política del Perú;

DECRETA:

Artículo 1º.- Precísase que la actividad agroindus-trial comprendida dentro de los alcances de la LeyNº 27360, es aquella actividad productiva que se encuen-tra incluida en el Anexo del Decreto Supremo Nº 007-2002-AG, aun cuando sea efectuada por persona distin-ta al beneficiario.

Artículo 2º.- Precísase que el informe técnico sus-tentatorio de la inversión ejecutada en cada ejercicio, quese acompañe a la declaración jurada a que se refiere elsegundo párrafo del Artículo 10º del Reglamento de laLey Nº 27360, aprobado por Decreto Supremo Nº 049-2002-AG, deberá contar con la visación correspondientedel Ministerio de Agricultura.

Artículo 3º.- Precísase que los beneficios tributariosotorgados por la Ley Nº 27360, en favor de los sujetosque realicen las actividades agroindustriales comprendi-das en el Anexo del Decreto Supremo Nº 007-2002-AG,son aplicables, inclusive a partir del ejercicio gravable2002.

Asimismo, precísase que será de aplicación lo esta-blecido en el numeral 1 del Artículo 170º del Texto ÚnicoOrdenado del Código Tributario, aprobado por el DecretoSupremo Nº 135-99-EF y normas modificatorias, a ladeuda tributaria de los sujetos que hayan realizado lasactividades agroindustriales no comprendidas en el Anexodel Decreto Supremo Nº 007-2002-AG, que se haya ge-nerado a partir del ejercicio gravable 2001, hasta la fechade entrada en vigencia del Reglamento de la Ley Nº27360, aprobado por el Decreto Supremo Nº 049-2002-AG, por el acogimiento a los beneficios tributarios otor-gados por la Ley Nº 27360.

Artículo 4º.- Precísase que se entenderá cumplida lapresentación de la declaración a que se refiere el Artícu-lo 24º del Reglamento de la Ley de Promoción del SectorAgrario, aprobado por el Decreto Supremo Nº 002-98-AG, con la exhibición de la misma por parte de los bene-ficiarios cuando la Superintendencia Nacional de Admi-nistración Tributaria - SUNAT o el Ministerio de Agricultu-ra lo requieran.

Artículo 5º.- Precísase que las normas reglamenta-rias y complementarias de la Ley Nº 26564, son de apli-cación a la Ley Nº 27445, al haber prorrogado esta últi-ma los beneficios otorgados a favor de los productoresagrarios cuyas ventas anuales no superen las cincuenta(50) Unidades Impositivas Tributarias.

Asimismo, precísase que los beneficios otorgados porla Ley Nº 26564 y normas ampliatorias y reglamentarias,son de aplicación a las personas que se dediquen exclu-sivamente al cultivo y venta de productos agrícolas en suestado natural.

Artículo 6º.- El presente Decreto Supremo será re-frendado por los Ministros de Agricultura y de Economíay Finanzas.



ÁLVARO QUIJANDRÍA SALMÓNMinistro de Agricultura


23196

DEFENSA

Nombran a oficiales del Ejército comoagregados militar y de defensa a lasEmbajadas del Perú en Bolivia y Es-paña

RESOLUCIÓN MINISTERIALNº 2092-DE/EP/CP-JAPE 1-1/



CONSIDERANDO:

Que, mediante R.M. Nº 1676-DE/EP/CP-JAPE 1-1/ de21 octubre 2002, se nombró en Misión Diplomática a ór-denes del Ministerio de Relaciones Exteriores al Crl. Ing.BRICEÑO CASTRO Juan Manuel, como Agregado Mili-tar y Aéreo a la Embajada del Perú en la República deBolivia, a partir del 1 de enero del 2003; y,

Estando a lo recomendado por el señor General deBrigada Comandante General del Comando de Personaldel Ejército y a lo acordado por el señor General de Ejér-cito Comandante General del Ejército;

SE RESUELVE:

Artículo Único.- Rectifíquese el artículo 1º.- de laResolución Ministerial Nº 1676-DE/EP/CP-JAPE 1-1/ de21 octubre 2002; el mismo que deberá quedar redactadoen los términos siguientes:

Artículo 1º.- Nombrar en Misión Diplomática a órde-nes del Ministerio de Relaciones Exteriores al Crl. Ing.BRICEÑO CASTRO Juan Manuel, como Agregado Mili-tar a la Embajada del Perú en la República de Bolivia, apartir del 1 de enero del 2003."


AURELIO E. LORET DE MOLA BÖHMEMinistro de Defensa

23087

RESOLUCIÓN MINISTERIALNº 2113-DE/EP/CP-JAPE 1-1/


CONSIDERANDO:

Que, mediante R.M. Nº 1872-DE/EP/CP-JAPE 1-1/ de17 de diciembre del 2002, se nombró en Misión Diplo-mática a órdenes del Ministerio de Relaciones Exterio-res al Sr. General de Brigada MENDOZA GRACEY Car-los, como Agregado Militar a la Embajada del Perú enEspaña, a partir del 1 de enero del 2003;

Que, por necesidad del servicio el indicado OficialGeneral, se desempeñará como Agregado de Defensa ala Embajada del Perú en España, a partir del 1 de enerodel 2003; por lo que es necesario dejar sin efecto la reso-lución mencionada en el considerando precedente; y,

Estando a lo recomendado por el señor General deBrigada Comandante General del Comando de Personaldel Ejército y a lo acordado por el señor General de Ejér-cito Comandante General del Ejército;

SE RESUELVE:

Artículo 1º.- Déjese sin efecto la R.M. Nº 1872-DE/EP/CP-JAPE 1-1/ de 17 de diciembre del 2002.

Artículo 2º.- Nombrar en Misión Diplomática a órde-nes del Ministerio de Relaciones Exteriores al Sr. Gene-ral de Brigada MENDOZA GRACEY Carlos, como Agre-gado de Defensa a la Embajada del Perú en España, apartir del 1 de enero del 2003.



23091

Nombran a personal de la Marina deGuerra como agregado naval y aéreo ala Embajada del Perú en Venezuela

RESOLUCIÓN MINISTERIALNº 2095-DE/MGP


CONSIDERANDO:

Que, por razones del servicio es necesario nombrar aun Oficial Superior para que se desempeñe como Agrega-do Naval y Aéreo a la Embajada del Perú en Venezuela,por el período de UN (1) año, a partir del 1 enero 2003;

Que, el Capitán de Navío Manuel Alberto CARMONABernasconi reúne los requisitos para ocupar el cargomencionado en el considerando precedente;

Que, el nombramiento referido en los considerandosanteriores, así como las funciones inherentes al mismoredundarán en beneficio de la Seguridad Nacional e Ins-titucional;

Que, la Ley Nº 27619 concordante con el DecretoSupremo Nº 005-87 DE/SG, de fecha 4 diciembre 1987 ysu modificatoria el Decreto Supremo Nº 034 DE/SG, defecha 21 junio 2001, así como con el Decreto de Urgen-cia Nº 030-2002, Decreto de Urgencia Nº 033-2002 y laResolución Suprema Nº 141 DE/SG, de fecha 24 julio2002, regulan los viajes al exterior;

Estando a lo opinado por el Comandante General dela Marina;

SE RESUELVE:

Artículo 1º.- Nombrar en Misión Diplomática a órde-nes del Ministerio de Relaciones Exteriores, al Capitánde Navío Manuel Alberto CARMONA Bernasconi, CIP06712435, como Agregado Naval y Aéreo a la Embajadadel Perú en Venezuela, por el período de UN (1) año, apartir del 1 enero 2003.

Artículo 2º.- El citado Oficial Superior revistará en laDirección General del Personal de la Marina, por el pe-ríodo que dure la Misión Diplomática.

Artículo 3º.- El Ministerio de Defensa - Marina deGuerra del Perú, efectuará el pago que corresponda, deacuerdo a las disposiciones legales vigentes.

Artículo 4º.- El Comandante General de la Marinaqueda facultado para variar la fecha de inicio y/o términode la Misión Diplomática, sin exceder el período total es-tablecido.



23088

Nombran oficiales de la FAP como agre-gados aéreos y auxiliares en Embaja-das del Perú en Chile y EE.UU., y comorepresentante ante el Comando Sur deEE.UU.

RESOLUCIÓN MINISTERIALNº 2104-DE/FAP-CP


CONSIDERANDO:

Que, es necesario nombrar como Agregado Aéreo yauxiliar del Agregado Aéreo a la Embajada del Perú en laRepública de Chile, al Personal Militar de la Fuerza Aé-rea que se menciona en la parte resolutiva de la presen-te Resolución;

Que, la Ley Nº 27619 del 4 de enero de 2002, en suartículo 1º prescribe que las autorizaciones de viaje alextranjero otorgada al Personal Militar que irroguen gas-tos al Estado serán aprobadas por Resolución Ministerial;

Que, el Decreto Supremo Nº 005-87-DE/SG del 4 dediciembre de 1987, norma los conceptos que se abona alPersonal Militar de las Fuerzas Armadas que viaja al ex-tranjero en Misión Diplomática; y,

Estando a lo opinado por el Comandante de Perso-nal, a lo informado por el Jefe del Estado Mayor Generaly a lo acordado con el Comandante General de la FuerzaAérea del Perú;


SE RESUELVE:

Artículo 1º.- Nombrar en Misión Diplomática a órde-nes del Ministerio de Relaciones Exteriores al PersonalMilitar que a continuación se indica para ocupar los si-guientes cargos, del 1 de enero al 31 de diciembre de2003:

AGREGADO AÉREO A LA EMBAJADA DEL PERÚ ENLA REPÚBLICA DE CHILE:

Coronel FAP ALMENDARIZ ABANTO Jorge Luis

AUXILIAR DEL AGREGADO AÉREO A LA EMBAJADADEL PERÚ EN LA REPÚBLICA DE CHILE:

Técnico 2da. FAP NAVARRO SIFUENTES Gilberto

Artículo 2º.- El Comandante General de la FuerzaAérea del Perú, queda facultado para variar la fecha deinicio y término del nombramiento, así como efectuar elreemplazo a que se refiere el artículo anterior dentro delplazo señalado.

Artículo 3º.- El citado Personal Militar, pasará a re-vistar a órdenes del Comando de Personal de la FuerzaAérea, por el período que dure la Misión Diplomática.

Artículo 4º.- El Ministerio de Defensa - Fuerza Aéreadel Perú, efectuará los pagos correspondientes, de acuer-do a disposiciones legales vigentes.



23089

RESOLUCIÓN MINISTERIALNº 2108-DE/FAP-CP


CONSIDERANDO:

Que, es necesario nombrar como Agregado Aéreo,Agregados Aéreos Adjuntos, Representante de la Fuer-za Aérea del Perú ante el Comando Sur con sede en laEstación de Key West - Florida y Auxiliares de los Agre-gados Aéreos a la Embajada del Perú en los EstadosUnidos de América, al Personal Militar de la Fuerza Aé-rea que se menciona en la parte Resolutiva de la presen-te Resolución;

Que, la Ley Nº 27619 del 4 de enero de 2002, en suartículo 1º prescribe que las autorizaciones de viaje alextranjero otorgadas al Personal Militar que irroguen gas-tos al Estado serán aprobadas por Resolución Ministerial;

Que, el Decreto Supremo Nº 005-87-DE/SG del 4 dediciembre de 1987, norma los conceptos que se abonanal Personal Militar de las Fuerzas Armadas que viaja alextranjero en Misión Diplomática; y,

Estando a lo opinado por el Comandante de Perso-nal, a lo informado por el Jefe del Estado Mayor Generaly a lo acordado con el Comandante General de la FuerzaAérea del Perú;

SE RESUELVE:

Artículo 1º.- Nombrar en Misión Diplomática a órde-nes del Ministerio de Relaciones Exteriores al PersonalMilitar que a continuación se indica para ocupar los si-guientes cargos, del 1 de enero al 31 de diciembre de2003:

AGREGADO AÉREO A LA EMBAJADA DEL PERÚ ENLOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA:

Coronel FAP TUEROS MANNARELLI Gonzalo Felipe

AGREGADO AÉREO ADJUNTO A LA EMBAJADA DELPERÚ EN LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA:

Comandante FAP PINEDA ARCE LA TORRE Nerio Iván

REPRESENTANTE DE LA FUERZA AÉREA DEL PERÚANTE EL COMANDO SUR DE LOS ESTADOS UNIDOSDE AMÉRICA CON SEDE EN LA ESTACIÓN NAVAL DEKEY WEST - FLORIDA:

Coronel FAP GOMEZ BERDEJO Jaime Eduardo

AGREGADO AÉREO ADJUNTO A LA EMBAJADA DELPERÚ EN LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA - OFI-CINA LOGÍSTICA DE MIAMI (ODEMI):

Coronel FAP CARRILLO VELARDE ALVAREZ RicardoComandante FAP FEIJOO RIOS Eduardo

AUXILIAR DEL AGREGADO AÉREO A LA EMBAJADADEL PERÚ EN LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA:

Técnico Supervisor FAP GALLARDO OLIVA FranciscoJavier

AUXILIAR DEL AGREGADO AÉREO A LA EMBAJADADEL PERÚ EN LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA -OFICINA LOGÍSTICA DE MIAMI (ODEMI):

Técnico Supervisor FAP CASTAÑEDA VIGO Luis Alindor

Artículo 2º.- El Comandante General de la FuerzaAérea del Perú, queda facultado para variar la fecha deinicio y término del nombramiento, así como efectuar elreemplazo a que se refiere el artículo anterior dentro delplazo señalado.

Artículo 3º.- El citado Personal Militar, pasará a re-vistar a órdenes del Comando de Personal de la FuerzaAérea, por el período que dure la Misión Diplomática.

Artículo 4º.- El Ministerio de Defensa - Fuerza Aéreadel Perú, efectuará los pagos correspondientes, de acuer-do a disposiciones legales vigentes.



23090

ECONOMÍA Y FINANZAS

Modifican anexo I y artículo 8º del D.S.Nº 115-2001-EF

DECRETO SUPREMONº 197-2002-EF


CONSIDERANDO:

Que, por Decreto Supremo Nº 115-2001-EF se esta-bleció el Sistema de Franja de Precios para las importa-ciones de maíz y derivados, azúcar, arroz y productoslácteos;

Que, mediante el Decreto Supremo Nº 153-2002-EFy el Decreto Supremo Nº 174-2002-EF, se modificó elAnexo I del Decreto Supremo Nº 115-2001-EF correspon-diente a la franja de precios del producto LECHE;

Que, es necesario modificar el ámbito de los produc-tos que se importan por las subpartidas nacionales1901.90.90.00 y 2106.90.99.90 y que estarán incluidosen la Franja de Precios del producto LECHE;

Que, mediante el Decreto Supremo Nº 124-2002-EF,se modificó el segundo párrafo del Artículo 8º del Decre-to Supremo Nº 115-2001-EF, estableciéndose que losderechos variables adicionales y las rebajas arancela-rias se determinarán en base a las Tablas Aduanerasvigentes a la fecha de numeración de la declaración deimportación;

Que, por tal motivo, es necesario que los precios CIFde Referencia se publiquen con anticipación a la fechade numeración de la declaración para que puedanefectuarse las liquidaciones de importación con los dere-chos adicionales o rebajas arancelarias que les corres-pondan;


De conformidad con lo dispuesto en el numeral 8) delArtículo 118º de la Constitución Política del Perú y elDecreto Ley Nº 25896;

DECRETA:

Artículo 1º.- Modificar el Anexo I del Decreto Supre-mo Nº 115-2001-EF modificado por los Decretos Supre-mos Nº 153-2002-EF y Nº 174-2002-EF para el productocorrespondiente a LECHE de la siguiente manera:

"ANEXO I

SUBPARTIDAS ARANCELARIAS SUJETASA LA APLICACIÓN DE LAS FRANJAS

DE PRECIOS

LECHE

Producto marcador:0402.21.19.00 Las demás leches en polvo, gránu-

los o demás formas sólidas, con uncontenido de materias grasas supe-rior o igual al 26% en peso, sobre elproducto seco, en envases de conte-nido neto superior a 2.5 Kg.

Productos vinculados:0401.10.00.00 Leche y nata (crema), sin concentrar,

sin adición de azúcar ni otro edulco-rante, con un contenido de materiasgrasas inferior o igual al 1% en peso.

0401.20.00.00 Leche y nata (crema), sin concentrar,sin adición de azúcar ni otro edulco-rante, con un contenido de materiasgrasas superior al 1% pero inferior oigual al 6%, en peso.

0402.10.10.00 Leche en polvo con un contenido enmaterias grasas inferior o igual a1,5%, en envases de contenido netoinferior o igual a 2,5 Kg.

0402.10.90.00 Las demás.0402.21.11.00 Leche en polvo con un contenido en

materias grasas superior o igual a26%, en envases de contenido netoinferior o igual a 2,5 Kg. sin adiciónde azúcar ni otro edulcorante.

0402.21.91.00 Leche en polvo con un contenido enmaterias grasas superior a 1,5% einferior a 26%, en envases de conte-nido neto inferior o igual a 2,5 Kg. sinadición de azúcar ni otro edulcoran-te.


materias grasas superior o igual a26%, en envases de contenido netoinferior o igual a 2,5 Kg. con adiciónde azúcar u otro edulcorante.


materias grasas superior a 1,5% einferior a 26%, en envases de conte-nido neto inferior o igual a 2,5 Kg. conadición de azúcar u otro edulcoran-te.

0402.29.99.00 Las demás.0402.99.10.00 Leche condensada.0404.10.90.00 Lactosuero, incluso concentrado o

con adición de azúcar u otro edulco-rante, excepto el lactosuero parcial ototalmente desmineralizado.

0405.10.00.00 Mantequilla (manteca)0405-90.20.00 Grasa láctea anhidra ("butteroil").0405.90.90.00 Las demás.0406.30.00.00 Queso fundido, excepto el rallado o

en polvo.0406.90.10.00 Los demás quesos, con un conteni-

do de humedad inferior al 36%, enpeso.

0406.90.20.00 Los demás quesos, con un conteni-do de humedad superior o igual al36% pero inferior al 46%, en peso.

0406.90.30.00 Los demás quesos, con un conteni-do de humedad superior o igual al46% pero inferior al 55%, en peso.

0406.90.90.00 Los demás.1901.90.90.00 Sólo: preparaciones con un conteni-

do del producto leche superior o igualal 50%, en peso.

2106.90.99.90 Sólo: preparaciones a base de soyaque sustituyan al producto leche."

Artículo 2º.- Modificar el segundo párrafo del Artícu-lo 8º del Decreto Supremo Nº 115-2001-EF, modificadopor el Decreto Supremo Nº 124-2002-EF, por el siguientetexto:

"Los derechos adicionales variables y las rebajas aran-celarias se determinarán en base a las Tablas Aduane-ras vigentes a la fecha de numeración de la declaraciónde importación aplicando los Precios de Referencia de laquincena anterior a dicha fecha. Entiéndase por quince-na anterior al período comprendido entre el 1 al 15 o del16 al último día de cada mes, según corresponda."

Artículo 3º.- El presente Decreto Supremo será re-frendado por el Ministro de Economía y Finanzas y por elMinistro de Agricultura.




ÁLVARO QUIJANDRÍA SALMÓNMinistro de Agricultura

23197

JUSTICIA

Aprueban el Reglamento de los Fedata-rios del Ministerio de Justicia

RESOLUCIÓN MINISTERIALNº 489-2002-JUS


CONSIDERANDO:

Que, el artículo 127º de la Ley Nº 27444 - Ley delProcedimiento Administrativo General, establece el Ré-gimen de Fedatarios para la autenticación de documentosque requiera el administrado;

Que, la Cuarta Disposición Transitoria de la citada Leyestablece que para efectos de dar cumplimiento a lo dis-puesto en el artículo 127º, cada entidad podrá elaborarun reglamento interno en el cual se establecerá los re-quisitos, atribuciones y demás normas relacionadas conel desempeño de las funciones de Fedatario;

Que, en tal sentido es conveniente aprobar el Regla-mento de los Fedatarios del Ministerio de Justicia;

De conformidad con lo establecido en la Ley Nº 27444 -Ley del Procedimiento Administrativo General y Decreto LeyNº 25993 - Ley Orgánica del Sector Justicia;

SE RESUELVE:

Artículo Único.- Aprobar el Reglamento de los Feda-tarios del Ministerio de Justicia, el mismo que anexo for-ma parte de la presente resolución.


FAUSTO HUMBERTO ALVARADO DODEROMinistro de Justicia

23070


MIMDES

Designan representante del Ministe-rio para conformar la Comisión Nacio-nal Peruana de Cooperación con laUNESCO

RESOLUCIÓN MINISTERIALNº 730-2002-MIMDES


CONSIDERANDO:

Que, el Art. 1º del Decreto Supremo Nº 037-2002-EDpublicado el 13 de noviembre del 2002, señala que laComisión Peruana de Cooperación con la UNESCO es-tará conformada entre otros, por un representante delMinisterio de la Mujer y Desarrollo Social, el cual deberáser designado por la Ministra de dicho sector;

De conformidad con lo dispuesto por el Art. 1º delDecreto Supremo Nº 037-2002-ED, art. 7º de la Ley Nº27793 - Ley de Organización y Funciones del Ministeriode la Mujer y Desarrollo Social; Art. 12º del Decreto Su-premo Nº 008-2002-MIMDES - Reglamento de Orga-nización y Funciones del Ministerio de la Mujer y Desa-rrollo Social;

SE RESUELVE:

Artículo 1º.- Designar a la Dra. MARÍA ROSA BOG-GIO DE IGUIÑIZ como representante del Ministerio de laMujer y Desarrollo Social - MIMDES para conformar laComisión Nacional Peruana de Cooperación con la UNES-CO.


ANA MARÍA ROMERO-LOZADA L.Ministra de la Mujer yDesarrollo Social

23189

Prorrogan el Contrato de Locación deServicios Nº 596-2002-FONCODES,celebrado con profesional

RESOLUCIÓN DE LA DIRECCIÓN EJECUTIVANº 262-2002-FONCODES/DE


VISTOS:

El Memorando Nº 607-2002-FONCODES/GG de fe-cha 17 de diciembre de 2002, Informe Nº 329-2002-FONCODES/GPyS de fecha 18 de diciembre de 2002, eInforme Legal Nº 466-2002-FONCODES/GAL; y,

CONSIDERANDO:

Que, el segundo párrafo del numeral 3) del artículo119º del Reglamento de la Ley de Contrataciones yAdquisiciones del Estado aprobado mediante DecretoSupremo Nº 013-2001-PCM, modificado por el Decre-to Supremo Nº 079-2001-PCM, establece que los con-tratos de locación de servicios suscritos con personasnaturales contratadas hasta por períodos de un (1) año,podrán ser prorrogados por períodos menores o igua-les siempre que los precios u honorarios sean los mis-mos o se encuentren sujetos a reajuste en base al Ín-dice de Precios al Por Mayor a Nivel Nacional publica-do por el Instituto Nacional de Estadística e Informáti-ca - INEI y que contengan una cláusula de resoluciónunilateral a favor de la Entidad sin pago de indemniza-ción por ningún concepto;

Que, el artículo 5º del Decreto de Urgencia Nº 030-2002, "Medidas Complementarias de Austeridad y Ra-cionalidad en el Gasto Público para el Año Fiscal 2002",establece que las adquisiciones de bienes y servicios queefectúen las Entidades Públicas, de acuerdo a sus res-pectivos Planes Anuales de Adquisiciones y Contrata-ciones que superen las tres (3) U.I.T. (S/. 9,300.00) de-berán ser autorizadas por el Titular de la Entidad me-diante la Resolución correspondiente, la misma que sepublicará en la respectiva páginas WEB de la Entidad;

Que, mediante Resolución de la Dirección EjecutivaNº 215-2002-FONCODES/DE de fecha 17 de octubre de2002, de conformidad con lo dispuesto en los artículos19º y 20º del TUO de la Ley de Contrataciones y Adquisi-ciones del Estado aprobado por Decreto Supremo Nº 012-2001-PCM y artículos 105º, 111º, 113º y 116º de su Re-glamento, aprobado por Decreto Supremo Nº 013-2001-PCM, se aprobó la exoneración del proceso de seleccióncorrespondiente para la contratación de los serviciospersonalísimos del Dr. Leoncio Rodríguez Rodríguez, aefectos brinde sus servicios para el Acompañamiento dela Gestión e Implementación de la "Tercera Etapa delPrograma de Apoyo a las Operaciones del FONCODES"a financiarse con recursos provenientes del Contrato dePréstamo Nº 1421/OC-PE suscrito entre la República delPerú y el Banco Interamericano de Desarrollo - BID, porel período octubre - diciembre 2002 y por un valor refe-rencial de S/. 43,200.00 Nuevos Soles de la fuente definanciamiento de Recursos Ordinarios;

Que, de acuerdo a lo dispuesto por la Resolución an-tes señalada, mediante Contrato de Locación de Servi-cios Nº 596-2002-FONCODES, FONCODES contrató losservicios del Dr. Leoncio Rodríguez Rodríguez hasta el31 de diciembre de 2002;

Que, mediante Memorando Nº 607-2002-FONCODES/GG de fecha 17 de diciembre de 2002 se señala que esnecesario prorrogar el Contrato del Dr. Leoncio Rodrí-guez Rodríguez hasta fines del mes de marzo de 2003 ypor un monto total de honorarios de S/. 43,200.00 Nue-vos Soles;

Que, mediante Informe Nº 329-2002-FONCODES/GPyS recepcionado con fecha 19 de diciembre de 2002,la Gerencia de Planeamiento y Sistemas señala quemediante Ficha de Cumplimiento de Requisitos de Con-tratación Nº 00030, se otorgó la disponibilidad presupues-tal para la referida prórroga de Contrato por la suma deS/. 43,200;

Que, existiendo las razones que merituaron la contra-tación del referido profesional y la necesidad de prorro-gar la misma, es procedente autorizar la prórroga delContrato de Locación de Servicios Nº 596-2002-FONCO-DES suscrito con el Dr. Leoncio Rodríguez Rodríguezhasta el 31 de marzo de 2002 y por un monto total dehonorarios de S/. 43,200.00 Nuevos Soles;

Con las visaciones de la Gerencia General, Gerenciade Administración y Finanzas, Gerencia de Asesoría Le-gal, Gerencia de Planeamiento y Sistemas, y Subgerenciade Logística;

De conformidad con el Texto Único Ordenado de laLey de Contrataciones y Adquisiciones del Estado apro-bado por Decreto Supremo Nº 012-2001-PCM y su Re-glamento aprobado por Decreto Supremo Nº 013-2001-PCM, Decreto de Urgencia Nº 030-2002, y literal n) delArtículo 24º del Estatuto de FONCODES, aprobado porDecreto Supremo Nº 057-93-PCM;

RESUELVE:

Artículo 1º.- Prorrogar el Contrato de Locación deServicios Nº 596-2002-FONCODES suscrito con el Dr.Leoncio Rodríguez Rodríguez hasta el 31 de marzo de2003 y por un monto total de honorarios de S/. 43,200Nuevos Soles, con cargo a la fuente de financiamientode Recursos Ordinarios.

Artículo 2º.- Disponer que la Gerencia de Adminis-tración y Finanzas, a través de la Subgerencia de Lo-gística, efectúe la publicación de la presente Resolu-ción en el Diario Oficial El Peruano dentro de los diez(10) días hábiles de su emisión, y asimismo, remitauna copia de la misma y de los Informes que sustentanesta exoneración a la Contraloría General de la Repú-


blica, dentro de los diez (10) días calendario siguien-tes a la fecha de su aprobación, conforme lo estableceel Artículo 20º del Texto Único Ordenado de la Ley deContrataciones y Adquisiciones del Estado aprobadopor el Decreto Supremo Nº 012-2001-PCM, el Artículo115º de su Reglamento aprobado por el Decreto Su-premo Nº 013-2001-PCM, y Artículo 5º del Decreto deUrgencia Nº 030-2002.


ALEJANDRO NARVÁEZ LICERASDirector Ejecutivo

23192

Modifican el Plan Anual de Adquisicio-nes y Contrataciones del FONCODESpara el Ejercicio 2002

FONDO NACIONAL DE COMPENSACIÓNY DESARROLLO SOCIAL

RESOLUCIÓN GERENCIALNº 416-FONCODES/GG


VISTOS:

El Memorando Nº 1438-2002-FONCODES/GAF/SGLde fecha 18 de diciembre de 2002, el Memorando Nº 556-2002-FONCODES/GPyS de fecha 13 de diciembre de2002, y el Memorando Nº 1881-2002-FONCODES-GALde fecha 23 de diciembre de 2002;

CONSIDERANDO:

Que, mediante Resolución Gerencial Nº 013-FONCO-DES/GG de fecha 25 de enero de 2002, publicada en elDiario Oficial El Peruano con fecha 8 de febrero del 2002,se aprobó el Plan Anual de Adquisiciones y Con-trataciones 2002 del Fondo Nacional de Compensacióny Desarrollo Social - FONCODES;

Que, el artículo 6º del Reglamento de la Ley de Con-trataciones y Adquisiciones del Estado, aprobado porDecreto Supremo Nº 013-2001-PCM, establece que elPlan Anual contendrá: las licitaciones públicas, concur-sos públicos, adjudicaciones directas y opcionalmenteinformación relativa a las adjudicaciones de menor cuan-tía;

Que, el numeral 6 de la Directiva Nº 022-2001-CON-SUCODE/PRE, aprobada por Resolución Nº 200-2001-CONSUCODE/PRE, en concordancia con los artículos7º y 8º del citado Reglamento de la Ley de Contratacio-nes y Adquisiciones del Estado, precisa que el Plan Anualpodrá ser modificado en cualquier momento, durante eldecurso del ejercicio presupuestal de conformidad con laasignación presupuestal o en caso de reprogramaciónde las metas propuestas; asimismo, añade, que todamodificación del Plan Anual sea por inclusión o exclusiónde procesos de selección, deberá ser aprobada por elTitular del Pliego o la máxima autoridad administrativade la Entidad, y comunicada al CONSUCODE y a PROM-PYME, dentro de los diez (10) días hábiles siguientes adicha aprobación;

Que, mediante Decreto de Urgencia Nº 030-2002publicado en el Diario Oficial El Peruano con fecha 20de junio del 2002 se dictan medidas complementariasde austeridad y racionalidad en el gasto público parael año fiscal 2002, estableciéndose en su artículo 5ºdisposiciones relativas a las adquisiciones de bienes yservicios;

Que, la norma aludida señala que las adquisicionesde bienes y servicios que efectúen las entidades públi-cas, de acuerdo a sus respectivos Planes Anuales deAdquisiciones y Contrataciones que superen las tres (3)U.I.T. (S/. 9,300.00) deberán ser autorizadas por el Titu-lar de la entidad mediante la Resolución correspondien-

te, la misma que se publicará en la respectiva páginaWEB de la entidad;

Que, mediante Memorando Nº 1438-2002-FONCO-DES/GAF/SGL del vistos, la Subgerencia de Logísticamanifiesta la necesidad de incluir en el Plan Anual deAdquisiciones y Contrataciones 2002 y llevar a cabo elproceso de selección para la adquisición de CombustibleSede Central y 06 Zonales: Lima, Arequipa, Puno, Cus-co, Iquitos y Tacna; indicando además que se tiene pre-visto que durante el ejercicio 2002 se ejecute hasta laetapa de venta de bases, según el Anexo Nº 24 que ad-junta;

Que, mediante Memorando Nº 556-2002-FONCODES/GPyS del vistos, la Gerencia de Planeamiento y Siste-mas manifiesta que existe un presupuesto estimado deS/. 1'310,000.00, para el Ejercicio Presupuestal 2003,orientado a la adquisición de gastos de Combustibles yLubricantes;

Que, en vista que está por concluir el ejercicio fiscal2002, es evidente que los procesos de selección para laadquisición del bien antes señalado, se iniciará en el ejer-cicio fiscal 2002 pero concluirá en el ejercicio fiscal 2003;

Que, en consecuencia se hace necesario dictar el actoadministrativo correspondiente a fin de incluir en el PlanAnual de Adquisiciones y Contrataciones del año 2002,indicando la etapa contenida en el calendario del proce-so de selección que será de cumplimiento durante esteaño, siendo asimismo necesario expedir la ResoluciónAutoritativa requerida por el Decreto de Urgencia Nº 030-2002;

Que, resulta precisar que el valor referencial definiti-vo del proceso de selección para la adquisición de Com-bustible Sede Central y 06 Zonales; Lima, Arequipa, Puno,Cusco, Iquitos y Tacna, no debe exceder el estimado pre-supuestal;

Con las visaciones de la Gerencia de Administra-ción y Finanzas, Subgerencia de Logística, Gerenciade Planeamiento y Sistemas, y la Gerencia de Aseso-ría Legal;

De conformidad con lo dispuesto en la Ley Nº27573, Ley de Presupuesto del Sector Público para elaño fiscal 2002, el Texto Único Aprobado de la Ley deContrataciones y Adquisiciones del Estado, aprobadopor Decreto Supremo Nº 012-2001-PCM, y su Regla-mento, aprobado por Decreto Supremo Nº 013-2001-PCM, el Decreto de Urgencia Nº 030-2002, la Directi-va Nº 022-2001-CONSUCODE/PRE, aprobada por Re-solución Nº 200-2001-CONSUCODE/PRE, la Resolu-ción Suprema Nº 025-2002-PROMUDEH, la QuintaDisposición Complementaria, Transitoria y Final de laLey Nº 27793, y en uso de las facultades conferidaspor el artículo 25º e inciso g) del artículo 27º del Es-tatuto de FONCODES aprobado por Decreto Supre-mo Nº 057-93-PCM, y la delegación efectuada porResolución de la Dirección Ejecutiva Nº 165-2002-FONCODES/DE de fecha 16 de agosto de 2002 y nor-mas concordantes;

RESUELVE:

Artículo 1º.- Incluir en el Plan Anual de Adquisicio-nes y Contrataciones del Fondo Nacional de Compensa-ción y Desarrollo Social para el Ejercicio 2002, aprobadopor Resolución Gerencial Nº 013-FONCODES/GG, elAnexo Nº 24, el mismo que forma parte integrante de lapresente Resolución.

Artículo 2º.- Autorizar el inicio del proceso de selec-ción correspondiente para efectuar la adquisición de Com-bustible Sede Central y 06 Zonales: Lima, Arequipa, Puno,Cusco, Iquitos y Tacna; sujeto a la actualización presu-puestal respectiva.

Artículo 3º.- Encargar a la Subgerencia de Logísticade la entidad comunicar la presente Resolución al CON-SUCODE y PROMPYME dentro de los diez (10) díashábiles siguientes a su expedición.

Artículo 4º.- Encargar a la Subgerencia de Logísticaque disponga que la inclusión del Plan Anual a que serefiere el artículo primero de la presente Resolución, seponga a disposición del público y en la página Web de laInstitución, así como su publicación en el Diario Oficial El


Peruano dentro de los diez (10) días hábiles siguientes asu expedición.


FRANCISCO DUMLER CUYAGerente General

23194

RELACIONES EXTERIORES

Designan delegación oficial queacompañará al Presidente de la Repú-blica en su viaje a Brasil para participaren la transmisión de mando presi-dencial en dicho país

RESOLUCIÓN SUPREMANº 410-2002-RE


CONSIDERANDO:

Que, de acuerdo a la autorización contenida en laResolución Legislativa Nº 27888, el señor Presidente dela República viajará a la República Federativa del Brasil,con ocasión de asistir a la trasmisión de mando presi-dencial;

Que, la presencia del señor Presidente de la Repúbli-ca en la mencionada ceremonia reviste especial importan-cia toda vez que se trata de la asunción de mando de unpaís fronterizo, de gran influencia en la región sudame-ricana, a la cual asistirán diversas autoridades y perso-nalidades del mundo entero;

De conformidad con la Ley Nº 27619, Ley que regulala autorización de viajes al exterior de servidores y fun-cionarios públicos; con el Decreto Supremo Nº 007-2002-PCM, Reglamento de Organización y Funciones del Des-pacho Presidencial; y con el Decreto Supremo Nº 047-2002-PCM; el Decreto de Urgencia Nº 030-2002, modifi-cado por el Decreto de Urgencia Nº 033-2002 y la Resolu-ción Suprema Nº 256-2002-PCM;


SE RESUELVE:

Artículo Primero.- Designar a la delegación oficialque acompañará al señor Presidente de la República ensu viaje a la República Federativa del Brasil para partici-par en la transmisión de mando presidencial, la que esta-rá conformada por las siguientes personas:

Primera Dama de la Nación, doctora Eliane Karp deToledo;

Ministro de Relaciones Exteriores, Embajador AllanWagner Tizón;

Ministro de Justicia, doctor Fausto Alvarado Dodero;Secretario General de la Presidencia de la República,

señor Guillermo Gonzales Arica;Asesor Presidencial en Seguridad, señor Avraham Dan

On.

Artículo Segundo.- El egreso por concepto de viáti-cos para cada uno de los miembros de la delegación ofi-cial por la suma de US$ 600,00, será asumido por los Plie-gos Presupuestales de sus respectivos sectores, debién-dose rendir cuenta documentada en un plazo no mayor dequince (15) días al término de la referida comisión.



ALLAN WAGNER TIZÓNMinistro de Relaciones Exteriores

23200

SALUD

Aprueban el Tarifario SOAT 2003RESOLUCIÓN MINISTERIAL

Nº 1953-2002-SA/DM

Lima, 24 de diciembre del 2002

Visto el informe final elevado por la presidencia de lacomisión constituida por Resolución Ministerial Nº 1251-2002-SA/DM; y,

CONSIDERANDO:

Que, la Ley Nº 27181, Ley General de Transporte yTránsito Terrestre, dispone que todo vehículo automotorque circule en el territorio de la República debe contarcon una póliza vigente de Seguro Obligatorio de Acci-dentes de Tránsito (SOAT), que cubra a todas las perso-nas, sean ocupantes o terceros no ocupantes, que su-fran lesiones o muerte como producto de un accidentede tránsito;

Que, el Decreto Supremo Nº 088-2001-PCM, estable-ce disposiciones aplicables a las entidades del sectorpúblico para desarrollar actividades de comercializaciónde bienes y servicios y efectuar los cobros correspon-dientes;

Que, el Art. 33º del Decreto Supremo Nº 024-2002-MTC -Texto Único Ordenado del Reglamento Nacionalde Responsabilidad Civil y Seguros Obligatorios por Ac-cidentes de Tránsito- establece que los centros médicosde salud públicos o privados atenderán a la víctima concargo al SOAT, el mismo que será acreditado con la cal-comanía adherida o el certificado de seguro que se portaen el vehículo;

Que, el tercer párrafo del Art. 35º del Decreto Supre-mo Nº 024-2002-MTC, establece que los centros médi-cos de salud tendrán derecho a reembolso de las com-pañías de seguro, con sujeción a las tarifas aprobadasde conformidad con lo establecido en el Decreto Supre-mo Nº 088-2001-PCM, vigentes al momento de otorgar-se la prestación;

Que, la Ley Nº 26842, Ley General de Salud y suReglamentación establecen la obligatoriedad del Minis-terio de Salud de brindar atención en todos los casos deemergencia que se presenten en un establecimiento desalud del Sector;

Que, mediante Resolución Ministerial Nº 1251-2002-SA/DM, se aprobó la conformación de la Comisión deImplementación del SOAT del MINSA, a fin de elaboraruna propuesta para la operación del SOAT, orientada auna eficiente provisión del servicio de emergencia brin-dado por los establecimientos de salud del MINSA; lacual ha concluido sus funciones y elevado su informe fi-nal; SOAT;

Con la opinión favorable del Viceministro de Salud;De conformidad con el Art. 8º lit. "l" de la Ley Nº 27657;

SE RESUELVE:

Artículo 1º.- Aprobar el Tarifario SOAT 2003, comodocumento que sustenta los procesos de facturación delos servicios prestados a los pacientes asegurados conel SOAT, a través de los establecimientos de salud delMINSA, el cual consta de lista de códigos; lista de proce-dimientos; unidades relativas de valor y valores moneta-rios correspondientes; los que en anexo forman parte dela presente resolución.

Artículo 2º.- Disponer que la definición y actualiza-ción de los componentes del Tarifario SOAT quedará bajoresponsabilidad de la Comisión Permanente SOAT, la cualdeberá constituirse por resolución viceministerial dentrode los diez días de notificada la presente resolución.

Artículo 3º.- El Tarifario SOAT será aprobado anual-mente mediante Resolución Ministerial para su aplica-ción en todos los establecimientos de salud del MINSA.

Regístrese y comuníquese.

FERNANDO CARBONE CAMPOVERDEMinistro de Salud


MINISTERIO DE SALUDCOMISION SOAT

CATÁLOGO TARIFARIO GENERAL PARA EL SOAT

Código Descripción del Procedimiento URV Nivel III-IV Nivel II Nivel ISOAT SOAT - 5% SOAT -10%

Sección ManejoSubsección Servicios de Consultorio u Otros Ambulatorios99213 Consulta ambulatoria para la evaluación y manejo de un paciente establecido, que requiere al menos dos de estos 1.00 35 33 31

componentes: 1) Historia ampliada sobre el problema en cuestión, 2) Examen físico ampliado sobre el problema encuestión, 3) Decisión médica de baja complejidad. Se proporcionan servicios de consejería y coordinación de laatención con otros proveedores, según la naturaleza del problema y las necesidades del paciente y/o de la familia.Usualmente los problemas presentados son de baja a moderada severidad. El médico emplea 15 a 30 minutos decontacto directo con el paciente y/o su familia.

99215 Consulta médica (incluye historia clínica, examen clínico y plan de trabajo) - Mayor de 30 minutos 2.00 69 66 6299241 Interconsultas (consulta especializada), brindada en consultorio externo, hospitalización o emergencia 2.40 83 79 75

Subsección Servicios de Hospitalización99262 Día paciente en hospitalización general (incluye admisión y alta) 5.65 195 185 17699263 Día paciente en hospitalización de cuidados intermedios (incluye admisión y alta) 14.13 488 463 43999291 Día paciente en hospitalización de unidad de cuidados intensivos médico quirúrgicos (incluye admisión y alta). 34.78 1,200 1,140 1,080

Incluye uso de equipos [ventilador, monitor cardíaco], servicios de enfermería, visitas médicas [juntas médicas] queno sean interconsultas

99295 Día paciente en hospitalización de unidad de cuidados intensivos neonatal (incluye admisión y alta). Incluye uso de 52.17 1,800 1,710 1,620equipos [ventilador, monitor cardíaco, incubadora], servicios de enfermería, visitas médicas [juntas médicas] que nosean interconsultas

Subsección Servicios de EmergenciaPaciente Nuevo o Continuador99283A Consulta de emergencia. Incluye atención del médico, enfermera, técnico, insumos básicos [alcohol, gasas, algodón, 3.48 120 114 108

soluciones para la curación de heridas menores], uso de equipo básico [para monitoreo de funciones vitales], trámitesadministrativos

Servicios de Observación en Emergencia99219 Sala de observación de emergencia - Menor de 12 horas. Incluye atención del médico, enfermera, técnico, insumos 2.20 76 72 68

básicos [alcohol, gasas, algodón, soluciones para la curación de heridas menores], uso de equipo básico [paramonitoreo de funciones vitales].

99255 Sala de observación de emergencia por día paciente. Entre 12 y 24 horas. Incluye atención del médico, enfermera, 4.35 150 143 135técnico, insumos básicos [alcohol, gasas, algodón, soluciones para la curación de heridas menores], uso de equipobásico [para monitoreo de funciones vitales].

Sección CirugíaNo incluye medicamentos, insumos, material médico quirúrgico individualizados en una recetaIncluye uso de sala de operaciones (anestesiólogo, médicos, enfermeras, equipos)Incluye uso de la sala de recuperación

Subsección Sistema TegumentarioPiel, Tejido Subcutáneo y Estructuras AccesoriasIncisión y Drenaje10060 Incisión y drenaje de abscesos (cutáneo o subcutáneo) 3.06 106 100 9510120 Incisión y retiro de cuerpo extraño de tejido subcutáneo 3.44 119 113 10710140 Incisión y drenaje de hematoma, seroma o colecciones de fluidos 2.84 98 93 8810160 Punción aspiración de absceso, hematoma, bula o quiste 2.84 98 93 88

Excisión - Debridación11000 Debridamiento de piel infectada o eczemas extensos 2.17 75 71 6811010 Debridamiento de uno o más de estos componentes: 1) piel, 2) tejido subcutáneo, 3) fascia muscular, 4) músculo; se 9.19 317 301 285

incluye la extracción de cuerpo extraño asociado a fracturas expuestas o dislocaciones11012 Debridamiento de piel, tejido Subcutáneo, fascia muscular, músculo y hueso incluyendo la extirpación de material 15.15 523 496 470

extraño asociado con fracturas y/o dislocaciones abiertas

Excisión de Lesiones Benignas11650 Plastía de cicatrices simples 3.64 126 119 11311655 Plastía de cicatrices complicadas 6.12 211 201 190Uñas11740 Evacuación de hematoma subungueal 0.95 33 31 2911750 Excisión de uña y matriz ungueal, parcial o completa (ej. uña deformada). 3.53 122 116 110

ReparaciónSimple12002 Sutura simple de heridas superficiales, menor o igual a 10 cm 2.96 102 97 9212005 Sutura simple de heridas superficiales, mayor de 10 cm 4.49 155 147 140

Intermedia12032 Cierre en capas de heridas, menor o igual a 10 cm 5.47 189 179 17012035 Cierre en capas de heridas, mayor de 10 cm 9.75 337 320 303

Compleja13160 Cierre secundario de herida quirúrgica o dehiscencia, amplia o complicada 21.74 750 713 67514000 Injerto de piel pediculado 17.03 588 558 529

Injertos Sueltos de Piel15000 Preparación quirúrgica o creación de sitio receptor 7.56 261 248 23515050 Injerto de piel libre 15.23 525 499 47315350 Aplicación de Aloinjerto de piel 7.56 261 248 23515400 Aplicación de injerto heterólogo de piel 7.56 261 248 235

Colgajos de Piel y/o Tejidos Profundos15570 Formación de pedículo, con o sin transferencia 17.49 603 573 54315600 Colgajo diferido 4.88 168 160 15215650 Transferencia de cualquier colgajo pediculado a cualquier zona del cuerpo 7.50 259 246 23315732 Colgajo muscular, miocutáneo o fasciocutáneo 20.56 709 674 639

Otros Colgajos e Injertos15740 Colgajo; pedículo insular o neurovascular 20.44 705 670 63515756 Colgajo libre, con anastomosis microvascular 66.52 2,295 2,180 2,065

Otros Procedimientos15819 Cervicoplastía 9.27 320 304 28815820 Blefaroplastía 5.45 188 179 16915824 Ritidectomía 11.72 404 384 36415840 Injerto para parálisis de nervio facial 19.35 668 634 60115850 Retiro de puntos bajo anestesia (que no sea anestesia local) 0.81 28 27 25


15852 Cambio de dresing y curaciones bajo anestesia (que no sea anestesia local) 0.85 29 28 26

Ulceras de Presión (Ulceras de Decúbito)15920 Excisión de úlcera de decúbito 10.47 361 343 32515933 Excisión de úlcera de decúbito, con ostectomía 12.97 448 425 403

Quemaduras, Tratamiento Local16000 Debridamiento o cura quirúrgica de quemaduras bajo anestesia, por procedimiento 3.12 108 102 9716030 Escarectomía, por procedimiento 5.66 195 186 176

MamasIncisión19020 Mastotomía con exploración o drenaje de absceso, profundo 3.63 125 119 113

Reparación y/o Reconstrucción19357 Reconstrucción de mama con expansores tisulares 34.33 1,184 1,125 1,06619361 Reconstrución de mama con colgajo miocutáneo, con o sin implante de prótésis 36.41 1,256 1,193 1,13019364 Reconstrucción de mama con colgajo libre 77.50 2,674 2,540 2,40719366 Reconstrucción de mama con otra técnica 50.99 1,759 1,671 1,58319370 Capsulotomía periprótésis de mama 15.22 525 499 47319371 Capsulectomía periprótesis de mama 17.67 610 579 54919380 Revisión de reconstrucción de mama 17.28 596 566 536

Subsección Sistema MusculoesqueléticoGeneralIncisión20000 Incisión de absceso de tejido blando (excluye absceso de piel y tejido subcutáneo) 4.65 160 152 144

Exploración de Heridas - Trauma Penetrante (Arma de Fuego/Blanca)20100 Exploración de herida penetrante 9.17 316 301 285

Excisión20200 Biopsia de músculo 2.65 91 87 8220220 Biopsia de hueso 5.93 204 194 184

Introducción o Remoción20500 Inyección en tracto de seno (diagnóstica o terapéutica) 1.83 63 60 5720520 Extirpación de cuerpo extraño en músculo o vaina tendinosa 3.68 127 121 11420600 Artrocentesis, aspiración y/o inyección 1.34 46 44 4220650 Inserción de alambre o clavija con aplicación de tracción esquelética, incluyendo remoción 4.22 145 138 13120660 Aplicación de tenazas craneales, compases, o casco de estereotaxia, incluyendo remoción 4.74 164 156 14720661 Aplicación de halo, incluyendo remoción 10.29 355 337 31920664 Aplicación de halo y colocación de 6 o más clavijas en cráneo, para osteología fina 15.24 526 499 47320670 Remoción de implante superficial 2.51 87 82 7820680 Remoción de implante profundo (p. ej. alambre intraóseo, clavija, tornillo, banda metálica, clavo, varilla o placa) 5.40 186 177 16820690 Aplicación de sistema de fijación en un solo plano (clavijas o alambres) 7.56 261 248 23520692 Aplicación de sistema de fijación en varios planos 10.80 373 354 33520694 Remoción, bajo anestesia, de sistema de fijación externa 8.10 279 265 251

Reimplantación20802 Reimplante de brazo 29.36 1,013 962 91220805 Reimplante de antebrazo 36.70 1,266 1,203 1,14020808 Reimplante de mano 61.29 2,114 2,009 1,90320816 Reimplante dedo, excluyendo dedo pulgar 21.19 731 695 65820824 Reimplante, dedo pulgar 23.71 818 777 73620838 Reimplantación, pie, amputación completa 29.36 1,013 962 912

Injertos (o Implantes)20900 Injerto óseo, cualquier zona donante 16.37 565 537 50820910 Injerto cartilaginoso, fascia lata, tendón 14.59 503 478 45320926 Injertos de tejidos, otros (p. ej. paratendón, grasa, dermis) 9.45 326 310 293

Otros Procedimientos20950 Control de la presión del líquido intersticial en la detección de síndrome compartimental muscular 2.51 87 82 7820955 Injerto óseo con anastomosis microvascular 69.79 2,408 2,287 2,16720969 Colgajo osteocutáneo libre con anastomosis microvascular 74.61 2,574 2,445 2,31720974 Estimulación eléctrica para la curación ósea 2.40 83 79 75

CabezaIncisión21010 Artrotomía de articulación temporomandibular 11.01 380 361 342

Excisión21025 Excisión de huesos faciales 12.11 418 397 37621031 Excisión de abultamiento mandibular o palatino maxilar 7.56 261 248 23521040 Excisión de quiste benigno o de tumor de mandíbula 8.33 287 273 25921050 Condilectomía, articulación temporomandibular 18.90 652 620 58721060 Meniscectomía, parcial o completa, articulación temporomandibular 18.90 652 620 587

Introducción o Remoción21076 Impresión y preparación a medida de prótesis 39.08 1,348 1,281 1,21321110 Aplicación de dispositivo para fijación interdentaria para anomalías que no sean fractura o dislocación, incluye remoción 7.56 261 248 23521116 Procedimiento de inyección para artrografía de articulación temporomandibular 1.78 61 58 55

Reparación, Revisión y/o Reconstrucción21120 Genioplastía 12.36 426 405 38421125 Aumento del cuerpo o ángulo del maxilar inferior 20.71 714 679 64321141 Reconstrucción mediofacial, osteotomía de LeFort I 34.63 1,195 1,135 1,07521150 Reconstrucción mediofacial, osteotomía de LeFort III 41.42 1,429 1,357 1,28621154 Reconstrucción mediofacial, osteotomía de LeFort III 66.78 2,304 2,189 2,07321155 Reconstrucción mediofacial, osteotomía de LeFort III mas LeFort I 91.00 3,139 2,983 2,82621172 Reconstrucción unilateral de borde orbitario supero-lateral y parte inferior de frente, con o sin injertos 42.12 1,453 1,381 1,30821175 Reconstrucción biilateral de borde orbitario supero-lateral y parte inferior de frente, con o sin injertos 56.17 1,938 1,841 1,74421179 Reconstrucción de frente 33.82 1,167 1,108 1,05021188 Reconstrucción mediofacial diferente de Lefort I 45.37 1,565 1,487 1,40921193 Reconstrucción de ramas de maxilar inferior 34.74 1,199 1,139 1,07921198 Osteotomía de maxilar superior/inferior 18.90 652 620 58721208 Osteoplastía de huesos faciales 15.67 541 514 48721210 Injerto de hueso, areas nasal, maxilar superior o inferior, malar (incluye obtención del injerto) 18.52 639 607 57521230 Injerto de cartílago, en cara, mentón, nariz, oreja 15.50 535 508 48121240 Artroplastía temporomandibular 22.68 783 743 70421243 Artroplastía temporomandibular y reemplazo con prótesis 42.12 1,453 1,381 1,30821244 Reconstrucción extraoral de maxilar inferior 22.68 783 743 70421245 Reconstrucción de maxilar con implante subperióstico 22.68 783 743 70421247 Reconstrucción de la apófisis condilar de la mandíbula con injerto óseo y cartilaginoso autólogo 30.25 1,043 991 939




21248 Reconstrucción de maxilar superior o inferior con implante endóstico 25.62 884 840 79521255 Reconstrucción del arco cigomático y cavidad glenoidea con hueso y cartílago 30.25 1,043 991 93921256 Reconstrucción de órbita con osteotomías y con injertos óseos 30.25 1,043 991 93921270 Aumento malar, prótesis 21.06 727 690 65421275 Revisión secundaria de reconstrucción órbitocraneofacial 15.12 522 496 470

Fractura y/o Dislocación21300 Tratamiento cerrado de fractura de cráneo sin operación quirúrgica 1.36 47 45 4221310 Tratamiento cerrado de fractura de huesos nasales, tabique nasal sin manipulación 1.02 35 33 3221315 Tratamiento cerrado de fractura de hueso nasal [incluye manipulación] 3.29 113 108 10221336 Tratamiento abierto de fractura de tabique nasal [con/sin complicaciones] 10.80 373 354 33521337 Tratamiento cerrado de fractura de tabique nasal [incluye manipulación] 3.78 130 124 11721338 Tratamiento abierto de fractura nasoetomoidal 11.07 382 363 34421340 Tratamiento percutáneo de fractura de complejo nasoetmoidal, con fijación con férula, alambre o casquete craneal de 15.12 522 496 470

yeso, incluyendo corrección de ligamentos palpebrales y/o del aparato nasolagrimal21343 Tratamiento abierto de fractura de seno frontal 26.22 905 859 81421345 Tratamiento cerrado de fractura LeFort II 10.80 373 354 33521346 Tratamiento abierto de fractura de complejo nasomaxilar (LeFort tipo II) 21.77 751 714 67621355 Tratamiento percutáneo de fractura de región malar 5.40 186 177 16821356 Tratamiento abierto de fractura deprimida del arco cigomático (p. ej. abordaje de Gilles) 5.67 196 186 17621360 Tratamiento abierto de fractura malar deprimida, incluyendo el arco cigomático y trípode malar 10.80 373 354 33521365 Tratamiento abierto de fracturas con complicaciones (p. ej. con minuta o con compromiso de forámenes de nervios 30.16 1,041 989 937

craneales) de región malar, incluyendo arco cigomático y trípode malar21385 Tratamiento abierto de fractura “por estallido” de piso orbitario 17.02 587 558 52821400 Tratamiento cerrado de fractura de órbita 3.71 128 122 11521406 Tratamiento abierto de fractura de órbita 18.55 640 608 57621421 Tratamiento cerrado de fractura maxilar (LeFortI) 7.56 261 248 23521422 Tratamiento abierto de fractura maxilar (Lefort I) 18.52 639 607 57521431 Tratamiento cerrado de disyunción craneofacial (LeFort III) 10.80 373 354 33521432 Tratamiento abierto de disyunción craneofacial (LeFort III) 31.19 1,076 1,022 96921440 Tratamiento cerrado de fractura del arco dentario de la mandíbula o del maxilar 6.53 225 214 20321445 Tratamiento abierto de fractura del arco dentario de la mandíbula o del maxilar 6.95 240 228 21621450 Tratamiento cerrado de fractura de maxilar inferior, con o sin manipulación 7.98 275 262 24821452 Tratamiento percutáneo de fractura de maxilar inferior 4.85 167 159 15121453 Tratamiento cerrado de fractura mandibular con fijación interdentaria 7.56 261 248 23521454 Tratamiento abierto de fractura mandibular 17.48 603 573 54321465 Tratamiento abierto de fractura de la apófisis condilar del maxilar inferior 19.10 659 626 59321490 Tratamiento abierto de luxación de articulación temporomandibular 22.42 773 735 69621493 Tratamiento cerrado de fractura del hueso hioides 4.60 159 151 14321495 Tratamiento abierto de fractura de hueso hioides 7.56 261 248 235

Cuello (Partes Blandas) y TóraxIncisión21501 Incisión y drenaje de absceso profundo o hematoma de tejidos blandos de cuello o tórax 10.69 369 350 33221510 Incisión, profunda, con apertura de hueso cortical (p. ej. para osteomielitis o absceso óseo), tórax 10.79 372 354 33521627 Desbridamiento esternal 7.34 253 240 228

Reparación, Revisión, y/o Reconstrucción21700 División del escaleno anterior 7.62 263 250 23721720 División del esternoicleidomastoideo por tortícolis 6.85 236 224 21321750 Cierre de esternotomía 10.64 367 349 330

Fractura y/o Dislocación21800 Tratamiento cerrado de fractura de costilla, cada una 2.27 78 74 7021805 Tratamiento abierto de fractura de costilla sin fijación, cada una 6.50 224 213 20221810 Tratamiento de fractura de costilla que requiera fijación externa (“pecho batiente”) 11.96 413 392 37121820 Tratamiento cerrado de fractura del esternón 3.02 104 99 9421825 Tratamiento abierto de fractura del esternón con o sin fijación esquelética 14.40 497 472 447

Columna vertebralOsteotomía22210 Osteotomía de columna vertebral, abordaje posterior o posterolateral 38.60 1,332 1,265 1,19922220 Osteotomía de columna vertebral, incluyendo disquectomía, abordaje anterior 50.73 1,750 1,663 1,575

Fractura y/o Dislocación22305 Tratamiento cerrado de fracturas de procesos vertebrales 4.84 167 159 15022310 Tratamiento cerrado de fracturas y/o luxaciones de cuerpos vertebrales 10.52 363 345 32722318 Tratamiento abierto y/o reducción de fracturas o dislocaduras de odontoides, abordaje anterior 53.68 1,852 1,759 1,66722325 Tratamiento abierto y/o reducción de fracturas o luxaciones vertebrales 44.95 1,551 1,473 1,396

Manipulación22505 Manipulación de columna vertebral con necesidad de anestesia 4.42 152 145 137

ArtrodesisTécnica de Abordaje Anterior o Anterolateral22548 Artrodesis vertebral, técnica anterior 52.91 1,825 1,734 1,643

Técnica de Abordaje Posterior, Posterolateral o por Proceso TransversoPosterolateral22590 Artrodesis vertebral posterior 44.56 1,537 1,461 1,384

Deformidad de la Columna Vertebral (Escoliosis, Xifosis)22800 Artrodesis posterior por deformación de raquis 64.61 2,229 2,118 2,00622808 Artrodesis anterior por deformación de raquis 70.00 2,415 2,294 2,17422818 Xifectomía, exposición circunferencial de raquis y resección de segmentos vertebrales 80.48 2,776 2,638 2,499

Exploración22830 Exploración de fusión espinal 25.64 885 840 796

Instrumentación Espinal22840 Instrumentación espinal posterior no segmentaria 35.10 1,211 1,151 1,09022841 Fijación interna del raquis mediante alambrado de las apófisis espinosas 11.07 382 363 34422842 Instrumentación espinal segmentaria posterior 28.65 988 939 89022845 Instrumentación anterior 28.65 988 939 89022848 Fijación pélvica que no sea sacro 14.18 489 465 44022849 Reinserción de dispositivo de fijación raquídea 43.74 1,509 1,434 1,35822850 Remoción de instrumentación no segmentaria posterior 28.18 972 923 87522851 Aplicación de dispositivo biomecánico intervertebral (p. ej. jaulas sintéticas, cuñas óseas, metilmetacrilato) a defecto o 18.90 652 620 587

espacios intervertebrales22852 Remoción de instrumentación segmentaria posterior 21.29 735 698 66122855 Remoción de instrumentación anterior 42.45 1,465 1,391 1,318


HombroIncisión23030 Incisión y drenaje de absceso profundo, hematoma, o de bolsa sinovial infectada 5.65 195 185 17523035 Incisión de hueso cortical, en hombro 17.95 619 588 55723040 Artrotomía de articulación glenohumeral, incluyendo exploración, drenaje, extirpación de cuerpo extraño, biopsia 17.95 619 588 55723044 Artrotomía acromioclavicular, esternoclavicular incluyendo exploración, drenaje, extirpación de cuerpo extraño, biopsia 13.50 466 442 419

Introducción o Remoción23330 Extirpación de cuerpo extraño de hombro, cualquier nivel 7.87 272 258 24423332 Extirpación de cuerpo extraño de hombro, con complicaciones 26.99 931 885 83823350 Procedimiento de inyección para artrografía de hombro 2.36 82 77 73

Reparación, Revisión, y/o Reconstrucción23395 Transferencia de músculo de hombro o brazo 18.35 633 601 57023400 Escapulopexia 13.38 462 439 41523405 Tenotomía región del hombro 9.39 324 308 29223410 Corrección de ruptura de manguito musculotendinoso 14.68 506 481 45623415 Liberación de ligamento coracoacromial, con o sin acromioplastía 7.06 243 231 21923420 Reconstrucción de avulsión completa del hombro (rotador), avulsión de manguito, crónico (incluye acromioplastia) 14.68 506 481 45623430 Tenodesis del tendón largo del bíceps 7.51 259 246 23323440 Resección o trasplante del tendón largo del bíceps 8.47 292 277 26323450 Capsulorrafia anterior 11.29 389 370 35123465 Capsulorrafia, articulación glenohumeral, posterior, con o sin inserción de bloque óseo 11.29 389 370 35123470 Artroplastía articulación glenohumeral; hemiartroplastía 16.41 566 538 51023480 Osteotomía de clavícula, con o sin fijación interna 8.93 308 293 27723490 Tratamiento profiláctico 12.13 419 398 377

Fractura y/o Dislocación23500 Tratamiento cerrado de fractura clavicular 5.65 195 185 17523515 Tratamiento abierto de fractura clavicular, luxación esternoclavicular, acromioclavicular 13.50 466 442 41923520 Tratamiento cerrado de dislocación esternoclavicular 6.10 210 200 18923530 Tratamiento abierto de dislocación esternoclavicular 16.39 566 537 50923540 Tratamiento cerrado de dislocación acromioclavicular 7.06 243 231 21923550 Tratamiento abierto de dislocación acromioclavicular 14.18 489 465 44023570 Tratamiento cerrado de fractura escapular 7.06 243 231 21923585 Tratamiento abierto de fractura escapular (cuerpo, cavidad glenoide o acromión) 18.90 652 620 58723600 Tratamiento cerrado de fractura de húmero proximal 9.34 322 306 29023615 Tratamiento abierto de fractura del húmero proximal 29.81 1,028 977 92523620 Tratamiento cerrado de fractura de la tuberosidad mayor del húmero 7.26 250 238 22523630 Tratamiento abierto de fractura de la tuberosidad mayor del húmero, con o sin fijación interna o externa 15.76 544 517 48923650 Tratamiento cerrado de dislocación del Hombro 7.99 276 262 24823660 Tratamiento abierto de luxación aguda del hombro, con o sin fractura humeral, con o sin fijación interna o externa 17.57 606 576 54623665 Tratamiento cerrado de dislocación de hombro, con fractura humeral 11.29 390 370 351

Manipulación23700 Manipulación bajo anestesia, articulación del hombro, incluyendo la aplicación de aparato de fijación (excluida la 4.73 163 155 147

dislocación)

Artrodesis23800 Artrodesis de hombro 15.15 523 497 470

Amputación23900 Amputación intertóracoescapular (cuarto delantero) 45.76 1,579 1,500 1,42123920 Desarticulación de hombro 26.99 931 885 838

Húmero (Parte Superior del Brazo) y CodoIncisión23930 Incisión y drenaje de brazo o codo 5.73 198 188 17823935 Incisión, profunda, con apertura de hueso cortical (p. ej. por osteomielitis o absceso óseo), húmero o codo 11.41 394 374 35424000 Artrotomía de codo, incluyendo exploración, drenaje o extirpación de cuerpo extraño 11.41 394 374 35424006 Artrotomía del codo, con escisión para liberación capsular (procedimiento separado) 17.39 600 570 540

Excisión24134 Secuestrectomía de húmero distal, cabeza o cuello de radio, apófisis olecraneana 6.74 233 221 20924140 Excisión parcial de húmero, cabeza o cuello de radio, apófisis olecraneana 6.61 228 217 20524149 Resección radical de cápsula, tejido blando y hueso heterotópico de codo 17.61 607 577 547

Introducción o Remoción24160 Remoción de implante, codo/cabeza de radio 6.90 238 226 21424200 Extirpación de cuerpo extraño en brazo o región del codo 2.98 103 98 9324220 Procedimiento de inyección para artrografía del codo 1.29 45 42 40

Reparación, Revisión y/o Reconstrucción24301 Transferencia de músculo o tendón en brazo o región del codo 11.62 401 381 36124305 Alargamiento de tendón en brazo o codo 5.64 195 185 17524310 Tenotomía abierta, desde el codo al hombro 5.64 195 185 17524320 Tenoplastía con transferencia de músculo, desde el codo al hombro 11.62 401 381 36124330 Flexor-plastía de codo 11.62 401 381 36124340 Tenodesis del tendón de bíceps a nivel de codo 5.64 195 185 17524342 Reinserción de tendón roto del bíceps o tríceps, distal 11.62 401 381 36124350 Fasciotomía lateral o medial (p. ej. “codo de tenista” o epicondilitis); 5.26 181 172 16324360 Artroplastía de codo, cabeza de radio 10.56 364 346 32824400 Osteotomía de húmero 8.47 292 277 26324420 Osteoplastía de húmero (p. ej. acortamiento o alargamiento) 11.26 388 369 35024430 Corrección de falta de unión o unión defectuosa de húmero 11.26 388 369 35024470 Paro hemiepifisario (p. ej. cúbito varo o valgo, húmero distal) 8.64 298 283 26824495 Fasciotomía de descompresión de antebrazo 5.64 195 185 17524498 Tratamiento profiláctico (uso de clavos, clavijas, placas o alambre), con o sin metilmetacrilato, diáfisis del húmero 13.21 456 433 410

Fractura y/o Dislocación24500 Tratamiento cerrado de fractura de diáfisis del húmero 3.80 131 125 11824515 Tratamiento abierto de fractura humeral 8.70 300 285 27024538 Fijación esquelética percutánea de fractura humeral 9.76 337 320 30324586 Tratamiento abierto de fractura periarticular y/o luxación de codo (fractura del húmero distal y cúbito proximal y/o radio proximal) 11.27 389 370 35024600 Tratamiento cerrado de luxación de hombro, codo, muñeca 3.75 129 123 11724615 Tratamiento abierto de luxación aguda o crónica de codo 7.51 259 246 23324620 Tratamiento cerrado de la fractura de Monteggia a nivel del codo 7.51 259 246 23324635 Tratamiento abierto de la fractura de Monteggia a nivel del codo 15.01 518 492 46624640 Tratamiento cerrado de subluxación de cabeza del radio en niños, con manipulación 1.31 45 43 4124650 Tratamiento cerrado de fractura de cabeza o cuello de radio 2.65 92 87 8224665 Tratamiento abierto de fractura de cabeza o cuello del radio 6.52 225 214 20224670 Tratamiento cerrado de fractura de cúbito, extremo proximal (apófisis olecraneana) 2.65 92 87 82




24685 Tratamiento abierto de fractura de cúbito, extremo proximal (apófisis olecraneana) 7.51 259 246 233

Artrodesis24800 Artrodesis, articulación de codo 10.29 355 337 320

Amputación24900 Amputación a nivel de brazo a través del húmero 9.00 310 295 27924935 Elongación de muñón, extremidad superior 19.97 689 654 620

Antebrazo y MuñecaIncisión25000 Incisión de vaina tendinosa del extensor, muñeca (p. ej. enfermedad de Quervain) 2.82 97 92 8825020 Fasciotomía descompresiva, antebrazo y/o muñeca 9.33 322 306 29025028 Incisión y drenaje de antebrazo y muñeca 3.75 129 123 11725035 Incisión profunda, hueso cortical, antebrazo y/o muñeca (p. ej. osteomielitis o absceso óseo) 7.27 251 238 22625040 Artrotomía de articulación radiocarpal o mediocarpal, con exploración, drenaje o extirpación de cuerpo extraño 5.64 195 185 175

Excisión25085 Capsulotomía de muñeca 5.43 188 178 16925100 Artrotomía de muñeca 3.90 135 128 12125110 Excisión, lesión de vaina tendinosa, antebrazo y/o muñeca 2.82 97 92 8825111 Excisión de ganglión de muñeca (dorsal o palmar) 3.05 105 100 9525115 Excisión radical de bolsa tendinosa, líquido sinovial de muñeca o vaina tendinosa de antebrazo 8.80 304 289 27325118 Sinovectomía, vaina de tendón extensor en muñeca 4.72 163 155 14725145 Secuestrectomía 5.64 195 185 17525150 Excisión parcial de cúbito o radio 5.64 195 185 17525210 Carpectomía, un solo hueso 5.78 200 190 18025230 Estiloidectomía radial 3.75 129 123 117

Introducción o Remoción25246 Procedimiento de inyección para artrografía de muñeca 1.26 43 41 3925248 Exploración con extirpación de cuerpo extraño de antebrazo o muñeca 3.75 129 123 11725250 Remoción de prótesis de muñeca 7.51 259 246 233

Reparación, Revisión y/o Reconstrucción25260 Corrección de tendón o músculo de antebrazo y/o muñeca 6.36 219 208 19725280 Alargamiento o acortamiento de tendón flexor o extensor de antebrazo o muñeca 5.64 195 185 17525290 Tenotomía abierta de tendón flexor o extensor de antebrazo y/o muñeca 5.81 200 190 18025295 Tenólisis de tendón flexor o extensor de antebrazo y/o muñeca 7.73 267 253 24025300 Tenodesis a nivel de la muñeca 7.73 267 253 24025310 Trasplante o transferencia de tendón de antebrazo y/o muñeca 6.91 238 227 21525315 Deslizamiento del origen de los flexores de antebrazo y/o muñeca 8.59 296 282 26725320 Capsulorrafia o reconstrucción de muñeca 8.47 292 277 26325332 Artroplastía de muñeca 8.47 292 277 26325335 Centralización de muñeca sobre el cúbito (p. ej. mano péndula radial) 12.73 439 417 39525337 Reconstrucción para estabilización de articulaciones inestables del cúbito distal o radiocubital distal, secundaria 8.47 292 277 263

mediante estabilización de tejido blando (p. ej. transferencia de tendón, injerto o tejido de tendón, o tenodesis) con o sinreducción abierta de articulación radiocubital distal

25350 Osteotomía de radio y/o cúbito 10.37 358 340 32225390 Osteoplastía de radio y/o cúbito 12.57 434 412 39025440 Corrección de falta de unión de hueso escafoide (navicular), con o sin estiloidectomía radial 8.47 292 277 26325441 Artroplastía de muñeca con reemplazo prostético 9.72 335 318 30225449 Revisión de artroplastía de muñeca incluyendo remoción de implantes 11.26 388 369 35025450 Paro epifisario radio distal y/o cúbito 7.08 244 232 22025490 Tratamiento profiláctico, con o sin metilmetacrilato, radio y/o cubito 9.31 321 305 289

Fractura y/o Dislocadura25500 Tratamiento cerrado de fractura de cubito y/o radio 3.26 113 107 10125515 Tratamiento abierto de fractura de cubito y/o radio 8.53 294 280 26525611 Fijación esquelética percutánea de fractura distal de radio o separación epifisaria 5.64 195 185 17525622 Tratamiento cerrado de fractura de escafoide 2.65 92 87 8225628 Tratamiento abierto de fractura de escafoide carpeano (navicular), con o sin fijación interna o externa 7.51 259 246 23325630 Tratamiento cerrado de fractura de hueso carpiano expecto escafoide 3.26 112 107 10125645 Tratamiento abierto de fractura de hueso carpeano 7.16 247 235 22225650 Tratamiento cerrado de fractura de la apófisis estiloides cubital 2.50 86 82 7825660 Tratamiento cerrado de dislocación radiocarpal o intercarpal 5.76 199 189 17925675 Tratamiento cerrado de dislocación radiocubital distal, con manipulación 3.75 129 123 11725676 Tratamiento abierto de luxación radiocubital distal 9.98 344 327 31025680 Tratamiento cerrado de dislocación por fractura de tipo transescafoidea perisemilunar, con manipulación 7.51 259 246 23325685 Tratamiento abierto de dislocación por fractura de tipo transescafoidea perisemilunar 9.98 344 327 31025690 Tratamiento cerrado de dislocación del semilunar, con manipulación 6.64 229 218 20625695 Tratamiento abierto de dislocación del semilunar 7.51 259 246 233

Artrodesis25800 Artrodesis de muñeca 7.79 269 255 242

Amputación25900 Amputación de antebrazo a través de radio y cúbito 7.42 256 243 23125915 Procedimiento de Krukenberg 16.88 582 553 52425920 Desarticulación a través de la muñeca 7.81 270 256 24325927 Amputación transmetacarpal 6.83 236 224 212

Mano y DedosIncisión26010 Drenaje de absceso de dedo 3.08 106 101 9626020 Drenaje de vaina tendinosa 8.83 305 289 27426025 Drenaje de bolsa sinovial 11.05 381 362 34326034 Incisión de hueso cortical de mano o dedo 14.66 506 481 45526037 Fasciotomía descompresiva de mano 14.66 506 481 45526040 Fasciotomía palmar 7.56 261 248 23526055 Incisión de vaina tendinosa (p. ej. para dedo “en gatillo”) 3.78 130 124 11726070 Artrotomía con exploración, drenaje, extirpación de cuerpo suelto o cuerpo extraño o biopsia en articulación 5.94 205 195 184

carpometacarpiana, metacarpofalángica o interfalángica

Excisión26121 Fasciectomía de la palma 12.45 430 408 38726130 Sinovectomía de articulación carpometacarpiana, metacarpofalángica o interfalángica 9.59 331 314 29826145 Sinovectomía radical de vaina tendinosa (tenosinovectomía) de tendón flexor, palma y/o dedo 11.95 412 392 37126160 Excisión de lesión de vaina tendinosa o cápsula (p. ej. quiste, quiste mucoso, o ganglión), mano o dedo 5.40 186 177 16826170 Excisión de tendón 7.18 248 235 22326185 Sesamoidectomía dedo pulgar u otro dedo 9.92 342 325 30826230 Excisión parcial de metacarpo o falanges 10.83 374 355 336



Introducción o Remoción26320 Extirpación de implante del dedo o mano 5.40 186 177 168

Reparación, Revisión y/o Reconstrucción26350 Corrección o avance de tendón flexor de mano 13.79 476 452 42826370 Corrección o avance de tendón del músculo flexor profundo de los dedos 15.09 520 494 46826390 Excisión de tendón flexor, implantación de varilla prostética para injerto diferido de tendón, mano o dedo, cada tendón 17.37 599 569 53926392 Remoción de varilla prostética e inserción de injerto de tendón flexor, mano o dedo (incluye obtención del injerto), 24.30 838 797 755

cada tendón26410 Corrección de tendón extensor de mano o dedo 10.12 349 332 31426415 Escisión de tendón extensor, implantación de varilla prostética para injerto diferido de tendón, mano o dedo 15.77 544 517 49026416 Remoción de varilla prostética e inserción de injerto de tendón extensor, (incluye obtención del injerto), mano o dedo, 17.71 611 581 550

cada tendón26432 Tratamiento cerrado de inserción distal de tendón extensor, con o sin fijación con enclavijado percutáneo (p. ej. dedo 5.40 186 177 168

en “martillo”)26437 Realineación de tendón extensor de mano 11.00 380 361 34226440 Tenólisis de tendón flexor o extensor de mano y/o dedo 11.21 387 367 34826450 Tenotomía abierta de tendón flexor o extensor de mano o dedo 6.78 234 222 21126471 Tenodesis de articulación interfalángica 10.83 374 355 33626476 Alargamiento de tendón extensor o flexor de mano o dedo 9.79 338 321 30426477 Acortamiento de tendón extensor o flexor de mano o dedo 10.50 362 344 32626480 Trasplante o transferencia de tendón, región carpometacarpiana o dorso de la mano 12.63 436 414 39226485 Trasplante o transferencia de tendón palmar 14.78 510 484 45926490 Restauración de la oposición del pulgar (“oponenplastía”) 17.05 588 559 52926497 Transferencia de tendón para restablecer función intrínseca 24.32 839 797 75526499 Corrección de dedo “en garra” 14.04 484 460 43626500 Reconstrucción de polea del tendón, cada tendón 10.80 373 354 33526508 Liberación de músculos tenares (p. ej. contractura del pulgar) 10.80 373 354 33526510 Transferencia intrínseca cruzada 11.34 391 372 35226516 Capsulodesis en articulación metacarpofalángica 14.15 488 464 43926520 Capsulectomía o capsulotomía de articulación metacarpofalángica 11.12 384 364 34526530 Artroplastia de articulación metacarpofalángica, interfalángica 10.68 368 350 33226540 Corrección de ligamento colateral de articulación metacarpofalángica o interfalángica 10.80 373 354 33526541 Reconstrucción de ligamento colateral de articulación metacarpofalángica, interfalángica 14.62 504 479 45426548 Corrección y reconstrucción de dedo, placa palmar o articulación interfalángica 10.80 373 354 33526550 Pulgarización de un dedo 37.35 1,289 1,224 1,16026551 Trasplante de dedo de pie en la mano con anastomosis microvascular 73.28 2,528 2,402 2,27526555 Trasplante, dedo transferido a otra posición, sin anastomosis microvascular 35.10 1,211 1,151 1,09026556 Traslado, libre, articulación de dedo del pie, con anastomosis microvascular 73.28 2,528 2,402 2,27526565 Osteotomía metacarpiana, falange de dedo 11.80 407 387 36626568 Osteoplastía, alargamiento, metacarpo o falange 16.20 559 531 50326580 Corrrección de mano hendida 40.45 1,395 1,326 1,25626591 Corrección/liberación de músculos intrínsecos de la mano, cada músculo 7.56 261 248 23526596 Excisión de surcos anulares constrictivos, con varias Z-plastías 14.36 495 471 44626597 Liberación de contractura cicatrizal, flexor o extensor de mano y/o dedo 14.36 495 471 446

Fractura y/o Dislocación26600 Tratamiento cerrado de fractura metacarpiana 5.42 187 178 16826608 Fijación esquelética percutánea de fractura metacarpiana 9.83 339 322 30526615 Tratamiento abierto de fractura metacarpiana, falanges 11.12 384 364 34526641 Tratamiento cerrado de dislocación carpometacarpiana, dedo pulgar, con manipulación 5.40 186 177 16826645 Tratamiento cerrado de dislocación por fractura carpometacarpiana, dedo pulgar 8.34 288 273 25926665 Tratamiento abierto de dislocación por fractura carpometacarpiana, dedo pulgar (fractura de Bennett), con o sin fijación 10.80 373 354 335

interna o externa26670 Tratamiento cerrado de dislocación por fractura carpometacarpiana, que no sea dedo pulgar 6.24 215 204 19426676 Fijación esquelética percutánea de luxación carpometacarpiana, interfalángica 9.30 321 305 28926685 Tratamiento abierto de luxación carpometacarpiana, metacarpofalángica 12.28 424 402 38126700 Tratamiento cerrado de luxación carpometacarpiana, tarsometarsiana, metacarpofalángicas, metatarsofalángicas e 6.24 215 204 194

interfalángicas26720 Tratamiento de fractura cerrada de diafisis de falange 3.68 127 121 11426727 Fijación esquelética percutánea de fractura inestable de falange 12.70 438 416 39426735 Tratamiento abierto de fractura de diáfisis de falange proximal o media, dedo o pulgar, con o sin fijación interna o 14.36 495 471 446

externa, cada una26740 Tratamiento cerrado de fractura articular, con compromiso de articulación metacarpofalángica o interfalángica 4.40 152 144 13726746 Tratamiento abierto de fractura articular, con compromiso de articulación metacarpofalángica o interfalángica 10.80 373 354 33526750 Tratamiento cerrado de fractura de falange distal de cualquier dedo 3.68 127 121 11426756 Fijación esquelética percutánea de fractura de falange distal, dedo o pulgar, cada una 9.55 329 313 29726765 Tratamiento abierto de fractura de falange distal, dedo o pulgar, con o sin fijación interna o externa, cada una 7.18 248 235 22326770 Tratamiento cerrado de dislocación de articulación interfalángica, con manipulación 5.08 175 166 158

Artrodesis26820 Fusión en oposición de pulgar 11.34 391 372 35226841 Artrodesis de articulación carpometacarpiana, metacarpofalángica, o interfalángica 10.86 375 356 337

Amputación26910 Amputación a nivel de mano 10.80 373 354 33526951 Amputación a nivel de dedos de mano 9.04 312 296 281

Pelvis y caderasIncisión26990 Incisión y drenaje, pelvis o articulación de la cadera, absceso, hematoma o bolsa sinovial infectada 11.34 391 372 35226992 Incisión de hueso cortical de pelvis y/o articulación de la cadera 21.54 743 706 66927000 Tenotomía de aductor de la cadera 9.59 331 314 29827005 Tenotomía de flexores de la cadera 14.36 495 471 44627006 Tenotomía de abductores y/o extensores de la cadera 14.36 495 471 44627025 Fasciotomía de cadera o muslo 21.10 728 691 65527030 Artrotomía de cadera, incluyendo exploración, o extirpación de cuerpo suelto o de cuerpo extraño o drenaje o biopsia 28.72 991 941 89227035 Denervación de articulación de la cadera 31.55 1,088 1,034 98027036 Capsulectomía o capsulotomía de cadera 21.54 743 706 669

Excisión27060 Excisión de bolsa sinovial isquiática, trocantérica o calcificación 11.34 391 372 35227070 Excisión parcial de huesos de cadera o pelvis 18.01 621 590 559

Introducción o Remoción27086 Extirpación de cuerpo extraño en pelvis o cadera 7.37 254 242 22927090 Remoción de prótesis de cadera 23.04 795 755 71527093 Procedimiento de inyección para artrografía de cadera 2.67 92 88 8327096 Procedimiento de inyección para articulación sacroiliaca, artrografía y/o anestésico/esteroide 2.08 72 68 65



Reparación, Revisión, y/o Reconstrucción27097 Liberación o resección de tendones de la corva 12.20 421 400 37927098 Transferencia de músculo a pelvis (pejm. músculo aductor al isquión, oblicuo externo a trocanter mayor, paraespinal 18.28 631 599 567

a cadera, psoas a trocanter mayor, psoas a cuello femoral)27120 Acetabuloplastía 25.88 893 848 80427125 Hemiartroplastía de cadera 21.06 727 690 65427130 Artroplastía, reemplazo protésico acetabular y femoralproximal (reemplazo total de cadera) 28.08 969 920 87227132 Conversión de cirugía previa de cadera en reemplazo total de cadera, con o sin injerto autólogo o aloinjerto 35.10 1,211 1,151 1,09027134 Revisión de artroplastia total de cadera 35.10 1,211 1,151 1,09027140 Osteotomía y transferencia de trocánter mayor 16.20 559 531 50327146 Osteotomía ilíaca, acetabular o hueso innominado coxal 33.81 1,166 1,108 1,05027158 Osteotomía de pelvis, bilateral (p. ej. malformación congénita) 26.99 931 885 83827161 Osteotomía, cuello femoral 33.81 1,166 1,108 1,05027165 Osteotomía intratrocantérica o subtrocantérica 33.81 1,166 1,108 1,05027170 Injerto óseo, cabeza y cuello del fémur, área intertrocantérica o subtrocantérica 33.81 1,166 1,108 1,05027175 Tratamiento del deslizamiento de la epífisis femoral por tracción 15.94 550 522 49527177 Tratamiento abierto del deslizamiento de la epífisis femoral 19.78 682 648 61427185 Paro epifisario mediante epifisiodesis o engrapado, trocánter mayor 13.50 466 442 41927187 Tratamiento profiláctico (clavos, clavijas, placas, o alambres) con o sin metilmetacrilato, cuello femoral y fémur proximal 21.60 745 708 671

Fractura y/o Dislocación27193 Tratamiento cerrado de luxación de cadera, rodilla, tobillo 10.43 360 342 32427200 Tratamiento cerrado de fractura coccígea 3.78 130 124 11727202 Tratamiento abierto de fractura coccígea 10.80 373 354 33527215 Tratamiento abierto de fracturas de espinas ilíacas o de cresta ilíaca 16.20 559 531 50327216 Fijación esquelética percutánea de fractura y/o luxación de pelvis 20.25 698 664 62927217 Tratamiento abierto de fractura y/o luxación de pelvis 24.14 833 791 75027220 Tratamiento cerrado de fractura de acetábulo 14.06 485 461 43627226 Tratamiento abierto de fractura de acetábulo 34.88 1,203 1,143 1,08327230 Tratamiento cerrado de fractura de extremo femoral proximal, excepto trocánter mayor 13.85 478 454 43027235 Fijación esquelética percutánea de fractura de extremo proximal o cuello femoral 28.45 982 933 88327236 Tratamiento abierto de fractura de extremo femoral proximal, excepto trocánter mayor 29.76 1,027 975 92427246 Tratamiento cerrado de fractura del trocánter mayor, sin manipulación 7.18 248 235 22327248 Tratamiento abierto de fractura del trocánter mayor, con o sin fijación interna o externa 16.20 559 531 50327250 Tratamiento cerrado de dislocación traumática de la cadera 16.06 554 526 49927253 Tratamiento abierto de dislocadura traumática de cadera 24.60 849 806 76427265 Tratamiento cerrado de dislocación de la cadera post artroplastia de cadera 10.08 348 330 313

Manipulación27275 Manipulación, articulación de la cadera, con anestesia general 4.29 148 141 133

Artrodesis27280 Artrodesis sacroilíaca 21.54 743 706 66927282 Artrodesis de sínfisis del pubis 16.20 559 531 50327284 Artrodesis de cadera 31.71 1,094 1,039 985

Amputación27290 Amputación interpelviabdominal (amputación de cuarto trasero) 35.10 1,211 1,151 1,09027295 Desarticulación de la cadera 28.08 969 920 872

Fémur (Muslo) y RodillaIncisión27301 Incisión y drenaje en muslo o rodilla de absceso profundo, bolsa sinovial, hematoma, que puede involucrar la apertura 12.07 416 396 375

la apertura de hueso cortical27305 Fasciotomía iliotibial 11.27 389 369 35027306 Tenotomía percutánea de aductor o tendones de la corva, uno o varios tendones 8.54 295 280 26527310 Artrotomía de rodilla con exploración, drenaje, extirpación de cuerpo extraño o biopsia sinovial 13.50 466 442 41927315 Neurectomía, músculo de la corva 10.80 373 354 33527320 Neurectomía, poplítea (músculos gemelos) 10.08 348 330 313

Excisión27360 Excisión parcial (craterización, saucerización, o diafisectomía) hueso, fémur, tibia proximal y/o peroné (p. ej. 16.20 559 531 503

osteomielitis o absceso óseo)

Introducción o Remoción27370 Procedimiento de inyección para artrografía de rodilla 1.81 63 59 5627372 Extirpación de cuerpo extraño, profundo, región del muslo o de la rodilla 7.18 248 235 223

Reparación, Revisión y/o Reconstrucción27380 Sutura de tendón infrarrotuliano 13.55 468 444 42127385 Sutura de ruptura del músculo cuádriceps o de unidad musculotendinosa de la corva 14.29 493 468 44427390 Tenotomía abierta de tendones de la corva, rodilla hasta cadera, uno o mas tendones 10.79 372 354 33527393 Alargamiento de tendón de la corva 13.02 449 427 40427396 Trasplante de tendón de la corva a la rótula 14.29 493 468 44427400 Traslado de tendón o músculo de la corva al fémur 12.61 435 413 39227403 Artrotomía de rodilla con reparación de menisco 14.36 495 471 44627405 Corrección de cápsula y/o ligamentos de rodilla 16.99 586 557 52727418 Plastía de tuberosidad anterior de la tibia 16.20 559 531 50327420 Reconstrucción de luxación de rótula 17.38 600 570 54027425 Liberación del retináculo lateral 7.18 248 235 22327427 Reconstrucción extraarticular de ligamentos de rodilla 17.69 610 580 54927428 Reconstrucción intraarticular de ligamentos de rodilla 28.45 982 933 88327430 Cuadriceplastía 15.12 522 496 47027435 Capsulotomía de rodilla, liberación de la cápsula posterior 14.36 495 471 44627437 Artroplastía de rodilla 22.49 776 737 69827448 Osteotomía de fémur 22.25 768 729 69127455 Osteotomía tibia proximal, incluyendo excisión u osteotomía de peroné 19.69 679 645 61227465 Osteoplastía de fémur, acortamiento 23.95 826 785 74427466 Osteoplastía de fémur, alargamiento 23.95 826 785 74427468 Osteoplastía de fémur; combinado, alargamiento y acortamiento con transferencia de segmento femoral 28.72 991 941 89227470 Corrección de falta de unión o unión defectuosa, fémur distal a la cabeza y cuello 26.23 905 860 81427475 Paro epifisario de fémur distal, tibia y/o peroné proximal 17.08 589 560 53027486 Revisión de artroplastía total de rodilla 36.58 1,262 1,199 1,13627488 Remoción de prótesis de rodilla 28.08 969 920 87227495 Tratamiento profiláctico (clavos, clavijas, placas o alambre) con o sin metilmetacrilato, fémur 38.20 1,318 1,252 1,18627496 Fasciotomía descompresiva, muslo y/o rodilla 11.60 400 380 360

Fractura y/o Dislocación27500 Tratamiento cerrado de fractura de diáfisis femoral 15.38 531 504 47827501 Tratamiento cerrado de fractura femoral supracondilar o transcondilar con o sin extensión intercondilar, sin 16.33 564 535 507



manipulación27506 Tratamiento abierto de fractura de diáfisis femoral 26.66 920 874 82827508 Tratamiento cerrado de fractura femoral, extremo distal, cóndilo medial o lateral, sin manipulación 13.06 451 428 40527509 Fijación esquelética percutánea de fractura femoral distal 14.36 495 471 44627511 Tratamiento abierto de fractura femoral distal 31.19 1,076 1,022 96927519 Tratamiento abierto de separación epifisaria femoral distal 21.54 743 706 66927520 Tratamiento cerrado de fractura rotuliana, sin manipulación 5.40 186 177 16827524 Tratamiento abierto de fractura rotuliana o luxación de rodilla 14.36 495 471 44627530 Tratamiento cerrado de fractura tibial 8.13 280 266 25227535 Tratamiento abierto de fractura tibial 20.29 700 665 63027550 Tratamiento cerrado de dislocación de rodilla 14.45 498 474 44927556 Tratamiento abierto de dislocadura de rodilla 26.10 900 855 81027560 Tratamiento cerrado de dislocadura rotuliana 7.19 248 236 22327566 Tratamiento abierto de dislocadura rotuliana 23.12 798 758 718

Manipulación27570 * Manipulación de articulación de la rodilla bajo anestesia general (incluye aplicación de tracción o de otros 3.29 113 108 102

dispositivos de fijación)

Artrodesis27580 Artrodesis, rodilla, cualquier técnica 40.45 1,395 1,326 1,256

Amputación27590 Amputación a nivel de muslo 16.09 555 527 50027598 Desarticulación a nivel de la rodilla 16.20 559 531 503

Pierna (Tibia y Peroné) y TobilloIncisión27600 Fasciotomía descompresiva de pierna 10.85 374 356 33727603 Incisión y drenaje de absceso profundo, hematoma, bolsa sinovial infectada de pierna o tobillo 7.18 248 235 22327605 Tenotomía percutánea de tendón de Aquiles 6.24 215 204 19427607 Incisión, (p.ej. osteomielitis o absceso óseo), pierna o tobillo 15.07 520 494 46827610 Artrotomía de tobillo, incluyendo exploración, drenaje o extirpación de cuerpo extraño 14.78 510 484 459

Excisión27620 Artrotomía de tobillo, diagnóstica o terapéutica 13.08 451 429 40627640 Excisión parcial ósea de tibia o peroné 16.20 559 531 503

Introducción o Remoción27648 Procedimiento de inyección para artrografía de tobillo 1.81 63 59 56

Reparación, Revisión y/o Reconstrucción27650 Corrección de ruptura del tendón de Aquiles 18.92 653 620 58827656 Corrección de defecto fascial de la pierna 7.56 261 248 23527658 Corrección de tendón flexor o extensor de pierna 8.81 304 289 27327675 Corrección de dislocación de tendones del peroné 11.67 403 382 36227680 Tenólisis, tendón flexor o extensor, pierna y/o tobillo 11.70 403 383 36327685 Alargamiento o acortamiento de tendón de pierna o tobillo 10.43 360 342 32427687 Recesión de músculos gemelos (p. ej. procedimiento de Strayer) 10.08 348 330 31327690 Transferencia o trasplante de tendón (con cambio de dirección o de ruta del músculo) de pierna 16.20 559 531 50327695 Corrección de ligamento lesionado de tobillo 12.72 439 417 39527700 Artroplastía de tobillo 22.85 788 749 70927704 Remoción de implante de tobillo 14.04 484 460 43627705 Osteotomía de tibia y/o peroné 14.71 507 482 45727715 Osteoplastía de tibia y peroné, alargamiento o acortamiento 21.54 743 706 66927720 Corrección de falta de unión o unión defectuosa 19.69 679 645 61227727 Corrección de pseudoartrosis congénita, tibia 23.95 826 785 74427730 Paro epifisario de tibia distal y/o peroné distal27740 Para epifisiario de tibia y peroné 17.08 589 560 53027745 Tratamiento profiláctico (clavos, clavijas, placa, o alambre) con o sin metilmetacrilato, tibia 16.20 559 531 503

Fractura y Dislocación27750 Tratamiento cerrado de fractura de diafisis tibial 6.97 240 228 21627756 Fijación esquelética percutánea de fractura de diáfisis tibial (con o sin fractura del peroné) 14.78 510 484 45927758 Tratamiento abierto de fractura de la diáfisis tibial, (con o sin fractura del peroné) 23.24 802 762 72227760 Tratamiento cerrado de fractura de maleolo medial 6.24 215 204 19427766 Tratamiento abierto de fractura de maleolo 11.12 384 364 34527780 Tratamiento cerrado de peroné proximal o diáfisis de peroné 7.10 245 233 22127784 Tratamiento abierto de fractura de peroné proximal o diáfisis del peroné 11.34 391 372 35227786 Tratamiento cerrado de fractura de peroné distal 5.22 180 171 16227792 Tratamiento abierto de fractura del peroné distal 14.39 496 472 44727808 Tratamiento cerrado de fractura bimaleolar del tobillo 5.22 180 171 16227814 Tratamiento abierto de fractura bimaleolar o trimaleolar del tobillo 16.20 559 531 50327816 Tratamiento cerrado de fractura trimaleolar del tobillo 6.18 213 202 19227822 Tratamiento abierto de fractura trimaleolar del tobillo, con o sin fijación interna o externa, maleolo medial y/o lateral 16.20 559 531 50327824 Tratamiento cerrado de fractura de la porción articular de la tibia distal que soporta carga axil (p.ej. pilón o plafón tibial), 7.68 265 252 238

tibial), con o sin anestesia27826 Tratamiento abierto de fractura de la porción de la superficie articular de la tibia distal que soporta carga axil (p. ej. 16.72 577 548 519

pilón y plafón tibial), con fijación interna o externa27829 Tratamiento abierto de rotura de la articulación tibioperoneo distal (sindesmosis) 11.34 391 372 35227830 Tratamiento cerrado de dislocadura de articulación tibioperonea proximal 6.24 215 204 19427832 Tratamiento abierto de luxación de articulación tibioperonea proximal o tobillo 12.61 435 413 39227840 Tratamiento cerrado de dislocadura de tobillo 8.05 278 264 25027846 Tratamiento abierto de dislocadura de tobillo, con o sin fijación esquelética percutánea 17.08 589 560 530

Fractura y Dislocación27860 Manipulación de tobillo bajo anestesia general 3.78 130 124 117

Artrodesis27870 Artrodesis, tobillo, cualquier método 23.95 826 785 74427871 Artrodesis, articulación tibioperonea, proximal o distal 12.61 435 413 392

Amputación27880 Amputación a nivel de tibia y peroné 15.77 544 517 49027888 Amputación a nivel de los maleolos de la tibia y peroné 14.36 495 471 44627889 Desarticulación de tobillo 14.36 495 471 446

Otros Procedimientos27892 Fasciotomía descompresiva de pierna 15.79 545 518 490

Pies y DedosIncisión28001 Incisión y drenaje de bolsa sinovial de pie, subfascial, vaina tendinosa 8.04 278 264 25028005 Incisión de hueso cortical de pie 14.36 495 471 446



28008 Fasciotomía de pie y/o dedo del pie 7.18 248 235 22328010 Tenotomía percutánea de dedo del pie 5.87 202 192 18228020 Artrotomía intertarsiana, tarsometatarsiana e interfalángica, incluyendo exploración, drenaje, extirpación de cuerpo 7.56 261 248 235

suelto o de cuerpo extraño o biopsia28030 Neurectomía, musculatura intrínseca del pie 10.80 373 354 33528035 Liberación de túnel del tarso (descompresión del nervio tibial posterior) 9.62 332 315 299

Excisión28050 Artrotomía, intertarsiana, tarsometatarsiana, metatarsofalángica, interfalángica 5.94 205 195 18528060 Fasciectomía, fascia plantar 8.30 286 272 25828070 Sinovectomía de articulación intertarsiana, tarsometatarsiana o metatarsofalángica 7.56 261 248 23528086 Sinovectomía de vaina tendinosa de pie 6.39 220 209 19828090 Escisión de lesión, tendón, vaina tendinosa o cápsula 7.04 243 231 21928120 Excisión parcial ósea en huesos tarsianos, metatarsianos y falanges de dedos del pie 9.09 314 298 28228126 Resección, parcial o completa, base de la falange, cada dedo del pie 5.40 186 177 16828130 Talectomía (astragalectomía) 10.80 373 354 33528140 Metatarsectomía 11.34 391 372 35228150 Falangectomía, dedo del pie 7.18 248 235 22328153 Resección, cóndilo(s), extremo distal de falange, cada dedo del pie 5.40 186 177 16828160 Hemifalangectomía o excisión de articulación interfalángica de dedo del pie 5.40 186 177 168

Introducción o Remoción28190 Extirpación de cuerpo extraño en pie, con o sin complicaciones 6.65 229 218 207

Reparación, Revisión y/o Reconstrucción28200 Corrección de tendón de pie 10.28 355 337 31928220 Tenólisis, de tendón flexor o extensor de pie 7.15 247 234 22228230 Tenotomía abierta de tendón flexor o extensor de pie 6.16 212 202 19128238 Reconstrucción (avance) de tendón tibial posterior con excisión de hueso escafoides (navicular) 10.80 373 354 33528240 Tenotomía, alargamiento, o liberación de músculo abductor del dedo gordo 7.56 261 248 23528250 División de fascia plantar ymúsculo (p. ej. denudación de Steindler) (procedimiento separado) 11.19 386 367 34728260 Capsulotomía en pie medio 23.44 809 768 72828264 Capsulotomía, mediotarsiana (p. ej. procedimiento tipo Heyman) 19.57 675 641 60828270 Capsulotomía en articulación metatarsofalángica o interfalángica, por cada articulación 7.37 254 242 22928288 Ostectomía parcial, exostectomía o condilectomía 8.96 309 294 27828300 Osteotomía de huesos tarsianos, metatarsianos y falanges 12.62 435 414 39228320 Corrección de huesos tarsianos, metatarsianos por falta de unión o unión defectuosa 14.36 495 471 446

Fractura y/o Dislocadura28400 Tratamiento cerrado de fractura del calcáneo o astrágalo 4.78 165 157 14828406 Fijación esquelética percutánea de fractura de calcáneo o astrágalo 9.25 319 303 28728415 Tratamiento abierto de fractura de astrágalo y calcáneo 27.48 948 901 85328450 Tratamiento cerrado de fractura de hueso tarsiano (excepto astrágalo y calcáneo), o metatarsiano 4.58 158 150 14228456 Fijación esquelética percutánea de fractura de hueso tarsiano o metatarsiano 4.91 170 161 15328465 Tratamiento abierto de fractura de hueso tarsiano (excepto astrágalo y calcáneo), o metatarsiano 10.80 372 354 33528490 Tratamiento cerrado de fractura de dedo gordo, falange o falanges; sin manipulación 3.08 106 101 9628496 Fijación esquelética percutánea de fractura del dedo gordo, falange o falanges, con manipulación 3.78 130 124 11728505 Tratamiento abierto de fractura del dedo gordo, falange o falanges, con o sin fijación interna o externa 6.29 217 206 19528510 Tratamiento cerrado de fractura de falange o falanges, que no sea del dedo gordo 2.28 79 75 7128525 Tratamiento abierto de fractura de falange o falanges, que no sea del dedo gordo 5.05 174 165 15728530 Tratamiento cerrado de fractura sesamoidea 2.00 69 66 6228531 Tratamiento abierto de fractura sesamoidea 4.44 153 146 13828540 Tratamiento cerrado de dislocación de hueso tarsiano 4.37 151 143 13628546 Fijación esquelética percutánea de luxación de huesos tarsianos, articulación tarsometatarsiana, metatarsofalángicas o 5.25 181 172 163

o interfalángicas28555 Tratamiento abierto de luxación de huesos tarsianos, articulación tarsometatarsiana 10.80 373 354 33528570 Tratamiento cerrado de luxación de huesos tarsianos, articulación tarsometatarsiana 4.38 151 144 13628630 Tratamiento cerrado de luxación metatarsofalángica o interfalángica 3.38 116 111 10528645 Tratamiento abierto de luxación metatarsofalángica o interfalángica) 6.18 213 202 192

Artrodesis28705 Artrodesis panastragalina 34.22 1,181 1,122 1,06328715 Artrodesis triple 19.14 660 627 59428725 Artrodesis subastragalina 19.14 660 627 59428730 Artrodesis mediotarsal o tarsometatarsiana 15.03 518 493 46728750 Artrodesis metatarsofalángica 10.80 373 354 33528755 Artrodesis interfalángica 7.21 249 236 22428760 Artrodesis, con traslado del extensor largo del dedo gordo a cuello del primer metatarsiano, dedo gordo, articulación 10.80 373 354 335

interfalángica (p. ej. procedimiento tipo Jones)

Amputación28800 Amputación de pie 14.36 495 471 44628810 Amputación, metatarsiana, con dedo, una sola 10.80 373 354 33528820 Amputación de dedo 6.39 220 209 198

Aplicación de Férulas, Yesos y VendajesCuerpo y Extremidades SuperioresYesos29000 Aplicación de yeso corporal con armazón tipo halo 3.78 130 124 11729010 Aplicación de corsé 4.37 151 143 13629035 Aplicación de yeso corporal, hombro hasta caderas 4.00 138 131 12429049 Enyesado “en figura de ocho” 1.68 58 55 5229055 Enyesado en espiga de hombro 2.51 87 82 7829058 Enyesado tipo Velpeau 2.51 87 82 7829065 Aplicación de yeso de hombro a mano (largo, del brazo) 1.64 57 54 5129075 Aplicación de yeso corto de brazo o pierna 1.88 65 62 5829085 Aplicación de yeso de mano a antebrazo bajo (guante) 1.88 65 62 58

Férulas29105 Aplicación de férula larga para el brazo o pierna 1.56 54 51 4929125 Aplicación de férula corta para el brazo o pierna 1.31 45 43 4129130 Aplicación de férula digital 0.99 34 32 31

Vendajes - Cualquier Edad29200 Aplicación de vendaje hemicuerpo superior (incluye tórax, espalda baja, hombro, codo, muñeca, mano) 1.15 40 38 36

Extremidad InferiorYesos29305 Aplicación de yeso en espiga de la cadera 3.78 130 124 11729345 Aplicación de yeso largo para la pierna (muslo a tobillo o dedos) 2.61 90 85 81



29405 Aplicación de enyesado corto para pierna 1.76 61 58 5529435 Aplicación de yeso rotuliano con soporte para el tendón 2.23 77 73 6929440 Agregado de elemento para marcha a un yeso previamente aplicado 1.08 37 35 3329445 Aplicación de yeso de contacto total rígido, en la pierna 3.78 130 124 117

Férulas29520 Aplicación de vendaje, hemicuerpo inferior (incluye cadera, rodilla, tobillo, dedos de los pies, bota de Unna) 1.11 38 36 34

Remoción o Reparación29700 Remoción de yeso 1.66 57 55 5229720 Corrección de espiga, yeso corporal o corsé 1.29 44 42 4029730 Confección de una ventana en el enyesado 1.27 44 42 3929740 Confección de una cuña en el enyesado (excepto enyesados para pie zambo) 2.51 87 82 7829750 Confección de una cuña en el enyesado para pie zambo 2.51 87 82 78

Endoscopía/Artroscopía29800 Artroscopía diagnóstica 11.44 395 375 35529804 Artroscopía quirúrgica 14.78 510 484 459

Subsección Sistema RespiratorioNarizIncisión30000 Drenaje de absceso o hematoma nasal 2.52 87 83 78

Introducción30220 Inserción, prótesis de tabique nasal (botón) 2.70 93 88 84

Remoción de Cuerpo Extraño30300 Extirpación de cuerpo extraño intranasal 2.08 72 68 6530310 Extirpación de cuerpo extraño intranasal con necesidad de anestesia general 4.49 155 147 140

Reparación30430 Rinoplastía secundaria 20.55 709 674 63830520 Septoplastía o resección submucosa, incluyendo modificación del contorno o reemplazo con injerto 10.78 372 353 33530580 Corrección de fístula oromaxilar u oronasal 13.12 453 430 40730620 Dermatoplastia septal u otra dermatoplastia intranasal (no incluye la obtención del injerto) 11.29 389 370 35030630 Reparación de perforaciones nasales septales 13.46 464 441 418

Otros Procedimientos30901 Cauterización y / o taponamiento nasal anterior 2.58 89 85 8030905 Cauterización y / o taponamiento nasal posterior 4.15 143 136 12930915 Ligadura de arterias; etmoidal 15.12 522 496 47030920 Ligadura de arterias; arteria maxilar interna, transantral 22.68 783 743 70430930 Fractura terapéutica de cornetes nasales 3.08 106 101 96

Senos ParanasalesEndoscopía31231 Endoscopía nasal diagnóstica 3.70 128 121 11531237 Endoscopía nasal terapéutica, para debridamiento, control de epistaxis 5.89 203 193 18331254 Endoscopía nasal terapéutica, con etmoidectomía, antrostomía, esfenoidectomía) 19.35 668 634 60131290 Endoscopía nasal/sinusoidal para corrección de escape de líaquido cefalorraqudeo 30.48 1,052 999 94631292 Endoscopía nasal/sinusoidal para descompresión de pared orbitaria o del nervio optico 27.48 948 901 853

LaringeIntroducción31500 Intubación, endotraqueal, procedimiento de urgencia 15.12 522 496 47031502 Cambio de tubo de traqueotomía previo al establecimiento de vía fistular 2.51 87 82 78

Endoscopía31505 Laringoscopia indirecta, diagnóstica o terapéutica 3.53 122 116 11031515 Laringoscopia directa, diagnóstica o terapéutica 8.33 287 273 259

Reparación31582 Laringoplastía 35.69 1,231 1,170 1,10831585 Tratamiento de fractura cerrada de laringe 11.34 391 372 35231588 Laringoplastia, sin otra especificación (p. ej. por quemaduras, reconstrucción después de laringectomía parcial) 26.47 913 867 82231590 Reinervación laríngea por pedículo neuromuscular 30.25 1,043 991 939

Traquea y BronquiosIncisión31603 Traqueostomía de urgencia 7.29 251 239 22631610 Traqueostomía, procedimiento de fenestración con colgajos cutáneos 16.56 571 543 51431611 Construcción de fístula traqueoesofágica y subsiguiente inserción de una prótesis vocal a larínge 10.66 368 349 33131612 Punción traqueal percutánea con aspiración y / o revisión 1.72 59 56 5331613 Revisión de traqueostomía, sin rotación de flap 10.81 373 354 336

Endoscopía31615 Traqueobroncoscopia a través de una incisión de traquestomía establecida 3.95 136 129 12331622 Broncoscopia 5.23 180 171 162

Introducción31700 Cateterización, transglótica (procedimiento separado) 2.53 87 83 7931708 Instilación de material de contraste para laringografía o broncografía, sin cateterización 2.67 92 87 8331710 Cateterización para broncografía, con o sin instilación de material de contraste 2.46 85 81 7631715 Inyección transtraqueal para broncografía 2.10 72 69 6531720 Aspiración con broncoscopio 2.72 94 89 8531730 Introducción transtraqueal (percutánea) de dilatador de alambre hueco o intubación implantada para oxígenoterapia 5.39 186 177 167

Reparación31750 Traqueoplastía 24.61 849 807 76431766 Reconstrucción de carina traqueal 57.52 1,985 1,885 1,78631770 Broncoplastía 40.98 1,414 1,343 1,27331800 Sutura de herida o lesión traqueal 18.67 644 612 58031820 Cierre quirúrgico de traqueostomía o fístula 10.45 361 343 32531830 Revisión de cicatriz de traqueostomía (en sala de operaciones) 8.51 293 279 264

Pulmones y PleuraIncisión32000 Toracocentesis 3.47 120 114 10832001 Lavado total de pulmón (unilateral) 11.34 391 372 35232005 Pleurodesis 4.14 143 136 12932020 Toracostomía de tubo, con o sin sistema de sello bajo agua 7.52 260 247 23432035 Toracostomía, para drenaje de empiema 17.32 597 568 53832100 Toracotomía mayor (p ej. control de hemorragia traumática, complicaciones postoperatorias, masaje cardiaco, 23.38 807 766 726

extirpación de cuerpo extraño intrapleural)32200 Neumonotomía con drenaje de quiste o absceso 14.78 510 485 459



32215 Escarificación pleural por neumotórax a repetición 21.42 739 702 66532220 Decorticación pulmonar total 36.43 1,257 1,194 1,13132225 Decorticación pulmonar parcial 26.39 910 865 819

Excisión32420 Neumocentesis 4.12 142 135 12832440 Neumonectomía total, incluye reconstrucción de la pared torácica 43.41 1,498 1,423 1,34832442 Neumonectomía total con resección de segmento de tráquea 49.60 1,711 1,626 1,54032480 Extirpación de pulmón, que no sea neumonectomía total 38.28 1,321 1,255 1,18932501 Resección y corrección de una porción del bronquio (bronquioplastia) cuando se realiza al momento de una 8.87 306 291 275

lobectomía o segmentectomía (anotar separadamente además del código del procedimiento primario)32540 Enucleación extrapleural de empiema (empiemectomía) 27.67 955 907 859

Endoscopía32601 Toracoscopia diagnóstica 12.59 434 413 39132650 Toracoscopia quirúrgica 22.37 772 733 695

Reparación32800 Cura quirúrgica de hernia pulmonar a través de la pared torácica 25.88 893 848 80432810 Reconstrucción de pared torácica 24.67 851 809 76632815 Cierre de fístula bronquial 43.76 1,510 1,434 1,35932820 Reconstrucción mayor, pared torácica (postraumática) 40.60 1,401 1,331 1,261

Terapia del Colapso Quirúrgico: Toracoplastía32900 Resección de costillas, extrapleural, todos los estadios 38.32 1,322 1,256 1,19032905 Toracoplastía, tipo Schede o extrapleural (todos los estadios); 39.22 1,353 1,286 1,21832906 Toracoplastía con cierre de fístula broncopleural 50.60 1,746 1,659 1,57132997 Lavado de pulmón total (unilateral) 11.34 391 372 352

Subsección Sistema CardiovascularCorazón y PericardioPericardio33010 Pericardiocentesis 4.23 146 139 13133015 Pericardiostomía 12.85 443 421 39933020 Pericardiotomía para extirpación de coágulo o cuerpo extraño 23.84 822 781 74033025 Creación de ventana pericárdica o resección parcial para drenaje 22.85 788 749 71033030 Pericardiectomía parcial o completa 38.17 1,317 1,251 1,185

Marcapasos o Cardioversor de Pulsos-Desfibrilador33200 Inserción de marcapaso permanente con electrodos epicárdicos 21.31 735 698 66233206 Inserción o reemplazo de marcapaso permanente con electrodo transvenoso 14.33 495 470 44533210 Inserción o reemplazo de electrodo cardíaco o catéter marcapasos provisional 6.33 218 208 19733212 Inserción o reemplazo del generador de pulsos marcapasos (sistema uni o bicameral) 11.21 387 367 34833214 Actualización del tipo de sistema marcapasos implantable, conversión de un sistema de cámara única a un sistema 14.65 505 480 455

de cámara doble (incluye la remoción del generador de pulsos previamente colocado, tests de los alambresexistentes, inserción dealambre nuevo, inserción de un generador de pulsos nuevo)

33216 Inserción, o reubicación de electrodos transvenosos permanentes (uni o bicameral) 10.52 363 345 32733218 Reparación de electrodo(s) transvenoso(s) de marcapasos o cardioversor de pulso-desfibrilador uni o bicameral 10.36 357 340 32233222 Revisión o recolocación de bolsa subcutánea para marcapasos-cardioversor de uni o bicameral 10.70 369 351 33233233 Remoción de generador de pulsos marcapasos permanente 6.22 215 204 19333234 Remoción de electrodos de marcapasos venosos; sistema de uni o bipolar 16.21 559 531 50333236 Remoción de marcapasos epicárdico y electrodos permanentes por toracotomía, uni o bipolar 24.85 857 814 77133238 Remoción de electrodos transvenosos permanentes mediante toracotomía 28.77 993 943 89333240 Inserción de cardioversor de pulsos-desfibrilador generador de pulsos de cámara única o doble 14.37 496 471 44633241 Remoción subcutánea de cardioversor de pulsos-desfibrilador de pulsos de cámara única o doble 6.12 211 201 19033243 Remoción de electrodo(s) del cardioversor de pulsos-desfibrilador de cámara única o doble; mediante toracotomía 42.80 1,477 1,403 1,32933244 Remoción de electrodo(s) del cardioversor de pulsos-desfibrilador de cámara única o doble; mediante extracción 26.01 897 853 808

intravenosa33245 Inserción de electrodos epicárdicos de cardioversor de pulsos-desfibrilador de uni o bicameral mediante toracotomía; 32.53 1,122 1,066 1,01033249 Inserción o reposicionamiento de guía(s) de electrodo(s) de cardioversor de pulso-desfibrilador de cámara única o 26.90 928 882 835

doble e inserción de generador de pulsos

Procedimientos Operatorios Electrofisiológicos33250 Ablación quirúrgica de foco o vía arritmogénica supraventricular 44.08 1,521 1,445 1,36933253 Incisiones quirúrgicas y reconstrucción de aurículas para tratamiento de fibrilaciones auriculares o aleteo auricular (p. 58.71 2,026 1,924 1,823

ej. procedimiento de laberinto)33261 Ablación quirúrgica de foco arritmogénico ventricular con derivación cardiopulmonar 47.03 1,623 1,541 1,460

Registrador de Eventos Activado por el Paciente33282 Implantación o retiro de registrador de eventos cardíacos 6.10 211 200 190

Heridas en Corazón y Grandes Vasos33300 Corrección de lesión cardíaca 37.05 1,278 1,214 1,15133310 Cardiotomía, exploradora (incluye extirpación de cuerpo extraño) 38.47 1,327 1,261 1,19433320 Corrección por sutura de aorta y grandes vasos 36.15 1,247 1,185 1,12233330 Inserción de injerto, aorta o grandes vasos 47.04 1,623 1,542 1,461

Anomalías de la Arteria CoronariaInjerto Venoso Solo para Bypass de Arteria Coronaria33510 Derivación de arteria coronaria, vena solamente, de 1 a 3 injertos 51.67 1,783 1,693 1,60433513 Derivación de arteria coronaria, vena solamente, de 4 a más injertos 65.62 2,264 2,151 2,037

Injerto Arterial-Venoso Combinado para Bypass Coronario33517 Derivación de arteria coronaria empleando injertos venosos y arteriales, de 1 a 3 25.30 873 829 78533521 Derivación de arteria coronaria empleando injertos venosos y arteriales, de 4 a más 21.78 752 714 67633530 Reoperación, procedimiento para derivación de arteria coronaria o procedimiento valvular, más de un mes después 11.08 382 363 344

de la operación original (anote separadamente además del código del procedimiento primario)

Injerto Arterial para Bypass Coronario33533 Derivación de arteria coronaria, usando injertos arteriales; 1 a 3 injertos 54.28 1,873 1,779 1,68633536 Derivación de arteria coronaria, usando injertos arteriales; 4 a más injertos 65.77 2,269 2,155 2,04233545 Corrección de defecto del tabique ventricular post-infarto, con o sin resección miocárdica 69.53 2,399 2,279 2,159

Endarterectomia Coronaria33572 Endarterectomía coronaria, abierta, cualquier método, de arterias coronarias izquierda anterior descendente, circunfleja 25.24 871 827 784

o derecha, realizada en conjunción con el procedimiento de injerto para derivación de arteria coronaria, cada vaso(indicar separadamente además del procedimiento principal)

Aneurisma Aórtico Torácico33860 Injerto de aorta ascendente, con derivación cardiopulmonar (puede o no incluir suspension valvular, reconstruccion 66.10 2,280 2,166 2,052

coronaria, reemplazo de la raiz de la aorta)33870 Injerto de cayado aórtico transverso, con derivación cardiopulmonar 76.20 2,629 2,497 2,36633875 Injerto de aorta torácica descendente, con o sin derivación 62.50 2,156 2,048 1,94033877 Corrección con injerto de aneurisma aórtico tóracoabdominal, con o sin derivación cardiopulmonar 80.53 2,778 2,639 2,500



Arteria Pulmonar33910 Embolectomía de arteria pulmonar 42.98 1,483 1,409 1,33433916 Endarterectomía pulmonar, con o sin embolectomía, con derivación cardiopulmonar 48.83 1,685 1,600 1,516

Asistencia Cardíaca33960 Circulación extracorpórea prolongada por insuficiencia cardiopulmonar, por cada 24 horas 27.50 949 901 85433968 Remoción de dispositivo de asistencia con globo intraaórtico, percutáneo 1.21 42 40 3833970 Inserción de dispositivo de asistencia con globo intraaórtico a través de arteria femoral, o aorta ascendente 15.34 529 503 47633971 Remoción de dispositivo de asistencia con globo intraaórtico incluyendo corrección de arteria femoral o aorta 22.34 771 732 694

ascendente33975 Implante de dispositivo de asistencia ventricular 77.41 2,671 2,537 2,40433977 Remoción de dispositivo de asistencia ventricular 38.70 1,335 1,268 1,202

Arterias y VenasEmbolectomía/TrombectomíaArterial, Con o Sin Catéter34001 Embolectomía o trombectomía, con o sin catéter (arteria subclavia, axilar, braquial, radial, cubital, renal, celíaca, 22.08 762 724 686

mesentérica, aortoiliaca, femoropoplítea, poplítea-tibio-peronea)

Arterial, Directa o Con Catéter34401 Trombectomía, directa o con catéter (vena cava, vena ilíaca, femoropoplítea, subclavia, axilar) 20.30 700 665 630

Reconstrucción Venosa34501 Valvuloplastía, vena femoral 20.66 713 677 64234502 Reconstrucción de vena cava, cualquier método 50.95 1,758 1,670 1,58234510 Transposición de válvula venosa, cualquier vena donante 25.05 864 821 77834520 Injerto venoso cruzado al sistema venoso 25.97 896 851 80634530 Anastomosis venosa safenopoplítea 33.29 1,148 1,091 1,034

Reparación Directa de Aneurisma o Excisión (Parcial o Total)e Inserción de Injerto por Aneurisma, Falso aneurisma, Ruptura deAneurisma y Enfermedad Oclusiva Asociada35001 Cura quirúrgica de aneurismas, falso aneurismas o excisión e inserción de injerto en cuello, brazo o pierna 30.33 1,046 994 94235021 Cura quirúrgica de aneurismas, falso aneurismas o excisión e inserción de injerto mediante incisión torácica 40.34 1,392 1,322 1,25335081 Cura quirúrgica de aneurismas, falso aneurismas o excisión e inserción de injerto de aorta abdominal y/o vasos 43.83 1,512 1,437 1,361

viscerales e ilíacos

Reparación de Fístula Arteriovenosa35188 Corrección, fístula arteriovenosa adquirida o traumática 28.30 976 928 879

Reparación de Vaso Sanguíneo, No por Fístula, Con o Sin Angioplastíade Parche35201 Sutura o anastomosis directa de vaso sanguíneo periférico 18.15 626 595 56435211 Sutura o anastomosis directa de vaso sanguíneo intratorácico o intraabdominal 35.83 1,236 1,174 1,11335231 Corrección de vaso sanguíneo periférco con injerto 21.34 736 700 66335241 Corrección de vaso sanguíneo intratorácico o intraabdominal con injerto 37.84 1,306 1,240 1,17535261 Corrección de vaso sanguíneo periférico con injerto que no sea venoso 21.26 733 697 66035271 Corrección de vaso sanguíneo intratorácico o intraabdominal con injerto que no sea venoso 35.88 1,238 1,176 1,114

Tromboendarterectomía35301 Tromboendarterectomía, con o sin injerto, de arterias periféricas 29.11 1,004 954 90435331 Tromboendarterectomía, con o sin injerto, de arteria aorta abdominal y sus ramas 41.45 1,430 1,359 1,28735390 Reoperación, carótida, tromboendarterectomía, más de un mes después de la operación original (anote 6.03 208 198 187

separadamente además del código para el procedimiento primario)

Angioscopía35400 Angioscopia (vasos no coronarios o injertos) durante una intervención terapéutica (anote separadamente además del 5.67 196 186 176

código del procedimiento primario)

Angioplastía Transluminal35450 Angioplastía con balón transluminal abierta 14.45 499 474 44935470 Angioplastía con balón transluminal percutánea 14.46 499 474 449

Aterectomía Transluminal35480 Aterectomía periférica transluminal, abierta 16.55 571 542 51435490 Aterectomía periférica trasluminal percutánea 16.55 571 542 514

Injerto Para BypassVena35501 By-pass perfiérico (excluye los especificados por el código 35531, 35541, 35546, 35556) 33.65 1,161 1,103 1,04535526 By-pass Aorto-subclavio o Aorto-carotídeo 37.81 1,304 1,239 1,17435531 By-pass Aorto-visceral (renal, mesentérico o similares) 43.45 1,499 1,424 1,34935541 By-pass Aorto - iliaco o biiliaco 48.77 1,683 1,598 1,51435546 By-pass Aorto-femoral o bifemoral 45.75 1,578 1,499 1,42135556 Otras derivaciones (fémoro-femoral, axilo-humeral, carótido-subclavio, axilo-axilar, femoral - poplíteo o similares) 35.51 1,225 1,164 1,103

Vena in Situ35582 Derivación venosa in-situ; aortofemoralpoplítea (solamente la porción femoralpoplítea in-situ) 51.29 1,769 1,681 1,59235583 Derivación venosa in-situ; femoral-poplítea 42.29 1,459 1,386 1,31335585 Derivación venosa in-situ; femoral-tibial anterior, tibial posterior, o arteria peronea 53.67 1,852 1,759 1,66635587 Derivación venosa in-situ; poplítea-tibial, peronea 36.01 1,242 1,180 1,118

Otro Diferente de Vena35601 Injerto de derivación que no sea de vena, cualquier vaso 34.45 1,189 1,129 1,070

Injertos Compuestos35681 Injerto de derivación combinado, vena y protésico (además se debe consignar el código para el procedimiento 3.02 104 99 94

primario)35682 Injerto de derivación autólogo combinado (además se debe consignar el código para el procedimiento primario) 14.79 510 485 459

Transposición Arterial35691 Transposición y/o reimplante de arteria a arteria 33.76 1,165 1,107 1,048

Exploración/Revisión35700 Reoperación, arteria femoral-poplítea o femoral (poplítea)-tibial anterior, tibial posterior, peronea, u otros vasos distales, 5.82 201 191 181

más de un mes después de la operación original (anote separadamente además del código del procedimientoprimario)

35701 Exploración (no seguida de corrección quirúrgica), con o sin lisis de arteria 10.19 352 334 31635800 Exploración por hemorragia postoperatoria, trombosis o infección 15.82 546 518 49135870 Corrección de fístula injerto-entérica 41.91 1,446 1,374 1,30135875 Trombectomía de injerto venoso o arterial, con o sin revisión del injerto 24.81 856 813 77035879 Revisión, derivación arterial de extremidad inferior, sin trombectomía, abierta; puede incluir la angioplastía de parche 32.08 1,107 1,051 996

venoso o la interposición de segmento de vena35901 Excisión de injerto infectado 24.21 835 794 752



Procedimientos de Inyección VascularIntravenosa36000 Introducción de aguja catéter en vena 0.34 12 11 1136005 Inyección para venografía contrastada (incluyendo la introducción de aguja catéter) 1.80 62 59 5636010 Introducción de catéter, vena cava superior o inferior 4.59 158 151 14336011 Cateterismo selectivo, sistema venoso 5.46 189 179 17036013 Introducción de catéter, corazón derecho o arteria pulmonar principal 4.76 164 156 14836014 Colocación selectiva de catéter, arteria pulmonar 6.16 213 202 191

Intraarterial-Intraaórtica36100 Introducción de aguja o intracatéter, arteria carótida o vertebral 5.71 197 187 17736120 Introducción de aguja o intracatéter en arteria humeral, arteria de extremidad, o cortocircuito arteriovenoso creado para 3.80 131 125 118

diálisis36160 Introducción de aguja o intracatéter, aórtico, translumbar 4.76 164 156 14836200 Introducción de catéter, aorta 5.71 197 187 17736215 Colocación selectiva de catéter, sistema arterial; nivel torácico o braquiocefálico en ramas de primer, segundo o 10.17 351 333 316

tercer orden36218 Colocación selectiva de catéter en ramas adicionales primer, segundo o tercer orden en sistema arterial, (reiterar 1.91 66 63 59

cuantas veces sea necesario en adición al registro de los códigos 36215 ó 36245)36245 Colocación selectiva de catéter, sistema arterial; nivel abdominal, pélvico o extremidad inferior en ramas de primer, 10.17 351 333 316

segundo o tercer orden36260 Inserción de bomba de infusión intra-arterial implantable (p. ej. para quimioterapia de hígado) 18.36 633 602 57036261 Revisión de bomba de infusión intra-arterial implantada 10.30 355 338 32036262 Remoción de bomba de infusión intra-arterial implantada 7.60 262 249 236

Venosa36400 Venipuntura, femoral, yugular o seno sagital 0.34 12 11 1136420 Venipuntura, venostomía 1.66 57 54 5136440 Transfusión de sangre 1.95 67 64 6036488 Colocación de catéter venoso central (subclavia, yugular, u otra vena) (p. ej. para presión venosa central, 2.66 92 87 83

hiperalimentación, hemodiálisis, o quimioterapia)36493 Reubicación bajo guía fluoroscópica de un catéter venoso central previamente colocado 2.29 79 75 7136500 Cateterismo venoso para toma selectiva de muestras de sangre de distintos órganos 6.65 230 218 20736530 Procedimientos asociados a bombas de infusión; incluye la inserción, revisión o remoción 8.76 302 287 27236533 Procedimientos asociados a dispositivo de acceso venoso implantable; incluye la inserción, revisión o remoción 6.11 211 200 190

Arterial36600 Punción arterial, extracción de sangre para diagnóstico 0.60 21 20 1936620 Cateterismo o canulación arterial (toma de muestra, monitorización o transfusión) 3.25 112 107 10136660 Cateterismo arteria umbilical, recién nacido 2.65 91 87 82

Intraósea36680 Colocación de aguja para infusión intraósea 2.27 78 74 70

Canulación Intervascular o Shunt36800 Inserción, revisión o cierre de cánula para hemodiálisis (vena a vena, arteriovenoso) 5.55 191 182 17236815 Anastomosis arteriovenosa, abierta 21.14 729 693 65636822 Inserción de cánulas para circulación extracorpórea prolongada por insuficiencia cardiopulmonar (ECIVIO) 10.25 353 336 318

(procedimiento separado)36825 Creación de fístula arteriovenosa que nosea por anastomosis arteriovenosa directa (procedimiento separado) 20.54 709 673 63836831 Trombectomía, fístula arteriovenosa sin revisión, injerto autólogo o no autólogo para diálisis 15.12 522 496 47036832 Revisión de una fístula arteriovenosa (puede incluir trombectomía así como el injerto para diálisis (procedimiento 21.17 731 694 657

separado)36834 Corrección plástica de aneurisma arteriovenoso (procedimiento separado) 18.77 648 615 58336835 Inserción de cortocircuito de Thomas (procedimiento separado) 13.52 466 443 42036860 Extracción externa de coágulo de cánula (procedimiento separado) 4.25 147 139 132

Procedimientos de Descompresión Portal37140 Anastomosis porto-cava u otras porto-sistémicas 52.89 1,825 1,733 1,64237160 Anastomosis venosas intraabdominales 53.19 1,835 1,743 1,652

Procedimientos Transcatéter37201 Terapéutica trombolítica transcatéter 10.07 348 330 31337203 Extirpación transcatéter, percutánea, de cuerpo extraño intravascular (p. ej. catéter venoso oarterial fracturado) 9.51 328 312 29537205 Colocación transcatéter de dilatadores intravasculares, (vasos no coronarios), abierto o percutáneo; vaso inicial 15.65 540 513 48637206 Colocación de dilatador intravascular en vasos adicionales (agregar al código 37205 por cada vaso, según sea 7.81 269 256 242

necesario)37209 Intercambio de un catéter arterial previamente colocado durante el tratamiento trombolítico 4.29 148 141 133

Servicios de Ultrasonido Intravascular37250 Ultrasonido intravascular 3.47 120 114 108

Ligaduras y Otros Procedimientos37565 Ligadura, vena yugular interna 8.39 290 275 26137600 Ligadura de arteria carótida 10.63 367 348 33037607 Ligadura o bandeo de angioacceso de fístula arteriovenosa 11.64 402 382 36237609 Ligadura o biopsia, arteria temporal 4.35 150 143 13537615 Ligadura de arteria de cuello o extremidad 9.96 343 326 30937616 Ligadura de arteria de tórax o abdomen 30.66 1,058 1,005 95237620 Interrupción, parcial o completa, de vena cava inferior por sutura, ligadura, pliegue, grapa, extravascular, 19.96 689 654 620

intravascular (dispositivo en sombrilla, canastilla)37650 Ligadura de vena femoral 9.70 335 318 30137660 Ligadura de vena ilíaca común primitiva 20.06 692 657 62337720 Ligadura y división y denudación completa de de vena safena larga o corta 12.10 417 397 37637760 Ligadura de vasos perforantes, subfacial, radical (tipo Linton), con o sin injerto cutáneo 19.79 683 649 61537785 Ligadura, división y excisión de venas varicosas recurrentes o secundarias en piernas 7.33 253 240 22837788 Revascularización peneana, arteria, con o sin injerto venoso 41.61 1,435 1,364 1,29237790 Procedimiento venoso oclusivo peneano 15.77 544 517 490

Subsección Sistemas Linfático y HemáticoBazoExcisión38100 Esplenectomía; total (procedimiento aislado) 27.98 965 917 869

Reparación38115 Corrección de rotura de bazo (esplenorrafia) con o sin esplenectomía parcial 24.95 861 818 775

Introducción38200 Procedimiento de inyección para esplenoportografía 4.99 172 164 155

Ganglios y Conductos LinfáticosIncisión38380 Sutura y/o ligadura de conducto torácico por abordaje cervical 14.10 487 462 438



38381 Sutura y/o ligadura de conducto torácico por abordaje torácico o abdominal 24.65 850 808 765

Introducción38794 Canulación, conducto torácico 8.41 290 276 261

Mediastino y DiafragmaMediastinoIncisión39000 Mediastinotomía con exploración, drenaje, extirpación de cuerpo extraño, o biopsia; abordajecervical 11.53 398 378 35839010 Mediastinotomía con exploración, drenaje, extirpación de cuerpo extraño, o biopsia; abordaje transtorácico 22.29 769 730 692

Endoscopía39400 Mediastinoscopía, con o sin biopsia 10.60 366 348 329

DiafragmaReparación39501 Corrección de laceración diafragmática 23.48 810 770 72939502 Corrección de hernia hiatal paraesofágica 31.76 1,096 1,041 98639520 Corrección de hernia diafragmática (hiatal esofágica) 27.90 962 914 86639545 Imbricación de diafragma por eventración 26.99 931 885 83839560 Resección y reparación de diafragma 30.97 1,068 1,015 961

Subsección Sistema DigestivoLabiosExcisión40510 Excisión de labio, de espesor parcial 7.56 261 248 23540525 Excisión de labio, de espesor tota, con reconstrucción con colgajo 16.91 583 554 525

Reparación (Queiloplastía)40650 Corrección de labio 7.56 261 248 235

Vestíbulo de la BocaIncisión40800 Extirpación de cuerpo extraño incluido o drenaje de absceso, quiste, hematoma en vestíbulo de la boca, sin 2.28 79 75 71

complicaciones40801 Extirpación de cuerpo extraño incluido o drenaje de absceso, quiste, hematoma en vestíbulo de la boca, con 5.09 176 167 158

complicaciones

Reparación40830 Rafia de lesiones intraorales, piso de la boca y lengua 4.63 160 152 14440840 Vestibuloplastía [anterior, posterior (uni o bilateral), de todo el arco] 19.97 689 655 62040845 Vestibuloplastía compleja (incluyendo extensión del arco alveolar, reposicionamiento muscular) 32.39 1,118 1,062 1,006

Lengua y Piso de la BocaIncisión41000 Incisión intraoral y drenaje de absceso, quiste o hematoma de lengua o piso de la boca; lingual o sublingual superficial 1.81 62 59 5641006 Incisión intraoral y drenaje de absceso, quiste o hematoma de lengua o piso de la boca; sublingual profunda, 6.45 222 211 200

suprahioidea o los espacios submentoniano, submaxilar, masticador41015 Incisión extraoral para drenaje de absceso, quiste o hematoma; espacio sublingual, submentoniano, submandibular 7.56 261 248 23541018 Incisión extraoral y drenaje de absceso, quiste o hematoma del piso de la boca; espacio masticador 14.93 515 489 464

Reparación41250 Corrección de laceración de piso de la boca y de la lengua 5.03 174 165 156

Paladar y UvulaIncisión42000 Drenaje de absceso de paladar, úvula 1.81 62 59 56

Reparación42180 Corrección, laceración de paladar 5.35 184 175 16642235 Corrección del paladar anterior, incluyendo colgajo de vomer 15.12 522 496 47042280 Impresión de maxilar para prótesis palatina 2.91 100 95 9042281 Inserción de prótesis palatina retenida con clavijas 3.65 126 120 113

Glándulas y Conductos Salivales

Incisión42300 Drenaje de absceso de glándula salival 4.64 160 152 14442325 Fistulización de quiste salival sublingual 6.21 214 203 19342330 Sialitotomía 5.57 192 183 173

Reparación42500 Corrección plástica de conducto salival, sialodocoplastia 9.26 319 304 28842507 Desviación de conducto de la parótida, bilateral, con/sin excisión de glándulas y conductos submandibulares 15.46 533 507 480

Otros Procedimientos42550 Procedimiento de inyección para sialografía 2.36 82 77 7342600 Cierre de fístula salival 7.56 261 248 23542650 Dilatación y/o cateterismo de conducto salival 2.59 90 85 8142665 Ligadura de conducto salival 4.78 165 157 149

Faringe, Adenoides y AmígdalasIncisión42700 Incisión y drenaje de absceso periamigdalino, retrofaríngeo o parafaríngeo 11.91 411 390 370

Excisión, Destrucción42809 Extirpación de cuerpo extraño de faringe 3.30 114 108 102

Reparación42900 Faringoplastía 14.33 494 470 445

Otros Procedimientos42955 Faringostomía 13.97 482 458 43442960 Control de hemorragia naso-oro-faríngea 11.34 391 372 35242970 Control de hemorragia nasofaríngea 13.74 474 450 427

Esófago43020 Esofagotomía, abordaje cervical, con extirpación de cuerpo extraño 12.61 435 413 39243045 Esofagotomía, abordaje torácico, con extirpación de cuerpo extraño 38.03 1,312 1,247 1,18143100 Excisión de lesión, esófago, con corrección primaria; abordaje cervical 15.12 522 496 47043101 Excisión de lesión, esófago, con corrección primaria; abordaje torácico o abdominal 30.78 1,062 1,009 95643107 Esofagectomía total o casi total, con faringogastrostomía o esofagogastrostomía cervical, con o sin piloroplastia 44.11 1,522 1,446 1,370

(transhiatal)43108 Esofagectomía total o casi total, con interposición del colon o reconstrucción del intestino delgado, incluyendo 64.78 2,235 2,123 2,012

movilización intestinal, preparación y anastomosis43116 Esofagectomía parcial, cervical, con injerto intestinal libre, incluyendo anastomosis microvascular, obtención del 43.18 1,490 1,415 1,341

injerto y reconstrucción intestinal43117 Esofagectomía parcial, dos tercios distales, con o sin gastrectomía proximal; con esofagogastrostomía torácica, con o 44.91 1,549 1,472 1,394

sin piloroplastia



43118 Esofagectomía parcial con o sin gastrectomía proximal, con interposición del colon o reconstrucción del intestino 65.63 2,264 2,151 2,038delgado, incluyendo movilización del intestino, preparación y anastomosis

43124 Esofagectomía total o parcial, sin reconstrucción (cualquier abordaje), con esofagostomía cervical 48.58 1,676 1,592 1,508

Endoscopía43200 Esofagoscopia, rígida o flexible; diagnóstica o terapéutica (pej. Extirpación de cuerpo extraño, control de sangrado, 4.59 158 150 143

dilatación)43234 Endoscopia gastrointestinal alta, examen primario simple (p. ej. con endoscopio flexible de calibre pequeño) 3.80 131 125 118

(procedimiento separado)43235 Endoscopia gastrointestinal alta incluyendo esófago, estómago, y ya sea el duodeno y/o el yeyuno, según 6.43 222 211 200

corresponda; diagnóstica o terapéutica (p ej. Extirpación de cuerpo extraño, colocación dirigida de tubo percutáneo degastrostomía, control de sangrado)

43260 Colangiopancreatografía endoscópica retrógrada (CPER); diagnóstica o terapéutica 13.30 459 436 413

Reparación43300 Esofagoplastía, abordaje cervical 28.00 966 918 86943310 Esofagoplastía, abordaje torácico 50.79 1,752 1,665 1,57743320 Esofagogastrostomía 27.26 940 893 84643330 Esofagomiotomía 31.76 1,096 1,041 98643340 Esofagoyeyunostomía 33.25 1,147 1,090 1,03343350 Esofagostomía, fistulización de esófago 29.19 1,007 957 90643360 Reconstrucción gastrointestinal por esofagectomía previa, por lesión esofágica obstructiva o fístula, o por previa 64.78 2,235 2,123 2,012

exclusión esofágica43410 Sutura de herida o lesión esofágica por abordaje cervical 15.12 522 496 47043415 Sutura de herida o lesión esofágica, por abordaje transtorácico o abdominal 34.14 1,178 1,119 1,06043420 Cierre de esofagostomía o fístula 28.91 997 947 898

Manipulación43450 Dilatación de esófago 3.80 131 125 11843460 Taponamiento esofagogástrico con balón (tipo Sengstaaken) 7.18 248 235 223Otros Procedimientos43496 Transferencia de yeyuno libre con anastomosis microvascular 86.58 2,987 2,838 2,688

EstómagoIncisión43500 Gastrotomía; con exploración o extirpación de cuerpo extraño 19.28 665 632 599

Excisión43620 Gastrectomía, total 42.75 1,475 1,401 1,32743631 Gastrectomía, parcial, distal 36.49 1,259 1,196 1,13343635 Vagotomía realizada junto con gastrectomía distal parcial (anote separadamente además del código del procedimiento 23.63 815 774 734

primario)43638 Gastrectomía, parcial, proximal, abordajes torácico o abdominal, incluyendo esofagogastrostomía, con vagotomía; 38.53 1,329 1,263 1,19643640 Vagotomía incluyendo piloroplastia, con o sin gastrostomía 31.76 1,096 1,041 986

Introducción43750 Colocación percutánea de tubo de gastrostomía 8.49 293 278 26443760 Cambio o reposicionamiento de tubo de gastrostomía 4.02 139 132 125

Otros Procedimientos43810 Gastroduodenostomía 21.15 730 693 65743820 Gastroyeyunostomía con/sin vagotomía 22.44 774 735 69743830 Gastrostomía, abierta; sin construcción de tubo gástrico (p. ej. procedimiento de Stamm) (procedimiento separado) 15.65 540 513 48643840 Gastrorrafia, sutura de úlcera duodenal o gástrica perforada, herida, o lesión 22.48 775 737 69843850 Revisión de anastomosis gastroduodenal (gastroduodenostomía) con reconstrucción; con/sin vagotomía 38.28 1,321 1,255 1,18943860 Revisión de anastomosis gastroyeyunal (gastroyeyunostomía) con reconstrucción, con o sin gastrectomía parcial o 28.71 991 941 892

resección de intestino; con/sin vagotomía43870 Cierre de gastrostomía, quirúrgica 53.99 1,863 1,769 1,67643880 Cierre de fístula gastrocólica 29.55 1,019 968 917

Intestinos (Excepto Recto)Incisión44005 Enterólisis, liberación de adherencias o bridas peritoneales o intestinales 21.59 745 708 67044010 Duodenotomía 14.76 509 484 45844015 Enterostomías 7.39 255 242 23044020 Enterotomía, intestino diferente a duodeno 22.81 787 747 70844025 Colotomía 23.06 796 756 716

Excisión44120 Enterectomía, resección del intestino delgado 29.97 1,034 982 93144121 Enterectomía: resección y anastomosis adicionales al registrado por el código 44120. Registrar cuantas veces sea 7.18 248 235 223

necesario44130 Enterostomía, anastomosis de intestino, con o sin enterostomía cutánea (procedimiento separado) 19.09 659 626 59344140 Colectomía parcial 31.52 1,088 1,033 97944150 Colectomía, total, abdominal, sin proctectomía 79.01 2,726 2,590 2,45344155 Colectomía, total, abdominal, con proctectomía 86.87 2,997 2,847 2,69744160 Colectomía con extirpación del íleonterminal e ileocolostomía 72.68 2,508 2,382 2,257

Enterostomía - Fistulización Externa de Intestinos44300 Enterostomía o cecostomía, tubo (p. ej. para descompresión o alimentación) (procedimiento separado) 17.77 613 582 55244310 Ileostomía o yeyunostomía, sin tubo (procedimiento separado) 22.12 763 725 68744312 Revisión de ileostomía 12.82 442 420 39844316 Ileostomía continente (procedimiento de Kock) (procedimiento separado) 21.59 745 708 67044320 Colostomía o cecostomía con exteriorización a la piel (procedimiento separado) 20.99 724 688 65244340 Revisión de colostomía simple (liberación de cicatriz superficial) (procedimiento separado) 7.56 261 248 23544345 Revisión de colostomía con complicaciones (P ej. Reconstrucción, corrección de hernia de paraxolostomía) 20.35 702 667 632

[procedimiento separado]

Endoscopía, Intestino Delgado y Estomas44360 Endoscopia del intestino delgado, enteroscopia más allá de la segunda porción del duodeno, sin incluir el íleon; 7.35 254 241 228

diagnóstica o terapéutica (P ej. Extirpación de cuerpo extraño, colocación de tubo de yeyunostomía, control desangrado)

44376 Endoscopia del intestino delgado, enteroscopia más allá de la segunda porción del duodeno, incluyendo íleon; 10.76 371 353 334diagnóstica, con o sin recolección de especímenes mediante cepillado o lavado (procedimiento separado)

44380 Ileoscopia, a través del estoma; diagnóstica, con o sin recolección de especímenes mediante cepillado o lavado 2.85 98 94 89(procedimiento separado)

44385 Evaluación endoscópica de bolsa del intestino delgado (abdominal o pélvica); diagnóstica, con o sin recolección de 3.44 119 113 107 especímenes mediante cepillado o lavado (procedimiento separado)

44388 Colonoscopia a través del estoma; diagnóstica o terapéutica (Pej. Extirpación de cuerpo extraño, control de sangrado) 6.81 235 223 211

Introducción44500 Introducción de tubo gastrointestinal largo (p. ej. Miller-Abbott) (procedimiento separado) 1.23 42 40 38



Reparación44602 Sutura de intestino delgado (enterorrafia) por úlcera perforada, divertículo, herida, lesión oruptura 18.69 645 613 58044604 Sutura del intestino grueso (colorrafia) por úlcera perforada, divertículo, herida, lesión o ruptura [que puede requerir la 22.73 784 745 706

realizacion de colostomia]44615 Corrección plástica de estrechez intestinal (enterotomía y enterorrafia) con o sin dilatación, por obstrucción intestinal 23.93 826 784 74344620 Cierre de enterostomía, intestino grueso o delgado; 27.86 961 913 86544640 Cierre de fístula intestinal cutánea 21.59 745 708 67044650 Cierre de fístula enteroentérica o enterocólica 21.59 745 708 67044660 Cierre de fístula enterovesical 22.13 763 725 68744680 Pliegue intestinal (procedimiento separado) 27.98 965 917 869

Divertículo de Meckel y MesenterioSutura44850 Sutura de mesenterio (procedimiento separado) 18.00 621 590 559

ApéndiceIncisión44900 Incisión y drenaje de absceso apendicular; a cielo abierto 18.53 639 607 57544901 Incisión y drenaje percutánea de absceso apendicular 5.48 189 180 170

Excisión44950 Apendicectomía; casos no complicados 17.39 600 570 54044955 Apendicectomía; cuando se hace por un propósito indicado en el momento de otro procedimiento mayor (no como 2.80 97 92 87

procedimiento separado)

RectoIncisión45000 Drenaje transrrectal de absceso pélvico 12.06 416 395 37445005 Incisión y drenaje de absceso submucoso, recto 2.84 98 93 8845020 Incisión y drenaje de absceso profundo supraelevador, pelvirrectal o retrorrectal 6.33 218 208 197

Excisión45113 Proctectomía parcial, con anastomosis 35.88 1,238 1,176 1,11445119 Proctectomía total y anastomosis 43.18 1,490 1,415 1,34145123 Proctectomía, parcial, sin anastomosis, abordaje perineal 22.68 783 743 704

Endoscopía45300 Proctosigmoidoscopia rígida; diagnóstica, o terapéutica (Pej. Extirpación de cuerpo extraño, control de sangrado) 2.81 97 92 8745330 Sigmoidoscopia flexible; diagnóstica o terapéutica (P ej. Extirpación de cuerpo extraño, control de sangrado) 3.61 124 118 11245355 Colonoscopia, rígida o flexible, transabdominal vía colotomía, una o varias 6.65 230 218 20745378 Colonoscopia, flexible, proximal al ángulo esplénico; diagnóstica o terapéutica (P ej. Extirpación de cuerpo extraño, 8.78 303 288 273

control de sangrado)

HígadoIncisión47010 Hepatotomía; para drenaje a cielo abierto de absceso o quiste, uno o dos pasos 25.33 874 830 78747011 Hepatotomía; para drenaje percutáneo de absceso o quiste 8.56 295 281 266

Excisión47120 Hepatectomía (incluye lobectomía y trisegmentectomía) 66.38 2,290 2,176 2,061

Reparación47350 Manejo de hemorragia hepática (puede incluir sutura de herida, exploración de herida, debridamiento, coagulación) 41.48 1,431 1,360 1,288

PáncreasIncisión48000 Colocación de drenes, peri pancreáticos, por pancreatitis aguda (puede incluir la realizacion de colecistostomía, 33.44 1,154 1,096 1,038

gastrostomía y yeyunostomía)48005 Resección o desbridamiento de páncreas y tejidos peripancreáticos por pancreatitis necrosante aguda 48.45 1,672 1,588 1,50448020 Extirpación de cálculos pancreáticos 31.76 1,096 1,041 986

Introducción48400 Procedimiento de inyección para pancreatografía intraoperatoria (anote separadamente además del código para el 3.69 127 121 114

procedimiento primario)

Reparación48545 Pancreatorrafia por trauma 33.65 1,161 1,103 1,04548547 Exclusión duodenal con gastroyeyunostomía por trauma pancreático 39.70 1,370 1,301 1,233

Abdomen, Peritoneo y EpiplonIncisión49000 Laparotomía exploradora, celiotomía exploradora con o sin biopsia(s) (procedimiento separado) 26.96 930 884 83749002 Reapertura de laparotomía reciente 19.83 684 650 61649010 Exploración, área retroperitoneal con o sin biopsia(s) (procedimiento separado) 21.53 743 706 66949020 Drenaje abierto por condiciones intra o paraperitoneales (P ej. Absceso peritoneal, peritonitis localizada, absceso 23.59 814 773 733

subdiafragmático, absceso retroperitoneal, linfocele extraperitoneal; excluye absceso apendicular)49021 Drenaje percutáneo por condiciones intra o paraperitoneales (P ej. Absceso peritoneal, peritonitis localizada, absceso 6.97 240 228 216

subdiafragmático, absceso retroperitoneal, linfocele extraperitoneal; excluye absceso apendicular)49080 Paracentesis abdominal diagnóstica o terapéutica (P ej. lavado peritoneal) 3.78 130 124 11749085 Extirpación de cuerpo extraño peritoneal de la cavidad peritoneal 14.35 495 470 446

Introducción, Revisión y/o Remoción49420 Inserción de cánula o catéter intraperitoneal provisional para drenaje o diálisis 47.26 1,630 1,549 1,46749421 Inserción o remoción de cánula o catéter intraperitoneal permanente para drenaje o diálisis 11.40 393 374 35449423 Cambio, bajo orientación radiológica, de catéter de drenaje previamente colocado para el drenaje de absceso o quiste 2.76 95 90 86

(procedimiento separado)49424 Inyección de material de contraste para valoración de absceso o quiste a través de un catéter previamente colocado 1.44 50 47 45

(procedimiento separado)

Sutura49900 Sutura, secundaria, de pared abdominal por evisceración o dehiscencia 24.57 848 805 763

Subsección Sistema UrinarioRiñónIncisión50010 Exploración renal, que no requiera otros procedimientos específicos 20.76 716 680 64450020 Drenaje de absceso perirrenal o renal; a cielo abierto 27.71 956 908 86050021 Drenaje percutáneo de absceso perirrenal o renal 6.39 220 209 19850040 Nefrostomía, nefrotomía con drenaje 28.24 974 926 87750045 Nefrotomía, con exploración 29.22 1,008 958 90750120 Pielotomía; con exploración 30.08 1,038 986 934

Excisión50220 Nefrectomía, incluyendo ureterectomía 35.21 1,215 1,154 1,09350240 Nefrectomía, parcial 41.59 1,435 1,363 1,291



Introducción50390 Aspiración y/o inyección con aguja, de quiste o pelvis renal 3.71 128 121 11550392 Introducción de catéter en pelvis renal o ureter por via percutánea, para inyección o drenaje 7.09 245 232 22050394 Procedimiento de inyección para pielografía (nefrostograma, pielostograma, pieloureterogramas anterógrados) a través 1.44 50 47 45

de tubo de nefrostomía o pielostomía, o de catéter implantado de uréter50395 Introducción de guía dentro de la pelvis renal y/o uréter, con dilatación, para establecer trayecto de nefrostomía, 6.39 220 209 198

percutáneo

Reparación50400 Pieloplastía 36.86 1,272 1,208 1,14550405 Pieloplastía complicada 45.24 1,561 1,483 1,40550500 Nefrorrafia 36.99 1,276 1,212 1,14950520 Cierre de fístula nefrocutánea o pielocutánea 32.57 1,124 1,068 1,01150525 Cierre de fístula nefrovesical 43.72 1,508 1,433 1,35850540 Sinfisiotomía por riñón “en herradura” 37.67 1,300 1,235 1,170

UréterIncisión50600 Ureterotomía con exploración o drenaje (procedimiento separado) 29.94 1,033 981 93050605 Ureterotomía para inserción de catéter dilatador ureteral implantado, todos los tipos 29.22 1,008 958 90750610 Ureterolitotomía cualquier tercio del uréter 28.99 1,000 950 900

VejigaIncisión51000 Aspiración vesical con aguja o trócar 1.69 58 55 5251010 Aspiración vesical e inserción de catéter suprapúbico 6.67 230 219 20751020 Cistotomía o cistostomía 12.37 427 405 38451050 Cistolitotomía 13.08 451 429 40651060 Ureterolitotomía transvesical 16.73 577 548 51951080 Drenaje de absceso de espacio perivesical o prevesical 11.27 389 369 350

Introducción51600 Procedimiento de inyección para cistografía o uretrocistografía de micción 1.66 57 55 5251700 Irrigación de la vejiga, simple, lavaje y/o instilación 1.66 57 55 5251705 Cambio de tubo de cistostomía 2.33 80 76 72

Reparación51800 Cistoplastia o cistouretroplastia, operación plástica de la vejiga y/o cuello vesical (Y-plastia anterior, resección del 32.93 1,136 1,079 1,022

fundus vesical), cualquier procedimiento, con o sin resección en cuña del cuello vesical posterior51860 Cistorrafia, sutura de herida, lesión o ruptura de vejiga 25.42 877 833 78951880 Cierre de cistostomía (procedimiento separado) 14.48 500 475 45051980 Vesicostomía cutánea 21.47 741 704 667

Cirugía TransuretralUretra y Vejiga52260 Cistouretroscopia, con dilatación de vejiga por cistitis intersticial 6.42 221 210 19952281 Cistouretroscopia, con calibración y/o dilatación de estrechez uretral o estenosis, con o sin meatotomía, con o sin 5.29 183 173 164

procedimiento de inyección para cistografía, mujer u hombre52282 Cistouretroscopia, con inserción de catéter dilatador uretral 12.10 417 397 37652283 Cistouretroscopia, con inyección de esteroides en la estrechez 7.07 244 232 22052310 Cistouretroscopia, con extirpación de cuerpo extraño, cálculo, o remoción de catéter dilatador ureteral desde la uretra 5.31 183 174 165

o vejiga (procedimiento separado); simple52315 Cistouretroscopia, con extirpación de cuerpo extraño, cálculo, o remoción de catéter dilatador ureteral desde la uretra 9.85 340 323 306

o vejiga (procedimiento separado), en presencia de complicaciones

Uréter y Pelvis52334 Cistouretroscopia con inserción de alambre guía ureteral a través del riñón con el fin de realizar una nefrostomía 9.13 315 299 284

percutánea, retrógrada52335 Cistouretroscopia, con ureteroscopia y/o pieloscopia (incluye dilatación del uréter o unión pieloureteral mediante 11.08 382 363 344

cualquier método)

Cuello Vesical y Próstata52510 Dilatación transuretral con balón de la uretra prostática, cualquier método 12.70 438 416 39452620 Resección transuretral,que incluye resección de tejido residual obstructico después de 90 días del procedimiento 12.90 445 423 401

inicial, resección por contracción postoperatoria del cuello vesical52700 Drenaje transuretral de absceso prostático 12.85 443 421 399

UretraIncisión53080 Drenaje de extravasación urinaria perineal 15.19 524 498 472

Reparación53400 Uretroplastía 29.34 1,012 962 91153440 Operación para corrección de incontinencia urinaria masculina 23.45 809 769 72853502 Uretrorrafia en mujeres 14.42 498 473 44853505 Uretrorrafia en hombres 19.07 658 625 59253520 Cierre de uretrostomía o de fístula uretrocutánea en hombres 16.41 566 538 509

Manipulación53600 Dilatación de estrechez uretral 1.95 67 64 6153670 Cateterización de uretra 1.62 56 53 50

Subsección Sistema Genital MasculinoEscrotoIncisión55120 Extirpación de cuerpo extraño del escroto 9.62 332 315 299

Subsección Sistema Genital FemeninoVulva, Perineo e IntroitoIncisión56405 Incisión y drenaje de absceso vulvar o perineal 2.72 94 89 85

Reparación56810 Perineoplastia, corrección del perineo, no obstétrico (procedimiento separado) 7.81 269 256 242

VaginaReparación57210 Colpoperineorrafia, sutura de lesión de vagina y/o perineo (no obstétrica) 8.53 294 280 265

Cuerpo UterinoExcisión58150 Histerectomía total o subtotal, con o sin extirpación de trompa(s), con o sin extirpación de ovario(s); 28.86 996 946 896

Reparación58520 Histerorrafia, corrección de rotura de útero (no obstétrica) 22.53 777 739 700



MaternidadParto Vaginal, Control Prenatal y Control Postparto59409 Parto vaginal solamente (con o sin episiotomía y/o fórceps); 8.70 300 285 27059410 Parto vaginal, incluyendo atención postparto 15.22 525 499 47359412 Versión externa cefálica, con o sin tocólisis (anote además de los códigos para parto) 3.23 112 106 10059414 Expulsión de la placenta (procedimiento separado) 3.04 105 100 9559430 Solamente atención postparto (procedimiento separado)Parto por cesárea 4.03 139 132 125

Cesárea59514 Solamente parto por cesárea; 12.17 420 399 37859515 Parto por cesárea, incluyendo atención postparto 17.39 600 570 54059525 Histerectomía subtotal o total después de parto por cesárea (anote separadamente además del código para el procedimiento primario) 16.14 557 529 501

Parto Posterior a Parto por Cesárea59612 Parto vaginal después de cesárea previa (incluye episiotomía, atención post parto) 29.65 1,023 972 92159620 Cesárea después de intento de parto vaginal posterior a una cesárea previa, (incluye la atención postparto) 34.44 1,188 1,129 1,06959812 Legrado uterino (Tratamiento de aborto incompleto) 6.14 212 201 191

Subsección Sistema NerviosoCráneo, Meninges y CerebroInyección, Drenaje o Aspiración61000 Punción evacuadora subdural a través de la fontanela, o sutura, lactante, unilateral o bilateral 2.70 93 88 8461020 Punción ventricular a través de agujero de trépano previo, fontanela, sutura, o catéter/reservorio implantado; con/sin 3.61 125 118 112

inyección61050 Punción cisternal o cervical lateral (C1-C2); con/sin inyección (procedimiento separado) 3.78 130 124 11761070 Punción de tubo de derivación o reservorio para aspiración o procedimiento de inyección 1.89 65 62 59

Trepanación61105 Perforación con trépano helicoidal para punción subdural o ventricular o para implantación de catéter ventricular o 6.86 237 225 213

dispositivo de registro de presión61108 Perforación con trépano helicoidal para evacuación y/o drenaje de hematoma subdural 19.26 665 631 59861120 Agujeros de trépano para punción ventricular (incluyendo inyección de gas, medio de contraste, colorante, o material 16.56 571 543 514

radiactivo), no seguido de otra cirugía61150 Trepanación; con drenaje/aspiración/evacuación de absceso, quiste, hematoma subdural/extradural/intracerebral 28.73 991 942 89261210 Agujero(s) de trépano para implantación de catéter ventricular, reservorio, electrodos de EEG, o dispositivo para 8.99 310 295 279

registro de presión61250 Agujero(s) de trépano para exploración, supratentorial o infratentorial, no seguido de otra cirugía 21.45 740 703 666

Craniectomía o Craneotomía61304 Craniectomía o craneotomía exploratoria supra o infratentorial 45.70 1,577 1,498 1,41961312 Craniectomía o craneotomía para evacuación de hematoma supratentorial, extradural, subdural o intracerebral 46.79 1,614 1,533 1,45361314 Craniectomía o craneotomía para evacuación de hematoma infratentorial, extradural, subdural o intracerebelar 41.17 1,420 1,349 1,27861320 Craniectomía o craneotomía para drenaje de absceso intracraneal, supra o infratentoria 53.33 1,840 1,748 1,65661330 Descompresión de la órbita, abordaje transcraneal (puede incluir extirpación de cuerpo extraño) 32.39 1,118 1,062 1,00661340 Otra descompresión craneal, supratentorial, o fosa posterior 43.54 1,502 1,427 1,35261440 Craneotomía para sección de la tienda del cerebelo (procedimiento separado) 58.52 2,019 1,918 1,81761450 Craniectomía para fines diversos (por ejemplo, procedimiento de descompresión de raíz sensorial o gánglio de 58.52 2,019 1,918 1,817

Gasser, descompresión de nervios craneales, tractonomía medular, tractotomía mesencefálica , pedunculotomía)61490 Craneotomía para lobotomía, incluyendo cingulotomía 48.51 1,673 1,590 1,50661500 Craniectomía, para excisión de lesión osea, osteomielitis 30.15 1,040 988 93661531 Implantación subdural de tiras de electrodos a través de uno o más agujeros de trepanación para monitorización de 27.66 954 906 859

largo plazo de crisis convulsivas61533 Craneotomía con elevación de colgajo óseo; para implantación subdural de plancha de electrodos, para monito- 39.87 1,375 1,307 1,238

rización de largo plazo de crisis convulsivas, excisión de foco epileptógeno, coagulación de plexo coroideo, etc)61570 Craniectomía o craneotomía para excisión de cuerpo extraño, o tratamiento de herida penetrante de cerebro 48.17 1,662 1,579 1,49661575 Abordaje transoral hacia la base del cráneo, tallo encefálico o médula espinal alta para biopsia, descompresión o 45.91 1,584 1,505 1,425

excisión de lesión;61576 Abordaje transoral hacia la base del cráneo, tallo encefálico o médula espinal alta para biopsia, descompresión o 99.11 3,419 3,248 3,077

excisión de lesión, que requiera división de la lengua o maxilar (incluyendo traqueostomía)

Cirugía de Base de Cráneo - Procedimientos de AbordajeFosa Craneal Anterior61580 Abordaje craneofacial a la fosa anterior extra e intradural 56.17 1,938 1,841 1,74461584 Abordaje órbitocraneal a la fosa anterior, extradural, incluyendo osteotomía del arco supraorbitario y elevación de 69.14 2,385 2,266 2,147

lóbulos frontal y/o temporal con/sin exenteración orbital61586 Abordaje bicoronal, transzigomático y/u osteotomía de Le Fort I a la fosa anterior con o sin fijación interna, sin injerto 43.19 1,490 1,416 1,341

óseo

Fosa Craneal Media61590 Abordaje infratemporal pre o postauricular a la fosa media 57.10 1,970 1,872 1,77361592 Abordaje cigomático orbitocraneal a la fosa media 56.17 1,938 1,841 1,744

Fosa Craneal Posterior61595 Abordaje transtemporal, transcoclear, transcondíleo o transpetroso a la fosa posterior 56.17 1,938 1,841 1,744

Cirugía de Base de Cráneo - Procedimientos DefinitivosBase de la Fosa Craneal Anterior61600 Resección o escisión de lesión neoplástica, vascular o infecciosa de la base de la fosa anterior, extradural o intradural 43.19 1,490 1,416 1,341

Base de la Fosa Craneal Media61605 Resección o escisión de lesión neoplástica, vascular o infecciosa de la fosa infratemporal, espacio parafaríngeo, 70.21 2,422 2,301 2,180

apex petroso, extradural o intradural61607 Resección o escisión de lesión neoplástica, vascular o infecciosa en la región paraselar, seno cavernoso, clivus o 70.21 2,422 2,301 2,180

línea media de la base del cráneo, extradural o intradural61609 Transección o ligadura, arteria carótida en el seno cavernoso; con/sin corrección (anote separadamente además del 41.42 1,429 1,357 1,286

código para el procedimiento primario)61611 Transección o ligadura, arteria carótida a nivel del canal petroso; con/sin corrección (anote separadamente además 45.37 1,565 1,487 1,409

del código para el procedimiento primario)61613 Obliteración de aneurisma carotídeo, de malformación arteriovenosa, o de fístula carótida -cavernosa mediante 70.21 2,422 2,301 2,180

disección dentro de los límites del seno cavernoso

Base de la Fosa Craneal Posterior61615 Resección o escisión de lesión neoplástica, vascular o infecciosa de la base de la fosa posterior, foramen yugular, 70.21 2,422 2,301 2,180

foramen magnum, o cuerpos vertebrales C1-C3; extradural o intradural

Reparación y/o Reconstrucción de Defectos Quirúrgicos de la Base del Cráneo61618 Corrección secundaria de la dura por escape de líquido cefalorraquídeo (LCR), fosa anterior, media o posterior, 35.46 1,223 1,162 1,101

después de cirugía de la base del cráneo

Terapia Endovascular61624 Oclusión transcatéter o embolización (p. ej. para destrucción de tumor, obtener hemostasia, ocluir una malformación 34.59 1,193 1,134 1,074

vascular), percutánea, cualquier método



Neuroestimuladores (Intracraneal)61850 Agujero(s) de trepanación o con trépano helicoidal para implantación de electrodos neuroestimuladores; cortical 23.42 808 768 72761860 Craniectomía o craneotomía para implantación de electrodos neuroestimuladores, cerebral; cortical 39.45 1,361 1,293 1,22561862 Perforación helicoidal, trepanación craneotomía, o craniectomía para la implantación estereotáctica de un 36.56 1,261 1,198 1,135

neuroestimulador en ubicación subcortical (p.ej. tálamo, globus pallidus, núcleos subtalámicos, periventricular,sustancia gris periacueductal)

61870 Craniectomía para implantación de electrodos neuroestimuladores, cerebelar 28.36 978 929 88061880 Revisión o remoción de electrodos neuroestimuladores intracraneales 8.80 304 288 27361885 Incisión y colocación subcutánea de generador de pulsos neuroestimuladores craneales, acoplamiento directo o 15.12 522 496 470

inductivo61888 Revisión o remoción de generador de pulsos neuroestimulador o sintonizador craneales 7.29 251 239 226

Reparación62000 Elevación de fractura de cráneo deprimida 25.49 880 836 79262100 Craneotomía para corrección de escape dural de LCR, incluyendo cirugía para rinorrea/otorrea 41.64 1,437 1,365 1,29362140 Craneoplastia por defecto del cráneo 22.68 783 743 70462142 Remoción o reemplazo de colgajo óseo o de placa protésica del cráneo 22.43 774 735 69762145 Craneoplastia por defecto del cráneo con cirugía cerebral reparadora 35.58 1,227 1,166 1,10562146 Craneoplastia con injerto autólogo (incluye la obtención de injertos óseos) 33.38 1,152 1,094 1,036

Derivación de LCR62180 Ventriculocisternostomía (operación de Torkildsen) 32.39 1,118 1,062 1,00662190 Creación de derivación 23.20 800 760 72062194 Reemplazo o irrigación de catéter 8.37 289 274 26062200 Vetriculocisternostomia 31.19 1,076 1,022 96862230 Reemplazo o revisión de derivación de LCR 19.92 687 653 61962256 Remoción de sistema completo de derivación de LCH 18.52 639 607 575

Columna y Médula EspinalInyección, Drenaje o Aspiración62263 Lisis percutánea de adherencias epidurales mediante inyección de solución (p.ej. Solución salina hipertónica, 11.38 393 373 353

enzimas) o por medios mecánicos (p.ej. Catéter) incluyendo localización radiológica (incluye contraste cuando éstees administrado)

62270 Punción espinal, lumbar, diagnóstica o terapéutica 2.56 88 84 7962273 Inyección, epidural, de sangre o parche de fibrina 3.62 125 119 11262280 Inyección/infusión de substancia neurolítica (p. ej. alcohol, fenol, solución salina fría); con o sin otra sustancia terapéutica 3.78 130 124 11762284 Procedimiento de inyección para mielografía y/o tomografía axial computarizada, espinal (que no sea C1-C2 o fosa 2.70 93 88 84

posterior)62287 Procedimiento de aspiración o descompresión, percutánea, de núcleo pulposo de disco intervertebral, cualquier 14.04 484 460 436

método, uno solo o varios niveles, lumbar (p.ej. Disquectomía percutánea manual o automática, disquectomíapercutánea con láser)

62290 Procedimiento de inyección para discografía, cada nivel 7.56 261 248 23562292 Procedimiento de inyección para quimionucleolisis, incluyendo discografía, disco intervertebral, uno solo o varios 14.04 484 460 436

niveles, lumbar62310 Inyección, única (no mediante catéter instalado), sin incluir sustancias neurolíticas, con o sin contraste (sea para 2.70 93 88 84

localización o epidurografía), de sustancias diagnósticas o terapéuticas (incluyendo anestésicos, opioides, esteroides,otras soluciones), epidural o subaracnoideo

62318 Inyección, incluyendo colocación de catéter, infusión contínua o bolos intermitentes, sin incluir sustancias neurolíticas, 3.78 130 124 117con o sin contraste (sea para localización o para epidurografía), de sustancias diagnósticas o terapéuticas (incluyendoanestésicos, antiespasmódicos, opioides, esteroides, otras soluciones), epidural o subaracnoideo

Implantación de Catéter62350 Implantación, revisión o reposicionamiento de catéter intratecal o epidural, para manejo a largo plazo del dolor vía una 13.22 456 433 411

bomba externa o reservorio/bomba de infusión implantables; con/sin laminectomía62355 Remoción de catéter intratecal o epidural previamente implantado 10.30 355 338 320

Implantación de Bomba/Reservorio62360 Implantación o reemplazo de dispositivo para infusión intratecal o epidural de fármacos 8.51 294 279 26462365 Remoción de reservorio o bomba subcutánea previamente implantada para infusión intratecal o epidural 7.72 266 253 24062367 Análisis electrónico de bomba programable implantada para la infusión intratecal o epidural de fármacos (incluye 1.90 66 62 59

evaluación de los estados del reservorio, de la alarma, y de la prescripción de substancias)

Laminotomía Extradural o Laminectomía para la Exploración/Descompresión de Elementos Neurales o Excisión de HerniasDiscales63001 Laminectomía con exploración y/o descompresión de médula espinal o cola de caballo, sin facetectomía, 28.90 997 947 897

foraminotomía o discectomía, (p. ej. estenosis espinal), uno o dos segmentos vertebrales63012 Laminectomía con extirpación de facetas articulares anormales y/o de pars interarticularis con descompresión de cola 22.68 783 743 704

de caballo y raíces neurales por espondilolistesis, lumbar (procedimiento de Gill)63015 Laminectomía con exploración y/o descompresión de médula espinal o cola de caballo, sin facetectomía, 30.61 1,056 1,003 950

foraminotomía o discectomía, (p. ej. estenosis espinal), más de 2 segmentos vertebrales63020 Laminotomía (hemilaminectomía), con descompresión de raíces neurales, incluyendo facetectomía parcial, 21.60 745 708 671

foraminotomía y/o escisión de disco intervertebral herniados63040 Laminotomía (hemilaminectomía), con descompresión de raíces neurales, incluyendo facetectomía parcial, 34.27 1,182 1,123 1,064

foraminotomía y/o escisión de disco intervertebral herniado, reexploración63045 Laminectomía, facetectomía y foraminotomía (unilateral o bilateral con descompresión de médula espinal, cola de 24.41 842 800 758

caballo y/o raíces neurales, (p. ej. estenosis espinal o estenosis del receso lateral), un solo segmento vertebral63048 Laminectomía, facetectomía y foraminotomía (unilateral o bilateral con descompresión de médula espinal, cola de 15.12 522 496 470

caballo y/o raíces neurales, (p. ej. estenosis espinal o estenosis del receso lateral), un solo segmento vertebral; cadasegmento adicional, cervical, torácico, o lumbar (anote separadamente además del código para el procedimientoprimario)

Abordaje Transpedicular o Costovertebral para la Exploración/Descompresión ExtraduralPosterolateral63055 Abordaje transpedicular con descompresión de la médula espinal, cola de caballo y/o raíces neurales (p. ej. disco 40.00 1,380 1,311 1,242

intervertebral herniado), un solo segmento;63057 Abordaje transpedicular de cada segmento adicional, torácico o lumbar (anote separadamente además del código para 7.72 266 253 240

el procedimiento primario)63064 Abordaje costovertebral con descompresión de médula espinal o raíces neurales, (p. ej. discointervertebral herniado), 46.52 1,605 1,525 1,445

torácico63066 Abordaje costovertebral para cada segmento adicional (anote separadamente además del código para el 5.40 186 177 168


Abordaje Anterolateral para Exploración/Descompresión Extradural63075 Discectomía, anterior, con descompresión de médula espinal y/o raíces neurales, incluyendo osteofitectomía; cervical 36.23 1,250 1,188 1,125

o torácica63076 Disquectomía anterior, cervical o torácica, cada interespacio adicional (anote separadamente además del código para 5.40 186 177 168

el procedimiento primario)63081 Corpectomía vertebral (resección de cuerpo vertebral), parcial o completa, con descompresión de médula espinal y/o 48.64 1,678 1,594 1,510



de raíces neurales; cervical, torácico, lumbar, sacra63082 Corpectomía vertebral adicional, cervical, torácico, lumbar, sacra (registrar cuantas veces sea necesario) 7.02 242 230 218

Incisión63170 Laminectomía con mielotomía (p. ej. tipo Bischof o DREZ (zona de entrada de la raíz dorsal),cervical, torácico, o 28.08 969 920 872

toracolumbar63180 Laminectomía y sección de ligamentos dentados, con o sin injerto dural, cervical 28.46 982 933 88463185 Laminectomía con rizotomía 26.45 912 867 82163191 Laminectomía con sección de nervio accesorio espinal 23.49 810 770 72963194 Laminectomía con cordotomía, con sección de un haz espinotalámico, un estadio; cervical o torácica 32.39 1,118 1,062 1,00663196 Laminectomía con cordotomía, con sección de ambos haces espinotalámicos, un estadio; cervical o torácica 32.39 1,118 1,062 1,00663198 Laminectomía con cordotomía con sección de ambos haces espinotalámicos, dos estadios en un período de 14 días; 35.22 1,215 1,154 1,093

cervical o torácica63200 Laminectomía, con liberación de médula espinal amarrada, lumbar 36.26 1,251 1,188 1,126

Escisión por Laminectomia de Otras Lesiones Diferente a Hernia del Disco63265 Laminectomía para escisión o evacuación de lesión intraespinal que no sea neoplasia, extradural 37.80 1,304 1,239 1,174

Excisión, Abordaje Anterior o Anterolateral, Lesión intraespinal63300 Corpectomía vertebral extradural 56.17 1,938 1,841 1,74463304 Corpectomía vertebral intradural 56.17 1,938 1,841 1,744

Estereotaxia63610 Estimulación estereotáxica de la médula espinal, percutánea, procedimiento separado no seguido de otra operación 16.50 569 541 512

quirúrgica

Neuroestimuladores (Espinal)63650 Implantación, revisión o remoción percutánea de electrodo neuroestimulador; arreglo, epidural 10.80 373 354 33563655 Laminectomía para implantación de electrodo neuroestimulador; placa/paleta, epidural 14.20 490 465 44163685 Incisión y colocación subcutánea del generador o receptor de pulsos neuroestimuladores espinal, acoplamiento 13.31 459 436 413

directo o inductivo63688 Revisión o remoción del generador o receptor de pulsos neuroestimuladores de espina implantado 7.29 251 239 226

Derivación, LCR Espinal63740 Creación de derivación, lumbar, subaracnoidea-peritoneal, -pleural, u otra, que pueda requerir laminectomía 13.85 478 454 43063744 Reemplazo, irrigación o revisión de derivación lumbosubaracnoidea 15.31 528 502 47563746 Remoción de la totalidad del sistema de derivación lumbosubaracnoideo, sin reemplazo 12.16 419 398 377

Nervios Extracraneales, Nervios Periféricos y Sistema Nervioso AutónomoIntroducción/Inyección de Agente Anestésico (Bloqueo Nervioso), Diagnóstico o TerapéuticoNervios Somáticos64400 Inyección de agente anestésico en nervio periférico 2.24 77 73 6964470 Inyección, agente anestésico y/o esteroide, carilla articular paravertebral o carilla articular nerviosa 2.07 71 68 6464479 Inyección, agente anestésico y/o esteroide, epidural transforamen 2.82 97 92 87

Nervios del Sistema Simpático64505 Inyección, agente anestésico en ganglio esfenopalatino, seno carotídeo o ganglio estrellado 1.89 65 62 5964520 Inyección, agente anestésico en plexo celíaco o a nivel lumbar o torácico 3.78 130 124 117

Neuroestimuladores (Nervio Periférico)64550 Aplicación de neuroestimulador de superficie (transcutáneo) 1.73 60 57 5464553 Implantación percutánea de electrodos neuroestimuladores en nervio craneal, nervio perfiérico, nervio autónomo o a 3.36 116 110 104

nivel neuromuscular64573 Incisión para implantación de electrodos neuroestimuladores; nervio craneal 14.18 489 465 44064575 Incisión para implantación de electrodos neuroestimuladores en nervio craneal, nervio autónomo, o a nivel 8.24 284 270 256

neuromuscular64585 Revisión o remoción de electrodos neuroestimuladores periféricos 3.62 125 119 11264590 Incisión y colocación subcutánea de generador o receptor de pulsos neuroestimuladores periférico, acoplamiento 3.78 130 124 117

directo o inductivo64595 Revisión o remoción de generador o receptor de pulsos neuroestimuladores periférico 3.78 130 124 117

Destrucción Mediante Agente Neurolítico (p.ej. Químico, Térmico, Eléctrico, Radiofrecuencia)Nervios Somáticos64600 Destrucción mediante agente neurolítico, nervio trigémino; ramas supraorbital, infraorbital, mentoniana, o alveolar 4.59 158 150 143

inferior64605 Destrucción mediante agente neurolítico, nervio trigémino; ramas de segunda y tercera división con/sin monitorización 11.98 413 393 372

radiológica64612 Destrucción mediante agente neurolítico (quimiodenervación de placa neuromuscular); músculos inervados por el 2.70 93 88 84

nervio facial (p. ej. para blefaroespasmo, espasmo hemifacial) o músculos espinales cervicales64620 Destrucción mediante agente neurolítico; nervio intercostal, nervio de faceta articular paravertebral lumbar, nervio 4.59 158 150 143

pudendo, u otros nervios o ramas neurales periféricas64623 Destrucción mediante agente neurolítico en niveles adicional (anote separadamente además del código para el 1.89 65 62 59


Nervios del Sistema Simpático64680 Destrucción mediante agente neurolítico, plexo celíaco, con o sin monitorización radiológica 4.59 158 150 143

Neuroplastía (Exploración, Neurolisis o Descompresión Nerviosa)64702 Neuroplastia; digital, una o ambas, el mismo dígito 7.56 261 248 23564704 Neuroplastia, en nervio de la mano/pie, o en nervio perférico de brazo o pierna; diferente de los nervios especificados 15.12 522 496 47064712 Neuroplastía de nervio ciático, plexo braquial, plexo lumbar 22.68 783 743 70464716 Neuroplastia y/o transposición; nervio craneal (especifique), nervio cubital (a nivel de codo) (a nivel de muñeca), 9.83 339 322 305

nervio mediano (a nivel de tunel del carpo)64722 Descompresión; nervios no especificados (especifique) 15.12 522 496 47064722 Descompresión; nervio digital plantar 7.56 261 248 23564727 Neurolisis interna, que requiera el uso de microscopio quirúrgico (anote separadamente además del código para 15.12 522 496 470

neuroplastia) (la neuroplastia incluye a la neurolisis externa)

Neurorrafia64831 Sutura de nervio digital, mano o pie; por cada nervio suturado 11.19 386 367 34764834 Sutura de un nervio, mano o pie; nervio sensorial común, tenar motor mediano, motor cubital 15.28 527 501 47464837 Sutura de cada nervio adicional, mano o pie (anote separadamente además del código para el procedimiento primario) 8.91 307 292 27764840 Sutura de nervio tibial posterior 24.61 849 807 76464856 Sutura de nervio periférico mayor, brazo o pierna, excepto ciático; con/sin transposición 26.73 922 876 83064858 Sutura del nervio ciático 28.08 969 920 87264859 Sutura de cada nervio periférico mayor adicional (anote separadamente además del código para el procedimiento 7.56 261 248 235

primario)64861 Sutura de plexo braquial o plexo lumbar 36.56 1,261 1,198 1,13564864 Sutura del nervio facial; extracraneal o infratemporal 28.08 969 920 87264866 Anastomosis; facial-accesorio espinal, facial-hipogloso, facial-frénico 28.08 969 920 87264872 Sutura de nervio; que requiera sutura secundaria o diferida, movilización extensa, transposición de nervio o 7.56 261 248 235

acortamiento de hueso de la extremidad (debe anotarse por separado el códgo de la neurorrafia primaria, o de lasutura de nervio según corresponda)



Neurorrafia con Injerto de Nervio64885 Injerto de nervio (incluye la obtención del injerto), cabeza o cuello 28.08 969 920 87264890 Injerto de nervio (incluye la obtención del injerto), hebra única, brazo, mano, pierna o pie 25.24 871 827 78464895 Injerto de nervio (incluye la obtención del injerto), varias hebras (cable), brazo, mano, pierna o pie 34.39 1,187 1,127 1,06864901 Injerto de nervio, cada nervio adicional; hebra única (anote separadamente además del código del procedimiento 14.04 484 460 436

primario) 64902 varias hebras (cable) (anote separadamente además del código para el procedimiento primario)64902 Injerto de nervio, múltiples hebras [anotar separadamente además del código para el procedimiento primario] 28.08 969 920 87264905 Transferencia de pedículo neural; primer o segundo estadio 30.71 1,060 1,007 954

Subsección Ojos y Anexos OcularesGlobo OcularRemoción Ocular65091 Evisceración de contenidos oculares; con/sin implante 11.07 382 363 34465101 Enucleación del ojo; con/sin implante, con/sin unión de músculos al implante 17.10 590 560 531

Procedimientos de Implante(s) Secundario(s)65125 Modificación de un implante ocular con colocación o reemplazo de clavijas (p. ej. construcción de un receptáculo 15.12 522 496 470

para apéndice protésico) (procedimiento separado)65130 Inserción de implante ocular, secundario 11.29 390 370 35165150 Reinserción de implante ocular 13.81 476 453 42965175 Remoción de implante ocular 10.80 373 354 335

Remoción de Cuerpo Extraño65205 Extirpación de cuerpo extraño, ojo externo; nivel conjuntival, subconjuntival, escelral, o corneal, con/sin uso de 1.78 62 58 55

lámpara de hendidura65235 Extirpación de cuerpo extraño, intraocular; de la cámara anterior o cristalino 10.80 373 354 33565260 Extirpación de cuerpo extraño, intraocular; del segmento posterior, magnética o no magnética 18.52 639 607 575

Reparación de Laceración65270 Corrección de laceración; conjuntiva 5.56 192 182 17365275 Corrección de laceración; córnea con/sin extirpación de cuerpo extraño con/sin compromiso de esclerótica sin 9.26 319 304 288

compromiso uveal65285 Corrección de laceración; córnea con/sin compromiso de esclerótica con compromiso uveal 21.60 745 708 67165286 Corrección de laceración; con aplicación de pegamento de tejido, para heridas de córnea y/o esclerótica 10.42 359 341 32365290 Corrección de herida, músculo extraocular, tendón y/o cápsula de Tenon 7.56 261 248 235

Segmento AnteriorCórneaQueratoplastía65710 Queratoplastía (trasplante de córnea) 25.08 865 822 779

Cámara AnteriorIncisión65815 Paracentesis de cámara anterior, con remoción de sangre, con/sin irrigación y/o inyección de aire 8.10 279 265 251

Esclera Anterior66220 Corrección de estafiloma escleral; sin injerto 10.80 373 354 33566225 Corrección de estafiloma escleral; con injerto 16.20 559 531 50366250 Revisión o corrección de herida operatoria del segmento anterior, cualquier tipo, temprana o tardía, procedimiento 13.50 466 442 419

mayor o menor

CristalinoRemoción de Cataratas66830 Extirpación de catarata membranosa secundaria (opacidad capsular posterior y/o hialoide anterior) con sección 11.34 391 372 352

corneo-escleral, con o sin iridectomía (iridocapsulotomía, iridocapsulectomía)66840 Extirpación de material del cristalino; técnica de aspiración, uno o más estadios 11.34 391 372 35266850 Extirpación de material del cristalino; por facofragmentación, vía pars plana, intra o extracapsular 17.83 615 585 55466983 Extracción de catarata intracapsular con inserción de prótesis del cristalino (procedimiento en un estadio) 16.20 559 531 50366984 Extirpación de catarata extracapsular con inserción de prótesis de cristalino (procedimiento en una fase), técnica 16.20 559 531 503

manual o mecánica (p.ej. Irrigación, aspiración o facoemulsificación)66985 Inserción de prótesis de cristalino intraocular (implante secundario), no asociada con extirpación concurrente de 13.50 466 442 419

catarata66986 Intercambio de cristalino intraocular 16.87 582 553 524

Segmento PosteriorRetina o CoroidesReparación67101 Corrección de desprendimiento de retina, una o más sesiones; crioterapia, diatermia, fotocoagulación con o sin 12.62 435 414 392

drenaje de fluido subrretinal67107 Corrección de desprendimiento de retina; excepto mediante inyección de aire u otro gas 29.97 1,034 982 93167110 Corrección de desprendimiento de retina; mediante inyección de aire u otro gas 13.48 465 442 41967115 Liberación de material circundante (segmento posterior) 11.69 403 383 36367120 Remoción de material implantado, segmento posterior; intra o extraocular 13.84 478 454 430

Profilaxis67141 Profilaxis desprendimiento de retina (ej. rotura de retina, degeneración en empalizada) sindrenaje, 1 o más sesiones; 8.17 282 268 254

crioterapia, diatermia o fotocoagulación

Anexos ocularesOrbitaExploración, Excisión, Descompresión67413 Orbitotomía con/sin colgajo óseo o ventana ósea; con extirpación de cuerpo extraño 22.21 766 728 690

Otros Procedimientos67570 Descompresión del nervio óptico (p. ej. incisión o fenestración de la vaina del nervio óptico) 24.57 848 805 763

PárpadosIncisión67700 Blefarotomía, drenaje de abceso, párpado 2.51 87 82 78

Tarsorrafia67875 Cierre provisorio de párpados mediante sutura (p. ej. sutura de Frost) 2.51 87 82 78

Reparación (Ptosis de Cejas, Blefaroptosis, Retracción de Párpados, Ectropion, Entropion)67900 Corrección de ptosis de cejas (abordajes supraciliar, mediofrontal o coronal) 10.80 373 354 33567901 Corrección de blefaroptosis 10.46 361 343 32567909 Reducción de sobrecorrección de ptosis 10.21 352 335 31767911 Corrección de retracción de párpado 7.56 261 248 235

Reconstrucción67930 Sutura de herida reciente, párpado, que involucre borde del párpado, tarso y/o conjuntiva palpebral,cierre directo; 5.40 186 177 168

espesor parcial67935 Sutura de herida reciente, párpado, que involucre borde del párpado, tarso y/o conjuntiva palpebral,cierre directo; 10.80 373 354 335

espesor total67938 Extirpación de cuerpo extraño internalizado, párpado 3.78 130 124 117



67950 Cantoplastia (reconstrucción de canto) 7.96 275 261 24767961 Excisión y corrección del párpado, involucrando borde del párpado, tarso, conjuntiva, canto, o espesor total, puede 16.91 583 554 525

incluir la preparación para injerto cutáneo o colgajo pediculado con transferencia detejido adyacente o rearreglo67971 Reconstrucción de párpado, espesor total mediante transferencia de colgajo tarsoconjuntival del 17.11 590 561 531

párpado opuesto

ConjuntivaConjuntivoplastía68320 Conjuntivoplastia; con injerto conjuntival o con injerto de membrana mucosa bucal 9.35 323 306 29068326 Conjuntivoplastia, reconstrucción fondo de saco (cul de sac conjuntival); con injerto conjuntival o con injerto de 13.10 452 429 407

membrana mucosa bucal

Sistema LacrimalReparación68700 Corrección plástica de canalículos 10.80 373 354 33568720 Dacriocistorinostomía 15.21 525 498 47268745 Conjuntivorinostomía 15.21 525 498 47268750 Conjuntivorinostomía con inserción de tubo 17.70 611 580 550

Sondeo y/o Procedimientos Relacionados68801 Dilatación de punto lágrimal (punctum lacrimale), con o sin irrigación 1.89 65 62 5968810 Sondeo de conducto nasolagrimal, con o sin irrigación, con/sin anestesia general 5.35 184 175 16668815 Sondeo de conducto nasolagrimal, con o sin irrigación, con inserción de catéter dilatador 15.12 522 496 47068840 Sondeo de conductos lagrimales, con o sin irrigación 3.78 130 124 11768850 Inyección de medio de constraste para dacriocistografía 3.78 130 124 117

Subsección Sistema AuditivoOído ExternoIncisión69000 Drenaje de oído externo, abceso o hematoma 4.52 156 148 14069020 Drenaje de conducto auditivo externo, absceso 5.49 190 180 171

Remoción de Cuerpo Extraño69200 Extirpación de cuerpo extraño del conducto auditivo externo; sin anestesia general 1.14 39 37 3569205 Extirpación de cuerpo extraño del conducto auditivo externo; con anestesia general 6.15 212 202 191

Reparación69310 Reconstrucción de conducto auditivo externo (meatoplastia) (p. ej. estenosis debida a trauma, infección) 15.12 522 496 470

(procedimiento separado)

Oído MedioReparación69610 Corrección de la membrana timpánica, con o sin preparación del sitio o perforación para cierre, con o sin parche 7.56 261 248 23569620 Miringoplastia (cirugía confinada a la membrana timpánica y región donante) 10.80 373 354 33569631 Timpanoplastia sin mastoidectomía (incluyendo conductoplastia, aticotomía y/o cirugía del oído medio), inicial o revisión 17.55 605 575 54569635 Timpanoplastia con antrotomía o mastoidotomía (incluyendo conductoplastia, aticotomía, cirugía del oído medio, y/o 22.47 775 737 698

corrección de la membrana del tímpano)69641 Timpanoplastia con mastoidectomía (incluyendo conductoplastia, cirugía del oído medio, corrección de la membrana 26.57 917 871 825

del tímpano)

Otros Procedimientos69710 Implantación o reemplazo de dispositivo de audición de conducción ósea electromagnético en el hueso temporal 6.57 227 215 20469711 Remoción o corrección de dispositivo de audición de conducción ósea electomagnético en el hueso temporal 22.68 783 743 70469720 Descompresión del nervio facial, intratemporal; lateral o incluyendo parte medial al ganglio geniculado 29.28 1,010 960 90969740 Sutura del nervio facial, intratemporal, con o sin injerto o descompresión; lateral o incluyendo parte medial al ganglio 30.25 1,043 991 939

geniculado

Oído InternoIntroducción69930 Implantación de dispositivo coclear, con o sin mastoidectomía 34.03 1,174 1,115 1,057

Abordaje de la Fosa Media y Hueso Temporal69950 Sección del nervio vestibular, abordaje transcraneal 37.81 1,304 1,239 1,17469955 Descompresión total del nervio facial y/o corrección (puede incluir injerto) 37.81 1,304 1,239 1,17469960 Descompresión del conducto auditivo interno 37.81 1,304 1,239 1,174

Subsección Microcirugía69990 Uso del microscopio quirúrgico (anotar separadamente además del código para el procedimiento primario) 6.48 224 212 201

Sección OdontoestomatologíaIntervenciones quirúrgicas (en SOP)D7250 Extracciones quirúrgicas dentales 16.26 561 533 505D4210 Gingivectomía 14.70 507 482 45641822 Excisión de tuberosidades, lesiones o tumor de estructuras dentoalveolares 14.70 507 482 45641828 Excisión de mucosa alveolar hiperplástica 14.70 507 482 45641830 Alveolectomía, incluyendo legrado de osteítis o secuestrectomía 16.26 561 533 505D7310 Alveoloplastías 19.40 669 636 602

Por sesiónD0140 Examen bucal 0.58 20 19 18D7110 Extracción dental simple 0.82 28 27 26D2161 Tratamientos restauradores (con amalgama, silicato, otros materiales) 1.03 35 34 32D2710 Tratamientos restauradores (con incrustaciones, coronas) 1.87 65 61 58D2799 Otros tratamientos restauradores 1.48 51 48 46D3110 Endodoncias, recubrimientos pulpar 1.14 39 37 35D3220 Endodoncias, pulpotomías 1.64 57 54 51D3221 Endodoncias, tratamiento de canales 1.64 57 54 51D3450 Endodoncias, tratamiento periapical 1.14 39 37 35D4210 Periodoncias, curetaje gingival y/o relleno óseo 1.48 51 48 46D5110 Dentadura completa - maxilar o mandibular 1.48 51 48 46D0140 Consulta y examen odontoestomatológico 0.22 8 7 7D7110 Cirugía bucal y maxilo facial - Exodoncia simple 0.97 33 32 30D7220 Exodoncia compleja 1.75 60 57 54D1110 Profilaxis dental (antibioticoprofilaxis en traumatismo facial severo) 0.82 28 27 25

Sección Radiología

Subsección Radiología DiagnósticaCabeza y Cuello70010 Mielografía, fosa posterior, supervisión e interpretación radiológicas 4.14 143 136 12970030 Examen radiológico, ojo, para detectar cuerpo extraño 0.59 20 19 1870100 Examen radiológico, mandíbula; parcial, menos de cuatro vistas 0.63 22 21 19



70110 completo, por lo menos cuatro vistas 0.87 30 29 2770120 Examen radiológico, mastoides; menos de tres vistas por lado 0.63 22 21 1970130 Examen radiológico, mastoides; completo, mínimo de tres vistas por lado 1.18 41 39 3770134 Examen radiológico, meatos auditorios internos, completo 1.18 41 39 3770140 Examen radiológico, huesos faciales; menos de tres vistas 0.66 23 22 2170150 huesos faciales; completo, mínimo de tres vistas 0.90 31 30 2870160 Examen radiológico, huesos nasales, completo, mínimo de tres vistas 0.59 20 19 1870170 Dacriocistografía, conducto nasolagrimal, supervisión e interpretación radiológicas 1.04 36 34 3270190 Examen radiológico; forámenes ópticos 0.73 25 24 2370200 órbitas, completo, mínimo de cuatro vistas 0.97 34 32 3070210 Examen radiológico, senos paranasales, menos de tres vistas 0.59 20 19 1870220 Examen radiológico, senos paranasales, completo, mínimo de tres incidencias 0.87 30 29 2770240 Examen radiológico, silla turca 0.66 23 22 2170250 Examen radiológico, cráneo; menos de cuatro vistas, con o sin estereotáctico 0.83 29 27 2670260 completo, mínimo de cuatro vistas, con o sin estereotáctico 1.18 41 39 3770300 Examen radiológico, dientes; vista única 0.35 12 11 1170310 examen parcial, menos de la boca entera 0.56 19 18 1770320 completo, boca entera 0.77 26 25 2470328 Examen radiológico, articulación temporomandibular, boca abierta y cerrada; unilateral 0.63 22 21 1970330 bilateral 0.83 29 27 2670332 Articulación temporomandibular, artrografía, supervisión e interpretación radiológicas 1.88 65 62 5870336 Imágenes por resonancia magnética (p. ej., de protones), articulación temporomandibular 5.15 178 169 16070350 Cefalograma ortodóntico 0.59 20 19 1870355 Ortopantograma 0.70 24 23 2270360 Examen radiológico; cuello, tejido blando 0.59 20 19 1870370 faringe o laringe, incluyendo técnica de fluoroscopia y/o técnica de aumento 1.11 38 36 3570371 Evaluación dinámica compleja de la faringe y evaluación foniátrica por grabación en cine o vídeo 2.92 101 96 9170373 Laringografía de contraste, supervisión e interpretación radiológicas eliminado, vea 31708, 70373) 1.53 53 50 4870380 Examen radiológico, glándula salival para detectar cálculo 0.59 20 19 1870390 Sialografía, supervisión e interpretación radiológicas 16.45 568 539 511

Tórax71010 Examen radiológico, tórax; vista única, frontal 0.75 26 25 2371015 estereotáctico, frontal 0.88 30 29 2771020 Examen radiológico, tórax, dos vistas, frontal y lateral; 0.92 32 30 2971021 con procedimiento lordótico apical 1.13 39 37 3571022 con proyecciones oblicuas 1.29 45 42 4071023 con fluoroscopia 1.59 55 52 4971030 Examen radiológico, tórax, completo, mínimo de cuatro vistas; 1.29 45 42 4071034 con fluoroscopia 1.92 66 63 6071035 Examen radiológico, tórax, vistas especiales (p. ej., decúbito lateral, estudios de Bucky) 0.75 26 25 2371036 Biopsia de aguja de lesión intratorácica, incluyendo placas de seguimiento, orientación fluoroscópica solamente, 24.68 851 809 766

supervisión e interpretación radiológicas71040 Bronquiografía unilateral, supervisión e interpretación radiológicas 2.42 84 79 7571060 Bronquiografía bilateral, supervisión e interpretación radiológicas 3.09 107 101 9671090 Inserción de marcapasos, fluoroscopia y radiografía, supervisión e interpretación radiológicas 2.25 78 74 7071100 Examen radiológico, costillas, unilateral; dos vistas 0.92 32 30 2971101 incluyendo el tórax posteroanterior, mínimo de tres vistas 1.13 39 37 3571110 Examen radiológico, costillas, bilateral; tres vistas 1.13 39 37 3571111 incluyendo el tórax posteroanterior, mínimo de cuatro vistas 1.34 46 44 4171120 Examen radiológico; esternón, mínimo de dos vistas 0.83 29 27 2671130 articulación o articulaciones esternoclaviculares, mínimo de tres vistas 0.92 32 30 29

Columna y Pelvis72010 Examen radiológico, columna vertebral completa, estudio de exploración, anteroposterior y lateral 1.57 54 51 4972020 Examen radiológico, columna vertebral, vista única, especifique nivel 0.63 22 21 1972040 Examen radiológico, columna vertebral cervical; anteroposterior y lateral 0.92 32 30 2972050 mínimo de cuatro vistas 1.29 45 42 4072052 completo, incluyendo estudios oblicuos, de flexión y/o de extensión 1.50 52 49 4772069 Examen radiológico, columna vertebral toracolumbar, de pie (escoliosis) 0.92 32 30 2972070 Examen radiológico, columna vertebral; torácica, anteroposterior y lateral 0.92 32 30 2972072 torácica, anteroposterior y lateral, incluyendo vista de nadador de la unión cervicotorácica 0.92 32 30 2972074 torácica completa, incluyendo vistas oblicuas, mínimo de cuatro vistas 0.92 32 30 2972080 toracolumbar, anteroposterior y lateral 0.92 32 30 2972090 estudio de escoliosis, incluyendo estudios en posición supina y erguida 1.17 40 38 3672100 Examen radiológico, columna vertebral lumbosacral; anteroposterior y lateral 0.92 32 30 2972110 completo, con vistas oblicuas 1.29 45 42 4072114 completo, incluyendo vistas en posición doblada 1.50 52 49 4772120 Examen radiológico, columna vertebral lumbosacral, vistas en posición doblada solamente, mínimo de cuatro vistas 0.92 32 30 2972170 Examen radiológico, pelvis; anteroposterior solamente 0.71 24 23 2272190 completo, mínimo de tres vistas 0.88 30 29 2772200 Examen radiológico, articulaciones sacroilíacas; menos de tres vistas 0.71 24 23 2272202 tres o más vistas 0.79 27 26 2572220 Examen radiológico, sacro y cóccix, mínimo de dos vistas 0.71 24 23 2272240 Mielografía cervical, supervisión e interpretación radiológicas 49.35 1,703 1,617 1,53272255 Mielografía torácica, supervisión e interpretación radiológicas 32.90 1,135 1,078 1,02272265 Mielografía lumbosacral, supervisión e interpretación radiológicas 32.90 1,135 1,078 1,02272270 Mielografía de canal espinal completo, supervisión e interpretación radiológicas 49.35 1,703 1,617 1,53272275 Epidurografía, supervisión radiológica e interpretación 1.88 65 62 5872285 Discografía, cervical o torácica, supervisión e interpretación radiológicas 4.03 139 132 12572295 Discografía lumbar, supervisión e interpretación radiológicas 2.89 100 95 90

Extremidades Superiores73000 Examen radiológico; clavícula, completo 0.67 23 22 2173010 escápula, completo 0.71 24 23 2273020 Examen radiológico, hombro; una vista 0.63 22 21 1973030 completo, mínimo de dos vistas 0.75 26 25 2373040 Examen radiológico, hombro, artrografía, supervisión e interpretación radiológicas 2.25 78 74 7073050 Examen radiológico; articulaciones acromioclaviculares, bilateral, con o sin distracción ponderada 0.83 29 27 2673060 húmero, mínimo de dos vistas 0.71 24 23 2273070 Examen radiológico, codo; vista anteroposterior y lateral 0.63 22 21 1973080 completo, mínimo de tres vistas 0.71 24 23 2273085 Examen radiológico, codo, artrografía, supervisión e interpretación radiológicas 2.25 78 74 7073090 Examen radiológico; antebrazo, vista anteroposterior y lateral 0.67 23 22 2173092 extremidad superior, lactante, mínimo de dos vistas 0.67 23 22 2173100 Examen radiológico, muñeca; vista anteroposterior y lateral 0.67 23 22 21



73110 completo, mínimo de tres vistas 0.71 24 23 2273115 Examen radiológico, muñeca, artrografía, supervisión e interpretación radiológicas 2.25 78 74 7073120 Examen radiológico, mano; dos vistas 0.67 23 22 2173130 mínimo de tres vistas 0.71 24 23 2273140 Examen radiológico, dedos de manos, mínimo de dos vistas 0.54 19 18 17

Extremidades Inferiores73500 Examen radiológico, cadera, unilateral; una vista 0.71 24 23 2273510 completo, mínimo de dos vistas 0.88 30 29 2773520 Examen radiológico, cadera, bilateral, mínimo de dos vistas de cada cadera, incluyendo la vista anteroposterior de la 1.09 37 36 34

pelvis73525 Examen radiológico, cadera, artrografía, supervisión e interpretación radiológicas 24.68 851 809 76673530 Examen radiológico, cadera, durante un procedimiento quirúrgico 1.21 42 40 3873540 Examen radiológico, pelvis y caderas, lactante o niño, mínimo de dos vistas 0.83 29 27 2673542 Examen radiológico, artrografía de articulación sacroilíaca, supervisión radiológica e interpretación 24.68 851 809 76673550 Examen radiológico, fémur, vista anteroposterior y lateral 0.71 24 23 2273560 Examen radiológico, rodilla; una o dos vistas 0.71 24 23 2273562 tres vistas 0.75 26 25 2373564 completo, cuatro o más vistas 0.92 32 30 2973565 ambas rodillas, posición de pie, anteroposterior 0.71 24 23 2273580 Examen radiológico, rodilla, artrografía, supervisión e interpretación radiológicas eliminado, vea 27370, 73580) 24.68 851 809 76673590 Examen radiológico; tibia y fíbula, vista anteroposterior y lateral 0.71 24 23 2273592 extremidad inferior, lactante, mínimo de dos vistas 0.67 23 22 2173600 Examen radiológico, tobillo; vista anteroposterior y lateral 0.67 23 22 2173610 completo, mínimo de tres vistas 0.71 24 23 2273615 Examen radiológico, tobillo, artrografía, supervisión e interpretación radiológicas 24.68 851 809 76673620 Examen radiológico, pie; vista anteroposterior y lateral 0.67 23 22 2173630 completo, mínimo de tres vistas 0.71 24 23 2273650 Examen radiológico; calcáneo, mínimo de dos vistas 0.67 23 22 2173660 dedos de los pies, mínimo de dos vistas 0.54 19 18 17

Abdomen74000 Examen radiológico, abdomen; vista única anteroposterior 0.81 28 27 2574010 vista anteroposterior y vistas adicionales oblicuas y cónicas 1.04 36 34 3274020 completo, incluyendo en posición de decúbito y/o erguida 1.22 42 40 3874022 serie completa de abdomen agudo, incluyendo vistas en posición supina, erguida, y/o de decúbito, vista 1.45 50 47 45

posteroanterior del tórax en posición erguida74190 Peritoneograma (p. ej., después de inyectar aire o material de contraste), supervisión einterpretación radiológicas 2.17 75 71 67

Tracto Gastrointestinal74210 Examen radiológico; faringe y/o esófago cervical 1.25 43 41 3974220 esófago 1.60 55 52 5074230 Función de deglución, faringe y/o esófago, con cinerradiografía y/o vídeo 1.84 64 60 5774235 Extracción de cuerpos extraños esofágicos, mediante el uso de balón de cateterización, supervisión e interpretación 4.14 143 136 129

radiológicas74240 Examen radiológico, tracto gastrointestinal superior; con o sin placas retrasadas, sin KUB 2.40 83 79 7574241 con o sin placas retrasadas, con KUB 2.40 83 79 7574245 con intestino delgado, incluyendo placas múltiples seriadas 3.17 109 104 9874246 Examen radiológico, tracto gastrointestinal superior, contraste de aire, con bario específico de alta densidad, agente 2.40 83 79 75

efervescente, con o sin glucagón; con o sin placas retrasadas, sin KUB74247 con o sin placas retrasadas, con KUB 2.40 83 79 7574249 con seguimiento de intestino delgado 3.17 109 104 9874250 Examen radiológico, intestino delgado, incluye múltiples placas seriadas; 1.63 56 54 5174251 vía tubo de enteroclisis 2.40 83 79 7574260 Duodenografía hipotónica 1.74 60 57 5474270 Examen radiológico, colon; enema de bario, con o sin KUB 2.40 83 79 7574280 contraste de aire con bario específico de alta densidad, con o sin glucagón 3.44 119 113 10774283 Enema terapéutico, de material de contraste o de aire, para la reducción de intususcepción u otra obstrucción 7.03 242 230 218

intraluminal (p. ej. íleo meconial)74290 Colecistografía, contraste oral; 1.11 38 36 3574291 examen adicional o repetido o examen en días múltiples 0.70 24 23 2274320 Colangiografía percutánea transhepática, supervisión e interpretación radiológicas 32.90 1,135 1,078 1,02274327 Extracción postquirúrgica de cálculos biliares por vía percutánea con tubo T, cesta o lazo 49.35 1,703 1,617 1,53274328 Cateterización endoscópica del sistema de conductos biliares, supervisión e interpretación radiológicas 2.43 84 80 7674329 Cateterización endoscópica del sistema de conductos pancreáticos, supervisión e interpretación radiológicas 2.43 84 80 7674330 Cateterización endoscópica combinada de los sistemas de conductos biliares y pancreáticos,supervisión e 3.13 108 103 97

interpretación radiológicas74340 Introducción de tubo gastrointestinal largo (p. ej., Miller-Abbott), incluyendo múltiplesfluoroscopias y placas, 1.88 65 62 58

supervisión e interpretación radiológicas74350 Colocación percutánea de tubo de gastrostomía, supervisión e interpretación radiológicas 16.45 568 539 51174355 Colocación percutánea de tubo de enteroclisis, supervisión e interpretación radiológicas 16.45 568 539 51174360 Dilatación intraluminal de constricciones y/o obstrucciones (p. ej., esófago), supervisión e interpretación radiológicas 32.90 1,135 1,078 1,02274363 Dilatación percutánea transhepática de constricción del conducto biliar con o sin colocación de catéter dilatador, 65.80 2,270 2,157 2,043

supervisión e interpretación radiológicas

Tracto Urinario74400 Urografía (pielografía) intravenosa, con o sin KUB, con o sin tomografía 3.07 106 101 9574410 Urografía, infusión, técnica de goteo y/o técnica de bolo; 3.07 106 101 9574415 con nefrotomografía 3.07 106 101 9574420 Urografía retrógrada, con o sin KUB 2.25 78 74 7074425 Urografía anterógrada (pielostograma, nefrostograma, estudio de asas), supervisión e interpretación radiológicas 24.68 851 809 76674430 Cistografía, mínimo de tres vistas, supervisión e interpretación radiológicas 2.23 77 73 6974440 Vasografía, vesiculografía o epididimografía, supervisión e interpretación radiológicas 2.64 91 87 8274450 Uretrocistografía retrógrada, supervisión e interpretación radiológicas 2.30 79 75 7174455 Uretrocistografía con micción, supervisión e interpretación radiológicas 1.15 40 38 3674475 Introducción percutánea de intracatéter o catéter en la pelvis renal para drenar y/o inyectar, supervisión e 32.90 1,135 1,078 1,022

interpretación radiológicas74480 Introducción percutánea de catéter uretral o catéter dilatador en la uretra a través de la pelvis renal para drenar y/o 32.90 1,135 1,078 1,022

inyectar, supervisión e interpretación radiológicas74485 Dilatación de nefrostomía, uréteres o uretra, supervisión e interpretación radiológicas 32.90 1,135 1,078 1,022

Aorta y Arterias75600 Aortografía torácica, sin estudio seriado, supervisión e interpretación 24.68 851 809 76675605 Aortografía torácica por estudio seriado, supervisión e interpretación 24.68 851 809 76675625 Aortografía abdominal, por estudio seriado, supervisión e interpretación radiológicas 24.68 851 809 76675630 Aortografía abdominal más iliofemoral bilateral de las extremidades inferiores, catéter, por estudio seriado, supervisión 32.90 1,135 1,078 1,022

e interpretación



75650 Angiografía cervicocerebral, catéter, incluyendo origen del vaso, supervisión e interpretación radiológicas intravenoso 49.35 1,703 1,617 1,53275658 Angiografía braquial retrógrada, supervisión e interpretación radiológicas 32.90 1,135 1,078 1,02275660 Angiografía, carótida externa, unilateral y selectiva, supervisión e interpretación radiológicas 32.90 1,135 1,078 1,02275662 Angiografía, carótidas externas, bilateral y selectiva, supervisión e interpretación radiológicas 43.87 1,513 1,438 1,36275665 Angiografía, carótida, cerebral, unilateral, supervisión e interpretación radiológicas 32.90 1,135 1,078 1,02275671 Angiografía, carótida, cerebral, bilateral, supervisión e interpretación radiológicas 49.35 1,703 1,617 1,53275676 Angiografía, carótida, cervical, unilateral, supervisión e interpretación radiológicas 32.90 1,135 1,078 1,02275680 Angiografía, carótida, cervical, bilateral, supervisión e interpretación radiológicas 49.35 1,703 1,617 1,53275685 Angiografía vertebral, cervical y/o intracraneal, supervisión e interpretación radiológicas 32.90 1,135 1,078 1,02275705 Angiografía espinal selectiva, supervisión e interpretación radiológicas 82.25 2,838 2,696 2,55475710 Angiografía, extremidad, unilateral, supervisión e interpretación radiológicas 21.93 757 719 68175716 Angiografía, extremidades, bilateral, supervisión e interpretación radiológicas 32.90 1,135 1,078 1,02275722 Angiografía renal unilateral, selectiva (incluyendo aortograma de perfusión), supervisión e interpretación radiológicas 21.93 757 719 68175724 Angiografía renal bilateral, selectiva (incluyendo aortograma de perfusión), supervisión e interpretación radiológicas 32.90 1,135 1,078 1,02275726 Angiografía visceral selectiva o supraselectiva (con o sin aortograma de perfusión), supervisión e interpretación 32.90 1,135 1,078 1,022

radiológicas75731 Angiografía adrenal unilateral, selectiva, supervisión e interpretación radiológicas 21.93 757 719 68175733 Angiografía adrenal bilateral, selectiva, supervisión e interpretación radiológicas 32.90 1,135 1,078 1,02275736 Angiografía pélvica, selectiva o supraselectiva, supervisión e interpretación radiológicas 32.90 1,135 1,078 1,02275741 Angiografía pulmonar unilateral, selectiva, supervisión e interpretación radiológicas 21.93 757 719 68175743 Angiografía pulmonar bilateral, selectiva, supervisión e interpretación radiológicas 32.90 1,135 1,078 1,02275756 Angiografía mamaria interna, supervisión e interpretación radiológicas 24.68 851 809 76675774 Angiografía selectiva, cada vaso adicional estudiado después del examen básico, supervisión e interpretación 16.45 568 539 511

radiológicas75790 Angiografía de derivación arteriovenosa, (p. ej., paciente de diálisis), supervisión e interpretación radiológicas 32.90 1,135 1,078 1,022

Venas y Linfáticos75801 Linfangiografía, extremidad solamente, unilateral, supervisión e interpretación radiológicas 2.82 97 92 8775803 Linfangiografía, extremidad solamente, bilateral, supervisión e interpretación radiológicas 4.07 140 133 12675805 Linfangiografía pélvica/abdominal, unilateral, supervisión e interpretación radiológicas 2.82 97 92 8775807 Linfangiografía pélvica/abdominal, bilateral, supervisión e interpretación radiológicas 4.07 140 133 12675809 Estudio de derivación para investigar una derivación implantada, no vascular, previamente colocada (p. ej., 21.93 757 719 681

derivación LeVeen, derivación ventriculoperitoneal), supervisión e interpretación radiológicas75810 Esplenoportografía, supervisión e interpretación radiológicas 32.90 1,135 1,078 1,02275820 Venografía, extremidad, unilateral, supervisión e interpretación radiológicas 2.43 84 80 7675822 Venografía, extremidad, bilateral, supervisión e interpretación radiológicas 3.69 127 121 11475825 Venografía de la cava inferior, con estudio seriado, supervisión e interpretación radiológicas 21.93 757 719 68175827 Venografía de la cava superior, con estudio seriado, supervisión e interpretación radiológicas 21.93 757 719 68175831 Venografía renal unilateral, selectiva, supervisión e interpretación radiológicas 21.93 757 719 68175833 Venografía renal bilateral, selectiva, supervisión e interpretación radiológicas 32.90 1,135 1,078 1,02275840 Venografía adrenal unilateral, selectiva, supervisión e interpretación radiológicas 3.97 137 130 12375842 Venografía adrenal bilateral, selectiva, supervisión e interpretación radiológicas 5.18 179 170 16175860 Venografía por catéter en el seno o yugular, supervisión e interpretación radiológicas para el procedimiento intra- 32.90 1,135 1,078 1,022

arterial, 75860)75870 Venografía, seno sagital superior, supervisión e interpretación radiológicas 32.90 1,135 1,078 1,02275872 Venografía epidural, supervisión e interpretación radiológicas 3.97 137 130 12375880 Venografía orbital, supervisión e interpretación radiológicas 32.90 1,135 1,078 1,02275885 Portografía transhepática percutánea con evaluación hemodinámica, supervisión e interpretación radiológicas 65.80 2,270 2,157 2,04375887 Portografía transhepática percutánea sin evaluación hemodinámica, supervisión e interpretación radiológicas 32.90 1,135 1,078 1,02275889 Venografía hepática, cuneiforme o libre, con evaluación hemodinámica, supervisión e interpretación radiológicas 32.90 1,135 1,078 1,02275891 Venografía hepática, cuneiforme o libre, sin evaluación hemodinámica, supervisión e interpretación radiológicas 21.93 757 719 68175893 Obtención de muestra venosa por catéter, con o sin angiografía (p. ej., para paratohormona, renina), supervisión e

interpretación radiológicas 32.90 1,135 1,078 1,022

Procedimientos Transcatéter75894 Terapia transcatéter, embolización, cualquier método, supervisión e interpretación radiológicas 98.70 3,405 3,235 3,06575896 Terapia transcatéter, infusión, cualquier método (p. ej., trombolisis excepto coronaria), supervisión e interpretación 131.60 4,540 4,313 4,086

radiológicas75898 Angiograma a través de catéter ya colocado, para estudio de seguimiento para la terapia de transcatéter, 5.74 198 188 178

embolización o infusión75900 Intercambio de catéter arterial previamente colocado durante terapia trombolítica con control de contraste, supervisión e 1.70 59 56 53

e interpretación radiológicas75940 Colocación percutánea de filtro intravenoso (IVC) supervisión e interpretación radiológicas 32.90 1,135 1,078 1,02275960 Introducción transcatéter de catéteres dilatadores intravasculares (vaso no coronario), por vía percutánea y/o a cielo 49.35 1,703 1,617 1,532

abierto, supervisión e interpretación radiológicas, cada vaso75961 Rescate transcatéter percutáneo de cuerpo extraño intravascular (p. ej., catéter venoso o arterial fracturado), 16.45 568 539 511

supervisión e interpretación radiológicas75962 Angioplastía transluminal de balón, arteria periférica, supervisión e interpretación radiológicas 65.80 2,270 2,157 2,04375964 Angioplastía transluminal de balón, cada arteria periférica adicional, supervisión e interpretación radiológicas (anotar 1.25 43 41 39

separadamente además del código para el procedimiento primario)75978 Angioplastia transluminal de balón, venosa (p. ej., estenosis subclávica), supervisión e interpretación radiológicas 65.80 2,270 2,157 2,04375980 Drenaje biliar transhepático percutáneo con control de contraste, supervisión e interpretación radiológicas 32.90 1,135 1,078 1,02275982 Colocación percutánea de catéter de drenaje para el drenaje biliar interno y externo, combinado, o de un catéter 65.80 2,270 2,157 2,043

dilatador de drenaje para el drenaje biliar interno en pacientes con obstrucción biliar mecánica inoperable, supervisióne interpretación radiológicas

75984 Cambio de tubo percutáneo o catéter de drenaje con control de contraste (p. ej., sistema gastrointestinal, sistema 10.97 378 359 341genitourinario, absceso), supervisión e interpretación radiológicas

75989 Orientación radiológica para el drenaje percutáneo de un absceso o para obtención de una muestra (es decir, 32.90 1,135 1,078 1,022fluoroscopia, ultrasonido o tomografía computadorizada), con colocación de catéter implantado,supervisión einterpretación radiológicas

Otros Procedimientos76000 Fluoroscopia (procedimiento separado), hasta una hora de tiempo médico, excepto 71023 ó 71034 (p.ej., fluoroscopia 0.59 20 19 18

cardíaca)76001 Fluoroscopia, tiempo médico de más de una hora, asistencia a un médico no radiólogo (p. ej.,nefrostolitotomía, 2.33 80 76 72

ERCP, broncoscopia, biopsia transbronquial)76005 Guía fluoroscópica y localización de aguja o punta de catéter para procedimientos de inyección diagnóstica y 32.90 1,135 1,078 1,022

terapéutica en columna o paravertebral (epidural, epidural transforamen, subaracnoideo, carilla articular paravertebral,carilla articular paravertebral nerviosa o articulación sacroiliaca), incluyendo destrucción por agente neurolítico

Subsección Ultrasonido DiagnósticoCabeza y Cuello76511 Ultrasonido oftálmico, ecografía diagnóstica; rastreo A solamente, con determinación cuantitativa de la amplitud 1.51 52 50 4776512 rastreo B de contacto (con o sin rastreo A simultáneo) 1.06 37 35 3376513 ultrasonido de segmento anterior, rastreo B de inmersión (baño de agua) o biomicroscopía de alta resolución 1.06 37 35 3376529 Ubicación ultrasónica oftálmica de cuerpos extraños 0.92 32 30 29



Tórax76604 Ecografía, tórax, rastreo B (incluye el mediastino) y/o en tiempo real con documentación de la imagen (opacidades 0.89 31 29 28

pulmonares, colecciones líquidas pleurales)76645 Ecografía, mamas (unilateral o bilateral), rastreo B y/o en tiempo real con documentación de la imagen 0.87 30 29 27

Abdomen y Retroperitoneo76700 Ecografía abdominal, rastreo B y/o en tiempo real con documentación de la imagen; completa 1.30 45 43 4176705 limitada (p. ej., órgano único, cuadrante, seguimiento, hígado, vesícula y vías biliares, páncreas, bazo, sistema 0.95 33 31 30

porta, colecciones líquidas peritoneales)76770 Ecografía retroperitoneal (p. ej., renal, aorta, ganglios), rastreo B y/o en tiempo real con documentación de la imagen; 1.19 41 39 37

completa76775 limitada 0.93 32 31 29

Canal Espinal76800 Ecografía, canal espinal y contenido 1.82 63 60 57

Pelvis76805 Ecografía, útero grávido, rastreo B y/o en tiempo real con documentación de la imagen; completa (evaluación fetal y 1.59 55 52 50

materna completa)76810 completa (evaluación fetal y materna completa), gestación múltiple, después del primer trimestre 3.17 109 104 9976815 limitada (tamaño fetal, latido cardíaco, ubicación de la placenta, posición fetal o emergencia en la sala de parto) 1.05 36 34 3376816 de seguimiento o repetida 0.92 32 30 2976856 Ecografía pélvica (no obstétrica), rastreo B y/o en tiempo real con documentación de la imagen; completa (útero, 1.11 38 36 35

ovarios, vejiga, próstata, vesículas seminales)

Genitales76870 Ecografía, escroto y contenido 1.03 36 34 3276872 Ecografía transrectal 1.11 38 36 35

Procedimientos con Guía Ultrasonográfica76930 Orientación ultrasónica para la pericardiocentesis, supervisión e interpretación radiológicas 10.15 350 333 31576934 Orientación ultrasónica para la toracentesis o paracentesis abdominal, supervisión e interpretación radiológicas 7.62 263 250 23676936 Corrección de compresión guiada por ultrasonido de pseudoaneurisma arterial o fístulas arteriovenosas mediante 15.23 525 499 473

compresión guiada por ultrasonido (incluye evaluación de diagnóstico por ultrasonido, compresión de la lesión yobtención de imágenes)

Tomografías (no incluye medicamentos, contraste o insumos o material médico quirúrgico)70450 Tomografía axial computarizada, cabeza o cerebro; sin material de contraste 9.57 330 314 29770470 sin material de contraste, seguida de materiales de contraste y secciones adicionales 12.99 448 426 40370480 Tomografía axial computarizada, órbita, silla turca o fosa posterior, u oído externo, medio o interno; sin material de contraste 13.09 452 429 40770482 sin material de contraste, seguida de materiales de contraste y secciones adicionales 14.83 512 486 46170486 Tomografía axial computarizada, zona maxilofacial; sin material de contraste 11.66 402 382 36270488 sin material de contraste, seguida de materiales de contraste y secciones adicionales 14.53 501 476 45170490 Tomografía axial computarizada, tejido blando del cuello; sin material de contraste 13.09 452 429 40770492 sin material de contraste, seguida de materiales de contraste y secciones adicionales 14.83 512 486 46171250 Tomografía axial computarizada, tórax; sin material de contraste 11.87 409 389 36871270 sin material de contraste, seguida de materiales de contraste y secciones adicionales 14.12 487 463 43872125 Tomografía axial computarizada, columna vertebral cervical; sin material de contraste 11.87 409 389 36872127 sin material de contraste, seguida de materiales de contraste y secciones adicionales 12.99 448 426 40372128 Tomografía axial computarizada, columna vertebral torácica; sin material de contraste 11.87 409 389 36872130 sin material de contraste, seguida de materiales de contraste y secciones adicionales 12.99 448 426 40372131 Tomografía axial computarizada, columna vertebral lumbar; sin material de contraste 11.87 409 389 36872133 sin material de contraste, seguida de materiales de contraste y secciones adicionales 12.99 448 426 40372192 Tomografía axial computarizada, pelvis; sin material de contraste 11.15 385 365 34672194 sin material de contraste, seguida de materiales de contraste y secciones adicionales 12.48 431 409 38873200 Tomografía axial computarizada, extremidad superior; sin material de contraste 11.15 385 365 34673202 sin material de contraste, seguida de materiales de contraste y secciones adicionales 12.48 431 409 38873700 Tomografía axial computarizada, extremidad inferior; sin material de contraste 11.15 385 365 34673702 sin material de contraste, seguida de materiales de contraste y secciones adicionales 12.48 431 409 38874150 Tomografía axial computarizada, abdomen; sin material de contraste 12.17 420 399 37874170 sin material de contraste, seguida de materiales de contraste y secciones adicionales 14.32 494 469 445

Sección Patología y Laboratorio Clínico

Subsección Identificación de Drogas (Cualitativo)80100 Drogas, evaluación o confirmación; drogas de clases únicas o múltiples, cada procedimiento 1.48 51 48 46

Subsección Medición de Niveles de Drogas en Fluidos Corporales80150 Arnikacina 2.28 79 75 7180152 Amitriptilina 2.20 76 72 6880154 Benzodiacepinas en sangre 1.59 55 52 4980156 Carbamacepina 1.08 37 35 3380158 Ciclosporina 1.48 51 48 4680160 Desipramina 1.48 51 48 4680162 Digoxina 0.92 32 30 2880164 Acido dipropilacético (ácido valproico) 1.08 37 35 3380166 Doxepina 1.48 51 48 4680168 Etosuximida 1.60 55 53 5080170 Gentamicina 1.86 64 61 5880172 Oro 1.48 51 48 4680174 Imiprimina 1.48 51 48 4680176 Lidocaína 1.88 65 62 5880178 Litio 0.87 30 29 2780182 Nortriptilina 2.19 76 72 6880184 Fenobarbital 0.92 32 30 2880185 Fenitoína; total 1.08 37 35 3380186 libre 1.12 39 37 3580188 Primidona 0.92 32 30 2880190 Procainamida; 1.67 58 55 5280192 con metabolitos (p. ej., n-acetilprocainamida) 1.67 58 55 5280194 Quinidina 1.36 47 45 4280196 Salicilato 0.92 32 30 2880197 Tacrolimus 1.48 51 48 4680198 Teofilina 0.92 32 30 2880200 Tobramicina 1.83 63 60 5780201 Topiramato 1.48 51 48 4680202 Vancomicina 1.91 66 63 59



Subsección Consultas (Patología Clínica)80500 Consulta profesional de patología clínica; limitada, sin revisión de la historia médica y registros médicos del paciente 0.70 24 23 2280502 completa, para un problema de diagnóstico complejo, con revisión de la historia médica y registros médicos del 1.04 36 34 32

paciente

Subsección Examen de Orina81000 Análisis de orina por tira de análisis o reactivo en tableta, para la bilirrubina, glucosa,hemoglobina, cetonas, 0.28 10 9 9

leucocitos, nitrito, pH, proteínas, gravedad específica, urobilinógeno, cualquier número de estos componentes; nocon microscopia

81001 automatizado, con microscopia 0.25 8 8 881002 no automatizado, sin microscopia 0.25 8 8 881003 automatizado, sin microscopia 0.25 8 8 881005 Análisis de orina; cualitativo o semicuantitativo, excepto inmunoensayos (sedimento urinario) 0.20 7 7 681007 determinación de bacteriuria, por técnica sin cultivo, kit comercial (especifique el tipo) 0.25 8 8 881015 microscópica solamente 0.25 8 8 881020 prueba de vidrio, dos o tres 0.25 8 8 881025 Pregnosticon (diagnóstico de embarazo) all in 0.31 11 10 1081133 Potasio (24 hrs.) 0.24 8 8 7

Subsección Bioquímica82009A Pruebas de bioquímica. Banda I. Proteínas y enzimas: amilasa, sangre oculta en heces [1-3 determinaciones 0.22 7 7 7

simultáneas, cualitativa, bradiquinina, creatina quinasa total, IgA, IgD, IgG, IgM, lipasa, lipoproteínas [determinacióndirecta HDL, VLDL, LDL], malato deshidrogenasa, fosfatasa ácida [total, en exámen forense, prostática], fosfatasaalcalina [termoestable], proteínas [totales, fraccionadas, por electroforesis], urobilinógeno [heces, orina, cualitativo,cuantitativo]

82009B Pruebas de bioquímica. Banda I. Acidos inorgánicos, orgánicos, y metabolitos: acetona u otros cuerpos cetónicos en 0.22 7 7 7suero [cualitativa, cuantitativa], amoniaco, acidos biliares totales, colilglicina, bilirrubina total, bradiquinina, calcio [total,ionizado, bicarbonato, monóxido de carbono cualitativo, cloruro [en sangre, orina, otra fuente], hidrocarburos clorados,colesterol sérico total, creatina quinasa total, creatinina [sangre, otra fuente, depuración], cianuro, grasas o lípidosfecales, glucosa [cuantitativa, tira reactiva, después de dosis de glucosa], triglicéridos, pH corporal [excepto sangre],potasio [sérico, orina], sodio [sérico, orina], tiroxina total, nitrógeno ureico [cuantitativo, semicuantitativo, en orina,depuración], urobilinógeno [heces, orina, cualitativo, cuantitativo]

82009C Pruebas de bioquímica. Banda I. Otras pruebas: sangre oculta en heces [1-3 determinaciones simultáneas, 0.22 7 7 7cualitativa], capacidad de ligar cianocobalamina, prueba de estabilidad de lecitina-esfingomielina, pH corporal [exceptosangre]

82088A Pruebas de bioquímica. Banda II. Proteínas [excepto hemoglobina] y enzimas: albúmina sérica, aldolasa, 0.40 14 13 12aldosterona, alfa fetoproteína [sérica, en líquido amniótico], angiotensina II, apolipoproteína, beta 2 microglobulina,calcitonina, corticosterona, fracción MB de creatina quinasa, eritropoyetina, ferritina, IgE, glucosa-6-fostatodeshidrogenasa cuantitativa, FSH, LH, GH, insulina total, lactado deshidrogenasa [separación y determinacióncuantitativa, FSH, LH, GH, insulina total, lactado deshidrogenasa [separación y determinación cuantitativa],lipoproteínas en sangre [análisis cuantitativo por electroforesis, resonancia magnética nuclear, centrifugación], CRH,metahemalbúmina, mioglobina, parathormona, fosfatasa alcalina [isoenzimas], prolactina, antígeno prostáticoespecífico, piruvato quinasa, renina, tiroglobulina, TSH, transferrina, péptido intestinal vasoactivo, ADH, hCG[cuantitativa, cualitativa]

82088B Pruebas de bioquímica. Banda II. Medicamentos: anfetamina o metanfetamina, cortisol [total, libre en orina de 24 0.40 14 13 12horas], fluorazepam, opiáceos, progesterona

82088C Pruebas de bioquímica. Banda II. Gases arteriales: pH en sangre, gases en sangre [pH, pCO2, CO2, CO2, HCO3, 0.40 14 13 12hemoglobina-O3

82088D Pruebas de bioquímica. Banda II. Acidos Organicos, inorgánicos, y metabolitos: acetaldehído en sangre, monóxido de 0.40 14 13 12carbono cuantitativo, catecolaminas totales [orina, sangre], dibucaína, dihidrocodeinona, dihidromorfinona, estradiona,ácido hidroxiindolacético, hidroxiprogesterona, hidroxiprolina [libre, total], hierro, capacidad de ligar el hierro,cetoesteroides [totales, fraccionados], lactato, lactosa cualitativa en orina, metanefrinas, metadona, osmolalidad[sangre, orina], progesterona, piruvato, tiroxina [con elución, libre], captación de T3 y T4, T3 [total, libre, inversa],tirosina, ácido vanililmandélico en orina

82088E Pruebas de bioquímica. Otras pruebas Banda II: acetaldehído en sangre, anfetamina o metanfetamina, monóxido de 0.40 14 13 12carbono cuantitativo, catecolaminas totales [orina, sangre], corticosterona, cortisol [total, libre en orina de 24 horas],cianocobalamina, dibucaína, dihidrocodeinona, dihidromorfinona, estradiona, fluorazepam, pH en sangre, gases ensangre [pH, pCO2, CO2, CO2, HCO3, incluyendo estimación de la saturación de oxígeno], determinación directa dela saturación de oxígeno, afinidad hemoglobina-O2, hidroxicorticosteroides, ácido hidroxiindolacético,hidroxiprogesterona, hidroxiprolina [libre, total], hierro, capacidad de ligar el hierro, cetoesteroides [totales,fraccionados], lactato, lactosa cualitativa en orina, metanefrinas, metadona, opiáceos, osmolalidad [sangre, orina],fenotiazina, progesterona, piruvato, tiroxina [con elución, libre], captación de T3 y T4, T3 [total, libre, inversa],tirosina, ácido vanililmandélico en orina

82101A Pruebas de bioquímica. Banda III. Proteínas y enzimas: ACTH, creatina quinasa [isoenzimas, isoformas], 0.71 24 23 22hemoglobina fetal [cualitativo, análisis químico], factor intrínseco, relación lecitina-esfingomielina, protoporfirina eneritrocitos [cuantitativa, evaluación de], AST, ALT

82101B Pruebas de bioquímica. Banda III. Acidos inorgánicos, orgánicos, metabolitos y otros: etanol [prueba de aliento, 0.71 24 23 22cualquier muestra], alcaloides en orina, cocaína o metabolitos, tolerancia a la glucosa, prueba de aliento paraHelycobacter pylori, factor intrínseco, lactosa en orina cuantitativa, meprobamato, pregnandiol, pregnantriol,pregnenolona, 17-hidroxipregnenolona

82164A Pruebas de bioquímica. Banda IV. Proteínas y enzimas: enzima convertidora de la ACE, insulina libre, globulina 1.01 35 33 31transportadora de tiroxina)

82164B Pruebas de bioquímica. Banda IV. Acidos inorgánicos, orgánicos, metabolitos y otros: AMPc, espectroscopía de 1.01 35 33 31absorción atómica [por analito especificado], barbiturato, estrógenos [total, fraccionado], IgG [subclases 1, 2, 3 y 4],prueba de tolerancia a la tolbutamida

82175A Pruebas de bioquímica. Banda V. Acidos inorgánicos, orgánicos, metabolitos y otros: Arsénico, ácido homovanílico 1.37 47 45 4382175B Pruebas de bioquímica. Banda V. Proteínas, enzimas, ácidos inorgánicos, orgánicos, metabolitos y otros: Arsénico, 1.37 47 45 43

ácido homovanílico, azúcares por cromatografía, inmunoglobulina de estimulación83632 Pruebas de bioquímica. Banda VI. Proteínas, enzimas, ácidos inorgánicos, orgánicos, metabolitos y otros: lactógeno 1.61 56 53 50

placentario, Western Blot, riboflavina, somatostatina, gravedad específica [excepto orina]84150 Pruebas de bioquímica. Banda X. Proteínas, enzimas, ácidos inorgánicos, orgánicos, metabolitos y otros: 3.16 109 104 98

Catecolaminas fraccionadas, prostaglandina

Subsección Hematología y Coagulación85002 Tiempo de coagulación y sangria 0.22 8 7 785007 Recuento sanguíneo; recuento manual diferencial de leucocitos (incluye la morfología de eritrocitos y estimación de 1.29 44 42 40

plaquetas)85008 examen manual de extendido de sangre sin parámetros diferenciales 0.58 20 19 1885009 recuento diferencial de leucocitos, capa de leucocitos 0.79 27 26 2585013 hematocrito 0.16 6 5 585018 hemoglobina 0.20 7 6 685021 hemograma automatizado 0.58 20 19 1885023 hemograma y recuento de plaquetas automatizados, y recuento manual diferencial de leucocitos (CBC) 0.78 27 26 2485027 hemograma y recuento de plaquetas automatizados 0.78 27 26 24



85031 Recuento sanguíneo; hemograma, manual, completo (CBC) (eritrocitos, leucocitos, hemoglobina, hematócrito, 0.37 13 12 11diferencial e índices)

85032 Constantes corpusculares 0.14 5 4 485041 Recuento sanguíneo; eritrocitos solamente 0.51 18 17 1685044 Recuento sanguíneo; recuento eritrocitos [manual, por citometría de flujo] 0.24 8 8 785046 reticulocitos, concentración de hemoglobina 0.24 8 8 785048 leucocitos 0.30 10 10 985060 Sangre periférica, extendido, interpretación por médico con informe escrito 0.14 5 4 485095 Médula ósea; aspiración solamente 0.90 31 29 2885097 interpretación del extendido solamente, con o sin recuento diferencial de células 0.08 3 3 385102 Biopsia de médula ósea, con aguja o trocar 1.57 54 51 4985170 Retracción de coágulo 0.24 8 8 785175 Tiempo de lisis del coágulo, dilución de sangre entera 0.19 7 6 685210 Coagulación. Se usará este código para registrar cualquiera de estas pruebas cuantas veces sea necesario: factor II, 0.72 25 24 22

V, VII, VIII [un estadío, antígeno relacionado a, cofactor de la ristocetina, antígeno VW, análisis multimétrico de VW], IX,X, XI, XII, XIII [estabilizador de fibrina, evaluación de solubilidad de estabilizador de fibrina], ensayo de precalicreína,ensayo de cininógeno de alto peso molecular, acitividad de antitrombina III, ensayo antigénico de antitrombina III,proteín C [antígeno, actividad] proteína S [total, libre]

85335 Prueba de inhibidores de factores 0.72 25 24 2285337 Trombomodulina 0.72 25 24 2285345 Tiempo de coagulación; Lee y White 0.19 7 6 685347 activada 0.19 7 6 685348 otros métodos 0.19 7 6 685362 Degradación (escición) de la fibrina o fibrinógeno, productos (FDP)(FSP); extendido de aglutinación semicuantitativo 0.52 18 17 1685366 para coagulación 0.72 25 24 2285370 cuantitativo 0.72 25 24 2285378 Productos de degradación de la fibrina, dímero D; semicuantitativos 0.72 25 24 2285379 cuantitativos 0.72 25 24 2285384 Fibrinógeno; actividad 0.46 16 15 1485385 antígeno 0.72 25 24 2285390 Fibrinolisinas o detección de coagulopatías, interpretación e informe 0.72 25 24 2285400 Factores fibrinolíticos y sus inhibidores. Usar este código para registar los siguientes análisis tantas veces como sea 0.72 25 24 22

necesario; plasmina, alfa-2-antiplasmina, activador del plasminógeno, plasminógeno [excepto el ensayo antigénico]85441 Corpúsculos de Heinz; directos 0.72 25 24 2285445 inducidos con acetilfenilhidrazina 0.72 25 24 2285460 Hemoglobina fetal o eritrocitos fetales, para hemorragia maternofetal; lisis diferencial 0.72 25 24 2285461 roseta 0.72 25 24 2285475 Hemolisina ácida 0.72 25 24 2285520 Ensayo de heparina 0.72 25 24 2285525 Neutralización de heparina 0.72 25 24 2285530 Heparina-protamina, prueba de tolerancia 0.72 25 24 2285535 Tinción de hierro (extendidos de eritrocitos o de médula ósea) 0.72 25 24 2285540 Fosfatasa alcalina leucocitaria, con recuento 0.72 25 24 2285547 Fragilidad mecánica de eritrocitos 0.72 25 24 2285555 Fragilidad osmótica de eritrocitos; sin incubación 0.24 8 8 785557 con incubación 0.24 8 8 785576 Plaquetas; agregación (in vitro), cada agente 0.58 20 19 1885585 estimación en el extendido solamente 0.58 20 19 1885590 recuento manual 0.15 5 5 585595 recuento automatizado 0.35 12 11 1185597 Plaquetas, neutralización 0.58 20 19 1885610 Tiempo de protrombina; 0.51 18 17 1685611 substitución de fracciones plasmáticas, cada una 0.51 18 17 1685612 Tiempo de veneno de víbora de Russell (incluye el veneno); sin dilución 0.51 18 17 1685613 con dilución 0.51 18 17 1685651 Velocidad de sedimentación de eritrocitos; no automatizada 0.14 5 4 485652 automatizada 0.14 5 4 485660 Formación falciforme de eritrocitos, reducción 0.14 5 4 485670 Tiempo de trombina; plasma 0.40 14 13 1285675 título 0.40 14 13 1285705 Inhibición de tromboplastina; tisular 0.56 19 18 1785730 Tiempo de tromboplastina parcial (PTT); en plasma o sangre entera 0.52 18 17 1685732 substitución de fracciones plasmáticas, cada una 0.52 18 17 1685810 Viscosidad 0.58 20 19 18

Subsección Inmunología86000 Aglutinaciones tiphy, paratiphy o Brucella 0.38 13 12 1286038 Anticuerpos anti-nucleares (AAN) 0.73 25 24 2386039 título 0.73 25 24 2386060 Antiestreptolisina O; título 0.43 15 14 1486063 evaluación 0.73 25 24 2386077 Servicios médicos de banco de sangre; homologación difícil y/o evaluación de anticuerpos irregulares, interpretación 0.73 25 24 23

e informe escrito86078 investigación de reacción de transfusión incluyendo sospecha de enfermedad transmisible, interpretación e informe 0.73 25 24 23

escrito86140 Proteína C-reactiva 0.52 18 17 1686147 Cardiolipina, anticuerpo, (fosfolípido) 1.15 40 38 3686148 Anticuerpo anti-fosfatidilserina (fosfolípido) 1.15 40 38 3686156 Crioaglutinina; evaluación 0.24 8 8 786157 título 0.24 8 8 786160 Complemento, antígeno, cada componente 1.05 36 34 3386161 actividad funcional, cada componente 1.05 36 34 3386162 Complemento total hemolítico (CH 50) 0.79 27 26 2486171 Complemento, pruebas de fijación, cada antígeno 0.79 27 26 2486215 Desoxirribonucleasa, anticuerpo contra 1.30 45 42 4086225 Anti DNA (ss) 1.30 45 42 4086226 Anti DNA Nativo (ds) 0.79 27 26 2586235 Anticuerpos contra antígeno nuclear (RNP, SS-A, SS-B, Sm) 1.18 41 39 3786255 Anticuerpos fluorescentes contra agente no infeccioso; detección, cada anticuerpo 1.18 41 39 3786256 título, cada anticuerpo 1.18 41 39 3786280 Prueba de inhibición de la hemaglutinación (HAI) 1.18 41 39 3786308 Anticuerpos heterófilos; evaluación 1.18 41 39 3786309 título 1.18 41 39 37



86310 títulos después de la absorción con células de res y riñón de cobayo 1.18 41 39 3786320 Inmunoelectroforesis suero 1.02 35 33 3286325 Inmunoelectroforesis, otros líquidos 1.02 35 33 3286327 cruzada (ensayo bidimensional) 1.02 35 33 3286334 Electroforesis con inmunofijación 1.02 35 33 3286337 Anticuerpos contra la insulina 0.64 22 21 2086340 Anticuerpos contra el factor intrínseco 0.64 22 21 2086344 Fagocitosis leucocitaria 0.64 22 21 2086359 Linfocitos T, recuento total 0.84 29 27 2686360 Linfocitos T, recuento absoluto de CD4 y CD8 1.31 45 43 4186361 recuento absoluto de CD4 1.31 45 43 4186376 Anticuerpos microsomales (p. ej., contra tiroides o hígado-riñón), cada uno 1.31 45 43 4186378 Prueba de factor de inhibición de la migración (MIF) 1.31 45 43 4186430 Factor reumatoideo (látex) 0.49 17 16 1586430 Factor reumatoideo; cualitativo 0.49 17 16 1586431 cuantitativo 0.49 17 16 1586580 Prueba cutánea para Tuberculosis (PPD) 0.36 13 12 1186585 tuberculosis, prueba “punta” 0.36 13 12 1186586 antígenos que no aparecen en la lista, cada uno 0.36 13 12 1186588 Estreptococo beta hemolítico (prueba rápida) 0.26 9 8 886590 Estreptocinasa, anticuerpos contra 0.39 13 13 1286592 Prueba de sífilis cualitativa (VDRL, RPR, ART) 0.16 6 5 586593 cuantitativa 0.16 6 5 586622 Brucelosis, anticuerpos 0.46 16 15 1486625 campilobacteria 0.46 16 15 1486628 Cándida albicans, anticuerpos 0.50 17 16 1586641 Cryptococcus 0.55 19 18 1786644 Citomegalovirus, anticuerpos 0.68 24 22 2186645 citomegalovirus (CMV), IgM 0.68 24 22 2186648 difteria 0.68 24 22 2186651 encefalitis, California (La Crosse) 0.68 24 22 2186652 encefalitis, equina oriental 0.68 24 22 2186653 encefalitis, Saint Louis 0.68 24 22 2186654 encefalitis, equina occidental 0.68 24 22 2186687 HTLV-1 2.21 76 73 6986688 HTLV-11 2.21 76 73 6986689 HTLV o HIV 1, anticuerpos, prueba de confirmación (Western Blot) 4.30 148 141 13486692 hepatitis, agente delta 1.45 50 47 4586694 herpes simple, prueba de tipo no específ ico 1.16 40 38 3686698 Histoplasma, anticuerpos 0.46 16 15 1486701 HIV-1, anticuerpos 0.89 31 29 2786702 HIV-2, anticuerpos 0.89 31 29 2786703 HIV-1 y HIV-2, análisis único 0.89 31 29 2786704 Hepatitis B, anticuerpos (HBcAb) Ig G e Ig M 0.89 31 29 2786705 Hepatitis B, anticuerpos (HBcAb) Ig M 1.11 38 36 3586706 Hepatitis B, anticuerpos (HBsAb) 0.91 31 30 2886707 Anticuerpo contra la hepatitis Be (HBeAb) 1.23 42 40 3886708 Hepatitis A, anticuerpos (HAAb) Ig G e Ig M 1.11 38 36 3586709 Hepatitis A, anticuerpos (HAAb) Ig M 0.91 31 30 2886750 Plasmodio (malaria) 0.64 22 21 2086762 Rubeola, anticuerpos 0.85 29 28 2686768 Salmonella 0.43 15 14 1386771 Shigella 0.43 15 14 1386774 tétano 0.43 15 14 1386777 Toxoplasma gondii, anticuerpos 0.94 32 31 2986778 toxoplasma, IgM 0.94 32 31 2986781 FTA - absorbido, prueba de confirmación Treponema pallidum 1.02 35 33 3286784 trichinella 1.02 35 33 3286787 Varicela zoster, anticuerpos 0.49 17 16 1586790 virus, no especificado en otro lugar 0.49 17 16 1586803 Hepatitis C, anticuerpos 1.25 43 41 3986804 prueba de confirmación (p. ej. “inmunoblot”) 1.25 43 41 39

Subsección Medicina transfusional86880 Coombs directo, test de 0.35 12 11 1186885 Coombs indirecto, cualitativo 0.35 12 11 1186886 Coombs indirecto (titulación), test de 1.44 50 47 4586890 Sangre o componente autólogo: obtención, procesado y almacenamiento 2.78 96 91 8686899 Grupo sanguíneo y factor Rh 0.17 6 6 586900 Tipificación ABO 0.17 6 6 586906 Fenotipificación Rh 1.63 56 53 5186920 Prueba de compatibilidad 0.66 23 22 2186920A Prueba cruzada 0.66 23 22 2186920B Células Panel 2.96 102 97 9286920C Células Pantalla 1.22 42 40 3886920D Tamizaje de Sangre o componentes (GS y Rh, Hto, Hb, VIH, Hepatitis B - superficie y core, antichagas, Anti HTLV I y 4.35 150 143 135

II, Ant HC, VDRL, detección de Acs irregulares, Pruebas de compatibilidad86920E Plasmaferesis 3.48 120 114 10886920F Plaquetas por Aferesis 3.48 120 114 108

Subsección Microbiología87040 Hemocultivo y antibiograma 0.87 30 29 2787045 Coprocultivo y antibiograma 0.94 32 31 2987070 Mielocultivo y antibiograma 0.97 34 32 3087087 Urocultivo y antibiograma 0.82 28 27 2687106 Cultivo para hongos 0.30 10 10 987116 Cultivo para BK 0.61 21 20 1987162 Cultivo de secreciones (faríngea, uretral, faginal, esputo, heridas, otros) 0.65 22 21 2087163 Cultivo de líquidos corporales (LCR, pleural, ascítico, pericárdico, amniótico, otros) 0.65 22 21 2087177 Parasitológico - directo y concentrado 0.26 9 8 887207 Gota gruesa 0.11 4 4 387211 Parasitológico - sedimentación en copa 0.26 9 8 887220 Examen directo para hongos (KOH) 0.12 4 4 487272 Cryptosporidium / Giardia, deteccón de antígenos 0.57 20 19 18



87274 Herpes simple, detección de antígenos 0.57 20 19 1887276 Virus de influenza A, detección de antígenos 0.49 17 16 1587340 Hepatitis B, detección de antígeno de superficie (HBs Ag) 0.47 16 15 15

Otros procedimientos89050 Recuento celular en líquidos corporales varios (p. ej., líquido cefalorraquídeo, pleural, articular, pericárdico, ascítico), 0.13 5 4 4

excepto sangre;

Subsección Anatomía PatologíaExamen postmorten88000 Necropsia (autopsia) adulto 9.44 326 309 29388012 Necropsia (autopsia) niño 8.54 295 280 265

Citopatología88141 Papanicolaou 0.52 18 17 1688172 Citología de aspiración con aguja fina 1.57 54 51 49

Patología quirúgica88300 Estudio macroscópico de pieza operatoria 2.37 82 78 7488302 Estudio histopatológico de pieza operatoria. Puede incluir microscopia electrónica según necesidad 6.81 235 223 21288318 Estudio histopatológico de pieza operatoria con técnicas de inmunohistoquímica o inmunofluorescencia 5.75 199 189 17988318A Biopsia Quirúrgica con pieza operatoria (o pieza operatoria grande) 5.87 203 192 18288318B Biopsia ( o pieza operatoria mediana) 4.81 166 158 14988318C Biopsia ( o pieza operatoria pequeña ) 4.28 148 140 13388318D Biopsia por congelación (sin pieza operatoria) 5.22 180 171 162

Sección Medicina

Subsección Infusiones Terapéuticas o Diagnósticas (Excluye quimioterapia)90780 Infusión intravenosa de terapia o diagnóstico, administrada por el médico o bajo su supervisión directa; hasta una hora 1.48 51 48 4690781 cada hora adicional, hasta ocho (8) horas (anotar separadamente además del código para el procedimiento 1.48 51 48 46

primario)

Subsección Aplicación de Inyecciones Diagnósticas,Profilácticas o Terapéuticas90782 Inyección terapéutica, profiláctica o diagnóstica (especifique el material inyectado); subcutánea o intramuscular 0.22 8 7 790783 intraarterial 0.54 19 18 1790784 intravenosa 0.36 13 12 1190788 Inyección intramuscular de antibiótico (especifique) 0.22 8 7 7

Subsección PsiquiatríaProcedimientos Psiquiátricos TerapéuticosEn Consultorio u otro Lugar AmbulatorioPsicoterapia de Soporte, Psicodinámica o Psicoeducativa o de afronte Cognitivo-conductual90804 Psicoterapia individual, de soporte, psicodinámica o psicoeducativa o de afronte cognitivo conductual en consultorio 1.22 42 40 38

de 30 minutos de duración, cara a cara90805 con servicios de evaluación y manejo médicos 1.22 42 40 3890806 Psicoterapia individual, de soporte, psicodinámica o psicoeducativa o de afronte cognitivo conductual en consultorio 1.56 54 51 48

de 45-60 minutos de duración, cara a cara90807 con servicios de evaluación y manejo médicos 3.12 108 102 9790808 Psicoterapia individual, de soporte, psicodinámica o psicoeducativa o de afronte cognitivo conductual en consultorio 1.75 60 57 54

de 75-90 minutos de duración, cara a cara90809 con servicios de evaluación y manejo médicos 3.51 121 115 10990810 Psicoterapia individual, de tipo interactivo con implementos de juego, físicos, intérprete de idioma, u otros medios de 4.26 147 140 132

comunicación no verbal, en un consultorio de 60 minutos de curación, cara a cara

Psicoterapia de Soporte, Psicodinámica o Psicoeducativa o de afronte Cognitivo-conductualOtra Psicoterapia90845 Psicoanálisis 2.23 77 73 6990846 Psicoterapia de la familia en ambiente ambulatorio con o sin la presencia del paciente 1.71 59 56 5390847 Psicoterapia de la familia en ambiente de internamiento con o sin la presencia del paciente 1.82 63 60 5690849 Psicoterapia de familias múltiples, incluyendo programas psico-educativos para familias en ambientes ambulatorios o 1.06 37 35 33

de internamiento90853 Psicoterapia de grupo (excepto grupos de familias múltiples) 0.96 33 31 3090857 Psicoterapia interactiva de grupo 1.06 37 35 33

Subsección DiálisisHemodiálisis (no incluye medicamentos ni material médico quirúrgico)90935 Procedimiento de hemodiálisis con una sola evaluación médica 3.48 120 114 10890937 Procedimiento de hemodiálisis que requiere evaluaciones repetidas, con o sin revisión substancial de la prescripción 10.50 362 344 326

de diálisis

Procedimientos Misceláneos de Diálisis90945 Procedimiento de diálisis distinto a la hemodiálisis (p. ej., peritoneal, hemofiltración), con una sola evaluación médica 3.04 105 100 9590947 Procedimiento de diálisis distinto a la hemodiálisis (p. ej., peritoneal, hemofiltración), que requiere evaluaciones 6.36 220 209 198

repetidas, con o sin revisión substancial de la prescripción de diálisis9099A Hemofiltración con una sola evaluación 3.27 113 107 1029099B Hemofiltración con evaluaciones repetidas en 24 horas 8.66 299 284 2699099C Hemodiafiltración con una sola evaluación 3.27 113 107 1029099D Hemodiafiltración con evaluaciones repetidas en 24 horas 8.66 299 284 269

Subsección Gastroenterología91100 Tubo para sangrado intestinal, inserción, posicionamiento y control 0.60 21 20 19

Subsección OftalmologíaServicios Oftalmológicos GeneralesPaciente Nuevo92002 Servicios oftalmológicos: examen médico y evaluación médica, con inicio de un programa de diagnóstico y 3.42 118 112 106

tratamiento; intermedios, paciente nuevo

Servicios Oftalmológicos Especiales92015 Determinación del estado de refracción 0.35 12 11 1192018 Examen y evaluación oftalmológicos bajo anestesia general, con o sin manipulación del globo ocular para determinar 5.17 179 170 161

la amplitud del movimiento, u otra manipulación para facilitar el examen diagnóstico; completos92019 limitado 5.10 176 167 15892020 Gonioscopía 1.44 50 47 4592060 Examen sensorimotor con mediciones múltiples de la desviación ocular (p. ej., músculo restrictivo o parético con 2.68 93 88 83

diplopía) con interpretación e informe92065 Entrenamiento ortóptico y/o pleóptico, con dirección y evaluación médicas continuadas 1.44 50 47 4592081 Examen de campo visual uni o bilateral, con interpretación e informe; examen limitado (p. ej., pantalla tangente, 1.40 48 46 43



Autoplot, perímetro de arco, o prueba automatizada de nivel de estímulo único, tal como Octopus 3 ó 7 equivalente)92082 examen intermedio (p. ej., por lo menos 2 isópteros en el perímetro Goldmann, o programa de clasificación 1.71 59 56 53

evaluación semi cuantitativo, automatizado y supraumbral, prueba de diagnóstico automático supraumbral deHumphrey, programa Octopus 33)

92083 examen extendido (p. ej., campos visuales Goldman con graficación de por lo menos 3 isópteros y determinación 1.95 67 64 60estática dentro de los 30º centrales, o perimetría cuantitativa y automatizada de umbral, programa Octopus G-1, 32o 42, analizador de campo visual Humphrey con programas de umbral completos 30-2, 24-2, o 30/60-2) losservicios oftalmológicos generales y no se informan por separado)

92100 Tonometría seriada (procedimiento separado) con mediciones múltiples de la presión intraocular a lo largo de un 3.58 123 117 111período prolongado y con interpretacion e informe, en el mismo día (p. ej., curva diurna o tratamiento médico delaumento agudo de la presión intraocular)

92120 Tonografía con interpretación e informe, método de tonómetro de registro de indentación o método de succión 3.15 109 103 98perilímbica

92130 Tonografía con provocación por agua 3.15 109 103 9892135 Imágenes computadorizadas de barrido para diagnóstico oftálmico (p. ej. barrido con láser), con interpretación e 1.36 47 45 42

informe, unilateral

Oftalmoscopía92225 Oftalmoscopía extendida con dibujo retinal (p. ej., por desprendimiento de la retina, melanoma), con interpretación e 1.48 51 48 46

informe; inicial92226 subsiguiente 1.28 44 42 40

Prótesis Ocular, Ojo Artificial92330 Prescripción, colocación y suministro de prótesis ocular (ojo artificial), con supervisión médica de la adaptación 3.89 134 128 121

Subsección Servicios Especiales de Otorrinolaringología(no incluye material médico ni medicamentos de una receta)92502 Examen de otorrinolaringología bajo anestesia general 1.48 51 48 4692506 Evaluación del habla, lenguaje, voz, comunicación, procesamiento auditivo, y/o rehabilitación del estado auditivo 0.84 29 28 2692511 Nasofaringoscopía con endoscopio (procedimiento separado) 0.82 28 27 2692516 Estudios de función de los nervios faciales (p. ej., electroneuronografía) 0.65 23 21 2092520 Estudios de función de la laringe 0.74 26 24 2392525 Evaluación de la deglución y función oral para la alimentación 1.87 65 61 5892526 Tratamiento de la disfunción de la deglución y/o función oral para la alimentación 0.65 23 21 20

Pruebas de Función Vestibular, con Observación y Evaluación por un Médico, sin Registro Médico92531 Nistagmo espontáneo, incluyendo la mirada 0.97 34 32 3092532 Nistagmo de posición 0.97 34 32 3092533 Prueba vestibular calórica, cada irrigación (la estimulación binaural, bitérmica constituye cuatro pruebas) 0.97 34 32 3092534 Nistagmo optocinético 0.97 34 32 30

Pruebas de Función Vestibular, con Registro (p.ej. ENG, PENG) y Evaluación Médica y Diagnóstica92541 Prueba de nistagmo espontáneo, incluyendo el nistagmo de mirada y de fijación, con registro 0.39 14 13 1292542 Prueba de nistagmo de posición, mínimo de 4 posiciones, con registro 0.32 11 11 1092543 Prueba vestibular calórica, cada irrigación (la estimulación binaural, bitérmica constituye cuatro pruebas), con registro 0.10 3 3 392544 Prueba de nistagmo optocinético, bidireccional, estimulación de la fosa o periférica, con registro 0.25 9 8 892545 Prueba de seguimiento oscilante, con registro 0.23 8 7 792546 Prueba rotacional de eje vertical sinusoidal 0.28 10 9 992547 Empleo de electrodos verticales (anotar separadamente además del código para el procedimiento primario) 1.07 37 35 3392548 Posturografía dinámica computadorizada 0.49 17 16 15

Pruebas de Función Audiológica con Evaluación Médica Diagnóstica92551 Prueba de evaluación, tonos puros, transmitidos por aire solamente 1.42 49 47 4492552 Audiometría de tonos puros (umbral); transmitidos por aire solamente 1.42 49 47 4492553 transmitidos por aire y hueso 1.42 49 47 4492555 Umbral de audiometría para el habla; 1.46 50 48 4592556 con reconocimiento del habla 1.46 50 48 4592557 Evaluación completa del umbral de audiometría y reconocimiento del habla (92553 y 92556 combinados) 1.51 52 49 4792559 Pruebas audiométricas de grupos 1.37 47 45 4292560 Audiometría de Békésy; evaluación y diagcóstico 3.01 104 99 9492562 Prueba de balance del volumen, binaural alternada o monoaural 1.51 52 49 4792563 Prueba de decaimiento del tono 1.51 52 49 4792564 Indice de sensibilidad a los incrementos breves (SISI) 1.51 52 49 4792565 Prueba de Stenger, tonos puros 1.54 53 51 4892567 Timpanometría (prueba de impedancia) 1.47 51 48 4692568 Prueba de reflejo acústico 1.47 51 48 4692569 Prueba de decaimiento del reflejo acústico 1.47 51 48 4692571 Prueba de habla filtrada 1.54 53 51 4892572 Prueba de palabras espondaicas alternadas 1.54 53 51 4892573 Prueba de Lombard 1.54 53 51 4892575 Prueba de nivel de agudeza neurosensorial 1.54 53 51 4892576 Prueba de identificación de oraciones sintéticas 1.54 53 51 4892577 Prueba de Stenger, habla 1.54 53 51 4892579 Audiometría de refuerzo visual (VRA) 1.54 53 51 4892582 Audiometría de condicionamiento por juego 1.54 53 51 4892583 Audiometría de cuadro seleccionado 1.54 53 51 4892584 Electrococleografía 1.54 53 51 4892585 Potenciales evocados auditivos para la audiometría de respuestas evocadas y/o pruebas del sistema nervioso central 0.73 25 24 2392587 Emisiones otoacústicas evocadas; limitadas (nivel de estímulo único, transiente o productos de distorsión) 1.30 45 43 4192588 evaluación completa o diagnóstica (comparación de emisiones otoacústicas transientes transitorias y/o de 1.17 41 38 36

productos de distorsión a niveles y frecuencias múltiples)92589 Pruebas de función de audición centrales (especifique) 1.57 54 52 4992590 Examen y selección de audífono; monoaural y binaural 2.93 101 96 9192592 Revisión de audífono; monoaural y biaural 2.93 101 96 9192594 Evaluación electroacústica para audífono; monoaural y biaural 2.93 101 96 9192596 Mediciones de atenuación por protección de oídos 1.49 51 49 4692597 Evaluación para el uso y/o colocación de prótesis para la voz o dispositivo de aumento o dispositivo de 1.98 68 65 62

comunicación alternativa para suplementar el habla oral92598 Modificación de prótesis para la voz o dispositivo de aumento o dispositivo de comunicación alternativa para 0.97 33 32 30

suplementar el habla oral

Subsección CardiovascularServicios Terapéuticos (no incluye medicamentos ni material médico quirúrgico)92950 Reanimación cardiopulmonar (p. ej., en paro cardiaco) 7.36 254 241 22992960 Cardioversión electiva, conversión eléctrica de la arritmia; externa 4.36 150 143 13592961 interna (procedimiento separado) 8.91 308 292 27792970 Método Cardioassist para mejorar la circulación; interno 6.82 235 224 21292971 Método Cardioassist para mejorar la circulación; externo 3.43 118 112 106



92975 Trombolisis coronaría; por infusión intracoronaria, incluyendo la angiografía coronaría selectiva 14.05 485 460 43692977 Trombolisis coronaría; por infusión intravenosa 10.35 357 339 32192978 Ultrasonido intravascular (vaso o injerto coronarios) durante la evaluación diagnóstica y/o la intervención terapéutica, 3.49 120 114 108

incluyendo la supervisión, interpretación e informe de las imágenes; vaso inicial (anotar separadamente además delcódigo para el procedimiento primario)

92979 cada vaso adicional (anotar separadamente además del código para el procedimiento primario) 2.79 96 91 8792980 Colocación transcatéter de catéteres dilatadores intracoronarios, percutánea, con o sin otras intervenciones 28.76 992 943 893

terapéuticas, cualquier método; un solo vaso92981 cada vaso adicional (anotar separadamente además del código para el procedimiento primario) 8.08 279 265 25192982 Angioplastia de balón percutánea y transluminal de las coronarias; un solo vaso 21.28 734 697 66192984 cada vaso adicional (anotar separadamente además del código para el procedimiento primario) 5.76 199 189 17992995 Aterectomía percutánea y transluminal de las coronarias por método mecánico u otro método, con o sin angioplastia 23.43 808 768 727

de balón; un solo vaso92996 cada vaso adicional (anotar separadamente además del código para el procedimiento primario) 6.32 218 207 19692997 Angioplastia percutánea transluminal con balón de la arteria pulmonar; un solo vaso 23.25 802 762 72292998 cada vaso adicional (anotar separadamente además del código para el procedimiento primario) 11.63 401 381 361

Cardiografía93000 Electrocardiograma, ECG de rutina con por lo menos 12 electrodos; con interpretación e informe 1.11 38 36 3493005 trazado solamente, sin interpretación e informe 0.46 16 15 1493010 interpretación e informe solamente 1.11 38 36 3493012 Transmisión telefónica de tiras de ritmo de electrocardiograma posterior a síntomas, por cada período de 30 días; 0.55 19 18 17

trazado solamente93014 revisión médica con interpretación e informe solamente 2.39 83 78 7493040 Ritmo de ECG, uno a tres electrodos; con interpretación e informe 0.74 25 24 2393041 trazado solamente sin interpretación e informe 0.47 16 15 1593042 interpretación e informe solamente 0.74 25 24 2393224 Control electrocardiográfico durante 24 horas por registro y almacenamiento continuo de las ondas del ECG original, 2.39 83 78 74

con revisión por barrido visual de trazado superpuesto; incluye el registro, análisis de revisión e informe, revisión einforme interpretación médicos

93225 registro (incluye la conexión, registro y desconexión) 2.39 83 78 7493226 Control electrocardiográfico durante 24 horas por registro y almacenamiento continuo de las análisis por barrido con 2.39 83 78 74

informe93227 revisión e interpretación médicas 2.39 83 78 7493230 Control electrocardiográfico durante 24 horas por registro continuo de las ondas originales del ECG y su 2.39 83 78 74

almacenamiento sin barrido por registro sobreimpuesto, mediante un dispositivo capaz de producir una tira impresacompleta y en miniatura; incluye el registro, análisis con microprocesador e informe, revisión e interpretación médicas

93231 registro (incluye la conexión, registro y desconexión) 2.39 83 78 7493232 análisis por microprocesador, con informe 2.39 83 78 7493233 revisión e interpretación médicas 2.39 83 78 7493235 Control electrocardiográfico durante 24 horas por control computarizado continuo y registro no continuo, y análisis de 2.07 71 68 64

los datos en tiempo real mediante un dispositivo capaz de producir un trazado de tamaño completo de las ondas, quepodría estar activado por el paciente; incluye el control y análisis de los datos en tiempo real, con informe, revisión einterpretación médicas

93236 monitoreo y análisis de datos en tiempo real, con reporte 2.07 71 68 6493237 con revisión e interpretación médicas 2.07 71 68 6493268 Registro de incidente, único o múltiple, a pedido de paciente, con lazo de memoria previo a los síntomas, por cada 2.39 83 78 74

período de 30 días; incluye la transmisión, revisión e interpretación médicas93270 registro (incluye la conexión, registro y desconexión) 2.39 83 78 7493271 control, recepción de transmisiones y análisis 2.39 83 78 7493272 revisión e interpretación médicas solamente 2.39 83 78 7493278 Electrocardiografía con señal promediada (SAECG), con o sin ECG 1.15 40 38 36

Caterización Cardíaca93503 Inserción y colocación de catéter de flujo dirigido (p. ej., Swan-Ganz) para fines de control 5.64 195 185 17593508 Colocación de catéter en arterias coronarias, conductos coronarios arteriales, y/o injertosvenosos de derivación 7.94 274 260 247

coronaria para angiografía coronaria sin cateterización concomitante del corazónizquierdo93510 Cateterización retrógrada del corazón izquierdo desde la arteria braquial, arteria axilar oarteria femoral; percutánea 8.39 289 275 26193511 por incisión 9.75 336 319 30393514 Cateterización del corazón izquierdo por punción del ventrículo izquierdo 13.66 471 448 42493524 Cateterización combinada transeptal y retrógrada del corazón izquierdo 13.47 465 441 41893526 Cateterización combinada del corazón derecho y retrógrada del corazón izquierdo 11.61 400 380 36093527 Cateterización combinada del corazón derecho y transeptal del corazón izquierdo a través del tabique intacto (con o 14.11 487 462 438

sin cateterización retrógrada del corazón izquierdo)93528 Cateterización combinada del corazón derecho con punción del ventrículo izquierdo (con o sin cateterización 17.44 602 572 542

retrógrada del corazón izquierdo)93529 Cateterización combinada del corazón derecho y del corazón izquierdo a través de apertura existente en el tabique 9.30 321 305 289

(con o sin cateterización retrógrada del corazón izquierdo)93530 Cateterización del corazón derecho, para anomalías cardíacas congénitas 8.20 283 269 25593531 Cateterización del corazón derecho y cateterización retrógrada del corazón izquierdo combinadas, para anomalías 16.18 558 530 502

cardíacas congénitas93532 Cateterización del corazón derecho y cateterización transeptal del corazón izquierdo combinadas a través del tabique 19.38 669 635 602

intacto con o sin cateterización retrógrada del corazón izquierdo, para anomalías cardíacas congénitas93533 Cateterización del corazón derecho y cateterización transeptal del corazón izquierdo combinadas a través de abertura 12.98 448 426 403

existente del tabique, con o sin cateterización retrógrada del corazón izquierdo, para anomalías cardíacas congénitas93536 Inserción percutánea de catéter de balón intra-aórtico 9.40 324 308 29293539 Procedimiento de inyección durante la cateterización cardiaca; para la opacificación selectiva de los conductos 0.78 27 25 24

arteriales (p, ej., mamarios internos), sean nativos o usados para la revascularización93540 para la opacificación selectiva de los injertos venosos de revascularización aortocoronaria, una o más arterias 0.83 29 27 26

coronarias93541 para la angiografía pulmonar 0.56 19 18 1793542 para la angiografía selectiva del ventrículo derecho o la aurícula derecha 0.56 19 18 1793543 para la angiografía selectiva del ventrículo izquierdo o la aurícula izquierda 0.56 19 18 1793544 para la aortografía 0.48 17 16 1593545 para la angiografía selectiva de las coronarias (la inyección del material radioopaco puede hacerse manualmente) 0.78 27 25 2493555 La supervisión de las imágenes, su interpretación e informe para procedimientos de inyección durante la 1.57 54 51 49

cateterización cardiaca; angiografía ventricular y/o auricular93556 angiografía pulmonar, aortografía y/o angiografía coronaria selectiva incluyendo injertos venosos de 1.61 55 53 50

revascularización y conductos arteriales (sean nativos o utilizados en la revascularización)93561 Los estudios de dilución de indicador tales como la dilución térmica o con colorantes, incluyendo lacateterización 0.97 33 32 30

arterial y/o venosa; con medición del gasto cardiaco (procedimiento separado)93562 medición subsiguiente del gasto cardiaco 0.31 11 10 1093571 Medición de velocidad intravascular con técnica Doppler y/o medición de flujo coronario de reserva apartir de la 3.49 120 114 108

presión (vaso coronario o injerto) durante angiografía coronaria, incluyendo esfuerzo inducido farmacológicamente;vaso inicial (anotar separadamente además del código para el procedimiento primario)



93572 cada vaso adicional (anotar separadamente además del código para el procedimiento primario) 2.79 96 91 87

Procedimientos Electrofisiológicos Intracardíacos93600 Registro de haz de His 4.11 142 135 12893602 Registro intraauricular 4.11 142 135 12893603 Registro de ventrículo derecho 4.11 142 135 12893607 Registro de ventrículo izquierdo 6.32 218 207 19693609 Mapeo intraventricular y/o intra-auricular de sitios de taquicardia con manipulación de catéterpara registrar desde sitios 19.51 673 640 606

múltiples para identificar el origen de la taquicardia93610 Marcapasos intraauricular 5.85 202 192 18293612 Marcapasos intraventricular 5.85 202 192 18293615 Registro esofágico de electrograma auricular con o sin electrogramas ventriculares; 1.92 66 63 6093616 con marcapasos 2.89 100 95 9093618 Inducción de arritmia mediante marcapasos eléctrico 8.26 285 271 25693619 Evaluación electrofisiológica completa con marcapasos y registro de la aurícula derecha, marcapasos y registro del 14.18 489 465 440

ventrículo derecho, registro del haz de His, incluyendo la inserción y nuevo posicionamiento de catéteres deelectrodos múltiples; sin inducción o intento de inducción de arritmia (este código debe usarse cuando el 93600 secombina con 93602, 93603, 93610, 93612)

93620 con inducción o intento de inducción de arritmia (este código debe usarse cuando el 93618 se combina con 93619) 22.46 775 736 69793621 con registros de la aurícula izquierda desde el seno coronario o aurícula izquierda, con o sin marcapasos, con 24.53 846 804 762

inducción o intento de inducción de arritmia93622 con registro del ventrículo izquierdo, con o sin marcapasos, con inducción o intento de inducción de arritmia 24.69 852 809 76793623 Estimulación programada y marcapasos después de la infusión intravenosa de drogas (anotar separadamente 5.52 191 181 171

además del código para el procedimiento primario)93624 Estudio de seguimiento electrofisiológico con marcapaso y registro para verificar la eficacia dela terapia, incluyendo la 9.32 322 305 289

inducción o intento de inducción de arritmia93631 Marcapasos y mapeo cardiacos y cardiacos intraquirúrgicos para ubicar el sitio de taquicardia o zona de conducción 14.73 508 483 457

lenta para su corrección quirúrgica93640 Evaluación electrofisiológica de electrodos de cardioversor-desfibrilador de pulsos de cámara única o doble, 6.82 235 224 212

incluyendo prueba de evaluación del umbral de desfibrilación (inducción de arritmia, evaluación de la sensibilidad ydel ritmo de pulseo para la cesación de arritmias) en el momento del implante inicial o de su reemplazo;

93641 con prueba del generador de pulsos de cardioversión-desfibrilación de cámara única o doble 11.49 396 377 35793642 Evaluación electrofisiológica de cardioversor-desfibrilador de pulsos de cámara única o doble (incluye la prueba del 9.48 327 311 294

umbral de desfibrilación, inducción de arritmia, evaluación de detección y marcapasos para la terminación de laarritmia, y la programación o reprogramación de parámetros de detección o terapéuticos)

93650 Ablación intracardiaca por catéter, para función de nódulo auriculoventricular, conducción auriculoventricular para 20.37 703 668 632crear un bloqueo cardiaco completo, con o sin colocación temporaria de marcapasos

93651 Ablación intracardiaca por catéter, para foco arritmogénico; para el tratamiento de taquicardia supraventricular por 31.49 1,086 1,032 978ablación de vías aurículoventriculares rápidas o lentas, conexiones auriculoventriculares accesorias u otros focosauriculares, en forma aislada o combinada

93652 para el tratamiento de la taquicardia ventricular 34.26 1,182 1,123 1,06493660 Evaluación de la función cardiovascular por evaluación de tabla de oscilación, con control continuo por ECG y control 3.66 126 120 114

intermitente de la presión arterial, con o sin intervención farmacológica

Otros Procedimientos93797 Servicios médicos para la rehabilitación cardiaca de pacientes externos, sin control continuo del ECG 3.88 134 127 12093798 con control continuo del ECG (por sesión) 7.76 268 254 241

Subsección Pulmonar(no incluye medicamentos ni material médico quirúrgico)94656 Ayuda y manejo de la ventilación, inicio de ventiladores de presión o de volumen prefijados para la respiración 3.80 131 125 118

asistida o controlada; primer día94657 días subsiguientes 3.04 105 100 9594660 Ventilación con presión positiva continua en las vías aéreas (CPAP), inicio y manejo 3.80 131 125 11894662 Ventilación con presión negativa continua (CNP), inicio y manejo 3.80 131 125 11894664 Inhalaciones de aerosoles o vapores para la movilización del esputo, broncodilatación, o inducción del esputo con 1.83 63 60 57

fines diagnósticos; demostración inicial y/o evaluación94665 subsiguientes 0.76 26 25 2494667 Manipulación de la pared torácica, tal como acopado, percusión y vibración para facilitar la función pulmonar; 2.74 95 90 85

demostración inicial y/o evaluación94668 subsiguientes 0.91 32 30 28

Subsección Neurología y Procedimientos NeuromuscularesPrueba del Sueño95812 Electroencefalograma (EEG), control prolongado; hasta una hora 0.78 27 26 2495813 más de una hora 1.30 45 43 4195816 Electroencefalograma (EEG), incluyendo el registro en estado de vigilia y en estado de somnolencia (incluye 1.41 49 46 44

hiperventilación y/o estimulación fótica cuando sea apropiado)95819 Electroencefalograma (EEG), incluyendo el registro en estado de vigilia y en estado de sueño, (incluye 2.11 73 69 66

hiperventilación y/o estimulación fótica cuando sea apropiado)95822 Electroencefalograma (EEG); durante el sueño solamente 1.02 35 33 3295824 evaluación de muerte cerebral solamente 0.47 16 15 1595827 sueño de toda la noche solamente 0.60 21 20 1995829 Electrocorticograma durante la cirugía (procedimiento separado) 3.44 119 113 10795830 Inserción médica de electrodos esfenoidales para el registro electroencefalográfico (EEG) 0.94 32 31 2995831 Pruebas musculares, manuales (procedimiento separado) con reporte; extremidades (excepto manos) o tronco 0.16 5 5 595832 mano, con o sin comparación con el lado normal 0.16 6 5 595833 evaluación total del cuerpo, excepto manos 0.26 9 9 895834 evaluación total del cuerpo, incluyendo manos 0.33 11 11 1095851 Mediciones de arco de movimiento e informe (procedimiento separado); cada extremidad 0.09 3 3 395852 mano, con o sin comparación con el lado normal 0.06 2 2 295857 Prueba Tensilon (cloruro de edrofonio) para miastenia grave; 0.29 10 10 995858 con registro electromiográfico 0.86 30 28 2795860 Electromiografía de aguja, una extremidad con o sin zonas paraespinosas relacionadas 0.74 26 24 2395861 Electromiografía de aguja, dos extremidades con o sin zonas paraespinosas relacionadas 1.19 41 39 3795863 Electromiografía de aguja, tres extremidades con o sin zonas paraespinosas relacionadas 1.45 50 48 4595864 Electromiografía de aguja, cuatro extremidades con o sin zonas paraespinosas relacionadas 1.54 53 51 4895867 Electromiografía de aguja, músculos surtidos por los nervios craneals, unilateral 0.61 21 20 1995868 Electromiografía de aguja, músculos surtidos por los nervios craneales, bilateral 0.91 32 30 2895869 Electromiografía de aguja; músculos torácicos paraespinales 0.29 10 9 995870 estudio limitado de músculos en una extremidad o músculos que no pertenecen a una extremidad (axiales) 0.20 7 7 6

(unilateral o bilateral), diferente de músculos inervados por nervios torácicos, paraespinales, craneales,o esfínteres)

95872 Electromiografía de aguja con electrodo de fibra única, con determinación cuantitativa de fibrilaciones, bloqueo y/o 0.83 29 27 26densidad de fibras, cualquier sitio o todos los sitios de cada músculo estudiado



95875 Ejercicio de extremidad isquémica con electromiografía de aguja, con determinación de ácido láctico 0.74 26 24 2395900 Estudio de conducción, amplitud y latencia/velocidad nerviosos, cada nervio; motor, sin estudio de onda F 0.23 8 8 795903 motor, con estudio de onda F 0.33 11 11 1095904 sensorial o mixto 0.19 6 6 695920 Pruebas de neurofisiología intraquirúrgicas, por hora (anotar separadamente además del código para el procedimiento 1.17 40 38 36

primario)95921 Pruebas de función del sistema nervioso autónomo; inervación cardiovagal (función del parasimpático), incluyendo 0.50 17 16 15

dos o más de lo siguiente: respuesta de ritmo cardíaco a la respiración profundacon registro del intervalo R-R, relaciónValsalva y relación 30:15

95925 Estudio de potenciales evocados somatosensoriales de latencia corta, estimulación de cualquiera de los nervios 0.37 13 12 12periféricos o sitios cutáneos, o todos ellos, registro desde el sistema nervioso central; en lasextremidades superiores

95926 en las extremidades inferiores 0.30 10 10 995927 en el tronco o la cabeza 0.30 10 10 995930 Pruebas del sistema nervioso central mediante potenciales evocados visuales (VEP), tablero de ajedrez o destello 0.19 7 6 695933 Reflejo orbicularis oculi (parpadeo), por prueba electrodiagnóstica 0.33 11 11 1095934 Reflejo H, estudio de amplitud y latencia; registro del músculo gastrocnemio/sóleo 0.28 10 9 995936 registro de músculo diferente al músculo gastrocnemio/sóleo 0.30 11 10 995937 Pruebas de unión neuromuscular (estimulación repetitiva, estímulos pareados), cada nervio, cualquier método 0.36 12 12 1195950 Control para la identificación y lateralización de foco cerebral de convulsiones, registro electroencefalográfico (p. ej., 0.84 29 27 26

EEG de 8 canales) y su interpretación, cada 24 horas95951 Control para la ubicación de foco cerebral de convulsiones, por cable o radio, telemetría de 16 o más canales, 3.32 115 109 103

electroencefalográfico (EEG) y vídeo combinados y su interpretación (p. ej., para la ubicación prequirúrgica), cada 24horas

95953 Control para la ubicación de foco cerebral de convulsiones, por EEG computadorizado portátil de 16 omás canales, 1.71 59 56 53registro electroencefalográfico (EEG) y su interpretación, cada 24 horas

95954 Activación farmacológica o física que requiera la presencia del médico durante el registro EEG de la fase de 1.36 47 44 42(p. ej., prueba de activación con tiopental)

95955 Electroencefalograma (EEG) durante la cirugía no intracraneal (p. ej., cirugía de las carótidas) 0.65 23 21 2095956 Control para la ubicación de foco cerebral de convulsiones, por cable o radio, telemetría de 16 o máscanales, registro 1.71 59 56 53

electroencefalográfico (EEG) y su interpretación, cada 24 horas95957 Análisis digital del electroencefalograma (EEG) (p. ej., durante el análisis de pico epiléptico) 1.10 38 36 3495958 Prueba de activación Wada para la función hemisférica, incluyendo el control electroencefalográfico 2.35 81 77 7395961 Mapeo cortical y subcortical funcional por estimulación y/o registro de electrodos en la superficie del cerebro, o de 1.64 57 54 51

electrodos profundos, para provocar convulsiones o identificar estructuras de corteza vital; primera hora de presenciamédica

95962 cada hora adicional de presencia médica (anotar separadamente además del código para el procedimiento primario) 1.78 61 58 55

Medicina Hiperbárica - por sesiónM00001 Tratamiento por sesión de oxigenoterapia hiperbárica sentados 3.04 105 100 95M00002 Tratamiento por sesión de oxigenoterapia hiperbárica en camilla 5.22 180 171 162M00003 Tratamiento por sesión de oxigenoterapia hiperbárica en cámara 5.65 195 185 176

Medicina Hipobárica - por sesiónM00004 Tratamiento por sesión 2.17 75 71 68

Subsección Servicios, Procedimientos y Reportes EspecialesServicios administrativosS0001 Visación de certificado médico 0.17 6 6 5S0002 Certificado médico (otorgamiento) 0.26 9 9 8S0003 Informe médico o psicológico (otorgamiento) 0.43 15 14 14S0004 Copia de historia clínica por folio (página) 0.00 0 0 0S0005 Copias de información institucional por folio 0.00 0 0 0

Servicio de transporteT0001 Transporte por una hora (Por hora o fracción. Incluye desde la salida de la ambulancia hasta su regreso, verificado 3.48 120 114 108

por el registro de entrada o salida del vehículo)

Subsección Medicina Física y Rehabilitación(No incluyen prótesis ni material médico quirúrgico ni medicamentos)

Servicios por sesiónR0078 Sesión: Baños de parafina 0.65 23 21 20R0079 Sesión: Compresas húmedas y calientes 0.65 23 21 20R0080 Sesión: Estimulación eléctrica (sin atender al paciente) 0.65 23 21 20R0081 Sesión: Aplicación de una o más zonas, de estimulación eléctrica manual (cada 15 minutos) 0.65 23 21 20R0082 Sesión: Infrarrojos 0.65 23 21 20R0083 Sesión: Hidroterapia 1.30 45 43 41R0084 Sesión: Ultrasonido (cada 15 minutos) 1.30 45 43 41R0085 Sesión: Iontoforesis (cada 15 minutos) 1.30 45 43 41R0086 Sesión: Tanque Hubbard (cada 15 minutos) 1.30 45 43 41R0087 Sesión: Procedimiento terapeútico en una o más zonas, cada uno, 15 minutos de ejercicios terapeúticos 1.09 38 36 34R0088 Sesión: Reeducación neuromuscular del movimiento, equilibrio, coordinación, sentido quinestésico, postura y 1.09 38 36 34

propiocepciónR0089 Sesión: Entrenamiento de la marcha (incluye subir escaleras) 1.09 38 36 34R0090 Sesión: Masaje, incluyendo frotamiento, amasamiento, percusión 1.09 38 36 34R0091 Sesión: Técnicas de terapia manual (movilización, manipulación, drenaje linfático manual) una o más regiones, cada 1.09 38 36 34

15 minutosR0092 Sesión: Ajuste de diapositivos ortóticos y capacitación, extremidades superiores y/o inferiores cada 15 minutos 1.09 38 36 34R0093 Sesión: Actividades terapeúticas, contacto directo (uno a uno) entre el paciente y la persona encargada (uso de 1.09 38 36 34

actividades dinámicas para mejorar el rendimiento funcional) cada 15 minutosR0094 Sesión: Entrenamiento para el manejo y propulsión de sillas de ruedas, cada 15 minutos 1.09 38 36 34R0095 Sesión: Prueba o medición del rendimiento físico (musculoesquelético, capacidad funcional) con informe escrito, en 2.61 90 86 81

40 minutosR0096 Sesión: Desarrollo de las habilidadea cognitivas para mejorar la arención, memoria, resolución de problemas, 1.30 45 43 41

incluyendo la capacitación de compensación y/o actividades de integración sensorial, contacto directo (uno a uno)entre el paciente y la persona encargada, cada 15 minutos

R0097 Sesión: Procedimientos terapeúticos en la cama del paciente, cada 15 minutos 1.30 45 43 41

23113


TRANSPORTES Y

COMUNICACIONES

Aprueban el estudio "Metodología deDeterminación de Costos para el Servi-cio Público de Transporte de Pasajerosen Ómnibus y de Carga en Camión"

DECRETO SUPREMONº 049-2002-MTC


CONSIDERANDO:

Que, mediante Decreto Supremo Nº 042-2002-MTCse constituyó una Comisión Multisectorial con el objetode preparar y proponer los dispositivos, procedimientosy alternativas que sean necesarios para dar solución alos problemas de carácter estructural que afronta el trans-porte de carga en camión y el transporte interprovincialde personas;

Que, mediante Resolución Ministerial Nº 327-2002-MTC/15.02 del 3 de junio del 2002, se aprobó el estudiotécnico denominado "Metodología de Determinación deCostos Mínimos para el Servicio Público de Transportede Pasajeros en Ómnibus y de Carga en Camión", cuyafinalidad fue, en ese momento, la de determinar la inci-dencia de los peajes en la estructura de costos del servi-cio;

Que, la Comisión Multisectorial, creada por DecretoSupremo Nº 042-2002-MTC ha aprobado la utilizaciónde los Costos Mínimos para el Servicio Público de Trans-porte de Pasajeros en Ómnibus y de Carga en Camión,como base para el establecimiento de un sistema de fis-calización de la actividad, que permita su formalización ycontrol;

Que, resulta necesario que el estudio técnico al quese ha hecho referencia, sea aprobado mediante una nor-ma del rango de un Decreto Supremo, a efectos de quecumpla con la finalidad precisada en el párrafo anterior;

De conformidad con lo dispuesto en el inciso 8) delartículo 118º de la Constitución Política del Perú;

DECRETA:

Artículo 1º.- Aprobar el estudio técnico denominado"Metodología de Determinación de Costos para el Servi-cio Público de Transporte de Pasajeros en Ómnibus y deCarga en Camión", publicado en el Diario Oficial El Pe-ruano el día 3 de febrero del 2002, por las razones ex-puestas en la parte considerativa de la presente norma.

Artículo 2º.- Aprobar, el resultado de la actualizacióna la fecha, de los costos mínimos del transporte de cargaen camión, el mismo que forma parte del presente De-creto Supremo y que consta de los siguientes anexos:

- Anexo I : Tablas de distancias desde Lima hacialos principales destinos nacionales.

- Anexo II : Costos para el transporte de carga encamión: ámbito local y puertos.

- Anexo III : Costos Kilómetro para el transporte decarga en camión por carretera - Módulo0 - 500 Kilómetros Virtuales.

- Anexo IV : Costos Kilómetros para el transporte decarga en camión por carretera - Módulomás de 500 Kilómetros Virtuales.

- Anexo V : Configuraciones vehiculares y simbolo-gía de identificación según D.S. Nº 034-2001-MTC.

- Anexo VI : Factor de Retorno en Vacío - FRV.

Artículo 3º.- Facultar al Ministerio de Transportes yComunicaciones, para que a través de la Dirección Ge-neral de Circulación Terrestre, actualice el último día delos meses de marzo, junio, setiembre y diciembre de cadaaño, mediante la norma correspondiente, los costos mí-nimos aprobados en el presente Decreto Supremo, so-bre la base de las fórmulas contenidas en la "Metodo-logía de Determinación de Costos para el Servicio Públi-co de Transporte de Carga en Camión".

Artículo 4º.- El presente Decreto Supremo será re-frendado por el Ministro de Transportes y Comunicaciones.

Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los diecinue-ve días del mes de diciembre del año dos mil dos.


JAVIER REÁTEGUI ROSSELLÓMinistro de Transportes y Comunicaciones

REQUISITOS PARA PUBLICACIÓN DENORMAS LEGALES Y SENTENCIAS

Se comunica al Congreso de la República, Poder Judicial, Ministerios, Organismos Autónomos yDescentralizados, CTAR y Municipalidades que, para efecto de publicar sus dispositivos y Sentencias enla Separata de Normas Legales y Separatas Especiales, respectivamente, deberán tener en cuenta losiguiente:

1.- Las normas y sentencias por publicar se recibirán en la Dirección del Diario Oficial en el horariode 10.30 a.m. a 5.00 p.m. de lunes a viernes.

2.- Las normas y sentencias cuya publicación se solicite para el día siguiente no deberán exceder de diez(10) páginas.

3.- Si las normas y sentencias que ingresaran al diario, en suma, tuvieran una extensión igual o mayora dos (2) páginas de texto, se requerirá la presentación adjunta de disquete.

4.- Las normas y sentencias además, deben ser remitidas en disquete o al correo electrónico:[email protected].

5.- Cualquiera sea la cantidad de páginas, si las normas contuvieran tablas o cuadros, éstas deberánvenir en diskette y trabajados en Excel una línea por celda sin justificar y, si contuvieran gráficos,éstos deberán ser presentados en formato EPS o TIF a 600 DPI y en escala de grises.

LA DIRECCIÓN

DIARIO OFICIAL

REPUB L ICA DEL PERU


COSTOS PARA EL SERVICIO PÚBLICODE TRANSPORTE DE CARGA EN CAMIÓN

NOVIEMBRE 2002

ÍNDICE

ANEXO I.- Tablas de distancias desde Lima hacias los principales destinosnacionales.

ANEXO II.- Costos para el transporte de carga en camión en ámbito local yPuertos.

ANEXO III.- Costos Km/virtual para el transporte de carga en camión por ca-rretera - Módulo de 0 a 500 Km.

ANEXO IV.- Costos Km/virtual para el transporte de carga en camión por ca-rretera - Módulo más de 500 Km.

ANEXO V.- Configuraciones vehiculares y simbología de identificaciónANEXO VI FRV - Factor de retorno en vacío.

ANEXO I

TABLAS DE DISTANCIAS DESDE LIMA HACIALOS PRINCIPALES DESTINOS

NACIONALES

RUTA : LIMA - AGUAS VERDESLocalidad Abrv Dist Real Dist Virtual Dist Real Dist Virtual

Desde Lima Parcial Parcial Total Total

Lima Lim

Ovalo Chancay Cay 82,64 82,64 82,64 83

Dvo Huaral Dvo 0,00 0,00 82,64 83

Huaral Hal 9,00 9,00 91,64 92

Huacho Hho 65,35 65,35 147,99 148

Supe Pueblo Spb 38,25 38,25 186,24 186

Supe Puerto Spt 2,70 2,70 188,94 189

Barranca Bca 5,35 5,35 194,29 194

Pativilca Pca 7,20 7,20 201,49 201

Dvo Paramonga Dvo 3,05 3,05 204,54 205

Paramonga Pga 6,70 6,70 211,24 211

Dvo Huaraz Dvo 2,47 2,47 213,79 214

Huarmey Hey 86,80 86,80 291,34 291

Casma Cma 80,85 80,85 372,19 372

Chimbote Chb 56,15 56,15 428,34 428

Dvo Huallanca Dvo 15,67 15,67 444,01 444

Viru Vru 82,55 82,55 510,89 511

Dvo Salaverry Dvo 37,28 37,28 548,17 548

Salaverry Sry 8,24 8,24 556,41 556

Trujillo Tru 46,35 46,35 557,24 557

Chicama Chi 32,70 32,70 589,94 590

Dvo Trupal Dvo 0,00 0,00 589,94 590

Trupal Tal 22,27 22,27 612,21 612

Chocope Cho 10,45 10,45 600,39 600

Paijan Pjn 11,00 11,00 611,39 611

Dvo Pto Chicama Dvo 0,00 0,00 611,39 611

Pto Chicama Chp 10,55 10,55 621,94 622

San Pedro de Lloc SPL 42,55 42,55 653,94 654

Dvo Pacasmayo Dvo 8,10 8,10 662,04 662

Pacasmayo Pyo 9,65 9,65 663,59 664

Dvo Cajamarca Dvo 24,48 24,48 678,42 678

Cajamarca Cja 79,66 79,66 949,50 950

Chepen Che 28,55 28,55 692,14 692

Dvo Pto Eten Dvo 59,75 59,75 751,89 752

Reque Rqe 1,50 1,50 753,39 753

Chiclayo Cix 10,40 10,40 763,79 764

Dvo Pimentel Dvo 0,00 0,00 763,79 764

Pimentel Pel 19,61 19,61 783,40 783

Lambayeque Lqe 11,85 11,85 775,64 776

Dvo Bayovar Dvo 103,63 103,63 879,27 879

Piura Piu 197,65 197,65 973,29 973

Dvo Paita Dvo 0,00 0,00 973,29 973

Paita Pta 55,72 55,72 1029,01 1029

Sullana Sna 37,55 37,55 1010,84 1011

Dvo Tambo Grande Dvo 0,00 0,00 1010,84 1011

Tambo Grande Tge 54,96 54,96 1065,80 1066

Las Lomas Las 41,77 41,77 1107,57 1108

La Tina Tna 68,78 68,78 1176,35 1176

Dvo Talara Dvo 73,00 73,00 1083,84 1084

Talara Tra 9,00 9,00 1092,84 1093

Dvo Lobitos Dvo 8,15 8,15 1091,99 1092

Los Organos Oos 49,65 49,65 1141,64 1142

Mancora Mra 13,05 13,05 1154,69 1155

Zorritos Zos 72,85 72,85 1227,54 1228

Tumbes Tbp 28,60 28,60 1256,14 1256

Zarumilla Zla 22,20 22,20 1278,34 1278

Aguas Verdes AVs 4,15 4,15 1282,49 1282

RUTA : LIMA - TACNA - LA CONCORDIA

Localidad Abrv Dist Real Dist Virtual Dist Real Dist Virtual


Lima Lim 0

Cañete Cte 144,30 144,30 144,30 144

Chincha Alta Cha 53,70 53,70 198,00 198

San Clemente SCe 30,00 30,00 228,00 228

Dvo a Huaytara Dvo 0,00 0,00 228,00 228

Huaytara Hyr 101,00 120,89 329,00 349

Dvo Pisco Dvo 4,50 4,50 232,50 233

Pisco Pco 4,77 4,77 237,27 237

Pto General San GSM 36,23 36,23 273,50 274Martin

Ica Ica 70,71 70,71 303,21 303

Palpa Ppa 92,10 92,10 395,31 395

Nazca Nzc 48,20 48,20 443,51 444

Dvo Puquio Dvo 1,50 1,50 445,01 445

Puquio Pqo 154,99 257,91 600,00 703

Dvo San Juan - Dvo 38,00 38,00 483,01 483Marcona

San Juan - Marcona SJu 19,71 19,71 502,72 503

Yauca Yca 84,06 84,06 567,07 567

Chala Cla 47,60 47,60 614,67 615

Atico Aco 77,31 77,31 691,98 692

Ocoña Oña 84,95 84,95 776,93 777

Camana Cna 57,10 62,19 834,03 839

Reparticion Ron 132,86 159,43 966,89 999

Arequipa Aqp 42,01 50,41 1008,90 1049

Dvo Mollendo Dvo 14,86 17,83 981,75 1016

Matarani Mni 57,93 57,93 1039,68 1074

Mollendo Mdo 11,32 14,75 1051,00 1089

Fiscal Fal 57,90 69,02 1039,65 1085

Montalvo Mvo 100,05 119,26 1139,70 1205

Dvo Moquegua Dvo 0,30 0,36 1140,00 1205

Moquegua Mua 6,58 7,84 1146,58 1213

Cuajone Cne 52,42 111,29 1199,00 1324

Dvo Ilo Dvo 46,35 49,66 1186,35 1255

Ilo Ilo 46,80 50,89 1233,15 1306

Dvo Toquepala Dvo 17,73 19,00 1204,08 1274

Toquepala Tla 62,92 94,74 1267,00 1368

Tacna Tcn 89,04 95,40 1293,12 1369

La Concordia Cia 35,95 35,95 1329,07 1405

RUTA : LIMA - LA OROYA - TARMA - LA MERCED



Lima Lim 0

Matucana Mat 76,40 83,96 76,40 84

San Mateo SMt 18,60 26,04 95,00 110

Morococha Mor 45,00 63,00 140,00 173

La Oroya Oya 34,20 47,88 174,20 221

Tarma Trm 55,76 78,06 229,96 299

San Ramon SRm 62,35 70,45 292,31 369

La Merced LMd 10,37 10,37 302,68 380

Puente Chanchamayo Cmy 12,18 12,18 314,86 392




RUTA : LIMA - LAMBAYEQUE - OLMOS - CHAMAYA - EL REPOSOSANTA MARIA DE NIEVA - RIOJA - TARAPOTO - YURIMAGUAS



Lima Lim 0

Lambayeque Lqe 775,64 775,64 775,64 776

El Tambo ETb 339,95 353,05 1115,59 1129

Pucara Puc 49,70 49,70 1165,29 1178

Chamaya Cya 64,02 81,69 1229,31 1260

El Reposo ERe 25,70 25,70 1255,01 1286

El Valor EVa 1,61 2,55 1256,62 1288

El Milagro EMi 9,91 15,65 1266,53 1304

Mesones Muro MMu 114,73 192,46 1381,26 1496

Santa Maria de Nieva SMN 83,33 178,45 1464,59 1675

Bagua Grande BGe 50,18 50,18 1279,49 1310

Pedro Ruiz Gallo PRG 64,55 101,99 1344,04 1412

Rioja Rja 174,48 263,25 1518,52 1676

Tarapoto Tto 133,65 133,65 1652,17 1809

Yurimaguas Yas 130,95 195,50 1783,12 2005

RUTA : LIMA - PISCO - HUAYTARA - AYACUCHOABANCAY - CUZCO



Lima Lim 0

Pisco Pisc 236 236 236 236

Huaytara Hyr 92,62 98,33 328,62 349

Ayacucho Ayc 214,64 300,49 543,26 649

Andahuaylas Hay 260,60 515,62 803,86 1165

Abancay Aby 138,20 193,48 942,06 1358

Curahuasi Cur 72,70 101,78 1014,76 1460

Izcuchaca Izc 99,18 129,79 1113,94 1590

Cuzco Czc 26,17 36,64 1140,11 1627

RUTA : LIMA - NAZCA - ABANCAY -CUZCO - PTO. MALDONADO



Lima Lim 0

Dvo Puquio Dvo 445,01 445,01 445,01 445

Puquio Pqo 155,47 257,91 600,48 703

Chalhuanca Chl 186,65 261,31 787,13 964

Abancay Aby 120,55 147,52 907,68 1112

Curahuasi Cur 72,70 101,78 980,38 1214

Cuzco Czc 125,35 175,49 1105,73 1389

Quincemil Qil 292,02 557,16 1397,75 1946

Inambari Ina 55,23 118,74 1452,98 2065

Puerto Maldonado PMo 185,80 293,57 1638,78 2358

Alerta Ale 115,00 181,70 1753,78 2540

Iberia Ibe 62,00 97,96 1815,78 2638

Iñapari Iña 67,00 144,05 1882,78 2782

Rio Acre Acr 777,05 1393,18 1882,78 2782

RUTA : LIMA - AREQUIPA - JULIACA - PUNO



Lima Lim 0

Arequipa Aqp 1008,90 1048,96 1008,90 1049

Dvo. Imata Dvo 128,60 360,08 1137,50 1409

Santa Lucia SLu 90,00 252,00 1227,50 1661

Dvo Juliaca Dvo 62,10 173,88 1289,60 1835

Juliaca Jca 0,91 1,28 1290,51 1836

Puno Pno 44,14 61,79 1334,65 1898

Arequipa Aqp 1008,90 1048,96 1008,90 1049

Caylloma Cayll 230,00 454,06 1238,90 1503

Ares Ar 60,00 417,94 1298,90 1921

Arcata Arct 15,00 42,00 1313,90 1963

RUTA : LIMA - LA OROYA - HUANCAYO - AYACUCHOABANCAY - CUZCO - PUNO



Lima Lim 0

La Oroya Oya 174,20 220,88 174,20 221

Concepcion Cpc 103,67 145,14 277,87 366

San Jeronimo SJe 5,53 7,74 283,40 374

Tambo Tbo 12,72 17,81 296,12 392

Huancayo Hyo 2,68 3,75 298,80 395

Izcuchaca Izc 68,54 179,54 367,34 575

Huanta Hta 140,20 212,64 507,54 788

Ayacucho Ayc 48,60 68,04 556,14 856

Andahuaylas And 260,60 515,62 816,74 1371

Abancay Aby 138,20 193,48 954,94 1565

Curahuasi Cur 72,70 101,78 1027,64 1666

Cuzco Czc 125,35 166,42 1152,99 1833

Urcos Urc 46,03 64,44 1199,02 1897

Sicuani (Dvo Tintaya) Sic 92,70 129,78 1291,72 2027

Juliaca Jca 206,11 288,56 1497,83 2316

Puno Pno 44,14 61,79 1541,97 2377

Desaguadero Dro 147,24 206,14 1689,21 2584

Limite Int l Peru-Bolivia LPB 0,24 0,33 1689,45 2584

RUTA : LIMA - LA OROYA - CERRO DE PASCO - HUÁNUCOTINGO MARIA - PUCALLPA



Lima Lim 0

La Oroya Oya 174,20 220,88 174,20 221

Junin Jin 55,80 78,12 230,00 299

Carhuamayo Chm 30,00 42,00 260,00 341

Chasquitambo Cqt 8,80 12,32 268,80 353

Cerro de Pasco CPo 33,74 57,79 302,54 411

Ambo Amb 83,56 106,43 386,10 518

Huanuco Hco 23,90 28,68 410,00 546

Tingo María TMa 116,27 211,04 526,27 757

San Alejandro SAl 144,34 228,05 670,61 985

Pucallpa Pcp 110,56 139,97 781,17 1125

RUTA : LIMA - PATIVILCA - CONOCOCHAHUARAZ - CABANA



Lima Lim 0

Conococha Con 328,89 351,83 328,89 352

Catac Cat 42,50 59,50 371,39 411

Recuay Ray 7,90 11,06 379,29 422

Huaraz Haz 28,40 39,76 407,69 462

Carhuaz Chz 32,00 44,80 439,69 507

Yungay Yay 21,20 29,30 460,89 536

Caraz Caz 13,20 15,84 474,09 552

Huallanca Hca 38,20 80,22 512,29 632

Yungaypampa Ygp 8,40 17,64 520,69 650

Corongo Cgo 67,30 162,40 587,99 812

Cabana Cbn 64,00 179,20 651,99 992

Antamina Antam 488 554,12 488 554

RUTA : LIMA - PACASMAYO - CAJAMARCA - CHACHAPOYASTARAPOTO - YURIMAGUAS



Lima Lim 0

Cajamarca Cja 851,10 949,50 851,10 950

Yanacocha Yan 50,00 55,78 901,10 1005

Celendin Cin 108,89 292,92 959,99 1242

Leymebamba Lbb 143,58 345,61 1103,57 1588

Chachapoyas Cpy 82,31 190,85 1185,88 1779

Rodriguez de Mendoza RdM 85,18 134,58 1271,06 1913

Soritor Sor 85,70 135,41 1356,76 2049

Moyobamba Mba 22,40 35,39 1379,16 2084

Tarapoto Tto 110,95 175,30 1490,11 2260

Yurimaguas Yas 130,95 194,72 1621,06 2454


ANEXO II

COSTOS PARA EL TRANSPORTE DE CARGA EN CAMIÓN

ÁMBITO LOCAL Y PUERTOS

AMBITO LOCAL

ZONAS ZONA I ZONA II ZONA IIIPRODUCTOS 0 - 15 KM 15 - 30 KM 30 - 45 KM

S/. S/. S/.

Contenedores (llenos o vacios) (NS/. x viaje) 454,71 547,10 660,44Carga General, graneles y líquidos en 12,23 14,51 17,13cisternas (NS/xton)

OPERATIVOS EN PUERTOS Y DISTANCIASIGUALES O MENORES A 15 KILOMETROS

S/.

Contenedores llenos o vacíos (NS/. X viaje 161,41Carga general y líquidos en cisternas (NS/. X ton) 12,23Tolvas granel (NS/: x ton) 6,44

ANEXO III

COSTOS KM/VIRTUAL PARA TRANSPORTE DE CARGA EN CAMIÓN POR CARRETERA

EN NUEVOS SOLES SEGÚN D.S. Nº

MÓDULO DE 0 A 500 KILOMETROS VIRTUALES

COSTOS KM/VIRTUAL PARA TRANSPORTE DE CARGA EN CAMIÓN POR CARRETERAEN SOLES SEGÚN D.S. Nº DE 0 A 500 KILOMETROS

Noviembre 2002 T3S3, T3Se3,T2S2,T3S1 C2R2,T2Se2, T2S3,T3S2, T3Se2,C2R3 C3RB3

Config C2 C3 T2S1, C2RB1 C4, 8x4 C2RB2, C3RB1 C3R4 ,C2RB3,C3RB2, C3R2 C4R4, C4R3, 8x4R2Vehic T2Se2S1Se2, C4RB18x4RB1 8x4R4, C3R3,C4R2

T3S2S2 C4RB2,C4RB3,T3S2S1S2 8x4RB2,8x4RB3,

C Util 10 15 17 20 22 26 28 29 30

Tm Norm FRV Norm FRV Norm FRV Norm FRV Norm FRV Norm FRV Norm FRV Norm FRV Norm FRVKm Virt S/. S/. S/. S/. S/. S/. S/. S/. S/. S/. S/. S/. S/. S/. S/. S/. S/. S/.

46 295,53 443,30 502,40 591,06 650,17 768,38 827,49 857,04 886,6047 296,55 444,82 504,13 593,09 652,40 771,02 830,33 859,98 889,6448 297,56 446,34 505,85 595,12 654,63 773,65 833,16 862,92 892,6749 298,57 447,86 507,57 597,14 656,86 776,28 836,00 865,86 895,7150 299,58 449,38 509,29 599,17 659,08 778,92 838,84 868,79 898,7551 300,60 450,90 511,01 601,19 661,31 781,55 841,67 871,73 901,7952 301,61 452,42 512,74 603,22 663,54 784,19 844,51 874,67 904,8353 302,62 453,93 514,46 605,25 665,77 786,82 847,34 877,61 907,8754 303,64 455,45 516,18 607,27 668,00 789,45 850,18 880,54 910,9155 304,65 456,97 517,90 609,30 670,23 792,09 853,02 883,48 913,9556 305,66 458,49 519,63 611,32 672,46 794,72 855,85 886,42 916,9957 306,68 460,01 521,35 613,35 674,69 797,36 858,69 889,36 920,0358 307,69 461,53 523,07 615,38 676,91 799,99 861,53 892,30 923,0659 308,70 463,05 524,79 617,40 679,14 802,62 864,36 895,23 926,1060 309,71 464,57 526,51 619,43 681,37 805,26 867,20 898,17 929,1461 310,73 466,09 528,24 621,45 683,60 807,89 870,04 901,11 932,1862 311,74 467,61 529,96 623,48 685,83 810,52 872,87 904,05 935,2263 312,75 469,13 531,68 625,51 688,06 813,16 875,71 906,98 938,2664 313,77 470,65 533,40 627,53 690,29 815,79 878,54 909,92 941,3065 314,78 472,17 535,12 629,56 692,51 818,43 881,38 912,86 944,3466 315,79 473,69 536,85 631,58 694,74 821,06 884,22 915,80 947,3867 316,81 475,21 538,57 633,61 696,97 823,69 887,05 918,73 950,4268 317,82 476,73 540,29 635,64 699,20 826,33 889,89 921,67 953,4569 318,83 478,25 542,01 637,66 701,43 828,96 892,73 924,61 956,4970 319,84 479,77 543,73 639,69 703,66 831,59 895,56 927,55 959,5371 320,86 481,29 545,46 641,71 705,89 834,23 898,40 930,49 962,5772 321,87 482,81 547,18 643,74 708,11 836,86 901,24 933,42 965,6173 322,88 484,32 548,90 645,77 710,34 839,50 904,07 936,36 968,6574 323,90 485,84 550,62 647,79 712,57 842,13 906,91 939,30 971,6975 324,91 487,36 552,35 649,82 714,80 844,76 909,75 942,24 974,7376 325,92 488,88 554,07 651,84 717,03 847,40 912,58 945,17 977,7777 326,94 490,40 555,79 653,87 719,26 850,03 915,42 948,11 980,8178 327,95 491,92 557,51 655,90 721,49 852,66 918,25 951,05 983,8479 328,96 493,44 559,23 657,92 723,71 855,30 921,09 953,99 986,8880 329,97 494,96 560,96 659,95 725,94 857,93 923,93 956,92 989,9281 330,99 496,48 562,68 661,97 728,17 860,57 926,76 959,86 992,9682 332,00 498,00 564,40 664,00 730,40 863,20 929,60 962,80 996,00


167 418,11 627,16 710,78 836,21 919,83 1087,07 1170,69 1212,50 1254,32168 419,12 628,68 712,50 838,24 922,06 1089,71 1173,53 1215,44 1257,35169 420,13 630,20 714,22 840,26 924,29 1092,34 1176,37 1218,38 1260,39170 421,14 631,72 715,94 842,29 926,52 1094,97 1179,20 1221,32 1263,43171 422,16 633,24 717,67 844,31 928,75 1097,61 1182,04 1224,26 1266,47172 423,17 634,76 719,39 846,34 930,97 1100,24 1184,88 1227,19 1269,51173 424,18 636,27 721,11 848,37 933,20 1102,88 1187,71 1230,13 1272,55174 425,20 637,79 722,83 850,39 935,43 1105,51 1190,55 1233,07 1275,59175 426,21 639,31 724,56 852,42 937,66 1108,14 1193,39 1236,01 1278,63176 427,22 640,83 726,28 854,44 939,89 1110,78 1196,22 1238,94 1281,67177 428,24 642,35 728,00 856,47 942,12 1113,41 1199,06 1241,88 1284,71178 429,25 643,87 729,72 858,50 944,35 1116,04 1201,89 1244,82 1287,74179 430,26 645,39 731,44 860,52 946,57 1118,68 1204,73 1247,76 1290,78180 431,27 646,91 733,17 862,55 948,80 1121,31 1207,57 1250,69 1293,82181 432,29 648,43 734,89 864,57 951,03 1123,95 1210,40 1253,63 1296,86182 433,30 649,95 736,61 866,60 953,26 1126,58 1213,24 1256,57 1299,90183 434,31 651,47 738,33 868,63 955,49 1129,21 1216,08 1259,51 1302,94184 435,33 652,99 740,05 870,65 957,72 1131,85 1218,91 1262,45 1305,98185 436,34 654,51 741,78 872,68 959,95 1134,48 1221,75 1265,38 1309,02186 437,35 656,03 743,50 874,70 962,17 1137,12 1224,59 1268,32 1312,06187 438,37 657,55 745,22 876,73 964,40 1139,75 1227,42 1271,26 1315,10188 439,38 659,07 746,94 878,76 966,63 1142,38 1230,26 1274,20 1318,13189 440,39 660,59 748,66 880,78 968,86 1145,02 1233,09 1277,13 1321,17190 441,40 662,11 750,39 882,81 971,09 1147,65 1235,93 1280,07 1324,21191 442,42 663,63 752,11 884,83 973,32 1150,28 1238,77 1283,01 1327,25192 443,43 665,15 753,83 886,86 975,55 1152,92 1241,60 1285,95 1330,29193 444,44 666,66 755,55 888,89 977,77 1155,55 1244,44 1288,88 1333,33194 445,46 668,18 757,28 890,91 980,00 1158,19 1247,28 1291,82 1336,37195 446,47 669,70 759,00 892,94 982,23 1160,82 1250,11 1294,76 1339,41196 447,48 671,22 760,72 894,96 984,46 1163,45 1252,95 1297,70 1342,45197 448,50 672,74 762,44 896,99 986,69 1166,09 1255,79 1300,64 1345,49198 449,51 674,26 764,16 899,02 988,92 1168,72 1258,62 1303,57 1348,52199 450,52 675,78 765,89 901,04 991,15 1171,35 1261,46 1306,51 1351,56200 451,53 677,30 767,61 903,07 993,37 1173,99 1264,30 1309,45 1354,60201 452,55 633,57 678,82 950,35 769,33 1077,06 905,09 1267,13 995,60 1393,84 1176,62 1647,27 1267,13 1773,98 1312,39 1837,34 1357,64 1900,70202 453,56 634,98 680,34 952,48 771,05 1079,47 907,12 1269,97 997,83 1396,96 1179,26 1650,96 1269,97 1777,96 1315,32 1841,45 1360,68 1904,95203 454,57 636,40 681,86 954,60 772,77 1081,88 909,15 1272,80 1000,06 1400,08 1181,89 1654,65 1272,80 1781,93 1318,26 1845,57 1363,72 1909,21204 455,59 637,82 683,38 956,73 774,50 1084,29 911,17 1275,64 1002,29 1403,20 1184,52 1658,33 1275,64 1785,90 1321,20 1849,68 1366,76 1913,46205 456,60 639,24 684,90 958,86 776,22 1086,71 913,20 1278,48 1004,52 1406,32 1187,16 1662,02 1278,48 1789,87 1324,14 1853,79 1369,80 1917,72206 457,61 640,66 686,42 960,99 777,94 1089,12 915,22 1281,31 1006,75 1409,44 1189,79 1665,71 1281,31 1793,84 1327,07 1857,90 1372,84 1921,97207 458,63 642,08 687,94 963,11 779,66 1091,53 917,25 1284,15 1008,98 1412,57 1192,43 1669,40 1284,15 1797,81 1330,01 1862,02 1375,88 1926,23208 459,64 643,49 689,46 965,24 781,38 1093,94 919,28 1286,99 1011,20 1415,69 1195,06 1673,08 1286,99 1801,78 1332,95 1866,13 1378,91 1930,48209 460,65 644,91 690,98 967,37 783,11 1096,35 921,30 1289,82 1013,43 1418,81 1197,69 1676,77 1289,82 1805,75 1335,89 1870,24 1381,95 1934,73210 461,66 646,33 692,50 969,49 784,83 1098,76 923,33 1292,66 1015,66 1421,93 1200,33 1680,46 1292,66 1809,72 1338,83 1874,36 1384,99 1938,99211 462,68 647,75 694,02 971,62 786,55 1101,17 925,35 1295,50 1017,89 1425,05 1202,96 1684,14 1295,50 1813,69 1341,76 1878,47 1388,03 1943,24212 463,69 649,17 695,54 973,75 788,27 1103,58 927,38 1298,33 1020,12 1428,17 1205,59 1687,83 1298,33 1817,66 1344,70 1882,58 1391,07 1947,50213 464,70 650,58 697,05 975,88 790,00 1105,99 929,41 1301,17 1022,35 1431,29 1208,23 1691,52 1301,17 1821,64 1347,64 1886,69 1394,11 1951,75214 465,72 652,00 698,57 978,00 791,72 1108,40 931,43 1304,00 1024,58 1434,41 1210,86 1695,21 1304,00 1825,61 1350,58 1890,81 1397,15 1956,01215 466,73 653,42 700,09 980,13 793,44 1110,82 933,46 1306,84 1026,80 1437,53 1213,50 1698,89 1306,84 1829,58 1353,51 1894,92 1400,19 1960,26216 467,74 654,84 701,61 982,26 795,16 1113,23 935,48 1309,68 1029,03 1440,65 1216,13 1702,58 1309,68 1833,55 1356,45 1899,03 1403,23 1964,52217 468,76 656,26 703,13 984,39 796,88 1115,64 937,51 1312,51 1031,26 1443,77 1218,76 1706,27 1312,51 1837,52 1359,39 1903,15 1406,27 1968,77218 469,77 657,68 704,65 986,51 798,61 1118,05 939,54 1315,35 1033,49 1446,89 1221,40 1709,96 1315,35 1841,49 1362,33 1907,26 1409,30 1973,03219 470,78 659,09 706,17 988,64 800,33 1120,46 941,56 1318,19 1035,72 1450,01 1224,03 1713,64 1318,19 1845,46 1365,26 1911,37 1412,34 1977,28220 471,79 660,51 707,69 990,77 802,05 1122,87 943,59 1321,02 1037,95 1453,13 1226,66 1717,33 1321,02 1849,43 1368,20 1915,48 1415,38 1981,53221 472,81 661,93 709,21 992,89 803,77 1125,28 945,61 1323,86 1040,18 1456,25 1229,30 1721,02 1323,86 1853,40 1371,14 1919,60 1418,42 1985,79222 473,82 663,35 710,73 995,02 805,49 1127,69 947,64 1326,70 1042,40 1459,37 1231,93 1724,70 1326,70 1857,37 1374,08 1923,71 1421,46 1990,04223 474,83 664,77 712,25 997,15 807,22 1130,10 949,67 1329,53 1044,63 1462,49 1234,57 1728,39 1329,53 1861,35 1377,02 1927,82 1424,50 1994,30224 475,85 666,18 713,77 999,28 808,94 1132,51 951,69 1332,37 1046,86 1465,61 1237,20 1732,08 1332,37 1865,32 1379,95 1931,93 1427,54 1998,55225 476,86 667,60 715,29 1001,40 810,66 1134,92 953,72 1335,21 1049,09 1468,73 1239,83 1735,77 1335,21 1869,29 1382,89 1936,05 1430,58 2002,81226 477,87 669,02 716,81 1003,53 812,38 1137,34 955,74 1338,04 1051,32 1471,85 1242,47 1739,45 1338,04 1873,26 1385,83 1940,16 1433,62 2007,06227 478,89 670,44 718,33 1005,66 814,10 1139,75 957,77 1340,88 1053,55 1474,97 1245,10 1743,14 1340,88 1877,23 1388,77 1944,27 1436,66 2011,32228 479,90 671,86 719,85 1007,79 815,83 1142,16 959,80 1343,71 1055,78 1478,09 1247,73 1746,83 1343,71 1881,20 1391,70 1948,39 1439,69 2015,57229 480,91 673,28 721,37 1009,91 817,55 1144,57 961,82 1346,55 1058,00 1481,21 1250,37 1750,52 1346,55 1885,17 1394,64 1952,50 1442,73 2019,83230 481,92 674,69 722,89 1012,04 819,27 1146,98 963,85 1349,39 1060,23 1484,33 1253,00 1754,20 1349,39 1889,14 1397,58 1956,61 1445,77 2024,08231 482,94 676,11 724,41 1014,17 820,99 1149,39 965,87 1352,22 1062,46 1487,45 1255,64 1757,89 1352,22 1893,11 1400,52 1960,72 1448,81 2028,34232 483,95 677,53 725,93 1016,30 822,72 1151,80 967,90 1355,06 1064,69 1490,57 1258,27 1761,58 1355,06 1897,08 1403,46 1964,84 1451,85 2032,59233 484,96 678,95 727,44 1018,42 824,44 1154,21 969,93 1357,90 1066,92 1493,69 1260,90 1765,27 1357,90 1901,05 1406,39 1968,95 1454,89 2036,84234 485,98 680,37 728,96 1020,55 826,16 1156,62 971,95 1360,73 1069,15 1496,81 1263,54 1768,95 1360,73 1905,03 1409,33 1973,06 1457,93 2041,10235 486,99 681,78 730,48 1022,68 827,88 1159,03 973,98 1363,57 1071,38 1499,93 1266,17 1772,64 1363,57 1909,00 1412,27 1977,18 1460,97 2045,35236 488,00 683,20 732,00 1024,80 829,60 1161,44 976,00 1366,41 1073,60 1503,05 1268,81 1776,33 1366,41 1912,97 1415,21 1981,29 1464,01 2049,61237 489,02 684,62 733,52 1026,93 831,33 1163,86 978,03 1369,24 1075,83 1506,17 1271,44 1780,01 1369,24 1916,94 1418,14 1985,40 1467,05 2053,86238 490,03 686,04 735,04 1029,06 833,05 1166,27 980,06 1372,08 1078,06 1509,29 1274,07 1783,70 1372,08 1920,91 1421,08 1989,51 1470,08 2058,12239 491,04 687,46 736,56 1031,19 834,77 1168,68 982,08 1374,91 1080,29 1512,41 1276,71 1787,39 1374,91 1924,88 1424,02 1993,63 1473,12 2062,37240 492,05 688,88 738,08 1033,31 836,49 1171,09 984,11 1377,75 1082,52 1515,53 1279,34 1791,08 1377,75 1928,85 1426,96 1997,74 1476,16 2066,63241 493,07 690,29 739,60 1035,44 838,21 1173,50 986,13 1380,59 1084,75 1518,65 1281,97 1794,76 1380,59 1932,82 1429,89 2001,85 1479,20 2070,88242 494,08 691,71 741,12 1037,57 839,94 1175,91 988,16 1383,42 1086,98 1521,77 1284,61 1798,45 1383,42 1936,79 1432,83 2005,96 1482,24 2075,14243 495,09 693,13 742,64 1039,70 841,66 1178,32 990,19 1386,26 1089,20 1524,89 1287,24 1802,14 1386,26 1940,76 1435,77 2010,08 1485,28 2079,39244 496,11 694,55 744,16 1041,82 843,38 1180,73 992,21 1389,10 1091,43 1528,01 1289,88 1805,83 1389,10 1944,74 1438,71 2014,19 1488,32 2083,65245 497,12 695,97 745,68 1043,95 845,10 1183,14 994,24 1391,93 1093,66 1531,13 1292,51 1809,51 1391,93 1948,71 1441,65 2018,30 1491,36 2087,90246 498,13 697,38 747,20 1046,08 846,82 1185,55 996,26 1394,77 1095,89 1534,25 1295,14 1813,20 1394,77 1952,68 1444,58 2022,42 1494,40 2092,15247 499,15 698,80 748,72 1048,20 848,55 1187,97 998,29 1397,61 1098,12 1537,37 1297,78 1816,89 1397,61 1956,65 1447,52 2026,53 1497,44 2096,41248 500,16 700,22 750,24 1050,33 850,27 1190,38 1000,32 1400,44 1100,35 1540,49 1300,41 1820,58 1400,44 1960,62 1450,46 2030,64 1500,47 2100,66249 501,17 701,64 751,76 1052,46 851,99 1192,79 1002,34 1403,28 1102,58 1543,61 1303,04 1824,26 1403,28 1964,59 1453,40 2034,75 1503,51 2104,92250 502,18 703,06 753,28 1054,59 853,71 1195,20 1004,37 1406,12 1104,80 1546,73 1305,68 1827,95 1406,12 1968,56 1456,33 2038,87 1506,55 2109,17




C Util 10 15 17 20 22 26 28 29 30



251 503,20 704,48 754,80 1056,71 855,43 1197,61 1006,39 1408,95 1107,03 1549,85 1308,31 1831,64 1408,95 1972,53 1459,27 2042,98 1509,59 2113,43252 504,21 705,89 756,32 1058,84 857,16 1200,02 1008,42 1411,79 1109,26 1552,97 1310,95 1835,32 1411,79 1976,50 1462,21 2047,09 1512,63 2117,68253 505,22 707,31 757,83 1060,97 858,88 1202,43 1010,45 1414,62 1111,49 1556,09 1313,58 1839,01 1414,62 1980,47 1465,15 2051,21 1515,67 2121,94254 506,24 708,73 759,35 1063,10 860,60 1204,84 1012,47 1417,46 1113,72 1559,21 1316,21 1842,70 1417,46 1984,45 1468,08 2055,32 1518,71 2126,19255 507,25 710,15 760,87 1065,22 862,32 1207,25 1014,50 1420,30 1115,95 1562,33 1318,85 1846,39 1420,30 1988,42 1471,02 2059,43 1521,75 2130,45256 508,26 711,57 762,39 1067,35 864,05 1209,66 1016,52 1423,13 1118,18 1565,45 1321,48 1850,07 1423,13 1992,39 1473,96 2063,54 1524,79 2134,70257 509,28 712,99 763,91 1069,48 865,77 1212,07 1018,55 1425,97 1120,41 1568,57 1324,12 1853,76 1425,97 1996,36 1476,90 2067,66 1527,83 2138,96258 510,29 714,40 765,43 1071,60 867,49 1214,49 1020,58 1428,81 1122,63 1571,69 1326,75 1857,45 1428,81 2000,33 1479,84 2071,77 1530,86 2143,21259 511,30 715,82 766,95 1073,73 869,21 1216,90 1022,60 1431,64 1124,86 1574,81 1329,38 1861,14 1431,64 2004,30 1482,77 2075,88 1533,90 2147,46260 512,31 717,24 768,47 1075,86 870,93 1219,31 1024,63 1434,48 1127,09 1577,93 1332,02 1864,82 1434,48 2008,27 1485,71 2079,99 1536,94 2151,72261 513,33 718,66 769,99 1077,99 872,66 1221,72 1026,65 1437,32 1129,32 1581,05 1334,65 1868,51 1437,32 2012,24 1488,65 2084,11 1539,98 2155,97262 514,34 720,08 771,51 1080,11 874,38 1224,13 1028,68 1440,15 1131,55 1584,17 1337,28 1872,20 1440,15 2016,21 1491,59 2088,22 1543,02 2160,23263 515,35 721,49 773,03 1082,24 876,10 1226,54 1030,71 1442,99 1133,78 1587,29 1339,92 1875,88 1442,99 2020,18 1494,52 2092,33 1546,06 2164,48264 516,37 722,91 774,55 1084,37 877,82 1228,95 1032,73 1445,82 1136,01 1590,41 1342,55 1879,57 1445,82 2024,15 1497,46 2096,45 1549,10 2168,74265 517,38 724,33 776,07 1086,50 879,54 1231,36 1034,76 1448,66 1138,23 1593,53 1345,19 1883,26 1448,66 2028,13 1500,40 2100,56 1552,14 2172,99266 518,39 725,75 777,59 1088,62 881,27 1233,77 1036,78 1451,50 1140,46 1596,65 1347,82 1886,95 1451,50 2032,10 1503,34 2104,67 1555,18 2177,25267 519,41 727,17 779,11 1090,75 882,99 1236,18 1038,81 1454,33 1142,69 1599,77 1350,45 1890,63 1454,33 2036,07 1506,27 2108,78 1558,22 2181,50268 520,42 728,59 780,63 1092,88 884,71 1238,59 1040,84 1457,17 1144,92 1602,89 1353,09 1894,32 1457,17 2040,04 1509,21 2112,90 1561,25 2185,76269 521,43 730,00 782,15 1095,01 886,43 1241,01 1042,86 1460,01 1147,15 1606,01 1355,72 1898,01 1460,01 2044,01 1512,15 2117,01 1564,29 2190,01270 522,44 731,42 783,67 1097,13 888,15 1243,42 1044,89 1462,84 1149,38 1609,13 1358,35 1901,70 1462,84 2047,98 1515,09 2121,12 1567,33 2194,26271 523,46 732,84 785,19 1099,26 889,88 1245,83 1046,91 1465,68 1151,61 1612,25 1360,99 1905,38 1465,68 2051,95 1518,03 2125,24 1570,37 2198,52272 524,47 734,26 786,71 1101,39 891,60 1248,24 1048,94 1468,52 1153,83 1615,37 1363,62 1909,07 1468,52 2055,92 1520,96 2129,35 1573,41 2202,77273 525,48 735,68 788,22 1103,51 893,32 1250,65 1050,97 1471,35 1156,06 1618,49 1366,26 1912,76 1471,35 2059,89 1523,90 2133,46 1576,45 2207,03274 526,50 737,09 789,74 1105,64 895,04 1253,06 1052,99 1474,19 1158,29 1621,61 1368,89 1916,45 1474,19 2063,86 1526,84 2137,57 1579,49 2211,28275 527,51 738,51 791,26 1107,77 896,77 1255,47 1055,02 1477,03 1160,52 1624,73 1371,52 1920,13 1477,03 2067,84 1529,78 2141,69 1582,53 2215,54276 528,52 739,93 792,78 1109,90 898,49 1257,88 1057,04 1479,86 1162,75 1627,85 1374,16 1923,82 1479,86 2071,81 1532,71 2145,80 1585,57 2219,79277 529,54 741,35 794,30 1112,02 900,21 1260,29 1059,07 1482,70 1164,98 1630,97 1376,79 1927,51 1482,70 2075,78 1535,65 2149,91 1588,61 2224,05278 530,55 742,77 795,82 1114,15 901,93 1262,70 1061,10 1485,53 1167,21 1634,09 1379,42 1931,19 1485,53 2079,75 1538,59 2154,02 1591,64 2228,30279 531,56 744,19 797,34 1116,28 903,65 1265,12 1063,12 1488,37 1169,43 1637,21 1382,06 1934,88 1488,37 2083,72 1541,53 2158,14 1594,68 2232,56280 532,57 745,60 798,86 1118,41 905,38 1267,53 1065,15 1491,21 1171,66 1640,33 1384,69 1938,57 1491,21 2087,69 1544,46 2162,25 1597,72 2236,81281 533,59 747,02 800,38 1120,53 907,10 1269,94 1067,17 1494,04 1173,89 1643,45 1387,33 1942,26 1494,04 2091,66 1547,40 2166,36 1600,76 2241,07282 534,60 748,44 801,90 1122,66 908,82 1272,35 1069,20 1496,88 1176,12 1646,57 1389,96 1945,94 1496,88 2095,63 1550,34 2170,48 1603,80 2245,32283 535,61 749,86 803,42 1124,79 910,54 1274,76 1071,23 1499,72 1178,35 1649,69 1392,59 1949,63 1499,72 2099,60 1553,28 2174,59 1606,84 2249,57284 536,63 751,28 804,94 1126,91 912,26 1277,17 1073,25 1502,55 1180,58 1652,81 1395,23 1953,32 1502,55 2103,57 1556,22 2178,70 1609,88 2253,83285 537,64 752,69 806,46 1129,04 913,99 1279,58 1075,28 1505,39 1182,81 1655,93 1397,86 1957,01 1505,39 2107,54 1559,15 2182,81 1612,92 2258,08286 538,65 754,11 807,98 1131,17 915,71 1281,99 1077,30 1508,23 1185,03 1659,05 1400,50 1960,69 1508,23 2111,52 1562,09 2186,93 1615,96 2262,34287 539,67 755,53 809,50 1133,30 917,43 1284,40 1079,33 1511,06 1187,26 1662,17 1403,13 1964,38 1511,06 2115,49 1565,03 2191,04 1619,00 2266,59288 540,68 756,95 811,02 1135,42 919,15 1286,81 1081,36 1513,90 1189,49 1665,29 1405,76 1968,07 1513,90 2119,46 1567,97 2195,15 1622,03 2270,85289 541,69 758,37 812,54 1137,55 920,87 1289,22 1083,38 1516,73 1191,72 1668,41 1408,40 1971,76 1516,73 2123,43 1570,90 2199,27 1625,07 2275,10290 542,70 759,79 814,06 1139,68 922,60 1291,64 1085,41 1519,57 1193,95 1671,53 1411,03 1975,44 1519,57 2127,40 1573,84 2203,38 1628,11 2279,36291 543,72 761,20 815,58 1141,81 924,32 1294,05 1087,43 1522,41 1196,18 1674,65 1413,66 1979,13 1522,41 2131,37 1576,78 2207,49 1631,15 2283,61292 544,73 762,62 817,10 1143,93 926,04 1296,46 1089,46 1525,24 1198,41 1677,77 1416,30 1982,82 1525,24 2135,34 1579,72 2211,60 1634,19 2287,87293 545,74 764,04 818,61 1146,06 927,76 1298,87 1091,49 1528,08 1200,63 1680,89 1418,93 1986,50 1528,08 2139,31 1582,65 2215,72 1637,23 2292,12294 546,76 765,46 820,13 1148,19 929,49 1301,28 1093,51 1530,92 1202,86 1684,01 1421,57 1990,19 1530,92 2143,28 1585,59 2219,83 1640,27 2296,38295 547,77 766,88 821,65 1150,31 931,21 1303,69 1095,54 1533,75 1205,09 1687,13 1424,20 1993,88 1533,75 2147,25 1588,53 2223,94 1643,31 2300,63296 548,78 768,29 823,17 1152,44 932,93 1306,10 1097,56 1536,59 1207,32 1690,25 1426,83 1997,57 1536,59 2151,23 1591,47 2228,05 1646,35 2304,88297 549,80 769,71 824,69 1154,57 934,65 1308,51 1099,59 1539,43 1209,55 1693,37 1429,47 2001,25 1539,43 2155,20 1594,41 2232,17 1649,39 2309,14298 550,81 771,13 826,21 1156,70 936,37 1310,92 1101,62 1542,26 1211,78 1696,49 1432,10 2004,94 1542,26 2159,17 1597,34 2236,28 1652,42 2313,39299 551,82 772,55 827,73 1158,82 938,10 1313,33 1103,64 1545,10 1214,01 1699,61 1434,73 2008,63 1545,10 2163,14 1600,28 2240,39 1655,46 2317,65300 552,83 773,97 829,25 1160,95 939,82 1315,74 1105,67 1547,94 1216,23 1702,73 1437,37 2012,32 1547,94 2167,11 1603,22 2244,51 1658,50 2321,90301 553,85 775,39 830,77 1163,08 941,54 1318,16 1107,69 1550,77 1218,46 1705,85 1440,00 2016,00 1550,77 2171,08 1606,16 2248,62 1661,54 2326,16302 554,86 776,80 832,29 1165,21 943,26 1320,57 1109,72 1553,61 1220,69 1708,97 1442,64 2019,69 1553,61 2175,05 1609,09 2252,73 1664,58 2330,41303 555,87 778,22 833,81 1167,33 944,98 1322,98 1111,75 1556,44 1222,92 1712,09 1445,27 2023,38 1556,44 2179,02 1612,03 2256,84 1667,62 2334,67304 556,89 779,64 835,33 1169,46 946,71 1325,39 1113,77 1559,28 1225,15 1715,21 1447,90 2027,07 1559,28 2182,99 1614,97 2260,96 1670,66 2338,92305 557,90 781,06 836,85 1171,59 948,43 1327,80 1115,80 1562,12 1227,38 1718,33 1450,54 2030,75 1562,12 2186,96 1617,91 2265,07 1673,70 2343,18306 558,91 782,48 838,37 1173,72 950,15 1330,21 1117,82 1564,95 1229,61 1721,45 1453,17 2034,44 1564,95 2190,94 1620,84 2269,18 1676,74 2347,43307 559,93 783,90 839,89 1175,84 951,87 1332,62 1119,85 1567,79 1231,84 1724,57 1455,81 2038,13 1567,79 2194,91 1623,78 2273,30 1679,78 2351,69308 560,94 785,31 841,41 1177,97 953,59 1335,03 1121,88 1570,63 1234,06 1727,69 1458,44 2041,81 1570,63 2198,88 1626,72 2277,41 1682,81 2355,94309 561,95 786,73 842,93 1180,10 955,32 1337,44 1123,90 1573,46 1236,29 1730,81 1461,07 2045,50 1573,46 2202,85 1629,66 2281,52 1685,85 2360,19310 562,96 788,15 844,45 1182,22 957,04 1339,85 1125,93 1576,30 1238,52 1733,93 1463,71 2049,19 1576,30 2206,82 1632,60 2285,63 1688,89 2364,45311 563,98 789,57 845,97 1184,35 958,76 1342,27 1127,95 1579,14 1240,75 1737,05 1466,34 2052,88 1579,14 2210,79 1635,53 2289,75 1691,93 2368,70312 564,99 790,99 847,49 1186,48 960,48 1344,68 1129,98 1581,97 1242,98 1740,17 1468,97 2056,56 1581,97 2214,76 1638,47 2293,86 1694,97 2372,96313 566,00 792,40 849,00 1188,61 962,21 1347,09 1132,01 1584,81 1245,21 1743,29 1471,61 2060,25 1584,81 2218,73 1641,41 2297,97 1698,01 2377,21314 567,02 793,82 850,52 1190,73 963,93 1349,50 1134,03 1587,64 1247,44 1746,41 1474,24 2063,94 1587,64 2222,70 1644,35 2302,08 1701,05 2381,47315 568,03 795,24 852,04 1192,86 965,65 1351,91 1136,06 1590,48 1249,66 1749,53 1476,88 2067,63 1590,48 2226,67 1647,28 2306,20 1704,09 2385,72316 569,04 796,66 853,56 1194,99 967,37 1354,32 1138,08 1593,32 1251,89 1752,65 1479,51 2071,31 1593,32 2230,64 1650,22 2310,31 1707,13 2389,98317 570,06 798,08 855,08 1197,12 969,09 1356,73 1140,11 1596,15 1254,12 1755,77 1482,14 2075,00 1596,15 2234,62 1653,16 2314,42 1710,17 2394,23318 571,07 799,50 856,60 1199,24 970,82 1359,14 1142,14 1598,99 1256,35 1758,89 1484,78 2078,69 1598,99 2238,59 1656,10 2318,54 1713,20 2398,49319 572,08 800,91 858,12 1201,37 972,54 1361,55 1144,16 1601,83 1258,58 1762,01 1487,41 2082,37 1601,83 2242,56 1659,03 2322,65 1716,24 2402,74320 573,09 802,33 859,64 1203,50 974,26 1363,96 1146,19 1604,66 1260,81 1765,13 1490,04 2086,06 1604,66 2246,53 1661,97 2326,76 1719,28 2406,99321 574,11 803,75 861,16 1205,62 975,98 1366,37 1148,21 1607,50 1263,04 1768,25 1492,68 2089,75 1607,50 2250,50 1664,91 2330,87 1722,32 2411,25322 575,12 805,17 862,68 1207,75 977,70 1368,79 1150,24 1610,34 1265,26 1771,37 1495,31 2093,44 1610,34 2254,47 1667,85 2334,99 1725,36 2415,50323 576,13 806,59 864,20 1209,88 979,43 1371,20 1152,27 1613,17 1267,49 1774,49 1497,95 2097,12 1613,17 2258,44 1670,79 2339,10 1728,40 2419,76324 577,15 808,00 865,72 1212,01 981,15 1373,61 1154,29 1616,01 1269,72 1777,61 1500,58 2100,81 1616,01 2262,41 1673,72 2343,21 1731,44 2424,01325 578,16 809,42 867,24 1214,13 982,87 1376,02 1156,32 1618,85 1271,95 1780,73 1503,21 2104,50 1618,85 2266,38 1676,66 2347,33 1734,48 2428,27326 579,17 810,84 868,76 1216,26 984,59 1378,43 1158,34 1621,68 1274,18 1783,85 1505,85 2108,19 1621,68 2270,35 1679,60 2351,44 1737,52 2432,52327 580,19 812,26 870,28 1218,39 986,31 1380,84 1160,37 1624,52 1276,41 1786,97 1508,48 2111,87 1624,52 2274,33 1682,54 2355,55 1740,56 2436,78328 581,20 813,68 871,80 1220,52 988,04 1383,25 1162,40 1627,35 1278,64 1790,09 1511,11 2115,56 1627,35 2278,30 1685,47 2359,66 1743,59 2441,03329 582,21 815,10 873,32 1222,64 989,76 1385,66 1164,42 1630,19 1280,86 1793,21 1513,75 2119,25 1630,19 2282,27 1688,41 2363,78 1746,63 2445,29330 583,22 816,51 874,84 1224,77 991,48 1388,07 1166,45 1633,03 1283,09 1796,33 1516,38 2122,94 1633,03 2286,24 1691,35 2367,89 1749,67 2449,54331 584,24 817,93 876,36 1226,90 993,20 1390,48 1168,47 1635,86 1285,32 1799,45 1519,02 2126,62 1635,86 2290,21 1694,29 2372,00 1752,71 2453,80332 585,25 819,35 877,88 1229,03 994,93 1392,90 1170,50 1638,70 1287,55 1802,57 1521,65 2130,31 1638,70 2294,18 1697,23 2376,12 1755,75 2458,05333 586,26 820,77 879,39 1231,15 996,65 1395,31 1172,53 1641,54 1289,78 1805,69 1524,28 2134,00 1641,54 2298,15 1700,16 2380,23 1758,79 2462,30334 587,28 822,19 880,91 1233,28 998,37 1397,72 1174,55 1644,37 1292,01 1808,81 1526,92 2137,68 1644,37 2302,12 1703,10 2384,34 1761,83 2466,56




C Util 10 15 17 20 22 26 28 29 30



335 588,29 823,60 882,43 1235,41 1000,09 1400,13 1176,58 1647,21 1294,24 1811,93 1529,55 2141,37 1647,21 2306,09 1706,04 2388,45 1764,87 2470,81336 589,30 825,02 883,95 1237,53 1001,81 1402,54 1178,60 1650,05 1296,46 1815,05 1532,19 2145,06 1650,05 2310,06 1708,98 2392,57 1767,91 2475,07337 590,32 826,44 885,47 1239,66 1003,54 1404,95 1180,63 1652,88 1298,69 1818,17 1534,82 2148,75 1652,88 2314,03 1711,91 2396,68 1770,95 2479,32338 591,33 827,86 886,99 1241,79 1005,26 1407,36 1182,66 1655,72 1300,92 1821,29 1537,45 2152,43 1655,72 2318,01 1714,85 2400,79 1773,98 2483,58339 592,34 829,28 888,51 1243,92 1006,98 1409,77 1184,68 1658,55 1303,15 1824,41 1540,09 2156,12 1658,55 2321,98 1717,79 2404,90 1777,02 2487,83340 593,35 830,70 890,03 1246,04 1008,70 1412,18 1186,71 1661,39 1305,38 1827,53 1542,72 2159,81 1661,39 2325,95 1720,73 2409,02 1780,06 2492,09341 594,37 832,11 891,55 1248,17 1010,42 1414,59 1188,73 1664,23 1307,61 1830,65 1545,35 2163,50 1664,23 2329,92 1723,66 2413,13 1783,10 2496,34342 595,38 833,53 893,07 1250,30 1012,15 1417,00 1190,76 1667,06 1309,84 1833,77 1547,99 2167,18 1667,06 2333,89 1726,60 2417,24 1786,14 2500,60343 596,39 834,95 894,59 1252,43 1013,87 1419,42 1192,79 1669,90 1312,06 1836,89 1550,62 2170,87 1669,90 2337,86 1729,54 2421,36 1789,18 2504,85344 597,41 836,37 896,11 1254,55 1015,59 1421,83 1194,81 1672,74 1314,29 1840,01 1553,26 2174,56 1672,74 2341,83 1732,48 2425,47 1792,22 2509,11345 598,42 837,79 897,63 1256,68 1017,31 1424,24 1196,84 1675,57 1316,52 1843,13 1555,89 2178,25 1675,57 2345,80 1735,42 2429,58 1795,26 2513,36346 599,43 839,20 899,15 1258,81 1019,03 1426,65 1198,86 1678,41 1318,75 1846,25 1558,52 2181,93 1678,41 2349,77 1738,35 2433,69 1798,30 2517,61347 600,45 840,62 900,67 1260,93 1020,76 1429,06 1200,89 1681,25 1320,98 1849,37 1561,16 2185,62 1681,25 2353,74 1741,29 2437,81 1801,34 2521,87348 601,46 842,04 902,19 1263,06 1022,48 1431,47 1202,92 1684,08 1323,21 1852,49 1563,79 2189,31 1684,08 2357,72 1744,23 2441,92 1804,37 2526,12349 602,47 843,46 903,71 1265,19 1024,20 1433,88 1204,94 1686,92 1325,44 1855,61 1566,42 2192,99 1686,92 2361,69 1747,17 2446,03 1807,41 2530,38350 603,48 844,88 905,23 1267,32 1025,92 1436,29 1206,97 1689,76 1327,66 1858,73 1569,06 2196,68 1689,76 2365,66 1750,10 2450,15 1810,45 2534,63351 604,50 846,30 906,75 1269,44 1027,64 1438,70 1208,99 1692,59 1329,89 1861,85 1571,69 2200,37 1692,59 2369,63 1753,04 2454,26 1813,49 2538,89352 605,51 847,71 908,27 1271,57 1029,37 1441,11 1211,02 1695,43 1332,12 1864,97 1574,33 2204,06 1695,43 2373,60 1755,98 2458,37 1816,53 2543,14353 606,52 849,13 909,78 1273,70 1031,09 1443,52 1213,05 1698,26 1334,35 1868,09 1576,96 2207,74 1698,26 2377,57 1758,92 2462,48 1819,57 2547,40354 607,54 850,55 911,30 1275,83 1032,81 1445,94 1215,07 1701,10 1336,58 1871,21 1579,59 2211,43 1701,10 2381,54 1761,85 2466,60 1822,61 2551,65355 608,55 851,97 912,82 1277,95 1034,53 1448,35 1217,10 1703,94 1338,81 1874,33 1582,23 2215,12 1703,94 2385,51 1764,79 2470,71 1825,65 2555,91356 609,56 853,39 914,34 1280,08 1036,26 1450,76 1219,12 1706,77 1341,04 1877,45 1584,86 2218,81 1706,77 2389,48 1767,73 2474,82 1828,69 2560,16357 610,58 854,81 915,86 1282,21 1037,98 1453,17 1221,15 1709,61 1343,27 1880,57 1587,50 2222,49 1709,61 2393,45 1770,67 2478,93 1831,73 2564,42358 611,59 856,22 917,38 1284,33 1039,70 1455,58 1223,18 1712,45 1345,49 1883,69 1590,13 2226,18 1712,45 2397,42 1773,61 2483,05 1834,76 2568,67359 612,60 857,64 918,90 1286,46 1041,42 1457,99 1225,20 1715,28 1347,72 1886,81 1592,76 2229,87 1715,28 2401,40 1776,54 2487,16 1837,80 2572,92360 613,61 859,06 920,42 1288,59 1043,14 1460,40 1227,23 1718,12 1349,95 1889,93 1595,40 2233,55 1718,12 2405,37 1779,48 2491,27 1840,84 2577,18361 614,63 860,48 921,94 1290,72 1044,87 1462,81 1229,25 1720,96 1352,18 1893,05 1598,03 2237,24 1720,96 2409,34 1782,42 2495,39 1843,88 2581,43362 615,64 861,90 923,46 1292,84 1046,59 1465,22 1231,28 1723,79 1354,41 1896,17 1600,66 2240,93 1723,79 2413,31 1785,36 2499,50 1846,92 2585,69363 616,65 863,31 924,98 1294,97 1048,31 1467,63 1233,31 1726,63 1356,64 1899,29 1603,30 2244,62 1726,63 2417,28 1788,29 2503,61 1849,96 2589,94364 617,67 864,73 926,50 1297,10 1050,03 1470,05 1235,33 1729,46 1358,87 1902,41 1605,93 2248,30 1729,46 2421,25 1791,23 2507,72 1853,00 2594,20365 618,68 866,15 928,02 1299,23 1051,75 1472,46 1237,36 1732,30 1361,09 1905,53 1608,57 2251,99 1732,30 2425,22 1794,17 2511,84 1856,04 2598,45366 619,69 867,57 929,54 1301,35 1053,48 1474,87 1239,38 1735,14 1363,32 1908,65 1611,20 2255,68 1735,14 2429,19 1797,11 2515,95 1859,08 2602,71367 620,71 868,99 931,06 1303,48 1055,20 1477,28 1241,41 1737,97 1365,55 1911,77 1613,83 2259,37 1737,97 2433,16 1800,04 2520,06 1862,12 2606,96368 621,72 870,41 932,58 1305,61 1056,92 1479,69 1243,44 1740,81 1367,78 1914,89 1616,47 2263,05 1740,81 2437,13 1802,98 2524,18 1865,15 2611,22369 622,73 871,82 934,10 1307,74 1058,64 1482,10 1245,46 1743,65 1370,01 1918,01 1619,10 2266,74 1743,65 2441,11 1805,92 2528,29 1868,19 2615,47370 623,74 873,24 935,62 1309,86 1060,36 1484,51 1247,49 1746,48 1372,24 1921,13 1621,73 2270,43 1746,48 2445,08 1808,86 2532,40 1871,23 2619,72371 624,76 874,66 937,14 1311,99 1062,09 1486,92 1249,51 1749,32 1374,47 1924,25 1624,37 2274,12 1749,32 2449,05 1811,80 2536,51 1874,27 2623,98372 625,77 876,08 938,66 1314,12 1063,81 1489,33 1251,54 1752,16 1376,69 1927,37 1627,00 2277,80 1752,16 2453,02 1814,73 2540,63 1877,31 2628,23373 626,78 877,50 940,17 1316,24 1065,53 1491,74 1253,57 1754,99 1378,92 1930,49 1629,64 2281,49 1754,99 2456,99 1817,67 2544,74 1880,35 2632,49374 627,80 878,91 941,69 1318,37 1067,25 1494,15 1255,59 1757,83 1381,15 1933,61 1632,27 2285,18 1757,83 2460,96 1820,61 2548,85 1883,39 2636,74375 628,81 880,33 943,21 1320,50 1068,98 1496,57 1257,62 1760,67 1383,38 1936,73 1634,90 2288,86 1760,67 2464,93 1823,55 2552,96 1886,43 2641,00376 629,82 881,75 944,73 1322,63 1070,70 1498,98 1259,64 1763,50 1385,61 1939,85 1637,54 2292,55 1763,50 2468,90 1826,48 2557,08 1889,47 2645,25377 630,84 883,17 946,25 1324,75 1072,42 1501,39 1261,67 1766,34 1387,84 1942,97 1640,17 2296,24 1766,34 2472,87 1829,42 2561,19 1892,51 2649,51378 631,85 884,59 947,77 1326,88 1074,14 1503,80 1263,70 1769,17 1390,07 1946,09 1642,80 2299,93 1769,17 2476,84 1832,36 2565,30 1895,54 2653,76379 632,86 886,01 949,29 1329,01 1075,86 1506,21 1265,72 1772,01 1392,29 1949,21 1645,44 2303,61 1772,01 2480,82 1835,30 2569,42 1898,58 2658,02380 633,87 887,42 950,81 1331,14 1077,59 1508,62 1267,75 1774,85 1394,52 1952,33 1648,07 2307,30 1774,85 2484,79 1838,23 2573,53 1901,62 2662,27381 634,89 888,84 952,33 1333,26 1079,31 1511,03 1269,77 1777,68 1396,75 1955,45 1650,71 2310,99 1777,68 2488,76 1841,17 2577,64 1904,66 2666,53382 635,90 890,26 953,85 1335,39 1081,03 1513,44 1271,80 1780,52 1398,98 1958,57 1653,34 2314,68 1780,52 2492,73 1844,11 2581,75 1907,70 2670,78383 636,91 891,68 955,37 1337,52 1082,75 1515,85 1273,83 1783,36 1401,21 1961,69 1655,97 2318,36 1783,36 2496,70 1847,05 2585,87 1910,74 2675,03384 637,93 893,10 956,89 1339,64 1084,47 1518,26 1275,85 1786,19 1403,44 1964,81 1658,61 2322,05 1786,19 2500,67 1849,99 2589,98 1913,78 2679,29385 638,94 894,51 958,41 1341,77 1086,20 1520,67 1277,88 1789,03 1405,67 1967,93 1661,24 2325,74 1789,03 2504,64 1852,92 2594,09 1916,82 2683,54386 639,95 895,93 959,93 1343,90 1087,92 1523,09 1279,90 1791,87 1407,89 1971,05 1663,88 2329,43 1791,87 2508,61 1855,86 2598,21 1919,86 2687,80387 640,97 897,35 961,45 1346,03 1089,64 1525,50 1281,93 1794,70 1410,12 1974,17 1666,51 2333,11 1794,70 2512,58 1858,80 2602,32 1922,90 2692,05388 641,98 898,77 962,97 1348,15 1091,36 1527,91 1283,96 1797,54 1412,35 1977,29 1669,14 2336,80 1797,54 2516,55 1861,74 2606,43 1925,93 2696,31389 642,99 900,19 964,49 1350,28 1093,08 1530,32 1285,98 1800,37 1414,58 1980,41 1671,78 2340,49 1800,37 2520,52 1864,67 2610,54 1928,97 2700,56390 644,00 901,61 966,01 1352,41 1094,81 1532,73 1288,01 1803,21 1416,81 1983,53 1674,41 2344,17 1803,21 2524,50 1867,61 2614,66 1932,01 2704,82391 645,02 903,02 967,53 1354,54 1096,53 1535,14 1290,03 1806,05 1419,04 1986,65 1677,04 2347,86 1806,05 2528,47 1870,55 2618,77 1935,05 2709,07392 646,03 904,44 969,05 1356,66 1098,25 1537,55 1292,06 1808,88 1421,27 1989,77 1679,68 2351,55 1808,88 2532,44 1873,49 2622,88 1938,09 2713,33393 647,04 905,86 970,56 1358,79 1099,97 1539,96 1294,09 1811,72 1423,49 1992,89 1682,31 2355,24 1811,72 2536,41 1876,42 2626,99 1941,13 2717,58394 648,06 907,28 972,08 1360,92 1101,70 1542,37 1296,11 1814,56 1425,72 1996,01 1684,95 2358,92 1814,56 2540,38 1879,36 2631,11 1944,17 2721,84395 649,07 908,70 973,60 1363,04 1103,42 1544,78 1298,14 1817,39 1427,95 1999,13 1687,58 2362,61 1817,39 2544,35 1882,30 2635,22 1947,21 2726,09396 650,08 910,11 975,12 1365,17 1105,14 1547,20 1300,16 1820,23 1430,18 2002,25 1690,21 2366,30 1820,23 2548,32 1885,24 2639,33 1950,25 2730,34397 651,10 911,53 976,64 1367,30 1106,86 1549,61 1302,19 1823,07 1432,41 2005,37 1692,85 2369,99 1823,07 2552,29 1888,18 2643,45 1953,29 2734,60398 652,11 912,95 978,16 1369,43 1108,58 1552,02 1304,22 1825,90 1434,64 2008,49 1695,48 2373,67 1825,90 2556,26 1891,11 2647,56 1956,32 2738,85399 653,12 914,37 979,68 1371,55 1110,31 1554,43 1306,24 1828,74 1436,87 2011,61 1698,11 2377,36 1828,74 2560,23 1894,05 2651,67 1959,36 2743,11400 654,13 915,79 981,20 1373,68 1112,03 1556,84 1308,27 1831,58 1439,09 2014,73 1700,75 2381,05 1831,58 2564,21 1896,99 2655,78 1962,40 2747,36401 655,15 917,21 982,72 1375,81 1113,75 1559,25 1310,29 1834,41 1441,32 2017,85 1703,38 2384,74 1834,41 2568,18 1899,93 2659,90 1965,44 2751,62402 656,16 918,62 984,24 1377,94 1115,47 1561,66 1312,32 1837,25 1443,55 2020,97 1706,02 2388,42 1837,25 2572,15 1902,86 2664,01 1968,48 2755,87403 657,17 920,04 985,76 1380,06 1117,19 1564,07 1314,35 1840,08 1445,78 2024,09 1708,65 2392,11 1840,08 2576,12 1905,80 2668,12 1971,52 2760,13404 658,19 921,46 987,28 1382,19 1118,92 1566,48 1316,37 1842,92 1448,01 2027,21 1711,28 2395,80 1842,92 2580,09 1908,74 2672,24 1974,56 2764,38405 659,20 922,88 988,80 1384,32 1120,64 1568,89 1318,40 1845,76 1450,24 2030,33 1713,92 2399,48 1845,76 2584,06 1911,68 2676,35 1977,60 2768,64406 660,21 924,30 990,32 1386,45 1122,36 1571,30 1320,42 1848,59 1452,47 2033,45 1716,55 2403,17 1848,59 2588,03 1914,61 2680,46 1980,64 2772,89407 661,23 925,72 991,84 1388,57 1124,08 1573,72 1322,45 1851,43 1454,70 2036,57 1719,19 2406,86 1851,43 2592,00 1917,55 2684,57 1983,68 2777,15408 662,24 927,13 993,36 1390,70 1125,80 1576,13 1324,48 1854,27 1456,92 2039,69 1721,82 2410,55 1854,27 2595,97 1920,49 2688,69 1986,71 2781,40409 663,25 928,55 994,88 1392,83 1127,53 1578,54 1326,50 1857,10 1459,15 2042,81 1724,45 2414,23 1857,10 2599,94 1923,43 2692,80 1989,75 2785,65410 664,26 929,97 996,40 1394,95 1129,25 1580,95 1328,53 1859,94 1461,38 2045,93 1727,09 2417,92 1859,94 2603,91 1926,37 2696,91 1992,79 2789,91411 665,28 931,39 997,92 1397,08 1130,97 1583,36 1330,55 1862,78 1463,61 2049,05 1729,72 2421,61 1862,78 2607,89 1929,30 2701,02 1995,83 2794,16412 666,29 932,81 999,44 1399,21 1132,69 1585,77 1332,58 1865,61 1465,84 2052,17 1732,35 2425,30 1865,61 2611,86 1932,24 2705,14 1998,87 2798,42413 667,30 934,22 1000,95 1401,34 1134,42 1588,18 1334,61 1868,45 1468,07 2055,29 1734,99 2428,98 1868,45 2615,83 1935,18 2709,25 2001,91 2802,67414 668,32 935,64 1002,47 1403,46 1136,14 1590,59 1336,63 1871,28 1470,30 2058,41 1737,62 2432,67 1871,28 2619,80 1938,12 2713,36 2004,95 2806,93415 669,33 937,06 1003,99 1405,59 1137,86 1593,00 1338,66 1874,12 1472,52 2061,53 1740,26 2436,36 1874,12 2623,77 1941,05 2717,48 2007,99 2811,18416 670,34 938,48 1005,51 1407,72 1139,58 1595,41 1340,68 1876,96 1474,75 2064,65 1742,89 2440,04 1876,96 2627,74 1943,99 2721,59 2011,03 2815,44417 671,36 939,90 1007,03 1409,85 1141,30 1597,82 1342,71 1879,79 1476,98 2067,77 1745,52 2443,73 1879,79 2631,71 1946,93 2725,70 2014,07 2819,69418 672,37 941,32 1008,55 1411,97 1143,03 1600,24 1344,74 1882,63 1479,21 2070,89 1748,16 2447,42 1882,63 2635,68 1949,87 2729,81 2017,10 2823,95




C Util 10 15 17 20 22 26 28 29 30



419 673,38 942,73 1010,07 1414,10 1144,75 1602,65 1346,76 1885,47 1481,44 2074,01 1750,79 2451,11 1885,47 2639,65 1952,80 2733,93 2020,14 2828,20420 674,39 944,15 1011,59 1416,23 1146,47 1605,06 1348,79 1888,30 1483,67 2077,13 1753,42 2454,79 1888,30 2643,62 1955,74 2738,04 2023,18 2832,45421 675,41 945,57 1013,11 1418,35 1148,19 1607,47 1350,81 1891,14 1485,90 2080,25 1756,06 2458,48 1891,14 2647,60 1958,68 2742,15 2026,22 2836,71422 676,42 946,99 1014,63 1420,48 1149,91 1609,88 1352,84 1893,98 1488,12 2083,37 1758,69 2462,17 1893,98 2651,57 1961,62 2746,27 2029,26 2840,96423 677,43 948,41 1016,15 1422,61 1151,64 1612,29 1354,87 1896,81 1490,35 2086,49 1761,33 2465,86 1896,81 2655,54 1964,56 2750,38 2032,30 2845,22424 678,45 949,82 1017,67 1424,74 1153,36 1614,70 1356,89 1899,65 1492,58 2089,61 1763,96 2469,54 1899,65 2659,51 1967,49 2754,49 2035,34 2849,47425 679,46 951,24 1019,19 1426,86 1155,08 1617,11 1358,92 1902,49 1494,81 2092,73 1766,59 2473,23 1902,49 2663,48 1970,43 2758,60 2038,38 2853,73426 680,47 952,66 1020,71 1428,99 1156,80 1619,52 1360,94 1905,32 1497,04 2095,85 1769,23 2476,92 1905,32 2667,45 1973,37 2762,72 2041,42 2857,98427 681,49 954,08 1022,23 1431,12 1158,52 1621,93 1362,97 1908,16 1499,27 2098,97 1771,86 2480,61 1908,16 2671,42 1976,31 2766,83 2044,46 2862,24428 682,50 955,50 1023,75 1433,25 1160,25 1624,35 1365,00 1910,99 1501,50 2102,09 1774,49 2484,29 1910,99 2675,39 1979,24 2770,94 2047,49 2866,49429 683,51 956,92 1025,27 1435,37 1161,97 1626,76 1367,02 1913,83 1503,72 2105,21 1777,13 2487,98 1913,83 2679,36 1982,18 2775,05 2050,53 2870,75430 684,52 958,33 1026,79 1437,50 1163,69 1629,17 1369,05 1916,67 1505,95 2108,33 1779,76 2491,67 1916,67 2683,33 1985,12 2779,17 2053,57 2875,00431 685,54 959,75 1028,31 1439,63 1165,41 1631,58 1371,07 1919,50 1508,18 2111,45 1782,40 2495,35 1919,50 2687,31 1988,06 2783,28 2056,61 2879,26432 686,55 961,17 1029,83 1441,76 1167,14 1633,99 1373,10 1922,34 1510,41 2114,57 1785,03 2499,04 1922,34 2691,28 1991,00 2787,39 2059,65 2883,51433 687,56 962,59 1031,34 1443,88 1168,86 1636,40 1375,13 1925,18 1512,64 2117,69 1787,66 2502,73 1925,18 2695,25 1993,93 2791,51 2062,69 2887,76434 688,58 964,01 1032,86 1446,01 1170,58 1638,81 1377,15 1928,01 1514,87 2120,81 1790,30 2506,42 1928,01 2699,22 1996,87 2795,62 2065,73 2892,02435 689,59 965,42 1034,38 1448,14 1172,30 1641,22 1379,18 1930,85 1517,10 2123,93 1792,93 2510,10 1930,85 2703,19 1999,81 2799,73 2068,77 2896,27436 690,60 966,84 1035,90 1450,26 1174,02 1643,63 1381,20 1933,69 1519,32 2127,05 1795,57 2513,79 1933,69 2707,16 2002,75 2803,84 2071,81 2900,53437 691,62 968,26 1037,42 1452,39 1175,75 1646,04 1383,23 1936,52 1521,55 2130,17 1798,20 2517,48 1936,52 2711,13 2005,68 2807,96 2074,85 2904,78438 692,63 969,68 1038,94 1454,52 1177,47 1648,45 1385,26 1939,36 1523,78 2133,29 1800,83 2521,17 1939,36 2715,10 2008,62 2812,07 2077,88 2909,04439 693,64 971,10 1040,46 1456,65 1179,19 1650,87 1387,28 1942,19 1526,01 2136,41 1803,47 2524,85 1942,19 2719,07 2011,56 2816,18 2080,92 2913,29440 694,65 972,52 1041,98 1458,77 1180,91 1653,28 1389,31 1945,03 1528,24 2139,53 1806,10 2528,54 1945,03 2723,04 2014,50 2820,30 2083,96 2917,55441 695,67 973,93 1043,50 1460,90 1182,63 1655,69 1391,33 1947,87 1530,47 2142,65 1808,73 2532,23 1947,87 2727,01 2017,43 2824,41 2087,00 2921,80442 696,68 975,35 1045,02 1463,03 1184,36 1658,10 1393,36 1950,70 1532,70 2145,77 1811,37 2535,92 1950,70 2730,99 2020,37 2828,52 2090,04 2926,06443 697,69 976,77 1046,54 1465,16 1186,08 1660,51 1395,39 1953,54 1534,92 2148,89 1814,00 2539,60 1953,54 2734,96 2023,31 2832,63 2093,08 2930,31444 698,71 978,19 1048,06 1467,28 1187,80 1662,92 1397,41 1956,38 1537,15 2152,01 1816,64 2543,29 1956,38 2738,93 2026,25 2836,75 2096,12 2934,57445 699,72 979,61 1049,58 1469,41 1189,52 1665,33 1399,44 1959,21 1539,38 2155,13 1819,27 2546,98 1959,21 2742,90 2029,19 2840,86 2099,16 2938,82446 700,73 981,02 1051,10 1471,54 1191,24 1667,74 1401,46 1962,05 1541,61 2158,25 1821,90 2550,66 1962,05 2746,87 2032,12 2844,97 2102,20 2943,07447 701,75 982,44 1052,62 1473,66 1192,97 1670,15 1403,49 1964,89 1543,84 2161,37 1824,54 2554,35 1964,89 2750,84 2035,06 2849,08 2105,24 2947,33448 702,76 983,86 1054,14 1475,79 1194,69 1672,56 1405,52 1967,72 1546,07 2164,49 1827,17 2558,04 1967,72 2754,81 2038,00 2853,20 2108,27 2951,58449 703,77 985,28 1055,66 1477,92 1196,41 1674,97 1407,54 1970,56 1548,30 2167,61 1829,80 2561,73 1970,56 2758,78 2040,94 2857,31 2111,31 2955,84450 704,78 986,70 1057,18 1480,05 1198,13 1677,39 1409,57 1973,40 1550,52 2170,73 1832,44 2565,41 1973,40 2762,75 2043,87 2861,42 2114,35 2960,09451 705,80 988,12 1058,70 1482,17 1199,85 1679,80 1411,59 1976,23 1552,75 2173,85 1835,07 2569,10 1976,23 2766,72 2046,81 2865,54 2117,39 2964,35452 706,81 989,53 1060,22 1484,30 1201,58 1682,21 1413,62 1979,07 1554,98 2176,97 1837,71 2572,79 1979,07 2770,70 2049,75 2869,65 2120,43 2968,60453 707,82 990,95 1061,73 1486,43 1203,30 1684,62 1415,65 1981,90 1557,21 2180,09 1840,34 2576,48 1981,90 2774,67 2052,69 2873,76 2123,47 2972,86454 708,84 992,37 1063,25 1488,56 1205,02 1687,03 1417,67 1984,74 1559,44 2183,21 1842,97 2580,16 1984,74 2778,64 2055,62 2877,87 2126,51 2977,11455 709,85 993,79 1064,77 1490,68 1206,74 1689,44 1419,70 1987,58 1561,67 2186,33 1845,61 2583,85 1987,58 2782,61 2058,56 2881,99 2129,55 2981,37456 710,86 995,21 1066,29 1492,81 1208,47 1691,85 1421,72 1990,41 1563,90 2189,45 1848,24 2587,54 1990,41 2786,58 2061,50 2886,10 2132,59 2985,62457 711,88 996,63 1067,81 1494,94 1210,19 1694,26 1423,75 1993,25 1566,13 2192,58 1850,88 2591,23 1993,25 2790,55 2064,44 2890,21 2135,63 2989,88458 712,89 998,04 1069,33 1497,06 1211,91 1696,67 1425,78 1996,09 1568,35 2195,70 1853,51 2594,91 1996,09 2794,52 2067,38 2894,33 2138,66 2994,13459 713,90 999,46 1070,85 1499,19 1213,63 1699,08 1427,80 1998,92 1570,58 2198,82 1856,14 2598,60 1998,92 2798,49 2070,31 2898,44 2141,70 2998,38460 714,91 1000,88 1072,37 1501,32 1215,35 1701,50 1429,83 2001,76 1572,81 2201,94 1858,78 2602,29 2001,76 2802,46 2073,25 2902,55 2144,74 3002,64461 715,93 1002,30 1073,89 1503,45 1217,08 1703,91 1431,85 2004,60 1575,04 2205,06 1861,41 2605,97 2004,60 2806,43 2076,19 2906,66 2147,78 3006,89462 716,94 1003,72 1075,41 1505,57 1218,80 1706,32 1433,88 2007,43 1577,27 2208,18 1864,04 2609,66 2007,43 2810,40 2079,13 2910,78 2150,82 3011,15463 717,95 1005,13 1076,93 1507,70 1220,52 1708,73 1435,91 2010,27 1579,50 2211,30 1866,68 2613,35 2010,27 2814,38 2082,06 2914,89 2153,86 3015,40464 718,97 1006,55 1078,45 1509,83 1222,24 1711,14 1437,93 2013,10 1581,73 2214,42 1869,31 2617,04 2013,10 2818,35 2085,00 2919,00 2156,90 3019,66465 719,98 1007,97 1079,97 1511,96 1223,96 1713,55 1439,96 2015,94 1583,95 2217,54 1871,95 2620,72 2015,94 2822,32 2087,94 2923,11 2159,94 3023,91466 720,99 1009,39 1081,49 1514,08 1225,69 1715,96 1441,98 2018,78 1586,18 2220,66 1874,58 2624,41 2018,78 2826,29 2090,88 2927,23 2162,98 3028,17467 722,01 1010,81 1083,01 1516,21 1227,41 1718,37 1444,01 2021,61 1588,41 2223,78 1877,21 2628,10 2021,61 2830,26 2093,81 2931,34 2166,02 3032,42468 723,02 1012,23 1084,53 1518,34 1229,13 1720,78 1446,04 2024,45 1590,64 2226,90 1879,85 2631,79 2024,45 2834,23 2096,75 2935,45 2169,05 3036,68469 724,03 1013,64 1086,05 1520,47 1230,85 1723,19 1448,06 2027,29 1592,87 2230,02 1882,48 2635,47 2027,29 2838,20 2099,69 2939,57 2172,09 3040,93470 725,04 1015,06 1087,57 1522,59 1232,57 1725,60 1450,09 2030,12 1595,10 2233,14 1885,11 2639,16 2030,12 2842,17 2102,63 2943,68 2175,13 3045,18471 726,06 1016,48 1089,09 1524,72 1234,30 1728,02 1452,11 2032,96 1597,33 2236,26 1887,75 2642,85 2032,96 2846,14 2105,57 2947,79 2178,17 3049,44472 727,07 1017,90 1090,61 1526,85 1236,02 1730,43 1454,14 2035,80 1599,55 2239,38 1890,38 2646,53 2035,80 2850,11 2108,50 2951,90 2181,21 3053,69473 728,08 1019,32 1092,12 1528,97 1237,74 1732,84 1456,17 2038,63 1601,78 2242,50 1893,02 2650,22 2038,63 2854,09 2111,44 2956,02 2184,25 3057,95474 729,10 1020,73 1093,64 1531,10 1239,46 1735,25 1458,19 2041,47 1604,01 2245,62 1895,65 2653,91 2041,47 2858,06 2114,38 2960,13 2187,29 3062,20475 730,11 1022,15 1095,16 1533,23 1241,19 1737,66 1460,22 2044,31 1606,24 2248,74 1898,28 2657,60 2044,31 2862,03 2117,32 2964,24 2190,33 3066,46476 731,12 1023,57 1096,68 1535,36 1242,91 1740,07 1462,24 2047,14 1608,47 2251,86 1900,92 2661,28 2047,14 2866,00 2120,25 2968,36 2193,37 3070,71477 732,14 1024,99 1098,20 1537,48 1244,63 1742,48 1464,27 2049,98 1610,70 2254,98 1903,55 2664,97 2049,98 2869,97 2123,19 2972,47 2196,41 3074,97478 733,15 1026,41 1099,72 1539,61 1246,35 1744,89 1466,30 2052,81 1612,93 2258,10 1906,18 2668,66 2052,81 2873,94 2126,13 2976,58 2199,44 3079,22479 734,16 1027,83 1101,24 1541,74 1248,07 1747,30 1468,32 2055,65 1615,15 2261,22 1908,82 2672,35 2055,65 2877,91 2129,07 2980,69 2202,48 3083,48480 735,17 1029,24 1102,76 1543,87 1249,80 1749,71 1470,35 2058,49 1617,38 2264,34 1911,45 2676,03 2058,49 2881,88 2132,00 2984,81 2205,52 3087,73481 736,19 1030,66 1104,28 1545,99 1251,52 1752,13 1472,37 2061,32 1619,61 2267,46 1914,09 2679,72 2061,32 2885,85 2134,94 2988,92 2208,56 3091,99482 737,20 1032,08 1105,80 1548,12 1253,24 1754,54 1474,40 2064,16 1621,84 2270,58 1916,72 2683,41 2064,16 2889,82 2137,88 2993,03 2211,60 3096,24483 738,21 1033,50 1107,32 1550,25 1254,96 1756,95 1476,43 2067,00 1624,07 2273,70 1919,35 2687,10 2067,00 2893,79 2140,82 2997,14 2214,64 3100,49484 739,23 1034,92 1108,84 1552,37 1256,68 1759,36 1478,45 2069,83 1626,30 2276,82 1921,99 2690,78 2069,83 2897,77 2143,76 3001,26 2217,68 3104,75485 740,24 1036,33 1110,36 1554,50 1258,41 1761,77 1480,48 2072,67 1628,53 2279,94 1924,62 2694,47 2072,67 2901,74 2146,69 3005,37 2220,72 3109,00486 741,25 1037,75 1111,88 1556,63 1260,13 1764,18 1482,50 2075,51 1630,75 2283,06 1927,26 2698,16 2075,51 2905,71 2149,63 3009,48 2223,76 3113,26487 742,27 1039,17 1113,40 1558,76 1261,85 1766,59 1484,53 2078,34 1632,98 2286,18 1929,89 2701,84 2078,34 2909,68 2152,57 3013,60 2226,80 3117,51488 743,28 1040,59 1114,92 1560,88 1263,57 1769,00 1486,56 2081,18 1635,21 2289,30 1932,52 2705,53 2081,18 2913,65 2155,51 3017,71 2229,83 3121,77489 744,29 1042,01 1116,44 1563,01 1265,29 1771,41 1488,58 2084,01 1637,44 2292,42 1935,16 2709,22 2084,01 2917,62 2158,44 3021,82 2232,87 3126,02490 745,30 1043,43 1117,96 1565,14 1267,02 1773,82 1490,61 2086,85 1639,67 2295,54 1937,79 2712,91 2086,85 2921,59 2161,38 3025,93 2235,91 3130,28491 746,32 1044,84 1119,48 1567,27 1268,74 1776,23 1492,63 2089,69 1641,90 2298,66 1940,42 2716,59 2089,69 2925,56 2164,32 3030,05 2238,95 3134,53492 747,33 1046,26 1121,00 1569,39 1270,46 1778,65 1494,66 2092,52 1644,13 2301,78 1943,06 2720,28 2092,52 2929,53 2167,26 3034,16 2241,99 3138,79493 748,34 1047,68 1122,51 1571,52 1272,18 1781,06 1496,69 2095,36 1646,35 2304,90 1945,69 2723,97 2095,36 2933,50 2170,19 3038,27 2245,03 3143,04494 749,36 1049,10 1124,03 1573,65 1273,91 1783,47 1498,71 2098,20 1648,58 2308,02 1948,33 2727,66 2098,20 2937,48 2173,13 3042,39 2248,07 3147,30495 750,37 1050,52 1125,55 1575,77 1275,63 1785,88 1500,74 2101,03 1650,81 2311,14 1950,96 2731,34 2101,03 2941,45 2176,07 3046,50 2251,11 3151,55496 751,38 1051,93 1127,07 1577,90 1277,35 1788,29 1502,76 2103,87 1653,04 2314,26 1953,59 2735,03 2103,87 2945,42 2179,01 3050,61 2254,15 3155,80497 752,40 1053,35 1128,59 1580,03 1279,07 1790,70 1504,79 2106,71 1655,27 2317,38 1956,23 2738,72 2106,71 2949,39 2181,95 3054,72 2257,19 3160,06498 753,41 1054,77 1130,11 1582,16 1280,79 1793,11 1506,82 2109,54 1657,50 2320,50 1958,86 2742,41 2109,54 2953,36 2184,88 3058,84 2260,22 3164,31499 754,42 1056,19 1131,63 1584,28 1282,52 1795,52 1508,84 2112,38 1659,73 2323,62 1961,49 2746,09 2112,38 2957,33 2187,82 3062,95 2263,26 3168,57500 755,43 1057,61 1133,15 1586,41 1284,24 1797,93 1510,87 2115,22 1661,95 2326,74 1964,13 2749,78 2115,22 2961,30 2190,76 3067,06 2266,30 3172,82




C Util 10 15 17 20 22 26 28 29 30



ANEXO IV

COSTOS KM/VIRTUAL PARA TRANSPORTE DE CARGA EN CAMIÓN POR CARRETERAEN SOLES SEGÚN D.S. XX

MÓDULO MÁS DE 500 KILOMETROS VIRTUALES

COSTOS KM/VIRTUAL PARA TRANSPORTE DE CARGA EN CAMION POR CARRETERAEN SOLES SEGÚN D.S. XX

MÁS DE 500 KMS

Noviembre 2002 T3S3, T3Se3, C3RB3T2S3,T3S2, C4R4, C4R3, 8x4R2

T2S2,T3S1 C2R2,T2Se2, C3R4 ,C2RB3,C3RB2, T3Se2,C2R3 8x4R4, C3R3,C4R2Config C2 C3 T2S1, C2RB1 C4, 8x4 C2RB2, C3RB1 T2Se2S1Se2, C4RB1 C3R2 C4RB2,C4RB3,

T3S2S2 8x4RB1 8x4RB2,8x4RB3,Vehic T3S2S1S2 8X4R3, T2Se3

C Util 10 15 17 20 22 26 28 29 30

Tm Norm FRV Norm FRV Norm FRV Norm FRV Norm FRV Norm FRV Norm FRV Norm FRV Norm FRVKm S/. S/. S/. S/. S/. S/. S/. S/. S/. S/. S/. S/. S/. S/. S/. S/. S/. S/.

Virtual

500 755 1058 1133 1586 1284 1798 1511 2115 1662 2327 1964 2750 2115 2961 2191 3067 2266 3173501 757 1060 1135 1590 1287 1802 1514 2119 1665 2331 1968 2755 2119 2967 2195 3073 2271 3179502 758 1062 1138 1593 1289 1805 1517 2124 1669 2336 1972 2761 2124 2973 2200 3079 2275 3186503 760 1064 1140 1596 1292 1809 1520 2128 1672 2341 1976 2766 2128 2979 2204 3086 2280 3192504 761 1066 1142 1599 1295 1812 1523 2132 1675 2345 1980 2772 2132 2985 2208 3092 2284 3198505 763 1068 1145 1602 1297 1816 1526 2136 1679 2350 1984 2777 2136 2991 2213 3098 2289 3205506 765 1070 1147 1605 1300 1820 1529 2141 1682 2355 1988 2783 2141 2997 2217 3104 2294 3211507 766 1072 1149 1609 1302 1823 1532 2145 1685 2359 1992 2788 2145 3003 2221 3110 2298 3217508 768 1075 1151 1612 1305 1827 1535 2149 1689 2364 1996 2794 2149 3009 2226 3116 2303 3224509 769 1077 1154 1615 1307 1830 1538 2153 1692 2369 2000 2799 2153 3015 2230 3122 2307 3230510 771 1079 1156 1618 1310 1834 1541 2158 1695 2373 2003 2805 2158 3021 2235 3128 2312 3236511 772 1081 1158 1621 1313 1838 1544 2162 1699 2378 2007 2810 2162 3027 2239 3135 2316 3243512 774 1083 1160 1625 1315 1841 1547 2166 1702 2383 2011 2816 2166 3032 2243 3141 2321 3249513 775 1085 1163 1628 1318 1845 1550 2170 1705 2387 2015 2821 2170 3038 2248 3147 2325 3255514 777 1087 1165 1631 1320 1848 1553 2174 1709 2392 2019 2827 2174 3044 2252 3153 2330 3262515 778 1089 1167 1634 1323 1852 1556 2179 1712 2397 2023 2832 2179 3050 2257 3159 2334 3268516 780 1091 1169 1637 1325 1856 1559 2183 1715 2401 2027 2838 2183 3056 2261 3165 2339 3274517 781 1094 1172 1640 1328 1859 1562 2187 1718 2406 2031 2843 2187 3062 2265 3171 2343 3281518 783 1096 1174 1644 1330 1863 1565 2191 1722 2411 2035 2849 2191 3068 2270 3178 2348 3287519 784 1098 1176 1647 1333 1866 1568 2196 1725 2415 2039 2854 2196 3074 2274 3184 2352 3293520 786 1100 1179 1650 1336 1870 1571 2200 1728 2420 2043 2860 2200 3080 2278 3190 2357 3300521 787 1102 1181 1653 1338 1873 1574 2204 1732 2425 2047 2865 2204 3086 2283 3196 2362 3306522 789 1104 1183 1656 1341 1877 1577 2208 1735 2429 2051 2871 2208 3092 2287 3202 2366 3312523 790 1106 1185 1659 1343 1881 1580 2213 1738 2434 2055 2876 2213 3098 2292 3208 2371 3319524 792 1108 1188 1663 1346 1884 1583 2217 1742 2438 2058 2882 2217 3104 2296 3214 2375 3325525 793 1111 1190 1666 1348 1888 1586 2221 1745 2443 2062 2887 2221 3109 2300 3220 2380 3332526 795 1113 1192 1669 1351 1891 1589 2225 1748 2448 2066 2893 2225 3115 2305 3227 2384 3338527 796 1115 1194 1672 1354 1895 1592 2229 1752 2452 2070 2898 2229 3121 2309 3233 2389 3344528 798 1117 1197 1675 1356 1899 1596 2234 1755 2457 2074 2904 2234 3127 2313 3239 2393 3351529 799 1119 1199 1678 1359 1902 1599 2238 1758 2462 2078 2909 2238 3133 2318 3245 2398 3357530 801 1121 1201 1682 1361 1906 1602 2242 1762 2466 2082 2915 2242 3139 2322 3251 2402 3363531 802 1123 1203 1685 1364 1909 1605 2246 1765 2471 2086 2920 2246 3145 2327 3257 2407 3370532 804 1125 1206 1688 1366 1913 1608 2251 1768 2476 2090 2926 2251 3151 2331 3263 2411 3376533 805 1127 1208 1691 1369 1917 1611 2255 1772 2480 2094 2931 2255 3157 2335 3270 2416 3382534 807 1130 1210 1694 1372 1920 1614 2259 1775 2485 2098 2937 2259 3163 2340 3276 2420 3389535 808 1132 1212 1697 1374 1924 1617 2263 1778 2490 2102 2942 2263 3169 2344 3282 2425 3395536 810 1134 1215 1701 1377 1927 1620 2268 1782 2494 2106 2948 2268 3175 2349 3288 2430 3401537 811 1136 1217 1704 1379 1931 1623 2272 1785 2499 2110 2953 2272 3181 2353 3294 2434 3408538 813 1138 1219 1707 1382 1935 1626 2276 1788 2504 2113 2959 2276 3186 2357 3300 2439 3414539 814 1140 1222 1710 1384 1938 1629 2280 1792 2508 2117 2964 2280 3192 2362 3306 2443 3420540 816 1142 1224 1713 1387 1942 1632 2284 1795 2513 2121 2970 2284 3198 2366 3312 2448 3427541 817 1144 1226 1717 1390 1945 1635 2289 1798 2518 2125 2975 2289 3204 2370 3319 2452 3433542 819 1146 1228 1720 1392 1949 1638 2293 1802 2522 2129 2981 2293 3210 2375 3325 2457 3439543 820 1149 1231 1723 1395 1953 1641 2297 1805 2527 2133 2986 2297 3216 2379 3331 2461 3446544 822 1151 1233 1726 1397 1956 1644 2301 1808 2532 2137 2992 2301 3222 2384 3337 2466 3452545 823 1153 1235 1729 1400 1960 1647 2306 1812 2536 2141 2997 2306 3228 2388 3343 2470 3458546 825 1155 1237 1732 1402 1963 1650 2310 1815 2541 2145 3003 2310 3234 2392 3349 2475 3465547 826 1157 1240 1736 1405 1967 1653 2314 1818 2546 2149 3008 2314 3240 2397 3355 2479 3471548 828 1159 1242 1739 1408 1971 1656 2318 1822 2550 2153 3014 2318 3246 2401 3362 2484 3477549 829 1161 1244 1742 1410 1974 1659 2323 1825 2555 2157 3019 2323 3252 2406 3368 2488 3484550 831 1163 1246 1745 1413 1978 1662 2327 1828 2559 2161 3025 2327 3258 2410 3374 2493 3490551 833 1166 1249 1748 1415 1981 1665 2331 1832 2564 2165 3030 2331 3263 2414 3380 2498 3497552 834 1168 1251 1751 1418 1985 1668 2335 1835 2569 2168 3036 2335 3269 2419 3386 2502 3503553 836 1170 1253 1755 1420 1989 1671 2339 1838 2573 2172 3041 2339 3275 2423 3392 2507 3509554 837 1172 1256 1758 1423 1992 1674 2344 1841 2578 2176 3047 2344 3281 2427 3398 2511 3516555 839 1174 1258 1761 1426 1996 1677 2348 1845 2583 2180 3052 2348 3287 2432 3405 2516 3522556 840 1176 1260 1764 1428 1999 1680 2352 1848 2587 2184 3058 2352 3293 2436 3411 2520 3528557 842 1178 1262 1767 1431 2003 1683 2356 1851 2592 2188 3063 2356 3299 2441 3417 2525 3535558 843 1180 1265 1770 1433 2007 1686 2361 1855 2597 2192 3069 2361 3305 2445 3423 2529 3541559 845 1182 1267 1774 1436 2010 1689 2365 1858 2601 2196 3074 2365 3311 2449 3429 2534 3547560 846 1185 1269 1777 1438 2014 1692 2369 1861 2606 2200 3080 2369 3317 2454 3435 2538 3554561 848 1187 1271 1780 1441 2017 1695 2373 1865 2611 2204 3085 2373 3323 2458 3441 2543 3560562 849 1189 1274 1783 1444 2021 1698 2378 1868 2615 2208 3091 2378 3329 2462 3447 2547 3566563 851 1191 1276 1786 1446 2025 1701 2382 1871 2620 2212 3096 2382 3334 2467 3454 2552 3573564 852 1193 1278 1790 1449 2028 1704 2386 1875 2625 2216 3102 2386 3340 2471 3460 2556 3579565 854 1195 1280 1793 1451 2032 1707 2390 1878 2629 2220 3107 2390 3346 2476 3466 2561 3585566 855 1197 1283 1796 1454 2035 1710 2394 1881 2634 2223 3113 2394 3352 2480 3472 2566 3592567 857 1199 1285 1799 1456 2039 1713 2399 1885 2639 2227 3118 2399 3358 2484 3478 2570 3598568 858 1201 1287 1802 1459 2042 1716 2403 1888 2643 2231 3124 2403 3364 2489 3484 2575 3604


569 860 1204 1290 1805 1461 2046 1719 2407 1891 2648 2235 3129 2407 3370 2493 3490 2579 3611570 861 1206 1292 1809 1464 2050 1722 2411 1895 2653 2239 3135 2411 3376 2498 3497 2584 3617571 863 1208 1294 1812 1467 2053 1725 2416 1898 2657 2243 3140 2416 3382 2502 3503 2588 3623572 864 1210 1296 1815 1469 2057 1728 2420 1901 2662 2247 3146 2420 3388 2506 3509 2593 3630573 866 1212 1299 1818 1472 2060 1731 2424 1905 2666 2251 3151 2424 3394 2511 3515 2597 3636574 867 1214 1301 1821 1474 2064 1735 2428 1908 2671 2255 3157 2428 3400 2515 3521 2602 3642575 869 1216 1303 1824 1477 2068 1738 2433 1911 2676 2259 3162 2433 3406 2519 3527 2606 3649576 870 1218 1305 1828 1479 2071 1741 2437 1915 2680 2263 3168 2437 3411 2524 3533 2611 3655577 872 1221 1308 1831 1482 2075 1744 2441 1918 2685 2267 3173 2441 3417 2528 3539 2615 3662578 873 1223 1310 1834 1485 2078 1747 2445 1921 2690 2271 3179 2445 3423 2533 3546 2620 3668579 875 1225 1312 1837 1487 2082 1750 2449 1925 2694 2275 3184 2449 3429 2537 3552 2624 3674580 876 1227 1314 1840 1490 2086 1753 2454 1928 2699 2278 3190 2454 3435 2541 3558 2629 3681581 878 1229 1317 1843 1492 2089 1756 2458 1931 2704 2282 3195 2458 3441 2546 3564 2633 3687582 879 1231 1319 1847 1495 2093 1759 2462 1935 2708 2286 3201 2462 3447 2550 3570 2638 3693583 881 1233 1321 1850 1497 2096 1762 2466 1938 2713 2290 3206 2466 3453 2554 3576 2643 3700584 882 1235 1324 1853 1500 2100 1765 2471 1941 2718 2294 3212 2471 3459 2559 3582 2647 3706585 884 1237 1326 1856 1503 2104 1768 2475 1945 2722 2298 3217 2475 3465 2563 3589 2652 3712586 885 1240 1328 1859 1505 2107 1771 2479 1948 2727 2302 3223 2479 3471 2568 3595 2656 3719587 887 1242 1330 1862 1508 2111 1774 2483 1951 2732 2306 3228 2483 3477 2572 3601 2661 3725588 888 1244 1333 1866 1510 2114 1777 2488 1955 2736 2310 3234 2488 3483 2576 3607 2665 3731589 890 1246 1335 1869 1513 2118 1780 2492 1958 2741 2314 3239 2492 3488 2581 3613 2670 3738590 891 1248 1337 1872 1515 2122 1783 2496 1961 2746 2318 3245 2496 3494 2585 3619 2674 3744591 893 1250 1339 1875 1518 2125 1786 2500 1964 2750 2322 3250 2500 3500 2590 3625 2679 3750592 894 1252 1342 1878 1521 2129 1789 2504 1968 2755 2326 3256 2504 3506 2594 3631 2683 3757593 896 1254 1344 1882 1523 2132 1792 2509 1971 2760 2330 3261 2509 3512 2598 3638 2688 3763594 897 1256 1346 1885 1526 2136 1795 2513 1974 2764 2333 3267 2513 3518 2603 3644 2692 3769595 899 1259 1348 1888 1528 2140 1798 2517 1978 2769 2337 3272 2517 3524 2607 3650 2697 3776596 900 1261 1351 1891 1531 2143 1801 2521 1981 2774 2341 3278 2521 3530 2611 3656 2701 3782597 902 1263 1353 1894 1533 2147 1804 2526 1984 2778 2345 3283 2526 3536 2616 3662 2706 3788598 904 1265 1355 1897 1536 2150 1807 2530 1988 2783 2349 3289 2530 3542 2620 3668 2711 3795599 905 1267 1358 1901 1539 2154 1810 2534 1991 2787 2353 3294 2534 3548 2625 3674 2715 3801600 907 1269 1360 1904 1541 2158 1813 2538 1994 2792 2357 3300 2538 3554 2629 3681 2720 3807601 908 1271 1362 1907 1544 2161 1816 2543 1998 2797 2361 3305 2543 3560 2633 3687 2724 3814602 910 1273 1364 1910 1546 2165 1819 2547 2001 2801 2365 3311 2547 3565 2638 3693 2729 3820603 911 1276 1367 1913 1549 2168 1822 2551 2004 2806 2369 3316 2551 3571 2642 3699 2733 3827604 913 1278 1369 1916 1551 2172 1825 2555 2008 2811 2373 3322 2555 3577 2646 3705 2738 3833605 914 1280 1371 1920 1554 2176 1828 2559 2011 2815 2377 3327 2559 3583 2651 3711 2742 3839606 916 1282 1373 1923 1557 2179 1831 2564 2014 2820 2381 3333 2564 3589 2655 3717 2747 3846607 917 1284 1376 1926 1559 2183 1834 2568 2018 2825 2385 3338 2568 3595 2660 3723 2751 3852608 919 1286 1378 1929 1562 2186 1837 2572 2021 2829 2388 3344 2572 3601 2664 3730 2756 3858609 920 1288 1380 1932 1564 2190 1840 2576 2024 2834 2392 3349 2576 3607 2668 3736 2760 3865610 922 1290 1382 1935 1567 2194 1843 2581 2028 2839 2396 3355 2581 3613 2673 3742 2765 3871611 923 1292 1385 1939 1569 2197 1846 2585 2031 2843 2400 3360 2585 3619 2677 3748 2769 3877612 925 1295 1387 1942 1572 2201 1849 2589 2034 2848 2404 3366 2589 3625 2682 3754 2774 3884613 926 1297 1389 1945 1575 2204 1852 2593 2038 2853 2408 3371 2593 3631 2686 3760 2779 3890614 928 1299 1392 1948 1577 2208 1855 2598 2041 2857 2412 3377 2598 3637 2690 3766 2783 3896615 929 1301 1394 1951 1580 2212 1858 2602 2044 2862 2416 3382 2602 3642 2695 3773 2788 3903616 931 1303 1396 1955 1582 2215 1861 2606 2048 2867 2420 3388 2606 3648 2699 3779 2792 3909617 932 1305 1398 1958 1585 2219 1864 2610 2051 2871 2424 3393 2610 3654 2703 3785 2797 3915618 934 1307 1401 1961 1587 2222 1867 2614 2054 2876 2428 3399 2614 3660 2708 3791 2801 3922619 935 1309 1403 1964 1590 2226 1870 2619 2058 2881 2432 3404 2619 3666 2712 3797 2806 3928620 937 1311 1405 1967 1592 2229 1874 2623 2061 2885 2436 3410 2623 3672 2717 3803 2810 3934621 938 1314 1407 1970 1595 2233 1877 2627 2064 2890 2439 3415 2627 3678 2721 3809 2815 3941622 940 1316 1410 1974 1598 2237 1880 2631 2068 2895 2443 3421 2631 3684 2725 3816 2819 3947623 941 1318 1412 1977 1600 2240 1883 2636 2071 2899 2447 3426 2636 3690 2730 3822 2824 3953624 943 1320 1414 1980 1603 2244 1886 2640 2074 2904 2451 3432 2640 3696 2734 3828 2828 3960625 944 1322 1416 1983 1605 2247 1889 2644 2077 2908 2455 3437 2644 3702 2739 3834 2833 3966626 946 1324 1419 1986 1608 2251 1892 2648 2081 2913 2459 3443 2648 3708 2743 3840 2837 3972627 947 1326 1421 1989 1610 2255 1895 2653 2084 2918 2463 3448 2653 3714 2747 3846 2842 3979628 949 1328 1423 1993 1613 2258 1898 2657 2087 2922 2467 3454 2657 3719 2752 3852 2847 3985629 950 1330 1426 1996 1616 2262 1901 2661 2091 2927 2471 3459 2661 3725 2756 3858 2851 3991630 952 1333 1428 1999 1618 2265 1904 2665 2094 2932 2475 3465 2665 3731 2760 3865 2856 3998631 953 1335 1430 2002 1621 2269 1907 2669 2097 2936 2479 3470 2669 3737 2765 3871 2860 4004632 955 1337 1432 2005 1623 2273 1910 2674 2101 2941 2483 3476 2674 3743 2769 3877 2865 4011633 956 1339 1435 2008 1626 2276 1913 2678 2104 2946 2487 3481 2678 3749 2774 3883 2869 4017634 958 1341 1437 2012 1628 2280 1916 2682 2107 2950 2491 3487 2682 3755 2778 3889 2874 4023635 959 1343 1439 2015 1631 2283 1919 2686 2111 2955 2494 3492 2686 3761 2782 3895 2878 4030636 961 1345 1441 2018 1634 2287 1922 2691 2114 2960 2498 3498 2691 3767 2787 3901 2883 4036637 962 1347 1444 2021 1636 2291 1925 2695 2117 2964 2502 3503 2695 3773 2791 3908 2887 4042638 964 1350 1446 2024 1639 2294 1928 2699 2121 2969 2506 3509 2699 3779 2795 3914 2892 4049639 965 1352 1448 2027 1641 2298 1931 2703 2124 2974 2510 3514 2703 3785 2800 3920 2896 4055640 967 1354 1450 2031 1644 2301 1934 2708 2127 2978 2514 3520 2708 3791 2804 3926 2901 4061641 968 1356 1453 2034 1646 2305 1937 2712 2131 2983 2518 3525 2712 3796 2809 3932 2905 4068642 970 1358 1455 2037 1649 2309 1940 2716 2134 2988 2522 3531 2716 3802 2813 3938 2910 4074643 972 1360 1457 2040 1652 2312 1943 2720 2137 2992 2526 3536 2720 3808 2817 3944 2915 4080644 973 1362 1460 2043 1654 2316 1946 2724 2141 2997 2530 3542 2724 3814 2822 3950 2919 4087645 975 1364 1462 2047 1657 2319 1949 2729 2144 3002 2534 3547 2729 3820 2826 3957 2924 4093646 976 1366 1464 2050 1659 2323 1952 2733 2147 3006 2538 3553 2733 3826 2831 3963 2928 4099647 978 1369 1466 2053 1662 2327 1955 2737 2151 3011 2542 3558 2737 3832 2835 3969 2933 4106648 979 1371 1469 2056 1664 2330 1958 2741 2154 3016 2546 3564 2741 3838 2839 3975 2937 4112649 981 1373 1471 2059 1667 2334 1961 2746 2157 3020 2549 3569 2746 3844 2844 3981 2942 4118650 982 1375 1473 2062 1670 2337 1964 2750 2161 3025 2553 3575 2750 3850 2848 3987 2946 4125651 984 1377 1475 2066 1672 2341 1967 2754 2164 3029 2557 3580 2754 3856 2852 3993 2951 4131652 985 1379 1478 2069 1675 2345 1970 2758 2167 3034 2561 3586 2758 3862 2857 4000 2955 4137




C Util 10 15 17 20 22 26 28 29 30


Virtual


653 987 1381 1480 2072 1677 2348 1973 2763 2171 3039 2565 3591 2763 3868 2861 4006 2960 4144654 988 1383 1482 2075 1680 2352 1976 2767 2174 3043 2569 3597 2767 3873 2866 4012 2964 4150655 990 1385 1484 2078 1682 2355 1979 2771 2177 3048 2573 3602 2771 3879 2870 4018 2969 4156656 991 1388 1487 2081 1685 2359 1982 2775 2181 3053 2577 3608 2775 3885 2874 4024 2973 4163657 993 1390 1489 2085 1688 2363 1985 2779 2184 3057 2581 3613 2779 3891 2879 4030 2978 4169658 994 1392 1491 2088 1690 2366 1988 2784 2187 3062 2585 3619 2784 3897 2883 4036 2983 4176659 996 1394 1494 2091 1693 2370 1991 2788 2191 3067 2589 3624 2788 3903 2887 4042 2987 4182660 997 1396 1496 2094 1695 2373 1994 2792 2194 3071 2593 3630 2792 3909 2892 4049 2992 4188661 999 1398 1498 2097 1698 2377 1997 2796 2197 3076 2597 3635 2796 3915 2896 4055 2996 4195662 1000 1400 1500 2100 1700 2381 2000 2801 2200 3081 2601 3641 2801 3921 2901 4061 3001 4201663 1002 1402 1503 2104 1703 2384 2003 2805 2204 3085 2604 3646 2805 3927 2905 4067 3005 4207664 1003 1405 1505 2107 1706 2388 2006 2809 2207 3090 2608 3652 2809 3933 2909 4073 3010 4214665 1005 1407 1507 2110 1708 2391 2009 2813 2210 3095 2612 3657 2813 3939 2914 4079 3014 4220666 1006 1409 1509 2113 1711 2395 2013 2818 2214 3099 2616 3663 2818 3945 2918 4085 3019 4226667 1008 1411 1512 2116 1713 2398 2016 2822 2217 3104 2620 3668 2822 3950 2923 4092 3023 4233668 1009 1413 1514 2119 1716 2402 2019 2826 2220 3109 2624 3674 2826 3956 2927 4098 3028 4239669 1011 1415 1516 2123 1718 2406 2022 2830 2224 3113 2628 3679 2830 3962 2931 4104 3032 4245670 1012 1417 1518 2126 1721 2409 2025 2834 2227 3118 2632 3685 2834 3968 2936 4110 3037 4252671 1014 1419 1521 2129 1723 2413 2028 2839 2230 3123 2636 3690 2839 3974 2940 4116 3041 4258672 1015 1421 1523 2132 1726 2416 2031 2843 2234 3127 2640 3696 2843 3980 2944 4122 3046 4264673 1017 1424 1525 2135 1729 2420 2034 2847 2237 3132 2644 3701 2847 3986 2949 4128 3051 4271674 1018 1426 1528 2139 1731 2424 2037 2851 2240 3137 2648 3707 2851 3992 2953 4134 3055 4277675 1020 1428 1530 2142 1734 2427 2040 2856 2244 3141 2652 3712 2856 3998 2958 4141 3060 4283676 1021 1430 1532 2145 1736 2431 2043 2860 2247 3146 2656 3718 2860 4004 2962 4147 3064 4290677 1023 1432 1534 2148 1739 2434 2046 2864 2250 3150 2659 3723 2864 4010 2966 4153 3069 4296678 1024 1434 1537 2151 1741 2438 2049 2868 2254 3155 2663 3729 2868 4016 2971 4159 3073 4302679 1026 1436 1539 2154 1744 2442 2052 2873 2257 3160 2667 3734 2873 4022 2975 4165 3078 4309680 1027 1438 1541 2158 1747 2445 2055 2877 2260 3164 2671 3740 2877 4027 2979 4171 3082 4315681 1029 1440 1543 2161 1749 2449 2058 2881 2264 3169 2675 3745 2881 4033 2984 4177 3087 4321682 1030 1443 1546 2164 1752 2452 2061 2885 2267 3174 2679 3751 2885 4039 2988 4184 3091 4328683 1032 1445 1548 2167 1754 2456 2064 2889 2270 3178 2683 3756 2889 4045 2993 4190 3096 4334684 1033 1447 1550 2170 1757 2460 2067 2894 2274 3183 2687 3762 2894 4051 2997 4196 3100 4341685 1035 1449 1552 2173 1759 2463 2070 2898 2277 3188 2691 3767 2898 4057 3001 4202 3105 4347686 1036 1451 1555 2177 1762 2467 2073 2902 2280 3192 2695 3773 2902 4063 3006 4208 3109 4353687 1038 1453 1557 2180 1765 2470 2076 2906 2284 3197 2699 3778 2906 4069 3010 4214 3114 4360688 1039 1455 1559 2183 1767 2474 2079 2911 2287 3202 2703 3784 2911 4075 3015 4220 3118 4366689 1041 1457 1562 2186 1770 2478 2082 2915 2290 3206 2707 3789 2915 4081 3019 4227 3123 4372690 1043 1460 1564 2189 1772 2481 2085 2919 2294 3211 2711 3795 2919 4087 3023 4233 3128 4379691 1044 1462 1566 2192 1775 2485 2088 2923 2297 3216 2714 3800 2923 4093 3028 4239 3132 4385692 1046 1464 1568 2196 1777 2488 2091 2928 2300 3220 2718 3806 2928 4099 3032 4245 3137 4391693 1047 1466 1571 2199 1780 2492 2094 2932 2304 3225 2722 3811 2932 4104 3036 4251 3141 4398694 1049 1468 1573 2202 1783 2496 2097 2936 2307 3230 2726 3817 2936 4110 3041 4257 3146 4404695 1050 1470 1575 2205 1785 2499 2100 2940 2310 3234 2730 3822 2940 4116 3045 4263 3150 4410696 1052 1472 1577 2208 1788 2503 2103 2944 2313 3239 2734 3828 2944 4122 3050 4269 3155 4417697 1053 1474 1580 2212 1790 2506 2106 2949 2317 3244 2738 3833 2949 4128 3054 4276 3159 4423698 1055 1476 1582 2215 1793 2510 2109 2953 2320 3248 2742 3839 2953 4134 3058 4282 3164 4429699 1056 1479 1584 2218 1795 2514 2112 2957 2323 3253 2746 3844 2957 4140 3063 4288 3168 4436700 1058 1481 1586 2221 1798 2517 2115 2961 2327 3258 2750 3850 2961 4146 3067 4294 3173 4442701 1059 1483 1589 2224 1801 2521 2118 2966 2330 3262 2754 3855 2966 4152 3072 4300 3177 4448702 1061 1485 1591 2227 1803 2524 2121 2970 2333 3267 2758 3861 2970 4158 3076 4306 3182 4455703 1062 1487 1593 2231 1806 2528 2124 2974 2337 3271 2762 3866 2974 4164 3080 4312 3186 4461704 1064 1489 1596 2234 1808 2532 2127 2978 2340 3276 2766 3872 2978 4170 3085 4319 3191 4467705 1065 1491 1598 2237 1811 2535 2130 2983 2343 3281 2769 3877 2983 4176 3089 4325 3196 4474706 1067 1493 1600 2240 1813 2539 2133 2987 2347 3285 2773 3883 2987 4181 3093 4331 3200 4480707 1068 1495 1602 2243 1816 2542 2136 2991 2350 3290 2777 3888 2991 4187 3098 4337 3205 4486708 1070 1498 1605 2246 1819 2546 2139 2995 2353 3295 2781 3894 2995 4193 3102 4343 3209 4493709 1071 1500 1607 2250 1821 2550 2142 2999 2357 3299 2785 3899 2999 4199 3107 4349 3214 4499710 1073 1502 1609 2253 1824 2553 2145 3004 2360 3304 2789 3905 3004 4205 3111 4355 3218 4506711 1074 1504 1611 2256 1826 2557 2148 3008 2363 3309 2793 3910 3008 4211 3115 4361 3223 4512712 1076 1506 1614 2259 1829 2560 2152 3012 2367 3313 2797 3916 3012 4217 3120 4368 3227 4518713 1077 1508 1616 2262 1831 2564 2155 3016 2370 3318 2801 3921 3016 4223 3124 4374 3232 4525714 1079 1510 1618 2265 1834 2568 2158 3021 2373 3323 2805 3927 3021 4229 3128 4380 3236 4531715 1080 1512 1620 2269 1836 2571 2161 3025 2377 3327 2809 3932 3025 4235 3133 4386 3241 4537716 1082 1515 1623 2272 1839 2575 2164 3029 2380 3332 2813 3938 3029 4241 3137 4392 3245 4544717 1083 1517 1625 2275 1842 2578 2167 3033 2383 3337 2817 3943 3033 4247 3142 4398 3250 4550718 1085 1519 1627 2278 1844 2582 2170 3038 2387 3341 2821 3949 3038 4253 3146 4404 3254 4556719 1086 1521 1630 2281 1847 2585 2173 3042 2390 3346 2824 3954 3042 4258 3150 4411 3259 4563720 1088 1523 1632 2284 1849 2589 2176 3046 2393 3351 2828 3960 3046 4264 3155 4417 3264 4569721 1089 1525 1634 2288 1852 2593 2179 3050 2397 3355 2832 3965 3050 4270 3159 4423 3268 4575722 1091 1527 1636 2291 1854 2596 2182 3054 2400 3360 2836 3971 3054 4276 3164 4429 3273 4582723 1092 1529 1639 2294 1857 2600 2185 3059 2403 3365 2840 3976 3059 4282 3168 4435 3277 4588724 1094 1531 1641 2297 1860 2603 2188 3063 2407 3369 2844 3982 3063 4288 3172 4441 3282 4594725 1095 1534 1643 2300 1862 2607 2191 3067 2410 3374 2848 3987 3067 4294 3177 4447 3286 4601726 1097 1536 1645 2304 1865 2611 2194 3071 2413 3378 2852 3993 3071 4300 3181 4453 3291 4607727 1098 1538 1648 2307 1867 2614 2197 3076 2417 3383 2856 3998 3076 4306 3185 4460 3295 4613728 1100 1540 1650 2310 1870 2618 2200 3080 2420 3388 2860 4004 3080 4312 3190 4466 3300 4620729 1101 1542 1652 2313 1872 2621 2203 3084 2423 3392 2864 4009 3084 4318 3194 4472 3304 4626730 1103 1544 1654 2316 1875 2625 2206 3088 2427 3397 2868 4015 3088 4324 3199 4478 3309 4632731 1104 1546 1657 2319 1878 2629 2209 3093 2430 3402 2872 4020 3093 4330 3203 4484 3313 4639732 1106 1548 1659 2323 1880 2632 2212 3097 2433 3406 2876 4026 3097 4335 3207 4490 3318 4645733 1107 1550 1661 2326 1883 2636 2215 3101 2436 3411 2879 4031 3101 4341 3212 4496 3322 4651734 1109 1553 1664 2329 1885 2639 2218 3105 2440 3416 2883 4037 3105 4347 3216 4503 3327 4658735 1111 1555 1666 2332 1888 2643 2221 3109 2443 3420 2887 4042 3109 4353 3220 4509 3332 4664736 1112 1557 1668 2335 1890 2647 2224 3114 2446 3425 2891 4048 3114 4359 3225 4515 3336 4670




C Util 10 15 17 20 22 26 28 29 30


Virtual


737 1114 1559 1670 2338 1893 2650 2227 3118 2450 3430 2895 4053 3118 4365 3229 4521 3341 4677738 1115 1561 1673 2342 1896 2654 2230 3122 2453 3434 2899 4059 3122 4371 3234 4527 3345 4683739 1117 1563 1675 2345 1898 2657 2233 3126 2456 3439 2903 4064 3126 4377 3238 4533 3350 4690740 1118 1565 1677 2348 1901 2661 2236 3131 2460 3444 2907 4070 3131 4383 3242 4539 3354 4696741 1120 1567 1679 2351 1903 2665 2239 3135 2463 3448 2911 4075 3135 4389 3247 4545 3359 4702742 1121 1570 1682 2354 1906 2668 2242 3139 2466 3453 2915 4081 3139 4395 3251 4552 3363 4709743 1123 1572 1684 2357 1908 2672 2245 3143 2470 3458 2919 4086 3143 4401 3256 4558 3368 4715744 1124 1574 1686 2361 1911 2675 2248 3148 2473 3462 2923 4092 3148 4407 3260 4564 3372 4721745 1126 1576 1688 2364 1914 2679 2251 3152 2476 3467 2927 4097 3152 4412 3264 4570 3377 4728746 1127 1578 1691 2367 1916 2683 2254 3156 2480 3472 2931 4103 3156 4418 3269 4576 3381 4734747 1129 1580 1693 2370 1919 2686 2257 3160 2483 3476 2934 4108 3160 4424 3273 4582 3386 4740748 1130 1582 1695 2373 1921 2690 2260 3164 2486 3481 2938 4114 3164 4430 3277 4588 3390 4747749 1132 1584 1697 2376 1924 2693 2263 3169 2490 3486 2942 4119 3169 4436 3282 4595 3395 4753750 1133 1586 1700 2380 1926 2697 2266 3173 2493 3490 2946 4125 3173 4442 3286 4601 3400 4759751 1135 1589 1702 2383 1929 2701 2269 3177 2496 3495 2950 4130 3177 4448 3291 4607 3404 4766752 1136 1591 1704 2386 1932 2704 2272 3181 2500 3499 2954 4136 3181 4454 3295 4613 3409 4772753 1138 1593 1707 2389 1934 2708 2275 3186 2503 3504 2958 4141 3186 4460 3299 4619 3413 4778754 1139 1595 1709 2392 1937 2711 2278 3190 2506 3509 2962 4147 3190 4466 3304 4625 3418 4785755 1141 1597 1711 2396 1939 2715 2281 3194 2510 3513 2966 4152 3194 4472 3308 4631 3422 4791756 1142 1599 1713 2399 1942 2719 2284 3198 2513 3518 2970 4158 3198 4478 3312 4637 3427 4797757 1144 1601 1716 2402 1944 2722 2288 3203 2516 3523 2974 4163 3203 4484 3317 4644 3431 4804758 1145 1603 1718 2405 1947 2726 2291 3207 2520 3527 2978 4169 3207 4489 3321 4650 3436 4810759 1147 1605 1720 2408 1950 2729 2294 3211 2523 3532 2982 4174 3211 4495 3326 4656 3440 4816760 1148 1608 1722 2411 1952 2733 2297 3215 2526 3537 2986 4180 3215 4501 3330 4662 3445 4823761 1150 1610 1725 2415 1955 2737 2300 3219 2530 3541 2989 4185 3219 4507 3334 4668 3449 4829762 1151 1612 1727 2418 1957 2740 2303 3224 2533 3546 2993 4191 3224 4513 3339 4674 3454 4835763 1153 1614 1729 2421 1960 2744 2306 3228 2536 3551 2997 4196 3228 4519 3343 4680 3458 4842764 1154 1616 1731 2424 1962 2747 2309 3232 2540 3555 3001 4202 3232 4525 3348 4687 3463 4848765 1156 1618 1734 2427 1965 2751 2312 3236 2543 3560 3005 4207 3236 4531 3352 4693 3468 4855766 1157 1620 1736 2430 1967 2754 2315 3241 2546 3565 3009 4213 3241 4537 3356 4699 3472 4861767 1159 1622 1738 2434 1970 2758 2318 3245 2549 3569 3013 4218 3245 4543 3361 4705 3477 4867768 1160 1625 1741 2437 1973 2762 2321 3249 2553 3574 3017 4224 3249 4549 3365 4711 3481 4874769 1162 1627 1743 2440 1975 2765 2324 3253 2556 3579 3021 4229 3253 4555 3369 4717 3486 4880770 1163 1629 1745 2443 1978 2769 2327 3258 2559 3583 3025 4235 3258 4561 3374 4723 3490 4886771 1165 1631 1747 2446 1980 2772 2330 3262 2563 3588 3029 4240 3262 4566 3378 4730 3495 4893772 1166 1633 1750 2449 1983 2776 2333 3266 2566 3593 3033 4246 3266 4572 3383 4736 3499 4899773 1168 1635 1752 2453 1985 2780 2336 3270 2569 3597 3037 4251 3270 4578 3387 4742 3504 4905774 1169 1637 1754 2456 1988 2783 2339 3274 2573 3602 3041 4257 3274 4584 3391 4748 3508 4912775 1171 1639 1756 2459 1991 2787 2342 3279 2576 3607 3044 4262 3279 4590 3396 4754 3513 4918776 1172 1641 1759 2462 1993 2790 2345 3283 2579 3611 3048 4268 3283 4596 3400 4760 3517 4924777 1174 1644 1761 2465 1996 2794 2348 3287 2583 3616 3052 4273 3287 4602 3405 4766 3522 4931778 1175 1646 1763 2469 1998 2798 2351 3291 2586 3620 3056 4279 3291 4608 3409 4772 3526 4937779 1177 1648 1765 2472 2001 2801 2354 3296 2589 3625 3060 4284 3296 4614 3413 4779 3531 4943780 1179 1650 1768 2475 2003 2805 2357 3300 2593 3630 3064 4290 3300 4620 3418 4785 3536 4950781 1180 1652 1770 2478 2006 2808 2360 3304 2596 3634 3068 4295 3304 4626 3422 4791 3540 4956782 1182 1654 1772 2481 2009 2812 2363 3308 2599 3639 3072 4301 3308 4632 3426 4797 3545 4962783 1183 1656 1775 2484 2011 2816 2366 3312 2603 3644 3076 4306 3312 4637 3431 4803 3549 4969784 1185 1658 1777 2488 2014 2819 2369 3317 2606 3648 3080 4312 3317 4643 3435 4809 3554 4975785 1186 1660 1779 2491 2016 2823 2372 3321 2609 3653 3084 4317 3321 4649 3440 4815 3558 4981786 1188 1663 1781 2494 2019 2826 2375 3325 2613 3658 3088 4323 3325 4655 3444 4822 3563 4988787 1189 1665 1784 2497 2021 2830 2378 3329 2616 3662 3092 4328 3329 4661 3448 4828 3567 4994788 1191 1667 1786 2500 2024 2834 2381 3334 2619 3667 3096 4334 3334 4667 3453 4834 3572 5000789 1192 1669 1788 2503 2027 2837 2384 3338 2623 3672 3099 4339 3338 4673 3457 4840 3576 5007790 1194 1671 1790 2507 2029 2841 2387 3342 2626 3676 3103 4345 3342 4679 3461 4846 3581 5013791 1195 1673 1793 2510 2032 2844 2390 3346 2629 3681 3107 4350 3346 4685 3466 4852 3585 5020792 1197 1675 1795 2513 2034 2848 2393 3351 2633 3686 3111 4356 3351 4691 3470 4858 3590 5026793 1198 1677 1797 2516 2037 2852 2396 3355 2636 3690 3115 4361 3355 4697 3475 4864 3594 5032794 1200 1680 1799 2519 2039 2855 2399 3359 2639 3695 3119 4367 3359 4703 3479 4871 3599 5039795 1201 1682 1802 2522 2042 2859 2402 3363 2643 3700 3123 4372 3363 4709 3483 4877 3603 5045796 1203 1684 1804 2526 2045 2862 2405 3367 2646 3704 3127 4378 3367 4714 3488 4883 3608 5051797 1204 1686 1806 2529 2047 2866 2408 3372 2649 3709 3131 4383 3372 4720 3492 4889 3613 5058798 1206 1688 1809 2532 2050 2870 2411 3376 2653 3714 3135 4389 3376 4726 3497 4895 3617 5064799 1207 1690 1811 2535 2052 2873 2414 3380 2656 3718 3139 4394 3380 4732 3501 4901 3622 5070800 1209 1692 1813 2538 2055 2877 2417 3384 2659 3723 3143 4400 3384 4738 3505 4907 3626 5077801 1210 1694 1815 2541 2057 2880 2420 3389 2663 3728 3147 4405 3389 4744 3510 4914 3631 5083802 1212 1696 1818 2545 2060 2884 2423 3393 2666 3732 3151 4411 3393 4750 3514 4920 3635 5089803 1213 1699 1820 2548 2063 2888 2427 3397 2669 3737 3154 4416 3397 4756 3518 4926 3640 5096804 1215 1701 1822 2551 2065 2891 2430 3401 2672 3741 3158 4422 3401 4762 3523 4932 3644 5102805 1216 1703 1824 2554 2068 2895 2433 3406 2676 3746 3162 4427 3406 4768 3527 4938 3649 5108806 1218 1705 1827 2557 2070 2898 2436 3410 2679 3751 3166 4433 3410 4774 3532 4944 3653 5115807 1219 1707 1829 2561 2073 2902 2439 3414 2682 3755 3170 4438 3414 4780 3536 4950 3658 5121808 1221 1709 1831 2564 2075 2906 2442 3418 2686 3760 3174 4444 3418 4786 3540 4956 3662 5127809 1222 1711 1833 2567 2078 2909 2445 3422 2689 3765 3178 4449 3422 4791 3545 4963 3667 5134810 1224 1713 1836 2570 2081 2913 2448 3427 2692 3769 3182 4455 3427 4797 3549 4969 3671 5140811 1225 1715 1838 2573 2083 2916 2451 3431 2696 3774 3186 4460 3431 4803 3553 4975 3676 5146812 1227 1718 1840 2576 2086 2920 2454 3435 2699 3779 3190 4466 3435 4809 3558 4981 3681 5153813 1228 1720 1843 2580 2088 2924 2457 3439 2702 3783 3194 4471 3439 4815 3562 4987 3685 5159814 1230 1722 1845 2583 2091 2927 2460 3444 2706 3788 3198 4477 3444 4821 3567 4993 3690 5165815 1231 1724 1847 2586 2093 2931 2463 3448 2709 3793 3202 4482 3448 4827 3571 4999 3694 5172816 1233 1726 1849 2589 2096 2934 2466 3452 2712 3797 3206 4488 3452 4833 3575 5006 3699 5178817 1234 1728 1852 2592 2098 2938 2469 3456 2716 3802 3209 4493 3456 4839 3580 5012 3703 5185818 1236 1730 1854 2595 2101 2941 2472 3461 2719 3807 3213 4499 3461 4845 3584 5018 3708 5191819 1237 1732 1856 2599 2104 2945 2475 3465 2722 3811 3217 4504 3465 4851 3589 5024 3712 5197820 1239 1735 1858 2602 2106 2949 2478 3469 2726 3816 3221 4510 3469 4857 3593 5030 3717 5204




C Util 10 15 17 20 22 26 28 29 30


Virtual


821 1240 1737 1861 2605 2109 2952 2481 3473 2729 3821 3225 4515 3473 4863 3597 5036 3721 5210822 1242 1739 1863 2608 2111 2956 2484 3477 2732 3825 3229 4521 3477 4868 3602 5042 3726 5216823 1243 1741 1865 2611 2114 2959 2487 3482 2736 3830 3233 4526 3482 4874 3606 5048 3730 5223824 1245 1743 1867 2614 2116 2963 2490 3486 2739 3835 3237 4532 3486 4880 3610 5055 3735 5229825 1246 1745 1870 2618 2119 2967 2493 3490 2742 3839 3241 4537 3490 4886 3615 5061 3739 5235826 1248 1747 1872 2621 2122 2970 2496 3494 2746 3844 3245 4543 3494 4892 3619 5067 3744 5242827 1250 1749 1874 2624 2124 2974 2499 3499 2749 3849 3249 4548 3499 4898 3624 5073 3749 5248828 1251 1751 1877 2627 2127 2977 2502 3503 2752 3853 3253 4554 3503 4904 3628 5079 3753 5254829 1253 1754 1879 2630 2129 2981 2505 3507 2756 3858 3257 4559 3507 4910 3632 5085 3758 5261830 1254 1756 1881 2633 2132 2985 2508 3511 2759 3862 3261 4565 3511 4916 3637 5091 3762 5267831 1256 1758 1883 2637 2134 2988 2511 3516 2762 3867 3264 4570 3516 4922 3641 5098 3767 5273832 1257 1760 1886 2640 2137 2992 2514 3520 2766 3872 3268 4576 3520 4928 3645 5104 3771 5280833 1259 1762 1888 2643 2140 2995 2517 3524 2769 3876 3272 4581 3524 4934 3650 5110 3776 5286834 1260 1764 1890 2646 2142 2999 2520 3528 2772 3881 3276 4587 3528 4940 3654 5116 3780 5292835 1262 1766 1892 2649 2145 3003 2523 3532 2776 3886 3280 4592 3532 4945 3659 5122 3785 5299836 1263 1768 1895 2653 2147 3006 2526 3537 2779 3890 3284 4598 3537 4951 3663 5128 3789 5305837 1265 1770 1897 2656 2150 3010 2529 3541 2782 3895 3288 4603 3541 4957 3667 5134 3794 5311838 1266 1773 1899 2659 2152 3013 2532 3545 2785 3900 3292 4609 3545 4963 3672 5141 3798 5318839 1268 1775 1901 2662 2155 3017 2535 3549 2789 3904 3296 4614 3549 4969 3676 5147 3803 5324840 1269 1777 1904 2665 2158 3021 2538 3554 2792 3909 3300 4620 3554 4975 3681 5153 3807 5330841 1271 1779 1906 2668 2160 3024 2541 3558 2795 3914 3304 4625 3558 4981 3685 5159 3812 5337842 1272 1781 1908 2672 2163 3028 2544 3562 2799 3918 3308 4631 3562 4987 3689 5165 3817 5343843 1274 1783 1911 2675 2165 3031 2547 3566 2802 3923 3312 4636 3566 4993 3694 5171 3821 5349844 1275 1785 1913 2678 2168 3035 2550 3571 2805 3928 3316 4642 3571 4999 3698 5177 3826 5356845 1277 1787 1915 2681 2170 3039 2553 3575 2809 3932 3319 4647 3575 5005 3702 5183 3830 5362846 1278 1790 1917 2684 2173 3042 2556 3579 2812 3937 3323 4653 3579 5011 3707 5190 3835 5369847 1280 1792 1920 2687 2176 3046 2559 3583 2815 3942 3327 4658 3583 5017 3711 5196 3839 5375848 1281 1794 1922 2691 2178 3049 2562 3587 2819 3946 3331 4664 3587 5022 3716 5202 3844 5381849 1283 1796 1924 2694 2181 3053 2566 3592 2822 3951 3335 4669 3592 5028 3720 5208 3848 5388850 1284 1798 1926 2697 2183 3057 2569 3596 2825 3956 3339 4675 3596 5034 3724 5214 3853 5394851 1286 1800 1929 2700 2186 3060 2572 3600 2829 3960 3343 4680 3600 5040 3729 5220 3857 5400852 1287 1802 1931 2703 2188 3064 2575 3604 2832 3965 3347 4686 3604 5046 3733 5226 3862 5407853 1289 1804 1933 2706 2191 3067 2578 3609 2835 3969 3351 4691 3609 5052 3738 5233 3866 5413854 1290 1806 1935 2710 2194 3071 2581 3613 2839 3974 3355 4697 3613 5058 3742 5239 3871 5419855 1292 1809 1938 2713 2196 3075 2584 3617 2842 3979 3359 4702 3617 5064 3746 5245 3875 5426856 1293 1811 1940 2716 2199 3078 2587 3621 2845 3983 3363 4708 3621 5070 3751 5251 3880 5432857 1295 1813 1942 2719 2201 3082 2590 3626 2849 3988 3367 4713 3626 5076 3755 5257 3885 5438858 1296 1815 1945 2722 2204 3085 2593 3630 2852 3993 3371 4719 3630 5082 3759 5263 3889 5445859 1298 1817 1947 2726 2206 3089 2596 3634 2855 3997 3374 4724 3634 5088 3764 5269 3894 5451860 1299 1819 1949 2729 2209 3093 2599 3638 2859 4002 3378 4730 3638 5094 3768 5275 3898 5457861 1301 1821 1951 2732 2212 3096 2602 3642 2862 4007 3382 4735 3642 5099 3773 5282 3903 5464862 1302 1823 1954 2735 2214 3100 2605 3647 2865 4011 3386 4741 3647 5105 3777 5288 3907 5470863 1304 1825 1956 2738 2217 3103 2608 3651 2869 4016 3390 4746 3651 5111 3781 5294 3912 5476864 1305 1828 1958 2741 2219 3107 2611 3655 2872 4021 3394 4752 3655 5117 3786 5300 3916 5483865 1307 1830 1960 2745 2222 3110 2614 3659 2875 4025 3398 4757 3659 5123 3790 5306 3921 5489866 1308 1832 1963 2748 2224 3114 2617 3664 2879 4030 3402 4763 3664 5129 3794 5312 3925 5495867 1310 1834 1965 2751 2227 3118 2620 3668 2882 4035 3406 4768 3668 5135 3799 5318 3930 5502868 1311 1836 1967 2754 2229 3121 2623 3672 2885 4039 3410 4774 3672 5141 3803 5325 3934 5508869 1313 1838 1969 2757 2232 3125 2626 3676 2889 4044 3414 4779 3676 5147 3808 5331 3939 5514870 1314 1840 1972 2760 2235 3128 2629 3681 2892 4049 3418 4785 3681 5153 3812 5337 3943 5521871 1316 1842 1974 2764 2237 3132 2632 3685 2895 4053 3422 4790 3685 5159 3816 5343 3948 5527872 1318 1845 1976 2767 2240 3136 2635 3689 2899 4058 3426 4796 3689 5165 3821 5349 3953 5534873 1319 1847 1979 2770 2242 3139 2638 3693 2902 4063 3429 4801 3693 5171 3825 5355 3957 5540874 1321 1849 1981 2773 2245 3143 2641 3697 2905 4067 3433 4807 3697 5176 3830 5361 3962 5546875 1322 1851 1983 2776 2247 3146 2644 3702 2908 4072 3437 4812 3702 5182 3834 5367 3966 5553876 1324 1853 1985 2779 2250 3150 2647 3706 2912 4077 3441 4818 3706 5188 3838 5374 3971 5559877 1325 1855 1988 2783 2253 3154 2650 3710 2915 4081 3445 4823 3710 5194 3843 5380 3975 5565878 1327 1857 1990 2786 2255 3157 2653 3714 2918 4086 3449 4829 3714 5200 3847 5386 3980 5572879 1328 1859 1992 2789 2258 3161 2656 3719 2922 4090 3453 4834 3719 5206 3851 5392 3984 5578880 1330 1861 1994 2792 2260 3164 2659 3723 2925 4095 3457 4840 3723 5212 3856 5398 3989 5584881 1331 1864 1997 2795 2263 3168 2662 3727 2928 4100 3461 4845 3727 5218 3860 5404 3993 5591882 1333 1866 1999 2798 2265 3172 2665 3731 2932 4104 3465 4851 3731 5224 3865 5410 3998 5597883 1334 1868 2001 2802 2268 3175 2668 3736 2935 4109 3469 4856 3736 5230 3869 5417 4002 5603884 1336 1870 2003 2805 2271 3179 2671 3740 2938 4114 3473 4862 3740 5236 3873 5423 4007 5610885 1337 1872 2006 2808 2273 3182 2674 3744 2942 4118 3477 4867 3744 5242 3878 5429 4011 5616886 1339 1874 2008 2811 2276 3186 2677 3748 2945 4123 3481 4873 3748 5248 3882 5435 4016 5622887 1340 1876 2010 2814 2278 3190 2680 3752 2948 4128 3484 4878 3752 5253 3886 5441 4021 5629888 1342 1878 2013 2818 2281 3193 2683 3757 2952 4132 3488 4884 3757 5259 3891 5447 4025 5635889 1343 1880 2015 2821 2283 3197 2686 3761 2955 4137 3492 4889 3761 5265 3895 5453 4030 5641890 1345 1883 2017 2824 2286 3200 2689 3765 2958 4142 3496 4895 3765 5271 3900 5459 4034 5648891 1346 1885 2019 2827 2289 3204 2692 3769 2962 4146 3500 4900 3769 5277 3904 5466 4039 5654892 1348 1887 2022 2830 2291 3208 2695 3774 2965 4151 3504 4906 3774 5283 3908 5472 4043 5660893 1349 1889 2024 2833 2294 3211 2698 3778 2968 4156 3508 4911 3778 5289 3913 5478 4048 5667894 1351 1891 2026 2837 2296 3215 2701 3782 2972 4160 3512 4917 3782 5295 3917 5484 4052 5673895 1352 1893 2028 2840 2299 3218 2705 3786 2975 4165 3516 4922 3786 5301 3922 5490 4057 5679896 1354 1895 2031 2843 2301 3222 2708 3791 2978 4170 3520 4928 3791 5307 3926 5496 4061 5686897 1355 1897 2033 2846 2304 3226 2711 3795 2982 4174 3524 4933 3795 5313 3930 5502 4066 5692898 1357 1900 2035 2849 2307 3229 2714 3799 2985 4179 3528 4939 3799 5319 3935 5509 4070 5699899 1358 1902 2037 2852 2309 3233 2717 3803 2988 4184 3532 4944 3803 5325 3939 5515 4075 5705900 1360 1904 2040 2856 2312 3236 2720 3807 2992 4188 3536 4950 3807 5330 3943 5521 4079 5711901 1361 1906 2042 2859 2314 3240 2723 3812 2995 4193 3539 4955 3812 5336 3948 5527 4084 5718902 1363 1908 2044 2862 2317 3244 2726 3816 2998 4198 3543 4961 3816 5342 3952 5533 4088 5724903 1364 1910 2047 2865 2319 3247 2729 3820 3002 4202 3547 4966 3820 5348 3957 5539 4093 5730904 1366 1912 2049 2868 2322 3251 2732 3824 3005 4207 3551 4972 3824 5354 3961 5545 4098 5737




C Util 10 15 17 20 22 26 28 29 30


Virtual


905 1367 1914 2051 2871 2325 3254 2735 3829 3008 4211 3555 4977 3829 5360 3965 5551 4102 5743906 1369 1916 2053 2875 2327 3258 2738 3833 3012 4216 3559 4983 3833 5366 3970 5558 4107 5749907 1370 1919 2056 2878 2330 3262 2741 3837 3015 4221 3563 4988 3837 5372 3974 5564 4111 5756908 1372 1921 2058 2881 2332 3265 2744 3841 3018 4225 3567 4994 3841 5378 3979 5570 4116 5762909 1373 1923 2060 2884 2335 3269 2747 3846 3021 4230 3571 4999 3846 5384 3983 5576 4120 5768910 1375 1925 2062 2887 2337 3272 2750 3850 3025 4235 3575 5005 3850 5390 3987 5582 4125 5775911 1376 1927 2065 2891 2340 3276 2753 3854 3028 4239 3579 5010 3854 5396 3992 5588 4129 5781912 1378 1929 2067 2894 2342 3279 2756 3858 3031 4244 3583 5016 3858 5402 3996 5594 4134 5787913 1379 1931 2069 2897 2345 3283 2759 3862 3035 4249 3587 5021 3862 5407 4000 5601 4138 5794914 1381 1933 2071 2900 2348 3287 2762 3867 3038 4253 3591 5027 3867 5413 4005 5607 4143 5800915 1382 1935 2074 2903 2350 3290 2765 3871 3041 4258 3594 5032 3871 5419 4009 5613 4147 5806916 1384 1938 2076 2906 2353 3294 2768 3875 3045 4263 3598 5038 3875 5425 4014 5619 4152 5813917 1385 1940 2078 2910 2355 3297 2771 3879 3048 4267 3602 5043 3879 5431 4018 5625 4156 5819918 1387 1942 2081 2913 2358 3301 2774 3884 3051 4272 3606 5049 3884 5437 4022 5631 4161 5825919 1389 1944 2083 2916 2360 3305 2777 3888 3055 4277 3610 5054 3888 5443 4027 5637 4166 5832920 1390 1946 2085 2919 2363 3308 2780 3892 3058 4281 3614 5060 3892 5449 4031 5644 4170 5838921 1392 1948 2087 2922 2366 3312 2783 3896 3061 4286 3618 5065 3896 5455 4035 5650 4175 5844922 1393 1950 2090 2925 2368 3315 2786 3901 3065 4291 3622 5071 3901 5461 4040 5656 4179 5851923 1395 1952 2092 2929 2371 3319 2789 3905 3068 4295 3626 5076 3905 5467 4044 5662 4184 5857924 1396 1955 2094 2932 2373 3323 2792 3909 3071 4300 3630 5082 3909 5473 4049 5668 4188 5864925 1398 1957 2096 2935 2376 3326 2795 3913 3075 4305 3634 5087 3913 5479 4053 5674 4193 5870926 1399 1959 2099 2938 2378 3330 2798 3917 3078 4309 3638 5093 3917 5484 4057 5680 4197 5876927 1401 1961 2101 2941 2381 3333 2801 3922 3081 4314 3642 5098 3922 5490 4062 5686 4202 5883928 1402 1963 2103 2944 2384 3337 2804 3926 3085 4319 3645 5104 3926 5496 4066 5693 4206 5889929 1404 1965 2105 2948 2386 3341 2807 3930 3088 4323 3649 5109 3930 5502 4071 5699 4211 5895930 1405 1967 2108 2951 2389 3344 2810 3934 3091 4328 3653 5115 3934 5508 4075 5705 4215 5902931 1407 1969 2110 2954 2391 3348 2813 3939 3095 4332 3657 5120 3939 5514 4079 5711 4220 5908932 1408 1971 2112 2957 2394 3351 2816 3943 3098 4337 3661 5126 3943 5520 4084 5717 4224 5914933 1410 1974 2115 2960 2396 3355 2819 3947 3101 4342 3665 5131 3947 5526 4088 5723 4229 5921934 1411 1976 2117 2963 2399 3359 2822 3951 3105 4346 3669 5137 3951 5532 4092 5729 4234 5927935 1413 1978 2119 2967 2402 3362 2825 3956 3108 4351 3673 5142 3956 5538 4097 5736 4238 5933936 1414 1980 2121 2970 2404 3366 2828 3960 3111 4356 3677 5148 3960 5544 4101 5742 4243 5940937 1416 1982 2124 2973 2407 3369 2831 3964 3115 4360 3681 5153 3964 5550 4106 5748 4247 5946938 1417 1984 2126 2976 2409 3373 2834 3968 3118 4365 3685 5159 3968 5556 4110 5754 4252 5952939 1419 1986 2128 2979 2412 3377 2837 3972 3121 4370 3689 5164 3972 5561 4114 5760 4256 5959940 1420 1988 2130 2983 2414 3380 2840 3977 3125 4374 3693 5170 3977 5567 4119 5766 4261 5965941 1422 1990 2133 2986 2417 3384 2844 3981 3128 4379 3697 5175 3981 5573 4123 5772 4265 5971942 1423 1993 2135 2989 2420 3387 2847 3985 3131 4384 3700 5181 3985 5579 4127 5778 4270 5978943 1425 1995 2137 2992 2422 3391 2850 3989 3135 4388 3704 5186 3989 5585 4132 5785 4274 5984944 1426 1997 2139 2995 2425 3395 2853 3994 3138 4393 3708 5192 3994 5591 4136 5791 4279 5990945 1428 1999 2142 2998 2427 3398 2856 3998 3141 4398 3712 5197 3998 5597 4141 5797 4283 5997946 1429 2001 2144 3002 2430 3402 2859 4002 3144 4402 3716 5203 4002 5603 4145 5803 4288 6003947 1431 2003 2146 3005 2432 3405 2862 4006 3148 4407 3720 5208 4006 5609 4149 5809 4292 6009948 1432 2005 2148 3008 2435 3409 2865 4011 3151 4412 3724 5214 4011 5615 4154 5815 4297 6016949 1434 2007 2151 3011 2438 3413 2868 4015 3154 4416 3728 5219 4015 5621 4158 5821 4302 6022950 1435 2009 2153 3014 2440 3416 2871 4019 3158 4421 3732 5225 4019 5627 4163 5828 4306 6028951 1437 2012 2155 3017 2443 3420 2874 4023 3161 4426 3736 5230 4023 5633 4167 5834 4311 6035952 1438 2014 2158 3021 2445 3423 2877 4027 3164 4430 3740 5236 4027 5638 4171 5840 4315 6041953 1440 2016 2160 3024 2448 3427 2880 4032 3168 4435 3744 5241 4032 5644 4176 5846 4320 6048954 1441 2018 2162 3027 2450 3431 2883 4036 3171 4440 3748 5247 4036 5650 4180 5852 4324 6054955 1443 2020 2164 3030 2453 3434 2886 4040 3174 4444 3752 5252 4040 5656 4184 5858 4329 6060956 1444 2022 2167 3033 2456 3438 2889 4044 3178 4449 3755 5258 4044 5662 4189 5864 4333 6067957 1446 2024 2169 3036 2458 3441 2892 4049 3181 4453 3759 5263 4049 5668 4193 5870 4338 6073958 1447 2026 2171 3040 2461 3445 2895 4053 3184 4458 3763 5269 4053 5674 4198 5877 4342 6079959 1449 2029 2173 3043 2463 3449 2898 4057 3188 4463 3767 5274 4057 5680 4202 5883 4347 6086960 1450 2031 2176 3046 2466 3452 2901 4061 3191 4467 3771 5280 4061 5686 4206 5889 4351 6092961 1452 2033 2178 3049 2468 3456 2904 4066 3194 4472 3775 5285 4066 5692 4211 5895 4356 6098962 1453 2035 2180 3052 2471 3459 2907 4070 3198 4477 3779 5291 4070 5698 4215 5901 4360 6105963 1455 2037 2182 3055 2473 3463 2910 4074 3201 4481 3783 5296 4074 5704 4219 5907 4365 6111964 1457 2039 2185 3059 2476 3466 2913 4078 3204 4486 3787 5302 4078 5710 4224 5913 4370 6117965 1458 2041 2187 3062 2479 3470 2916 4082 3208 4491 3791 5307 4082 5715 4228 5920 4374 6124966 1460 2043 2189 3065 2481 3474 2919 4087 3211 4495 3795 5313 4087 5721 4233 5926 4379 6130967 1461 2045 2192 3068 2484 3477 2922 4091 3214 4500 3799 5318 4091 5727 4237 5932 4383 6136968 1463 2048 2194 3071 2486 3481 2925 4095 3218 4505 3803 5324 4095 5733 4241 5938 4388 6143969 1464 2050 2196 3075 2489 3484 2928 4099 3221 4509 3807 5329 4099 5739 4246 5944 4392 6149970 1466 2052 2198 3078 2491 3488 2931 4104 3224 4514 3810 5335 4104 5745 4250 5950 4397 6155971 1467 2054 2201 3081 2494 3492 2934 4108 3228 4519 3814 5340 4108 5751 4255 5956 4401 6162972 1469 2056 2203 3084 2497 3495 2937 4112 3231 4523 3818 5346 4112 5757 4259 5962 4406 6168973 1470 2058 2205 3087 2499 3499 2940 4116 3234 4528 3822 5351 4116 5763 4263 5969 4410 6174974 1472 2060 2207 3090 2502 3502 2943 4121 3238 4533 3826 5357 4121 5769 4268 5975 4415 6181975 1473 2062 2210 3094 2504 3506 2946 4125 3241 4537 3830 5362 4125 5775 4272 5981 4419 6187976 1475 2064 2212 3097 2507 3510 2949 4129 3244 4542 3834 5368 4129 5781 4276 5987 4424 6193977 1476 2067 2214 3100 2509 3513 2952 4133 3248 4547 3838 5373 4133 5787 4281 5993 4428 6200978 1478 2069 2216 3103 2512 3517 2955 4137 3251 4551 3842 5379 4137 5792 4285 5999 4433 6206979 1479 2071 2219 3106 2515 3520 2958 4142 3254 4556 3846 5384 4142 5798 4290 6005 4438 6213980 1481 2073 2221 3109 2517 3524 2961 4146 3258 4561 3850 5390 4146 5804 4294 6012 4442 6219981 1482 2075 2223 3113 2520 3528 2964 4150 3261 4565 3854 5395 4150 5810 4298 6018 4447 6225982 1484 2077 2226 3116 2522 3531 2967 4154 3264 4570 3858 5401 4154 5816 4303 6024 4451 6232983 1485 2079 2228 3119 2525 3535 2970 4159 3267 4574 3862 5406 4159 5822 4307 6030 4456 6238984 1487 2081 2230 3122 2527 3538 2973 4163 3271 4579 3865 5412 4163 5828 4312 6036 4460 6244985 1488 2084 2232 3125 2530 3542 2976 4167 3274 4584 3869 5417 4167 5834 4316 6042 4465 6251986 1490 2086 2235 3128 2533 3546 2979 4171 3277 4588 3873 5423 4171 5840 4320 6048 4469 6257987 1491 2088 2237 3132 2535 3549 2983 4176 3281 4593 3877 5428 4176 5846 4325 6055 4474 6263988 1493 2090 2239 3135 2538 3553 2986 4180 3284 4598 3881 5434 4180 5852 4329 6061 4478 6270




C Util 10 15 17 20 22 26 28 29 30


Virtual


989 1494 2092 2241 3138 2540 3556 2989 4184 3287 4602 3885 5439 4184 5858 4333 6067 4483 6276990 1496 2094 2244 3141 2543 3560 2992 4188 3291 4607 3889 5445 4188 5864 4338 6073 4487 6282991 1497 2096 2246 3144 2545 3564 2995 4192 3294 4612 3893 5450 4192 5869 4342 6079 4492 6289992 1499 2098 2248 3148 2548 3567 2998 4197 3297 4616 3897 5456 4197 5875 4347 6085 4496 6295993 1500 2100 2250 3151 2551 3571 3001 4201 3301 4621 3901 5461 4201 5881 4351 6091 4501 6301994 1502 2103 2253 3154 2553 3574 3004 4205 3304 4626 3905 5467 4205 5887 4355 6097 4506 6308995 1503 2105 2255 3157 2556 3578 3007 4209 3307 4630 3909 5472 4209 5893 4360 6104 4510 6314996 1505 2107 2257 3160 2558 3582 3010 4214 3311 4635 3913 5478 4214 5899 4364 6110 4515 6320997 1506 2109 2260 3163 2561 3585 3013 4218 3314 4640 3917 5483 4218 5905 4368 6116 4519 6327998 1508 2111 2262 3167 2563 3589 3016 4222 3317 4644 3920 5489 4222 5911 4373 6122 4524 6333999 1509 2113 2264 3170 2566 3592 3019 4226 3321 4649 3924 5494 4226 5917 4377 6128 4528 6339

1000 1511 2115 2266 3173 2569 3596 3022 4231 3324 4654 3928 5500 4231 5923 4382 6134 4533 63461001 1512 2117 2269 3176 2571 3600 3025 4235 3327 4658 3932 5505 4235 5929 4386 6140 4537 63521002 1514 2119 2271 3179 2574 3603 3028 4239 3331 4663 3936 5511 4239 5935 4390 6147 4542 63581003 1515 2122 2273 3182 2576 3607 3031 4243 3334 4668 3940 5516 4243 5940 4395 6153 4546 63651004 1517 2124 2275 3186 2579 3610 3034 4247 3337 4672 3944 5522 4247 5946 4399 6159 4551 63711005 1518 2126 2278 3189 2581 3614 3037 4252 3341 4677 3948 5527 4252 5952 4404 6165 4555 63781006 1520 2128 2280 3192 2584 3618 3040 4256 3344 4681 3952 5533 4256 5958 4408 6171 4560 63841007 1521 2130 2282 3195 2587 3621 3043 4260 3347 4686 3956 5538 4260 5964 4412 6177 4564 63901008 1523 2132 2284 3198 2589 3625 3046 4264 3351 4691 3960 5544 4264 5970 4417 6183 4569 63971009 1524 2134 2287 3201 2592 3628 3049 4269 3354 4695 3964 5549 4269 5976 4421 6189 4573 64031010 1526 2136 2289 3205 2594 3632 3052 4273 3357 4700 3968 5555 4273 5982 4425 6196 4578 64091011 1528 2139 2291 3208 2597 3635 3055 4277 3361 4705 3972 5560 4277 5988 4430 6202 4583 64161012 1529 2141 2294 3211 2599 3639 3058 4281 3364 4709 3975 5566 4281 5994 4434 6208 4587 64221013 1531 2143 2296 3214 2602 3643 3061 4286 3367 4714 3979 5571 4286 6000 4439 6214 4592 64281014 1532 2145 2298 3217 2604 3646 3064 4290 3371 4719 3983 5577 4290 6006 4443 6220 4596 64351015 1534 2147 2300 3220 2607 3650 3067 4294 3374 4723 3987 5582 4294 6012 4447 6226 4601 64411016 1535 2149 2303 3224 2610 3653 3070 4298 3377 4728 3991 5588 4298 6017 4452 6232 4605 64471017 1537 2151 2305 3227 2612 3657 3073 4302 3380 4733 3995 5593 4302 6023 4456 6239 4610 64541018 1538 2153 2307 3230 2615 3661 3076 4307 3384 4737 3999 5599 4307 6029 4460 6245 4614 64601019 1540 2155 2309 3233 2617 3664 3079 4311 3387 4742 4003 5604 4311 6035 4465 6251 4619 64661020 1541 2158 2312 3236 2620 3668 3082 4315 3390 4747 4007 5610 4315 6041 4469 6257 4623 64731021 1543 2160 2314 3240 2622 3671 3085 4319 3394 4751 4011 5615 4319 6047 4474 6263 4628 64791022 1544 2162 2316 3243 2625 3675 3088 4324 3397 4756 4015 5621 4324 6053 4478 6269 4632 64851023 1546 2164 2318 3246 2628 3679 3091 4328 3400 4761 4019 5626 4328 6059 4482 6275 4637 64921024 1547 2166 2321 3249 2630 3682 3094 4332 3404 4765 4023 5632 4332 6065 4487 6281 4641 64981025 1549 2168 2323 3252 2633 3686 3097 4336 3407 4770 4027 5637 4336 6071 4491 6288 4646 65041026 1550 2170 2325 3255 2635 3689 3100 4341 3410 4775 4030 5643 4341 6077 4496 6294 4651 65111027 1552 2172 2328 3259 2638 3693 3103 4345 3414 4779 4034 5648 4345 6083 4500 6300 4655 65171028 1553 2174 2330 3262 2640 3697 3106 4349 3417 4784 4038 5654 4349 6089 4504 6306 4660 65231029 1555 2177 2332 3265 2643 3700 3109 4353 3420 4789 4042 5659 4353 6094 4509 6312 4664 65301030 1556 2179 2334 3268 2646 3704 3112 4357 3424 4793 4046 5665 4357 6100 4513 6318 4669 65361031 1558 2181 2337 3271 2648 3707 3115 4362 3427 4798 4050 5670 4362 6106 4517 6324 4673 65421032 1559 2183 2339 3274 2651 3711 3118 4366 3430 4802 4054 5676 4366 6112 4522 6331 4678 65491033 1561 2185 2341 3278 2653 3715 3122 4370 3434 4807 4058 5681 4370 6118 4526 6337 4682 65551034 1562 2187 2343 3281 2656 3718 3125 4374 3437 4812 4062 5687 4374 6124 4531 6343 4687 65621035 1564 2189 2346 3284 2658 3722 3128 4379 3440 4816 4066 5692 4379 6130 4535 6349 4691 65681036 1565 2191 2348 3287 2661 3725 3131 4383 3444 4821 4070 5698 4383 6136 4539 6355 4696 65741037 1567 2194 2350 3290 2664 3729 3134 4387 3447 4826 4074 5703 4387 6142 4544 6361 4700 65811038 1568 2196 2352 3293 2666 3733 3137 4391 3450 4830 4078 5709 4391 6148 4548 6367 4705 65871039 1570 2198 2355 3297 2669 3736 3140 4396 3454 4835 4082 5714 4396 6154 4552 6373 4709 65931040 1571 2200 2357 3300 2671 3740 3143 4400 3457 4840 4085 5720 4400 6160 4557 6380 4714 66001041 1573 2202 2359 3303 2674 3743 3146 4404 3460 4844 4089 5725 4404 6166 4561 6386 4719 66061042 1574 2204 2362 3306 2676 3747 3149 4408 3464 4849 4093 5731 4408 6171 4566 6392 4723 66121043 1576 2206 2364 3309 2679 3751 3152 4412 3467 4854 4097 5736 4412 6177 4570 6398 4728 66191044 1577 2208 2366 3312 2682 3754 3155 4417 3470 4858 4101 5742 4417 6183 4574 6404 4732 66251045 1579 2210 2368 3316 2684 3758 3158 4421 3474 4863 4105 5747 4421 6189 4579 6410 4737 66311046 1580 2213 2371 3319 2687 3761 3161 4425 3477 4868 4109 5753 4425 6195 4583 6416 4741 66381047 1582 2215 2373 3322 2689 3765 3164 4429 3480 4872 4113 5758 4429 6201 4588 6423 4746 66441048 1583 2217 2375 3325 2692 3769 3167 4434 3484 4877 4117 5764 4434 6207 4592 6429 4750 66501049 1585 2219 2377 3328 2694 3772 3170 4438 3487 4882 4121 5769 4438 6213 4596 6435 4755 66571050 1586 2221 2380 3332 2697 3776 3173 4442 3490 4886 4125 5775 4442 6219 4601 6441 4759 66631051 1588 2223 2382 3335 2700 3779 3176 4446 3494 4891 4129 5780 4446 6225 4605 6447 4764 66691052 1589 2225 2384 3338 2702 3783 3179 4451 3497 4896 4133 5786 4451 6231 4609 6453 4768 66761053 1591 2227 2386 3341 2705 3787 3182 4455 3500 4900 4137 5791 4455 6237 4614 6459 4773 66821054 1592 2229 2389 3344 2707 3790 3185 4459 3503 4905 4140 5797 4459 6243 4618 6466 4777 66881055 1594 2232 2391 3347 2710 3794 3188 4463 3507 4910 4144 5802 4463 6248 4623 6472 4782 66951056 1596 2234 2393 3351 2712 3797 3191 4467 3510 4914 4148 5808 4467 6254 4627 6478 4787 67011057 1597 2236 2396 3354 2715 3801 3194 4472 3513 4919 4152 5813 4472 6260 4631 6484 4791 67071058 1599 2238 2398 3357 2718 3805 3197 4476 3517 4923 4156 5819 4476 6266 4636 6490 4796 67141059 1600 2240 2400 3360 2720 3808 3200 4480 3520 4928 4160 5824 4480 6272 4640 6496 4800 67201060 1602 2242 2402 3363 2723 3812 3203 4484 3523 4933 4164 5830 4484 6278 4645 6502 4805 67271061 1603 2244 2405 3366 2725 3815 3206 4489 3527 4937 4168 5835 4489 6284 4649 6508 4809 67331062 1605 2246 2407 3370 2728 3819 3209 4493 3530 4942 4172 5841 4493 6290 4653 6515 4814 67391063 1606 2249 2409 3373 2730 3822 3212 4497 3533 4947 4176 5846 4497 6296 4658 6521 4818 67461064 1608 2251 2411 3376 2733 3826 3215 4501 3537 4951 4180 5852 4501 6302 4662 6527 4823 67521065 1609 2253 2414 3379 2735 3830 3218 4506 3540 4956 4184 5857 4506 6308 4666 6533 4827 67581066 1611 2255 2416 3382 2738 3833 3221 4510 3543 4961 4188 5863 4510 6314 4671 6539 4832 67651067 1612 2257 2418 3385 2741 3837 3224 4514 3547 4965 4192 5868 4514 6320 4675 6545 4836 67711068 1614 2259 2420 3389 2743 3840 3227 4518 3550 4970 4195 5874 4518 6325 4680 6551 4841 67771069 1615 2261 2423 3392 2746 3844 3230 4522 3553 4975 4199 5879 4522 6331 4684 6558 4845 67841070 1617 2263 2425 3395 2748 3848 3233 4527 3557 4979 4203 5885 4527 6337 4688 6564 4850 67901071 1618 2265 2427 3398 2751 3851 3236 4531 3560 4984 4207 5890 4531 6343 4693 6570 4855 67961072 1620 2268 2430 3401 2753 3855 3239 4535 3563 4989 4211 5896 4535 6349 4697 6576 4859 6803




C Util 10 15 17 20 22 26 28 29 30


Virtual


1073 1621 2270 2432 3405 2756 3858 3242 4539 3567 4993 4215 5901 4539 6355 4701 6582 4864 68091074 1623 2272 2434 3408 2759 3862 3245 4544 3570 4998 4219 5907 4544 6361 4706 6588 4868 68151075 1624 2274 2436 3411 2761 3866 3248 4548 3573 5003 4223 5912 4548 6367 4710 6594 4873 68221076 1626 2276 2439 3414 2764 3869 3251 4552 3577 5007 4227 5918 4552 6373 4715 6600 4877 68281077 1627 2278 2441 3417 2766 3873 3254 4556 3580 5012 4231 5923 4556 6379 4719 6607 4882 68341078 1629 2280 2443 3420 2769 3876 3258 4561 3583 5017 4235 5929 4561 6385 4723 6613 4886 68411079 1630 2282 2445 3424 2771 3880 3261 4565 3587 5021 4239 5934 4565 6391 4728 6619 4891 68471080 1632 2284 2448 3427 2774 3884 3264 4569 3590 5026 4243 5940 4569 6397 4732 6625 4895 68531081 1633 2287 2450 3430 2777 3887 3267 4573 3593 5031 4247 5945 4573 6402 4737 6631 4900 68601082 1635 2289 2452 3433 2779 3891 3270 4577 3597 5035 4250 5951 4577 6408 4741 6637 4904 68661083 1636 2291 2454 3436 2782 3894 3273 4582 3600 5040 4254 5956 4582 6414 4745 6643 4909 68721084 1638 2293 2457 3439 2784 3898 3276 4586 3603 5044 4258 5962 4586 6420 4750 6650 4913 68791085 1639 2295 2459 3443 2787 3902 3279 4590 3607 5049 4262 5967 4590 6426 4754 6656 4918 68851086 1641 2297 2461 3446 2789 3905 3282 4594 3610 5054 4266 5973 4594 6432 4758 6662 4923 68921087 1642 2299 2464 3449 2792 3909 3285 4599 3613 5058 4270 5978 4599 6438 4763 6668 4927 68981088 1644 2301 2466 3452 2795 3912 3288 4603 3616 5063 4274 5984 4603 6444 4767 6674 4932 69041089 1645 2304 2468 3455 2797 3916 3291 4607 3620 5068 4278 5989 4607 6450 4772 6680 4936 69111090 1647 2306 2470 3458 2800 3920 3294 4611 3623 5072 4282 5995 4611 6456 4776 6686 4941 69171091 1648 2308 2473 3462 2802 3923 3297 4615 3626 5077 4286 6000 4615 6462 4780 6692 4945 69231092 1650 2310 2475 3465 2805 3927 3300 4620 3630 5082 4290 6006 4620 6468 4785 6699 4950 69301093 1651 2312 2477 3468 2807 3930 3303 4624 3633 5086 4294 6011 4624 6474 4789 6705 4954 69361094 1653 2314 2479 3471 2810 3934 3306 4628 3636 5091 4298 6017 4628 6479 4793 6711 4959 69421095 1654 2316 2482 3474 2813 3938 3309 4632 3640 5096 4302 6022 4632 6485 4798 6717 4963 69491096 1656 2318 2484 3477 2815 3941 3312 4637 3643 5100 4305 6028 4637 6491 4802 6723 4968 69551097 1657 2320 2486 3481 2818 3945 3315 4641 3646 5105 4309 6033 4641 6497 4807 6729 4972 69611098 1659 2323 2488 3484 2820 3948 3318 4645 3650 5110 4313 6039 4645 6503 4811 6735 4977 69681099 1660 2325 2491 3487 2823 3952 3321 4649 3653 5114 4317 6044 4649 6509 4815 6742 4981 69741100 1662 2327 2493 3490 2825 3956 3324 4654 3656 5119 4321 6050 4654 6515 4820 6748 4986 69801101 1664 2329 2495 3493 2828 3959 3327 4658 3660 5124 4325 6055 4658 6521 4824 6754 4991 69871102 1665 2331 2498 3497 2831 3963 3330 4662 3663 5128 4329 6061 4662 6527 4829 6760 4995 69931103 1667 2333 2500 3500 2833 3966 3333 4666 3666 5133 4333 6066 4666 6533 4833 6766 5000 69991104 1668 2335 2502 3503 2836 3970 3336 4670 3670 5138 4337 6072 4670 6539 4837 6772 5004 70061105 1670 2337 2504 3506 2838 3974 3339 4675 3673 5142 4341 6077 4675 6545 4842 6778 5009 70121106 1671 2339 2507 3509 2841 3977 3342 4679 3676 5147 4345 6083 4679 6551 4846 6784 5013 70181107 1673 2342 2509 3512 2843 3981 3345 4683 3680 5152 4349 6088 4683 6556 4850 6791 5018 70251108 1674 2344 2511 3516 2846 3984 3348 4687 3683 5156 4353 6094 4687 6562 4855 6797 5022 70311109 1676 2346 2513 3519 2848 3988 3351 4692 3686 5161 4357 6099 4692 6568 4859 6803 5027 70371110 1677 2348 2516 3522 2851 3991 3354 4696 3690 5165 4360 6105 4696 6574 4864 6809 5031 70441111 1679 2350 2518 3525 2854 3995 3357 4700 3693 5170 4364 6110 4700 6580 4868 6815 5036 70501112 1680 2352 2520 3528 2856 3999 3360 4704 3696 5175 4368 6116 4704 6586 4872 6821 5040 70571113 1682 2354 2522 3531 2859 4002 3363 4709 3700 5179 4372 6121 4709 6592 4877 6827 5045 70631114 1683 2356 2525 3535 2861 4006 3366 4713 3703 5184 4376 6127 4713 6598 4881 6834 5049 70691115 1685 2359 2527 3538 2864 4009 3369 4717 3706 5189 4380 6132 4717 6604 4885 6840 5054 70761116 1686 2361 2529 3541 2866 4013 3372 4721 3710 5193 4384 6138 4721 6610 4890 6846 5058 70821117 1688 2363 2532 3544 2869 4017 3375 4725 3713 5198 4388 6143 4725 6616 4894 6852 5063 70881118 1689 2365 2534 3547 2872 4020 3378 4730 3716 5203 4392 6149 4730 6622 4899 6858 5068 70951119 1691 2367 2536 3550 2874 4024 3381 4734 3720 5207 4396 6154 4734 6628 4903 6864 5072 71011120 1692 2369 2538 3554 2877 4027 3384 4738 3723 5212 4400 6160 4738 6633 4907 6870 5077 71071121 1694 2371 2541 3557 2879 4031 3387 4742 3726 5217 4404 6165 4742 6639 4912 6876 5081 71141122 1695 2373 2543 3560 2882 4035 3390 4747 3730 5221 4408 6171 4747 6645 4916 6883 5086 71201123 1697 2375 2545 3563 2884 4038 3393 4751 3733 5226 4412 6176 4751 6651 4921 6889 5090 71261124 1698 2378 2547 3566 2887 4042 3397 4755 3736 5231 4415 6182 4755 6657 4925 6895 5095 71331125 1700 2380 2550 3570 2890 4045 3400 4759 3739 5235 4419 6187 4759 6663 4929 6901 5099 71391126 1701 2382 2552 3573 2892 4049 3403 4764 3743 5240 4423 6193 4764 6669 4934 6907 5104 71451127 1703 2384 2554 3576 2895 4053 3406 4768 3746 5245 4427 6198 4768 6675 4938 6913 5108 71521128 1704 2386 2556 3579 2897 4056 3409 4772 3749 5249 4431 6204 4772 6681 4942 6919 5113 71581129 1706 2388 2559 3582 2900 4060 3412 4776 3753 5254 4435 6209 4776 6687 4947 6926 5117 71641130 1707 2390 2561 3585 2902 4063 3415 4780 3756 5259 4439 6215 4780 6693 4951 6932 5122 71711131 1709 2392 2563 3589 2905 4067 3418 4785 3759 5263 4443 6220 4785 6699 4956 6938 5126 71771132 1710 2394 2566 3592 2908 4071 3421 4789 3763 5268 4447 6226 4789 6705 4960 6944 5131 71831133 1712 2397 2568 3595 2910 4074 3424 4793 3766 5272 4451 6231 4793 6710 4964 6950 5136 71901134 1713 2399 2570 3598 2913 4078 3427 4797 3769 5277 4455 6237 4797 6716 4969 6956 5140 71961135 1715 2401 2572 3601 2915 4081 3430 4802 3773 5282 4459 6242 4802 6722 4973 6962 5145 72021136 1716 2403 2575 3604 2918 4085 3433 4806 3776 5286 4463 6248 4806 6728 4978 6969 5149 72091137 1718 2405 2577 3608 2920 4089 3436 4810 3779 5291 4467 6253 4810 6734 4982 6975 5154 72151138 1719 2407 2579 3611 2923 4092 3439 4814 3783 5296 4470 6259 4814 6740 4986 6981 5158 72211139 1721 2409 2581 3614 2926 4096 3442 4819 3786 5300 4474 6264 4819 6746 4991 6987 5163 72281140 1722 2411 2584 3617 2928 4099 3445 4823 3789 5305 4478 6270 4823 6752 4995 6993 5167 72341141 1724 2414 2586 3620 2931 4103 3448 4827 3793 5310 4482 6275 4827 6758 4999 6999 5172 72411142 1725 2416 2588 3623 2933 4107 3451 4831 3796 5314 4486 6281 4831 6764 5004 7005 5176 72471143 1727 2418 2590 3627 2936 4110 3454 4835 3799 5319 4490 6286 4835 6770 5008 7011 5181 72531144 1728 2420 2593 3630 2938 4114 3457 4840 3803 5324 4494 6292 4840 6776 5013 7018 5185 72601145 1730 2422 2595 3633 2941 4117 3460 4844 3806 5328 4498 6297 4844 6782 5017 7024 5190 72661146 1731 2424 2597 3636 2944 4121 3463 4848 3809 5333 4502 6303 4848 6787 5021 7030 5194 72721147 1733 2426 2600 3639 2946 4125 3466 4852 3813 5338 4506 6308 4852 6793 5026 7036 5199 72791148 1735 2428 2602 3642 2949 4128 3469 4857 3816 5342 4510 6314 4857 6799 5030 7042 5204 72851149 1736 2430 2604 3646 2951 4132 3472 4861 3819 5347 4514 6319 4861 6805 5034 7048 5208 72911150 1738 2433 2606 3649 2954 4135 3475 4865 3823 5352 4518 6325 4865 6811 5039 7054 5213 72981151 1739 2435 2609 3652 2956 4139 3478 4869 3826 5356 4522 6330 4869 6817 5043 7061 5217 73041152 1741 2437 2611 3655 2959 4143 3481 4874 3829 5361 4525 6336 4874 6823 5048 7067 5222 73101153 1742 2439 2613 3658 2962 4146 3484 4878 3833 5366 4529 6341 4878 6829 5052 7073 5226 73171154 1744 2441 2615 3662 2964 4150 3487 4882 3836 5370 4533 6347 4882 6835 5056 7079 5231 73231155 1745 2443 2618 3665 2967 4153 3490 4886 3839 5375 4537 6352 4886 6841 5061 7085 5235 73291156 1747 2445 2620 3668 2969 4157 3493 4890 3843 5380 4541 6358 4890 6847 5065 7091 5240 7336




C Util 10 15 17 20 22 26 28 29 30


Virtual


1157 1748 2447 2622 3671 2972 4161 3496 4895 3846 5384 4545 6363 4895 6853 5070 7097 5244 73421158 1750 2449 2624 3674 2974 4164 3499 4899 3849 5389 4549 6369 4899 6859 5074 7103 5249 73481159 1751 2452 2627 3677 2977 4168 3502 4903 3852 5393 4553 6374 4903 6864 5078 7110 5253 73551160 1753 2454 2629 3681 2979 4171 3505 4907 3856 5398 4557 6380 4907 6870 5083 7116 5258 73611161 1754 2456 2631 3684 2982 4175 3508 4912 3859 5403 4561 6385 4912 6876 5087 7122 5262 73671162 1756 2458 2633 3687 2985 4178 3511 4916 3862 5407 4565 6391 4916 6882 5091 7128 5267 73741163 1757 2460 2636 3690 2987 4182 3514 4920 3866 5412 4569 6396 4920 6888 5096 7134 5272 73801164 1759 2462 2638 3693 2990 4186 3517 4924 3869 5417 4573 6402 4924 6894 5100 7140 5276 73861165 1760 2464 2640 3696 2992 4189 3520 4929 3872 5421 4577 6407 4929 6900 5105 7146 5281 73931166 1762 2466 2643 3700 2995 4193 3523 4933 3876 5426 4580 6413 4933 6906 5109 7153 5285 73991167 1763 2469 2645 3703 2997 4196 3526 4937 3879 5431 4584 6418 4937 6912 5113 7159 5290 74061168 1765 2471 2647 3706 3000 4200 3529 4941 3882 5435 4588 6424 4941 6918 5118 7165 5294 74121169 1766 2473 2649 3709 3003 4204 3532 4945 3886 5440 4592 6429 4945 6924 5122 7171 5299 74181170 1768 2475 2652 3712 3005 4207 3536 4950 3889 5445 4596 6435 4950 6930 5126 7177 5303 74251171 1769 2477 2654 3715 3008 4211 3539 4954 3892 5449 4600 6440 4954 6936 5131 7183 5308 74311172 1771 2479 2656 3719 3010 4214 3542 4958 3896 5454 4604 6446 4958 6941 5135 7189 5312 74371173 1772 2481 2658 3722 3013 4218 3545 4962 3899 5459 4608 6451 4962 6947 5140 7195 5317 74441174 1774 2483 2661 3725 3015 4222 3548 4967 3902 5463 4612 6457 4967 6953 5144 7202 5321 74501175 1775 2485 2663 3728 3018 4225 3551 4971 3906 5468 4616 6462 4971 6959 5148 7208 5326 74561176 1777 2488 2665 3731 3021 4229 3554 4975 3909 5473 4620 6468 4975 6965 5153 7214 5330 74631177 1778 2490 2667 3734 3023 4232 3557 4979 3912 5477 4624 6473 4979 6971 5157 7220 5335 74691178 1780 2492 2670 3738 3026 4236 3560 4984 3916 5482 4628 6479 4984 6977 5162 7226 5340 74751179 1781 2494 2672 3741 3028 4240 3563 4988 3919 5487 4632 6484 4988 6983 5166 7232 5344 74821180 1783 2496 2674 3744 3031 4243 3566 4992 3922 5491 4635 6490 4992 6989 5170 7238 5349 74881181 1784 2498 2677 3747 3033 4247 3569 4996 3926 5496 4639 6495 4996 6995 5175 7245 5353 74941182 1786 2500 2679 3750 3036 4250 3572 5000 3929 5501 4643 6501 5000 7001 5179 7251 5358 75011183 1787 2502 2681 3754 3039 4254 3575 5005 3932 5505 4647 6506 5005 7007 5183 7257 5362 75071184 1789 2504 2683 3757 3041 4258 3578 5009 3936 5510 4651 6512 5009 7013 5188 7263 5367 75131185 1790 2507 2686 3760 3044 4261 3581 5013 3939 5514 4655 6517 5013 7018 5192 7269 5371 75201186 1792 2509 2688 3763 3046 4265 3584 5017 3942 5519 4659 6523 5017 7024 5197 7275 5376 75261187 1793 2511 2690 3766 3049 4268 3587 5022 3946 5524 4663 6528 5022 7030 5201 7281 5380 75321188 1795 2513 2692 3769 3051 4272 3590 5026 3949 5528 4667 6534 5026 7036 5205 7287 5385 75391189 1796 2515 2695 3773 3054 4276 3593 5030 3952 5533 4671 6539 5030 7042 5210 7294 5389 75451190 1798 2517 2697 3776 3057 4279 3596 5034 3956 5538 4675 6545 5034 7048 5214 7300 5394 75511191 1799 2519 2699 3779 3059 4283 3599 5039 3959 5542 4679 6550 5039 7054 5218 7306 5398 75581192 1801 2521 2701 3782 3062 4286 3602 5043 3962 5547 4683 6556 5043 7060 5223 7312 5403 75641193 1803 2524 2704 3785 3064 4290 3605 5047 3966 5552 4687 6561 5047 7066 5227 7318 5408 75711194 1804 2526 2706 3788 3067 4294 3608 5051 3969 5556 4690 6567 5051 7072 5232 7324 5412 75771195 1806 2528 2708 3792 3069 4297 3611 5055 3972 5561 4694 6572 5055 7078 5236 7330 5417 75831196 1807 2530 2711 3795 3072 4301 3614 5060 3975 5566 4698 6578 5060 7084 5240 7337 5421 75901197 1809 2532 2713 3798 3075 4304 3617 5064 3979 5570 4702 6583 5064 7090 5245 7343 5426 75961198 1810 2534 2715 3801 3077 4308 3620 5068 3982 5575 4706 6589 5068 7095 5249 7349 5430 76021199 1812 2536 2717 3804 3080 4312 3623 5072 3985 5580 4710 6594 5072 7101 5254 7355 5435 76091200 1813 2538 2720 3807 3082 4315 3626 5077 3989 5584 4714 6600 5077 7107 5258 7361 5439 76151201 1815 2540 2722 3811 3085 4319 3629 5081 3992 5589 4718 6605 5081 7113 5262 7367 5444 76211202 1816 2543 2724 3814 3087 4322 3632 5085 3995 5594 4722 6611 5085 7119 5267 7373 5448 76281203 1818 2545 2726 3817 3090 4326 3635 5089 3999 5598 4726 6616 5089 7125 5271 7380 5453 76341204 1819 2547 2729 3820 3093 4330 3638 5094 4002 5603 4730 6622 5094 7131 5275 7386 5457 76401205 1821 2549 2731 3823 3095 4333 3641 5098 4005 5608 4734 6627 5098 7137 5280 7392 5462 76471206 1822 2551 2733 3827 3098 4337 3644 5102 4009 5612 4738 6633 5102 7143 5284 7398 5466 76531207 1824 2553 2735 3830 3100 4340 3647 5106 4012 5617 4742 6638 5106 7149 5289 7404 5471 76591208 1825 2555 2738 3833 3103 4344 3650 5110 4015 5622 4745 6644 5110 7155 5293 7410 5476 76661209 1827 2557 2740 3836 3105 4347 3653 5115 4019 5626 4749 6649 5115 7161 5297 7416 5480 76721210 1828 2559 2742 3839 3108 4351 3656 5119 4022 5631 4753 6655 5119 7167 5302 7422 5485 76781211 1830 2562 2745 3842 3110 4355 3659 5123 4025 5635 4757 6660 5123 7172 5306 7429 5489 76851212 1831 2564 2747 3846 3113 4358 3662 5127 4029 5640 4761 6666 5127 7178 5311 7435 5494 76911213 1833 2566 2749 3849 3116 4362 3665 5132 4032 5645 4765 6671 5132 7184 5315 7441 5498 76971214 1834 2568 2751 3852 3118 4365 3668 5136 4035 5649 4769 6677 5136 7190 5319 7447 5503 77041215 1836 2570 2754 3855 3121 4369 3671 5140 4039 5654 4773 6682 5140 7196 5324 7453 5507 77101216 1837 2572 2756 3858 3123 4373 3675 5144 4042 5659 4777 6688 5144 7202 5328 7459 5512 77161217 1839 2574 2758 3861 3126 4376 3678 5149 4045 5663 4781 6693 5149 7208 5332 7465 5516 77231218 1840 2576 2760 3865 3128 4380 3681 5153 4049 5668 4785 6699 5153 7214 5337 7472 5521 77291219 1842 2579 2763 3868 3131 4383 3684 5157 4052 5673 4789 6704 5157 7220 5341 7478 5525 77361220 1843 2581 2765 3871 3134 4387 3687 5161 4055 5677 4793 6710 5161 7226 5346 7484 5530 77421221 1845 2583 2767 3874 3136 4391 3690 5165 4059 5682 4797 6715 5165 7232 5350 7490 5534 77481222 1846 2585 2769 3877 3139 4394 3693 5170 4062 5687 4800 6721 5170 7238 5354 7496 5539 77551223 1848 2587 2772 3880 3141 4398 3696 5174 4065 5691 4804 6726 5174 7243 5359 7502 5543 77611224 1849 2589 2774 3884 3144 4401 3699 5178 4069 5696 4808 6732 5178 7249 5363 7508 5548 77671225 1851 2591 2776 3887 3146 4405 3702 5182 4072 5701 4812 6737 5182 7255 5367 7514 5553 77741226 1852 2593 2779 3890 3149 4409 3705 5187 4075 5705 4816 6743 5187 7261 5372 7521 5557 77801227 1854 2595 2781 3893 3152 4412 3708 5191 4079 5710 4820 6748 5191 7267 5376 7527 5562 77861228 1855 2598 2783 3896 3154 4416 3711 5195 4082 5715 4824 6754 5195 7273 5381 7533 5566 77931229 1857 2600 2785 3899 3157 4419 3714 5199 4085 5719 4828 6759 5199 7279 5385 7539 5571 77991230 1858 2602 2788 3903 3159 4423 3717 5204 4088 5724 4832 6765 5204 7285 5389 7545 5575 78051231 1860 2604 2790 3906 3162 4427 3720 5208 4092 5729 4836 6770 5208 7291 5394 7551 5580 78121232 1861 2606 2792 3909 3164 4430 3723 5212 4095 5733 4840 6776 5212 7297 5398 7557 5584 78181233 1863 2608 2794 3912 3167 4434 3726 5216 4098 5738 4844 6781 5216 7303 5403 7564 5589 78241234 1864 2610 2797 3915 3170 4437 3729 5220 4102 5743 4848 6787 5220 7309 5407 7570 5593 78311235 1866 2612 2799 3919 3172 4441 3732 5225 4105 5747 4851 6792 5225 7315 5411 7576 5598 78371236 1867 2614 2801 3922 3175 4445 3735 5229 4108 5752 4855 6798 5229 7320 5416 7582 5602 78431237 1869 2617 2803 3925 3177 4448 3738 5233 4112 5756 4859 6803 5233 7326 5420 7588 5607 78501238 1870 2619 2806 3928 3180 4452 3741 5237 4115 5761 4863 6809 5237 7332 5424 7594 5611 78561239 1872 2621 2808 3931 3182 4455 3744 5242 4118 5766 4867 6814 5242 7338 5429 7600 5616 78621240 1874 2623 2810 3934 3185 4459 3747 5246 4122 5770 4871 6820 5246 7344 5433 7606 5621 7869




C Util 10 15 17 20 22 26 28 29 30


Virtual


1241 1875 2625 2813 3938 3188 4463 3750 5250 4125 5775 4875 6825 5250 7350 5438 7613 5625 78751242 1877 2627 2815 3941 3190 4466 3753 5254 4128 5780 4879 6831 5254 7356 5442 7619 5630 78811243 1878 2629 2817 3944 3193 4470 3756 5259 4132 5784 4883 6836 5259 7362 5446 7625 5634 78881244 1880 2631 2819 3947 3195 4473 3759 5263 4135 5789 4887 6842 5263 7368 5451 7631 5639 78941245 1881 2633 2822 3950 3198 4477 3762 5267 4138 5794 4891 6847 5267 7374 5455 7637 5643 79001246 1883 2636 2824 3953 3200 4481 3765 5271 4142 5798 4895 6853 5271 7380 5459 7643 5648 79071247 1884 2638 2826 3957 3203 4484 3768 5275 4145 5803 4899 6858 5275 7386 5464 7649 5652 79131248 1886 2640 2828 3960 3206 4488 3771 5280 4148 5808 4903 6864 5280 7392 5468 7656 5657 79201249 1887 2642 2831 3963 3208 4491 3774 5284 4152 5812 4906 6869 5284 7397 5473 7662 5661 79261250 1889 2644 2833 3966 3211 4495 3777 5288 4155 5817 4910 6875 5288 7403 5477 7668 5666 79321251 1890 2646 2835 3969 3213 4499 3780 5292 4158 5822 4914 6880 5292 7409 5481 7674 5670 79391252 1892 2648 2837 3972 3216 4502 3783 5297 4162 5826 4918 6886 5297 7415 5486 7680 5675 79451253 1893 2650 2840 3976 3218 4506 3786 5301 4165 5831 4922 6891 5301 7421 5490 7686 5679 79511254 1895 2653 2842 3979 3221 4509 3789 5305 4168 5836 4926 6897 5305 7427 5495 7692 5684 79581255 1896 2655 2844 3982 3224 4513 3792 5309 4172 5840 4930 6902 5309 7433 5499 7698 5689 79641256 1898 2657 2847 3985 3226 4517 3795 5314 4175 5845 4934 6908 5314 7439 5503 7705 5693 79701257 1899 2659 2849 3988 3229 4520 3798 5318 4178 5850 4938 6913 5318 7445 5508 7711 5698 79771258 1901 2661 2851 3991 3231 4524 3801 5322 4182 5854 4942 6919 5322 7451 5512 7717 5702 79831259 1902 2663 2853 3995 3234 4527 3804 5326 4185 5859 4946 6924 5326 7457 5516 7723 5707 79891260 1904 2665 2856 3998 3236 4531 3807 5330 4188 5864 4950 6930 5330 7463 5521 7729 5711 79961261 1905 2667 2858 4001 3239 4534 3810 5335 4192 5868 4954 6935 5335 7469 5525 7735 5716 80021262 1907 2669 2860 4004 3241 4538 3814 5339 4195 5873 4958 6941 5339 7474 5530 7741 5720 80081263 1908 2672 2862 4007 3244 4542 3817 5343 4198 5877 4961 6946 5343 7480 5534 7748 5725 80151264 1910 2674 2865 4011 3247 4545 3820 5347 4202 5882 4965 6952 5347 7486 5538 7754 5729 80211265 1911 2676 2867 4014 3249 4549 3823 5352 4205 5887 4969 6957 5352 7492 5543 7760 5734 80271266 1913 2678 2869 4017 3252 4552 3826 5356 4208 5891 4973 6963 5356 7498 5547 7766 5738 80341267 1914 2680 2871 4020 3254 4556 3829 5360 4211 5896 4977 6968 5360 7504 5551 7772 5743 80401268 1916 2682 2874 4023 3257 4560 3832 5364 4215 5901 4981 6974 5364 7510 5556 7778 5747 80461269 1917 2684 2876 4026 3259 4563 3835 5369 4218 5905 4985 6979 5369 7516 5560 7784 5752 80531270 1919 2686 2878 4030 3262 4567 3838 5373 4221 5910 4989 6985 5373 7522 5565 7791 5757 80591271 1920 2688 2881 4033 3265 4570 3841 5377 4225 5915 4993 6990 5377 7528 5569 7797 5761 80651272 1922 2691 2883 4036 3267 4574 3844 5381 4228 5919 4997 6996 5381 7534 5573 7803 5766 80721273 1923 2693 2885 4039 3270 4578 3847 5385 4231 5924 5001 7001 5385 7540 5578 7809 5770 80781274 1925 2695 2887 4042 3272 4581 3850 5390 4235 5929 5005 7007 5390 7546 5582 7815 5775 80851275 1926 2697 2890 4045 3275 4585 3853 5394 4238 5933 5009 7012 5394 7551 5587 7821 5779 80911276 1928 2699 2892 4049 3277 4588 3856 5398 4241 5938 5013 7018 5398 7557 5591 7827 5784 80971277 1929 2701 2894 4052 3280 4592 3859 5402 4245 5943 5016 7023 5402 7563 5595 7833 5788 81041278 1931 2703 2896 4055 3283 4596 3862 5407 4248 5947 5020 7029 5407 7569 5600 7840 5793 81101279 1932 2705 2899 4058 3285 4599 3865 5411 4251 5952 5024 7034 5411 7575 5604 7846 5797 81161280 1934 2708 2901 4061 3288 4603 3868 5415 4255 5957 5028 7040 5415 7581 5608 7852 5802 81231281 1935 2710 2903 4064 3290 4606 3871 5419 4258 5961 5032 7045 5419 7587 5613 7858 5806 81291282 1937 2712 2905 4068 3293 4610 3874 5424 4261 5966 5036 7051 5424 7593 5617 7864 5811 81351283 1938 2714 2908 4071 3295 4614 3877 5428 4265 5971 5040 7056 5428 7599 5622 7870 5815 81421284 1940 2716 2910 4074 3298 4617 3880 5432 4268 5975 5044 7062 5432 7605 5626 7876 5820 81481285 1942 2718 2912 4077 3301 4621 3883 5436 4271 5980 5048 7067 5436 7611 5630 7883 5825 81541286 1943 2720 2915 4080 3303 4624 3886 5440 4275 5984 5052 7073 5440 7617 5635 7889 5829 81611287 1945 2722 2917 4084 3306 4628 3889 5445 4278 5989 5056 7078 5445 7623 5639 7895 5834 81671288 1946 2724 2919 4087 3308 4632 3892 5449 4281 5994 5060 7084 5449 7628 5644 7901 5838 81731289 1948 2727 2921 4090 3311 4635 3895 5453 4285 5998 5064 7089 5453 7634 5648 7907 5843 81801290 1949 2729 2924 4093 3313 4639 3898 5457 4288 6003 5068 7095 5457 7640 5652 7913 5847 81861291 1951 2731 2926 4096 3316 4642 3901 5462 4291 6008 5071 7100 5462 7646 5657 7919 5852 81921292 1952 2733 2928 4099 3319 4646 3904 5466 4295 6012 5075 7106 5466 7652 5661 7925 5856 81991293 1954 2735 2930 4103 3321 4650 3907 5470 4298 6017 5079 7111 5470 7658 5665 7932 5861 82051294 1955 2737 2933 4106 3324 4653 3910 5474 4301 6022 5083 7117 5474 7664 5670 7938 5865 82111295 1957 2739 2935 4109 3326 4657 3913 5479 4305 6026 5087 7122 5479 7670 5674 7944 5870 82181296 1958 2741 2937 4112 3329 4660 3916 5483 4308 6031 5091 7128 5483 7676 5679 7950 5874 82241297 1960 2743 2939 4115 3331 4664 3919 5487 4311 6036 5095 7133 5487 7682 5683 7956 5879 82301298 1961 2746 2942 4118 3334 4668 3922 5491 4315 6040 5099 7139 5491 7688 5687 7962 5883 82371299 1963 2748 2944 4122 3337 4671 3925 5495 4318 6045 5103 7144 5495 7694 5692 7968 5888 82431300 1964 2750 2946 4125 3339 4675 3928 5500 4321 6050 5107 7150 5500 7700 5696 7975 5893 82501301 1966 2752 2949 4128 3342 4678 3931 5504 4324 6054 5111 7155 5504 7705 5700 7981 5897 82561302 1967 2754 2951 4131 3344 4682 3934 5508 4328 6059 5115 7161 5508 7711 5705 7987 5902 82621303 1969 2756 2953 4134 3347 4686 3937 5512 4331 6064 5119 7166 5512 7717 5709 7993 5906 82691304 1970 2758 2955 4137 3349 4689 3940 5517 4334 6068 5123 7172 5517 7723 5714 7999 5911 82751305 1972 2760 2958 4141 3352 4693 3943 5521 4338 6073 5126 7177 5521 7729 5718 8005 5915 82811306 1973 2763 2960 4144 3355 4696 3946 5525 4341 6078 5130 7183 5525 7735 5722 8011 5920 82881307 1975 2765 2962 4147 3357 4700 3949 5529 4344 6082 5134 7188 5529 7741 5727 8017 5924 82941308 1976 2767 2964 4150 3360 4703 3953 5534 4348 6087 5138 7194 5534 7747 5731 8024 5929 83001309 1978 2769 2967 4153 3362 4707 3956 5538 4351 6092 5142 7199 5538 7753 5736 8030 5933 83071310 1979 2771 2969 4156 3365 4711 3959 5542 4354 6096 5146 7205 5542 7759 5740 8036 5938 83131311 1981 2773 2971 4160 3367 4714 3962 5546 4358 6101 5150 7210 5546 7765 5744 8042 5942 83191312 1982 2775 2973 4163 3370 4718 3965 5550 4361 6105 5154 7216 5550 7771 5749 8048 5947 83261313 1984 2777 2976 4166 3372 4721 3968 5555 4364 6110 5158 7221 5555 7777 5753 8054 5951 83321314 1985 2779 2978 4169 3375 4725 3971 5559 4368 6115 5162 7227 5559 7782 5757 8060 5956 83381315 1987 2782 2980 4172 3378 4729 3974 5563 4371 6119 5166 7232 5563 7788 5762 8067 5961 83451316 1988 2784 2983 4176 3380 4732 3977 5567 4374 6124 5170 7238 5567 7794 5766 8073 5965 83511317 1990 2786 2985 4179 3383 4736 3980 5572 4378 6129 5174 7243 5572 7800 5771 8079 5970 83571318 1991 2788 2987 4182 3385 4739 3983 5576 4381 6133 5178 7249 5576 7806 5775 8085 5974 83641319 1993 2790 2989 4185 3388 4743 3986 5580 4384 6138 5181 7254 5580 7812 5779 8091 5979 83701320 1994 2792 2992 4188 3390 4747 3989 5584 4388 6143 5185 7260 5584 7818 5784 8097 5983 83761321 1996 2794 2994 4191 3393 4750 3992 5589 4391 6147 5189 7265 5589 7824 5788 8103 5988 83831322 1997 2796 2996 4195 3396 4754 3995 5593 4394 6152 5193 7271 5593 7830 5792 8109 5992 83891323 1999 2798 2998 4198 3398 4757 3998 5597 4398 6157 5197 7276 5597 7836 5797 8116 5997 83951324 2000 2801 3001 4201 3401 4761 4001 5601 4401 6161 5201 7282 5601 7842 5801 8122 6001 8402




C Util 10 15 17 20 22 26 28 29 30


Virtual


1325 2002 2803 3003 4204 3403 4765 4004 5605 4404 6166 5205 7287 5605 7848 5806 8128 6006 84081326 2003 2805 3005 4207 3406 4768 4007 5610 4408 6171 5209 7293 5610 7854 5810 8134 6010 84151327 2005 2807 3007 4210 3408 4772 4010 5614 4411 6175 5213 7298 5614 7859 5814 8140 6015 84211328 2006 2809 3010 4214 3411 4775 4013 5618 4414 6180 5217 7304 5618 7865 5819 8146 6019 84271329 2008 2811 3012 4217 3414 4779 4016 5622 4418 6185 5221 7309 5622 7871 5823 8152 6024 84341330 2009 2813 3014 4220 3416 4783 4019 5627 4421 6189 5225 7315 5627 7877 5828 8159 6028 84401331 2011 2815 3017 4223 3419 4786 4022 5631 4424 6194 5229 7320 5631 7883 5832 8165 6033 84461332 2013 2818 3019 4226 3421 4790 4025 5635 4428 6199 5233 7326 5635 7889 5836 8171 6038 84531333 2014 2820 3021 4229 3424 4793 4028 5639 4431 6203 5236 7331 5639 7895 5841 8177 6042 84591334 2016 2822 3023 4233 3426 4797 4031 5644 4434 6208 5240 7337 5644 7901 5845 8183 6047 84651335 2017 2824 3026 4236 3429 4801 4034 5648 4438 6213 5244 7342 5648 7907 5849 8189 6051 84721336 2019 2826 3028 4239 3432 4804 4037 5652 4441 6217 5248 7348 5652 7913 5854 8195 6056 84781337 2020 2828 3030 4242 3434 4808 4040 5656 4444 6222 5252 7353 5656 7919 5858 8201 6060 84841338 2022 2830 3032 4245 3437 4811 4043 5660 4447 6226 5256 7359 5660 7925 5863 8208 6065 84911339 2023 2832 3035 4248 3439 4815 4046 5665 4451 6231 5260 7364 5665 7931 5867 8214 6069 84971340 2025 2834 3037 4252 3442 4819 4049 5669 4454 6236 5264 7370 5669 7936 5871 8220 6074 85031341 2026 2837 3039 4255 3444 4822 4052 5673 4457 6240 5268 7375 5673 7942 5876 8226 6078 85101342 2028 2839 3041 4258 3447 4826 4055 5677 4461 6245 5272 7381 5677 7948 5880 8232 6083 85161343 2029 2841 3044 4261 3450 4829 4058 5682 4464 6250 5276 7386 5682 7954 5885 8238 6087 85221344 2031 2843 3046 4264 3452 4833 4061 5686 4467 6254 5280 7392 5686 7960 5889 8244 6092 85291345 2032 2845 3048 4268 3455 4837 4064 5690 4471 6259 5284 7397 5690 7966 5893 8251 6096 85351346 2034 2847 3051 4271 3457 4840 4067 5694 4474 6264 5288 7403 5694 7972 5898 8257 6101 85411347 2035 2849 3053 4274 3460 4844 4070 5699 4477 6268 5291 7408 5699 7978 5902 8263 6106 85481348 2037 2851 3055 4277 3462 4847 4073 5703 4481 6273 5295 7414 5703 7984 5906 8269 6110 85541349 2038 2853 3057 4280 3465 4851 4076 5707 4484 6278 5299 7419 5707 7990 5911 8275 6115 85601350 2040 2856 3060 4283 3468 4855 4079 5711 4487 6282 5303 7425 5711 7996 5915 8281 6119 85671351 2041 2858 3062 4287 3470 4858 4082 5715 4491 6287 5307 7430 5715 8002 5920 8287 6124 85731352 2043 2860 3064 4290 3473 4862 4085 5720 4494 6292 5311 7436 5720 8008 5924 8294 6128 85791353 2044 2862 3066 4293 3475 4865 4088 5724 4497 6296 5315 7441 5724 8013 5928 8300 6133 85861354 2046 2864 3069 4296 3478 4869 4092 5728 4501 6301 5319 7447 5728 8019 5933 8306 6137 85921355 2047 2866 3071 4299 3480 4873 4095 5732 4504 6306 5323 7452 5732 8025 5937 8312 6142 85991356 2049 2868 3073 4302 3483 4876 4098 5737 4507 6310 5327 7458 5737 8031 5941 8318 6146 86051357 2050 2870 3075 4306 3485 4880 4101 5741 4511 6315 5331 7463 5741 8037 5946 8324 6151 86111358 2052 2873 3078 4309 3488 4883 4104 5745 4514 6320 5335 7469 5745 8043 5950 8330 6155 86181359 2053 2875 3080 4312 3491 4887 4107 5749 4517 6324 5339 7474 5749 8049 5955 8336 6160 86241360 2055 2877 3082 4315 3493 4890 4110 5754 4521 6329 5343 7480 5754 8055 5959 8343 6164 86301361 2056 2879 3085 4318 3496 4894 4113 5758 4524 6334 5346 7485 5758 8061 5963 8349 6169 86371362 2058 2881 3087 4321 3498 4898 4116 5762 4527 6338 5350 7491 5762 8067 5968 8355 6174 86431363 2059 2883 3089 4325 3501 4901 4119 5766 4531 6343 5354 7496 5766 8073 5972 8361 6178 86491364 2061 2885 3091 4328 3503 4905 4122 5770 4534 6347 5358 7502 5770 8079 5977 8367 6183 86561365 2062 2887 3094 4331 3506 4908 4125 5775 4537 6352 5362 7507 5775 8085 5981 8373 6187 86621366 2064 2889 3096 4334 3509 4912 4128 5779 4541 6357 5366 7513 5779 8090 5985 8379 6192 86681367 2065 2892 3098 4337 3511 4916 4131 5783 4544 6361 5370 7518 5783 8096 5990 8386 6196 86751368 2067 2894 3100 4341 3514 4919 4134 5787 4547 6366 5374 7524 5787 8102 5994 8392 6201 86811369 2068 2896 3103 4344 3516 4923 4137 5792 4551 6371 5378 7529 5792 8108 5998 8398 6205 86871370 2070 2898 3105 4347 3519 4926 4140 5796 4554 6375 5382 7535 5796 8114 6003 8404 6210 86941371 2071 2900 3107 4350 3521 4930 4143 5800 4557 6380 5386 7540 5800 8120 6007 8410 6214 87001372 2073 2902 3109 4353 3524 4934 4146 5804 4561 6385 5390 7546 5804 8126 6012 8416 6219 87061373 2074 2904 3112 4356 3527 4937 4149 5809 4564 6389 5394 7551 5809 8132 6016 8422 6223 87131374 2076 2906 3114 4360 3529 4941 4152 5813 4567 6394 5398 7557 5813 8138 6020 8428 6228 87191375 2077 2908 3116 4363 3532 4944 4155 5817 4570 6399 5401 7562 5817 8144 6025 8435 6232 87251376 2079 2911 3118 4366 3534 4948 4158 5821 4574 6403 5405 7568 5821 8150 6029 8441 6237 87321377 2081 2913 3121 4369 3537 4952 4161 5825 4577 6408 5409 7573 5825 8156 6033 8447 6242 87381378 2082 2915 3123 4372 3539 4955 4164 5830 4580 6413 5413 7579 5830 8162 6038 8453 6246 87441379 2084 2917 3125 4375 3542 4959 4167 5834 4584 6417 5417 7584 5834 8167 6042 8459 6251 87511380 2085 2919 3128 4379 3545 4962 4170 5838 4587 6422 5421 7590 5838 8173 6047 8465 6255 87571381 2087 2921 3130 4382 3547 4966 4173 5842 4590 6427 5425 7595 5842 8179 6051 8471 6260 87641382 2088 2923 3132 4385 3550 4970 4176 5847 4594 6431 5429 7601 5847 8185 6055 8478 6264 87701383 2090 2925 3134 4388 3552 4973 4179 5851 4597 6436 5433 7606 5851 8191 6060 8484 6269 87761384 2091 2928 3137 4391 3555 4977 4182 5855 4600 6441 5437 7612 5855 8197 6064 8490 6273 87831385 2093 2930 3139 4394 3557 4980 4185 5859 4604 6445 5441 7617 5859 8203 6069 8496 6278 87891386 2094 2932 3141 4398 3560 4984 4188 5864 4607 6450 5445 7623 5864 8209 6073 8502 6282 87951387 2096 2934 3143 4401 3563 4988 4191 5868 4610 6455 5449 7628 5868 8215 6077 8508 6287 88021388 2097 2936 3146 4404 3565 4991 4194 5872 4614 6459 5453 7634 5872 8221 6082 8514 6291 88081389 2099 2938 3148 4407 3568 4995 4197 5876 4617 6464 5456 7639 5876 8227 6086 8520 6296 88141390 2100 2940 3150 4410 3570 4998 4200 5880 4620 6468 5460 7645 5880 8233 6090 8527 6300 88211391 2102 2942 3152 4413 3573 5002 4203 5885 4624 6473 5464 7650 5885 8239 6095 8533 6305 88271392 2103 2944 3155 4417 3575 5006 4206 5889 4627 6478 5468 7656 5889 8244 6099 8539 6310 88331393 2105 2947 3157 4420 3578 5009 4209 5893 4630 6482 5472 7661 5893 8250 6104 8545 6314 88401394 2106 2949 3159 4423 3581 5013 4212 5897 4634 6487 5476 7667 5897 8256 6108 8551 6319 88461395 2108 2951 3162 4426 3583 5016 4215 5902 4637 6492 5480 7672 5902 8262 6112 8557 6323 88521396 2109 2953 3164 4429 3586 5020 4218 5906 4640 6496 5484 7678 5906 8268 6117 8563 6328 88591397 2111 2955 3166 4433 3588 5024 4221 5910 4644 6501 5488 7683 5910 8274 6121 8570 6332 88651398 2112 2957 3168 4436 3591 5027 4224 5914 4647 6506 5492 7689 5914 8280 6125 8576 6337 88711399 2114 2959 3171 4439 3593 5031 4227 5918 4650 6510 5496 7694 5918 8286 6130 8582 6341 88781400 2115 2961 3173 4442 3596 5034 4231 5923 4654 6515 5500 7700 5923 8292 6134 8588 6346 88841401 2117 2963 3175 4445 3599 5038 4234 5927 4657 6520 5504 7705 5927 8298 6139 8594 6350 88901402 2118 2966 3177 4448 3601 5042 4237 5931 4660 6524 5508 7711 5931 8304 6143 8600 6355 88971403 2120 2968 3180 4452 3604 5045 4240 5935 4664 6529 5511 7716 5935 8310 6147 8606 6359 89031404 2121 2970 3182 4455 3606 5049 4243 5940 4667 6534 5515 7722 5940 8316 6152 8612 6364 89091405 2123 2972 3184 4458 3609 5052 4246 5944 4670 6538 5519 7727 5944 8321 6156 8619 6368 89161406 2124 2974 3186 4461 3611 5056 4249 5948 4674 6543 5523 7733 5948 8327 6161 8625 6373 89221407 2126 2976 3189 4464 3614 5059 4252 5952 4677 6548 5527 7738 5952 8333 6165 8631 6378 89291408 2127 2978 3191 4467 3616 5063 4255 5957 4680 6552 5531 7744 5957 8339 6169 8637 6382 8935




C Util 10 15 17 20 22 26 28 29 30


Virtual


1409 2129 2980 3193 4471 3619 5067 4258 5961 4683 6557 5535 7749 5961 8345 6174 8643 6387 89411410 2130 2983 3196 4474 3622 5070 4261 5965 4687 6562 5539 7755 5965 8351 6178 8649 6391 89481411 2132 2985 3198 4477 3624 5074 4264 5969 4690 6566 5543 7760 5969 8357 6182 8655 6396 89541412 2133 2987 3200 4480 3627 5077 4267 5973 4693 6571 5547 7766 5973 8363 6187 8662 6400 89601413 2135 2989 3202 4483 3629 5081 4270 5978 4697 6575 5551 7771 5978 8369 6191 8668 6405 89671414 2136 2991 3205 4486 3632 5085 4273 5982 4700 6580 5555 7777 5982 8375 6196 8674 6409 89731415 2138 2993 3207 4490 3634 5088 4276 5986 4703 6585 5559 7782 5986 8381 6200 8680 6414 89791416 2139 2995 3209 4493 3637 5092 4279 5990 4707 6589 5563 7788 5990 8387 6204 8686 6418 89861417 2141 2997 3211 4496 3640 5095 4282 5995 4710 6594 5566 7793 5995 8393 6209 8692 6423 89921418 2142 2999 3214 4499 3642 5099 4285 5999 4713 6599 5570 7799 5999 8398 6213 8698 6427 89981419 2144 3002 3216 4502 3645 5103 4288 6003 4717 6603 5574 7804 6003 8404 6218 8705 6432 90051420 2145 3004 3218 4506 3647 5106 4291 6007 4720 6608 5578 7810 6007 8410 6222 8711 6436 90111421 2147 3006 3220 4509 3650 5110 4294 6012 4723 6613 5582 7815 6012 8416 6226 8717 6441 90171422 2148 3008 3223 4512 3652 5113 4297 6016 4727 6617 5586 7821 6016 8422 6231 8723 6445 90241423 2150 3010 3225 4515 3655 5117 4300 6020 4730 6622 5590 7826 6020 8428 6235 8729 6450 90301424 2152 3012 3227 4518 3658 5121 4303 6024 4733 6627 5594 7832 6024 8434 6239 8735 6455 90361425 2153 3014 3230 4521 3660 5124 4306 6028 4737 6631 5598 7837 6028 8440 6244 8741 6459 90431426 2155 3016 3232 4525 3663 5128 4309 6033 4740 6636 5602 7843 6033 8446 6248 8747 6464 90491427 2156 3018 3234 4528 3665 5131 4312 6037 4743 6641 5606 7848 6037 8452 6253 8754 6468 90551428 2158 3021 3236 4531 3668 5135 4315 6041 4747 6645 5610 7854 6041 8458 6257 8760 6473 90621429 2159 3023 3239 4534 3670 5139 4318 6045 4750 6650 5614 7859 6045 8464 6261 8766 6477 90681430 2161 3025 3241 4537 3673 5142 4321 6050 4753 6655 5618 7865 6050 8470 6266 8772 6482 90741431 2162 3027 3243 4540 3676 5146 4324 6054 4757 6659 5621 7870 6054 8475 6270 8778 6486 90811432 2164 3029 3245 4544 3678 5149 4327 6058 4760 6664 5625 7876 6058 8481 6274 8784 6491 90871433 2165 3031 3248 4547 3681 5153 4330 6062 4763 6669 5629 7881 6062 8487 6279 8790 6495 90941434 2167 3033 3250 4550 3683 5157 4333 6067 4767 6673 5633 7887 6067 8493 6283 8797 6500 91001435 2168 3035 3252 4553 3686 5160 4336 6071 4770 6678 5637 7892 6071 8499 6288 8803 6504 91061436 2170 3038 3254 4556 3688 5164 4339 6075 4773 6683 5641 7898 6075 8505 6292 8809 6509 91131437 2171 3040 3257 4559 3691 5167 4342 6079 4777 6687 5645 7903 6079 8511 6296 8815 6513 91191438 2173 3042 3259 4563 3694 5171 4345 6083 4780 6692 5649 7909 6083 8517 6301 8821 6518 91251439 2174 3044 3261 4566 3696 5175 4348 6088 4783 6696 5653 7914 6088 8523 6305 8827 6523 91321440 2176 3046 3264 4569 3699 5178 4351 6092 4787 6701 5657 7920 6092 8529 6310 8833 6527 91381441 2177 3048 3266 4572 3701 5182 4354 6096 4790 6706 5661 7925 6096 8535 6314 8839 6532 91441442 2179 3050 3268 4575 3704 5185 4357 6100 4793 6710 5665 7931 6100 8541 6318 8846 6536 91511443 2180 3052 3270 4578 3706 5189 4360 6105 4797 6715 5669 7936 6105 8546 6323 8852 6541 91571444 2182 3054 3273 4582 3709 5193 4363 6109 4800 6720 5673 7942 6109 8552 6327 8858 6545 91631445 2183 3057 3275 4585 3712 5196 4367 6113 4803 6724 5676 7947 6113 8558 6331 8864 6550 91701446 2185 3059 3277 4588 3714 5200 4370 6117 4806 6729 5680 7953 6117 8564 6336 8870 6554 91761447 2186 3061 3279 4591 3717 5203 4373 6122 4810 6734 5684 7958 6122 8570 6340 8876 6559 91821448 2188 3063 3282 4594 3719 5207 4376 6126 4813 6738 5688 7964 6126 8576 6345 8882 6563 91891449 2189 3065 3284 4598 3722 5211 4379 6130 4816 6743 5692 7969 6130 8582 6349 8889 6568 91951450 2191 3067 3286 4601 3724 5214 4382 6134 4820 6748 5696 7975 6134 8588 6353 8895 6572 92011451 2192 3069 3288 4604 3727 5218 4385 6138 4823 6752 5700 7980 6138 8594 6358 8901 6577 92081452 2194 3071 3291 4607 3730 5221 4388 6143 4826 6757 5704 7986 6143 8600 6362 8907 6581 92141453 2195 3073 3293 4610 3732 5225 4391 6147 4830 6762 5708 7991 6147 8606 6366 8913 6586 92201454 2197 3076 3295 4613 3735 5228 4394 6151 4833 6766 5712 7997 6151 8612 6371 8919 6591 92271455 2198 3078 3298 4617 3737 5232 4397 6155 4836 6771 5716 8002 6155 8618 6375 8925 6595 92331456 2200 3080 3300 4620 3740 5236 4400 6160 4840 6776 5720 8008 6160 8623 6380 8931 6600 92391457 2201 3082 3302 4623 3742 5239 4403 6164 4843 6780 5724 8013 6164 8629 6384 8938 6604 92461458 2203 3084 3304 4626 3745 5243 4406 6168 4846 6785 5728 8019 6168 8635 6388 8944 6609 92521459 2204 3086 3307 4629 3747 5246 4409 6172 4850 6790 5731 8024 6172 8641 6393 8950 6613 92581460 2206 3088 3309 4632 3750 5250 4412 6177 4853 6794 5735 8030 6177 8647 6397 8956 6618 92651461 2207 3090 3311 4636 3753 5254 4415 6181 4856 6799 5739 8035 6181 8653 6402 8962 6622 92711462 2209 3093 3313 4639 3755 5257 4418 6185 4860 6804 5743 8041 6185 8659 6406 8968 6627 92781463 2210 3095 3316 4642 3758 5261 4421 6189 4863 6808 5747 8046 6189 8665 6410 8974 6631 92841464 2212 3097 3318 4645 3760 5264 4424 6193 4866 6813 5751 8052 6193 8671 6415 8981 6636 92901465 2213 3099 3320 4648 3763 5268 4427 6198 4870 6817 5755 8057 6198 8677 6419 8987 6640 92971466 2215 3101 3322 4651 3765 5272 4430 6202 4873 6822 5759 8063 6202 8683 6423 8993 6645 93031467 2216 3103 3325 4655 3768 5275 4433 6206 4876 6827 5763 8068 6206 8689 6428 8999 6649 93091468 2218 3105 3327 4658 3771 5279 4436 6210 4880 6831 5767 8074 6210 8695 6432 9005 6654 93161469 2220 3107 3329 4661 3773 5282 4439 6215 4883 6836 5771 8079 6215 8700 6437 9011 6659 93221470 2221 3109 3332 4664 3776 5286 4442 6219 4886 6841 5775 8085 6219 8706 6441 9017 6663 93281471 2223 3112 3334 4667 3778 5290 4445 6223 4890 6845 5779 8090 6223 8712 6445 9023 6668 93351472 2224 3114 3336 4670 3781 5293 4448 6227 4893 6850 5783 8096 6227 8718 6450 9030 6672 93411473 2226 3116 3338 4674 3783 5297 4451 6232 4896 6855 5786 8101 6232 8724 6454 9036 6677 93471474 2227 3118 3341 4677 3786 5300 4454 6236 4900 6859 5790 8107 6236 8730 6458 9042 6681 93541475 2229 3120 3343 4680 3789 5304 4457 6240 4903 6864 5794 8112 6240 8736 6463 9048 6686 93601476 2230 3122 3345 4683 3791 5308 4460 6244 4906 6869 5798 8118 6244 8742 6467 9054 6690 93661477 2232 3124 3347 4686 3794 5311 4463 6248 4910 6873 5802 8123 6248 8748 6472 9060 6695 93731478 2233 3126 3350 4690 3796 5315 4466 6253 4913 6878 5806 8129 6253 8754 6476 9066 6699 93791479 2235 3128 3352 4693 3799 5318 4469 6257 4916 6883 5810 8134 6257 8760 6480 9073 6704 93851480 2236 3131 3354 4696 3801 5322 4472 6261 4919 6887 5814 8140 6261 8766 6485 9079 6708 93921481 2238 3133 3356 4699 3804 5326 4475 6265 4923 6892 5818 8145 6265 8772 6489 9085 6713 93981482 2239 3135 3359 4702 3807 5329 4478 6270 4926 6897 5822 8151 6270 8777 6494 9091 6717 94041483 2241 3137 3361 4705 3809 5333 4481 6274 4929 6901 5826 8156 6274 8783 6498 9097 6722 94111484 2242 3139 3363 4709 3812 5336 4484 6278 4933 6906 5830 8162 6278 8789 6502 9103 6727 94171485 2244 3141 3366 4712 3814 5340 4487 6282 4936 6911 5834 8167 6282 8795 6507 9109 6731 94231486 2245 3143 3368 4715 3817 5344 4490 6287 4939 6915 5838 8173 6287 8801 6511 9116 6736 94301487 2247 3145 3370 4718 3819 5347 4493 6291 4943 6920 5841 8178 6291 8807 6515 9122 6740 94361488 2248 3148 3372 4721 3822 5351 4496 6295 4946 6925 5845 8184 6295 8813 6520 9128 6745 94431489 2250 3150 3375 4724 3825 5354 4499 6299 4949 6929 5849 8189 6299 8819 6524 9134 6749 94491490 2251 3152 3377 4728 3827 5358 4502 6303 4953 6934 5853 8195 6303 8825 6529 9140 6754 94551491 2253 3154 3379 4731 3830 5362 4506 6308 4956 6938 5857 8200 6308 8831 6533 9146 6758 94621492 2254 3156 3381 4734 3832 5365 4509 6312 4959 6943 5861 8206 6312 8837 6537 9152 6763 9468




C Util 10 15 17 20 22 26 28 29 30


Virtual


1493 2256 3158 3384 4737 3835 5369 4512 6316 4963 6948 5865 8211 6316 8843 6542 9158 6767 94741494 2257 3160 3386 4740 3837 5372 4515 6320 4966 6952 5869 8217 6320 8849 6546 9165 6772 94811495 2259 3162 3388 4743 3840 5376 4518 6325 4969 6957 5873 8222 6325 8854 6551 9171 6776 94871496 2260 3164 3390 4747 3843 5380 4521 6329 4973 6962 5877 8228 6329 8860 6555 9177 6781 94931497 2262 3167 3393 4750 3845 5383 4524 6333 4976 6966 5881 8233 6333 8866 6559 9183 6785 95001498 2263 3169 3395 4753 3848 5387 4527 6337 4979 6971 5885 8239 6337 8872 6564 9189 6790 95061499 2265 3171 3397 4756 3850 5390 4530 6342 4983 6976 5889 8244 6342 8878 6568 9195 6795 95121500 2266 3173 3400 4759 3853 5394 4533 6346 4986 6980 5893 8250 6346 8884 6572 9201 6799 95191501 2268 3175 3402 4763 3855 5398 4536 6350 4989 6985 5896 8255 6350 8890 6577 9208 6804 95251502 2269 3177 3404 4766 3858 5401 4539 6354 4993 6990 5900 8261 6354 8896 6581 9214 6808 95311503 2271 3179 3406 4769 3861 5405 4542 6358 4996 6994 5904 8266 6358 8902 6586 9220 6813 95381504 2272 3181 3409 4772 3863 5408 4545 6363 4999 6999 5908 8272 6363 8908 6590 9226 6817 95441505 2274 3183 3411 4775 3866 5412 4548 6367 5003 7004 5912 8277 6367 8914 6594 9232 6822 95501506 2275 3186 3413 4778 3868 5415 4551 6371 5006 7008 5916 8283 6371 8920 6599 9238 6826 95571507 2277 3188 3415 4782 3871 5419 4554 6375 5009 7013 5920 8288 6375 8926 6603 9244 6831 95631508 2278 3190 3418 4785 3873 5423 4557 6380 5013 7018 5924 8294 6380 8931 6607 9250 6835 95691509 2280 3192 3420 4788 3876 5426 4560 6384 5016 7022 5928 8299 6384 8937 6612 9257 6840 95761510 2281 3194 3422 4791 3878 5430 4563 6388 5019 7027 5932 8305 6388 8943 6616 9263 6844 95821511 2283 3196 3424 4794 3881 5433 4566 6392 5023 7032 5936 8310 6392 8949 6621 9269 6849 95881512 2284 3198 3427 4797 3884 5437 4569 6397 5026 7036 5940 8316 6397 8955 6625 9275 6853 95951513 2286 3200 3429 4801 3886 5441 4572 6401 5029 7041 5944 8321 6401 8961 6629 9281 6858 96011514 2288 3203 3431 4804 3889 5444 4575 6405 5033 7046 5948 8327 6405 8967 6634 9287 6863 96081515 2289 3205 3434 4807 3891 5448 4578 6409 5036 7050 5951 8332 6409 8973 6638 9293 6867 96141516 2291 3207 3436 4810 3894 5451 4581 6413 5039 7055 5955 8338 6413 8979 6643 9300 6872 96201517 2292 3209 3438 4813 3896 5455 4584 6418 5042 7059 5959 8343 6418 8985 6647 9306 6876 96271518 2294 3211 3440 4816 3899 5459 4587 6422 5046 7064 5963 8349 6422 8991 6651 9312 6881 96331519 2295 3213 3443 4820 3902 5462 4590 6426 5049 7069 5967 8354 6426 8997 6656 9318 6885 96391520 2297 3215 3445 4823 3904 5466 4593 6430 5052 7073 5971 8360 6430 9003 6660 9324 6890 96461521 2298 3217 3447 4826 3907 5469 4596 6435 5056 7078 5975 8365 6435 9008 6664 9330 6894 96521522 2300 3219 3449 4829 3909 5473 4599 6439 5059 7083 5979 8371 6439 9014 6669 9336 6899 96581523 2301 3222 3452 4832 3912 5477 4602 6443 5062 7087 5983 8376 6443 9020 6673 9342 6903 96651524 2303 3224 3454 4835 3914 5480 4605 6447 5066 7092 5987 8382 6447 9026 6678 9349 6908 96711525 2304 3226 3456 4839 3917 5484 4608 6452 5069 7097 5991 8387 6452 9032 6682 9355 6912 96771526 2306 3228 3458 4842 3920 5487 4611 6456 5072 7101 5995 8393 6456 9038 6686 9361 6917 96841527 2307 3230 3461 4845 3922 5491 4614 6460 5076 7106 5999 8398 6460 9044 6691 9367 6921 96901528 2309 3232 3463 4848 3925 5495 4617 6464 5079 7111 6003 8404 6464 9050 6695 9373 6926 96961529 2310 3234 3465 4851 3927 5498 4620 6468 5082 7115 6006 8409 6468 9056 6699 9379 6930 97031530 2312 3236 3468 4855 3930 5502 4623 6473 5086 7120 6010 8415 6473 9062 6704 9385 6935 97091531 2313 3238 3470 4858 3932 5505 4626 6477 5089 7125 6014 8420 6477 9068 6708 9392 6940 97151532 2315 3241 3472 4861 3935 5509 4629 6481 5092 7129 6018 8426 6481 9074 6713 9398 6944 97221533 2316 3243 3474 4864 3938 5513 4632 6485 5096 7134 6022 8431 6485 9080 6717 9404 6949 97281534 2318 3245 3477 4867 3940 5516 4635 6490 5099 7139 6026 8437 6490 9085 6721 9410 6953 97341535 2319 3247 3479 4870 3943 5520 4638 6494 5102 7143 6030 8442 6494 9091 6726 9416 6958 97411536 2321 3249 3481 4874 3945 5523 4641 6498 5106 7148 6034 8448 6498 9097 6730 9422 6962 97471537 2322 3251 3483 4877 3948 5527 4645 6502 5109 7153 6038 8453 6502 9103 6735 9428 6967 97531538 2324 3253 3486 4880 3950 5531 4648 6507 5112 7157 6042 8459 6507 9109 6739 9434 6971 97601539 2325 3255 3488 4883 3953 5534 4651 6511 5116 7162 6046 8464 6511 9115 6743 9441 6976 97661540 2327 3258 3490 4886 3956 5538 4654 6515 5119 7167 6050 8470 6515 9121 6748 9447 6980 97731541 2328 3260 3492 4889 3958 5541 4657 6519 5122 7171 6054 8475 6519 9127 6752 9453 6985 97791542 2330 3262 3495 4893 3961 5545 4660 6523 5126 7176 6058 8481 6523 9133 6756 9459 6989 97851543 2331 3264 3497 4896 3963 5549 4663 6528 5129 7180 6061 8486 6528 9139 6761 9465 6994 97921544 2333 3266 3499 4899 3966 5552 4666 6532 5132 7185 6065 8491 6532 9145 6765 9471 6998 97981545 2334 3268 3502 4902 3968 5556 4669 6536 5136 7190 6069 8497 6536 9151 6770 9477 7003 98041546 2336 3270 3504 4905 3971 5559 4672 6540 5139 7194 6073 8502 6540 9157 6774 9484 7008 98111547 2337 3272 3506 4908 3974 5563 4675 6545 5142 7199 6077 8508 6545 9162 6778 9490 7012 98171548 2339 3274 3508 4912 3976 5567 4678 6549 5146 7204 6081 8513 6549 9168 6783 9496 7017 98231549 2340 3277 3511 4915 3979 5570 4681 6553 5149 7208 6085 8519 6553 9174 6787 9502 7021 98301550 2342 3279 3513 4918 3981 5574 4684 6557 5152 7213 6089 8524 6557 9180 6791 9508 7026 98361551 2343 3281 3515 4921 3984 5577 4687 6562 5155 7218 6093 8530 6562 9186 6796 9514 7030 98421552 2345 3283 3517 4924 3986 5581 4690 6566 5159 7222 6097 8535 6566 9192 6800 9520 7035 98491553 2346 3285 3520 4927 3989 5584 4693 6570 5162 7227 6101 8541 6570 9198 6805 9526 7039 98551554 2348 3287 3522 4931 3991 5588 4696 6574 5165 7232 6105 8546 6574 9204 6809 9533 7044 98611555 2349 3289 3524 4934 3994 5592 4699 6578 5169 7236 6109 8552 6578 9210 6813 9539 7048 98681556 2351 3291 3526 4937 3997 5595 4702 6583 5172 7241 6112 8557 6583 9216 6818 9545 7053 98741557 2352 3293 3529 4940 3999 5599 4705 6587 5175 7246 6116 8563 6587 9222 6822 9551 7057 98801558 2354 3296 3531 4943 4002 5602 4708 6591 5179 7250 6120 8568 6591 9228 6827 9557 7062 98871559 2355 3298 3533 4947 4004 5606 4711 6595 5182 7255 6124 8574 6595 9234 6831 9563 7066 98931560 2357 3300 3536 4950 4007 5610 4714 6600 5185 7260 6128 8579 6600 9239 6835 9569 7071 98991561 2359 3302 3538 4953 4009 5613 4717 6604 5189 7264 6132 8585 6604 9245 6840 9576 7076 99061562 2360 3304 3540 4956 4012 5617 4720 6608 5192 7269 6136 8590 6608 9251 6844 9582 7080 99121563 2362 3306 3542 4959 4015 5620 4723 6612 5195 7274 6140 8596 6612 9257 6848 9588 7085 99181564 2363 3308 3545 4962 4017 5624 4726 6617 5199 7278 6144 8601 6617 9263 6853 9594 7089 99251565 2365 3310 3547 4966 4020 5628 4729 6621 5202 7283 6148 8607 6621 9269 6857 9600 7094 99311566 2366 3312 3549 4969 4022 5631 4732 6625 5205 7287 6152 8612 6625 9275 6862 9606 7098 99371567 2368 3315 3551 4972 4025 5635 4735 6629 5209 7292 6156 8618 6629 9281 6866 9612 7103 99441568 2369 3317 3554 4975 4027 5638 4738 6633 5212 7297 6160 8623 6633 9287 6870 9619 7107 99501569 2371 3319 3556 4978 4030 5642 4741 6638 5215 7301 6164 8629 6638 9293 6875 9625 7112 99571570 2372 3321 3558 4981 4033 5646 4744 6642 5219 7306 6167 8634 6642 9299 6879 9631 7116 99631571 2374 3323 3560 4985 4035 5649 4747 6646 5222 7311 6171 8640 6646 9305 6884 9637 7121 99691572 2375 3325 3563 4988 4038 5653 4750 6650 5225 7315 6175 8645 6650 9311 6888 9643 7125 99761573 2377 3327 3565 4991 4040 5656 4753 6655 5229 7320 6179 8651 6655 9316 6892 9649 7130 99821574 2378 3329 3567 4994 4043 5660 4756 6659 5232 7325 6183 8656 6659 9322 6897 9655 7134 99881575 2380 3332 3570 4997 4045 5664 4759 6663 5235 7329 6187 8662 6663 9328 6901 9661 7139 99951576 2381 3334 3572 5000 4048 5667 4762 6667 5239 7334 6191 8667 6667 9334 6905 9668 7144 10001




C Util 10 15 17 20 22 26 28 29 30


Virtual


1577 2383 3336 3574 5004 4051 5671 4765 6672 5242 7339 6195 8673 6672 9340 6910 9674 7148 100071578 2384 3338 3576 5007 4053 5674 4768 6676 5245 7343 6199 8678 6676 9346 6914 9680 7153 100141579 2386 3340 3579 5010 4056 5678 4771 6680 5249 7348 6203 8684 6680 9352 6919 9686 7157 100201580 2387 3342 3581 5013 4058 5682 4774 6684 5252 7353 6207 8689 6684 9358 6923 9692 7162 100261581 2389 3344 3583 5016 4061 5685 4777 6688 5255 7357 6211 8695 6688 9364 6927 9698 7166 100331582 2390 3346 3585 5020 4063 5689 4780 6693 5259 7362 6215 8700 6693 9370 6932 9704 7171 100391583 2392 3348 3588 5023 4066 5692 4784 6697 5262 7367 6219 8706 6697 9376 6936 9711 7175 100451584 2393 3351 3590 5026 4069 5696 4787 6701 5265 7371 6222 8711 6701 9382 6940 9717 7180 100521585 2395 3353 3592 5029 4071 5700 4790 6705 5269 7376 6226 8717 6705 9388 6945 9723 7184 100581586 2396 3355 3594 5032 4074 5703 4793 6710 5272 7381 6230 8722 6710 9393 6949 9729 7189 100641587 2398 3357 3597 5035 4076 5707 4796 6714 5275 7385 6234 8728 6714 9399 6954 9735 7193 100711588 2399 3359 3599 5039 4079 5710 4799 6718 5278 7390 6238 8733 6718 9405 6958 9741 7198 100771589 2401 3361 3601 5042 4081 5714 4802 6722 5282 7395 6242 8739 6722 9411 6962 9747 7202 100831590 2402 3363 3603 5045 4084 5718 4805 6727 5285 7399 6246 8744 6727 9417 6967 9753 7207 100901591 2404 3365 3606 5048 4087 5721 4808 6731 5288 7404 6250 8750 6731 9423 6971 9760 7212 100961592 2405 3367 3608 5051 4089 5725 4811 6735 5292 7408 6254 8755 6735 9429 6976 9766 7216 101021593 2407 3370 3610 5054 4092 5728 4814 6739 5295 7413 6258 8761 6739 9435 6980 9772 7221 101091594 2408 3372 3613 5058 4094 5732 4817 6743 5298 7418 6262 8766 6743 9441 6984 9778 7225 101151595 2410 3374 3615 5061 4097 5736 4820 6748 5302 7422 6266 8772 6748 9447 6989 9784 7230 101221596 2411 3376 3617 5064 4099 5739 4823 6752 5305 7427 6270 8777 6752 9453 6993 9790 7234 101281597 2413 3378 3619 5067 4102 5743 4826 6756 5308 7432 6274 8783 6756 9459 6997 9796 7239 101341598 2414 3380 3622 5070 4105 5746 4829 6760 5312 7436 6277 8788 6760 9465 7002 9803 7243 101411599 2416 3382 3624 5073 4107 5750 4832 6765 5315 7441 6281 8794 6765 9470 7006 9809 7248 101471600 2417 3384 3626 5077 4110 5754 4835 6769 5318 7446 6285 8799 6769 9476 7011 9815 7252 101531601 2419 3387 3628 5080 4112 5757 4838 6773 5322 7450 6289 8805 6773 9482 7015 9821 7257 101601602 2420 3389 3631 5083 4115 5761 4841 6777 5325 7455 6293 8810 6777 9488 7019 9827 7261 101661603 2422 3391 3633 5086 4117 5764 4844 6782 5328 7460 6297 8816 6782 9494 7024 9833 7266 101721604 2423 3393 3635 5089 4120 5768 4847 6786 5332 7464 6301 8821 6786 9500 7028 9839 7270 101791605 2425 3395 3637 5092 4122 5771 4850 6790 5335 7469 6305 8827 6790 9506 7032 9845 7275 101851606 2427 3397 3640 5096 4125 5775 4853 6794 5338 7474 6309 8832 6794 9512 7037 9852 7280 101911607 2428 3399 3642 5099 4128 5779 4856 6798 5342 7478 6313 8838 6798 9518 7041 9858 7284 101981608 2430 3401 3644 5102 4130 5782 4859 6803 5345 7483 6317 8843 6803 9524 7046 9864 7289 102041609 2431 3403 3647 5105 4133 5786 4862 6807 5348 7488 6321 8849 6807 9530 7050 9870 7293 102101610 2433 3406 3649 5108 4135 5789 4865 6811 5352 7492 6325 8854 6811 9536 7054 9876 7298 102171611 2434 3408 3651 5112 4138 5793 4868 6815 5355 7497 6329 8860 6815 9542 7059 9882 7302 102231612 2436 3410 3653 5115 4140 5797 4871 6820 5358 7502 6332 8865 6820 9547 7063 9888 7307 102291613 2437 3412 3656 5118 4143 5800 4874 6824 5362 7506 6336 8871 6824 9553 7068 9895 7311 102361614 2439 3414 3658 5121 4146 5804 4877 6828 5365 7511 6340 8876 6828 9559 7072 9901 7316 102421615 2440 3416 3660 5124 4148 5807 4880 6832 5368 7516 6344 8882 6832 9565 7076 9907 7320 102481616 2442 3418 3662 5127 4151 5811 4883 6837 5372 7520 6348 8887 6837 9571 7081 9913 7325 102551617 2443 3420 3665 5131 4153 5815 4886 6841 5375 7525 6352 8893 6841 9577 7085 9919 7329 102611618 2445 3422 3667 5134 4156 5818 4889 6845 5378 7529 6356 8898 6845 9583 7089 9925 7334 102671619 2446 3425 3669 5137 4158 5822 4892 6849 5382 7534 6360 8904 6849 9589 7094 9931 7338 102741620 2448 3427 3671 5140 4161 5825 4895 6853 5385 7539 6364 8909 6853 9595 7098 9937 7343 102801621 2449 3429 3674 5143 4164 5829 4898 6858 5388 7543 6368 8915 6858 9601 7103 9944 7348 102871622 2451 3431 3676 5146 4166 5833 4901 6862 5391 7548 6372 8920 6862 9607 7107 9950 7352 102931623 2452 3433 3678 5150 4169 5836 4904 6866 5395 7553 6376 8926 6866 9613 7111 9956 7357 102991624 2454 3435 3681 5153 4171 5840 4907 6870 5398 7557 6380 8931 6870 9619 7116 9962 7361 103061625 2455 3437 3683 5156 4174 5843 4910 6875 5401 7562 6384 8937 6875 9624 7120 9968 7366 103121626 2457 3439 3685 5159 4176 5847 4913 6879 5405 7567 6387 8942 6879 9630 7124 9974 7370 103181627 2458 3442 3687 5162 4179 5851 4916 6883 5408 7571 6391 8948 6883 9636 7129 9980 7375 103251628 2460 3444 3690 5165 4182 5854 4919 6887 5411 7576 6395 8953 6887 9642 7133 9987 7379 103311629 2461 3446 3692 5169 4184 5858 4923 6892 5415 7581 6399 8959 6892 9648 7138 9993 7384 103371630 2463 3448 3694 5172 4187 5861 4926 6896 5418 7585 6403 8964 6896 9654 7142 9999 7388 103441631 2464 3450 3696 5175 4189 5865 4929 6900 5421 7590 6407 8970 6900 9660 7146 10005 7393 103501632 2466 3452 3699 5178 4192 5869 4932 6904 5425 7595 6411 8975 6904 9666 7151 10011 7397 103561633 2467 3454 3701 5181 4194 5872 4935 6908 5428 7599 6415 8981 6908 9672 7155 10017 7402 103631634 2469 3456 3703 5185 4197 5876 4938 6913 5431 7604 6419 8986 6913 9678 7160 10023 7406 103691635 2470 3458 3705 5188 4200 5879 4941 6917 5435 7609 6423 8992 6917 9684 7164 10030 7411 103751636 2472 3461 3708 5191 4202 5883 4944 6921 5438 7613 6427 8997 6921 9690 7168 10036 7415 103821637 2473 3463 3710 5194 4205 5887 4947 6925 5441 7618 6431 9003 6925 9696 7173 10042 7420 103881638 2475 3465 3712 5197 4207 5890 4950 6930 5445 7623 6435 9008 6930 9701 7177 10048 7425 103941639 2476 3467 3715 5200 4210 5894 4953 6934 5448 7627 6439 9014 6934 9707 7181 10054 7429 104011640 2478 3469 3717 5204 4212 5897 4956 6938 5451 7632 6442 9019 6938 9713 7186 10060 7434 104071641 2479 3471 3719 5207 4215 5901 4959 6942 5455 7637 6446 9025 6942 9719 7190 10066 7438 104131642 2481 3473 3721 5210 4218 5905 4962 6947 5458 7641 6450 9030 6947 9725 7195 10072 7443 104201643 2482 3475 3724 5213 4220 5908 4965 6951 5461 7646 6454 9036 6951 9731 7199 10079 7447 104261644 2484 3477 3726 5216 4223 5912 4968 6955 5465 7650 6458 9041 6955 9737 7203 10085 7452 104321645 2485 3480 3728 5219 4225 5915 4971 6959 5468 7655 6462 9047 6959 9743 7208 10091 7456 104391646 2487 3482 3730 5223 4228 5919 4974 6963 5471 7660 6466 9052 6963 9749 7212 10097 7461 104451647 2488 3484 3733 5226 4230 5923 4977 6968 5475 7664 6470 9058 6968 9755 7217 10103 7465 104511648 2490 3486 3735 5229 4233 5926 4980 6972 5478 7669 6474 9063 6972 9761 7221 10109 7470 104581649 2491 3488 3737 5232 4236 5930 4983 6976 5481 7674 6478 9069 6976 9767 7225 10115 7474 104641650 2493 3490 3739 5235 4238 5933 4986 6980 5485 7678 6482 9074 6980 9773 7230 10122 7479 104711651 2494 3492 3742 5238 4241 5937 4989 6985 5488 7683 6486 9080 6985 9778 7234 10128 7483 104771652 2496 3494 3744 5242 4243 5940 4992 6989 5491 7688 6490 9085 6989 9784 7238 10134 7488 104831653 2498 3497 3746 5245 4246 5944 4995 6993 5495 7692 6494 9091 6993 9790 7243 10140 7493 104901654 2499 3499 3749 5248 4248 5948 4998 6997 5498 7697 6497 9096 6997 9796 7247 10146 7497 104961655 2501 3501 3751 5251 4251 5951 5001 7002 5501 7702 6501 9102 7002 9802 7252 10152 7502 105021656 2502 3503 3753 5254 4253 5955 5004 7006 5505 7706 6505 9107 7006 9808 7256 10158 7506 105091657 2504 3505 3755 5257 4256 5958 5007 7010 5508 7711 6509 9113 7010 9814 7260 10164 7511 105151658 2505 3507 3758 5261 4259 5962 5010 7014 5511 7716 6513 9118 7014 9820 7265 10171 7515 105211659 2507 3509 3760 5264 4261 5966 5013 7018 5514 7720 6517 9124 7018 9826 7269 10177 7520 105281660 2508 3511 3762 5267 4264 5969 5016 7023 5518 7725 6521 9129 7023 9832 7273 10183 7524 10534




C Util 10 15 17 20 22 26 28 29 30


Virtual


1661 2510 3513 3764 5270 4266 5973 5019 7027 5521 7730 6525 9135 7027 9838 7278 10189 7529 105401662 2511 3516 3767 5273 4269 5976 5022 7031 5524 7734 6529 9140 7031 9844 7282 10195 7533 105471663 2513 3518 3769 5277 4271 5980 5025 7035 5528 7739 6533 9146 7035 9849 7287 10201 7538 105531664 2514 3520 3771 5280 4274 5984 5028 7040 5531 7744 6537 9151 7040 9855 7291 10207 7542 105591665 2516 3522 3773 5283 4277 5987 5031 7044 5534 7748 6541 9157 7044 9861 7295 10214 7547 105661666 2517 3524 3776 5286 4279 5991 5034 7048 5538 7753 6545 9162 7048 9867 7300 10220 7551 105721667 2519 3526 3778 5289 4282 5994 5037 7052 5541 7758 6549 9168 7052 9873 7304 10226 7556 105781668 2520 3528 3780 5292 4284 5998 5040 7057 5544 7762 6552 9173 7057 9879 7309 10232 7561 105851669 2522 3530 3783 5296 4287 6002 5043 7061 5548 7767 6556 9179 7061 9885 7313 10238 7565 105911670 2523 3532 3785 5299 4289 6005 5046 7065 5551 7771 6560 9184 7065 9891 7317 10244 7570 105971671 2525 3535 3787 5302 4292 6009 5049 7069 5554 7776 6564 9190 7069 9897 7322 10250 7574 106041672 2526 3537 3789 5305 4295 6012 5052 7073 5558 7781 6568 9195 7073 9903 7326 10256 7579 106101673 2528 3539 3792 5308 4297 6016 5055 7078 5561 7785 6572 9201 7078 9909 7330 10263 7583 106161674 2529 3541 3794 5311 4300 6020 5058 7082 5564 7790 6576 9206 7082 9915 7335 10269 7588 106231675 2531 3543 3796 5315 4302 6023 5062 7086 5568 7795 6580 9212 7086 9921 7339 10275 7592 106291676 2532 3545 3798 5318 4305 6027 5065 7090 5571 7799 6584 9217 7090 9926 7344 10281 7597 106361677 2534 3547 3801 5321 4307 6030 5068 7095 5574 7804 6588 9223 7095 9932 7348 10287 7601 106421678 2535 3549 3803 5324 4310 6034 5071 7099 5578 7809 6592 9228 7099 9938 7352 10293 7606 106481679 2537 3552 3805 5327 4313 6038 5074 7103 5581 7813 6596 9234 7103 9944 7357 10299 7610 106551680 2538 3554 3807 5330 4315 6041 5077 7107 5584 7818 6600 9239 7107 9950 7361 10306 7615 106611681 2540 3556 3810 5334 4318 6045 5080 7112 5588 7823 6604 9245 7112 9956 7365 10312 7619 106671682 2541 3558 3812 5337 4320 6048 5083 7116 5591 7827 6607 9250 7116 9962 7370 10318 7624 106741683 2543 3560 3814 5340 4323 6052 5086 7120 5594 7832 6611 9256 7120 9968 7374 10324 7629 106801684 2544 3562 3817 5343 4325 6056 5089 7124 5598 7837 6615 9261 7124 9974 7379 10330 7633 106861685 2546 3564 3819 5346 4328 6059 5092 7128 5601 7841 6619 9267 7128 9980 7383 10336 7638 106931686 2547 3566 3821 5349 4331 6063 5095 7133 5604 7846 6623 9272 7133 9986 7387 10342 7642 106991687 2549 3568 3823 5353 4333 6066 5098 7137 5608 7851 6627 9278 7137 9992 7392 10348 7647 107051688 2550 3571 3826 5356 4336 6070 5101 7141 5611 7855 6631 9283 7141 9998 7396 10355 7651 107121689 2552 3573 3828 5359 4338 6074 5104 7145 5614 7860 6635 9289 7145 10003 7401 10361 7656 107181690 2553 3575 3830 5362 4341 6077 5107 7150 5618 7865 6639 9294 7150 10009 7405 10367 7660 107241691 2555 3577 3832 5365 4343 6081 5110 7154 5621 7869 6643 9300 7154 10015 7409 10373 7665 107311692 2556 3579 3835 5369 4346 6084 5113 7158 5624 7874 6647 9305 7158 10021 7414 10379 7669 107371693 2558 3581 3837 5372 4349 6088 5116 7162 5627 7878 6651 9311 7162 10027 7418 10385 7674 107431694 2559 3583 3839 5375 4351 6092 5119 7167 5631 7883 6655 9316 7167 10033 7422 10391 7678 107501695 2561 3585 3841 5378 4354 6095 5122 7171 5634 7888 6659 9322 7171 10039 7427 10398 7683 107561696 2562 3587 3844 5381 4356 6099 5125 7175 5637 7892 6662 9327 7175 10045 7431 10404 7687 107621697 2564 3590 3846 5384 4359 6102 5128 7179 5641 7897 6666 9333 7179 10051 7436 10410 7692 107691698 2566 3592 3848 5388 4361 6106 5131 7183 5644 7902 6670 9338 7183 10057 7440 10416 7697 107751699 2567 3594 3851 5391 4364 6110 5134 7188 5647 7906 6674 9344 7188 10063 7444 10422 7701 107811700 2569 3596 3853 5394 4367 6113 5137 7192 5651 7911 6678 9349 7192 10069 7449 10428 7706 107881701 2570 3598 3855 5397 4369 6117 5140 7196 5654 7916 6682 9355 7196 10075 7453 10434 7710 107941702 2572 3600 3857 5400 4372 6120 5143 7200 5657 7920 6686 9360 7200 10080 7458 10441 7715 108011703 2573 3602 3860 5403 4374 6124 5146 7205 5661 7925 6690 9366 7205 10086 7462 10447 7719 108071704 2575 3604 3862 5407 4377 6127 5149 7209 5664 7930 6694 9371 7209 10092 7466 10453 7724 108131705 2576 3607 3864 5410 4379 6131 5152 7213 5667 7934 6698 9377 7213 10098 7471 10459 7728 108201706 2578 3609 3866 5413 4382 6135 5155 7217 5671 7939 6702 9382 7217 10104 7475 10465 7733 108261707 2579 3611 3869 5416 4384 6138 5158 7221 5674 7944 6706 9388 7221 10110 7479 10471 7737 108321708 2581 3613 3871 5419 4387 6142 5161 7226 5677 7948 6710 9393 7226 10116 7484 10477 7742 108391709 2582 3615 3873 5422 4390 6145 5164 7230 5681 7953 6714 9399 7230 10122 7488 10483 7746 108451710 2584 3617 3875 5426 4392 6149 5167 7234 5684 7958 6717 9404 7234 10128 7493 10490 7751 108511711 2585 3619 3878 5429 4395 6153 5170 7238 5687 7962 6721 9410 7238 10134 7497 10496 7755 108581712 2587 3621 3880 5432 4397 6156 5173 7243 5691 7967 6725 9415 7243 10140 7501 10502 7760 108641713 2588 3623 3882 5435 4400 6160 5176 7247 5694 7972 6729 9421 7247 10146 7506 10508 7765 108701714 2590 3626 3885 5438 4402 6163 5179 7251 5697 7976 6733 9426 7251 10152 7510 10514 7769 108771715 2591 3628 3887 5442 4405 6167 5182 7255 5701 7981 6737 9432 7255 10157 7514 10520 7774 108831716 2593 3630 3889 5445 4408 6171 5185 7260 5704 7986 6741 9437 7260 10163 7519 10526 7778 108891717 2594 3632 3891 5448 4410 6174 5188 7264 5707 7990 6745 9443 7264 10169 7523 10533 7783 108961718 2596 3634 3894 5451 4413 6178 5191 7268 5711 7995 6749 9448 7268 10175 7528 10539 7787 109021719 2597 3636 3896 5454 4415 6181 5194 7272 5714 7999 6753 9454 7272 10181 7532 10545 7792 109081720 2599 3638 3898 5457 4418 6185 5197 7276 5717 8004 6757 9459 7276 10187 7536 10551 7796 109151721 2600 3640 3900 5461 4420 6189 5201 7281 5721 8009 6761 9465 7281 10193 7541 10557 7801 109211722 2602 3642 3903 5464 4423 6192 5204 7285 5724 8013 6765 9470 7285 10199 7545 10563 7805 109271723 2603 3645 3905 5467 4426 6196 5207 7289 5727 8018 6769 9476 7289 10205 7550 10569 7810 109341724 2605 3647 3907 5470 4428 6199 5210 7293 5731 8023 6772 9481 7293 10211 7554 10575 7814 109401725 2606 3649 3909 5473 4431 6203 5213 7298 5734 8027 6776 9487 7298 10217 7558 10582 7819 109461726 2608 3651 3912 5476 4433 6207 5216 7302 5737 8032 6780 9492 7302 10223 7563 10588 7823 109531727 2609 3653 3914 5480 4436 6210 5219 7306 5741 8037 6784 9498 7306 10229 7567 10594 7828 109591728 2611 3655 3916 5483 4438 6214 5222 7310 5744 8041 6788 9503 7310 10234 7571 10600 7833 109661729 2612 3657 3919 5486 4441 6217 5225 7315 5747 8046 6792 9509 7315 10240 7576 10606 7837 109721730 2614 3659 3921 5489 4444 6221 5228 7319 5750 8051 6796 9514 7319 10246 7580 10612 7842 109781731 2615 3662 3923 5492 4446 6225 5231 7323 5754 8055 6800 9520 7323 10252 7585 10618 7846 109851732 2617 3664 3925 5495 4449 6228 5234 7327 5757 8060 6804 9525 7327 10258 7589 10625 7851 109911733 2618 3666 3928 5499 4451 6232 5237 7331 5760 8065 6808 9531 7331 10264 7593 10631 7855 109971734 2620 3668 3930 5502 4454 6235 5240 7336 5764 8069 6812 9536 7336 10270 7598 10637 7860 110041735 2621 3670 3932 5505 4456 6239 5243 7340 5767 8074 6816 9542 7340 10276 7602 10643 7864 110101736 2623 3672 3934 5508 4459 6243 5246 7344 5770 8079 6820 9547 7344 10282 7606 10649 7869 110161737 2624 3674 3937 5511 4462 6246 5249 7348 5774 8083 6824 9553 7348 10288 7611 10655 7873 110231738 2626 3676 3939 5514 4464 6250 5252 7353 5777 8088 6827 9558 7353 10294 7615 10661 7878 110291739 2627 3678 3941 5518 4467 6253 5255 7357 5780 8093 6831 9564 7357 10300 7620 10667 7882 110351740 2629 3681 3943 5521 4469 6257 5258 7361 5784 8097 6835 9569 7361 10306 7624 10674 7887 110421741 2630 3683 3946 5524 4472 6261 5261 7365 5787 8102 6839 9575 7365 10311 7628 10680 7891 110481742 2632 3685 3948 5527 4474 6264 5264 7370 5790 8107 6843 9580 7370 10317 7633 10686 7896 110541743 2633 3687 3950 5530 4477 6268 5267 7374 5794 8111 6847 9586 7374 10323 7637 10692 7900 110611744 2635 3689 3953 5534 4480 6271 5270 7378 5797 8116 6851 9591 7378 10329 7642 10698 7905 11067




C Util 10 15 17 20 22 26 28 29 30


Virtual


1745 2637 3691 3955 5537 4482 6275 5273 7382 5800 8120 6855 9597 7382 10335 7646 10704 7910 110731746 2638 3693 3957 5540 4485 6279 5276 7386 5804 8125 6859 9602 7386 10341 7650 10710 7914 110801747 2640 3695 3959 5543 4487 6282 5279 7391 5807 8130 6863 9608 7391 10347 7655 10717 7919 110861748 2641 3697 3962 5546 4490 6286 5282 7395 5810 8134 6867 9613 7395 10353 7659 10723 7923 110921749 2643 3700 3964 5549 4492 6289 5285 7399 5814 8139 6871 9619 7399 10359 7663 10729 7928 110991750 2644 3702 3966 5553 4495 6293 5288 7403 5817 8144 6875 9624 7403 10365 7668 10735 7932 111051751 2646 3704 3968 5556 4497 6296 5291 7408 5820 8148 6879 9630 7408 10371 7672 10741 7937 111111752 2647 3706 3971 5559 4500 6300 5294 7412 5824 8153 6882 9635 7412 10377 7677 10747 7941 111181753 2649 3708 3973 5562 4503 6304 5297 7416 5827 8158 6886 9641 7416 10383 7681 10753 7946 111241754 2650 3710 3975 5565 4505 6307 5300 7420 5830 8162 6890 9646 7420 10388 7685 10759 7950 111301755 2652 3712 3977 5568 4508 6311 5303 7425 5834 8167 6894 9652 7425 10394 7690 10766 7955 111371756 2653 3714 3980 5572 4510 6314 5306 7429 5837 8172 6898 9657 7429 10400 7694 10772 7959 111431757 2655 3717 3982 5575 4513 6318 5309 7433 5840 8176 6902 9663 7433 10406 7698 10778 7964 111501758 2656 3719 3984 5578 4515 6322 5312 7437 5844 8181 6906 9668 7437 10412 7703 10784 7968 111561759 2658 3721 3987 5581 4518 6325 5315 7441 5847 8186 6910 9674 7441 10418 7707 10790 7973 111621760 2659 3723 3989 5584 4521 6329 5318 7446 5850 8190 6914 9679 7446 10424 7712 10796 7978 111691761 2661 3725 3991 5587 4523 6332 5321 7450 5854 8195 6918 9685 7450 10430 7716 10802 7982 111751762 2662 3727 3993 5591 4526 6336 5324 7454 5857 8200 6922 9690 7454 10436 7720 10809 7987 111811763 2664 3729 3996 5594 4528 6340 5327 7458 5860 8204 6926 9696 7458 10442 7725 10815 7991 111881764 2665 3731 3998 5597 4531 6343 5330 7463 5864 8209 6930 9701 7463 10448 7729 10821 7996 111941765 2667 3733 4000 5600 4533 6347 5333 7467 5867 8214 6934 9707 7467 10454 7734 10827 8000 112001766 2668 3736 4002 5603 4536 6350 5336 7471 5870 8218 6937 9712 7471 10460 7738 10833 8005 112071767 2670 3738 4005 5606 4539 6354 5340 7475 5873 8223 6941 9718 7475 10465 7742 10839 8009 112131768 2671 3740 4007 5610 4541 6358 5343 7480 5877 8228 6945 9723 7480 10471 7747 10845 8014 112191769 2673 3742 4009 5613 4544 6361 5346 7484 5880 8232 6949 9729 7484 10477 7751 10851 8018 112261770 2674 3744 4011 5616 4546 6365 5349 7488 5883 8237 6953 9734 7488 10483 7755 10858 8023 112321771 2676 3746 4014 5619 4549 6368 5352 7492 5887 8241 6957 9740 7492 10489 7760 10864 8027 112381772 2677 3748 4016 5622 4551 6372 5355 7496 5890 8246 6961 9745 7496 10495 7764 10870 8032 112451773 2679 3750 4018 5626 4554 6376 5358 7501 5893 8251 6965 9751 7501 10501 7769 10876 8036 112511774 2680 3752 4021 5629 4557 6379 5361 7505 5897 8255 6969 9756 7505 10507 7773 10882 8041 112571775 2682 3755 4023 5632 4559 6383 5364 7509 5900 8260 6973 9762 7509 10513 7777 10888 8046 112641776 2683 3757 4025 5635 4562 6386 5367 7513 5903 8265 6977 9767 7513 10519 7782 10894 8050 112701777 2685 3759 4027 5638 4564 6390 5370 7518 5907 8269 6981 9773 7518 10525 7786 10901 8055 112761778 2686 3761 4030 5641 4567 6394 5373 7522 5910 8274 6985 9778 7522 10531 7791 10907 8059 112831779 2688 3763 4032 5645 4569 6397 5376 7526 5913 8279 6989 9784 7526 10537 7795 10913 8064 112891780 2689 3765 4034 5648 4572 6401 5379 7530 5917 8283 6992 9789 7530 10542 7799 10919 8068 112951781 2691 3767 4036 5651 4575 6404 5382 7535 5920 8288 6996 9795 7535 10548 7804 10925 8073 113021782 2692 3769 4039 5654 4577 6408 5385 7539 5923 8293 7000 9800 7539 10554 7808 10931 8077 113081783 2694 3772 4041 5657 4580 6412 5388 7543 5927 8297 7004 9806 7543 10560 7812 10937 8082 113151784 2695 3774 4043 5660 4582 6415 5391 7547 5930 8302 7008 9811 7547 10566 7817 10944 8086 113211785 2697 3776 4045 5664 4585 6419 5394 7551 5933 8307 7012 9817 7551 10572 7821 10950 8091 113271786 2698 3778 4048 5667 4587 6422 5397 7556 5937 8311 7016 9822 7556 10578 7826 10956 8095 113341787 2700 3780 4050 5670 4590 6426 5400 7560 5940 8316 7020 9828 7560 10584 7830 10962 8100 113401788 2701 3782 4052 5673 4593 6430 5403 7564 5943 8321 7024 9833 7564 10590 7834 10968 8104 113461789 2703 3784 4055 5676 4595 6433 5406 7568 5947 8325 7028 9839 7568 10596 7839 10974 8109 113531790 2705 3786 4057 5679 4598 6437 5409 7573 5950 8330 7032 9844 7573 10602 7843 10980 8114 113591791 2706 3788 4059 5683 4600 6440 5412 7577 5953 8335 7036 9850 7577 10608 7847 10986 8118 113651792 2708 3791 4061 5686 4603 6444 5415 7581 5957 8339 7040 9855 7581 10614 7852 10993 8123 113721793 2709 3793 4064 5689 4605 6448 5418 7585 5960 8344 7044 9861 7585 10619 7856 10999 8127 113781794 2711 3795 4066 5692 4608 6451 5421 7590 5963 8349 7047 9866 7590 10625 7861 11005 8132 113841795 2712 3797 4068 5695 4611 6455 5424 7594 5967 8353 7051 9872 7594 10631 7865 11011 8136 113911796 2714 3799 4070 5699 4613 6458 5427 7598 5970 8358 7055 9877 7598 10637 7869 11017 8141 113971797 2715 3801 4073 5702 4616 6462 5430 7602 5973 8362 7059 9883 7602 10643 7874 11023 8145 114031798 2717 3803 4075 5705 4618 6466 5433 7606 5977 8367 7063 9888 7606 10649 7878 11029 8150 114101799 2718 3805 4077 5708 4621 6469 5436 7611 5980 8372 7067 9894 7611 10655 7883 11036 8154 114161800 2720 3807 4079 5711 4623 6473 5439 7615 5983 8376 7071 9899 7615 10661 7887 11042 8159 114221801 2721 3810 4082 5714 4626 6476 5442 7619 5986 8381 7075 9905 7619 10667 7891 11048 8163 114291802 2723 3812 4084 5718 4628 6480 5445 7623 5990 8386 7079 9910 7623 10673 7896 11054 8168 114351803 2724 3814 4086 5721 4631 6483 5448 7628 5993 8390 7083 9916 7628 10679 7900 11060 8172 114411804 2726 3816 4088 5724 4634 6487 5451 7632 5996 8395 7087 9921 7632 10685 7904 11066 8177 114481805 2727 3818 4091 5727 4636 6491 5454 7636 6000 8400 7091 9927 7636 10691 7909 11072 8182 114541806 2729 3820 4093 5730 4639 6494 5457 7640 6003 8404 7095 9932 7640 10696 7913 11078 8186 114601807 2730 3822 4095 5733 4641 6498 5460 7645 6006 8409 7099 9938 7645 10702 7918 11085 8191 114671808 2732 3824 4098 5737 4644 6501 5463 7649 6010 8414 7102 9943 7649 10708 7922 11091 8195 114731809 2733 3827 4100 5740 4646 6505 5466 7653 6013 8418 7106 9949 7653 10714 7926 11097 8200 114801810 2735 3829 4102 5743 4649 6509 5469 7657 6016 8423 7110 9954 7657 10720 7931 11103 8204 114861811 2736 3831 4104 5746 4652 6512 5472 7661 6020 8428 7114 9960 7661 10726 7935 11109 8209 114921812 2738 3833 4107 5749 4654 6516 5476 7666 6023 8432 7118 9965 7666 10732 7939 11115 8213 114991813 2739 3835 4109 5752 4657 6519 5479 7670 6026 8437 7122 9971 7670 10738 7944 11121 8218 115051814 2741 3837 4111 5756 4659 6523 5482 7674 6030 8442 7126 9976 7674 10744 7948 11128 8222 115111815 2742 3839 4113 5759 4662 6527 5485 7678 6033 8446 7130 9982 7678 10750 7953 11134 8227 115181816 2744 3841 4116 5762 4664 6530 5488 7683 6036 8451 7134 9987 7683 10756 7957 11140 8231 115241817 2745 3843 4118 5765 4667 6534 5491 7687 6040 8456 7138 9993 7687 10762 7961 11146 8236 115301818 2747 3846 4120 5768 4670 6537 5494 7691 6043 8460 7142 9998 7691 10768 7966 11152 8240 115371819 2748 3848 4122 5771 4672 6541 5497 7695 6046 8465 7146 10004 7695 10773 7970 11158 8245 115431820 2750 3850 4125 5775 4675 6545 5500 7700 6050 8470 7150 10009 7700 10779 7975 11164 8250 115491821 2751 3852 4127 5778 4677 6548 5503 7704 6053 8474 7154 10015 7704 10785 7979 11170 8254 115561822 2753 3854 4129 5781 4680 6552 5506 7708 6056 8479 7157 10020 7708 10791 7983 11177 8259 115621823 2754 3856 4132 5784 4682 6555 5509 7712 6060 8483 7161 10026 7712 10797 7988 11183 8263 115681824 2756 3858 4134 5787 4685 6559 5512 7716 6063 8488 7165 10031 7716 10803 7992 11189 8268 115751825 2757 3860 4136 5791 4688 6563 5515 7721 6066 8493 7169 10037 7721 10809 7996 11195 8272 115811826 2759 3862 4138 5794 4690 6566 5518 7725 6070 8497 7173 10042 7725 10815 8001 11201 8277 115871827 2760 3865 4141 5797 4693 6570 5521 7729 6073 8502 7177 10048 7729 10821 8005 11207 8281 115941828 2762 3867 4143 5800 4695 6573 5524 7733 6076 8507 7181 10053 7733 10827 8010 11213 8286 11600




C Util 10 15 17 20 22 26 28 29 30


Virtual


1829 2763 3869 4145 5803 4698 6577 5527 7738 6080 8511 7185 10059 7738 10833 8014 11220 8290 116061830 2765 3871 4147 5806 4700 6581 5530 7742 6083 8516 7189 10064 7742 10839 8018 11226 8295 116131831 2766 3873 4150 5810 4703 6584 5533 7746 6086 8521 7193 10070 7746 10845 8023 11232 8299 116191832 2768 3875 4152 5813 4706 6588 5536 7750 6090 8525 7197 10075 7750 10850 8027 11238 8304 116251833 2769 3877 4154 5816 4708 6591 5539 7755 6093 8530 7201 10081 7755 10856 8031 11244 8308 116321834 2771 3879 4156 5819 4711 6595 5542 7759 6096 8535 7205 10086 7759 10862 8036 11250 8313 116381835 2773 3882 4159 5822 4713 6599 5545 7763 6100 8539 7209 10092 7763 10868 8040 11256 8318 116451836 2774 3884 4161 5825 4716 6602 5548 7767 6103 8544 7212 10097 7767 10874 8045 11262 8322 116511837 2776 3886 4163 5829 4718 6606 5551 7771 6106 8549 7216 10103 7771 10880 8049 11269 8327 116571838 2777 3888 4166 5832 4721 6609 5554 7776 6109 8553 7220 10108 7776 10886 8053 11275 8331 116641839 2779 3890 4168 5835 4724 6613 5557 7780 6113 8558 7224 10114 7780 10892 8058 11281 8336 116701840 2780 3892 4170 5838 4726 6617 5560 7784 6116 8563 7228 10119 7784 10898 8062 11287 8340 116761841 2782 3894 4172 5841 4729 6620 5563 7788 6119 8567 7232 10125 7788 10904 8067 11293 8345 116831842 2783 3896 4175 5844 4731 6624 5566 7793 6123 8572 7236 10130 7793 10910 8071 11299 8349 116891843 2785 3898 4177 5848 4734 6627 5569 7797 6126 8577 7240 10136 7797 10916 8075 11305 8354 116951844 2786 3901 4179 5851 4736 6631 5572 7801 6129 8581 7244 10141 7801 10922 8080 11312 8358 117021845 2788 3903 4181 5854 4739 6635 5575 7805 6133 8586 7248 10147 7805 10927 8084 11318 8363 117081846 2789 3905 4184 5857 4742 6638 5578 7810 6136 8590 7252 10152 7810 10933 8088 11324 8367 117141847 2791 3907 4186 5860 4744 6642 5581 7814 6139 8595 7256 10158 7814 10939 8093 11330 8372 117211848 2792 3909 4188 5864 4747 6645 5584 7818 6143 8600 7260 10163 7818 10945 8097 11336 8376 117271849 2794 3911 4190 5867 4749 6649 5587 7822 6146 8604 7264 10169 7822 10951 8102 11342 8381 117331850 2795 3913 4193 5870 4752 6652 5590 7826 6149 8609 7267 10174 7826 10957 8106 11348 8385 117401851 2797 3915 4195 5873 4754 6656 5593 7831 6153 8614 7271 10180 7831 10963 8110 11355 8390 117461852 2798 3917 4197 5876 4757 6660 5596 7835 6156 8618 7275 10185 7835 10969 8115 11361 8395 117521853 2800 3920 4200 5879 4759 6663 5599 7839 6159 8623 7279 10191 7839 10975 8119 11367 8399 117591854 2801 3922 4202 5883 4762 6667 5602 7843 6163 8628 7283 10196 7843 10981 8124 11373 8404 117651855 2803 3924 4204 5886 4765 6670 5605 7848 6166 8632 7287 10202 7848 10987 8128 11379 8408 117711856 2804 3926 4206 5889 4767 6674 5608 7852 6169 8637 7291 10207 7852 10993 8132 11385 8413 117781857 2806 3928 4209 5892 4770 6678 5611 7856 6173 8642 7295 10213 7856 10999 8137 11391 8417 117841858 2807 3930 4211 5895 4772 6681 5615 7860 6176 8646 7299 10218 7860 11004 8141 11397 8422 117901859 2809 3932 4213 5898 4775 6685 5618 7865 6179 8651 7303 10224 7865 11010 8145 11404 8426 117971860 2810 3934 4215 5902 4777 6688 5621 7869 6183 8656 7307 10229 7869 11016 8150 11410 8431 118031861 2812 3936 4218 5905 4780 6692 5624 7873 6186 8660 7311 10235 7873 11022 8154 11416 8435 118091862 2813 3939 4220 5908 4783 6696 5627 7877 6189 8665 7315 10240 7877 11028 8159 11422 8440 118161863 2815 3941 4222 5911 4785 6699 5630 7881 6193 8670 7318 10246 7881 11034 8163 11428 8444 118221864 2816 3943 4224 5914 4788 6703 5633 7886 6196 8674 7322 10251 7886 11040 8167 11434 8449 118291865 2818 3945 4227 5917 4790 6706 5636 7890 6199 8679 7326 10257 7890 11046 8172 11440 8453 118351866 2819 3947 4229 5921 4793 6710 5639 7894 6203 8684 7330 10262 7894 11052 8176 11447 8458 118411867 2821 3949 4231 5924 4795 6714 5642 7898 6206 8688 7334 10268 7898 11058 8180 11453 8463 118481868 2822 3951 4234 5927 4798 6717 5645 7903 6209 8693 7338 10273 7903 11064 8185 11459 8467 118541869 2824 3953 4236 5930 4801 6721 5648 7907 6213 8698 7342 10279 7907 11070 8189 11465 8472 118601870 2825 3956 4238 5933 4803 6724 5651 7911 6216 8702 7346 10284 7911 11076 8194 11471 8476 118671871 2827 3958 4240 5936 4806 6728 5654 7915 6219 8707 7350 10290 7915 11081 8198 11477 8481 118731872 2828 3960 4243 5940 4808 6732 5657 7920 6222 8711 7354 10295 7920 11087 8202 11483 8485 118791873 2830 3962 4245 5943 4811 6735 5660 7924 6226 8716 7358 10301 7924 11093 8207 11489 8490 118861874 2831 3964 4247 5946 4813 6739 5663 7928 6229 8721 7362 10306 7928 11099 8211 11496 8494 118921875 2833 3966 4249 5949 4816 6742 5666 7932 6232 8725 7366 10312 7932 11105 8216 11502 8499 118981876 2834 3968 4252 5952 4819 6746 5669 7936 6236 8730 7370 10317 7936 11111 8220 11508 8503 119051877 2836 3970 4254 5956 4821 6750 5672 7941 6239 8735 7373 10323 7941 11117 8224 11514 8508 119111878 2837 3972 4256 5959 4824 6753 5675 7945 6242 8739 7377 10328 7945 11123 8229 11520 8512 119171879 2839 3975 4258 5962 4826 6757 5678 7949 6246 8744 7381 10334 7949 11129 8233 11526 8517 119241880 2840 3977 4261 5965 4829 6760 5681 7953 6249 8749 7385 10339 7953 11135 8237 11532 8521 119301881 2842 3979 4263 5968 4831 6764 5684 7958 6252 8753 7389 10345 7958 11141 8242 11539 8526 119361882 2844 3981 4265 5971 4834 6768 5687 7962 6256 8758 7393 10350 7962 11147 8246 11545 8531 119431883 2845 3983 4268 5975 4837 6771 5690 7966 6259 8763 7397 10356 7966 11152 8251 11551 8535 119491884 2847 3985 4270 5978 4839 6775 5693 7970 6262 8767 7401 10361 7970 11158 8255 11557 8540 119551885 2848 3987 4272 5981 4842 6778 5696 7975 6266 8772 7405 10367 7975 11164 8259 11563 8544 119621886 2850 3989 4274 5984 4844 6782 5699 7979 6269 8777 7409 10372 7979 11170 8264 11569 8549 119681887 2851 3991 4277 5987 4847 6786 5702 7983 6272 8781 7413 10378 7983 11176 8268 11575 8553 119741888 2853 3994 4279 5990 4849 6789 5705 7987 6276 8786 7417 10383 7987 11182 8272 11581 8558 119811889 2854 3996 4281 5994 4852 6793 5708 7991 6279 8791 7421 10389 7991 11188 8277 11588 8562 119871890 2856 3998 4283 5997 4855 6796 5711 7996 6282 8795 7425 10394 7996 11194 8281 11594 8567 119941891 2857 4000 4286 6000 4857 6800 5714 8000 6286 8800 7428 10400 8000 11200 8286 11600 8571 120001892 2859 4002 4288 6003 4860 6804 5717 8004 6289 8805 7432 10405 8004 11206 8290 11606 8576 120061893 2860 4004 4290 6006 4862 6807 5720 8008 6292 8809 7436 10411 8008 11212 8294 11612 8580 120131894 2862 4006 4292 6009 4865 6811 5723 8013 6296 8814 7440 10416 8013 11218 8299 11618 8585 120191895 2863 4008 4295 6013 4867 6814 5726 8017 6299 8819 7444 10422 8017 11224 8303 11624 8589 120251896 2865 4011 4297 6016 4870 6818 5729 8021 6302 8823 7448 10427 8021 11229 8308 11631 8594 120321897 2866 4013 4299 6019 4873 6822 5732 8025 6306 8828 7452 10433 8025 11235 8312 11637 8599 120381898 2868 4015 4302 6022 4875 6825 5735 8030 6309 8832 7456 10438 8030 11241 8316 11643 8603 120441899 2869 4017 4304 6025 4878 6829 5738 8034 6312 8837 7460 10444 8034 11247 8321 11649 8608 120511900 2871 4019 4306 6028 4880 6832 5741 8038 6316 8842 7464 10449 8038 11253 8325 11655 8612 120571901 2872 4021 4308 6032 4883 6836 5744 8042 6319 8846 7468 10455 8042 11259 8329 11661 8617 120631902 2874 4023 4311 6035 4885 6839 5747 8046 6322 8851 7472 10460 8046 11265 8334 11667 8621 120701903 2875 4025 4313 6038 4888 6843 5750 8051 6326 8856 7476 10466 8051 11271 8338 11673 8626 120761904 2877 4027 4315 6041 4890 6847 5754 8055 6329 8860 7480 10471 8055 11277 8343 11680 8630 120821905 2878 4030 4317 6044 4893 6850 5757 8059 6332 8865 7483 10477 8059 11283 8347 11686 8635 120891906 2880 4032 4320 6048 4896 6854 5760 8063 6336 8870 7487 10482 8063 11289 8351 11692 8639 120951907 2881 4034 4322 6051 4898 6857 5763 8068 6339 8874 7491 10488 8068 11295 8356 11698 8644 121011908 2883 4036 4324 6054 4901 6861 5766 8072 6342 8879 7495 10493 8072 11301 8360 11704 8648 121081909 2884 4038 4326 6057 4903 6865 5769 8076 6345 8884 7499 10499 8076 11306 8364 11710 8653 121141910 2886 4040 4329 6060 4906 6868 5772 8080 6349 8888 7503 10504 8080 11312 8369 11716 8657 121201911 2887 4042 4331 6063 4908 6872 5775 8085 6352 8893 7507 10510 8085 11318 8373 11723 8662 121271912 2889 4044 4333 6067 4911 6875 5778 8089 6355 8898 7511 10515 8089 11324 8378 11729 8667 12133




C Util 10 15 17 20 22 26 28 29 30


Virtual


1913 2890 4046 4336 6070 4914 6879 5781 8093 6359 8902 7515 10521 8093 11330 8382 11735 8671 121391914 2892 4049 4338 6073 4916 6883 5784 8097 6362 8907 7519 10526 8097 11336 8386 11741 8676 121461915 2893 4051 4340 6076 4919 6886 5787 8101 6365 8912 7523 10532 8101 11342 8391 11747 8680 121521916 2895 4053 4342 6079 4921 6890 5790 8106 6369 8916 7527 10537 8106 11348 8395 11753 8685 121591917 2896 4055 4345 6082 4924 6893 5793 8110 6372 8921 7531 10543 8110 11354 8400 11759 8689 121651918 2898 4057 4347 6086 4926 6897 5796 8114 6375 8926 7535 10548 8114 11360 8404 11765 8694 121711919 2899 4059 4349 6089 4929 6901 5799 8118 6379 8930 7538 10554 8118 11366 8408 11772 8698 121781920 2901 4061 4351 6092 4932 6904 5802 8123 6382 8935 7542 10559 8123 11372 8413 11778 8703 121841921 2902 4063 4354 6095 4934 6908 5805 8127 6385 8940 7546 10565 8127 11378 8417 11784 8707 121901922 2904 4066 4356 6098 4937 6911 5808 8131 6389 8944 7550 10570 8131 11383 8421 11790 8712 121971923 2905 4068 4358 6101 4939 6915 5811 8135 6392 8949 7554 10576 8135 11389 8426 11796 8716 122031924 2907 4070 4360 6105 4942 6919 5814 8140 6395 8953 7558 10581 8140 11395 8430 11802 8721 122091925 2908 4072 4363 6108 4944 6922 5817 8144 6399 8958 7562 10587 8144 11401 8435 11808 8725 122161926 2910 4074 4365 6111 4947 6926 5820 8148 6402 8963 7566 10592 8148 11407 8439 11815 8730 122221927 2912 4076 4367 6114 4950 6929 5823 8152 6405 8967 7570 10598 8152 11413 8443 11821 8735 122281928 2913 4078 4370 6117 4952 6933 5826 8156 6409 8972 7574 10603 8156 11419 8448 11827 8739 122351929 2915 4080 4372 6121 4955 6937 5829 8161 6412 8977 7578 10609 8161 11425 8452 11833 8744 122411930 2916 4082 4374 6124 4957 6940 5832 8165 6415 8981 7582 10614 8165 11431 8457 11839 8748 122471931 2918 4085 4376 6127 4960 6944 5835 8169 6419 8986 7586 10620 8169 11437 8461 11845 8753 122541932 2919 4087 4379 6130 4962 6947 5838 8173 6422 8991 7590 10625 8173 11443 8465 11851 8757 122601933 2921 4089 4381 6133 4965 6951 5841 8178 6425 8995 7593 10631 8178 11449 8470 11858 8762 122661934 2922 4091 4383 6136 4968 6955 5844 8182 6429 9000 7597 10636 8182 11455 8474 11864 8766 122731935 2924 4093 4385 6140 4970 6958 5847 8186 6432 9005 7601 10642 8186 11460 8478 11870 8771 122791936 2925 4095 4388 6143 4973 6962 5850 8190 6435 9009 7605 10647 8190 11466 8483 11876 8775 122851937 2927 4097 4390 6146 4975 6965 5853 8195 6439 9014 7609 10653 8195 11472 8487 11882 8780 122921938 2928 4099 4392 6149 4978 6969 5856 8199 6442 9019 7613 10658 8199 11478 8492 11888 8784 122981939 2930 4101 4394 6152 4980 6973 5859 8203 6445 9023 7617 10664 8203 11484 8496 11894 8789 123041940 2931 4104 4397 6155 4983 6976 5862 8207 6449 9028 7621 10669 8207 11490 8500 11900 8793 123111941 2933 4106 4399 6159 4986 6980 5865 8211 6452 9033 7625 10675 8211 11496 8505 11907 8798 123171942 2934 4108 4401 6162 4988 6983 5868 8216 6455 9037 7629 10680 8216 11502 8509 11913 8803 123241943 2936 4110 4404 6165 4991 6987 5871 8220 6458 9042 7633 10686 8220 11508 8513 11919 8807 123301944 2937 4112 4406 6168 4993 6991 5874 8224 6462 9047 7637 10691 8224 11514 8518 11925 8812 123361945 2939 4114 4408 6171 4996 6994 5877 8228 6465 9051 7641 10697 8228 11520 8522 11931 8816 123431946 2940 4116 4410 6174 4998 6998 5880 8233 6468 9056 7645 10702 8233 11526 8527 11937 8821 123491947 2942 4118 4413 6178 5001 7001 5883 8237 6472 9061 7648 10708 8237 11532 8531 11943 8825 123551948 2943 4121 4415 6181 5003 7005 5886 8241 6475 9065 7652 10713 8241 11537 8535 11950 8830 123621949 2945 4123 4417 6184 5006 7008 5889 8245 6478 9070 7656 10719 8245 11543 8540 11956 8834 123681950 2946 4125 4419 6187 5009 7012 5893 8250 6482 9074 7660 10724 8250 11549 8544 11962 8839 123741951 2948 4127 4422 6190 5011 7016 5896 8254 6485 9079 7664 10730 8254 11555 8549 11968 8843 123811952 2949 4129 4424 6193 5014 7019 5899 8258 6488 9084 7668 10735 8258 11561 8553 11974 8848 123871953 2951 4131 4426 6197 5016 7023 5902 8262 6492 9088 7672 10741 8262 11567 8557 11980 8852 123931954 2952 4133 4428 6200 5019 7026 5905 8266 6495 9093 7676 10746 8266 11573 8562 11986 8857 124001955 2954 4135 4431 6203 5021 7030 5908 8271 6498 9098 7680 10752 8271 11579 8566 11992 8861 124061956 2955 4137 4433 6206 5024 7034 5911 8275 6502 9102 7684 10757 8275 11585 8570 11999 8866 124121957 2957 4140 4435 6209 5027 7037 5914 8279 6505 9107 7688 10763 8279 11591 8575 12005 8870 124191958 2958 4142 4438 6213 5029 7041 5917 8283 6508 9112 7692 10768 8283 11597 8579 12011 8875 124251959 2960 4144 4440 6216 5032 7044 5920 8288 6512 9116 7696 10774 8288 11603 8584 12017 8880 124311960 2961 4146 4442 6219 5034 7048 5923 8292 6515 9121 7700 10779 8292 11609 8588 12023 8884 124381961 2963 4148 4444 6222 5037 7052 5926 8296 6518 9126 7703 10785 8296 11614 8592 12029 8889 124441962 2964 4150 4447 6225 5039 7055 5929 8300 6522 9130 7707 10790 8300 11620 8597 12035 8893 124501963 2966 4152 4449 6228 5042 7059 5932 8305 6525 9135 7711 10796 8305 11626 8601 12042 8898 124571964 2967 4154 4451 6232 5045 7062 5935 8309 6528 9140 7715 10801 8309 11632 8605 12048 8902 124631965 2969 4156 4453 6235 5047 7066 5938 8313 6532 9144 7719 10807 8313 11638 8610 12054 8907 124691966 2970 4159 4456 6238 5050 7070 5941 8317 6535 9149 7723 10812 8317 11644 8614 12060 8911 124761967 2972 4161 4458 6241 5052 7073 5944 8321 6538 9154 7727 10818 8321 11650 8619 12066 8916 124821968 2973 4163 4460 6244 5055 7077 5947 8326 6542 9158 7731 10823 8326 11656 8623 12072 8920 124881969 2975 4165 4462 6247 5057 7080 5950 8330 6545 9163 7735 10829 8330 11662 8627 12078 8925 124951970 2976 4167 4465 6251 5060 7084 5953 8334 6548 9168 7739 10834 8334 11668 8632 12084 8929 125011971 2978 4169 4467 6254 5063 7088 5956 8338 6552 9172 7743 10840 8338 11674 8636 12091 8934 125081972 2979 4171 4469 6257 5065 7091 5959 8343 6555 9177 7747 10845 8343 11680 8641 12097 8938 125141973 2981 4173 4472 6260 5068 7095 5962 8347 6558 9181 7751 10851 8347 11686 8645 12103 8943 125201974 2983 4176 4474 6263 5070 7098 5965 8351 6562 9186 7755 10856 8351 11691 8649 12109 8948 125271975 2984 4178 4476 6266 5073 7102 5968 8355 6565 9191 7758 10862 8355 11697 8654 12115 8952 125331976 2986 4180 4478 6270 5075 7106 5971 8360 6568 9195 7762 10867 8360 11703 8658 12121 8957 125391977 2987 4182 4481 6273 5078 7109 5974 8364 6572 9200 7766 10873 8364 11709 8662 12127 8961 125461978 2989 4184 4483 6276 5081 7113 5977 8368 6575 9205 7770 10878 8368 11715 8667 12134 8966 125521979 2990 4186 4485 6279 5083 7116 5980 8372 6578 9209 7774 10884 8372 11721 8671 12140 8970 125581980 2992 4188 4487 6282 5086 7120 5983 8376 6581 9214 7778 10889 8376 11727 8676 12146 8975 125651981 2993 4190 4490 6285 5088 7124 5986 8381 6585 9219 7782 10895 8381 11733 8680 12152 8979 125711982 2995 4192 4492 6289 5091 7127 5989 8385 6588 9223 7786 10900 8385 11739 8684 12158 8984 125771983 2996 4195 4494 6292 5093 7131 5992 8389 6591 9228 7790 10906 8389 11745 8689 12164 8988 125841984 2998 4197 4496 6295 5096 7134 5995 8393 6595 9233 7794 10911 8393 11751 8693 12170 8993 125901985 2999 4199 4499 6298 5099 7138 5998 8398 6598 9237 7798 10917 8398 11757 8697 12176 8997 125961986 3001 4201 4501 6301 5101 7142 6001 8402 6601 9242 7802 10922 8402 11763 8702 12183 9002 126031987 3002 4203 4503 6305 5104 7145 6004 8406 6605 9247 7806 10928 8406 11768 8706 12189 9006 126091988 3004 4205 4506 6308 5106 7149 6007 8410 6608 9251 7810 10933 8410 11774 8711 12195 9011 126151989 3005 4207 4508 6311 5109 7152 6010 8415 6611 9256 7813 10939 8415 11780 8715 12201 9016 126221990 3007 4209 4510 6314 5111 7156 6013 8419 6615 9261 7817 10944 8419 11786 8719 12207 9020 126281991 3008 4211 4512 6317 5114 7160 6016 8423 6618 9265 7821 10950 8423 11792 8724 12213 9025 126341992 3010 4214 4515 6320 5117 7163 6019 8427 6621 9270 7825 10955 8427 11798 8728 12219 9029 126411993 3011 4216 4517 6324 5119 7167 6022 8431 6625 9275 7829 10961 8431 11804 8733 12226 9034 126471994 3013 4218 4519 6327 5122 7170 6025 8436 6628 9279 7833 10966 8436 11810 8737 12232 9038 126531995 3014 4220 4521 6330 5124 7174 6028 8440 6631 9284 7837 10972 8440 11816 8741 12238 9043 126601996 3016 4222 4524 6333 5127 7178 6032 8444 6635 9289 7841 10977 8444 11822 8746 12244 9047 12666




C Util 10 15 17 20 22 26 28 29 30


Virtual


1997 3017 4224 4526 6336 5129 7181 6035 8448 6638 9293 7845 10983 8448 11828 8750 12250 9052 126731998 3019 4226 4528 6339 5132 7185 6038 8453 6641 9298 7849 10988 8453 11834 8754 12256 9056 126791999 3020 4228 4530 6343 5134 7188 6041 8457 6645 9302 7853 10994 8457 11840 8759 12262 9061 126852000 3022 4231 4533 6346 5137 7192 6044 8461 6648 9307 7857 10999 8461 11845 8763 12269 9065 126922001 3023 4233 4535 6349 5140 7195 6047 8465 6651 9312 7861 11005 8465 11851 8768 12275 9070 126982002 3025 4235 4537 6352 5142 7199 6050 8470 6655 9316 7865 11010 8470 11857 8772 12281 9074 127042003 3026 4237 4539 6355 5145 7203 6053 8474 6658 9321 7868 11016 8474 11863 8776 12287 9079 127112004 3028 4239 4542 6358 5147 7206 6056 8478 6661 9326 7872 11021 8478 11869 8781 12293 9084 127172005 3029 4241 4544 6362 5150 7210 6059 8482 6665 9330 7876 11027 8482 11875 8785 12299 9088 127232006 3031 4243 4546 6365 5152 7213 6062 8486 6668 9335 7880 11032 8486 11881 8790 12305 9093 127302007 3032 4245 4549 6368 5155 7217 6065 8491 6671 9340 7884 11038 8491 11887 8794 12311 9097 127362008 3034 4247 4551 6371 5158 7221 6068 8495 6675 9344 7888 11043 8495 11893 8798 12318 9102 127422009 3035 4250 4553 6374 5160 7224 6071 8499 6678 9349 7892 11049 8499 11899 8803 12324 9106 127492010 3037 4252 4555 6378 5163 7228 6074 8503 6681 9354 7896 11054 8503 11905 8807 12330 9111 127552011 3038 4254 4558 6381 5165 7231 6077 8508 6685 9358 7900 11060 8508 11911 8811 12336 9115 127612012 3040 4256 4560 6384 5168 7235 6080 8512 6688 9363 7904 11065 8512 11917 8816 12342 9120 127682013 3041 4258 4562 6387 5170 7239 6083 8516 6691 9368 7908 11071 8516 11922 8820 12348 9124 127742014 3043 4260 4564 6390 5173 7242 6086 8520 6694 9372 7912 11076 8520 11928 8825 12354 9129 127802015 3044 4262 4567 6393 5176 7246 6089 8524 6698 9377 7916 11082 8524 11934 8829 12361 9133 127872016 3046 4264 4569 6397 5178 7249 6092 8529 6701 9382 7920 11087 8529 11940 8833 12367 9138 127932017 3047 4266 4571 6400 5181 7253 6095 8533 6704 9386 7923 11093 8533 11946 8838 12373 9142 127992018 3049 4269 4573 6403 5183 7257 6098 8537 6708 9391 7927 11098 8537 11952 8842 12379 9147 128062019 3051 4271 4576 6406 5186 7260 6101 8541 6711 9396 7931 11104 8541 11958 8846 12385 9152 128122020 3052 4273 4578 6409 5188 7264 6104 8546 6714 9400 7935 11109 8546 11964 8851 12391 9156 128182021 3054 4275 4580 6412 5191 7267 6107 8550 6718 9405 7939 11115 8550 11970 8855 12397 9161 128252022 3055 4277 4583 6416 5194 7271 6110 8554 6721 9410 7943 11120 8554 11976 8860 12403 9165 128312023 3057 4279 4585 6419 5196 7275 6113 8558 6724 9414 7947 11126 8558 11982 8864 12410 9170 128382024 3058 4281 4587 6422 5199 7278 6116 8563 6728 9419 7951 11131 8563 11988 8868 12416 9174 128442025 3060 4283 4589 6425 5201 7282 6119 8567 6731 9423 7955 11137 8567 11994 8873 12422 9179 128502026 3061 4286 4592 6428 5204 7285 6122 8571 6734 9428 7959 11142 8571 11999 8877 12428 9183 128572027 3063 4288 4594 6431 5206 7289 6125 8575 6738 9433 7963 11148 8575 12005 8882 12434 9188 128632028 3064 4290 4596 6435 5209 7293 6128 8579 6741 9437 7967 11153 8579 12011 8886 12440 9192 128692029 3066 4292 4598 6438 5212 7296 6131 8584 6744 9442 7971 11159 8584 12017 8890 12446 9197 128762030 3067 4294 4601 6441 5214 7300 6134 8588 6748 9447 7975 11164 8588 12023 8895 12453 9201 128822031 3069 4296 4603 6444 5217 7303 6137 8592 6751 9451 7978 11170 8592 12029 8899 12459 9206 128882032 3070 4298 4605 6447 5219 7307 6140 8596 6754 9456 7982 11175 8596 12035 8903 12465 9210 128952033 3072 4300 4607 6450 5222 7311 6143 8601 6758 9461 7986 11181 8601 12041 8908 12471 9215 129012034 3073 4302 4610 6454 5224 7314 6146 8605 6761 9465 7990 11186 8605 12047 8912 12477 9220 129072035 3075 4305 4612 6457 5227 7318 6149 8609 6764 9470 7994 11192 8609 12053 8917 12483 9224 129142036 3076 4307 4614 6460 5230 7321 6152 8613 6768 9475 7998 11197 8613 12059 8921 12489 9229 129202037 3078 4309 4617 6463 5232 7325 6155 8618 6771 9479 8002 11203 8618 12065 8925 12495 9233 129262038 3079 4311 4619 6466 5235 7329 6158 8622 6774 9484 8006 11208 8622 12071 8930 12502 9238 129332039 3081 4313 4621 6470 5237 7332 6161 8626 6778 9489 8010 11214 8626 12076 8934 12508 9242 129392040 3082 4315 4623 6473 5240 7336 6164 8630 6781 9493 8014 11219 8630 12082 8938 12514 9247 129452041 3084 4317 4626 6476 5242 7339 6167 8634 6784 9498 8018 11225 8634 12088 8943 12520 9251 129522042 3085 4319 4628 6479 5245 7343 6171 8639 6788 9503 8022 11230 8639 12094 8947 12526 9256 129582043 3087 4321 4630 6482 5248 7347 6174 8643 6791 9507 8026 11236 8643 12100 8952 12532 9260 129642044 3088 4324 4632 6485 5250 7350 6177 8647 6794 9512 8030 11241 8647 12106 8956 12538 9265 129712045 3090 4326 4635 6489 5253 7354 6180 8651 6798 9517 8033 11247 8651 12112 8960 12545 9269 129772046 3091 4328 4637 6492 5255 7357 6183 8656 6801 9521 8037 11252 8656 12118 8965 12551 9274 129832047 3093 4330 4639 6495 5258 7361 6186 8660 6804 9526 8041 11258 8660 12124 8969 12557 9278 129902048 3094 4332 4641 6498 5260 7364 6189 8664 6808 9531 8045 11263 8664 12130 8974 12563 9283 129962049 3096 4334 4644 6501 5263 7368 6192 8668 6811 9535 8049 11269 8668 12136 8978 12569 9288 130032050 3097 4336 4646 6504 5265 7372 6195 8673 6814 9540 8053 11274 8673 12142 8982 12575 9292 130092051 3099 4338 4648 6508 5268 7375 6198 8677 6817 9544 8057 11280 8677 12148 8987 12581 9297 130152052 3100 4341 4651 6511 5271 7379 6201 8681 6821 9549 8061 11285 8681 12153 8991 12587 9301 130222053 3102 4343 4653 6514 5273 7382 6204 8685 6824 9554 8065 11291 8685 12159 8995 12594 9306 130282054 3103 4345 4655 6517 5276 7386 6207 8689 6827 9558 8069 11296 8689 12165 9000 12600 9310 130342055 3105 4347 4657 6520 5278 7390 6210 8694 6831 9563 8073 11302 8694 12171 9004 12606 9315 130412056 3106 4349 4660 6523 5281 7393 6213 8698 6834 9568 8077 11307 8698 12177 9009 12612 9319 130472057 3108 4351 4662 6527 5283 7397 6216 8702 6837 9572 8081 11313 8702 12183 9013 12618 9324 130532058 3109 4353 4664 6530 5286 7400 6219 8706 6841 9577 8085 11318 8706 12189 9017 12624 9328 130602059 3111 4355 4666 6533 5289 7404 6222 8711 6844 9582 8088 11324 8711 12195 9022 12630 9333 130662060 3112 4357 4669 6536 5291 7408 6225 8715 6847 9586 8092 11329 8715 12201 9026 12637 9337 130722061 3114 4360 4671 6539 5294 7411 6228 8719 6851 9591 8096 11335 8719 12207 9030 12643 9342 130792062 3115 4362 4673 6542 5296 7415 6231 8723 6854 9596 8100 11340 8723 12213 9035 12649 9346 130852063 3117 4364 4675 6546 5299 7418 6234 8728 6857 9600 8104 11346 8728 12219 9039 12655 9351 130912064 3118 4366 4678 6549 5301 7422 6237 8732 6861 9605 8108 11351 8732 12225 9044 12661 9355 130982065 3120 4368 4680 6552 5304 7426 6240 8736 6864 9610 8112 11357 8736 12230 9048 12667 9360 131042066 3122 4370 4682 6555 5307 7429 6243 8740 6867 9614 8116 11362 8740 12236 9052 12673 9365 131102067 3123 4372 4685 6558 5309 7433 6246 8744 6871 9619 8120 11368 8744 12242 9057 12680 9369 131172068 3125 4374 4687 6562 5312 7436 6249 8749 6874 9624 8124 11373 8749 12248 9061 12686 9374 131232069 3126 4376 4689 6565 5314 7440 6252 8753 6877 9628 8128 11379 8753 12254 9066 12692 9378 131292070 3128 4379 4691 6568 5317 7444 6255 8757 6881 9633 8132 11384 8757 12260 9070 12698 9383 131362071 3129 4381 4694 6571 5319 7447 6258 8761 6884 9638 8136 11390 8761 12266 9074 12704 9387 131422072 3131 4383 4696 6574 5322 7451 6261 8766 6887 9642 8140 11395 8766 12272 9079 12710 9392 131482073 3132 4385 4698 6577 5325 7454 6264 8770 6891 9647 8143 11401 8770 12278 9083 12716 9396 131552074 3134 4387 4700 6581 5327 7458 6267 8774 6894 9652 8147 11406 8774 12284 9087 12722 9401 131612075 3135 4389 4703 6584 5330 7462 6270 8778 6897 9656 8151 11412 8778 12290 9092 12729 9405 131672076 3137 4391 4705 6587 5332 7465 6273 8783 6901 9661 8155 11417 8783 12296 9096 12735 9410 131742077 3138 4393 4707 6590 5335 7469 6276 8787 6904 9665 8159 11423 8787 12302 9101 12741 9414 131802078 3140 4396 4709 6593 5337 7472 6279 8791 6907 9670 8163 11428 8791 12307 9105 12747 9419 131872079 3141 4398 4712 6596 5340 7476 6282 8795 6911 9675 8167 11434 8795 12313 9109 12753 9423 131932080 3143 4400 4714 6600 5343 7480 6285 8799 6914 9679 8171 11439 8799 12319 9114 12759 9428 13199




C Util 10 15 17 20 22 26 28 29 30


Virtual


2081 3144 4402 4716 6603 5345 7483 6288 8804 6917 9684 8175 11445 8804 12325 9118 12765 9433 132062082 3146 4404 4719 6606 5348 7487 6291 8808 6921 9689 8179 11450 8808 12331 9123 12772 9437 132122083 3147 4406 4721 6609 5350 7490 6294 8812 6924 9693 8183 11456 8812 12337 9127 12778 9442 132182084 3149 4408 4723 6612 5353 7494 6297 8816 6927 9698 8187 11461 8816 12343 9131 12784 9446 132252085 3150 4410 4725 6615 5355 7498 6300 8821 6930 9703 8191 11467 8821 12349 9136 12790 9451 132312086 3152 4412 4728 6619 5358 7501 6303 8825 6934 9707 8195 11472 8825 12355 9140 12796 9455 132372087 3153 4415 4730 6622 5361 7505 6306 8829 6937 9712 8198 11478 8829 12361 9144 12802 9460 132442088 3155 4417 4732 6625 5363 7508 6310 8833 6940 9717 8202 11483 8833 12367 9149 12808 9464 132502089 3156 4419 4734 6628 5366 7512 6313 8838 6944 9721 8206 11489 8838 12373 9153 12814 9469 132562090 3158 4421 4737 6631 5368 7516 6316 8842 6947 9726 8210 11494 8842 12379 9158 12821 9473 132632091 3159 4423 4739 6635 5371 7519 6319 8846 6950 9731 8214 11500 8846 12384 9162 12827 9478 132692092 3161 4425 4741 6638 5373 7523 6322 8850 6954 9735 8218 11505 8850 12390 9166 12833 9482 132752093 3162 4427 4743 6641 5376 7526 6325 8854 6957 9740 8222 11511 8854 12396 9171 12839 9487 132822094 3164 4429 4746 6644 5379 7530 6328 8859 6960 9745 8226 11516 8859 12402 9175 12845 9491 132882095 3165 4431 4748 6647 5381 7533 6331 8863 6964 9749 8230 11522 8863 12408 9179 12851 9496 132942096 3167 4434 4750 6650 5384 7537 6334 8867 6967 9754 8234 11527 8867 12414 9184 12857 9501 133012097 3168 4436 4753 6654 5386 7541 6337 8871 6970 9759 8238 11533 8871 12420 9188 12864 9505 133072098 3170 4438 4755 6657 5389 7544 6340 8876 6974 9763 8242 11538 8876 12426 9193 12870 9510 133132099 3171 4440 4757 6660 5391 7548 6343 8880 6977 9768 8246 11544 8880 12432 9197 12876 9514 133202100 3173 4442 4759 6663 5394 7551 6346 8884 6980 9773 8250 11549 8884 12438 9201 12882 9519 133262101 3174 4444 4762 6666 5396 7555 6349 8888 6984 9777 8253 11555 8888 12444 9206 12888 9523 133322102 3176 4446 4764 6669 5399 7559 6352 8893 6987 9782 8257 11560 8893 12450 9210 12894 9528 133392103 3177 4448 4766 6673 5402 7562 6355 8897 6990 9786 8261 11566 8897 12455 9215 12900 9532 133452104 3179 4451 4768 6676 5404 7566 6358 8901 6994 9791 8265 11571 8901 12461 9219 12906 9537 133522105 3180 4453 4771 6679 5407 7569 6361 8905 6997 9796 8269 11577 8905 12467 9223 12913 9541 133582106 3182 4455 4773 6682 5409 7573 6364 8909 7000 9800 8273 11582 8909 12473 9228 12919 9546 133642107 3183 4457 4775 6685 5412 7577 6367 8914 7004 9805 8277 11588 8914 12479 9232 12925 9550 133712108 3185 4459 4777 6688 5414 7580 6370 8918 7007 9810 8281 11593 8918 12485 9236 12931 9555 133772109 3186 4461 4780 6692 5417 7584 6373 8922 7010 9814 8285 11599 8922 12491 9241 12937 9559 133832110 3188 4463 4782 6695 5420 7587 6376 8926 7014 9819 8289 11604 8926 12497 9245 12943 9564 133902111 3190 4465 4784 6698 5422 7591 6379 8931 7017 9824 8293 11610 8931 12503 9250 12949 9569 133962112 3191 4467 4787 6701 5425 7595 6382 8935 7020 9828 8297 11615 8935 12509 9254 12956 9573 134022113 3193 4470 4789 6704 5427 7598 6385 8939 7024 9833 8301 11621 8939 12515 9258 12962 9578 134092114 3194 4472 4791 6707 5430 7602 6388 8943 7027 9838 8305 11626 8943 12521 9263 12968 9582 134152115 3196 4474 4793 6711 5432 7605 6391 8948 7030 9842 8308 11632 8948 12527 9267 12974 9587 134212116 3197 4476 4796 6714 5435 7609 6394 8952 7034 9847 8312 11637 8952 12532 9271 12980 9591 134282117 3199 4478 4798 6717 5438 7613 6397 8956 7037 9852 8316 11643 8956 12538 9276 12986 9596 134342118 3200 4480 4800 6720 5440 7616 6400 8960 7040 9856 8320 11648 8960 12544 9280 12992 9600 134402119 3202 4482 4802 6723 5443 7620 6403 8964 7044 9861 8324 11654 8964 12550 9285 12998 9605 134472120 3203 4484 4805 6727 5445 7623 6406 8969 7047 9866 8328 11659 8969 12556 9289 13005 9609 134532121 3205 4486 4807 6730 5448 7627 6409 8973 7050 9870 8332 11665 8973 12562 9293 13011 9614 134592122 3206 4489 4809 6733 5450 7631 6412 8977 7053 9875 8336 11670 8977 12568 9298 13017 9618 134662123 3208 4491 4811 6736 5453 7634 6415 8981 7057 9880 8340 11676 8981 12574 9302 13023 9623 134722124 3209 4493 4814 6739 5456 7638 6418 8986 7060 9884 8344 11681 8986 12580 9307 13029 9627 134782125 3211 4495 4816 6742 5458 7641 6421 8990 7063 9889 8348 11687 8990 12586 9311 13035 9632 134852126 3212 4497 4818 6746 5461 7645 6424 8994 7067 9893 8352 11692 8994 12592 9315 13041 9637 134912127 3214 4499 4821 6749 5463 7649 6427 8998 7070 9898 8356 11698 8998 12598 9320 13048 9641 134972128 3215 4501 4823 6752 5466 7652 6430 9003 7073 9903 8360 11703 9003 12604 9324 13054 9646 135042129 3217 4503 4825 6755 5468 7656 6433 9007 7077 9907 8363 11709 9007 12609 9328 13060 9650 135102130 3218 4506 4827 6758 5471 7659 6436 9011 7080 9912 8367 11714 9011 12615 9333 13066 9655 135172131 3220 4508 4830 6761 5474 7663 6439 9015 7083 9917 8371 11720 9015 12621 9337 13072 9659 135232132 3221 4510 4832 6765 5476 7667 6442 9019 7087 9921 8375 11725 9019 12627 9342 13078 9664 135292133 3223 4512 4834 6768 5479 7670 6445 9024 7090 9926 8379 11731 9024 12633 9346 13084 9668 135362134 3224 4514 4836 6771 5481 7674 6449 9028 7093 9931 8383 11736 9028 12639 9350 13090 9673 135422135 3226 4516 4839 6774 5484 7677 6452 9032 7097 9935 8387 11742 9032 12645 9355 13097 9677 135482136 3227 4518 4841 6777 5486 7681 6455 9036 7100 9940 8391 11747 9036 12651 9359 13103 9682 135552137 3229 4520 4843 6780 5489 7685 6458 9041 7103 9945 8395 11753 9041 12657 9364 13109 9686 135612138 3230 4522 4845 6784 5492 7688 6461 9045 7107 9949 8399 11758 9045 12663 9368 13115 9691 135672139 3232 4525 4848 6787 5494 7692 6464 9049 7110 9954 8403 11764 9049 12669 9372 13121 9695 135742140 3233 4527 4850 6790 5497 7695 6467 9053 7113 9959 8407 11769 9053 12675 9377 13127 9700 135802141 3235 4529 4852 6793 5499 7699 6470 9058 7117 9963 8411 11775 9058 12681 9381 13133 9705 135862142 3236 4531 4855 6796 5502 7703 6473 9062 7120 9968 8415 11780 9062 12686 9385 13140 9709 135932143 3238 4533 4857 6800 5504 7706 6476 9066 7123 9973 8418 11786 9066 12692 9390 13146 9714 135992144 3239 4535 4859 6803 5507 7710 6479 9070 7127 9977 8422 11791 9070 12698 9394 13152 9718 136052145 3241 4537 4861 6806 5509 7713 6482 9074 7130 9982 8426 11797 9074 12704 9399 13158 9723 136122146 3242 4539 4864 6809 5512 7717 6485 9079 7133 9987 8430 11802 9079 12710 9403 13164 9727 136182147 3244 4541 4866 6812 5515 7720 6488 9083 7137 9991 8434 11808 9083 12716 9407 13170 9732 136242148 3245 4544 4868 6815 5517 7724 6491 9087 7140 9996 8438 11813 9087 12722 9412 13176 9736 136312149 3247 4546 4870 6819 5520 7728 6494 9091 7143 10001 8442 11819 9091 12728 9416 13183 9741 136372150 3248 4548 4873 6822 5522 7731 6497 9096 7147 10005 8446 11824 9096 12734 9420 13189 9745 136432151 3250 4550 4875 6825 5525 7735 6500 9100 7150 10010 8450 11830 9100 12740 9425 13195 9750 136502152 3251 4552 4877 6828 5527 7738 6503 9104 7153 10014 8454 11835 9104 12746 9429 13201 9754 136562153 3253 4554 4879 6831 5530 7742 6506 9108 7157 10019 8458 11841 9108 12752 9434 13207 9759 136622154 3254 4556 4882 6834 5533 7746 6509 9113 7160 10024 8462 11846 9113 12758 9438 13213 9763 136692155 3256 4558 4884 6838 5535 7749 6512 9117 7163 10028 8466 11852 9117 12763 9442 13219 9768 136752156 3258 4561 4886 6841 5538 7753 6515 9121 7167 10033 8470 11857 9121 12769 9447 13225 9773 136822157 3259 4563 4889 6844 5540 7756 6518 9125 7170 10038 8473 11863 9125 12775 9451 13232 9777 136882158 3261 4565 4891 6847 5543 7760 6521 9129 7173 10042 8477 11868 9129 12781 9456 13238 9782 136942159 3262 4567 4893 6850 5545 7764 6524 9134 7176 10047 8481 11874 9134 12787 9460 13244 9786 137012160 3264 4569 4895 6853 5548 7767 6527 9138 7180 10052 8485 11879 9138 12793 9464 13250 9791 137072161 3265 4571 4898 6857 5551 7771 6530 9142 7183 10056 8489 11885 9142 12799 9469 13256 9795 137132162 3267 4573 4900 6860 5553 7774 6533 9146 7186 10061 8493 11890 9146 12805 9473 13262 9800 137202163 3268 4575 4902 6863 5556 7778 6536 9151 7190 10066 8497 11896 9151 12811 9477 13268 9804 137262164 3270 4577 4904 6866 5558 7782 6539 9155 7193 10070 8501 11901 9155 12817 9482 13275 9809 13732




C Util 10 15 17 20 22 26 28 29 30


Virtual


2165 3271 4580 4907 6869 5561 7785 6542 9159 7196 10075 8505 11907 9159 12823 9486 13281 9813 137392166 3273 4582 4909 6872 5563 7789 6545 9163 7200 10080 8509 11912 9163 12829 9491 13287 9818 137452167 3274 4584 4911 6876 5566 7792 6548 9168 7203 10084 8513 11918 9168 12835 9495 13293 9822 137512168 3276 4586 4913 6879 5569 7796 6551 9172 7206 10089 8517 11923 9172 12840 9499 13299 9827 137582169 3277 4588 4916 6882 5571 7800 6554 9176 7210 10094 8521 11929 9176 12846 9504 13305 9831 137642170 3279 4590 4918 6885 5574 7803 6557 9180 7213 10098 8524 11934 9180 12852 9508 13311 9836 137702171 3280 4592 4920 6888 5576 7807 6560 9184 7216 10103 8528 11940 9184 12858 9512 13317 9840 137772172 3282 4594 4923 6892 5579 7810 6563 9189 7220 10108 8532 11945 9189 12864 9517 13324 9845 137832173 3283 4596 4925 6895 5581 7814 6566 9193 7223 10112 8536 11951 9193 12870 9521 13330 9850 137892174 3285 4599 4927 6898 5584 7818 6569 9197 7226 10117 8540 11956 9197 12876 9526 13336 9854 137962175 3286 4601 4929 6901 5587 7821 6572 9201 7230 10122 8544 11962 9201 12882 9530 13342 9859 138022176 3288 4603 4932 6904 5589 7825 6575 9206 7233 10126 8548 11967 9206 12888 9534 13348 9863 138082177 3289 4605 4934 6907 5592 7828 6578 9210 7236 10131 8552 11973 9210 12894 9539 13354 9868 138152178 3291 4607 4936 6911 5594 7832 6581 9214 7240 10135 8556 11978 9214 12900 9543 13360 9872 138212179 3292 4609 4938 6914 5597 7836 6585 9218 7243 10140 8560 11984 9218 12906 9548 13367 9877 138272180 3294 4611 4941 6917 5599 7839 6588 9223 7246 10145 8564 11989 9223 12912 9552 13373 9881 138342181 3295 4613 4943 6920 5602 7843 6591 9227 7250 10149 8568 11995 9227 12917 9556 13379 9886 138402182 3297 4615 4945 6923 5605 7846 6594 9231 7253 10154 8572 12000 9231 12923 9561 13385 9890 138462183 3298 4618 4947 6926 5607 7850 6597 9235 7256 10159 8576 12006 9235 12929 9565 13391 9895 138532184 3300 4620 4950 6930 5610 7854 6600 9239 7260 10163 8579 12011 9239 12935 9569 13397 9899 138592185 3301 4622 4952 6933 5612 7857 6603 9244 7263 10168 8583 12017 9244 12941 9574 13403 9904 138662186 3303 4624 4954 6936 5615 7861 6606 9248 7266 10173 8587 12022 9248 12947 9578 13409 9908 138722187 3304 4626 4957 6939 5617 7864 6609 9252 7270 10177 8591 12028 9252 12953 9583 13416 9913 138782188 3306 4628 4959 6942 5620 7868 6612 9256 7273 10182 8595 12033 9256 12959 9587 13422 9918 138852189 3307 4630 4961 6945 5623 7872 6615 9261 7276 10187 8599 12039 9261 12965 9591 13428 9922 138912190 3309 4632 4963 6949 5625 7875 6618 9265 7280 10191 8603 12044 9265 12971 9596 13434 9927 138972191 3310 4635 4966 6952 5628 7879 6621 9269 7283 10196 8607 12050 9269 12977 9600 13440 9931 139042192 3312 4637 4968 6955 5630 7882 6624 9273 7286 10201 8611 12055 9273 12983 9604 13446 9936 139102193 3313 4639 4970 6958 5633 7886 6627 9278 7289 10205 8615 12061 9278 12989 9609 13452 9940 139162194 3315 4641 4972 6961 5635 7889 6630 9282 7293 10210 8619 12066 9282 12994 9613 13459 9945 139232195 3316 4643 4975 6964 5638 7893 6633 9286 7296 10215 8623 12072 9286 13000 9618 13465 9949 139292196 3318 4645 4977 6968 5640 7897 6636 9290 7299 10219 8627 12077 9290 13006 9622 13471 9954 139352197 3319 4647 4979 6971 5643 7900 6639 9294 7303 10224 8631 12083 9294 13012 9626 13477 9958 139422198 3321 4649 4981 6974 5646 7904 6642 9299 7306 10229 8634 12088 9299 13018 9631 13483 9963 139482199 3322 4651 4984 6977 5648 7907 6645 9303 7309 10233 8638 12094 9303 13024 9635 13489 9967 139542200 3324 4654 4986 6980 5651 7911 6648 9307 7313 10238 8642 12099 9307 13030 9640 13495 9972 139612201 3325 4656 4988 6984 5653 7915 6651 9311 7316 10243 8646 12105 9311 13036 9644 13501 9976 139672202 3327 4658 4991 6987 5656 7918 6654 9316 7319 10247 8650 12110 9316 13042 9648 13508 9981 139732203 3329 4660 4993 6990 5658 7922 6657 9320 7323 10252 8654 12116 9320 13048 9653 13514 9986 139802204 3330 4662 4995 6993 5661 7925 6660 9324 7326 10256 8658 12121 9324 13054 9657 13520 9990 139862205 3332 4664 4997 6996 5664 7929 6663 9328 7329 10261 8662 12127 9328 13060 9661 13526 9995 139922206 3333 4666 5000 6999 5666 7933 6666 9333 7333 10266 8666 12132 9333 13066 9666 13532 9999 139992207 3335 4668 5002 7003 5669 7936 6669 9337 7336 10270 8670 12138 9337 13071 9670 13538 10004 140052208 3336 4670 5004 7006 5671 7940 6672 9341 7339 10275 8674 12143 9341 13077 9675 13544 10008 140112209 3338 4673 5006 7009 5674 7943 6675 9345 7343 10280 8678 12149 9345 13083 9679 13551 10013 140182210 3339 4675 5009 7012 5676 7947 6678 9349 7346 10284 8682 12154 9349 13089 9683 13557 10017 140242211 3341 4677 5011 7015 5679 7951 6681 9354 7349 10289 8686 12160 9354 13095 9688 13563 10022 140312212 3342 4679 5013 7018 5682 7954 6684 9358 7353 10294 8689 12165 9358 13101 9692 13569 10026 140372213 3344 4681 5015 7022 5684 7958 6687 9362 7356 10298 8693 12171 9362 13107 9697 13575 10031 140432214 3345 4683 5018 7025 5687 7961 6690 9366 7359 10303 8697 12176 9366 13113 9701 13581 10035 140502215 3347 4685 5020 7028 5689 7965 6693 9371 7363 10308 8701 12182 9371 13119 9705 13587 10040 140562216 3348 4687 5022 7031 5692 7969 6696 9375 7366 10312 8705 12187 9375 13125 9710 13594 10044 140622217 3350 4690 5024 7034 5694 7972 6699 9379 7369 10317 8709 12193 9379 13131 9714 13600 10049 140692218 3351 4692 5027 7037 5697 7976 6702 9383 7373 10322 8713 12198 9383 13137 9718 13606 10054 140752219 3353 4694 5029 7041 5700 7979 6705 9388 7376 10326 8717 12204 9388 13143 9723 13612 10058 140812220 3354 4696 5031 7044 5702 7983 6708 9392 7379 10331 8721 12209 9392 13148 9727 13618 10063 140882221 3356 4698 5034 7047 5705 7987 6711 9396 7383 10336 8725 12215 9396 13154 9732 13624 10067 140942222 3357 4700 5036 7050 5707 7990 6714 9400 7386 10340 8729 12220 9400 13160 9736 13630 10072 141002223 3359 4702 5038 7053 5710 7994 6717 9404 7389 10345 8733 12226 9404 13166 9740 13636 10076 141072224 3360 4704 5040 7057 5712 7997 6720 9409 7393 10350 8737 12231 9409 13172 9745 13643 10081 141132225 3362 4706 5043 7060 5715 8001 6724 9413 7396 10354 8741 12237 9413 13178 9749 13649 10085 141192226 3363 4709 5045 7063 5718 8005 6727 9417 7399 10359 8744 12242 9417 13184 9753 13655 10090 141262227 3365 4711 5047 7066 5720 8008 6730 9421 7403 10364 8748 12248 9421 13190 9758 13661 10094 141322228 3366 4713 5049 7069 5723 8012 6733 9426 7406 10368 8752 12253 9426 13196 9762 13667 10099 141382229 3368 4715 5052 7072 5725 8015 6736 9430 7409 10373 8756 12259 9430 13202 9767 13673 10103 141452230 3369 4717 5054 7076 5728 8019 6739 9434 7412 10377 8760 12264 9434 13208 9771 13679 10108 141512231 3371 4719 5056 7079 5730 8023 6742 9438 7416 10382 8764 12270 9438 13214 9775 13686 10112 141572232 3372 4721 5058 7082 5733 8026 6745 9443 7419 10387 8768 12275 9443 13220 9780 13692 10117 141642233 3374 4723 5061 7085 5736 8030 6748 9447 7422 10391 8772 12281 9447 13225 9784 13698 10122 141702234 3375 4725 5063 7088 5738 8033 6751 9451 7426 10396 8776 12286 9451 13231 9789 13704 10126 141762235 3377 4728 5065 7091 5741 8037 6754 9455 7429 10401 8780 12292 9455 13237 9793 13710 10131 141832236 3378 4730 5068 7095 5743 8041 6757 9459 7432 10405 8784 12297 9459 13243 9797 13716 10135 141892237 3380 4732 5070 7098 5746 8044 6760 9464 7436 10410 8788 12303 9464 13249 9802 13722 10140 141962238 3381 4734 5072 7101 5748 8048 6763 9468 7439 10415 8792 12308 9468 13255 9806 13728 10144 142022239 3383 4736 5074 7104 5751 8051 6766 9472 7442 10419 8796 12314 9472 13261 9810 13735 10149 142082240 3384 4738 5077 7107 5754 8055 6769 9476 7446 10424 8799 12319 9476 13267 9815 13741 10153 142152241 3386 4740 5079 7110 5756 8059 6772 9481 7449 10429 8803 12325 9481 13273 9819 13747 10158 142212242 3387 4742 5081 7114 5759 8062 6775 9485 7452 10433 8807 12330 9485 13279 9824 13753 10162 142272243 3389 4745 5083 7117 5761 8066 6778 9489 7456 10438 8811 12336 9489 13285 9828 13759 10167 142342244 3390 4747 5086 7120 5764 8069 6781 9493 7459 10443 8815 12341 9493 13291 9832 13765 10171 142402245 3392 4749 5088 7123 5766 8073 6784 9498 7462 10447 8819 12347 9498 13297 9837 13771 10176 142462246 3393 4751 5090 7126 5769 8076 6787 9502 7466 10452 8823 12352 9502 13302 9841 13778 10180 142532247 3395 4753 5092 7129 5771 8080 6790 9506 7469 10457 8827 12358 9506 13308 9845 13784 10185 142592248 3397 4755 5095 7133 5774 8084 6793 9510 7472 10461 8831 12363 9510 13314 9850 13790 10190 14265




C Util 10 15 17 20 22 26 28 29 30


Virtual


2249 3398 4757 5097 7136 5777 8087 6796 9514 7476 10466 8835 12369 9514 13320 9854 13796 10194 142722250 3400 4759 5099 7139 5779 8091 6799 9519 7479 10471 8839 12374 9519 13326 9859 13802 10199 142782251 3401 4761 5102 7142 5782 8094 6802 9523 7482 10475 8843 12380 9523 13332 9863 13808 10203 142842252 3403 4764 5104 7145 5784 8098 6805 9527 7486 10480 8847 12385 9527 13338 9867 13814 10208 142912253 3404 4766 5106 7149 5787 8102 6808 9531 7489 10484 8851 12391 9531 13344 9872 13820 10212 142972254 3406 4768 5108 7152 5789 8105 6811 9536 7492 10489 8854 12396 9536 13350 9876 13827 10217 143032255 3407 4770 5111 7155 5792 8109 6814 9540 7496 10494 8858 12402 9540 13356 9881 13833 10221 143102256 3409 4772 5113 7158 5795 8112 6817 9544 7499 10498 8862 12407 9544 13362 9885 13839 10226 143162257 3410 4774 5115 7161 5797 8116 6820 9548 7502 10503 8866 12413 9548 13368 9889 13845 10230 143222258 3412 4776 5117 7164 5800 8120 6823 9553 7506 10508 8870 12418 9553 13374 9894 13851 10235 143292259 3413 4778 5120 7168 5802 8123 6826 9557 7509 10512 8874 12424 9557 13379 9898 13857 10239 143352260 3415 4780 5122 7171 5805 8127 6829 9561 7512 10517 8878 12429 9561 13385 9902 13863 10244 143412261 3416 4783 5124 7174 5807 8130 6832 9565 7516 10522 8882 12435 9565 13391 9907 13870 10248 143482262 3418 4785 5126 7177 5810 8134 6835 9569 7519 10526 8886 12440 9569 13397 9911 13876 10253 143542263 3419 4787 5129 7180 5813 8138 6838 9574 7522 10531 8890 12446 9574 13403 9916 13882 10258 143612264 3421 4789 5131 7183 5815 8141 6841 9578 7525 10536 8894 12451 9578 13409 9920 13888 10262 143672265 3422 4791 5133 7187 5818 8145 6844 9582 7529 10540 8898 12457 9582 13415 9924 13894 10267 143732266 3424 4793 5136 7190 5820 8148 6847 9586 7532 10545 8902 12462 9586 13421 9929 13900 10271 143802267 3425 4795 5138 7193 5823 8152 6850 9591 7535 10550 8906 12468 9591 13427 9933 13906 10276 143862268 3427 4797 5140 7196 5825 8156 6853 9595 7539 10554 8909 12473 9595 13433 9937 13912 10280 143922269 3428 4800 5142 7199 5828 8159 6856 9599 7542 10559 8913 12479 9599 13439 9942 13919 10285 143992270 3430 4802 5145 7202 5831 8163 6859 9603 7545 10564 8917 12484 9603 13445 9946 13925 10289 144052271 3431 4804 5147 7206 5833 8166 6863 9608 7549 10568 8921 12490 9608 13451 9951 13931 10294 144112272 3433 4806 5149 7209 5836 8170 6866 9612 7552 10573 8925 12495 9612 13456 9955 13937 10298 144182273 3434 4808 5151 7212 5838 8174 6869 9616 7555 10578 8929 12501 9616 13462 9959 13943 10303 144242274 3436 4810 5154 7215 5841 8177 6872 9620 7559 10582 8933 12506 9620 13468 9964 13949 10307 144302275 3437 4812 5156 7218 5843 8181 6875 9624 7562 10587 8937 12512 9624 13474 9968 13955 10312 144372276 3439 4814 5158 7221 5846 8184 6878 9629 7565 10592 8941 12517 9629 13480 9973 13962 10316 144432277 3440 4816 5160 7225 5849 8188 6881 9633 7569 10596 8945 12523 9633 13486 9977 13968 10321 144492278 3442 4819 5163 7228 5851 8192 6884 9637 7572 10601 8949 12528 9637 13492 9981 13974 10325 144562279 3443 4821 5165 7231 5854 8195 6887 9641 7575 10605 8953 12534 9641 13498 9986 13980 10330 144622280 3445 4823 5167 7234 5856 8199 6890 9646 7579 10610 8957 12539 9646 13504 9990 13986 10335 144682281 3446 4825 5170 7237 5859 8202 6893 9650 7582 10615 8961 12545 9650 13510 9994 13992 10339 144752282 3448 4827 5172 7241 5861 8206 6896 9654 7585 10619 8964 12550 9654 13516 9999 13998 10344 144812283 3449 4829 5174 7244 5864 8210 6899 9658 7589 10624 8968 12556 9658 13522 10003 14005 10348 144872284 3451 4831 5176 7247 5867 8213 6902 9663 7592 10629 8972 12561 9663 13528 10008 14011 10353 144942285 3452 4833 5179 7250 5869 8217 6905 9667 7595 10633 8976 12567 9667 13533 10012 14017 10357 145002286 3454 4835 5181 7253 5872 8220 6908 9671 7599 10638 8980 12572 9671 13539 10016 14023 10362 145062287 3455 4838 5183 7256 5874 8224 6911 9675 7602 10643 8984 12578 9675 13545 10021 14029 10366 145132288 3457 4840 5185 7260 5877 8228 6914 9679 7605 10647 8988 12583 9679 13551 10025 14035 10371 145192289 3458 4842 5188 7263 5879 8231 6917 9684 7609 10652 8992 12589 9684 13557 10030 14041 10375 145252290 3460 4844 5190 7266 5882 8235 6920 9688 7612 10657 8996 12594 9688 13563 10034 14047 10380 145322291 3461 4846 5192 7269 5885 8238 6923 9692 7615 10661 9000 12600 9692 13569 10038 14054 10384 145382282 3448 4827 5172 7241 5861 8206 6896 9654 7585 10619 8964 12550 9654 13516 9999 13998 10344 144812283 3449 4829 5174 7244 5864 8210 6899 9658 7589 10624 8968 12556 9658 13522 10003 14005 10348 144872284 3451 4831 5176 7247 5867 8213 6902 9663 7592 10629 8972 12561 9663 13528 10008 14011 10353 144942285 3452 4833 5179 7250 5869 8217 6905 9667 7595 10633 8976 12567 9667 13533 10012 14017 10357 145002286 3454 4835 5181 7253 5872 8220 6908 9671 7599 10638 8980 12572 9671 13539 10016 14023 10362 145062287 3455 4838 5183 7256 5874 8224 6911 9675 7602 10643 8984 12578 9675 13545 10021 14029 10366 145132288 3457 4840 5185 7260 5877 8228 6914 9679 7605 10647 8988 12583 9679 13551 10025 14035 10371 145192289 3458 4842 5188 7263 5879 8231 6917 9684 7609 10652 8992 12589 9684 13557 10030 14041 10375 145252290 3460 4844 5190 7266 5882 8235 6920 9688 7612 10657 8996 12594 9688 13563 10034 14047 10380 145322291 3461 4846 5192 7269 5885 8238 6923 9692 7615 10661 9000 12600 9692 13569 10038 14054 10384 145382292 3463 4848 5194 7272 5887 8242 6926 9696 7619 10666 9004 12605 9696 13575 10043 14060 10389 145452293 3464 4850 5197 7275 5890 8245 6929 9701 7622 10671 9008 12611 9701 13581 10047 14066 10393 145512294 3466 4852 5199 7279 5892 8249 6932 9705 7625 10675 9012 12616 9705 13587 10051 14072 10398 145572295 3468 4855 5201 7282 5895 8253 6935 9709 7629 10680 9016 12622 9709 13593 10056 14078 10403 145642296 3469 4857 5204 7285 5897 8256 6938 9713 7632 10685 9019 12627 9713 13599 10060 14084 10407 145702297 3471 4859 5206 7288 5900 8260 6941 9718 7635 10689 9023 12633 9718 13605 10065 14090 10412 145762298 3472 4861 5208 7291 5902 8263 6944 9722 7639 10694 9027 12638 9722 13610 10069 14097 10416 145832299 3474 4863 5210 7294 5905 8267 6947 9726 7642 10699 9031 12644 9726 13616 10073 14103 10421 145892300 3475 4865 5213 7298 5908 8271 6950 9730 7645 10703 9035 12649 9730 13622 10078 14109 10425 145952301 3477 4867 5215 7301 5910 8274 6953 9734 7648 10708 9039 12655 9734 13628 10082 14115 10430 146022302 3478 4869 5217 7304 5913 8278 6956 9739 7652 10713 9043 12660 9739 13634 10086 14121 10434 146082303 3480 4871 5219 7307 5915 8281 6959 9743 7655 10717 9047 12666 9743 13640 10091 14127 10439 146142304 3481 4874 5222 7310 5918 8285 6962 9747 7658 10722 9051 12671 9747 13646 10095 14133 10443 146212305 3483 4876 5224 7314 5920 8289 6965 9751 7662 10726 9055 12677 9751 13652 10100 14139 10448 146272306 3484 4878 5226 7317 5923 8292 6968 9756 7665 10731 9059 12682 9756 13658 10104 14146 10452 146332307 3486 4880 5228 7320 5926 8296 6971 9760 7668 10736 9063 12688 9760 13664 10108 14152 10457 146402308 3487 4882 5231 7323 5928 8299 6974 9764 7672 10740 9067 12693 9764 13670 10113 14158 10461 146462309 3489 4884 5233 7326 5931 8303 6977 9768 7675 10745 9071 12699 9768 13676 10117 14164 10466 146522310 3490 4886 5235 7329 5933 8307 6980 9773 7678 10750 9074 12704 9773 13682 10122 14170 10471 146592311 3492 4888 5238 7333 5936 8310 6983 9777 7682 10754 9078 12710 9777 13687 10126 14176 10475 146652312 3493 4890 5240 7336 5938 8314 6986 9781 7685 10759 9082 12715 9781 13693 10130 14182 10480 146712313 3495 4893 5242 7339 5941 8317 6989 9785 7688 10764 9086 12721 9785 13699 10135 14189 10484 146782314 3496 4895 5244 7342 5944 8321 6992 9789 7692 10768 9090 12726 9789 13705 10139 14195 10489 146842315 3498 4897 5247 7345 5946 8325 6995 9794 7695 10773 9094 12732 9794 13711 10143 14201 10493 146902316 3499 4899 5249 7348 5949 8328 6998 9798 7698 10778 9098 12737 9798 13717 10148 14207 10498 146972317 3501 4901 5251 7352 5951 8332 7002 9802 7702 10782 9102 12743 9802 13723 10152 14213 10502 147032318 3502 4903 5253 7355 5954 8335 7005 9806 7705 10787 9106 12748 9806 13729 10157 14219 10507 147102319 3504 4905 5256 7358 5956 8339 7008 9811 7708 10792 9110 12754 9811 13735 10161 14225 10511 147162320 3505 4907 5258 7361 5959 8343 7011 9815 7712 10796 9114 12759 9815 13741 10165 14231 10516 147222321 3507 4910 5260 7364 5962 8346 7014 9819 7715 10801 9118 12765 9819 13747 10170 14238 10520 147292322 3508 4912 5262 7367 5964 8350 7017 9823 7718 10806 9122 12770 9823 13753 10174 14244 10525 14735




C Util 10 15 17 20 22 26 28 29 30


Virtual


2323 3510 4914 5265 7371 5967 8353 7020 9827 7722 10810 9126 12776 9827 13758 10178 14250 10529 147412324 3511 4916 5267 7374 5969 8357 7023 9832 7725 10815 9129 12781 9832 13764 10183 14256 10534 147482325 3513 4918 5269 7377 5972 8361 7026 9836 7728 10820 9133 12787 9836 13770 10187 14262 10539 147542326 3514 4920 5272 7380 5974 8364 7029 9840 7732 10824 9137 12792 9840 13776 10192 14268 10543 147602327 3516 4922 5274 7383 5977 8368 7032 9844 7735 10829 9141 12798 9844 13782 10196 14274 10548 147672328 3517 4924 5276 7386 5980 8371 7035 9849 7738 10834 9145 12803 9849 13788 10200 14281 10552 147732329 3519 4926 5278 7390 5982 8375 7038 9853 7742 10838 9149 12809 9853 13794 10205 14287 10557 147792330 3520 4929 5281 7393 5985 8379 7041 9857 7745 10843 9153 12814 9857 13800 10209 14293 10561 147862331 3522 4931 5283 7396 5987 8382 7044 9861 7748 10847 9157 12820 9861 13806 10214 14299 10566 147922332 3523 4933 5285 7399 5990 8386 7047 9866 7752 10852 9161 12825 9866 13812 10218 14305 10570 147982333 3525 4935 5287 7402 5992 8389 7050 9870 7755 10857 9165 12831 9870 13818 10222 14311 10575 148052334 3526 4937 5290 7406 5995 8393 7053 9874 7758 10861 9169 12836 9874 13824 10227 14317 10579 148112335 3528 4939 5292 7409 5998 8397 7056 9878 7761 10866 9173 12842 9878 13830 10231 14323 10584 148172336 3529 4941 5294 7412 6000 8400 7059 9882 7765 10871 9177 12847 9882 13835 10235 14330 10588 148242337 3531 4943 5296 7415 6003 8404 7062 9887 7768 10875 9181 12853 9887 13841 10240 14336 10593 148302338 3532 4945 5299 7418 6005 8407 7065 9891 7771 10880 9184 12858 9891 13847 10244 14342 10597 148362339 3534 4948 5301 7421 6008 8411 7068 9895 7775 10885 9188 12864 9895 13853 10249 14348 10602 148432340 3536 4950 5303 7425 6010 8415 7071 9899 7778 10889 9192 12869 9899 13859 10253 14354 10607 148492341 3537 4952 5306 7428 6013 8418 7074 9904 7781 10894 9196 12875 9904 13865 10257 14360 10611 148552342 3539 4954 5308 7431 6015 8422 7077 9908 7785 10899 9200 12880 9908 13871 10262 14366 10616 148622343 3540 4956 5310 7434 6018 8425 7080 9912 7788 10903 9204 12886 9912 13877 10266 14373 10620 148682344 3542 4958 5312 7437 6021 8429 7083 9916 7791 10908 9208 12891 9916 13883 10270 14379 10625 148752345 3543 4960 5315 7440 6023 8432 7086 9921 7795 10913 9212 12897 9921 13889 10275 14385 10629 148812346 3545 4962 5317 7444 6026 8436 7089 9925 7798 10917 9216 12902 9925 13895 10279 14391 10634 148872347 3546 4965 5319 7447 6028 8440 7092 9929 7801 10922 9220 12908 9929 13901 10284 14397 10638 148942348 3548 4967 5321 7450 6031 8443 7095 9933 7805 10927 9224 12913 9933 13907 10288 14403 10643 149002349 3549 4969 5324 7453 6033 8447 7098 9937 7808 10931 9228 12919 9937 13912 10292 14409 10647 149062350 3551 4971 5326 7456 6036 8450 7101 9942 7811 10936 9232 12924 9942 13918 10297 14415 10652 149132351 3552 4973 5328 7459 6039 8454 7104 9946 7815 10941 9236 12930 9946 13924 10301 14422 10656 149192352 3554 4975 5330 7463 6041 8458 7107 9950 7818 10945 9239 12935 9950 13930 10306 14428 10661 149252353 3555 4977 5333 7466 6044 8461 7110 9954 7821 10950 9243 12941 9954 13936 10310 14434 10665 149322354 3557 4979 5335 7469 6046 8465 7113 9959 7825 10955 9247 12946 9959 13942 10314 14440 10670 149382355 3558 4981 5337 7472 6049 8468 7116 9963 7828 10959 9251 12952 9963 13948 10319 14446 10675 149442356 3560 4984 5340 7475 6051 8472 7119 9967 7831 10964 9255 12957 9967 13954 10323 14452 10679 149512357 3561 4986 5342 7479 6054 8476 7122 9971 7835 10968 9259 12963 9971 13960 10327 14458 10684 149572358 3563 4988 5344 7482 6057 8479 7125 9976 7838 10973 9263 12968 9976 13966 10332 14465 10688 149632359 3564 4990 5346 7485 6059 8483 7128 9980 7841 10978 9267 12974 9980 13972 10336 14471 10693 149702360 3566 4992 5349 7488 6062 8486 7131 9984 7845 10982 9271 12979 9984 13978 10341 14477 10697 149762361 3567 4994 5351 7491 6064 8490 7134 9988 7848 10987 9275 12985 9988 13984 10345 14483 10702 149822362 3569 4996 5353 7494 6067 8494 7137 9992 7851 10992 9279 12990 9992 13989 10349 14489 10706 149892363 3570 4998 5355 7498 6069 8497 7141 9997 7855 10996 9283 12996 9997 13995 10354 14495 10711 149952364 3572 5000 5358 7501 6072 8501 7144 10001 7858 11001 9287 13001 10001 14001 10358 14501 10715 150012365 3573 5003 5360 7504 6075 8504 7147 10005 7861 11006 9291 13007 10005 14007 10363 14508 10720 150082366 3575 5005 5362 7507 6077 8508 7150 10009 7865 11010 9294 13012 10009 14013 10367 14514 10724 150142367 3576 5007 5364 7510 6080 8512 7153 10014 7868 11015 9298 13018 10014 14019 10371 14520 10729 150202368 3578 5009 5367 7513 6082 8515 7156 10018 7871 11020 9302 13023 10018 14025 10376 14526 10733 150272369 3579 5011 5369 7517 6085 8519 7159 10022 7875 11024 9306 13029 10022 14031 10380 14532 10738 150332370 3581 5013 5371 7520 6087 8522 7162 10026 7878 11029 9310 13034 10026 14037 10384 14538 10742 150392371 3582 5015 5374 7523 6090 8526 7165 10031 7881 11034 9314 13040 10031 14043 10389 14544 10747 150462372 3584 5017 5376 7526 6093 8530 7168 10035 7884 11038 9318 13045 10035 14049 10393 14550 10752 150522373 3585 5020 5378 7529 6095 8533 7171 10039 7888 11043 9322 13051 10039 14055 10398 14557 10756 150592374 3587 5022 5380 7532 6098 8537 7174 10043 7891 11048 9326 13056 10043 14061 10402 14563 10761 150652375 3588 5024 5383 7536 6100 8540 7177 10047 7894 11052 9330 13062 10047 14066 10406 14569 10765 150712376 3590 5026 5385 7539 6103 8544 7180 10052 7898 11057 9334 13067 10052 14072 10411 14575 10770 150782377 3591 5028 5387 7542 6105 8548 7183 10056 7901 11062 9338 13073 10056 14078 10415 14581 10774 150842378 3593 5030 5389 7545 6108 8551 7186 10060 7904 11066 9342 13078 10060 14084 10419 14587 10779 150902379 3594 5032 5392 7548 6111 8555 7189 10064 7908 11071 9346 13084 10064 14090 10424 14593 10783 150972380 3596 5034 5394 7551 6113 8558 7192 10069 7911 11076 9349 13089 10069 14096 10428 14600 10788 151032381 3597 5036 5396 7555 6116 8562 7195 10073 7914 11080 9353 13095 10073 14102 10433 14606 10792 151092382 3599 5039 5398 7558 6118 8566 7198 10077 7918 11085 9357 13100 10077 14108 10437 14612 10797 151162383 3600 5041 5401 7561 6121 8569 7201 10081 7921 11089 9361 13106 10081 14114 10441 14618 10801 151222384 3602 5043 5403 7564 6123 8573 7204 10086 7924 11094 9365 13111 10086 14120 10446 14624 10806 151282385 3603 5045 5405 7567 6126 8576 7207 10090 7928 11099 9369 13117 10090 14126 10450 14630 10810 151352386 3605 5047 5408 7571 6129 8580 7210 10094 7931 11103 9373 13122 10094 14132 10455 14636 10815 151412387 3607 5049 5410 7574 6131 8584 7213 10098 7934 11108 9377 13128 10098 14138 10459 14642 10820 151472388 3608 5051 5412 7577 6134 8587 7216 10102 7938 11113 9381 13133 10102 14143 10463 14649 10824 151542389 3610 5053 5414 7580 6136 8591 7219 10107 7941 11117 9385 13139 10107 14149 10468 14655 10829 151602390 3611 5055 5417 7583 6139 8594 7222 10111 7944 11122 9389 13144 10111 14155 10472 14661 10833 151662391 3613 5058 5419 7586 6141 8598 7225 10115 7948 11127 9393 13150 10115 14161 10476 14667 10838 151732392 3614 5060 5421 7590 6144 8601 7228 10119 7951 11131 9397 13155 10119 14167 10481 14673 10842 151792393 3616 5062 5423 7593 6146 8605 7231 10124 7954 11136 9401 13161 10124 14173 10485 14679 10847 151852394 3617 5064 5426 7596 6149 8609 7234 10128 7958 11141 9404 13166 10128 14179 10490 14685 10851 151922395 3619 5066 5428 7599 6152 8612 7237 10132 7961 11145 9408 13172 10132 14185 10494 14692 10856 151982396 3620 5068 5430 7602 6154 8616 7240 10136 7964 11150 9412 13177 10136 14191 10498 14698 10860 152042397 3622 5070 5432 7605 6157 8619 7243 10141 7968 11155 9416 13183 10141 14197 10503 14704 10865 152112398 3623 5072 5435 7609 6159 8623 7246 10145 7971 11159 9420 13188 10145 14203 10507 14710 10869 152172399 3625 5075 5437 7612 6162 8627 7249 10149 7974 11164 9424 13194 10149 14209 10511 14716 10874 152242400 3626 5077 5439 7615 6164 8630 7252 10153 7978 11169 9428 13199 10153 14215 10516 14722 10878 152302401 3628 5079 5442 7618 6167 8634 7255 10157 7981 11173 9432 13205 10157 14220 10520 14728 10883 152362402 3629 5081 5444 7621 6170 8637 7258 10162 7984 11178 9436 13210 10162 14226 10525 14734 10888 152432403 3631 5083 5446 7624 6172 8641 7261 10166 7988 11183 9440 13216 10166 14232 10529 14741 10892 152492404 3632 5085 5448 7628 6175 8645 7264 10170 7991 11187 9444 13221 10170 14238 10533 14747 10897 152552405 3634 5087 5451 7631 6177 8648 7267 10174 7994 11192 9448 13227 10174 14244 10538 14753 10901 152622406 3635 5089 5453 7634 6180 8652 7270 10179 7997 11196 9452 13232 10179 14250 10542 14759 10906 15268




C Util 10 15 17 20 22 26 28 29 30


Virtual


2407 3637 5091 5455 7637 6182 8655 7273 10183 8001 11201 9456 13238 10183 14256 10547 14765 10910 152742408 3638 5094 5457 7640 6185 8659 7276 10187 8004 11206 9459 13243 10187 14262 10551 14771 10915 152812409 3640 5096 5460 7643 6188 8663 7280 10191 8007 11210 9463 13249 10191 14268 10555 14777 10919 152872410 3641 5098 5462 7647 6190 8666 7283 10196 8011 11215 9467 13254 10196 14274 10560 14784 10924 152932411 3643 5100 5464 7650 6193 8670 7286 10200 8014 11220 9471 13260 10200 14280 10564 14790 10928 153002412 3644 5102 5466 7653 6195 8673 7289 10204 8017 11224 9475 13265 10204 14286 10568 14796 10933 153062413 3646 5104 5469 7656 6198 8677 7292 10208 8021 11229 9479 13271 10208 14292 10573 14802 10937 153122414 3647 5106 5471 7659 6200 8681 7295 10212 8024 11234 9483 13276 10212 14297 10577 14808 10942 153192415 3649 5108 5473 7663 6203 8684 7298 10217 8027 11238 9487 13282 10217 14303 10582 14814 10946 153252416 3650 5110 5476 7666 6206 8688 7301 10221 8031 11243 9491 13287 10221 14309 10586 14820 10951 153312417 3652 5113 5478 7669 6208 8691 7304 10225 8034 11248 9495 13293 10225 14315 10590 14826 10956 153382418 3653 5115 5480 7672 6211 8695 7307 10229 8037 11252 9499 13298 10229 14321 10595 14833 10960 153442419 3655 5117 5482 7675 6213 8699 7310 10234 8041 11257 9503 13304 10234 14327 10599 14839 10965 153502420 3656 5119 5485 7678 6216 8702 7313 10238 8044 11262 9507 13309 10238 14333 10603 14845 10969 153572421 3658 5121 5487 7682 6218 8706 7316 10242 8047 11266 9511 13315 10242 14339 10608 14851 10974 153632422 3659 5123 5489 7685 6221 8709 7319 10246 8051 11271 9514 13320 10246 14345 10612 14857 10978 153692423 3661 5125 5491 7688 6224 8713 7322 10251 8054 11276 9518 13326 10251 14351 10617 14863 10983 153762424 3662 5127 5494 7691 6226 8717 7325 10255 8057 11280 9522 13331 10255 14357 10621 14869 10987 153822425 3664 5130 5496 7694 6229 8720 7328 10259 8061 11285 9526 13337 10259 14363 10625 14876 10992 153892426 3665 5132 5498 7697 6231 8724 7331 10263 8064 11290 9530 13342 10263 14369 10630 14882 10996 153952427 3667 5134 5500 7701 6234 8727 7334 10267 8067 11294 9534 13348 10267 14374 10634 14888 11001 154012428 3668 5136 5503 7704 6236 8731 7337 10272 8071 11299 9538 13353 10272 14380 10639 14894 11005 154082429 3670 5138 5505 7707 6239 8735 7340 10276 8074 11304 9542 13359 10276 14386 10643 14900 11010 154142430 3671 5140 5507 7710 6242 8738 7343 10280 8077 11308 9546 13364 10280 14392 10647 14906 11014 154202431 3673 5142 5509 7713 6244 8742 7346 10284 8081 11313 9550 13370 10284 14398 10652 14912 11019 154272432 3675 5144 5512 7716 6247 8745 7349 10289 8084 11317 9554 13375 10289 14404 10656 14919 11024 154332433 3676 5146 5514 7720 6249 8749 7352 10293 8087 11322 9558 13381 10293 14410 10660 14925 11028 154392434 3678 5149 5516 7723 6252 8753 7355 10297 8091 11327 9562 13386 10297 14416 10665 14931 11033 154462435 3679 5151 5519 7726 6254 8756 7358 10301 8094 11331 9566 13392 10301 14422 10669 14937 11037 154522436 3681 5153 5521 7729 6257 8760 7361 10306 8097 11336 9569 13397 10306 14428 10674 14943 11042 154582437 3682 5155 5523 7732 6260 8763 7364 10310 8101 11341 9573 13403 10310 14434 10678 14949 11046 154652438 3684 5157 5525 7736 6262 8767 7367 10314 8104 11345 9577 13408 10314 14440 10682 14955 11051 154712439 3685 5159 5528 7739 6265 8771 7370 10318 8107 11350 9581 13414 10318 14446 10687 14961 11055 154772440 3687 5161 5530 7742 6267 8774 7373 10322 8111 11355 9585 13419 10322 14451 10691 14968 11060 154842441 3688 5163 5532 7745 6270 8778 7376 10327 8114 11359 9589 13425 10327 14457 10696 14974 11064 154902442 3690 5165 5534 7748 6272 8781 7379 10331 8117 11364 9593 13430 10331 14463 10700 14980 11069 154962443 3691 5168 5537 7751 6275 8785 7382 10335 8120 11369 9597 13436 10335 14469 10704 14986 11073 155032444 3693 5170 5539 7755 6277 8788 7385 10339 8124 11373 9601 13441 10339 14475 10709 14992 11078 155092445 3694 5172 5541 7758 6280 8792 7388 10344 8127 11378 9605 13447 10344 14481 10713 14998 11082 155152446 3696 5174 5543 7761 6283 8796 7391 10348 8130 11383 9609 13452 10348 14487 10717 15004 11087 155222447 3697 5176 5546 7764 6285 8799 7394 10352 8134 11387 9613 13458 10352 14493 10722 15011 11092 155282448 3699 5178 5548 7767 6288 8803 7397 10356 8137 11392 9617 13463 10356 14499 10726 15017 11096 155342449 3700 5180 5550 7770 6290 8806 7400 10361 8140 11397 9621 13469 10361 14505 10731 15023 11101 155412450 3702 5182 5553 7774 6293 8810 7403 10365 8144 11401 9624 13474 10365 14511 10735 15029 11105 155472451 3703 5185 5555 7777 6295 8814 7406 10369 8147 11406 9628 13480 10369 14517 10739 15035 11110 155542452 3705 5187 5557 7780 6298 8817 7409 10373 8150 11411 9632 13485 10373 14523 10744 15041 11114 155602453 3706 5189 5559 7783 6301 8821 7412 10377 8154 11415 9636 13491 10377 14528 10748 15047 11119 155662454 3708 5191 5562 7786 6303 8824 7415 10382 8157 11420 9640 13496 10382 14534 10752 15053 11123 155732455 3709 5193 5564 7789 6306 8828 7419 10386 8160 11425 9644 13502 10386 14540 10757 15060 11128 155792456 3711 5195 5566 7793 6308 8832 7422 10390 8164 11429 9648 13507 10390 14546 10761 15066 11132 155852457 3712 5197 5568 7796 6311 8835 7425 10394 8167 11434 9652 13513 10394 14552 10766 15072 11137 155922458 3714 5199 5571 7799 6313 8839 7428 10399 8170 11438 9656 13518 10399 14558 10770 15078 11141 155982459 3715 5201 5573 7802 6316 8842 7431 10403 8174 11443 9660 13524 10403 14564 10774 15084 11146 156042460 3717 5204 5575 7805 6319 8846 7434 10407 8177 11448 9664 13529 10407 14570 10779 15090 11150 156112461 3718 5206 5577 7808 6321 8850 7437 10411 8180 11452 9668 13535 10411 14576 10783 15096 11155 156172462 3720 5208 5580 7812 6324 8853 7440 10416 8184 11457 9672 13540 10416 14582 10788 15103 11160 156232463 3721 5210 5582 7815 6326 8857 7443 10420 8187 11462 9676 13546 10420 14588 10792 15109 11164 156302464 3723 5212 5584 7818 6329 8860 7446 10424 8190 11466 9679 13551 10424 14594 10796 15115 11169 156362465 3724 5214 5587 7821 6331 8864 7449 10428 8194 11471 9683 13557 10428 14600 10801 15121 11173 156422466 3726 5216 5589 7824 6334 8868 7452 10432 8197 11476 9687 13562 10432 14605 10805 15127 11178 156492467 3727 5218 5591 7828 6337 8871 7455 10437 8200 11480 9691 13568 10437 14611 10809 15133 11182 156552468 3729 5220 5593 7831 6339 8875 7458 10441 8204 11485 9695 13573 10441 14617 10814 15139 11187 156612469 3730 5223 5596 7834 6342 8878 7461 10445 8207 11490 9699 13579 10445 14623 10818 15145 11191 156682470 3732 5225 5598 7837 6344 8882 7464 10449 8210 11494 9703 13584 10449 14629 10823 15152 11196 156742471 3733 5227 5600 7840 6347 8886 7467 10454 8214 11499 9707 13590 10454 14635 10827 15158 11200 156802472 3735 5229 5602 7843 6349 8889 7470 10458 8217 11504 9711 13595 10458 14641 10831 15164 11205 156872473 3736 5231 5605 7847 6352 8893 7473 10462 8220 11508 9715 13601 10462 14647 10836 15170 11209 156932474 3738 5233 5607 7850 6355 8896 7476 10466 8224 11513 9719 13606 10466 14653 10840 15176 11214 156992475 3739 5235 5609 7853 6357 8900 7479 10471 8227 11518 9723 13612 10471 14659 10844 15182 11218 157062476 3741 5237 5611 7856 6360 8904 7482 10475 8230 11522 9727 13617 10475 14665 10849 15188 11223 157122477 3742 5239 5614 7859 6362 8907 7485 10479 8233 11527 9730 13623 10479 14671 10853 15195 11227 157182478 3744 5242 5616 7862 6365 8911 7488 10483 8237 11532 9734 13628 10483 14677 10858 15201 11232 157252479 3746 5244 5618 7866 6367 8914 7491 10487 8240 11536 9738 13634 10487 14682 10862 15207 11237 157312480 3747 5246 5621 7869 6370 8918 7494 10492 8243 11541 9742 13639 10492 14688 10866 15213 11241 157382481 3749 5248 5623 7872 6373 8922 7497 10496 8247 11546 9746 13645 10496 14694 10871 15219 11246 157442482 3750 5250 5625 7875 6375 8925 7500 10500 8250 11550 9750 13650 10500 14700 10875 15225 11250 157502483 3752 5252 5627 7878 6378 8929 7503 10504 8253 11555 9754 13656 10504 14706 10880 15231 11255 157572484 3753 5254 5630 7881 6380 8932 7506 10509 8257 11559 9758 13661 10509 14712 10884 15237 11259 157632485 3755 5256 5632 7885 6383 8936 7509 10513 8260 11564 9762 13667 10513 14718 10888 15244 11264 157692486 3756 5259 5634 7888 6385 8940 7512 10517 8263 11569 9766 13672 10517 14724 10893 15250 11268 157762487 3758 5261 5636 7891 6388 8943 7515 10521 8267 11573 9770 13678 10521 14730 10897 15256 11273 157822488 3759 5263 5639 7894 6391 8947 7518 10526 8270 11578 9774 13683 10526 14736 10901 15262 11277 157882489 3761 5265 5641 7897 6393 8950 7521 10530 8273 11583 9778 13689 10530 14742 10906 15268 11282 157952490 3762 5267 5643 7900 6396 8954 7524 10534 8277 11587 9782 13694 10534 14748 10910 15274 11286 15801




C Util 10 15 17 20 22 26 28 29 30


Virtual


2491 3764 5269 5645 7904 6398 8957 7527 10538 8280 11592 9785 13700 10538 14754 10915 15280 11291 158072492 3765 5271 5648 7907 6401 8961 7530 10542 8283 11597 9789 13705 10542 14759 10919 15287 11295 158142493 3767 5273 5650 7910 6403 8965 7533 10547 8287 11601 9793 13711 10547 14765 10923 15293 11300 158202494 3768 5275 5652 7913 6406 8968 7536 10551 8290 11606 9797 13716 10551 14771 10928 15299 11305 158262495 3770 5278 5655 7916 6408 8972 7539 10555 8293 11611 9801 13722 10555 14777 10932 15305 11309 158332496 3771 5280 5657 7920 6411 8975 7542 10559 8297 11615 9805 13727 10559 14783 10936 15311 11314 158392497 3773 5282 5659 7923 6414 8979 7545 10564 8300 11620 9809 13733 10564 14789 10941 15317 11318 158452498 3774 5284 5661 7926 6416 8983 7548 10568 8303 11625 9813 13738 10568 14795 10945 15323 11323 158522499 3776 5286 5664 7929 6419 8986 7551 10572 8307 11629 9817 13744 10572 14801 10950 15330 11327 158582500 3777 5288 5666 7932 6421 8990 7555 10576 8310 11634 9821 13749 10576 14807 10954 15336 11332 158642501 3779 5290 5668 7935 6424 8993 7558 10581 8313 11639 9825 13755 10581 14813 10958 15342 11336 158712502 3780 5292 5670 7939 6426 8997 7561 10585 8317 11643 9829 13760 10585 14819 10963 15348 11341 158772503 3782 5294 5673 7942 6429 9001 7564 10589 8320 11648 9833 13766 10589 14825 10967 15354 11345 158832504 3783 5297 5675 7945 6432 9004 7567 10593 8323 11653 9837 13771 10593 14831 10972 15360 11350 158902505 3785 5299 5677 7948 6434 9008 7570 10597 8327 11657 9840 13777 10597 14836 10976 15366 11354 158962506 3786 5301 5679 7951 6437 9011 7573 10602 8330 11662 9844 13782 10602 14842 10980 15372 11359 159032507 3788 5303 5682 7954 6439 9015 7576 10606 8333 11667 9848 13788 10606 14848 10985 15379 11363 159092508 3789 5305 5684 7958 6442 9019 7579 10610 8337 11671 9852 13793 10610 14854 10989 15385 11368 159152509 3791 5307 5686 7961 6444 9022 7582 10614 8340 11676 9856 13799 10614 14860 10993 15391 11373 159222510 3792 5309 5689 7964 6447 9026 7585 10619 8343 11680 9860 13804 10619 14866 10998 15397 11377 159282511 3794 5311 5691 7967 6450 9029 7588 10623 8347 11685 9864 13810 10623 14872 11002 15403 11382 159342512 3795 5314 5693 7970 6452 9033 7591 10627 8350 11690 9868 13815 10627 14878 11007 15409 11386 159412513 3797 5316 5695 7973 6455 9037 7594 10631 8353 11694 9872 13821 10631 14884 11011 15415 11391 159472514 3798 5318 5698 7977 6457 9040 7597 10636 8356 11699 9876 13826 10636 14890 11015 15422 11395 159532515 3800 5320 5700 7980 6460 9044 7600 10640 8360 11704 9880 13832 10640 14896 11020 15428 11400 159602516 3801 5322 5702 7983 6462 9047 7603 10644 8363 11708 9884 13837 10644 14902 11024 15434 11404 159662517 3803 5324 5704 7986 6465 9051 7606 10648 8366 11713 9888 13843 10648 14908 11029 15440 11409 159722518 3804 5326 5707 7989 6468 9055 7609 10652 8370 11718 9892 13848 10652 14913 11033 15446 11413 159792519 3806 5328 5709 7993 6470 9058 7612 10657 8373 11722 9895 13854 10657 14919 11037 15452 11418 159852520 3807 5330 5711 7996 6473 9062 7615 10661 8376 11727 9899 13859 10661 14925 11042 15458 11422 159912521 3809 5333 5713 7999 6475 9065 7618 10665 8380 11732 9903 13865 10665 14931 11046 15464 11427 159982522 3810 5335 5716 8002 6478 9069 7621 10669 8383 11736 9907 13870 10669 14937 11050 15471 11431 160042523 3812 5337 5718 8005 6480 9073 7624 10674 8386 11741 9911 13876 10674 14943 11055 15477 11436 160102524 3814 5339 5720 8008 6483 9076 7627 10678 8390 11746 9915 13881 10678 14949 11059 15483 11441 160172525 3815 5341 5723 8012 6486 9080 7630 10682 8393 11750 9919 13887 10682 14955 11064 15489 11445 160232526 3817 5343 5725 8015 6488 9083 7633 10686 8396 11755 9923 13892 10686 14961 11068 15495 11450 160292527 3818 5345 5727 8018 6491 9087 7636 10691 8400 11760 9927 13898 10691 14967 11072 15501 11454 160362528 3820 5347 5729 8021 6493 9091 7639 10695 8403 11764 9931 13903 10695 14973 11077 15507 11459 160422529 3821 5349 5732 8024 6496 9094 7642 10699 8406 11769 9935 13909 10699 14979 11081 15514 11463 160482530 3823 5352 5734 8027 6498 9098 7645 10703 8410 11774 9939 13914 10703 14985 11085 15520 11468 160552531 3824 5354 5736 8031 6501 9101 7648 10707 8413 11778 9943 13920 10707 14990 11090 15526 11472 160612532 3826 5356 5738 8034 6504 9105 7651 10712 8416 11783 9947 13925 10712 14996 11094 15532 11477 160682533 3827 5358 5741 8037 6506 9109 7654 10716 8420 11787 9950 13931 10716 15002 11099 15538 11481 160742534 3829 5360 5743 8040 6509 9112 7657 10720 8423 11792 9954 13936 10720 15008 11103 15544 11486 160802535 3830 5362 5745 8043 6511 9116 7660 10724 8426 11797 9958 13942 10724 15014 11107 15550 11490 160872536 3832 5364 5747 8046 6514 9119 7663 10729 8430 11801 9962 13947 10729 15020 11112 15556 11495 160932537 3833 5366 5750 8050 6516 9123 7666 10733 8433 11806 9966 13953 10733 15026 11116 15563 11499 160992538 3835 5369 5752 8053 6519 9127 7669 10737 8436 11811 9970 13958 10737 15032 11121 15569 11504 161062539 3836 5371 5754 8056 6521 9130 7672 10741 8440 11815 9974 13964 10741 15038 11125 15575 11509 161122540 3838 5373 5757 8059 6524 9134 7675 10746 8443 11820 9978 13969 10746 15044 11129 15581 11513 161182541 3839 5375 5759 8062 6527 9137 7678 10750 8446 11825 9982 13975 10750 15050 11134 15587 11518 161252542 3841 5377 5761 8065 6529 9141 7681 10754 8450 11829 9986 13980 10754 15056 11138 15593 11522 161312543 3842 5379 5763 8069 6532 9144 7684 10758 8453 11834 9990 13986 10758 15061 11142 15599 11527 161372544 3844 5381 5766 8072 6534 9148 7687 10762 8456 11839 9994 13991 10762 15067 11147 15606 11531 161442545 3845 5383 5768 8075 6537 9152 7690 10767 8460 11843 9998 13997 10767 15073 11151 15612 11536 161502546 3847 5385 5770 8078 6539 9155 7694 10771 8463 11848 10002 14002 10771 15079 11156 15618 11540 161562547 3848 5388 5772 8081 6542 9159 7697 10775 8466 11853 10005 14008 10775 15085 11160 15624 11545 161632548 3850 5390 5775 8085 6545 9162 7700 10779 8470 11857 10009 14013 10779 15091 11164 15630 11549 161692549 3851 5392 5777 8088 6547 9166 7703 10784 8473 11862 10013 14019 10784 15097 11169 15636 11554 161752550 3853 5394 5779 8091 6550 9170 7706 10788 8476 11867 10017 14024 10788 15103 11173 15642 11558 161822551 3854 5396 5781 8094 6552 9173 7709 10792 8479 11871 10021 14030 10792 15109 11177 15648 11563 161882552 3856 5398 5784 8097 6555 9177 7712 10796 8483 11876 10025 14035 10796 15115 11182 15655 11567 161942553 3857 5400 5786 8100 6557 9180 7715 10801 8486 11881 10029 14041 10801 15121 11186 15661 11572 162012554 3859 5402 5788 8104 6560 9184 7718 10805 8489 11885 10033 14046 10805 15127 11191 15667 11577 162072555 3860 5404 5791 8107 6563 9188 7721 10809 8493 11890 10037 14052 10809 15133 11195 15673 11581 162132556 3862 5407 5793 8110 6565 9191 7724 10813 8496 11895 10041 14057 10813 15138 11199 15679 11586 162202557 3863 5409 5795 8113 6568 9195 7727 10817 8499 11899 10045 14063 10817 15144 11204 15685 11590 162262558 3865 5411 5797 8116 6570 9198 7730 10822 8503 11904 10049 14068 10822 15150 11208 15691 11595 162332559 3866 5413 5800 8119 6573 9202 7733 10826 8506 11908 10053 14074 10826 15156 11213 15698 11599 162392560 3868 5415 5802 8123 6575 9206 7736 10830 8509 11913 10057 14079 10830 15162 11217 15704 11604 162452561 3869 5417 5804 8126 6578 9209 7739 10834 8513 11918 10060 14085 10834 15168 11221 15710 11608 162522562 3871 5419 5806 8129 6581 9213 7742 10839 8516 11922 10064 14090 10839 15174 11226 15716 11613 162582563 3872 5421 5809 8132 6583 9216 7745 10843 8519 11927 10068 14096 10843 15180 11230 15722 11617 162642564 3874 5424 5811 8135 6586 9220 7748 10847 8523 11932 10072 14101 10847 15186 11234 15728 11622 162712565 3875 5426 5813 8138 6588 9224 7751 10851 8526 11936 10076 14107 10851 15192 11239 15734 11626 162772566 3877 5428 5815 8142 6591 9227 7754 10856 8529 11941 10080 14112 10856 15198 11243 15740 11631 162832567 3878 5430 5818 8145 6593 9231 7757 10860 8533 11946 10084 14118 10860 15204 11248 15747 11635 162902568 3880 5432 5820 8148 6596 9234 7760 10864 8536 11950 10088 14123 10864 15210 11252 15753 11640 162962569 3882 5434 5822 8151 6599 9238 7763 10868 8539 11955 10092 14129 10868 15215 11256 15759 11645 163022570 3883 5436 5825 8154 6601 9242 7766 10872 8543 11960 10096 14134 10872 15221 11261 15765 11649 163092571 3885 5438 5827 8158 6604 9245 7769 10877 8546 11964 10100 14140 10877 15227 11265 15771 11654 163152572 3886 5440 5829 8161 6606 9249 7772 10881 8549 11969 10104 14145 10881 15233 11270 15777 11658 163212573 3888 5443 5831 8164 6609 9252 7775 10885 8553 11974 10108 14151 10885 15239 11274 15783 11663 163282574 3889 5445 5834 8167 6611 9256 7778 10889 8556 11978 10112 14156 10889 15245 11278 15790 11667 16334




C Util 10 15 17 20 22 26 28 29 30


Virtual


2575 3891 5447 5836 8170 6614 9260 7781 10894 8559 11983 10115 14162 10894 15251 11283 15796 11672 163402576 3892 5449 5838 8173 6617 9263 7784 10898 8563 11988 10119 14167 10898 15257 11287 15802 11676 163472577 3894 5451 5840 8177 6619 9267 7787 10902 8566 11992 10123 14173 10902 15263 11291 15808 11681 163532578 3895 5453 5843 8180 6622 9270 7790 10906 8569 11997 10127 14178 10906 15269 11296 15814 11685 163592579 3897 5455 5845 8183 6624 9274 7793 10911 8573 12002 10131 14184 10911 15275 11300 15820 11690 163662580 3898 5457 5847 8186 6627 9278 7796 10915 8576 12006 10135 14189 10915 15281 11305 15826 11694 163722581 3900 5459 5849 8189 6629 9281 7799 10919 8579 12011 10139 14195 10919 15287 11309 15833 11699 163782582 3901 5462 5852 8192 6632 9285 7802 10923 8583 12016 10143 14200 10923 15292 11313 15839 11703 163852583 3903 5464 5854 8196 6635 9288 7805 10927 8586 12020 10147 14206 10927 15298 11318 15845 11708 163912584 3904 5466 5856 8199 6637 9292 7808 10932 8589 12025 10151 14211 10932 15304 11322 15851 11712 163972585 3906 5468 5859 8202 6640 9296 7811 10936 8592 12029 10155 14217 10936 15310 11326 15857 11717 164042586 3907 5470 5861 8205 6642 9299 7814 10940 8596 12034 10159 14222 10940 15316 11331 15863 11722 164102587 3909 5472 5863 8208 6645 9303 7817 10944 8599 12039 10163 14228 10944 15322 11335 15869 11726 164172588 3910 5474 5865 8211 6647 9306 7820 10949 8602 12043 10167 14233 10949 15328 11340 15875 11731 164232589 3912 5476 5868 8215 6650 9310 7823 10953 8606 12048 10170 14239 10953 15334 11344 15882 11735 164292590 3913 5479 5870 8218 6652 9313 7826 10957 8609 12053 10174 14244 10957 15340 11348 15888 11740 164362591 3915 5481 5872 8221 6655 9317 7829 10961 8612 12057 10178 14250 10961 15346 11353 15894 11744 164422592 3916 5483 5874 8224 6658 9321 7833 10966 8616 12062 10182 14255 10966 15352 11357 15900 11749 164482593 3918 5485 5877 8227 6660 9324 7836 10970 8619 12067 10186 14261 10970 15358 11362 15906 11753 164552594 3919 5487 5879 8230 6663 9328 7839 10974 8622 12071 10190 14266 10974 15364 11366 15912 11758 164612595 3921 5489 5881 8234 6665 9331 7842 10978 8626 12076 10194 14272 10978 15369 11370 15918 11762 164672596 3922 5491 5883 8237 6668 9335 7845 10982 8629 12081 10198 14277 10982 15375 11375 15925 11767 164742597 3924 5493 5886 8240 6670 9339 7848 10987 8632 12085 10202 14283 10987 15381 11379 15931 11771 164802598 3925 5495 5888 8243 6673 9342 7851 10991 8636 12090 10206 14288 10991 15387 11383 15937 11776 164862599 3927 5498 5890 8246 6676 9346 7854 10995 8639 12095 10210 14294 10995 15393 11388 15943 11780 164932600 3928 5500 5893 8250 6678 9349 7857 10999 8642 12099 10214 14299 10999 15399 11392 15949 11785 164992601 3930 5502 5895 8253 6681 9353 7860 11004 8646 12104 10218 14305 11004 15405 11397 15955 11790 165052602 3931 5504 5897 8256 6683 9357 7863 11008 8649 12109 10222 14310 11008 15411 11401 15961 11794 165122603 3933 5506 5899 8259 6686 9360 7866 11012 8652 12113 10225 14316 11012 15417 11405 15967 11799 165182604 3934 5508 5902 8262 6688 9364 7869 11016 8656 12118 10229 14321 11016 15423 11410 15974 11803 165242605 3936 5510 5904 8265 6691 9367 7872 11021 8659 12123 10233 14327 11021 15429 11414 15980 11808 165312606 3937 5512 5906 8269 6694 9371 7875 11025 8662 12127 10237 14332 11025 15435 11418 15986 11812 165372607 3939 5514 5908 8272 6696 9375 7878 11029 8666 12132 10241 14338 11029 15441 11423 15992 11817 165432608 3940 5517 5911 8275 6699 9378 7881 11033 8669 12137 10245 14343 11033 15446 11427 15998 11821 165502609 3942 5519 5913 8278 6701 9382 7884 11037 8672 12141 10249 14349 11037 15452 11432 16004 11826 165562610 3943 5521 5915 8281 6704 9385 7887 11042 8676 12146 10253 14354 11042 15458 11436 16010 11830 165622611 3945 5523 5917 8284 6706 9389 7890 11046 8679 12150 10257 14360 11046 15464 11440 16017 11835 165692612 3946 5525 5920 8288 6709 9393 7893 11050 8682 12155 10261 14365 11050 15470 11445 16023 11839 165752613 3948 5527 5922 8291 6712 9396 7896 11054 8686 12160 10265 14371 11054 15476 11449 16029 11844 165822614 3949 5529 5924 8294 6714 9400 7899 11059 8689 12164 10269 14376 11059 15482 11454 16035 11848 165882615 3951 5531 5927 8297 6717 9403 7902 11063 8692 12169 10273 14382 11063 15488 11458 16041 11853 165942616 3953 5534 5929 8300 6719 9407 7905 11067 8696 12174 10277 14387 11067 15494 11462 16047 11858 166012617 3954 5536 5931 8303 6722 9411 7908 11071 8699 12178 10280 14393 11071 15500 11467 16053 11862 166072618 3956 5538 5933 8307 6724 9414 7911 11076 8702 12183 10284 14398 11076 15506 11471 16059 11867 166132619 3957 5540 5936 8310 6727 9418 7914 11080 8706 12188 10288 14404 11080 15512 11475 16066 11871 166202620 3959 5542 5938 8313 6730 9421 7917 11084 8709 12192 10292 14409 11084 15518 11480 16072 11876 166262621 3960 5544 5940 8316 6732 9425 7920 11088 8712 12197 10296 14415 11088 15523 11484 16078 11880 166322622 3962 5546 5942 8319 6735 9429 7923 11092 8715 12202 10300 14420 11092 15529 11489 16084 11885 166392623 3963 5548 5945 8322 6737 9432 7926 11097 8719 12206 10304 14426 11097 15535 11493 16090 11889 166452624 3965 5550 5947 8326 6740 9436 7929 11101 8722 12211 10308 14431 11101 15541 11497 16096 11894 166512625 3966 5553 5949 8329 6742 9439 7932 11105 8725 12216 10312 14437 11105 15547 11502 16102 11898 166582626 3968 5555 5951 8332 6745 9443 7935 11109 8729 12220 10316 14442 11109 15553 11506 16109 11903 166642627 3969 5557 5954 8335 6748 9447 7938 11114 8732 12225 10320 14448 11114 15559 11510 16115 11907 166702628 3971 5559 5956 8338 6750 9450 7941 11118 8735 12230 10324 14453 11118 15565 11515 16121 11912 166772629 3972 5561 5958 8342 6753 9454 7944 11122 8739 12234 10328 14459 11122 15571 11519 16127 11916 166832630 3974 5563 5961 8345 6755 9457 7947 11126 8742 12239 10332 14464 11126 15577 11524 16133 11921 166892631 3975 5565 5963 8348 6758 9461 7950 11130 8745 12244 10335 14470 11130 15583 11528 16139 11926 166962632 3977 5567 5965 8351 6760 9465 7953 11135 8749 12248 10339 14475 11135 15589 11532 16145 11930 167022633 3978 5569 5967 8354 6763 9468 7956 11139 8752 12253 10343 14481 11139 15595 11537 16151 11935 167082634 3980 5572 5970 8357 6766 9472 7959 11143 8755 12258 10347 14486 11143 15600 11541 16158 11939 167152635 3981 5574 5972 8361 6768 9475 7962 11147 8759 12262 10351 14492 11147 15606 11546 16164 11944 167212636 3983 5576 5974 8364 6771 9479 7965 11152 8762 12267 10355 14497 11152 15612 11550 16170 11948 167272637 3984 5578 5976 8367 6773 9482 7968 11156 8765 12271 10359 14503 11156 15618 11554 16176 11953 167342638 3986 5580 5979 8370 6776 9486 7972 11160 8769 12276 10363 14508 11160 15624 11559 16182 11957 167402639 3987 5582 5981 8373 6778 9490 7975 11164 8772 12281 10367 14514 11164 15630 11563 16188 11962 167472640 3989 5584 5983 8376 6781 9493 7978 11169 8775 12285 10371 14519 11169 15636 11567 16194 11966 167532641 3990 5586 5985 8380 6783 9497 7981 11173 8779 12290 10375 14525 11173 15642 11572 16201 11971 167592642 3992 5589 5988 8383 6786 9500 7984 11177 8782 12295 10379 14530 11177 15648 11576 16207 11975 167662643 3993 5591 5990 8386 6789 9504 7987 11181 8785 12299 10383 14536 11181 15654 11581 16213 11980 167722644 3995 5593 5992 8389 6791 9508 7990 11185 8789 12304 10387 14541 11185 15660 11585 16219 11984 167782645 3996 5595 5994 8392 6794 9511 7993 11190 8792 12309 10390 14547 11190 15666 11589 16225 11989 167852646 3998 5597 5997 8395 6796 9515 7996 11194 8795 12313 10394 14552 11194 15672 11594 16231 11994 167912647 3999 5599 5999 8399 6799 9518 7999 11198 8799 12318 10398 14558 11198 15677 11598 16237 11998 167972648 4001 5601 6001 8402 6801 9522 8002 11202 8802 12323 10402 14563 11202 15683 11603 16244 12003 168042649 4002 5603 6004 8405 6804 9526 8005 11207 8805 12327 10406 14569 11207 15689 11607 16250 12007 168102650 4004 5605 6006 8408 6807 9529 8008 11211 8809 12332 10410 14574 11211 15695 11611 16256 12012 168162651 4005 5608 6008 8411 6809 9533 8011 11215 8812 12337 10414 14580 11215 15701 11616 16262 12016 168232652 4007 5610 6010 8415 6812 9536 8014 11219 8815 12341 10418 14585 11219 15707 11620 16268 12021 168292653 4008 5612 6013 8418 6814 9540 8017 11224 8819 12346 10422 14591 11224 15713 11624 16274 12025 168352654 4010 5614 6015 8421 6817 9544 8020 11228 8822 12351 10426 14596 11228 15719 11629 16280 12030 168422655 4011 5616 6017 8424 6819 9547 8023 11232 8825 12355 10430 14602 11232 15725 11633 16286 12034 168482656 4013 5618 6019 8427 6822 9551 8026 11236 8828 12360 10434 14607 11236 15731 11638 16293 12039 168542657 4014 5620 6022 8430 6825 9554 8029 11240 8832 12365 10438 14613 11240 15737 11642 16299 12043 168612658 4016 5622 6024 8434 6827 9558 8032 11245 8835 12369 10442 14618 11245 15743 11646 16305 12048 16867




C Util 10 15 17 20 22 26 28 29 30


Virtual


2659 4017 5624 6026 8437 6830 9562 8035 11249 8838 12374 10445 14624 11249 15749 11651 16311 12052 168732660 4019 5627 6028 8440 6832 9565 8038 11253 8842 12379 10449 14629 11253 15754 11655 16317 12057 168802661 4021 5629 6031 8443 6835 9569 8041 11257 8845 12383 10453 14635 11257 15760 11659 16323 12062 168862662 4022 5631 6033 8446 6837 9572 8044 11262 8848 12388 10457 14640 11262 15766 11664 16329 12066 168922663 4024 5633 6035 8449 6840 9576 8047 11266 8852 12392 10461 14646 11266 15772 11668 16336 12071 168992664 4025 5635 6038 8453 6843 9580 8050 11270 8855 12397 10465 14651 11270 15778 11673 16342 12075 169052665 4027 5637 6040 8456 6845 9583 8053 11274 8858 12402 10469 14657 11274 15784 11677 16348 12080 169122666 4028 5639 6042 8459 6848 9587 8056 11279 8862 12406 10473 14662 11279 15790 11681 16354 12084 169182667 4030 5641 6044 8462 6850 9590 8059 11283 8865 12411 10477 14668 11283 15796 11686 16360 12089 169242668 4031 5644 6047 8465 6853 9594 8062 11287 8868 12416 10481 14673 11287 15802 11690 16366 12093 169312669 4033 5646 6049 8468 6855 9598 8065 11291 8872 12420 10485 14679 11291 15808 11695 16372 12098 169372670 4034 5648 6051 8472 6858 9601 8068 11295 8875 12425 10489 14684 11295 15814 11699 16378 12102 169432671 4036 5650 6053 8475 6861 9605 8071 11300 8878 12430 10493 14690 11300 15820 11703 16385 12107 169502672 4037 5652 6056 8478 6863 9608 8074 11304 8882 12434 10497 14695 11304 15826 11708 16391 12111 169562673 4039 5654 6058 8481 6866 9612 8077 11308 8885 12439 10500 14701 11308 15831 11712 16397 12116 169622674 4040 5656 6060 8484 6868 9616 8080 11312 8888 12444 10504 14706 11312 15837 11716 16403 12120 169692675 4042 5658 6062 8487 6871 9619 8083 11317 8892 12448 10508 14712 11317 15843 11721 16409 12125 169752676 4043 5660 6065 8491 6873 9623 8086 11321 8895 12453 10512 14717 11321 15849 11725 16415 12130 169812677 4045 5663 6067 8494 6876 9626 8089 11325 8898 12458 10516 14723 11325 15855 11730 16421 12134 169882678 4046 5665 6069 8497 6879 9630 8092 11329 8902 12462 10520 14728 11329 15861 11734 16428 12139 169942679 4048 5667 6072 8500 6881 9634 8095 11334 8905 12467 10524 14734 11334 15867 11738 16434 12143 170002680 4049 5669 6074 8503 6884 9637 8098 11338 8908 12472 10528 14739 11338 15873 11743 16440 12148 170072681 4051 5671 6076 8507 6886 9641 8101 11342 8912 12476 10532 14745 11342 15879 11747 16446 12152 170132682 4052 5673 6078 8510 6889 9644 8104 11346 8915 12481 10536 14750 11346 15885 11751 16452 12157 170192683 4054 5675 6081 8513 6891 9648 8107 11350 8918 12486 10540 14756 11350 15891 11756 16458 12161 170262684 4055 5677 6083 8516 6894 9652 8111 11355 8922 12490 10544 14761 11355 15897 11760 16464 12166 170322685 4057 5679 6085 8519 6897 9655 8114 11359 8925 12495 10548 14767 11359 15903 11765 16470 12170 170382686 4058 5682 6087 8522 6899 9659 8117 11363 8928 12499 10552 14772 11363 15908 11769 16477 12175 170452687 4060 5684 6090 8526 6902 9662 8120 11367 8932 12504 10555 14778 11367 15914 11773 16483 12179 170512688 4061 5686 6092 8529 6904 9666 8123 11372 8935 12509 10559 14783 11372 15920 11778 16489 12184 170572689 4063 5688 6094 8532 6907 9669 8126 11376 8938 12513 10563 14789 11376 15926 11782 16495 12188 170642690 4064 5690 6096 8535 6909 9673 8129 11380 8942 12518 10567 14794 11380 15932 11787 16501 12193 170702691 4066 5692 6099 8538 6912 9677 8132 11384 8945 12523 10571 14800 11384 15938 11791 16507 12197 170762692 4067 5694 6101 8541 6914 9680 8135 11389 8948 12527 10575 14805 11389 15944 11795 16513 12202 170832693 4069 5696 6103 8545 6917 9684 8138 11393 8951 12532 10579 14811 11393 15950 11800 16520 12207 170892694 4070 5699 6106 8548 6920 9687 8141 11397 8955 12537 10583 14816 11397 15956 11804 16526 12211 170962695 4072 5701 6108 8551 6922 9691 8144 11401 8958 12541 10587 14822 11401 15962 11808 16532 12216 171022696 4073 5703 6110 8554 6925 9695 8147 11405 8961 12546 10591 14827 11405 15968 11813 16538 12220 171082697 4075 5705 6112 8557 6927 9698 8150 11410 8965 12551 10595 14833 11410 15974 11817 16544 12225 171152698 4076 5707 6115 8560 6930 9702 8153 11414 8968 12555 10599 14838 11414 15980 11822 16550 12229 171212699 4078 5709 6117 8564 6932 9705 8156 11418 8971 12560 10603 14844 11418 15985 11826 16556 12234 171272700 4079 5711 6119 8567 6935 9709 8159 11422 8975 12565 10607 14849 11422 15991 11830 16562 12238 171342701 4081 5713 6121 8570 6938 9713 8162 11427 8978 12569 10610 14855 11427 15997 11835 16569 12243 171402702 4082 5715 6124 8573 6940 9716 8165 11431 8981 12574 10614 14860 11431 16003 11839 16575 12247 171462703 4084 5718 6126 8576 6943 9720 8168 11435 8985 12579 10618 14866 11435 16009 11843 16581 12252 171532704 4085 5720 6128 8579 6945 9723 8171 11439 8988 12583 10622 14871 11439 16015 11848 16587 12256 171592705 4087 5722 6130 8583 6948 9727 8174 11444 8991 12588 10626 14877 11444 16021 11852 16593 12261 171652706 4088 5724 6133 8586 6950 9731 8177 11448 8995 12593 10630 14882 11448 16027 11857 16599 12265 171722707 4090 5726 6135 8589 6953 9734 8180 11452 8998 12597 10634 14888 11452 16033 11861 16605 12270 171782708 4092 5728 6137 8592 6956 9738 8183 11456 9001 12602 10638 14893 11456 16039 11865 16612 12275 171842709 4093 5730 6140 8595 6958 9741 8186 11460 9005 12607 10642 14899 11460 16045 11870 16618 12279 171912710 4095 5732 6142 8599 6961 9745 8189 11465 9008 12611 10646 14904 11465 16051 11874 16624 12284 171972711 4096 5734 6144 8602 6963 9749 8192 11469 9011 12616 10650 14910 11469 16057 11879 16630 12288 172032712 4098 5737 6146 8605 6966 9752 8195 11473 9015 12620 10654 14915 11473 16062 11883 16636 12293 172102713 4099 5739 6149 8608 6968 9756 8198 11477 9018 12625 10658 14921 11477 16068 11887 16642 12297 172162714 4101 5741 6151 8611 6971 9759 8201 11482 9021 12630 10662 14926 11482 16074 11892 16648 12302 172222715 4102 5743 6153 8614 6974 9763 8204 11486 9025 12634 10665 14932 11486 16080 11896 16654 12306 172292716 4104 5745 6155 8618 6976 9767 8207 11490 9028 12639 10669 14937 11490 16086 11900 16661 12311 172352717 4105 5747 6158 8621 6979 9770 8210 11494 9031 12644 10673 14943 11494 16092 11905 16667 12315 172412718 4107 5749 6160 8624 6981 9774 8213 11499 9035 12648 10677 14948 11499 16098 11909 16673 12320 172482719 4108 5751 6162 8627 6984 9777 8216 11503 9038 12653 10681 14954 11503 16104 11914 16679 12324 172542720 4110 5754 6164 8630 6986 9781 8219 11507 9041 12658 10685 14959 11507 16110 11918 16685 12329 172612721 4111 5756 6167 8633 6989 9785 8222 11511 9045 12662 10689 14965 11511 16116 11922 16691 12333 172672722 4113 5758 6169 8637 6992 9788 8225 11515 9048 12667 10693 14970 11515 16122 11927 16697 12338 172732723 4114 5760 6171 8640 6994 9792 8228 11520 9051 12672 10697 14976 11520 16128 11931 16704 12343 172802724 4116 5762 6174 8643 6997 9795 8231 11524 9055 12676 10701 14981 11524 16134 11936 16710 12347 172862725 4117 5764 6176 8646 6999 9799 8234 11528 9058 12681 10705 14987 11528 16139 11940 16716 12352 172922726 4119 5766 6178 8649 7002 9803 8237 11532 9061 12686 10709 14992 11532 16145 11944 16722 12356 172992727 4120 5768 6180 8652 7004 9806 8240 11537 9064 12690 10713 14998 11537 16151 11949 16728 12361 173052728 4122 5770 6183 8656 7007 9810 8243 11541 9068 12695 10717 15003 11541 16157 11953 16734 12365 173112729 4123 5773 6185 8659 7010 9813 8246 11545 9071 12700 10720 15009 11545 16163 11957 16740 12370 173182730 4125 5775 6187 8662 7012 9817 8250 11549 9074 12704 10724 15014 11549 16169 11962 16747 12374 173242731 4126 5777 6189 8665 7015 9821 8253 11554 9078 12709 10728 15020 11554 16175 11966 16753 12379 173302732 4128 5779 6192 8668 7017 9824 8256 11558 9081 12714 10732 15025 11558 16181 11971 16759 12383 173372733 4129 5781 6194 8672 7020 9828 8259 11562 9084 12718 10736 15031 11562 16187 11975 16765 12388 173432734 4131 5783 6196 8675 7022 9831 8262 11566 9088 12723 10740 15036 11566 16193 11979 16771 12392 173492735 4132 5785 6198 8678 7025 9835 8265 11570 9091 12728 10744 15042 11570 16199 11984 16777 12397 173562736 4134 5787 6201 8681 7027 9838 8268 11575 9094 12732 10748 15047 11575 16205 11988 16783 12401 173622737 4135 5789 6203 8684 7030 9842 8271 11579 9098 12737 10752 15053 11579 16211 11992 16789 12406 173682738 4137 5792 6205 8687 7033 9846 8274 11583 9101 12741 10756 15058 11583 16216 11997 16796 12411 173752739 4138 5794 6208 8691 7035 9849 8277 11587 9104 12746 10760 15064 11587 16222 12001 16802 12415 173812740 4140 5796 6210 8694 7038 9853 8280 11592 9108 12751 10764 15069 11592 16228 12006 16808 12420 173872741 4141 5798 6212 8697 7040 9856 8283 11596 9111 12755 10768 15075 11596 16234 12010 16814 12424 173942742 4143 5800 6214 8700 7043 9860 8286 11600 9114 12760 10772 15080 11600 16240 12014 16820 12429 174002743 4144 5802 6217 8703 7045 9864 8289 11604 9118 12765 10775 15086 11604 16246 12019 16826 12433 17406




C Util 10 15 17 20 22 26 28 29 30


Virtual


2744 4146 5804 6219 8706 7048 9867 8292 11609 9121 12769 10779 15091 11609 16252 12023 16832 12438 174132745 4147 5806 6221 8710 7051 9871 8295 11613 9124 12774 10783 15097 11613 16258 12028 16839 12442 174192746 4149 5809 6223 8713 7053 9874 8298 11617 9128 12779 10787 15102 11617 16264 12032 16845 12447 174262747 4150 5811 6226 8716 7056 9878 8301 11621 9131 12783 10791 15108 11621 16270 12036 16851 12451 174322748 4152 5813 6228 8719 7058 9882 8304 11625 9134 12788 10795 15113 11625 16276 12041 16857 12456 174382749 4153 5815 6230 8722 7061 9885 8307 11630 9138 12793 10799 15119 11630 16282 12045 16863 12460 174452750 4155 5817 6232 8725 7063 9889 8310 11634 9141 12797 10803 15124 11634 16288 12049 16869 12465 174512751 4156 5819 6235 8729 7066 9892 8313 11638 9144 12802 10807 15130 11638 16293 12054 16875 12469 174572752 4158 5821 6237 8732 7069 9896 8316 11642 9148 12807 10811 15135 11642 16299 12058 16881 12474 174642753 4160 5823 6239 8735 7071 9900 8319 11647 9151 12811 10815 15141 11647 16305 12063 16888 12479 174702754 4161 5825 6242 8738 7074 9903 8322 11651 9154 12816 10819 15146 11651 16311 12067 16894 12483 174762755 4163 5828 6244 8741 7076 9907 8325 11655 9158 12821 10823 15152 11655 16317 12071 16900 12488 174832756 4164 5830 6246 8744 7079 9910 8328 11659 9161 12825 10827 15157 11659 16323 12076 16906 12492 174892757 4166 5832 6248 8748 7081 9914 8331 11664 9164 12830 10830 15163 11664 16329 12080 16912 12497 174952758 4167 5834 6251 8751 7084 9918 8334 11668 9168 12835 10834 15168 11668 16335 12084 16918 12501 175022759 4169 5836 6253 8754 7087 9921 8337 11672 9171 12839 10838 15174 11672 16341 12089 16924 12506 175082760 4170 5838 6255 8757 7089 9925 8340 11676 9174 12844 10842 15179 11676 16347 12093 16931 12510 175142761 4172 5840 6257 8760 7092 9928 8343 11680 9178 12849 10846 15185 11680 16353 12098 16937 12515 175212762 4173 5842 6260 8764 7094 9932 8346 11685 9181 12853 10850 15190 11685 16359 12102 16943 12519 175272763 4175 5844 6262 8767 7097 9936 8349 11689 9184 12858 10854 15196 11689 16364 12106 16949 12524 175332764 4176 5847 6264 8770 7099 9939 8352 11693 9187 12862 10858 15201 11693 16370 12111 16955 12528 175402765 4178 5849 6266 8773 7102 9943 8355 11697 9191 12867 10862 15207 11697 16376 12115 16961 12533 175462766 4179 5851 6269 8776 7105 9946 8358 11702 9194 12872 10866 15212 11702 16382 12120 16967 12537 175522767 4181 5853 6271 8779 7107 9950 8361 11706 9197 12876 10870 15218 11706 16388 12124 16973 12542 175592768 4182 5855 6273 8783 7110 9954 8364 11710 9201 12881 10874 15223 11710 16394 12128 16980 12547 175652769 4184 5857 6276 8786 7112 9957 8367 11714 9204 12886 10878 15229 11714 16400 12133 16986 12551 175712770 4185 5859 6278 8789 7115 9961 8370 11719 9207 12890 10882 15234 11719 16406 12137 16992 12556 175782771 4187 5861 6280 8792 7117 9964 8373 11723 9211 12895 10885 15240 11723 16412 12141 16998 12560 175842772 4188 5864 6282 8795 7120 9968 8376 11727 9214 12900 10889 15245 11727 16418 12146 17004 12565 175912773 4190 5866 6285 8798 7123 9972 8379 11731 9217 12904 10893 15251 11731 16424 12150 17010 12569 175972774 4191 5868 6287 8802 7125 9975 8382 11735 9221 12909 10897 15256 11735 16430 12155 17016 12574 176032775 4193 5870 6289 8805 7128 9979 8385 11740 9224 12914 10901 15262 11740 16436 12159 17023 12578 176102776 4194 5872 6291 8808 7130 9982 8389 11744 9227 12918 10905 15267 11744 16441 12163 17029 12583 176162777 4196 5874 6294 8811 7133 9986 8392 11748 9231 12923 10909 15273 11748 16447 12168 17035 12587 176222778 4197 5876 6296 8814 7135 9990 8395 11752 9234 12928 10913 15278 11752 16453 12172 17041 12592 176292779 4199 5878 6298 8817 7138 9993 8398 11757 9237 12932 10917 15284 11757 16459 12176 17047 12596 176352780 4200 5880 6300 8821 7141 9997 8401 11761 9241 12937 10921 15289 11761 16465 12181 17053 12601 176412781 4202 5883 6303 8824 7143 10000 8404 11765 9244 12942 10925 15295 11765 16471 12185 17059 12605 176482782 4203 5885 6305 8827 7146 10004 8407 11769 9247 12946 10929 15300 11769 16477 12190 17065 12610 176542783 4205 5887 6307 8830 7148 10008 8410 11774 9251 12951 10933 15306 11774 16483 12194 17072 12615 176602784 4206 5889 6310 8833 7151 10011 8413 11778 9254 12956 10936 15311 11778 16489 12198 17078 12619 176672785 4208 5891 6312 8836 7153 10015 8416 11782 9257 12960 10940 15317 11782 16495 12203 17084 12624 176732786 4209 5893 6314 8840 7156 10018 8419 11786 9261 12965 10944 15322 11786 16501 12207 17090 12628 176792787 4211 5895 6316 8843 7158 10022 8422 11790 9264 12970 10948 15328 11790 16507 12212 17096 12633 176862788 4212 5897 6319 8846 7161 10025 8425 11795 9267 12974 10952 15333 11795 16513 12216 17102 12637 176922789 4214 5899 6321 8849 7164 10029 8428 11799 9271 12979 10956 15339 11799 16518 12220 17108 12642 176982790 4215 5902 6323 8852 7166 10033 8431 11803 9274 12983 10960 15344 11803 16524 12225 17115 12646 177052791 4217 5904 6325 8856 7169 10036 8434 11807 9277 12988 10964 15350 11807 16530 12229 17121 12651 177112792 4218 5906 6328 8859 7171 10040 8437 11812 9281 12993 10968 15355 11812 16536 12233 17127 12655 177172793 4220 5908 6330 8862 7174 10043 8440 11816 9284 12997 10972 15361 11816 16542 12238 17133 12660 177242794 4221 5910 6332 8865 7176 10047 8443 11820 9287 13002 10976 15366 11820 16548 12242 17139 12664 177302795 4223 5912 6334 8868 7179 10051 8446 11824 9291 13007 10980 15372 11824 16554 12247 17145 12669 177362796 4224 5914 6337 8871 7182 10054 8449 11829 9294 13011 10984 15377 11829 16560 12251 17151 12673 177432797 4226 5916 6339 8875 7184 10058 8452 11833 9297 13016 10988 15383 11833 16566 12255 17158 12678 177492798 4227 5918 6341 8878 7187 10061 8455 11837 9300 13021 10991 15388 11837 16572 12260 17164 12682 177552799 4229 5921 6344 8881 7189 10065 8458 11841 9304 13025 10995 15394 11841 16578 12264 17170 12687 177622800 4231 5923 6346 8884 7192 10069 8461 11845 9307 13030 10999 15399 11845 16584 12269 17176 12692 177682801 4232 5925 6348 8887 7194 10072 8464 11850 9310 13035 11003 15405 11850 16590 12273 17182 12696 177752802 4234 5927 6350 8890 7197 10076 8467 11854 9314 13039 11007 15410 11854 16595 12277 17188 12701 177812803 4235 5929 6353 8894 7200 10079 8470 11858 9317 13044 11011 15416 11858 16601 12282 17194 12705 177872804 4237 5931 6355 8897 7202 10083 8473 11862 9320 13049 11015 15421 11862 16607 12286 17200 12710 177942805 4238 5933 6357 8900 7205 10087 8476 11867 9324 13053 11019 15427 11867 16613 12290 17207 12714 178002806 4240 5935 6359 8903 7207 10090 8479 11871 9327 13058 11023 15432 11871 16619 12295 17213 12719 178062807 4241 5938 6362 8906 7210 10094 8482 11875 9330 13063 11027 15438 11875 16625 12299 17219 12723 178132808 4243 5940 6364 8909 7212 10097 8485 11879 9334 13067 11031 15443 11879 16631 12304 17225 12728 178192809 4244 5942 6366 8913 7215 10101 8488 11884 9337 13072 11035 15449 11884 16637 12308 17231 12732 178252810 4246 5944 6368 8916 7218 10105 8491 11888 9340 13077 11039 15454 11888 16643 12312 17237 12737 178322811 4247 5946 6371 8919 7220 10108 8494 11892 9344 13081 11043 15460 11892 16649 12317 17243 12741 178382812 4249 5948 6373 8922 7223 10112 8497 11896 9347 13086 11046 15465 11896 16655 12321 17250 12746 178442813 4250 5950 6375 8925 7225 10115 8500 11900 9350 13090 11050 15471 11900 16661 12325 17256 12750 178512814 4252 5952 6378 8929 7228 10119 8503 11905 9354 13095 11054 15476 11905 16667 12330 17262 12755 178572815 4253 5954 6380 8932 7230 10123 8506 11909 9357 13100 11058 15482 11909 16672 12334 17268 12760 178632816 4255 5957 6382 8935 7233 10126 8509 11913 9360 13104 11062 15487 11913 16678 12339 17274 12764 178702817 4256 5959 6384 8938 7236 10130 8512 11917 9364 13109 11066 15493 11917 16684 12343 17280 12769 178762818 4258 5961 6387 8941 7238 10133 8515 11922 9367 13114 11070 15498 11922 16690 12347 17286 12773 178822819 4259 5963 6389 8944 7241 10137 8518 11926 9370 13118 11074 15504 11926 16696 12352 17292 12778 178892820 4261 5965 6391 8948 7243 10141 8521 11930 9374 13123 11078 15509 11930 16702 12356 17299 12782 178952821 4262 5967 6393 8951 7246 10144 8524 11934 9377 13128 11082 15515 11934 16708 12361 17305 12787 179012822 4264 5969 6396 8954 7248 10148 8528 11939 9380 13132 11086 15520 11939 16714 12365 17311 12791 179082823 4265 5971 6398 8957 7251 10151 8531 11943 9384 13137 11090 15526 11943 16720 12369 17317 12796 179142824 4267 5973 6400 8960 7254 10155 8534 11947 9387 13142 11094 15531 11947 16726 12374 17323 12800 179202825 4268 5976 6402 8963 7256 10159 8537 11951 9390 13146 11098 15537 11951 16732 12378 17329 12805 179272826 4270 5978 6405 8967 7259 10162 8540 11955 9394 13151 11101 15542 11955 16738 12382 17335 12809 179332827 4271 5980 6407 8970 7261 10166 8543 11960 9397 13156 11105 15548 11960 16744 12387 17342 12814 179402828 4273 5982 6409 8973 7264 10169 8546 11964 9400 13160 11109 15553 11964 16749 12391 17348 12818 17946




C Util 10 15 17 20 22 26 28 29 30


Virtual


2829 4274 5984 6412 8976 7266 10173 8549 11968 9404 13165 11113 15559 11968 16755 12396 17354 12823 179522830 4276 5986 6414 8979 7269 10177 8552 11972 9407 13170 11117 15564 11972 16761 12400 17360 12828 179592831 4277 5988 6416 8982 7272 10180 8555 11977 9410 13174 11121 15570 11977 16767 12404 17366 12832 179652832 4279 5990 6418 8986 7274 10184 8558 11981 9414 13179 11125 15575 11981 16773 12409 17372 12837 179712833 4280 5993 6421 8989 7277 10187 8561 11985 9417 13184 11129 15581 11985 16779 12413 17378 12841 179782834 4282 5995 6423 8992 7279 10191 8564 11989 9420 13188 11133 15586 11989 16785 12417 17384 12846 179842835 4283 5997 6425 8995 7282 10194 8567 11994 9423 13193 11137 15592 11994 16791 12422 17391 12850 179902836 4285 5999 6427 8998 7284 10198 8570 11998 9427 13198 11141 15597 11998 16797 12426 17397 12855 179972837 4286 6001 6430 9001 7287 10202 8573 12002 9430 13202 11145 15603 12002 16803 12431 17403 12859 180032838 4288 6003 6432 9005 7289 10205 8576 12006 9433 13207 11149 15608 12006 16809 12435 17409 12864 180092839 4289 6005 6434 9008 7292 10209 8579 12010 9437 13211 11153 15614 12010 16815 12439 17415 12868 180162840 4291 6007 6436 9011 7295 10212 8582 12015 9440 13216 11156 15619 12015 16821 12444 17421 12873 180222841 4292 6009 6439 9014 7297 10216 8585 12019 9443 13221 11160 15625 12019 16826 12448 17427 12877 180282842 4294 6012 6441 9017 7300 10220 8588 12023 9447 13225 11164 15630 12023 16832 12453 17434 12882 180352843 4295 6014 6443 9021 7302 10223 8591 12027 9450 13230 11168 15636 12027 16838 12457 17440 12886 180412844 4297 6016 6445 9024 7305 10227 8594 12032 9453 13235 11172 15641 12032 16844 12461 17446 12891 180472845 4299 6018 6448 9027 7307 10230 8597 12036 9457 13239 11176 15647 12036 16850 12466 17452 12896 180542846 4300 6020 6450 9030 7310 10234 8600 12040 9460 13244 11180 15652 12040 16856 12470 17458 12900 180602847 4302 6022 6452 9033 7313 10238 8603 12044 9463 13249 11184 15658 12044 16862 12474 17464 12905 180662848 4303 6024 6455 9036 7315 10241 8606 12049 9467 13253 11188 15663 12049 16868 12479 17470 12909 180732849 4305 6026 6457 9040 7318 10245 8609 12053 9470 13258 11192 15669 12053 16874 12483 17476 12914 180792850 4306 6028 6459 9043 7320 10248 8612 12057 9473 13263 11196 15674 12057 16880 12488 17483 12918 180852851 4308 6031 6461 9046 7323 10252 8615 12061 9477 13267 11200 15680 12061 16886 12492 17489 12923 180922852 4309 6033 6464 9049 7325 10256 8618 12065 9480 13272 11204 15685 12065 16892 12496 17495 12927 180982853 4311 6035 6466 9052 7328 10259 8621 12070 9483 13277 11208 15691 12070 16898 12501 17501 12932 181052854 4312 6037 6468 9055 7331 10263 8624 12074 9487 13281 11211 15696 12074 16903 12505 17507 12936 181112855 4314 6039 6470 9059 7333 10266 8627 12078 9490 13286 11215 15702 12078 16909 12509 17513 12941 181172856 4315 6041 6473 9062 7336 10270 8630 12082 9493 13291 11219 15707 12082 16915 12514 17519 12945 181242857 4317 6043 6475 9065 7338 10274 8633 12087 9497 13295 11223 15713 12087 16921 12518 17526 12950 181302858 4318 6045 6477 9068 7341 10277 8636 12091 9500 13300 11227 15718 12091 16927 12523 17532 12954 181362859 4320 6048 6479 9071 7343 10281 8639 12095 9503 13305 11231 15724 12095 16933 12527 17538 12959 181432860 4321 6050 6482 9074 7346 10284 8642 12099 9507 13309 11235 15729 12099 16939 12531 17544 12964 181492861 4323 6052 6484 9078 7349 10288 8645 12104 9510 13314 11239 15735 12104 16945 12536 17550 12968 181552862 4324 6054 6486 9081 7351 10292 8648 12108 9513 13319 11243 15740 12108 16951 12540 17556 12973 181622863 4326 6056 6489 9084 7354 10295 8651 12112 9517 13323 11247 15746 12112 16957 12545 17562 12977 181682864 4327 6058 6491 9087 7356 10299 8654 12116 9520 13328 11251 15751 12116 16963 12549 17569 12982 181742865 4329 6060 6493 9090 7359 10302 8657 12120 9523 13332 11255 15757 12120 16969 12553 17575 12986 181812866 4330 6062 6495 9094 7361 10306 8660 12125 9527 13337 11259 15762 12125 16975 12558 17581 12991 181872867 4332 6064 6498 9097 7364 10310 8664 12129 9530 13342 11263 15768 12129 16980 12562 17587 12995 181932868 4333 6067 6500 9100 7367 10313 8667 12133 9533 13346 11266 15773 12133 16986 12566 17593 13000 182002869 4335 6069 6502 9103 7369 10317 8670 12137 9536 13351 11270 15779 12137 16992 12571 17599 13004 182062870 4336 6071 6504 9106 7372 10320 8673 12142 9540 13356 11274 15784 12142 16998 12575 17605 13009 182122871 4338 6073 6507 9109 7374 10324 8676 12146 9543 13360 11278 15790 12146 17004 12580 17611 13013 182192872 4339 6075 6509 9113 7377 10328 8679 12150 9546 13365 11282 15795 12150 17010 12584 17618 13018 182252873 4341 6077 6511 9116 7379 10331 8682 12154 9550 13370 11286 15801 12154 17016 12588 17624 13022 182312874 4342 6079 6513 9119 7382 10335 8685 12159 9553 13374 11290 15806 12159 17022 12593 17630 13027 182382875 4344 6081 6516 9122 7385 10338 8688 12163 9556 13379 11294 15812 12163 17028 12597 17636 13032 182442876 4345 6083 6518 9125 7387 10342 8691 12167 9560 13384 11298 15817 12167 17034 12602 17642 13036 182502877 4347 6086 6520 9128 7390 10346 8694 12171 9563 13388 11302 15823 12171 17040 12606 17648 13041 182572878 4348 6088 6523 9132 7392 10349 8697 12175 9566 13393 11306 15828 12175 17046 12610 17654 13045 182632879 4350 6090 6525 9135 7395 10353 8700 12180 9570 13398 11310 15834 12180 17052 12615 17661 13050 182702880 4351 6092 6527 9138 7397 10356 8703 12184 9573 13402 11314 15839 12184 17057 12619 17667 13054 182762881 4353 6094 6529 9141 7400 10360 8706 12188 9576 13407 11318 15845 12188 17063 12623 17673 13059 182822882 4354 6096 6532 9144 7403 10364 8709 12192 9580 13412 11321 15850 12192 17069 12628 17679 13063 182892883 4356 6098 6534 9147 7405 10367 8712 12197 9583 13416 11325 15856 12197 17075 12632 17685 13068 182952884 4357 6100 6536 9151 7408 10371 8715 12201 9586 13421 11329 15861 12201 17081 12637 17691 13072 183012885 4359 6103 6538 9154 7410 10374 8718 12205 9590 13426 11333 15867 12205 17087 12641 17697 13077 183082886 4360 6105 6541 9157 7413 10378 8721 12209 9593 13430 11337 15872 12209 17093 12645 17703 13081 183142887 4362 6107 6543 9160 7415 10381 8724 12214 9596 13435 11341 15878 12214 17099 12650 17710 13086 183202888 4363 6109 6545 9163 7418 10385 8727 12218 9600 13440 11345 15883 12218 17105 12654 17716 13090 183272889 4365 6111 6547 9166 7420 10389 8730 12222 9603 13444 11349 15889 12222 17111 12658 17722 13095 183332890 4367 6113 6550 9170 7423 10392 8733 12226 9606 13449 11353 15894 12226 17117 12663 17728 13100 183392891 4368 6115 6552 9173 7426 10396 8736 12230 9610 13453 11357 15900 12230 17123 12667 17734 13104 183462892 4370 6117 6554 9176 7428 10399 8739 12235 9613 13458 11361 15905 12235 17129 12672 17740 13109 183522893 4371 6119 6557 9179 7431 10403 8742 12239 9616 13463 11365 15911 12239 17134 12676 17746 13113 183582894 4373 6122 6559 9182 7433 10407 8745 12243 9620 13467 11369 15916 12243 17140 12680 17753 13118 183652895 4374 6124 6561 9186 7436 10410 8748 12247 9623 13472 11373 15922 12247 17146 12685 17759 13122 183712896 4376 6126 6563 9189 7438 10414 8751 12252 9626 13477 11376 15927 12252 17152 12689 17765 13127 183772897 4377 6128 6566 9192 7441 10417 8754 12256 9630 13481 11380 15933 12256 17158 12694 17771 13131 183842898 4379 6130 6568 9195 7444 10421 8757 12260 9633 13486 11384 15938 12260 17164 12698 17777 13136 183902899 4380 6132 6570 9198 7446 10425 8760 12264 9636 13491 11388 15944 12264 17170 12702 17783 13140 183962900 4382 6134 6572 9201 7449 10428 8763 12269 9640 13495 11392 15949 12269 17176 12707 17789 13145 184032901 4383 6136 6575 9205 7451 10432 8766 12273 9643 13500 11396 15955 12273 17182 12711 17795 13149 184092902 4385 6138 6577 9208 7454 10435 8769 12277 9646 13505 11400 15960 12277 17188 12715 17802 13154 184152903 4386 6141 6579 9211 7456 10439 8772 12281 9650 13509 11404 15966 12281 17194 12720 17808 13158 184222904 4388 6143 6581 9214 7459 10443 8775 12285 9653 13514 11408 15971 12285 17200 12724 17814 13163 184282905 4389 6145 6584 9217 7462 10446 8778 12290 9656 13519 11412 15977 12290 17206 12729 17820 13167 184342906 4391 6147 6586 9220 7464 10450 8781 12294 9659 13523 11416 15982 12294 17211 12733 17826 13172 184412907 4392 6149 6588 9224 7467 10453 8784 12298 9663 13528 11420 15988 12298 17217 12737 17832 13177 184472908 4394 6151 6591 9227 7469 10457 8787 12302 9666 13533 11424 15993 12302 17223 12742 17838 13181 184542909 4395 6153 6593 9230 7472 10461 8790 12307 9669 13537 11428 15999 12307 17229 12746 17845 13186 184602910 4397 6155 6595 9233 7474 10464 8793 12311 9673 13542 11431 16004 12311 17235 12750 17851 13190 184662911 4398 6158 6597 9236 7477 10468 8796 12315 9676 13547 11435 16010 12315 17241 12755 17857 13195 184732912 4400 6160 6600 9239 7480 10471 8799 12319 9679 13551 11439 16015 12319 17247 12759 17863 13199 184792913 4401 6162 6602 9243 7482 10475 8803 12324 9683 13556 11443 16021 12324 17253 12764 17869 13204 184852914 4403 6164 6604 9246 7485 10479 8806 12328 9686 13561 11447 16026 12328 17259 12768 17875 13208 18492




C Util 10 15 17 20 22 26 28 29 30


Virtual


2915 4404 6166 6606 9249 7487 10482 8809 12332 9689 13565 11451 16032 12332 17265 12772 17881 13213 184982916 4406 6168 6609 9252 7490 10486 8812 12336 9693 13570 11455 16037 12336 17271 12777 17887 13217 185042917 4407 6170 6611 9255 7492 10489 8815 12340 9696 13574 11459 16043 12340 17277 12781 17894 13222 185112918 4409 6172 6613 9258 7495 10493 8818 12345 9699 13579 11463 16048 12345 17283 12786 17900 13226 185172919 4410 6174 6615 9262 7498 10497 8821 12349 9703 13584 11467 16054 12349 17288 12790 17906 13231 185232920 4412 6177 6618 9265 7500 10500 8824 12353 9706 13588 11471 16059 12353 17294 12794 17912 13235 185302921 4413 6179 6620 9268 7503 10504 8827 12357 9709 13593 11475 16065 12357 17300 12799 17918 13240 185362922 4415 6181 6622 9271 7505 10507 8830 12362 9713 13598 11479 16070 12362 17306 12803 17924 13245 185422923 4416 6183 6625 9274 7508 10511 8833 12366 9716 13602 11483 16076 12366 17312 12807 17930 13249 185492924 4418 6185 6627 9278 7510 10515 8836 12370 9719 13607 11486 16081 12370 17318 12812 17937 13254 185552925 4419 6187 6629 9281 7513 10518 8839 12374 9723 13612 11490 16087 12374 17324 12816 17943 13258 185612926 4421 6189 6631 9284 7516 10522 8842 12379 9726 13616 11494 16092 12379 17330 12821 17949 13263 185682927 4422 6191 6634 9287 7518 10525 8845 12383 9729 13621 11498 16098 12383 17336 12825 17955 13267 185742928 4424 6193 6636 9290 7521 10529 8848 12387 9733 13626 11502 16103 12387 17342 12829 17961 13272 185802929 4425 6196 6638 9293 7523 10533 8851 12391 9736 13630 11506 16109 12391 17348 12834 17967 13276 185872930 4427 6198 6640 9297 7526 10536 8854 12395 9739 13635 11510 16114 12395 17354 12838 17973 13281 185932931 4428 6200 6643 9300 7528 10540 8857 12400 9743 13640 11514 16120 12400 17360 12842 17979 13285 185992932 4430 6202 6645 9303 7531 10543 8860 12404 9746 13644 11518 16125 12404 17365 12847 17986 13290 186062933 4431 6204 6647 9306 7533 10547 8863 12408 9749 13649 11522 16131 12408 17371 12851 17992 13294 186122934 4433 6206 6649 9309 7536 10550 8866 12412 9753 13654 11526 16136 12412 17377 12856 17998 13299 186192935 4434 6208 6652 9312 7539 10554 8869 12417 9756 13658 11530 16142 12417 17383 12860 18004 13303 186252936 4436 6210 6654 9316 7541 10558 8872 12421 9759 13663 11534 16147 12421 17389 12864 18010 13308 186312937 4438 6213 6656 9319 7544 10561 8875 12425 9763 13668 11538 16153 12425 17395 12869 18016 13313 186382938 4439 6215 6659 9322 7546 10565 8878 12429 9766 13672 11541 16158 12429 17401 12873 18022 13317 186442939 4441 6217 6661 9325 7549 10568 8881 12433 9769 13677 11545 16164 12433 17407 12878 18029 13322 186502940 4442 6219 6663 9328 7551 10572 8884 12438 9773 13682 11549 16169 12438 17413 12882 18035 13326 186572941 4444 6221 6665 9331 7554 10576 8887 12442 9776 13686 11553 16175 12442 17419 12886 18041 13331 186632942 4445 6223 6668 9335 7557 10579 8890 12446 9779 13691 11557 16180 12446 17425 12891 18047 13335 186692943 4447 6225 6670 9338 7559 10583 8893 12450 9782 13695 11561 16186 12450 17431 12895 18053 13340 186762944 4448 6227 6672 9341 7562 10586 8896 12455 9786 13700 11565 16191 12455 17437 12899 18059 13344 186822945 4450 6229 6674 9344 7564 10590 8899 12459 9789 13705 11569 16197 12459 17442 12904 18065 13349 186882946 4451 6232 6677 9347 7567 10594 8902 12463 9792 13709 11573 16202 12463 17448 12908 18072 13353 186952947 4453 6234 6679 9351 7569 10597 8905 12467 9796 13714 11577 16208 12467 17454 12913 18078 13358 187012948 4454 6236 6681 9354 7572 10601 8908 12472 9799 13719 11581 16213 12472 17460 12917 18084 13362 187072949 4456 6238 6683 9357 7575 10604 8911 12476 9802 13723 11585 16219 12476 17466 12921 18090 13367 187142950 4457 6240 6686 9360 7577 10608 8914 12480 9806 13728 11589 16224 12480 17472 12926 18096 13371 187202951 4459 6242 6688 9363 7580 10612 8917 12484 9809 13733 11593 16230 12484 17478 12930 18102 13376 187262952 4460 6244 6690 9366 7582 10615 8920 12488 9812 13737 11596 16235 12488 17484 12935 18108 13381 187332953 4462 6246 6693 9370 7585 10619 8923 12493 9816 13742 11600 16241 12493 17490 12939 18114 13385 187392954 4463 6248 6695 9373 7587 10622 8926 12497 9819 13747 11604 16246 12497 17496 12943 18121 13390 187452955 4465 6251 6697 9376 7590 10626 8929 12501 9822 13751 11608 16252 12501 17502 12948 18127 13394 187522956 4466 6253 6699 9379 7593 10630 8932 12505 9826 13756 11612 16257 12505 17508 12952 18133 13399 187582957 4468 6255 6702 9382 7595 10633 8935 12510 9829 13761 11616 16263 12510 17514 12956 18139 13403 187642958 4469 6257 6704 9385 7598 10637 8938 12514 9832 13765 11620 16268 12514 17519 12961 18145 13408 187712959 4471 6259 6706 9389 7600 10640 8942 12518 9836 13770 11624 16274 12518 17525 12965 18151 13412 187772960 4472 6261 6708 9392 7603 10644 8945 12522 9839 13775 11628 16279 12522 17531 12970 18157 13417 187842961 4474 6263 6711 9395 7605 10648 8948 12527 9842 13779 11632 16285 12527 17537 12974 18164 13421 187902962 4475 6265 6713 9398 7608 10651 8951 12531 9846 13784 11636 16290 12531 17543 12978 18170 13426 187962963 4477 6268 6715 9401 7611 10655 8954 12535 9849 13789 11640 16296 12535 17549 12983 18176 13430 188032964 4478 6270 6717 9404 7613 10658 8957 12539 9852 13793 11644 16301 12539 17555 12987 18182 13435 188092965 4480 6272 6720 9408 7616 10662 8960 12543 9856 13798 11648 16307 12543 17561 12991 18188 13439 188152966 4481 6274 6722 9411 7618 10666 8963 12548 9859 13802 11651 16312 12548 17567 12996 18194 13444 188222967 4483 6276 6724 9414 7621 10669 8966 12552 9862 13807 11655 16318 12552 17573 13000 18200 13449 188282968 4484 6278 6727 9417 7623 10673 8969 12556 9866 13812 11659 16323 12556 17579 13005 18206 13453 188342969 4486 6280 6729 9420 7626 10676 8972 12560 9869 13816 11663 16329 12560 17585 13009 18213 13458 188412970 4487 6282 6731 9423 7629 10680 8975 12565 9872 13821 11667 16334 12565 17591 13013 18219 13462 188472971 4489 6284 6733 9427 7631 10684 8978 12569 9876 13826 11671 16340 12569 17596 13018 18225 13467 188532972 4490 6287 6736 9430 7634 10687 8981 12573 9879 13830 11675 16345 12573 17602 13022 18231 13471 188602973 4492 6289 6738 9433 7636 10691 8984 12577 9882 13835 11679 16351 12577 17608 13027 18237 13476 188662974 4493 6291 6740 9436 7639 10694 8987 12582 9886 13840 11683 16356 12582 17614 13031 18243 13480 188722975 4495 6293 6742 9439 7641 10698 8990 12586 9889 13844 11687 16362 12586 17620 13035 18249 13485 188792976 4496 6295 6745 9443 7644 10702 8993 12590 9892 13849 11691 16367 12590 17626 13040 18256 13489 188852977 4498 6297 6747 9446 7647 10705 8996 12594 9895 13854 11695 16373 12594 17632 13044 18262 13494 188912978 4499 6299 6749 9449 7649 10709 8999 12598 9899 13858 11699 16378 12598 17638 13048 18268 13498 188982979 4501 6301 6751 9452 7652 10712 9002 12603 9902 13863 11703 16384 12603 17644 13053 18274 13503 189042980 4502 6303 6754 9455 7654 10716 9005 12607 9905 13868 11706 16389 12607 17650 13057 18280 13507 189102981 4504 6306 6756 9458 7657 10720 9008 12611 9909 13872 11710 16395 12611 17656 13062 18286 13512 189172982 4506 6308 6758 9462 7659 10723 9011 12615 9912 13877 11714 16400 12615 17662 13066 18292 13517 189232983 4507 6310 6761 9465 7662 10727 9014 12620 9915 13882 11718 16406 12620 17667 13070 18298 13521 189292984 4509 6312 6763 9468 7664 10730 9017 12624 9919 13886 11722 16411 12624 17673 13075 18305 13526 189362985 4510 6314 6765 9471 7667 10734 9020 12628 9922 13891 11726 16417 12628 17679 13079 18311 13530 189422986 4512 6316 6767 9474 7670 10737 9023 12632 9925 13896 11730 16422 12632 17685 13083 18317 13535 189482987 4513 6318 6770 9477 7672 10741 9026 12637 9929 13900 11734 16428 12637 17691 13088 18323 13539 189552988 4515 6320 6772 9481 7675 10745 9029 12641 9932 13905 11738 16433 12641 17697 13092 18329 13544 189612989 4516 6323 6774 9484 7677 10748 9032 12645 9935 13910 11742 16439 12645 17703 13097 18335 13548 189682990 4518 6325 6776 9487 7680 10752 9035 12649 9939 13914 11746 16444 12649 17709 13101 18341 13553 189742991 4519 6327 6779 9490 7682 10755 9038 12653 9942 13919 11750 16450 12653 17715 13105 18348 13557 189802992 4521 6329 6781 9493 7685 10759 9041 12658 9945 13923 11754 16455 12658 17721 13110 18354 13562 189872993 4522 6331 6783 9496 7688 10763 9044 12662 9949 13928 11758 16461 12662 17727 13114 18360 13566 189932994 4524 6333 6785 9500 7690 10766 9047 12666 9952 13933 11761 16466 12666 17733 13119 18366 13571 189992995 4525 6335 6788 9503 7693 10770 9050 12670 9955 13937 11765 16472 12670 17739 13123 18372 13575 190062996 4527 6337 6790 9506 7695 10773 9053 12675 9959 13942 11769 16477 12675 17744 13127 18378 13580 190122997 4528 6339 6792 9509 7698 10777 9056 12679 9962 13947 11773 16483 12679 17750 13132 18384 13585 190182998 4530 6342 6795 9512 7700 10781 9059 12683 9965 13951 11777 16488 12683 17756 13136 18390 13589 190252999 4531 6344 6797 9515 7703 10784 9062 12687 9969 13956 11781 16494 12687 17762 13140 18397 13594 190313000 4533 6346 6799 9519 7706 10788 9065 12692 9972 13961 11785 16499 12692 17768 13145 18403 13598 19037




C Util 10 15 17 20 22 26 28 29 30


Virtual


ANEXO V

CONFIGURACIONES VEHICULARES Y SIMBOLOGIADE IDENTIFICACION SEGÚN D.S. 034-2001-MTC

TABLA DE PESOS Y MEDIDAS


Modifican la RAP 135 "Explotadores deServicio de Transporte Aéreo no Regu-lar y Operación Conmuter"

RESOLUCIÓN DIRECTORALNº 283-2002-MTC/12


CONSIDERANDO:

Que, la Dirección General de Aeronáutica Civil delMinisterio de Transportes y Comunicaciones, es la en-cargada de ejercer la Autoridad Aeronáutica Civil del Perúsiendo competente para aprobar y modificar las Regula-ciones Aeronáuticas del Perú (RAP), conforme lo señalael literal c) del Artìculo 9º de la Ley Nº 27261, Ley deAeronáutica Civil del Perú; y, el artículo 2º de su Regla-mento, aprobado por Decreto Supremo Nº 050-2001-MTC;

Que, por su parte el artículo 7º del citado Reglamen-to, señala que la Dirección General de Aeronáutica Civilpondrá en conocimiento público los proyectos sujetos aaprobación o modificación de las RAP con una antela-ción de quince días calendario;

Que, en cumplimiento del referido artículo, medianteR.D. Nº 235-2002-MTC/15.16, publicada el 28 de octubrede 2002, se aprobó la difusión del proyecto de modifica-ción de la RAP 135- "EXPLOTADORES DE SERVICIODE TRANSPORTE AÉREO NO REGULAR Y OPERA-CIÓN COMMUTER", el cual ha recibido los comentarios,sugerencias y observaciones del público interesado;

Que, habiéndose efectuado la evaluación de los mis-mos dentro del proceso permanente de revisión de lasRegulaciones Aeronáuticas del Perú, es necesario expe-dir el acto administrativo que aprueba la modificación dela RAP señalada;

De conformidad con la Ley de Aeronáutica Civil delPerú, Ley Nº 27261 y su Reglamento, aprobado por De-creto Supremo Nº 050-2001-MTC, estando a lo opinadopor la Dirección de Seguridad Aérea;

SE RESUELVE:

Artículo Único.- Aprobar la modificación de la RAP135 - "EXPLOTADORES DE SERVICIO DE TRANSPOR-TE AÉREO NO REGULAR Y OPERACIÓN COMMU-TER", cuyo texto forma parte integrante de la presenteresolución.

Regístrese, comuníquese y publìquese.

WILSON BENZAQUÉN R.Director General de Aeronáutica Civil

MINISTERIO DETRANSPORTES Y COMUNICACIONES

DIRECCIÓN GENERAL DE AERONÁUTICA CIVILREGULACIONES AERONÁUTICAS DEL PERÚ

R A P - 1 3 5

EXPLOTADORES DE SERVICIO DETRANSPORTE AÉREO NO REGULAR Y

OPERACIÓN COMMUTER

REFERENCIAS:

ANEXO 6 (OACI) OPERACIÓN DE AERONAVESANEXO 8 (OACI) AERONAVEGABILIDAD

CAPÍTULO VII: OPERADORES DE AVIACIÓNCOMERCIAL Y AEROPUERTOS

SUBPARTE A: GENERALIDADES

135.1 Aplicabilidad.135.3 Reglas aplicables a las operaciones sujetas a

esta Parte.135.5 Certificados y Especificaciones de Operación

requeridas.135.7 Aplicabilidad de las reglas a operadores no au-

torizados.135.9 Duración del Certificado de Explotador Aéreo

(AOC).135.11 Solicitud y emisión del Certificado de Explota-

dor Aéreo y de las Especificaciones de Opera-ción.

135.13 Requisitos para obtener un Certificado de Ex-plotador Aéreo y las Especificaciones de Ope-ración.

135.15 Enmiendas al Certificado de Explotador Aéreo.135.16 Cumplimiento de un Certificado de Explotador

Aéreo.135.17 Enmiendas a las Especificaciones de Opera-

ción.135.18 Emisión o negación de un Certificado de Ex-

plotador Aéreo.135.19 Operaciones de emergencia.135.21 Manuales y listas de verificación requeridos.135.23 Contenido de los manuales.135.25 Requisitos de la aeronave.135.27 Oficina principal y base de operaciones.135.29 Uso de nombres comerciales.135.31 Publicidad.135.33 Limitaciones de áreas de operación.135.35 Finalización de las operaciones.135.37 Personal de dirección requerido.

ANEXO VI

FRV: FACTOR DE RETORNO EN VACIOAPLICABLE A MAS DE 200 KM VIRTUALES

CARGAS AFECTAS A ESTE FACTOR

1.- CONTENEDORES LLENOS EN UN SENTIDO Y VACIOS EN EL OTRO SENTIDO2.- PRODUCTOS LIQUIDOS EN CISTERNAS.

3.- PRODUCTOS A GRANEL, EN TOLVAS CON MECANISMO DE DESCARGA PROPIO.

4.- PRODUCTOS EN FURGONES REFRIGERADOS.5.- PRODUCTOS PELIGROSOS:

5.1.- Explosivos y sus accesorios.

5.2.- Gases inflamables, no inflamables, no tóxicox y tóxicos.5.3.- Líquidos inflamables.

5.4.- Sólidos inflamables.

5.5.- Oxcidantes y Peróxidos orgánicos.5.6.- Tóxicos agudos (venenosos) y agentes infeciosos.

5.7.- Radioactivos.

5.8.- Corrosivos.5.9.- Miscelaneos y residuos peligrosos.

23193


135.39 Calificaciones del personal de dirección.135.40 Procedimientos de adoctrinamiento del explo-

tador.135.41 Transporte de drogas, narcóticos, sustancias

depresivas o estimulantes.135.42 Sistema de calidad.

SUBPARTE B: OPERACIONES DE VUELO

135.61 Generalidades.135.63 Requerimientos para archivar los registros.135.65 Información de irregularidades mecánicas.135.67 Información sobre condiciones meteorológicas

potencialmente peligrosas e irregularidades demedios de comunicación o navegación.

135.69 Restricción o suspensión de operaciones: Con-tinuación del vuelo en una emergencia.

135.71 Comprobación de aeronavegabilidad.135.73 Inspecciones y pruebas.135.75 Credencial de inspectores: Admisión a la cabi-

na de mando: Asiento delantero de observa-dor.

135.77 Responsabilidad del control operacional.135.78 Responsable del despacho de aeronaves: Ope-

raciones Commuter.135.79 Requerimientos para localización de vuelos.135.81 Suministro de información operacional actuali-

zada al personal.135.83 Información operacional requerida.135.85 Transporte de personas, fuera de las disposi-

ciones referentes al transporte de pasajeros deesta Parte.

135.87 Transporte de carga, incluyendo el equipaje demano.

135.89 Requerimientos del piloto: Uso de oxigeno.135.91 Oxígeno de uso medicinal para los pasajeros.135.93 Piloto automático: Alturas mínimas para su uso.135.95 Personal de vuelo: Requerimientos.135.97 Aeronaves y facilidades para obtener, mante-

ner y demostrar experiencia de vuelo.135.99 Composición de la tripulación de vuelo.135.100 Tareas de la tripulación de vuelo.135.101 Segundo al mando requerido bajo condiciones

IFR.135.103 Excepciones al requerimiento de segundo al

mando: Operaciones IFR.135.105 Excepciones al requerimiento de segundo al

mando: Aprobación para el uso del sistema depiloto automático.

135.107 Requerimiento de tripulante auxiliar.135.109 Piloto al mando, segundo al mando e ingeniero

de vuelo: Designación requerida.135.111 Segundo al mando requerido en operaciones

de Categoría II (RESERVADO).135.113 Ocupación del asiento del piloto por un pasaje-

ro.135.115 Manipulación de controles de vuelo.135.117 Instrucciones a los pasajeros antes del vuelo.135.119 Prohibición de llevar armas.135.120 Prohibición de interferencia a tripulantes.135.121 Bebidas alcohólicas.135.122 Almacenamiento de comidas, bebidas y equi-

pos de servicio de pasajeros durante el movi-miento de la aeronave en la superficie, el des-pegue y el aterrizaje.

135.123 Tareas de emergencia y de evacuación de emer-gencia.

135.125 Seguridad del avión.135.127 Información a los pasajeros.135.128 Asientos, cinturones de seguridad y arneses

de hombro.135.129 Asientos contiguos a las salidas de emergen-

cia.135.131 Ambulancia aérea.

SUBPARTE C: AERONAVES Y EQUIPOS

135.141 Aplicabilidad.135.143 Requisitos generales.135.144 Aparatos electrónicos portátiles.135.145 Vuelos de demostración.135.147 Controles dobles requeridos.135.149 Equipos requeridos: Generalidades.135.150 Sistema de comunicación a los pasajeros y

sistema de intercomunicación de tripulantes.

135.151 Registradores de vuelo.135.151(a) Registrador de voces en la cabina de pilotos

(CVR).135.152 Registradores de vuelo: Tipos.135.152(a) Registradores de datos de vuelo: Duración.135.152(b) Registradores de datos de vuelo: Aviones para

los cuales se haya extendido por primera vezel correspondiente certificado de aeronave-gabilidad el 1 de enero de 1987, o en fechaposterior, pero antes del 1 de enero de 1989.

135.152(c) Registradores de datos de vuelo: Aeronavespara las cuales se haya extendido por prime-ra vez el correspondiente certificado deaeronavegabilidad el 1 de enero de 1989, oen fecha posterior.

135.152(d) Registradores de datos de vuelo: Aeronavespara las cuales se haya extendido por prime-ra vez el correspondiente certificado de aero-navegabilidad después del 1 de enero de2005.

135.152(e) Registradores de vuelo: Construcción e ins-talación.

135.152(f) Registradores de vuelo: Funcionamiento.135.152(g) Registradores de vuelo: Continuidad del buen

funcionamiento.135.153 Sistema de advertencia de la proximidad del

terreno (GPWS).135.155 Extintores de fuego: Aeronaves transportan-

do pasajeros.135.157 Requisitos de equipos de oxígeno.135.158 Sistemas de indicación de calefacción de tubo

pitot.135.159 Requisitos de equipo: Aeronaves transportan-

do pasajeros en condiciones bajo VFR denoche o VFR sobre el tope de nubes.

135.161 Equipos de radio y navegación: Aeronavestransportando pasajeros bajo condicionesVFR de noche o VFR sobre el tope de nubes.

135.163 Requisitos de equipos: Aeronaves transpor-tando pasajeros bajo IFR.

135.165 Equipos de radio comunicación y navegación:Operaciones extendidas sobre el agua o bajoIFR.

135.167 Equipos de emergencia: Operaciones exten-didas sobre el agua.

135.169 Requisitos adicionales de aeronavegabilidad.135.170 Materiales para compartimentos interiores.135.171 Instalación de arneses de hombro en la ubi-

cación de tripulantes de vuelo.135.172 Equipos de emergencia: Helicópteros: Ope-

raciones sobre el agua.135.173 Requisitos de equipos a bordo para detección

de tormentas.135.175 Requisitos de equipo de radar meteorológico

de a bordo.135.177 Requisitos de equipos de emergencia para

aeronaves con una configuración de 19 ó másasientos de pasajeros.

135.178 Equipos de emergencia adicionales.135.179 Instrumentos y equipos inoperativos.135.180 Sistema anticolisión y de alerta de tráfico

(ACAS II).135.181 Requisitos de performance: Aeronaves ope-

radas sobre el tope o en condiciones IFR.135.183 Requisitos de performance: Aeronaves terres-

tres operadas sobre el agua.135.185 Peso vacío y centro de gravedad: Requisitos

de actualización.

SUBPARTE D: VFR/IFR: LIMITACIONES DE OPERA-CIÓN Y REQUERIMIENTOS METEORO-LÓGICOS

135.201 Aplicabilidad135.203 VFR: Alturas mínimas.135.205 VFR: Requerimientos de visibilidad.135.207 VFR: Requerimientos de referencias en la su-

perficie para helicópteros.135.209 VFR: Suministro de combustible.135.211 VFR: Transporte de pasajeros sobre el tope:

Limitaciones de operación.135.213 Reportes y pronósticos meteorológicos.135.215 IFR: Limitaciones de operación.135.217 IFR: Limitaciones de despegue.


135.219 IFR: Mínimos meteorológicos en el aeropuer-to de destino.

135.221 IFR: Mínimos meteorológicos en el aeropuer-to alterno.

135.223 IFR: Requerimientos de aeropuerto alterno.135.225 IFR: Mínimos de despegue, aproximación y

aterrizaje.135.227 Condiciones de hielo: Limitaciones de opera-

ción.135.229 Requisitos de aeropuertos.135.230 Requisitos de helipuertos.

SUBPARTE E: TRIPULANTES DE VUELO: REQUERIMIENTOS

135.241 Aplicabilidad.135.243 Calificaciones del piloto al mando.135.244 Experiencia operativa.135.245 Calificaciones del segundo al mando.135.247 Calificaciones de piloto: Experiencia recien-

te.135.248 Calificaciones de ingeniero de vuelo: Expe-

riencia reciente.135.249 Uso de drogas prohibidas (RESERVADO).135.251 Pruebas para drogas prohibidas (RESERVA-

DO).135.253 Uso indebido de alcohol (RESERVADO).135.255 Pruebas para alcohol (RESERVADO).

SUBPARTE F: REQ UISITOS Y LIMITACIONES DETIEMPO DE VUELO, DE TIEMPO LÍMI-TE DE JORNADA Y DE DESCANSO

135.261 Aplicabilidad.

SUBPARTE G: REQUERIMIENTOS DE EVALUACIÓNDE TRIPULANTES

135.291 Aplicabilidad.135.293 Requerimientos sobre evaluaciones iniciales

y de refresco a pilotos e ingenieros de vuelo.135.295 Requerimientos de evaluación inicial y de re-

fresco a tripulantes auxiliares.135.297 Piloto al mando: Requerimientos de chequeos

de proficiencia en instrumentos.135.299 Piloto al mando: Chequeos en ruta.135.301 Tripulantes: Evaluaciones y chequeos, provi-

siones de gracia, entrenamiento conforme aestándares aceptados.

SUBPARTE H: INSTRUCCIÓN Y ENTRENAMIENTO

135.321 Aplicabilidad y términos utilizados.135.323 Programa de instrucción y entrenamiento: Ge-

neralidades135.324 Programa de instrucción y entrenamiento: Re-

glas especiales.135.325 Programa de instrucción y entrenamiento y

sus revisiones: Aprobación inicial y final.135.327 Programa de instrucción y entrenamiento:

Currícula.135.329 Requerimientos de instrucción para tripulan-

tes.135.331 Entrenamiento en emergencias para tripulan-

tes.135.333 Requerimientos de instrucción: Manejo y

transporte de mercancías peligrosas.135.335 Aprobación de simuladores de aeronave y

otros dispositivos de instrucción y entrena-miento.

135.337 Calificaciones: Examinadores Designados(EDE´s) de aeronave y Examinadores Desig-nados (EDE´s) de simulador.

135.338 Calificaciones: Instructores de vuelo enaeronave e instructores de vuelo en simulador.

135.339 Instrucción inicial y de transición: Chequeo:Examinadores Designados (EDE´s) deaeronave y Examinadores Designados(EDE´s) de simulador.

135.340 Instrucción inicial y de transición: Chequeo:Instructores de vuelo en aeronave e instruc-tores de vuelo en simulador.

135.341 Programas de instrucción y entrenamientopara pilotos, ingenieros de vuelo y tripulantesauxiliares.

135.343 Requerimientos de instrucción inicial y de re-fresco para tripulantes.

135.345 Pilotos e ingenieros de vuelo: Instrucción entierra: Inicial, de transición y de promoción.

135.347 Pilotos e ingenieros de vuelo: Instrucción devuelo: Inicial, de transición, de promoción yde diferencias.

135.349 Tripulantes Auxiliares: Instrucción en tierra:Inicial y de transición.

135.351 Instrucción de refresco.135.353 Tripulantes: Instrucción de recalificación.135.354 Calificaciones: Despachadores de vuelo.

SUBPARTE I: LIMITACIONES DE UTILIZACIÓN DELA PERFORMANCE DEL AVIÓN

135.361 Aplicabilidad.135.363 Generalidades.135.364 Aviones monomotores: Limitaciones de ope-

ración.135.365 Aviones multimotores de más de 5,700 kg.

de masa máxima certificada de despegue:Potenciados por motores recíprocos: Limita-ciones de peso.

135.367 Aviones multimotores de más de 5,700 kg.de masa máxima certificada de despegue:Potenciados por motores recíprocos: Limita-ciones de despegue.

135.369 Aviones multimotores de más de 5,700 kg.de masa máxima certificada de despegue:Potenciados por motores recíprocos: Limita-ciones en ruta: Todos los motores operando.

135.371 Aviones multimotores de más de 5,700 kg.de masa máxima certificada de despegue:Potenciados por motores recíprocos: Limita-ciones en ruta: Un motor inoperativo.

135.375 Aviones multimotores de más de 5,700 kg.de masa máxima certificada de despegue:Potenciados por motores recíprocos: Limita-ciones de aterrizaje: Aeropuertos de destino.

135.377 Aviones multimotores de más de 5,700 kg.de masa máxima certificada de despegue:Potenciados por motores recíprocos: Limita-ciones de aterrizaje: Aeropuertos alternos.

135.379 Aviones multimotores de más de 5,700 kg.de masa máxima certificada de despegue:Potenciados por motores a turbina: Limitacio-nes de despegue.

135.381 Aviones multimotores de más de 5,700 kg.de masa máxima certificada de despegue:Potenciados por motores a turbina: Limitacio-nes en ruta: Un motor inoperativo.

135.385 Aviones multimotores de más de 5,700 kg.de masa máxima certificada de despegue:Potenciados por motores a turbina: Limitacio-nes de aterrizaje: Aeropuertos de destino.

135.387 Aviones multimotores de más de 5,700 kg.de masa máxima certificada de despegue:Potenciados por motores a turbina: Limitacio-nes de aterrizaje: Aeropuertos alternos.

135.397 Aviones multimotores de menos de 5,700 kg.de masa máxima certificada de despegue:Limitaciones de performance operativa.

SUBPARTE J: MANTENIMIENTO, MANTENIMIENTOPREVENTIVO Y ALTERACIONES

135.411 Aplicabilidad.135.413 Responsabilidad por la aeronavegabilidad.135.415 Informes de confiabilidad mecánica.135.417 Informe resumido de interrupción mecánica.135.419 Programa de inspección aprobado de

aeronaves.135.421 Requisitos adicionales de mantenimiento.135.423 Organización del mantenimiento, manteni-

miento preventivo y alteraciones.135.425 Programas de mantenimiento, mantenimien-

to preventivo y alteraciones.135.427 Requisitos del Manual General de Manteni-

miento.135.429 Personal requerido para inspecciones.135.431 Análisis y vigilancia continua.135.432 Sistema de calidad


135.433 Programa de entrenamiento para el personalde inspección mantenimiento y mantenimien-to preventivo.

135.434 Limitaciones de tiempo de trabajo del perso-nal de mantenimiento y mantenimiento pre-ventivo

135.435 Requerimientos de la licencia.135.437 Autoridad para realizar y aprobar manteni-

miento, mantenimiento preventivo y alteracio-nes.

135.439 Requisitos de registros de mantenimiento.135.441 Transferencia de los registros de manteni-

miento.135.443 Aprobación para el retorno al servicio y re-

gistro en el Informe Técnico de Vuelo (ITV).

APÉNDICE A: NORMAS DE AERONAVEGABILIDADADICIONALES PARA AVIONES DE 10PASAJEROS Ó MÁS.

SUBPARTE A: GENERALIDADES

135.1 Aplicabilidad

(a) Excepto lo estipulado en el párrafo (b) de esta Sec-ción, esta Parte establece las reglas que gobiernan:

(1) Las Operaciones de Taxi Aéreo: Operaciones noregulares de transporte, por compensación o pago, depasajeros y/o carga por aeronaves con una capacidadmáxima de 30 asientos de pasajeros o menos (excluyen-do los asientos de los pilotos) o una capacidad máximade carga paga de 7,500 libras (3,400 kg.) o menos;

(2) Las Operaciones Commuter: Operaciones regu-lares, por compensación o pago, de al menos cinco (5)vuelos de ida y vuelta a la semana en por lo menos unaruta entre dos (2) o más puntos, de acuerdo con un itine-rario de vuelos publicado, conducidas en:

(i) Un avión propulsado a hélice, que tiene una confi-guración de asientos de pasajeros, excluyendo los asien-tos de los tripulantes, de diecinueve (19) asientos o me-nos y un máximo peso de despegue de 19,000 libras(8,600 kg.) ó menos;

(ii) Una aeronave a rotor.

(3) El transporte contratado de Carga Postal: Conexcepción de lo dispuesto en el párrafo (b)(7) de estaSección.

(4) Los Vuelos Turísticos y los de Observación: Sinescalas y por compensación o pago que empiezan y ter-minan en el mismo aeródromo ó helipuerto;

(5) El Transporte Aéreo Especial: Operaciones deapoyo a la Minería, Petróleo, Pesca y de AmbulanciaAérea, por compensación o pago.

(6) A cada persona empleada o utilizada por un po-seedor de un Certificado de Explotador que conduce ope-raciones bajo esta parte, incluso el mantenimiento, man-tenimiento preventivo y alteraciones de una aeronave;

(7) A cada persona abordo de una aeronave operadapor esta Parte.

(8) A cada persona solicitante de un Certificado deExplotador Aéreo (AOC), cuando conduce pruebas de de-mostración bajo esta Parte.

(b) Esta Parte no es aplicable a:

(1) La instrucción a estudiantes;(2) Las operaciones realizadas bajo la Sección 91.501;(3) Los vuelos de turismo realizados en globos de aire

caliente;(4) Los vuelos sin escalas dentro de un radio de 25

millas náuticas del aeropuerto de despegue transportan-do personas con el propósito de realizar saltos en para-caídas;

(5) Los vuelos en helicóptero dentro de un radio de 25millas náuticas del helipuerto, sí:

(i) No se llevan más de 2 pasajeros además de la tri-pulación requerida;

(ii) La operación se realiza bajo condiciones VFR du-rante todo el vuelo;

(iii) El helicóptero usado está certificado en la catego-ría estándar y cumple con los requisitos de 100 horas deinspección de la Parte 91 de estas regulaciones;

(iv) El operador notifica a la Dirección General de Ae-ronáutica Civil por lo menos 72 horas antes de cada vueloy proporciona cualquier información esencial que estaoficina requiera;

(v) El número de vuelos no excede un total de seis (6)al año calendario;

(vi) Cada vuelo ha sido aprobado por la Dirección Ge-neral de Aeronáutica Civil; y

(vii) No se transporta carga, ya sea dentro del heli-cóptero como fuera del mismo.

(6) Las operaciones de helicópteros con carga exter-na; y

(7) El servicio postal de emergencia.

(c) Para los propósitos de esta Parte:

(1) «Capacidad máxima de carga paga» significa:

(i) Para una aeronave en la cual el máximo peso concero combustible está estipulado en sus especificacio-nes técnicas, el máximo peso con cero combustible, me-nos el peso vacío, menos el peso del equipamiento míni-mo exigido y menos la carga operacional (que consisteen la tripulación mínima, comidas, bebidas, suplementosy equipos relacionados con comidas, bebidas, sin incluirel combustible o aceite remanente).

(ii) Para toda otra aeronave, el máximo peso de despe-gue certificado de la aeronave, menos el peso vacío, me-nos el peso del equipo mínimo exigido, menos la cargaoperacional (que consiste en el mínimo peso del combus-tible, aceite y tripulación de vuelo). Los pesos promediospara tripulantes, aceite y combustible son los siguientes:

(A) Tripulantes: El peso promedio para cada tripulan-te definido por cada explotador en su Manual de Opera-ciones.

(B) Aceite: El peso de la capacidad máxima de aceitede la aeronave.

(C) Combustible: El mínimo peso del combustible re-querido por estas regulaciones para un vuelo entre dospuntos separados por ciento setenticuatro (174) millasnáuticas (trescientos veinte (320) km.) bajo condicionesmeteorológicas VFR, que no involucren operaciones ex-tensas sobre el agua.

(2) «Máximo peso con cero combustible» significa elpeso máximo permitido de una aeronave sin combustibley aceite drenable. El valor del máximo peso con cero com-bustible puede ser hallado en las especificaciones técni-cas de la aeronave o en el Manual de Vuelo aprobado oambos.

(3) «Peso vacío» es el peso de la estructura, moto-res, hélices, rotores y equipamientos fijos. El peso vacíoexcluye el peso de la tripulación y el de la carga paga,pero incluye el peso de todo lastre fijo, del combustibleno utilizable, del aceite no drenable, de la cantidad totalde refrigerante de motor y de la cantidad total de fluidohidráulico.

135.3 Reglas aplicables a las operaciones sujetasa esta Parte

Cada persona operando una aeronave bajo esta Par-te debe:

(a) Dentro del territorio peruano, cumplir con la Parte91 “Reglamento de Vuelo y Operaciones” de estas regu-laciones;

(b) Fuera del territorio peruano, cumplir con el Anexo2 (Reglamento del Aire) de la Organización de AviaciónCivil Internacional o los reglamentos de cualquier paísextranjero, lo que sea aplicable, y con cualquier regla deesta parte y de las Partes 61 y 91 de estas regulacionesque sea más restrictiva que el Anexo 2 o los reglamentosde los países extranjeros y que pueda ser cumplida sinviolar el Anexo 2 o los reglamentos extranjeros mencio-nados.

(c) Efectuar operaciones sobre el agua con hidroavio-nes o con helicópteros que cuenten con medios de flota-ción para la aeronave y para los ocupantes.

(d) Efectuar operaciones sobre el agua con avionesterrestres (hasta una distancia desde tierra de mas decincuenta (50) millas náuticas) o helicópteros (hasta unadistancia desde tierra de más de diez (10) minutos a lavelocidad de crucero).


(e) En Operaciones Commuter, cumplir con la Sec-ción 121.107 y con la Subparte “O” de la Parte 121 de lasregulaciones.

135.5 Certificados y Especificaciones de Opera-ción requeridas

(a) Ninguna persona puede operar una aeronave se-gún esta Parte, violando el Certificado de Explotador(AOC) o las Especificaciones de Operación (OPSPECS)apropiadas emitidas por la Dirección General de Aero-náutica Civil.

(b) El Certificado de Explotador Aéreo (AOC) y lasEspecificaciones de Operación (OPSPECS) constituyenlos documentos que acreditan al poseedor su certifica-ción como tal, por lo tanto son requeridos ambos docu-mentos para acreditar la condición de certificación.

(c) Ninguna persona podrá iniciar operaciones deTransporte Aéreo No Regular, Commuter y/ó TransporteAéreo Especial, si la DGAC no ha aprobado sus Especi-ficaciones de Operación y le ha otorgado un Certificadode Explotador Aéreo. El Permiso de Operación y/o Per-miso de Vuelo, sólo constituyen autorizaciones de carác-ter administrativo.

135.7 Aplicabilidad de las reglas a operadores noautorizados

Las reglas de esta Parte que son aplicables a perso-nas certificadas según la Sección 135.5, también se apli-can a personas involucradas en cualquier operación re-gida por esta Parte sin poseer un AOC apropiado ni lasEspecificaciones de Operación requeridas por la Sección135.5.

135.9 Duración del Certificado de Explotador Aé-reo (AOC)

Un Certificado de Explotador Aéreo (AOC) bajo estaParte tiene una duración indefinida, salvo que sea anula-do, suspendido o revocado por causas justificadas. ElAOC que es suspendido, o revocado, deberá ser devuel-to a la Dirección General de Aeronáutica Civil por el po-seedor del mismo.

135.11 Solicitud y emisión del Certificado de Ex-plotador Aéreo y de las Especificaciones de Opera-ción

(a) Deberá presentarse una solicitud para un Certifi-cado de Explotador Aéreo (AOC) y las Especificacionesde Operación correspondientes, en la forma y fondo esti-pulada por la Dirección General de Aeronáutica Civil.

(b) El solicitante que cumple con los requerimientosde esta Parte tiene derecho a:

(1) Un Certificado de Explotador Aéreo emitido por laDirección General de Aeronáutica Civil, conteniendo losiguiente:

(i) Nombre y dirección del titular.(ii) Una descripción de las operaciones autorizadas.(iii) La fecha de emisión.

(2) Las Especificaciones de Operación del Explota-dor Aéreo emitidas por la DGAC deberán contener por lomenos lo siguiente, como corresponda:

(i) Una Parte A de disposiciones generales que con-tenga: emisión y alcance; definiciones y abreviaturas;aeronaves autorizadas; resumen de autorizaciones y li-mitaciones especiales; exenciones y desviaciones; per-sonal de dirección; otras personas designadas; controloperacional; datos de aeropuertos; operaciones IFR enruta fuera de espacios aéreos controlados; piloto auto-mático en lugar de segundo al mando requerido; solici-tante con un solo piloto o con aeronaves con un solo pilo-to al mando o básico bajo RAP 135; programa de seguri-dad aprobado para helicópteros; operaciones regularescon helicópteros; gasolina de automóvil usada como com-bustible de aeronave; operaciones de aviones con pilo-tos no habilitados en instrumentos; operaciones de ser-vicio aéreo médico con helicópteros; autorización de usode procedimientos para determinar operaciones durantecondiciones de hielo en tierra; aprobación de sistemasde archivo computarizado; operación de aeronaves concontrato de arrendamiento o fletamento; contrato de in-tercambio de aviones; operaciones nacionales o interna-cionales no regulares; y autorización para celebrar acuer-

dos con centro de entrenamiento, para la aplicación deporciones del programa de entrenamiento del operador.

(ii) Una Parte B de disposiciones generales que con-tenga: áreas de operaciones en ruta; limitaciones y pre-visiones en ruta; reglas de vuelo: limitaciones y disposi-ciones; navegación clase I usando los sistemas de nave-gación de área; navegación clase II usando sistemas denavegación de larga distancia o navegador de vuelo; ope-raciones dentro del espacio aéreo del pacífico centrasoriental (CEPAC); operaciones dentro del espacio aéreodel nor-pacífico (NOPAC); operaciones dentro del espa-cio aéreo de especificaciones de performance de nave-gación mínimas del atlántico norte (NAT/MNPS); opera-ciones en áreas de no confiabilidad magnética; y áreasautorizadas de operación, limitaciones y procedimientosen ruta.

(iii) Una Parte C de disposiciones generales que con-tenga: procedimientos instrumentales en el área termi-nal; autorizaciones para procedimientos de aproximacióninstrumental básico – todos los aeropuertos; mínimos deaterrizaje – todos los aeropuertos; limitaciones y previ-siones especiales para procedimientos de aproximacióninstrumental y mínimos de aterrizaje IFR; mínimos me-teorológicos IFR de aeropuerto alterno; mínimos de des-pegue IFR operaciones bajo parte 135 – todos los aero-puertos; restricciones especiales para procedimientos porinstrumentos en terminales extranjeros; operaciones es-peciales IFR en área terminal – autorizaciones, limitacio-nes y disposiciones; operaciones de marcha en retroce-so con aeronaves; autorizaciones y restricciones deaeródromos especiales; perfiles de salida instrumentalespara reducción de ruido; y aeropuertos autorizados paraoperaciones regulares.

(iv) Una Parte D de disposiciones generales que con-tenga: requerimientos adicionales de mantenimiento; re-querimientos generales de mantenimiento de aeronaves;programa de inspección aprobado de aeronave; progra-ma aprobado de confiabilidad de toda la aeronave; auto-rización de prorrateo de tiempo; autorización de peticiónde préstamo de piezas; lista de aeronaves; autorizaciónde programa de mantenimiento para aeronaves alquila-das con matrícula extranjera operadas por el solicitante;tiempo de mantenimiento / limitaciones con programa deconfiabilidad; tiempo de mantenimiento / limitaciones sinun programa de confiabilidad; contratos con agenciasauditoras; y autorización de lista de equipo mínimo.

(v) Una Parte E de disposiciones generales que con-tenga: procedimientos de control de peso y balance.

(vi) Una Parte H de disposiciones generales que con-tenga: procedimientos instrumentales en área terminal;autorización de procedimientos de aproximación bajo ins-trumentos básicos – todos los aeropuertos; mínimos deaterrizaje IFR – todos los aeropuertos; áreas en ruta dedescenso de helicópteros; mínimos meteorológicos paraaeropuertos alternos en operación IFR; mínimos de des-pegue instrumental IFR – todos los aeropuertos; restric-ciones especiales para procedimientos con instrumen-tos en aeropuertos en el extranjero; aeropuertos espe-ciales – autorizaciones, provisiones y limitaciones; y ae-ropuertos autorizados para operaciones de itinerario (re-gulares).

(vii) Cualquier otro detalle que la DGAC pueda reque-rir o conceder para satisfacer cualquier situación particu-lar.

135.13 Requisitos para obtener un Certificado deExplotador Aéreo y las Especificaciones de Opera-ción

(a) Salvo lo señalado en los párrafos (c) y (d) de estaSección, ninguna persona puede brindar servicios detransporte aéreo en general, sin contar con un AOC y enconformidad con las condiciones y limitaciones estable-cidas en las respectivas Especificaciones de Operación,emitidas según esta Parte.

(b) Para poder obtener y mantener un AOC, el solici-tante debe demostrar ante la DGAC que cumple con losrequisitos exigidos para tal fin por la legislación aeronáu-tica peruana, con las normas que la reglamentan y conlas regulaciones aplicables; que cuenta con la financia-ción y una organización adecuadas, con un método decontrol y supervisión de las operaciones de vuelo, con elpersonal aeronáutico y con el programa de instrucciónrequerido, con una infraestructura y con un programa demantenimiento, acordes con la naturaleza y la amplitudde cada tipo de operación especificada.


(c) Previa a la obtención del AOC, el solicitante podráacceder a un Permiso de Operación para los fines quesean pertinentes, con arreglo a Ley, pero sólo podrá ini-ciar sus operaciones una vez otorgado el AOC y de acuer-do a las autorizaciones y limitaciones establecidas enlas respectivas Especificaciones de Operación y en elPermiso de Operación.

(d) La Dirección General de Aeronáutica Civil puederechazar o revocar cualquier solicitud de certificaciónsegún esta Parte, si encuentra:

(1) Que un Certificado de Explotador según las Par-tes 121 ó 135 de estas regulaciones, previamente emiti-do al solicitante, ha sido revocado; o

(2) Que una persona que ha ejercido una posición si-milar a Gerente General, Gerente o Director de Opera-ciones, Gerente o Director de Mantenimiento, Jefe dePilotos o Jefe de Inspectores, o quien ha ejercido controlcon respecto a algún poseedor de un Certificado de Ex-plotador que haya sido revocado, va a ser empleado encualquiera de esas posiciones o en posiciones similares,o que controlará o tendrá considerables intereses de pro-piedad relacionados con el solicitante, y que esos cargoso controles contribuyeron materialmente a las razonespara revocar aquel certificado.

135.15 Enmiendas al Certificado de Explotador Aé-reo

(a) Ya sea por decisión de la DGAC o mediante unasolicitud del Explotador, la DGAC puede autorizar y apro-bar enmiendas al AOC, si determina que la seguridad deltransporte aéreo o el interés público requieran o permi-tan tal enmienda.

(b) Toda solicitud de enmienda debe ser presentadade acuerdo a los procedimientos establecidos por laDGAC, como mínimo sesenta (60) días calendarios an-tes de la fecha en que se propone que ésta sea efectiva.Bajo condiciones especiales la DGAC puede aceptar pla-zos menores. En caso de ser negada la solicitud de en-mienda, el recurso de apelación debe ser presentado ala DGAC hasta treinta (30) días calendarios después deconocida la decisión de la DGAC.

135.16 Cumplimiento de un Certificado de Explo-tador AéreoCon el propósito de mantenerlo vigente, cada poseedorde un AOC deberá, en todo momento, seguir cumpliendocon los términos, las condiciones para su emisión y losrequerimientos de mantenimiento de éste. El incumpli-miento de lo indicado, será motivo de revocación o sus-pensión del AOC.

135.17 Enmiendas a las Especificaciones de Ope-ración

(a) La DGAC, puede enmendar cualquiera de las es-pecificaciones de operación, emitidas según esta Parte,sí:

(1) A solicitud del titular del AOC, la Dirección Gene-ral de Aeronáutica Civil determina que la seguridad deltransporte aéreo y el interés público permiten dicha en-mienda, ó

(2) La DGAC determina que la seguridad en el trans-porte aéreo y el interés público requieren tal enmienda. (b) El titular del AOC debe presentar su solicitud de en-mienda a las Especificaciones de Operación a la DGAC,como mínimo treinta (30) días calendarios antes de lafecha en que se propone que ésta sea efectiva.

(c) En caso que la DGAC hubiese rechazado a unexplotador la aprobación de una enmienda propuesta, éstepuede solicitar la reconsideración de tal medida o solici-tar una nueva enmienda, dentro de los quince (15) díascalendarios de haber recibido la notificación de rechazo.

(d) En el caso de la enmienda considerada en el pá-rrafo (a) (2) de esta Sección, la DGAC notificará al titular,por escrito, de la enmienda propuesta, fijando un períodono menor de siete (7) días calendarios, dentro del cual eltitular podrá presentar información escrita, consideracio-nes o argumentos sobre la enmienda. Después de consi-derar los argumentos relevantes presentados, la DGACnotificará al poseedor de cualquier enmienda adoptada odejará sin efecto la anterior notificación, la enmienda ten-drá una fecha efectiva no menor a treinta días calenda-rios, después de recibida por el explotador. Si la DGACencuentra que hay una emergencia que requiere inme-

diata acción con respecto a la seguridad en el transporteaéreo, porque el procedimiento de este párrafo sea im-practicable o contrario al interés público, notificará al titu-lar del certificado que la enmienda es efectiva en la fechade recepción, sin previo aviso. En tal caso, la DGAC in-corpora la decisión y una breve declaración de su razónde la notificación de la enmienda a las Especificacionesde Operación.

135.18 Emisión o negación de un Certificado deExplotador Aéreo

(a) La DGAC puede emitir un AOC, si después de unaevaluación, encuentra que el solicitante:

(1) Es una persona natural y/o jurídica peruana;(2) Tiene su base y oficinas principales en la Repúbli-

ca del Perú;(3) Cumple con los estándares y regulaciones aplica-

bles para un poseedor de un AOC;(4) Esta apropiada y adecuadamente equipado para

realizar operaciones seguras en transporte aéreo comer-cial y el mantenimiento de la aeronave; y

(5) Mantiene capacidad técnica, legal y financiera, eva-luada y comprobada por la DGAC.

(b) La DGAC puede negar la solicitud para un AOC, siencuentra que:

(1) El solicitante no esta apropiada o adecuadamenteequipado o no es capaz de conducir operaciones segu-ras en transporte aéreo comercial;

(2) El solicitante previamente fue poseedor de un AOC,el cual fue revocado; o

(3) Una persona que contribuyó a causar el procesode revocación de un AOC, obtiene propiedad sustancialde la compañía o es empleado con una posición requeri-da por esta regulación.

135.19 Operaciones de emergencia(a) En una emergencia que involucre la seguridad de

personas o propiedades, el poseedor del AOC puede des-viarse de las reglas de esta Parte relacionadas a laaeronave, equipamiento y mínimos meteorológicos, parasalvar tal emergencia.

(b) En una emergencia que involucre la seguridad delas personas o propiedades, el piloto al mando puededesviarse de las reglas de esta Parte hasta el punto ne-cesario para salvar tal emergencia.

(c) Cada persona que, bajo las disposiciones de estaSección se desvíe de las reglas de esta Parte, deberádentro de los siguientes diez (10) días laborables despuésde la desviación, enviar a la DGAC, un informe completode la operación de la aeronave involucrada, incluyendo unadescripción de la desviación y las razones de ella.

135.21 Manuales y listas de verificación requeri-dos

Cada poseedor de un AOC bajo esta Parte debe pre-parar y/o poseer los siguientes manuales y listas de veri-ficación:

(a) Operación con aeronave(s) de diez (10) a treinta(30) asientos de pasajeros, ú operación con tres (3) ómás aeronaves de nueve (9) asientos de pasajeros ómenos:

(1) Un Manual General de Operaciones;(2) Un Manual General de Mantenimiento;(3) Un Programa de Inspección por cada aeronave;(4) Un MEL para cada aeronave.(5) Un Manual de Vuelo por cada aeronave (aprobado

por la autoridad aeronáutica del país que emitió el certifi-cado tipo)

(6) Una Lista de Verificación de procedimientos nor-males, anormales y de emergencia para todas las fasesdel vuelo.

(7) Una Cartilla de Instrucciones para los pasajeros.

(b) Operación con no más de dos aeronaves de nue-ve (9) asientos de pasajeros o menos:

(1) Un Manual Básico de Operaciones;(2) Un Manual de Vuelo de cada Aeronave (aprobado

por la autoridad aeronáutica del país que emitió el Certi-ficado Tipo).


(3) Una Lista de Equipo Mínimo (MEL) por cadaaeronave;

(4) Un Manual Básico de Mantenimiento;(5) Un Programa de Inspección por cada aeronave;(6) Una Lista de Verificación de procedimientos nor-

males, anormales y de emergencia para todas las fasesdel vuelo; y

(7) Una Cartilla de Instrucciones para los pasajeros.

135.23 Contenido de los manuales(a) Cada volumen de los manuales debe contener la

fecha de la última revisión en cada página revisada y de-berá iniciarse con la siguiente información:

(1) Indice general;(2) Revisiones;(3) Lista de páginas efectivas;(4) Procedimientos para las enmiendas;(5) Distribución; y(6) Preámbulo.

(b) El Manual General de Operaciones requerido enel párrafo 135.21(a)(1) de esta Sección deberá incluir losítems establecidos por la DGAC y deberá contener comomínimo y según corresponda, los siguientes temas:

(1) Política y Administración de las Operaciones;(2) Control Operacional y Despacho de Vuelos, inclu-

yendo copias de las Especificaciones de Operación o unextracto de las mismas;

(3) Manual de Operaciones de las aeronaves y listasde verificación;

(4) Manual de Vuelo de las aeronaves;(5) Lista de Equipo Mínimo (MEL) y Lista de Desvío

de la Configuración (CDL) de cada aeronave;(6) Análisis de Pistas (si corresponde);(7) Guía de Rutas (si corresponde);(8) Política de Pasajeros, Carga y Mercancías Peli-

grosas;(9) Procedimientos de Evacuación de Emergencia;(10) Programa de Prevención de Accidentes;(11) Política de Seguridad;(12) Manual de Instrucción y Entrenamiento; y(13) Manual de Factores Humanos (basado en las

Circulares 216, 217, 227 de OACI y las publicaciones dela DGAC).

(c) El Manual Básico de Operaciones requerido en elpárrafo 135.21(b)(1) de esta Parte, para operaciones conno más de dos aeronaves pequeñas, reemplaza en estecaso al Manual General de Operaciones y es un com-pendio de los procedimientos básicos establecidos porla DGAC.

(d) El Manual General de Mantenimiento y el ManualBásico de Mantenimiento requerido por los subpárrafos135.21(a)(2) y 135.21(b)(4) respectivamente de estaParte deberán tener un contenido tal como lo estable-ce la DGAC.

135.25 Requisitos de la aeronave(a) Excepto por lo dispuesto en el párrafo (d) de esta

Sección, ningún poseedor de un AOC puede operar unaaeronave, bajo esta Parte, a menos que la misma:

(1) Esté inscrita como una aeronave civil en el Regis-tro Público de Aeronaves del Perú (llevando un Certifica-do de Matrícula peruana o del Estado de matrícula) ylleve un Certificado de Aeronavegabilidad aprobado y vi-gente, expedido según las Regulaciones Aeronáuticas delPerú; y

(2) Se encuentre en estado de aeronavegabilidad ycumpla con los requisitos de aeronavegabilidad aplica-bles, incluyendo aquellos relativos a la identificación yequipamiento.

(b) Cada poseedor de un AOC debe tener por lo me-nos el uso exclusivo de una aeronave que cumpla conlos requisitos para al menos una clase de operación au-torizada en sus Especificaciones de Operación. Además,para cada clase de operación para la cual el poseedordel AOC no tiene uso exclusivo de una aeronave, debetener disponible un acuerdo contractual de arrendamien-to (incluyendo acuerdos para realizar el mantenimientorequerido) de por lo menos una aeronave que cumplacon los requisitos para esa clase de operación. Sin em-

bargo este párrafo no prohibe usar o autorizar el uso aloperador de estas aeronaves para operaciones distintasa las de esta Parte, y el poseedor del AOC no requieretener el uso exclusivo de todas las aeronaves que ésteutiliza.

(c) Para los propósitos del párrafo (b) de esta Sec-ción, una persona tiene el uso exclusivo de una aeronave,si esa persona tiene la posesión, control y uso absolutode ella para volar, como propietario, o tiene un acuerdocontractual inscrito en el Registro Público de Aeronavesdel Perú (incluyendo acuerdos para realizar el manteni-miento requerido) vigente cuando se opera la aeronave,dando a la persona esa posesión, control y uso, al me-nos durante seis (6) meses consecutivos.

(d) Un poseedor de un AOC puede operar en la avia-ción comercial y en el transporte aéreo de carga postaluna aeronave civil alquilada sin tripulantes y registradaen un país que es miembro de la Organización de Avia-ción Civil Internacional, sí:

(1) La aeronave lleva un Cer tif icado deAeronavegabilidad apropiado expedido por el país de re-gistro y cumple los requerimientos de matrícula e identi-ficación de ese país; asimismo deberá obtener una Cons-tancia de Conformidad otorgada por la DGAC, según laSubparte J de la RAP 21.

(2) La aeronave cumple con los requisitos del proce-dimiento de Aceptación de Certificado Tipo establecidoen la RAP 21.55 y además cumple con todos los requisi-tos de las Regulaciones Aeronáuticas del Perú que se-rían aplicables a esa aeronave si estuviera matriculadaen la República Peruana, incluyendo los requisitos quedeben ser cumplidos para la emisión de un Certificadode Aeronavegabilidad Peruano (conformidad de diseñotipo, requerimientos para operación segura, de emisiónde ruido, ventilación de combustible y emisión de gasesde escapes de motores, establecidos en las Regulacio-nes Aeronáuticas del Perú).

(3) La aeronave es operada por personal aeronáuticocertificado por la Dirección General de Aeronáutica Civily empleado por el poseedor del AOC; y

(4) El titular del AOC tiene inscrito el contrato de arren-damiento de la aeronave en el Registro Público deAeronaves del Perú.

135.27 Oficina principal y base de operaciones(a) Cada poseedor de un AOC deberá tener una ofici-

na principal de negocios.(b) Cada poseedor de un AOC deberá, previamente

al establecimiento o cambio de ubicación de alguna ofici-na de negocios o base de operaciones, notificar por es-crito a la Dirección General de Aeronáutica Civil.

(c) Ningún poseedor de un AOC que establezca o cam-bie la ubicación de una oficina de negocios o base deoperaciones puede operar una aeronave según esta Par-te, a menos que el poseedor del AOC cumpla con el pá-rrafo (b) de esta Sección.

135.29 Uso de nombres comercialesNingún poseedor de un AOC puede operar una

aeronave según esta Parte con un nombre comercial queno esté indicado en su AOC.

135.31 PublicidadNingún poseedor de un AOC puede anunciar, o de

algún modo ofrecerse para realizar, operaciones sujetasa esta Parte que no estén autorizadas por su AOC y susEspecificaciones de Operación.

135.33 Limitaciones de áreas de operación(a) Ninguna persona puede operar una aeronave en

un área geográfica para la que no está específicamenteautorizada en las correspondientes Especificaciones deOperación emitidas según esta Parte.

(b) Todo poseedor de un AOC peruano bajo esta Par-te que desee efectuar algún tipo de operación con algu-na de sus aeronaves en un país extranjero, lo hará some-tiéndose a las reglas que establezca la autoridad aero-náutica de ese país extranjero. Sin embargo la responsa-bilidad de la vigilancia del control operacional seguirá sien-do de la DGAC.

135.35 Finalización de las operacionesDentro de los treinta (30) días siguientes a la finaliza-

ción de las operaciones del poseedor del AOC bajo esta


Parte, el AOC y las Especificaciones de Operación de-ben ser devueltos a la Dirección General de AeronáuticaCivil por el titular de estos.

135.37 Personal de dirección requerido(a) Cada poseedor de un AOC, salvo el que opera

usando un solo piloto, indicado en su AOC, debe tenersuficiente personal de dirección calificado en los siguien-tes cargos o equivalentes, para garantizar la seguridaden sus operaciones:

(1) Gerente de Operaciones.(2) Jefe de Pilotos.(3) Gerente de Mantenimiento.(4) Gerente de Aseguramiento de la Calidad (para ope-

raciones bajo la RAP 135.411(a)(2), con más de 2aeronaves).

(5) Jefe de Control de Calidad (para operadores conmás de 2 aeronaves).

(6) Asesor de Prevención de Accidentes (para opera-dores con más de 2 aeronaves de más de 9 pasajeros ócon más de 4 aeronaves de menos de 10 pasajeros).

(b) Cada poseedor de un AOC que opere con un solopiloto debe contar con los servicios de un mecánico demantenimiento, calificado según la Parte 65 de estas re-gulaciones.

(c) A solicitud del poseedor del AOC, la DGAC puedeaprobar modificaciones en el número de cargos listadosen el párrafo (a) de esta Sección para una operación par-ticular, si el poseedor del AOC demuestra que puede rea-lizar sus operaciones en forma segura bajo la direcciónde una menor cantidad de personal directivo.

(d) Cada poseedor de un AOC debe:

(1) Haber establecido previamente las tareas, respon-sabilidades y autoridad requeridas del personal directivoen los manuales referidos en la sección 135.21

(2) Haber listado, en dichos manuales, los nombresde las personas asignadas a aquellos cargos; y

(3) Dentro de los diez (10) días útiles, haber notifica-do a la DGAC de cualquier cambio hecho en la asigna-ción de personas a los cargos listados.

135.39 Calificaciones del personal de direccióna) Gerente de Operaciones: Ninguna persona podrá

desempeñarse como Gerente de Operaciones bajo laSección 135.37, a menos que conozca el contenido delos manuales requeridos en la Sección 135.21 de estaParte y de las Especificaciones de Operación del posee-dor del AOC, al igual que todas las regulaciones necesa-rias para el adecuado desempeño de sus funciones yresponsabilidades, además:

(1) El Gerente de Operaciones de un poseedor deAOC, que está conduciendo cualquier operación para laque el piloto al mando requiere poseer una licencia TLA,debe poseer o haber poseído una licencia TLA; y:

(i) Tener al menos tres (3) años de experiencia comopiloto al mando de una aeronave operada bajo esta par-te, o la Parte 121 de estas regulaciones; o

(ii) Tener al menos tres (3) años de experiencia comoGerente de Operaciones de un poseedor de AOC ope-rando bajo esta Parte, o la Parte 121 de estas regulacio-nes; o cargo equivalente.

(2) El Gerente de Operaciones de un poseedor deAOC, que está conduciendo operaciones para las que elpiloto al mando no requiere poseer una Licencia TLA,debe poseer o haber poseído una Licencia de Piloto Co-mercial, y:

(i) Tener al menos mil (1,000) horas de vuelo y tres (3)años de experiencia como piloto al mando de unaaeronave operada bajo esta parte, o la Parte 121 de es-tas regulaciones; o

(ii) Tener al menos tres (3) años de experiencia comoGerente de Operaciones, o cargo equivalente, de un po-seedor de AOC operando bajo esta Parte, o la Parte 121de estas regulaciones.

(b) Jefe de Pilotos: Ninguna persona podrá desem-peñarse como Jefe de Pilotos bajo la Sección 135.37, amenos que conozca el contenido de los manuales reque-

ridos en la sección 135.21 de esta Parte y de las Especi-ficaciones de Operación del poseedor del AOC, al igualque todas las disposiciones de esta Parte y las regula-ciones necesarias para el adecuado desempeño de susfunciones y responsabilidades y además:

(1) El Jefe de Pilotos de un poseedor de AOC queestá conduciendo cualquier operación para la que el pilo-to al mando requiere poseer una licencia TLA debe:

(i) Poseer una licencia TLA con las habilitaciones paraal menos uno de los tipos de aeronave usadas; y

(ii) Tener al menos tres (3) años de experiencia comopiloto al mando de una aeronave operada bajo esta Par-te, o la Parte 121 de estas regulaciones.

(2) El Jefe de Pilotos de un poseedor de AOC queestá conduciendo operaciones para las que el piloto almando no requiere poseer una licencia TLA debe:

(i) Poseer una licencia de piloto comercial con habili-tación instrumental. Si una habilitación instrumental noes requerida para el piloto al mando bajo esta Parte, elJefe de Pilotos debe poseer una licencia de piloto comer-cial vigente; y

(ii) Tener al menos quinientas (500) horas de vuelo ytres (3) años de experiencia como piloto al mando de unaaeronave operada bajo esta Parte, o la Parte 121 de es-tas regulaciones.

c) Gerente de Mantenimiento: Ninguna persona pue-de desempeñarse como Gerente de Mantenimiento bajola Sección 135.37, a menos que conozca el contenidodel Manual General de Mantenimiento del poseedor delAOC, las Especificaciones de Operación, las disposicio-nes de esta Parte y otras regulaciones aplicables nece-sarias para el correcto desempeño de sus tareas; y:

(1) Sea Ingeniero Aeronáutico o afín, o Inspector deMantenimiento con una experiencia mínima de cinco (5)años en explotadores aéreos o Talleres de Mantenimien-to Aeronáutico; o

(2) Tenga las calificaciones, certificados y/o autoriza-ciones requeridas en la Subparte D de la Parte 65, parael tipo de aeronave especificada en el AOC y justifique laexperiencia en la función específica, lo que deberá cons-tar en su legajo personal en la DGAC.

(d) Jefe Inspector de Control de Calidad: Ningunapersona puede desempeñarse como Jefe Inspector deControl de Calidad bajo la Sección 135.37, a menos que:

(1) Tenga una licencia DGAC de Inspector de Mante-nimiento vigente;

(2) Tenga un mínimo de cinco (05) años de experien-cia en el mantenimiento de aeronaves; y

(3) Conozca el contenido del Manual General de Man-tenimiento y las Especificaciones de Operación del ex-plotador aéreo, y las disposiciones de mantenimiento deesta Parte.

(e) Ninguna persona puede desempeñarse como Ge-rente de Aseguramiento de la Calidad bajo la Sección135.37, a menos que:

(1) Para el área de mantenimiento, sea Ingeniero óInspector de Mantenimiento con habilitación en aeronavesy sus sistemas, motor o aviónica, y tenga experiencia decinco (5) años de trabajo en explotadores aéreos o Talle-res de Mantenimiento Aeronáutico;

(2) Para el área de operaciones, sea o haya sido pilo-to con licencia de piloto comercial o TLA, o de ingenierode vuelo, que cuente con estudios superiores y que ten-ga, por lo menos, cinco años de experiencia en explota-dores aéreos;

(3) Cuente con formación y experiencia en las técni-cas de control de calidad y garantía de la calidad(auditoria);

(4) Para el área de mantenimiento, tenga conocimien-to y experiencia de los procedimientos establecidos en elManual General de Mantenimiento y de los Programasde Mantenimiento de las aeronaves del explotador aé-reo, conozca las Especificaciones de Operación del ex-plotador y los manuales de mantenimiento del fabricantede las aeronaves que opera el explotador;


(5) Para el área de operaciones, conozca el conteni-do del Manual General de Operaciones y las Especifica-ciones de Operación del explotador.

(f) Previa solicitud escrita de un explotador aéreo, laDGAC puede aprobar desviaciones a los requerimientosde antigüedad en las calificaciones listadas en esta Sec-ción, siempre que el explotador aéreo demuestre, y laDGAC lo considere aceptable, que puede realizar la ope-ración con el más alto grado de seguridad, debido a:

(1) La clase de operaciones involucradas;(2) El número y tipo de aeronaves usadas; y(3) El área de operaciones.

(g) La DGAC puede cancelar en cualquier momentoalguna desviación otorgada bajo esta Sección, si encuen-tra motivos técnicos justificables para ello.

135.40 Procedimientos de adoctrinamiento del ex-plotador

Ninguna persona puede laborar para un explotador, niningún poseedor de un AOC puede contratar una perso-na como Gerente de Operaciones, Gerente deAseguramiento de la Calidad o Gerente de Mantenimien-to a menos que dicha persona haya completado el co-rrespondiente adoctrinamiento de la compañía aceptadopor la DGAC, el cual deberá incluir una revisión completadel MGO, MGM, Especificaciones de Operación del ex-plotador, Carta de Cumplimiento de las Regulaciones ylo correspondiente a sus obligaciones.

135.41 Transporte de drogas, narcóticos, sustan-cias depresivas o estimulantes

Si el poseedor de un AOC de explotador emitido bajoesta Parte permite que cualquiera de sus aeronaves pro-pias o alquiladas esté comprometida en una operaciónen la que el poseedor del AOC conoce que se están vio-lando las disposiciones establecidas en la Sección91.19(a) de estas regulaciones, esa violación es una basepara suspender o revocar el AOC.

135.42 Sistema de Calidad(a) Cada poseedor de un AOC, bajo una operación

RAP 135.411(a)(2), deberá establecer un Sistema deCalidad y designar un Gerente de Aseguramiento de laCalidad, para hacer seguimiento del cumplimiento y ade-cuación de los procedimientos requeridos para asegurarprácticas de operación seguras y la aeronavegabilidadde la aeronave. Dicho seguimiento deberá incluir un sis-tema de retroalimentación al Gerente General para ase-gurar que se tomen las acciones correctivas necesarias.

(b) Cada poseedor de un AOC deberá asegurarse quecada Sistema de Calidad incluya un programa deaseguramiento de la calidad que contenga procedimien-tos diseñados para verificar que las operaciones estánsiendo conducidas de acuerdo con todos los requerimien-tos, normas y procedimientos aplicables.

(c) El Sistema de Calidad y el Gerente deAseguramiento de la Calidad, deberán ser aceptables parala DGAC.

(d) No obstante lo indicado en (a), la DGAC puedeaceptar el nombramiento de dos gerentes deAseguramiento de la Calidad, uno para operaciones y otropara mantenimiento, si es que el explotador ha designa-do una unidad de Aseguramiento de la Calidad que ase-gure que el Sistema de Calidad es aplicado uniforme-mente a toda la operación.

SUBPARTE B: OPERACIONES DE VUELO

135.61 GeneralidadesEsta Subparte establece las reglas, en adición a las

de la Parte 91, que se aplican a las operaciones que serealizan bajo esta Parte.

135.63 Requerimientos para archivar los registros(a) Cada explotador certificado debe exhibir una co-

pia del AOC en un lugar visible de su base de operacio-nes y en cada estación, así como archivar, en un lugaraprobado por la DGAC, y poner a disposición para suinspección, la siguiente documentación:

(1) Las Especificaciones de Operación y la Carta deCumplimiento de las Regulaciones;

(2) Un listado al día de las aeronaves empleadas odisponibles para su empleo en operaciones según estaParte y las operaciones para las cuales cada una estáequipada; y

(3) Un registro individual de cada tripulante aéreo, em-pleado en operaciones según esta Parte, incluyendo lasiguiente información:

(i) El nombre completo de cada tripulante aéreo;(ii) La licencia de cada tripulante aéreo (tipo y núme-

ro) y las habilitaciones que posee;(iii) La experiencia aeronáutica de cada tripulante aé-

reo, lo suficientemente detallada para determinar sus ca-lificaciones para conducir operaciones de aeronaves bajoesta Parte;

(iv) Las tareas actuales de cada tripulante aéreo y lafecha de asignación a esas tareas;

(v) La fecha de vencimiento, clase y/o tipo de examenpsicofísico que el tripulante posee;

(vi) La fecha y el resultado de cada uno de los che-queos periódicos requeridos por esta Parte y el tipo deaeronave volada durante cada chequeo;

(vii) El tiempo de vuelo de cada tripulante suficiente-mente detallado para determinar el cumplimiento con laslimitaciones de tiempo de vuelo de esta Parte;

(viii) La autorización al Examinador Designado (EDE)para el chequeo de tripulantes aéreos;

(ix) Cualquier acción tomada concerniente al despidodel tripulante aéreo, por descalificación física o profesio-nal; y

(x) La fecha de cumplimiento de cada fase de refres-co de la instrucción y del entrenamiento periódico reque-ridos por esta Parte.

(4) La fecha y el resultado de cada uno de los cursosy chequeos iniciales requeridos por esta Parte y el tipode aeronave volada durante cada chequeo.

(b) Cada poseedor de un AOC debe mantener cadaregistro requerido por el párrafo (a)(2) de esta Secciónpor lo menos durante seis (6) meses; cada registro re-querido por el párrafo (a)(3) de esta Sección durante unperíodo mínimo de doce (12) meses; y cada registro re-querido por el párrafo (a)(4) de esta Sección en formapermanente.

(c) Cada poseedor de un AOC es responsable de lapreparación y exactitud del manifiesto de pasajeros ycarga en duplicado. El manifiesto debe ser preparadoantes de cada despegue y debe incluir la siguiente infor-mación:

(1) La cantidad y la relación de los nombres de lospasajeros, su peso y el de su equipaje de mano; así comosus lugares de embarque y destino;

(2) Los documentos que correspondan a la carga trans-portada y su peso;

(3) El peso total de la aeronave cargada;(4) El peso máximo de despegue permitido para ese

vuelo;(5) Los límites del centro de gravedad;(6) El cálculo del centro de gravedad de la aeronave

cargada; el actual centro de gravedad no necesita sercalculado si la aeronave es cargada de acuerdo a un for-mulario de carga u otro método aprobado que asegureque el centro de gravedad de la aeronave cargada estádentro de los límites aprobados. En estos casos se debeanotar en el manifiesto, indicando que el centro de grave-dad está dentro de los límites de acuerdo a un formulariode carga u otro método aprobado;

(7) La matrícula de la aeronave y/o el número de vuelo;(8) El origen y el destino; y(9) Identificación de los miembros de la tripulación y

sus posiciones asignadas en la cabina.

(d) El piloto al mando de una aeronave, para la cualun manifiesto de pasajeros y carga debe ser preparado,debe llevar en la aeronave una copia del mismo a su des-tino. El poseedor del AOC debe guardar los manifiestosde pasajeros y carga transportada, por lo menos durantedoce meses en su base principal de operaciones o enotro lugar aprobado por la Dirección General de Aero-náutica Civil.

(e) El piloto al mando es responsable de la prepara-ción de un plan de vuelo operacional antes de cada des-pegue que debe incluir la siguiente información:


(1) Los reportes y pronósticos meteorológicos;(2) Los requerimientos de combustible;(3) Alternativas en caso de que el vuelo no pueda ser

completado como fue planeado;(4) Demoras conocidas del ATC;(5) Largo de las pistas que se intenta usar; y(6) Distancias de despegue y aterrizaje.(7) Parámetros de operación de vuelo estacionario

(hover) en condiciones con efecto de suelo (IGE) y sinefecto de suelo (OGE).

135.65 Información de irregularidades mecánicas(a) Cada poseedor de un AOC debe proveer un Infor-

me Técnico de Vuelo (ITV), a ser llevado a bordo de cadaaeronave, para registrar las irregularidades mecánicas ysus correcciones.

(b) El piloto al mando debe anotar en el ITV todas lasirregularidades mecánicas que observe durante el vuelo.Antes de cada vuelo, el piloto al mando debe, si al mo-mento no es de su conocimiento, determinar el estadode cada irregularidad registrada en el ITV al final de cadavuelo, para determinar si la aeronave se encuentra encondición aeronavegable.

(c) Toda persona que efectúa acciones correctivas oconcernientes a fallas observadas o reportadas de unaestructura, planta de poder, hélice, rotor o accesorio, deberegistrar la acción efectuada en el ITV de la aeronavebajo los requerimientos aplicables de mantenimiento.

(d) Cada poseedor de un AOC debe establecer unprocedimiento para mantener como mínimo las últimasdiez (10) copias del ITV, requerido por esta Sección, abordo de la aeronave y estar disponibles para el personalapropiado y debe incluir este procedimiento en los ma-nuales requeridos por la Sección 135.21.

135.67 Información sobre condiciones meteoroló-gicas potencialmente peligrosas e irregularidades demedios de comunicación o navegación

Cada vez que un piloto encuentre una condición me-teorológica potencialmente peligrosa o una irregularidaden las comunicaciones o en las facilidades de navega-ción durante el vuelo, cuyo conocimiento el piloto consi-dere esencial para la seguridad de otros vuelos, el pilotodeberá notificarla a una estación de radio apropiada lomás pronto posible.

135.69 Restricción o suspensión de operaciones:Continuación del vuelo en una emergencia

(a) Durante la operación bajo esta Parte, si el posee-dor de un AOC o el piloto al mando conoce de condicio-nes, incluyendo condiciones de aeropuertos y pistas deaterrizaje, que son un peligro para la seguridad de la ope-ración, cualquiera de ellos, según sea el caso, deberárestringir o suspender las operaciones hasta que dichascondiciones sean corregidas.

(b) Ningún piloto al mando deberá permitir la conti-nuación de un vuelo hacia un aeródromo en el que inten-te aterrizar bajo las condiciones presentadas en el párra-fo (a) de esta Sección, a menos que, en su opinión, con-sidere razonable que las condiciones peligrosas se co-rregirán al momento de su hora estimada de arribo; o amenos que no exista un procedimiento más seguro. Enel último caso, la continuación hacia ese aeródromo esuna situación de emergencia bajo la Sección 135.19.

135.71 Comprobación de aeronavegabilidadEl piloto al mando no puede comenzar un vuelo hasta

que determine que han sido efectuadas las inspeccionesde aeronavegabilidad requeridas por las Secciones 91.409y 135.419 aplicables y se ha cumplido con lo establecidoen la Sección 135.65(b)

135.73 Inspecciones y pruebasCada poseedor de un AOC y cada persona empleada

por éste, debe permitir a la DGAC, en cualquier tiempo olugar, efectuar inspecciones o pruebas (incluyendo ins-pecciones en ruta) para determinar el cumplimiento delas regulaciones aplicables, tanto como de lo establecidoen el AOC y las Especificaciones de Operación.

135.75 Credencial de Inspectores: Admisión a lacabina de mando: Asiento delantero de observador

(a) Siempre que, en el desempeño de sus tareas deinspección, un Inspector de la DGAC presente su cre-dencial de Inspector al piloto al mando de una aeronave

operada por el poseedor de un AOC, éste debe dar faci-lidades al Inspector para tener acceso libre y sin restric-ciones a la cabina de mando de esa aeronave. Sin em-bargo este párrafo no limita la autoridad del piloto al man-do, de excluir a cualquier persona del compartimiento delpiloto, en una situación de emergencia declarada, en in-terés de la seguridad.

(b) Un asiento delantero de observador en la cabinade mando, o un asiento delantero en la cabina de pasaje-ros con auricular o intercomunicadores, debe ser provis-to para el Inspector DGAC cuando éste efectúe inspec-ciones o chequeos en ruta.

135.77 Responsabilidad del control operacionalCada poseedor de un AOC es responsable del control

de sus operaciones y debe listar en los manuales reque-ridos por la Sección 135.21, el nombre y título de cadapersona autorizada por él para efectuar el controloperacional.

135.78 Responsable del despacho de aeronaves:Operaciones Commuter

Cada explotador aéreo que realiza operacionesCommuter, especificadas en el párrafo 135.1 (a)(2), debetener en su base de operaciones, un centro de despachobajo la conducción de un despachador calificado vigenteresponsable del mismo, que asegure el cumplimiento detodas las regulaciones operativas y de despacho. La li-beración de cada despacho debe ser firmada por el pilo-to al mando y el despachador correspondiente, y una copiadebe quedar archivada para la evaluación por parte de laDGAC de la forma como se entrega la aeronave al pilotoal mando en cada vuelo. El despacho desde las estacio-nes (sub-bases) del Operador podrá realizarse desde labase de operaciones, siempre y cuando cuenten con losmedios adecuados para este fin, los que deberán serverificados y aprobados por la DGAC.

Entre las responsabilidades del despachador de vue-los se encuentran las siguientes:

(a) Elaboración del manifiesto de carga y pasajeros yla hoja de peso & balance;

(b) Definir la cantidad de combustible a bordo, deacuerdo a las características del vuelo planificado y a lasregulaciones vigentes;

(c) Recabar y distribuir la requerida información me-teorológica que corresponde a cada vuelo;

(d) Realizar la planificación del vuelo y presentarlapara su aprobación ante el piloto al mando. Presentar elplan de vuelo respectivo ATC;

(e) Recabar y distribuir la información de NOTAMS;(f) Recibir la liberación de la aeronave por parte de

mantenimiento y, si cumple con los requerimientos deaeronavegabilidad requeridos, hacer entrega de la mis-ma al piloto al mando asignado.

(g) Aplicar los métodos de registro del controloperacional y de localización de vuelos aceptados/apro-bados para el Operador;

(h) Participar activamente en los procedimientos deemergencia, y en los procedimientos de búsqueda, res-cate y salvamento establecidos por el Operador para ca-sos de accidente.

(i) Aplicar los métodos aprobados de transferencia dela aeronave a otro Operador, si así corresponde.

(j) Establecer cualquier otro procedimiento o informa-ción que ayude a la eficiencia y seguridad de los vuelosbajo su control.

135.79 Requerimientos para localización de vue-los

(a) Cada poseedor de un AOC debe tener procedi-mientos establecidos para localizar cada vuelo, los quedeben:

(1) Proveer al explotador de por lo menos la informa-ción requerida a ser incluida en un plan de vuelo VFR;

(2) Proveer de procedimientos de notificación oportu-na a las facilidades ATC o de búsqueda y rescate, si unaaeronave está retrasada o perdida; y

(3) Proveer al explotador de la locación, fecha y tiem-po estimado para restablecer comunicaciones radiales otelefónicas, si el vuelo va a operar en un área donde lascomunicaciones no pueden ser mantenidas.


(b) La información de localización del vuelo debe serretenida en el centro principal de operaciones del posee-dor del AOC, o cualquier otro lugar designado por éste,hasta la culminación del vuelo.

(c) Cada poseedor de un AOC debe proporcionar alrepresentante de la DGAC asignado a él una copia desus procedimientos de localización de vuelos y de cual-quier cambio o adición, a menos que esos procedimien-tos sean incluidos en los manuales requeridos por estaParte.

135.81 Suministro de información operacional ac-tualizada al personal

Cada poseedor de un AOC debe informar a cada inte-grante de su personal de las Especificaciones de Opera-ción y la Carta de Cumplimiento de las Regulaciones queson aplicables a las obligaciones y deberes de esa per-sona, y debe tener disponible para cada tripulante bajosu servicio el siguiente material actualizado:

(a) El AIP - Perú;(b) Las Partes 135 y 91 de las Regulaciones Aero-

náuticas del Perú;(c) El Manual de Vuelo emitido por el fabricante (AFM

o RFM), o el Manual de Operaciones de la Aeronave (AOMo ROM); y

(d) Para operaciones en el extranjero el AIP, o unapublicación comercial aceptada por la DGAC que con-tenga la información concerniente a los requerimientosoperacionales y requisitos de entrada del país extranjeroo países involucrados.

135.83 Información operacional requerida(a) El explotador de cada aeronave debe proveer, en

forma apropiada y actualizados, accesibles a los pilotosdesde su asiento, y éstos deben usar, los siguientesmateriales:

(1) Una lista de verificación de procedimientos nor-males;

(2) Una lista de verificación de procedimientos anor-males;

(3) Una lista de verificación de procedimientos deemergencia conteniendo los procedimientos requeridospor el párrafo (c) de esta Sección, según corresponda;

(4) Las cartas aeronáuticas pertinentes;(5) Para operaciones IFR, las cartas pertinentes de

navegación en ruta, de área terminal, de aproximación yaterrizaje y de rodaje;

(6) Para aeronaves multimotores, datos deperformance de ascenso con un motor inoperativo; y si laaeronave está aprobada para volar en IFR o sobre el te-cho de nubes, los datos deben ser suficientes como parapermitir a los pilotos el cumplimiento del párrafo135.181(a)(2).

(b) Cada lista de verificación requerida por el párrafo(a)(1) de esta Sección debe estar de acuerdo al Manualde Vuelo de la Aeronave y contener, como mínimo, lossiguientes procedimientos:

(1) Inspección exterior e interior antes del vuelo;(2) Antes y después del arranque;(3) Antes y después del despegue;(4) Ascenso;(5) Crucero;(6) Descenso;(7) Antes y después del aterrizaje; y(9) Apagado de motor.

(c) Cada lista de verificación de emergencia requeri-da por el párrafo (a)(3) de esta Sección debe estar deacuerdo al Manual de Vuelo de la Aeronave y contenerlos siguientes procedimientos, según corresponda:

(1) Operación de emergencia de los sistemas de com-bustible, hidráulico, eléctrico y mecánico.

(2) Operación de emergencia de instrumentos y con-troles.

(3) Procedimientos para motor inoperativo.(4) Cualquier otro procedimiento de emergencia ne-

cesario para la seguridad.

135.85 Transporte de personas, fuera de las dispo-siciones referentes al transporte de pasajeros de estaParte

Las siguientes personas pueden ser llevadas a bordode una aeronave, sin cumplir con los requerimientos deesta Parte referentes al transporte de pasajeros:

(a) Un miembro de la tripulación u otro empleado delposeedor del AOC.

(b) Una persona necesaria para la manipulación se-gura de animales en la aeronave.

(c) Una persona necesaria para la manipulación se-gura de mercancías peligrosas.

(d) Una persona efectuando servicio como guardia deseguridad o de honor acompañando un embarque hechopor o bajo la autoridad del Gobierno de la República Pe-ruana.

(e) Un inspector de la DGAC conduciendo una ins-pección en ruta.

(f) Una persona autorizada por la DGAC realizandoun trabajo relacionado con una operación de carga delposeedor del AOC.

135.87 Transporte de carga, incluyendo el equipa-je de mano

Ninguna persona puede llevar carga, incluyendo equi-paje de mano, en una aeronave a menos que:

(a) Sea llevada en un bastidor de carga, depósito ocompartimento aprobado, instalado en la aeronave;

(b) Esté fijada por medios aprobados; o(c) Esté transportada de acuerdo a lo siguiente:

(1) Que la carga esté apropiadamente fijada por uncinturón de seguridad u otra amarra que tenga suficienteresistencia para eliminar la posibilidad de movimiento entodas las condiciones normalmente anticipadas en vueloy en tierra; y que el equipaje de mano esté aseguradocomo para prevenir su movimiento durante un vuelo enaire turbulento.

(2) Que esté embalada o cubierta para evitar posiblesdaños a los ocupantes.

(3) Que no imponga ninguna carga sobre los asientoso la estructura del piso, que exceda los límites de cargapara estos componentes.

(4) Que no esté colocada en una posición que obsta-culice el acceso a o el uso de una salida de emergenciao regular, o el uso del pasillo entre la cabina de mando yla cabina de pasajeros, o que esté colocada en una posi-ción que obstruya a los pasajeros la visión del aviso de“ajustarse los cinturones”, del aviso de "no fumar" o decualquier otro aviso requerido de salida, a menos que unletrero auxiliar esté provisto para notificar apropiadamentea los pasajeros.

(5) Que no esté colocada directamente sobre ocupan-tes sentados.

(6) Que esté ubicada, de acuerdo a esta sección, paradespegue y aterrizaje.

(7) Para operaciones de carga solamente, el párrafo(c)(4) de esta sección no es aplicable si la carga estáalojada de tal modo que por lo menos una salida de emer-gencia o regular, esté disponible para todos los ocupan-tes, de modo que puedan salir de la aeronave sin obstá-culos al ocurrir una emergencia.

(d) Todo asiento de pasajeros debajo del cual sealoje el equipaje, deberá proveer condiciones tales queel equipaje no pueda deslizarse bajo impactos o cho-ques severos suficientes para inducir las fuerzas deinercia máxima especificadas en las regulaciones deaterrizaje de emergencia, bajo las que la aeronave fuecertificada.

(e) Cuando la carga es transpor tada en uncompartimento de carga diseñado para permitir la entra-da de un miembro de la tripulación para extinguir cual-quier fuego que pueda ocurrir durante el vuelo, la cargadebe estar colocada de tal modo que permita al tripulan-te alcanzar efectivamente todas las par tes delcompartimento con el contenido de un extintor de fuegomanual.

135.89 Requerimientos del piloto: Uso de oxígeno(a) Aeronaves no presurizadas: Cada tripulante aé-

reo de una aeronave no presurizada debe usar oxígenocontinuo cuando vuele:


(1) Para la parte del vuelo a altitudes encima de diezmil (10,000) pies hasta doce mil (12,000) pies sobre elnivel del mar con más de treinta (30) minutos de dura-ción; y

(2) Encima de doce mil (12,000) pies sobre el niveldel mar.

(b) Aeronaves presurizadas:

(1) Cada vez que una aeronave sea operada con unaaltitud de presión de cabina superior a diez mil (10,000)pies sobre el nivel del mar, cada tripulante aéreo debecumplir con el párrafo (a) de esta Sección.

(2) Cada vez que una aeronave sea operada a unaaltitud de presión de cabina sobre veinticinco (25,000)pies hasta treinticinco (35,000) pies sobre el nivel del mar,a menos que cada tripulante aéreo tenga una máscarade oxígeno de rápida colocación aprobada:

(i) Al menos un piloto en los controles debe usar unamáscara de oxígeno sellada y asegurada, que suministreoxígeno ya sea en todo momento o en forma automática,cada vez que la cabina alcance una altitud de presiónsuperior a doce mil (12,000) pies sobre el nivel del mar; y

(ii) Durante ese vuelo, cada tripulante aéreo en servi-cio en la cabina de mando debe tener una máscara deoxígeno, conectada a un suministro de oxígeno, localiza-das de tal forma que les permita colocárselas selladas yaseguradas sobre el rostro para ser usadas inmediata-mente.

(3) Cada vez que una aeronave con cabina presuriza-da sea operada a altitudes superiores a treinticinco(35,000) pies sobre el nivel del mar, al menos un pilotoen los controles debe usar una máscara de oxígeno, se-llada y asegurada, requerida por el párrafo (b)(2) literal (i)de esta Sección.

(4) Si un piloto deja un puesto de piloto de una aero-nave cuando se encuentra operando por encima de vein-ticinco (25,000) pies sobre el nivel del mar, el piloto quequeda en los controles debe colocarse una máscara deoxígeno aprobada y usarla hasta que el otro piloto retor-ne a ese puesto.

135.91 Oxígeno de uso medicinal para los pasaje-ros

(a) Excepto lo previsto en los párrafos (d) y (e) deesta Sección, ningún poseedor de un AOC puede permi-tir el transporte u operación de equipos para el almace-namiento, generación o suministro de oxígeno medicinal,a menos que la unidad a transportarse esté construidade tal modo que todas sus válvulas, accesorios y medi-dores estén protegidos contra daños durante el transpor-te y operación, y a menos que se cumplan las siguientescondiciones:

(1) El equipo debe:

(i) Ser de un tipo aprobado o en conformidad con losrequisitos de fabricación, embalaje, marcación, rotulacióny mantenimiento aprobados.

(ii) Cuando es propiedad del poseedor del AOC, sermantenido de acuerdo a su programa de mantenimientoaprobado.

(iii) Estar libre de contaminantes inflamables en todala superficie exterior; y

(iv) Estar asegurado adecuadamente.

(2) Cuando el oxígeno es almacenado en forma líqui-da, el equipo debe haber estado bajo un programa demantenimiento aprobado desde el momento de la com-pra o desde que fue purgado por última vez.

(3) Cuando el oxígeno es almacenado en forma degas comprimido:

(i) Cuando es propiedad del poseedor del AOC, debeser mantenido bajo su programa de mantenimiento apro-bado; y

(ii) La presión en cualquier cilindro de oxígeno no debeexceder la presión certificada del cilindro.

(4) El piloto al mando debe ser informado cuando elequipo está a bordo de la aeronave y cuando el mismose intenta usar.

(5) El equipo debe ser acomodado y cada personaque lo use debe estar sentada de tal manera que no obs-taculice el acceso o el uso de cualquier salida de emer-gencia o del corredor en el compartimento de pasajeros.

(b) Ninguna persona puede fumar y ningún poseedorde un AOC puede permitir fumar cerca del contenedor ydel equipo dispensador de oxígeno llevado bajo el párra-fo (a) de esta Sección.

(c) Ningún poseedor de un AOC puede permitir a unapersona, que no esté entrenada en el uso de equipos deoxígeno medicinal, conectar o desconectar botellas deoxígeno u otro componente auxiliar mientras un pasajeroesté a bordo de la aeronave.

(d) El párrafo (a)(1)(i) de esta Sección no es aplicablecuando este equipo es proporcionado por un servicio pro-fesional o de emergencias médicas para el uso a bordode una aeronave en una emergencia médica; cuando nose dispone de otro medio práctico de transporte y la per-sona transportada bajo emergencia médica está acomañada por una persona entrenada en el uso de oxígeno med-icinal.

(e) Cada poseedor de un AOC que, bajo la autoridaddel párrafo (d) de está Sección se aparte del párrafo(a)(1)(i) de esta Sección, bajo una emergencia médica,debe, dentro de diez (10) días útiles después de la des-viación, enviar a la DGAC un informe completo de la ope-ración involucrada, incluyendo una descripción de la des-viación y las razones de ésta.

135.93 Piloto automático: Alturas mínimas para suuso

(a) A excepción de lo establecido en los párrafos (b),(c), (d) y (e) de esta Sección, ninguna persona puedeusar un piloto automático a una altitud sobre el terrenomenor de quinientos (500) pies; o menor al doble de lamáxima pérdida de altitud especificada en el Manual deVuelo aprobado de la aeronave, o su equivalente, para elcaso de falla del piloto automático; cualquiera que seamayor.

(b) Cuando esté usando una facilidad de aproxima-ción de instrumentos distinta a ILS, ninguna persona pue-de usar un piloto automático a una altitud sobre el terre-no que sea menor de cincuenta (50) pies por debajo dela altitud mínima de descenso aprobada para ese proce-dimiento; o menor al doble de la máxima pérdida de altitudespecificada en el Manual de Vuelo aprobado de laaeronave, o su equivalente, para el caso de falla del pilo-to automático; cualquiera que sea mayor.

(c) Para aproximaciones ILS, cuando las condicionesde tiempo reportadas son menores que las especifica-das en la Sección 91.155, ninguna persona puede usarun piloto automático con aproximación acoplada(approach coupler) a una altitud menor de cincuenta (50)pies sobre el terreno o menor a la máxima pérdida dealtitud especificada en el Manual de Vuelo aprobado dela aeronave, o su equivalente, para el caso de falla delpiloto automático con aproximación acoplada, cualquieraque sea mayor.

(d) No obstante los párrafos (a), (b) o (c) de esta Sec-ción, la DGAC puede emitir Especificaciones de Opera-ción que permitan el uso, hasta el aterrizaje, de un siste-ma de guía de control de vuelo aprobado, con capacidadautomática, siempre y cuando:

(1) El sistema no contenga ninguna pérdida de altitudespecificada en el Manual de Vuelo aprobado de laaeronave, o su equivalente, para el caso de falla del pilo-to automático con aproximación acoplada; y

(2) La DGAC encuentre que el uso del sistema hastael aterrizaje de ninguna manera afectará adversamentelas normas de seguridad de esta Sección.

(e) No obstante el párrafo (a) de esta Sección, la DGACpuede emitir Especificaciones de Operación que permi-tan el uso de un sistema de piloto automático aprobadocon capacidad automática durante el despegue y la faseinicial de ascenso siempre y cuando:

(1) El Manual de Vuelo aprobado de la aeronave es-pecifique una restricción certificada de altitud mínima deuso;

(2) El sistema no sea usado antes de la restriccióncertificada de altitud mínima de uso especificada enel Manual de Vuelo aprobado de la aeronave o a una


altitud especificada por la DGAC, cualquiera que seamayor; y

(3) La DGAC encuentre que el uso del sistema deninguna manera afectará adversamente las normas deseguridad de esta Sección.

(f) Esta Sección no se aplica a operaciones conduci-das en aeronaves a rotor.

135.95 Personal de vuelo: Requerimientos(a) Ningún poseedor de un AOC puede usar los servi-

cios de cualquier persona como personal de vuelo, almenos que la persona que desempeña esos servicios:

(1) Tenga una licencia apropiada y vigente; y(2) Esté calificada bajo estas regulaciones para la ope-

ración para la cual es usada.

(b) Ningún poseedor de un AOC puede usar a unapersona, ni ninguna persona puede servir bajo esta Sec-ción, como piloto al mando de una aeronave operada enuna operación commuter, a menos que esa persona ten-ga al menos veinticinco (25) horas como piloto al mandoen la marca y modelo de aeronave a ser volada y hayacumplido con todos los demás requisitos aplicables deesta Parte.

135.97 Aeronaves y facilidades para obtener, man-tener y demostrar experiencia de vuelo

Cada poseedor de un AOC debe proporcionaraeronaves, simuladores o dispositivos de entrenamientoque permitan, a cada uno de sus tripulantes aéreos, ob-tener, mantener y demostrar sus conocimientos y habili-dades para conducir todas las operaciones para las cua-les está autorizado, sin costo alguno para los tripulantes.

135.99 Composición de la tripulación de vuelo(a) Ningún poseedor de un AOC, ni ningún tripulante

puede operar una aeronave con menos tripulación devuelo que la mínima especificada en el Certificado Tipoy/o en las limitaciones de operación del Manual de Vuelode esa aeronave, requerido en esta Parte, para la clasede operación conducida.

(b) Ningún poseedor de un AOC puede operar unaaeronave sin un segundo al mando, si esa aeronave tie-ne una configuración de diez (10) asientos de pasajeroso más, excluyendo los asientos de los pilotos.

(c) En cada aeronave en la que se requiera un inge-niero de vuelo, al menos uno de los tripulantes de vuelodebe estar capacitado para desempeñar esa función, enel caso que el ingeniero de vuelo se encuentre incapaci-tado para continuar en sus funciones y resolver las emer-gencias que puedan presentarse.

(d) Un piloto calificado en la aeronave no necesita te-ner una licencia de ingeniero de vuelo para reemplazarlocuando éste se encuentre incapacitado.

(e) Ningún poseedor de un AOC puede operar un aviónmultimotor no presurizado sin un segundo al mando, envuelos sobre cordillera por encima de los doce mil (12,000)pies sobre el nivel del mar, transportando pasajeros.

135.100 Tareas de la tripulación de vuelo(a) Ningún poseedor de un AOC puede exigir, ni nin-

gún tripulante puede, durante una fase crítica de vuelo,desempeñar cualquier tarea distinta a aquellas requeri-das para la operación segura de la aeronave. Las llama-das de compañía con propósitos no relacionados con laseguridad, tales como ordenar servicios de cocina, con-firmar conexiones a los pasajeros, anuncios a los pasa-jeros promocionando a la aerolínea o señalando puntosexternos de interés y el llenado de registros no relacio-nados con la operación que no se requieren para la ope-ración segura de la aeronave.

(b) Ningún tripulante puede realizar, ni ningún pilotoal mando puede permitir cualquier actividad, durante unafase crítica de vuelo, que podría distraer a cualquier miem-bro de la tripulación en el rendimiento en sus tareas oque interfieran de alguna manera con la conducción apro-piada de tales tareas. Actividades tales como ingerir ali-mentos, ocuparse en conversaciones no esenciales den-tro de la cabina de mando o comunicaciones no esencia-les entre los tripulantes de la cabina de mando y los de lacabina de pasajeros, y la lectura de publicaciones no re-lacionadas con la conducción apropiada del vuelo no sonrequeridas para la operación segura de la aeronave.

(c) Para propósitos de esta Sección, las fases críticasde vuelo incluyen todas las operaciones en tierra, inclu-yendo el rodaje, el despegue y el aterrizaje, y todas lasotras operaciones de vuelo conducidas por debajo de diezmil (10,000) pies sobre el terreno, excepto el vuelo encrucero.

Nota: Rodaje se define como el “movimiento de unavión, por medio de su propio empuje, sobre la superficiede un aeródromo.”

135.101 Segundo al mando requerido bajo condi-ciones IFR

Excepto lo previsto en 135.103 y 135.105, ningunapersona puede operar una aeronave llevando pasajerosbajo condiciones IFR a menos que haya un segundo almando a bordo.

135.103 Excepciones al requerimiento del segun-do al mando: Operaciones IFR

El piloto al mando de una aeronave llevando pasaje-ros puede conducir operaciones IFR sin un segundo almando bajo las siguientes condiciones:

(a) Se puede realizar un despegue bajo condicionesIFR si los reportes meteorológicos o pronósticos, o cual-quier combinación de ellos, indican que las condicionesmeteorológicas a lo largo de la ruta de vuelo planeadapermiten volar bajo VFR dentro de los quince (15) minu-tos después del despegue, a velocidad de crucero nor-mal.

(b) Vuelos bajo IFR en ruta pueden ser conducidos sicondiciones meteorológicas no pronosticadas por deba-jo de los mínimos VFR, establecidos en estas regulacio-nes, son encontrados en un vuelo que fue planeado paraser conducido bajo VFR.

(c) Una aproximación IFR puede ser conducida si, alarribar al aeropuerto de destino, condiciones meteoroló-gicas no pronosticadas no permiten completar una aproxi-mación bajo VFR.

(d) Cuando sean conducidas operaciones de vueloIFR bajo esta Sección:

(1) La aeronave debe estar apropiadamente equipa-da para operaciones IFR bajo esta Parte.

(2) El piloto debe estar autorizado a conducir opera-ciones IFR bajo esta Parte.

(3) El vuelo debe ser conducido en concordancia conuna autorización ATC para IFR.

(e) Operaciones IFR sin un segundo al mando no de-ben ser realizadas bajo esta Sección en una aeronaveque requiere un segundo al mando bajo la Sección 135.99de esta Parte.

135.105 Excepciones al requerimiento de segun-do al mando: Aprobación para el uso del sistema depiloto automático

(a) A excepción de lo previsto en las Secciones 135.99y 135.111, a menos que dos (2) pilotos sean requeridospor estas regulaciones para operaciones bajo VFR, unapersona puede operar una aeronave sin un segundo almando si está equipada con un sistema de piloto auto-mático aprobado y operativo, y el uso de dicho sistemaestá autorizado en las Especificaciones de Operaciónapropiadas.

(b) El poseedor de un AOC puede solicitar una en-mienda a sus Especificaciones de Operación que lo au-torice al uso de un sistema de piloto automático, en lugarde un segundo al mando.

(c) La DGAC emitirá y enmendará las Especificacio-nes de Operación, autorizando el uso de un sistema depiloto automático, en lugar de un segundo al mando, siem-pre y cuando:

(1) El piloto automático tenga la capacidad de operarlos controles de la aeronave, mantener el vuelo y manio-brarla bajo los tres ejes; y

(2) El poseedor del AOC demuestre, a satisfacción dela DGAC, que las operaciones usando el sistema de pilo-to automático, pueden ser conducidas con seguridad yen cumplimiento con esta Parte.

La enmienda contiene las condiciones o limitacionesen el uso del sistema del piloto automático que la DGACconsidere necesarias en interés de la seguridad.


135.107 Requerimiento de tripulante auxiliarNingún poseedor de un AOC puede operar una

aeronave que tiene una configuración de más de 19 asien-tos de pasajeros, excluyendo cualquier asiento de piloto,a menos que haya un tripulante auxiliar a bordo de dichaaeronave.

135.109 Piloto al mando, segundo al mando e in-geniero de vuelo: Designación requerida

(a) Cada poseedor de un AOC debe designar:

(1) Un piloto al mando para cada vuelo;(2) Un segundo al mando para cada vuelo que requie-

ra dos pilotos; y(3) Un ingeniero de vuelo para cada vuelo que lo re-

quiera.

(b) El piloto al mando, que ha sido designado por elposeedor del AOC, debe permanecer al mando en todomomento durante ese vuelo.

(c) Los explotadores certificados que usen aeronavescon matrícula peruana y/o que operen dentro del territo-rio peruano, emplearán personal aeronáutico peruano oextranjero con un mínimo de dos (2) años de residenciaen el Perú, con licencia expedida por la DGAC, salvo quela autoridad compruebe la falta de personal peruano ca-lificado en la aeronave. En este último caso, la DGACpodrá autorizar la contratación de personal extranjero parala conducción técnica de esas aeronaves, así como parala preparación de personal aeronáutico peruano, hastapor el término de seis meses, de acuerdo a la Sección61.2 de la Parte 61 de las regulaciones.

135.111 Segundo al mando requerido en operacio-nes de Categoría II

{Reservado}

135.113 Ocupación del asiento del piloto por unpasajero

(a) Ningún poseedor de un AOC debe operar unaaeronave si alguna persona, distinta al piloto al mando,un segundo al mando, un instructor o examinador desig-nado del explotador, o un Inspector de la DGAC, ocupaun asiento de piloto.

(b) Con excepción a lo indicado en el párrafo (a) deesta Sección, un pasajero podrá sentarse en el asientodestinado al segundo al mando en toda aeronave que,de acuerdo al Certificado Tipo y al AOC, puede ser ope-rada por un solo piloto, siempre que a la aeronave le ha-yan retirado los controles de vuelo correspondientes aeste asiento.

135.115 Manipulación de controles de vueloNingún piloto al mando debe permitir a persona algu-

na manipular los controles de vuelo de una aeronave du-rante un vuelo conducido bajo esta Parte, a menos queesa persona sea:

(a) Un piloto empleado por el poseedor del AOC yhabilitado en la aeronave; o

(b) Un representante autorizado de la DGAC que ten-ga el permiso del piloto al mando, esté habilitado en laaeronave y esté inspeccionando operaciones de vuelo.

135.117 Instrucciones a los pasajeros antes delvuelo

(a) Antes de cada despegue, el piloto al mando deuna aeronave transportando pasajeros debe asegurarsede que todos los pasajeros han sido instruidos oralmenteen:

(1) Reglas de No Fumar: Según Ley 25357, está pro-hibido fumar en lugares públicos cerrados, esta prohibi-ción se aplica a todas las aeronaves mientras permanez-can en territorio peruano. Asimismo, el piloto al mandodebe informar a los pasajeros sobre esta prohibición y, sies aplicable, mantener encendidos los anuncios de “NoFumar” durante todo el vuelo. La información tambiéndebe incluir una exposición (sí la aeronave está equipa-da con un baño) de la prohibición de destruir, malograr ointerferir con cualquier detector de humo instalado en unbaño de aeronave;

(2) Uso de cinturones de seguridad, incluyendo ins-trucciones de cómo abrocharlos y desabrocharlos. Cadapasajero debe ser instruido acerca de cuándo, dónde ybajo qué condiciones el cinturón de seguridad debe serabrochado a su alrededor. Estas instrucciones deben in-cluir una exposición de las Regulaciones Aeronáuticasdel Perú, que deben ser cumplidas por el pasajero, derespetar las señales visuales de a bordo y las instruccio-nes de la tripulación concernientes al uso de cinturonesde seguridad;

(3) La colocación de los respaldares de los asientosen posición vertical antes del despegue y el aterrizaje;

(4) La ubicación y formas de operación de las puertasde entrada de pasajeros y las salidas de emergencia;

(5) La ubicación de los equipos de supervivencia yprimeros auxilios;

(6) Si el vuelo incluye operaciones extendidas sobreel agua, los procedimientos de evacuación y el uso delequipo de flotación requerido;

(7) Si el vuelo implica operaciones encima de docemil (12,000) pies de altitud sobre el nivel del mar, el usonormal y de emergencia del oxígeno; y

(8) La ubicación y operación de los extintores de fue-go.

(b) Antes de cada despegue, el piloto al mando debeasegurarse de que cada persona que pueda necesitar laasistencia para moverse expeditivamente a una salida, sies que ocurriera una emergencia sea atendida por otrapersona que haya recibido instrucción sobre los procedi-mientos a seguir en caso de una evacuación.

(c) La instrucción oral requerida en el párrafo (a) deesta Sección debe ser dada por el piloto al mando o poralgún miembro de la tripulación.

(d) No obstante lo previsto en el párrafo (c) de estaSección, para aeronaves certificadas para llevar dieci-nueve (19) pasajeros o menos, las instrucciones oralesrequeridas por el párrafo (a) de esta Sección, deben serdadas por el piloto al mando, un miembro de la tripula-ción, u otra persona calificada designada por el posee-dor del AOC y aprobada por la DGAC.

(e) La instrucción oral requerida por el párrafo (a) deesta Sección debe ser complementada por tarjetas im-presas que deben ser llevadas abordo en lugares apro-piados para el uso de cada pasajero. Estas tarjetas de-ben:

(1) Corresponder a la aeronave que las porta;(2) Contener un diagrama y un método de operar las

salidas de emergencia; y(3) Contener otras instrucciones necesarias para el

uso del equipo de emergencia a bordo.

(f) Las instrucciones requeridas por el párrafo (a) deesta Sección, pueden ser dadas por medio de un aparatoreproductor de grabaciones aprobado, que sea audiblepara cada pasajero a niveles de ruido normales.

135.119 Prohibición de llevar armasMientras esté a bordo de una aeronave operada por

un poseedor de un AOC bajo esta Parte, ninguna perso-na puede llevar consigo un arma mortal o dañina ya seaque tenga o no licencia para portarla, a menos que cum-pla con lo estipulado en la Parte 108 de estas regulacio-nes.

135.120 Prohibición de interferencia a tripulantesNinguna persona puede asaltar, amenazar, intimidar

o interferir en el desempeño de sus deberes, a un tripu-lante a bordo de una aeronave.

135.121 Bebidas alcohólicas(a) Ninguna persona podrá tomar ninguna bebida al-

cohólica a bordo de una aeronave, salvo que el operadorde la aeronave sea el que se la ofrece como parte delservicio.

(b) Ningún poseedor de un AOC puede servir ningunabebida alcohólica a bordo de su aeronave a una personaque presenta signos de intoxicación alcohólica.

(c) Ningún poseedor de un AOC debe permitir a unapersona abordar ninguna de sus aeronaves si esa perso-na presenta signos de intoxicación alcohólica.


135.122 Almacenamiento de comidas, bebidas yequipos de servicio de pasajeros durante el movimien-to de la aeronave en la superficie, el despegue y elaterrizaje

(a) Ningún poseedor de un AOC puede iniciar el movi-miento de una aeronave en la superficie, despegar o ate-rrizar cuando cualquier alimento, bebida o menaje demesa suministrado por el poseedor del AOC esté locali-zado sobre algún asiento de pasajeros.

(b) Ningún poseedor de un AOC puede mover unaaeronave en la superficie, despegar o aterrizar, a menosque cada bandeja de comidas y bebidas y cada mesitade los asientos esté guardada y asegurada en su posi-ción apropiada.

(c) Ningún poseedor de un AOC debe permitir a unaaeronave moverse en la superficie, despegar o aterrizar,a menos que cada carro de servicio de pasajeros estéasegurado y guardado en su posición apropiada.

(d) Cada pasajero deberá cumplir con las instruccio-nes dadas por los miembros de la tripulación con rela-ción al cumplimiento de las normas de esta Sección.

135.123 Tareas de emergencia y de evacuación deemergencia

(a) Cada poseedor de un AOC debe asignar, comosea apropiado, a cada tripulante requerido para cada tipode aeronave, las funciones necesarias a ser realizadasen una emergencia o en una situación que requiera unaevacuación de emergencia. El poseedor del AOC deberáasegurarse que dichas funciones puedan ser cumplidaspor los miembros de la tripulación a través de entrena-miento adecuado. Este entrenamiento deberá cubrir in-cluso la eventualidad de incapacidad de parte de losmiembros de la tripulación o su inhabilitación para alcan-zar la cabina de pasajeros a causa del movimiento de lacarga en aeronaves transportando pasajeros y carga enforma combinada.

(b) El poseedor del AOC debe describir en el Manualrequerido bajo la Sección 135.21 las funciones de cadacategoría de tripulantes requeridos asignados bajo elpárrafo (a) de esta Sección.

135.125 Seguridad del aviónCada titular de un certificado de explotador de servi-

cios aéreos que realiza operaciones bajo esta Parte de-berá cumplir con los requerimientos aplicables de segu-ridad prescritos en las Partes 108 y 110 de estas regula-ciones.

135.127 Información a los pasajeros(a) Ninguna persona puede conducir una operación

bajo esta Parte a menos que los avisos de información alos pasajeros de “No Fumar” estén iluminados, o uno (1)o más letreros de “No Fumar” se encuentren visibles paratodos los pasajeros, durante todo el vuelo. Si son usadosambos, los avisos luminosos y los letreros, los avisosdeben permanecer encendidos durante todo el vuelo.

(b) Ninguna persona pude fumar en la cabina ni en elbaño de una aeronave.

(c) Ninguna persona puede operar una aeronave conun baño equipado con detector de humo a menos que enéste haya un letrero o viso en el que se lea: “Está prohibi-do interferir con el detector de humo instalado en estebaño”.

(d) Ninguna persona puede malograr, destruir o inter-ferir cualquier detector de humo instalado en un baño dela aeronave.

(e) Los requerimientos de información a los pasaje-ros descritos en la Sección 91.517 (b) y (d) son tambiénaplicables a esta Parte.

(f) Cada pasajero deberá cumplir con las instruccio-nes dadas por los miembros de la tripulación con rela-ción a los requerimientos de esta Sección.

135.128 Asientos, cinturones de seguridad y ar-neses de hombro

Los requerimientos de asientos, cinturones de segu-ridad y arneses de hombro descritos en la Sección121.311 de estas regulaciones, son también aplicables aesta Parte.

135.129 Asientos contiguos a las salidas de emer-gencia

Los requerimientos de información a los pasajeros res-pecto a asientos próximos a las salidas de emergencia

descritas en la Sección 121.585 de estas regulaciones,son también aplicables a esta Parte.

135.131 Ambulancia Aérea

(a) Los pilotos y personal médico, o auxiliar que seanecesario en este tipo de labores, tanto en tierra comoen vuelo deberán estar adecuadamente entrenados y fa-miliarizados en relación con la operación y particularmen-te con las limitaciones de la aeronave, el uso de disposi-tivos necesarios, los riesgos propios de tales operacio-nes y los procedimientos aeronáuticos de emergencia re-queridos.

(b) El médico aeronáutico encargado de la evacua-ción aeromédica es el responsable de decidir la eleccióndel equipo médico, material médico y fármacos necesa-rios para un determinado paciente.

SUBPARTE C: AERONAVES Y EQUIPOS

135.141 AplicabilidadEsta Subparte establece los requisitos para aeronaves

y equipos que operan bajo esta Parte. Los requisitos deesta Subparte son adicionales a los de aeronaves y equi-pos de la Parte 91 de estas regulaciones. Sin embargo,esta Parte no requiere la duplicación de ningún equipo.

135.143 Requisitos generales(a) Ninguna persona puede operar una aeronave bajo

esta Parte a menos que esa aeronave y su equipo cum-plan con los requisitos aplicables de estas regulaciones.

(b) Excepto por lo dispuesto en la Sección 135.179,ninguna persona puede operar una aeronave según estaParte a menos que los instrumentos y equipos en éstahayan sido aprobados y estén en condición operable.

135.144 Aparatos electrónicos portátiles(a) Excepto lo estipulado en el párrafo (b) de esta Sec-

ción, ninguna persona puede operar, ni ningún operadoro piloto al mando de una aeronave puede permitir la ope-ración de, cualquier aparato electrónico portátil en ningu-na aeronave operando bajo esta Parte.

(b) El párrafo (a) de esta Sección no es aplicable a:

(1) Grabadoras de voz portátiles;(2) Ayudas auditivas;(3) Marcapasos cardiacos;(4) Afeitadoras eléctricas;(5) Cualquier otro aparato electrónico portátil que el

poseedor de un AOC haya determinado que no causaráinterferencia con los sistemas de navegación o comuni-cación de la aeronave en la que va a ser usado.

(c) La determinación requerida en el párrafo (b)(5) deesta sección debe ser hecha por el poseedor del AOCoperando la aeronave en la que el aparato particular va aser usado.

135.145 Vuelos de demostración(a) Ningún poseedor de un AOC puede operar un avión

turborreactor, o una aeronave para la que se requierendos pilotos por estas regulaciones, en operaciones bajoVFR, si éste no ha probado previamente esa aeronave ouna aeronave de la misma marca y diseño similar en al-guna operación bajo esta Parte a menos que, además delos vuelos de prueba de certificación de la aeronave, ha-yan sido voladas por el poseedor del AOC por lo menos25 horas en vuelos de demostración aceptables para laDGAC incluyendo:

(1) Cinco horas de noche, si se van a autorizar vuelosnocturnos.

(2) Cinco procedimientos de aproximación instru-mental, bajo condiciones meteorológicas instrumenta-les simuladas o reales para, si se van a autorizar vue-los IFR; y

(3) La entrada a un número representativo de aero-puertos en ruta, según lo determinado por la DGAC.

(b) Ningún poseedor de un AOC puede llevar pasaje-ros en una aeronave durante los vuelos de demostración,excepto los necesarios para hacer las pruebas y los de-signados por la DGAC para observar las pruebas. Sinembargo, se puede realizar entrenamiento de pilotos du-rante los vuelos de demostración.


(c) Para los propósitos del párrafo (a) de esta Sec-ción, una aeronave no es considerada de diseño similarsi una modificación incluye:

(1) La instalación de plantas de poder diferentes altipo similar con que fue certificada; o

(2) Alteraciones a la aeronave o sus componentes queafecten materialmente las características de vuelo.

(d) La DGAC puede autorizar desviaciones a esta Sec-ción si encuentra circunstancias especiales que no ha-cen necesario el cumplimiento completo de esta Sección.

135.147 Controles dobles requeridosNinguna persona puede operar una aeronave en ope-

raciones que requieren dos pilotos a menos que esté equi-pada con controles dobles funcionando. Sin embargo, silas limitaciones de operación del certificado tipo de laaeronave no requieren dos pilotos, se puede usar un ti-món de control intercambiable en lugar de dos.

135.149 Equipos requeridos: Generalidades(a) Ninguna persona puede operar una aeronave bajo

esta Parte a menos que esté equipada con:

(1) Un altímetro sensitivo ajustable por presiónbarométrica;

(2) Equipos de calefacción o deshielo para cada car-burador o, para un carburador presurizado, una fuente deaire alterno;

(3) Para aviones turborreactores, además de dosindicadores giroscópicos de actitud de vuelo (horizontesartificiales), para uso en los puestos de pilotaje, un tercerindicador instalado de acuerdo a los requerimientos es-tipulados en la Sección 121.305 de estas regulaciones.

(4) Para aeronaves de turbina, cualquier otroequipamiento que la DGAC pueda requerir.

(b) Ninguna persona puede operar una aeronave comoambulancia aérea sin la configuración típica y que cuen-te por lo menos con los siguientes equipos:

(1) Como mínimo lo indicado del (i) al (x):

(i) Oxígeno medicinal (gaseoso y/o líquido): contene-dores, líneas, reguladores, calibradores, tomas de saliday otros componentes del sistema.

(ii) Aspirador (“vacuum”): Contenedores, bomba, re-guladores, líneas, calibradores, tomas de salida.

(iii) Sistema de camillas: Camillas, base de montaje,pedestal, plataforma y sistema de amarre para los pa-cientes.

(iv) Respirador volumétrico: Sistema de tuboscorrugados, adaptadores y otros componentes del siste-ma.

(v) Oxímetro de pulso.(vi) Electrocardiógrafo y desfibrilador.(vii) Iluminación suplementaria: luces de emergencia,

luces de punto, reflectores.(viii) Toma de energía para los equipos médicos: ener-

gía directa, energía alterna, inversores, conversores, ba-terías y toma adicional de energía externa.

(ix) Resucitador(x) En todos los casos, se deberá contar con las ver-

siones para pacientes adultos y pediátricos.(xi) Gabinetes de suplementos y equipos médicos(xii) Equipos de comunicaciones especiales: radio FM,

intercomunicadores y equipos necesarios para la comu-nicación aire tierra con el personal de emergencia.

(xiii) Asientos adecuados para el personal médico yparamédico.

(xiv) Tubos endotraqueales(xv) Laringoscópio(xvi) Estetoscópio(xvii) Tensiómetro aneroide(xviii) Férulas neumáticas(xix) Set de electrodos(xx) Jeringas de diferentes capacidades(xxi) Torniquetes(xxii) Soluciones antisépticas(xxiii) Bolsas de soluciones salinas y dextrosa(xxiv) Set de fármacos necesarios para los diferentes

niveles de atención

(xxv) Otros equipos, autorizados, materiales médi-cos y fármacos que estime conveniente el operador através del médico aeronáutico.

(2) El médico aeronáutico encargado de la evacua-ción aeromédica, es el responsable de decidir la eleccióndel equipo médico, material médico y fármacos necesa-rios para un determinado paciente.

(c) Se define como ambulancia aérea (avión – heli-cóptero) a la aeronave configurada para el transporte depersonas que padecen lesiones orgánicas o enfermeda-des y que por su estado requieren de equipos, personal yatenciones especiales durante el vuelo, los cuales no sonofrecidos por las empresas de transporte público regularo no regular. Una ambulancia aérea está equipada conequipos y materiales médicos y fármacos necesarios paradar soporte a los diferentes niveles de cuidado, contandoademás con personal médico y paramédico capacitado yentrenado. Asimismo las aeronaves pueden ser de dostipos:

(1) Aeronave dedicada: Aeronave totalmente confi-gurada para la operación de ambulancia aérea.

(2) Aeronave no dedicada: Aeronave temporalmenteconfigurada como ambulancia aérea. El operador debe-rá acondicionar un área adecuada, si es aplicable,aislada, para el paciente, personal médico, paramédicoy equipos necesarios.

135.150 Sistema de comunicación a los pasajerosy sistema de intercomunicación de tripulantes

Ninguna persona puede operar una aeronave con unaconfiguración, excluyendo cualquier asiento de piloto, demás de diecinueve (19) asientos de pasajeros a menosque se encuentre equipada con:

(a) Un sistema de comunicación a los pasajeros que:

(1) Sea capaz de operarse independientemente delsistema de intercomunicación de tripulantes requerido enel párrafo (b) de esta Sección.

(2) Esté aprobado y/o aceptado de acuerdo con laSubparte N de la Parte 21 de estas regulaciones.

(3) Sea accesible para usarlo de inmediato desde cadauno de los dos puestos de tripulantes técnicos en la ca-bina de pilotaje.

(4) Para cada salida de emergencia para pasajerosrequerida a nivel del piso a la que esté adyacente unasiento de tripulante auxiliar, tenga un micrófono que searápidamente accesible al tripulante auxiliar de abordo sen-tado, excepto que ese micrófono pueda servir a más deuna salida, a condición de que la proximidad de las sali-das permita comunicaciones verbales no asistidas entrelos tripulantes auxiliares de abordo sentados;

(5) Sea capaz de operarse en no más de diez (10)segundos por un tripulante auxiliar de abordo en cadauno de los puestos en el compartimento de pasajerosdesde los que su uso es accesible;

(6) Sea audible desde cada asiento de pasajero, baño,asiento de tripulante auxiliar de abordo y puesto de tra-bajo; y

(7) Para aviones certificados como categoría trans-porte, bajo la Parte 25 de las regulaciones aeronáuticasde los Estados Unidos de Norteamérica (FAR), fabrica-dos en o después del 27 de noviembre de 1990, cumplacon los requisitos de la sección 25.1423 de esas regula-ciones.

(b) Un sistema de intercomunicación de tripulantesque:

(1) Sea capaz de operarse independientemente delsistema de comunicación a los pasajeros requerido porel párrafo (a) de esta Sección.

(2) Esté aprobado y/o aceptado de acuerdo con laSubparte N de la Parte 21 de estas regulaciones;

(3) Proporcione un medio de comunicación de dosvías entre la cabina de pilotaje y:

(i) Cada compartimento de pasajeros; y(ii) Cada cocina localizada en un nivel diferente al piso

principal de pasajeros;


(4) Sea accesible para usarlo de inmediato desde cadauno de los dos puestos de pilotaje;

(5) Sea accesible para usarlo desde al menos un pues-to normal de tripulante auxiliar de a bordo en cadacompartimento de pasajeros;

(6) Sea capaz de operarse en no más de diez (10)segundos por un tripulante auxiliar de a bordo, en cadauno de los puestos en cada compartimento de pasajerosdesde los que su uso es accesible; y

(7) Para aviones turborreactores grandes:

(i) Sea accesible para usarlo en suficientes puestosde tripulantes auxiliares, de tal forma que todas las sali-das de emergencia a nivel del piso (o vías de acceso aesas salidas en el caso de salidas ubicadas dentro delas cocinas) en cada compartimento de pasajeros seanobservables desde uno o más de esos puestos así equi-pados.

(ii) Tenga un sistema de alerta que incorpore señalesaudibles o visuales para uso de los pilotos desde lacabina de mando para alertar a los tripulantes auxiliaresy viceversa;

(iii) Para el sistema de alerta requerido por el párrafo(b) (7) (ii) de esta sección, tenga medios para que el quereciba una llamada pueda determinar si es normal o deemergencia; y

(iv) Cuando el avión está en tierra, proveer medios decomunicación de dos vías entre el personal de tierra y almenos uno de los tripulantes en el compartimento depilotaje.

135.151 Registradores de vuelo(a) Los registradores de vuelo están constituidos por

dos sistemas: un registrador de la voz en el puesto depilotaje (CVR) y un registrador de datos de vuelo (FDR).

(b) Los registradores combinados (FDR/CVR), a efec-tos de cumplir con los requisitos de equipamiento conregistradores de vuelo, sólo podrán usarse como se indi-ca específicamente en el Anexo 6 de OACI.

(c) En el Anexo 6 de OACI, Parte I, Adjunto D, figuraun texto de orientación detallado sobre los registradoresde vuelo para aviones.

(d) En el Anexo 6 de OACI, Parte III, Sección II, Ad-junto B, figura un texto de orientación detallado sobre losregistradores de vuelo para helicópteros.

135.151(a) Registrador de voces en la cabina depilotos (CVR)

(a) Ninguna persona podrá operar bajo esta Parte, unavión con una masa máxima certificada de despeguesuperior a 5,700 kgs. (12,540 lbs.), o un helicóptero conuna masa máxima certificada de despegue superior a7,000 kgs. (15,400 lbs.), cuyos cer tif icados deaeronavegabilidad hayan sido extendidos por primera vezdespués del 01 de enero de 1987, a menos que se equi-pe con un registrador de voces en la cabina de pilotos,debidamente aprobado que:

(1) Esté instalado y mantenido en cumplimiento delas normas y métodos recomendados en el Anexo 6 -Operación de Aeronaves, de la Organización de AviaciónCivil Internacional; y

(2) Sea operado continuamente desde el inicio del usode la lista de chequeo antes del vuelo, hasta completar lalista de chequeo final al término del vuelo.

(b) En el caso de un accidente, o incidente que re-quiera notificación inmediata a la Comisión de Investiga-ción de Accidentes de Aviación, el poseedor del AOCdeberá guardar la información grabada al menos por 60días o, si es requerido por la DGAC o la Comisión, por unperíodo más largo. La información obtenida del registra-dor de voces podrá ser usada para ayudar a determinarla causa del accidente o incidente en conexión con lasinvestigaciones. La DGAC no utilizará la grabación enningún tipo de acción distinta a sus fines.

(c) En las aeronaves equipadas con CVR que registralas señales audibles sin interrupción, recibidas desde unmicrófono de vástago o de garganta o desde un micrófo-no de máscara, se requiere que los miembros de la tripu-lación de vuelo utilicen el micrófono de vástago o de gar-ganta por debajo de los dieciocho mil (18,000) pies sobreel nivel del mar. Ninguna persona puede operar un avióngrande potenciado por turbina que se haya fabricado des-pués del 11 de Octubre de 1991, o en el que haya sido

instalado un registrador de voces en la cabina de pilotosdespués esa fecha, a menos que esté equipado con unCVR que registra señales audibles sin interrupción, reci-bidas desde un micrófono de vástago o de garganta, odesde un micrófono de máscara.

(d) Para dar cumplimiento a esta Sección, debe serusado un registrador de voces debidamente aprobado ycon un dispositivo de borrado, de tal modo que la infor-mación:

(1) Sea grabada de acuerdo con el párrafo (a) de estaSección y registre más de los últimos quince (15) minu-tos.

135.152 Registradores de vuelo: Tipos(a) Los FDR de Tipo I registrarán los parámetros ne-

cesarios para determinar con precisión la trayectoria devuelo, velocidad, actitud, potencia de los motores, confi-guración y operación del avión.

(b) Los FDR de Tipos II y IIA registrarán los parámetrospara determinar con precisión la trayectoria de vuelo,velocidad, actitud, potencia de los motores y configura-ción de los dispositivos de sustentación y resistenciaaerodinámica del avión.

(c) Los FDR de Tipo IV registrarán los parámetros ne-cesarios para determinar con precisión la trayectoria devuelo, velocidad, actitud y potencia y funcionamiento delos motores del helicóptero.

(d) Los FDR de Tipo V registrarán los parámetros paradeterminar con precisión la trayectoria de vuelo, veloci-dad, actitud y potencia de los motores del helicóptero.

(e) Se suspenderá el uso de FDR de banda metálicaFDR el 1 de enero de 1995.

(f) Se suspenderá el uso de FDR de película fotográ-fica el 1 de enero de 2003.

(g) Todos las aeronaves para las cuales se haya ex-tendido por primera vez el correspondiente certificado deaeronavegabilidad después del 1 de enero de 2005, queutilicen comunicaciones por enlace de datos y que de-ban lleven CVR, grabarán en un registrador de vuelo to-das la comunicaciones por enlace de datos que reciba oemita la aeronave. La duración mínima de grabación seráigual a la duración del CVR y deberá correlacionarse conla grabación de audio del puesto de pilotaje.

(h) A partir del 1 de enero de 2007, todos las aeronavesque utilicen comunicaciones por enlace de datos y quedeban llevar un CVR, grabaran en un registrador de vue-lo todas la comunicaciones por enlace de datos que reci-ba o emita la aeronave. La duración mínima de grabaciónserá igual a la duración del CVR y deberá correlacionarsecon la grabación de audio del puesto de pilotaje.

(i) Se grabará la información que sea suficiente parainferir el contenido del mensaje y, cuando sea posible, lahora en que el mensaje se presentó a la tripulación obien la hora en que ésta lo generó.

(j) Las comunicaciones por enlace de datos compren-den, entre otras, las de vigilancia dependiente automáti-ca (ADS), las comunicaciones por enlace de datoscontrolador piloto (CPDLC), los servicios de informaciónde vuelo por enlace de datos (DFIS) y las de control delas operaciones aeronáuticas (AOC).

(k) Los FDR de Tipo IA registrarán los parámetrosnecesarios para determinar con precisión la trayectoriade vuelo, velocidad, actitud, potencia de los motores, con-figuración y operación del avión. Los parámetros que sa-tisfacen los requisitos de un FDR de Tipo IA se reseñanen los párrafos siguientes. Los parámetros que no llevanasterisco (*) son obligatorios y deberán registrarse. Ade-más, los parámetros indicados con asterisco (*) se re-gistrarán si los sistemas del avión o la tripulación de vue-lo emplean una fuente de datos de información sobre elparámetro para la operación del avión.

(l) Los siguientes parámetros satisfacen los requisi-tos relativos a la trayectoria de vuelo y a la velocidad delavión:

(1) Altitud de presión(2) Velocidad indicada o velocidad calibrada(3) Situación aire–tierra y sensor aire–tierra de cada

pata del tren de aterrizaje, de ser posible(4) Temperatura total o temperatura exterior del aire(5) Rumbo (de la aeronave) (referencia primaria de la

tripulación de vuelo)(6) Aceleración normal


(7) Aceleración lateral(8) Aceleración longitudinal (eje de la aeronave)(9) Hora o cronometraje relativo del tiempo(9) Datos de navegación*: ángulo de deriva, veloci-

dad del viento, dirección del viento, latitud/longitud(10) Velocidad respecto al suelo*(11) Altitud de radioaltímetro*

(m) Los siguientes parámetros satisfacen los requisi-tos relativos a la actitud del avión:

(1) Actitud de cabeceo(2) Actitud de balanceo(3) Ángulo de guiñada o derrape*(4) Ángulo de ataque*

(n) Los siguientes parámetros satisfacen los requisi-tos relativos a la potencia de los motores del avión:

(1) Empuje/potencia del motor: empuje/potencia depropulsión en cada motor, posición de la palanca de em-puje/potencia en el puesto de pilotaje

(2) Posición del inversor de empuje*(3) Mando de empuje del motor*(4) Empuje seleccionado del motor*(5) Posición de la válvula de purga del motor*(6) Otros parámetros de los motores*: EPR, N1, nivel

de vibración indicado, N2, EGT, TLA, flujo de combusti-ble, posición de la palanca de interrupción de suministrodel combustible, N3

(o) Los siguientes parámetros satisfacen los requisi-tos relativos a la configuración del avión:

(1) Posición de la superficie de compensación de ca-beceo

(2) Flaps*: posición del flap del borde de salida,indicador de posición seleccionada en el puesto depilotaje

(3) Aletas hipersustentadoras*: posición del flap (ale-ta hipersustentadora) del borde de ataque, indicador deposición seleccionada en el puesto de pilotaje

(4) Tren de aterrizaje*: tren de aterrizaje, posición delmando selector del tren de aterrizaje

(5) Posición de la superficie de compensación de gui-ñada*

(6) Posición de la superficie de compensación de ba-lanceo*

(7) Posición de mando de compensación de cabeceoen el puesto de pilotaje*

(8) Posición del mando de compensación de balan-ceo en el puesto de pilotaje*

(9) Posición del mando de compensación de guiñadaen el puesto de pilotaje*

(10) Expoliadores de tierra y frenos aerodinámicos*:posición e los expoliadores de tierra, posición seleccio-nada de los expoliadores de tierra, posición de los frenosaerodinámicos, posición seleccionada de los frenosaerodinámicos

(11) Indicador seleccionado de los sistemas dedescongelamiento o anticongelamiento*

(12) Presión hidráulica (cada uno de los sistemas)*(13) Cantidad de combustible*(14) Condición de las barras eléctricas AC (corriente

alterna)*(15) Condición de las barras eléctricas DC (corriente

continua)*(16) Posición de la válvula de purga APU (grupo auxi-

liar de energía)*(17) Centro de gravedad calculada*

(p) Los siguientes parámetros satisfacen los requisi-tos relativos a la operación del avión:

Avisos:

(1) Superficie del mando primario de vuelo y accióndel piloto en el mando primario de vuelo: eje de cabeceo,eje de balanceo, eje de guiñada

(2) Paso por radiobaliza(3) Selección de frecuencia de cada receptor de na-

vegación(4) Control manual de transmisión de radio y referen-

cia de sincronización CVR/FDR(5) Condición y modo del acoplamiento del piloto au-

tomático/mando automático de gases/AFCS (sistema demando automático de vuelo)*

(6) Reglaje de la presión barométrica seleccionada *:piloto, copiloto

(7) Altitud seleccionada (todos los modos de opera-ción que puede ser seleccionado por el piloto)*

(8) Velocidad seleccionada (todos los modos de ope-ración que puede ser seleccionado por el piloto)*

(9) Velocidad seleccionada en números de Mach (to-dos los modos de operación que puede ser seleccionadopor el piloto)*

(10) Velocidad vertical seleccionada (todos los mo-dos de operación que puede ser seleccionado por el pilo-to)*

(11) Rumbo seleccionado (de la aeronave) (todos losmodos de operación que puede ser seleccionado por elpiloto)*

(12) Trayectoria de vuelo seleccionada (todos los mo-dos se operación que puede ser seleccionado por el pilo-to)*: rumbo (haz de la radioyuda)/DSTRK, ángulo de latrayectoria

(13) Altura de decisión seleccionada*(14) Formato de presentación EFIS (sistemas elec-

trónicos de instrumentos de vuelo)*: piloto, copiloto(15) Formato de presentación multifuncional/motores/

alertas*(16) Situación del GPWS/TAW/GCAS*: selección del

modo de presentación del terreno, incluso situación de lapresentación en recuadro, alertas sobre el terreno, tantoprecauciones como avisos, y asesoramiento, posición delinterruptor conectado/desconectado

(17) Aviso de baja presión*: presión hidráulica, pre-sión neumática

(18) Falla de la computadora*(19) Pérdida de presión de cabina*(20) TCAS/ACAS (Sistema de alerta de tránsito y

anticolisión/sistema anticolisión de a bordo)*(21) Detección de congelamiento*(22) Aviso de vibraciones en cada motor*(23) Aviso de exceso de temperatura en cada motor*(24) Aviso de baja presión del aceite en cada motor*(25) Aviso de sobrevelocidad en cada motor*(26) Aviso de cizalladura del viento*(27) Protección contra pérdida operacional, activación

de sacudidor y empujador de palanca*(28) Todas las fuerzas de acción en los mandos de

vuelo del puesto de pilotaje*: fuerzas de acción en elpuesto de pilotaje sobre volante de mando, palanca demando, timón de dirección

(29) Desviación vertical*: trayectoria de planeo ILS,elevación MLS, trayectoria de aproximación GNSS

(30) Desviación horizontal*: localizador ILS, azimutMLS, trayectoria de aproximación GNSS

(31) Distancias DME 1 y 2*(32) Referencia del sistema de navegación primario*:

GNSS, INS, VOR/MLS, Loran C, ILS(33) Frenos*: presión de frenado a la izquierda y a la

derecha, posición del pedal de los frenos izquierdo y de-recho

(34) Fecha*(35) Pulsador indicador de eventos*(36) Proyección holográfica activada(37) Presentación paravisual activada*

(q) Los FDR de Tipo IVA registrarán los parámetrosnecesarios para determinar con precisión la trayectoriade vuelo, velocidad, actitud, potencia de los motores, con-figuración y operación del helicóptero. Los parámetrosque satisfacen los requisitos de un FDR de Tipo IVA sereseñan en los párrafos siguientes. Los parámetros queno llevan asterisco (*) son obligatorios y deberán regis-trarse. Además, los parámetros indicados con asterisco(*) se registrarán si los sistemas del helicóptero o la tri-pulación de vuelo emplean una fuente de datos de infor-mación sobre el parámetro para la operación del helicóp-tero.

(r) Los siguientes parámetros satisfacen los requisi-tos relativos a la trayectoria de vuelo y a la velocidad delhelicóptero:

(1) Altitud de presión(2) Velocidad indicada(3) Temperatura exterior del aire(4) Rumbo (de la aeronave)(5) Aceleración normal


(6) Aceleración lateral(7) Aceleración longitudinal (eje de la aeronave)(8) Hora o cronometraje relativo del tiempo(9) Datos de navegación*: ángulo de deriva, veloci-

dad del viento, dirección del viento, latitud/longitud(10) Altitud de radioaltímetro*

(s) Los siguientes parámetros satisfacen los requisi-tos relativos a la actitud del helicóptero:

(1) Actitud de cabeceo(2) Actitud de balanceo(3) Régimen de variación de guiñada

(t) Los siguientes parámetros satisfacen los requisi-tos relativos a la potencia de los motores del helicópte-ro:

(1) Potencia en cada motor: velocidad de turbina apotencia libre (Nf), par motor, velocidad del generador degas del motor (Ng), posición del mando de potencia en elpuesto de pilotaje

(2) Rotor: velocidad del rotor principal, freno del rotor(3) Presión de aceite de la caja de engranajes princi-

pal*(4) Temperatura del aceite de la caja de engranajes*:

temperatura del aceite de la caja de engranajes princi-pal, temperatura de la caja de engranajes intermedia, tem-peratura del aceite de la caja de engranajes del rotor decola

(5) Temperatura de los gases de escape del motor(T4)*

(6) Temperatura de admisión de la turbina (TIT)*

(u) Los siguientes parámetros satisfacen los requisi-tos relativos a la configuración del helicóptero:

(1) Posición del tren de aterrizaje o del mando selectordel tren de aterrizaje

(2) Cantidad de combustible*(3) Contenido de agua en el detector de congelamien-

to*

(v) Los siguientes parámetros satisfacen los requisi-tos relativos a la operación del helicóptero:

(1) Baja presión hidráulica(2) Avisos(3) Mandos primarios de vuelo – posición del mando

del piloto o resultado del accionamiento: paso general,paso cíclico longitudinal, paso cíclico lateral, pedal delrotor de cola, estabilizador regulable, selección hidráuli-ca

(4) Paso por radiobaliza(5) Selección de frecuencia de cada receptor de na-

vegación(6) Condición y modo del acoplamiento AFCS*(7) Acoplamiento del sistema de aumento de estabili-

dad*(8) Fuerza de la carga en eslinga indicada*(9) Desviación vertical*: trayectoria de planeo ILS, ele-

vación MLS, trayectoria de aproximación GNSS(10) Distancias DME 1 y 2*(11) Régimen de variación de la altitud*(12) Contenido de agua en el detector de

congelamiento*(13) Sistema monitor de la condición y uso de los equi-

pos en los helicópteros (HUMS)*: datos de los motores,detectores de microplaquetas, cronometraje de derrota,valores discretos excesivos, vibración promedio de ban-da ancha del motor

(w) Los requisitos relativos a los parámetros, inclusomargen de medición, muestreo, exactitud y resolución,figuran en el documento que contiene las especificacio-nes sobre performance mínima operacional (MOPS) delos sistemas registradores de vuelo de la Organizacióneuropea para el equipamiento de la aviación civil(UEROCAE) o en documentos equivalentes.

(x) El número de parámetros que deberá registrarsedependerá de la complejidad de la aeronave. Losparámetros sin asterisco (*) se registrarán independien-temente de la complejidad de la aeronave. Los parámetroscon asterisco (*) se registraran si la información corres-pondiente al parámetro está siendo utilizada por los sis-

temas de a bordo o la tripulación de vuelo para la opera-ción de la aeronave

135.152(a) Registradores de datos de vuelo: Dura-ción

(a) Todos los FDR para aviones deberán poder con-servar la información registrada durante por lo menos lasultimas veinticinco (25) horas de su funcionamiento, sal-vo los FDR de Tipo IIA, los cuales deberán poder conser-var la información registrada durante por lo menos losúltimos treinta (30) minutos de su funcionamiento.

(b) Todos los FDR para helicópteros serán capacesde conservar la información registrada durante por lo me-nos las ultimas diez (10) horas de su funcionamiento.

135.152(b) Registradores de datos de vuelo: Avio-nes para los cuales se haya extendido por primeravez el correspondiente cer tificado de aerona-vegabilidad el 1 de enero de 1987, o en fecha poste-rior, pero antes del 1 de enero de 1989

Todos los aviones de turbina que tengan una masamáxima certificada de despegue superior a 5700 kg es-tarán equipados con un FDR que registre la hora, altitud,velocidad relativa, aceleración normal y rumbo.

135.152(c) Registradores de datos de vuelo:Aeronaves para las cuales se haya extendido por pri-mera vez el correspondiente cer tif icado deaeronavegabilidad el 1 de enero de 1989, o en fechaposterior

(a) Todos los aviones que tengan una masa máximacertificada de despegue superior a cinco mil setecientos(5,700) kg y hasta veintisiete mil (27,000) kg inclusive,estarán equipados con un FDR de Tipo II.

(b) Los helicópteros que tengan una masa máximacertificada de despegue superior a siete mil (7,000) kgestarán equipados con un FDR de Tipo IV.

135.152(d) Registradores de datos de vuelo:Aeronaves para las cuales se haya extendido por pri-mera vez el correspondiente cer tif icado deaeronavegabilidad después del 1 de enero de 2005

(a) Todos los aviones que tengan una masa máximacertificada de despegue superior a cinco mil setecientos(5,700) kg estarán equipados con un FDR de Tipo IA.

(b) Los helicópteros que tengan una masa máximacertificada de despegue superior a tres mil ciento ochen-ta (3,180) kg estarán equipados con un FDR de Tipo IVAcuya capacidad de grabación sea de por lo menos diez(10) horas de duración.

135.152(e) Registradores de vuelo: Construccióne instalación

(a) Los registradores de vuelo se construirán, empla-zaran e instalaran de manera que proporcionen la máxi-ma protección posible de los registros, a fin de que estospuedan preservarse, recuperarse y transcribirse. Los re-gistradores de vuelo satisfarán las especificaciones pres-critas de resistencia al impacto y protección contra in-cendios.

(b) Las especificaciones de la industria sobre resis-tencia al impacto y protección contra incendios se des-criben en documentos tales como el ED55 y ED56A de laOrganización europea para el equipamiento electrónicode la aviación civil (EUROCAE).

135.152(f) Registradores de vuelo: Funciona-miento

(a) Los registradores de vuelo no deberán ser desco-nectados durante el tiempo de vuelo.

(b) Para conservar los registros contenidos en losregistradores de vuelo, estos se desconectarán una vezcompletado el tiempo de vuelo después de un acci-dente o incidente. Los registradores de vuelo no volve-rán a conectares antes de determinar lo que ha dehacerse con ellos de conformidad con el Anexo 13 deOACI.

(c) La necesidad de retirar las grabaciones de losregistradores de vuelo de la aeronave la determinaránlas autoridades del Estado encargadas de la investi-gación, teniendo debidamente en cuenta la gravedaddel incidente y las circunstancias, bajo responsabili-dad del el explotador.


135.152(g) Registradores de vuelo: Continuidad delbuen funcionamiento

(a) Se realizarán verificaciones operacionales y eva-luaciones de las grabaciones de los sistemas FDR y CVRpara asegurar el buen funcionamiento constante de losregistradores.

(b) Los procedimientos de inspección de los sistemasFDR y CVR aparecen en el Anexo 6 de OACI, Parte I,Adjunto D y Parte III, Adjunto B.

135.153 Sistema de advertencia de la proximidaddel terreno (GPWS)

(a) Después del 31 de diciembre del 2003, ningunapersona podrá operar un avión potenciado por turbinascon una masa máxima certificada de despegue superiora cinco mil setecientos (5,700) kg ó autorizado a trans-portar más de nueve (9) pasajeros, excluyendo cualquierasiento de piloto, a menos que esté equipado con un sis-tema aprobado de advertencia de la proximidad del te-rreno (GPWS).

(b) Para un sistema requerido por esta sección, el Ma-nual de Vuelo debe contener:

(1) Procedimientos apropiados para:

(i) El uso del equipo;(ii) Adecuada acción de la tripulación de vuelo con

respecto al equipo; y(iii) Ser desactivado en condiciones planeadas, anor-

males y de emergencia; y

(2) Un resumen de todas las fuentes de entrada quedeben estar operativas.

(c) Ninguna persona puede desactivar un sistema re-querido por esta Sección, excepto bajo los procedimien-tos del Manual del Vuelo del Avión.

(d) Siempre que el sistema requerido por ésta Sec-ción sea desactivado, se debe hacer una anotación en elInforme Técnico de Vuelo (ITV) del avión que incluya lafecha y hora de desactivación.

(e) El sistema de advertencia de la proximidad del te-rreno debe proporcionar, al menos, las siguientes adver-tencias:

(i) Velocidad excesiva de descenso;(ii) Velocidad excesiva de aproximación al terreno;(iii) Pérdida excesiva de altura después del despegue

o ida de largo;(iv) Margen vertical sobre el terreno inseguro y confi-

guración de aterrizaje inadecuada:

A) Tren de aterrizaje no desplegado en posición;B) Flaps no dispuestos en posición de aterrizaje.

(v) Descenso excesivo debajo de la trayectoria de pla-neo instrumental.

(f) El sistema de advertencia de la proximidad del te-rreno proporcionará automáticamente una advertenciaoportuna y clara a la tripulación de vuelo cuando la proxi-midad del avión con respecto a la superficie de la tierrasea potencialmente peligrosa.

135.155 Extintores de fuego: Aeronaves transpor-tando pasajeros

Ninguna persona puede operar una aeronave trans-portando pasajeros a menos que esté equipada conextintores de fuego portátiles de un tipo aprobado parausar en los compartimentos de tripulación y de pasaje-ros, como sigue:

(a) El tipo y cantidad de agente extintor debe ser ade-cuado para las clases de fuego que pudieran ocurrir;

(b) Al menos un extintor de fuego portátil debe serprovisto y ubicado convenientemente en la cabina de man-do para uso de la tripulación de vuelo.

(c) Al menos un extintor de fuego portátil debe estarubicado convenientemente en el compartimento de pa-sajeros de cada aeronave con una configuración de másde diez (10) y menos de treintiuno (31) asientos de pasa-jeros, excluyendo cualquier asiento de piloto.

135.157 Requisitos de equipos de oxígeno(a) Aeronaves no presurizadas: Ninguna persona

puede operar una aeronave no presurizada a altitudesestipuladas en esta Sección a menos que esté equipadacon suficientes dispensadores de oxígeno y oxígeno paraser suministrado a los pilotos bajo el párrafo 135.89(a) ypara suministrar, en vuelo:

(1) A altitudes sobre diez mil (10,000) pies hasta quincemil (15,000) pies sobre el nivel del mar, oxígeno para almenos 10% de los ocupantes de la aeronave, excluyen-do los pilotos, para la parte del vuelo a esas altitudes quees de más de treinta (30) minutos de duración; y

(2) A más de quince mil 1(5,000) pies sobre el niveldel mar, oxígeno para cada ocupante de la aeronave, ex-cluyendo los pilotos.

(b) Aeronaves presurizadas: Ninguna persona pue-de operar una aeronave presurizada:

(1) A altitudes sobre veinticinco mil (25,000) pies so-bre el nivel del mar, a menos que tenga disponible, paracada ocupante de la aeronave, excluyendo los pilotos, unsuministro de oxígeno suplementario de más de diez (10)minutos, para usarlo cuando es necesario un descensodebido a la pérdida de presurización de cabina; y

(2) A menos que esté equipada con suficientesdispensadores de oxígeno y oxígeno para cumplir con elpárrafo (a) de esta Sección siempre que la presión decabina exceda una altitud de diez mil (10,000) pies sobreel nivel del mar, y si la presurización de cabina falla, paracumplir con la Sección 135.89(a) o para proveer un sumi-nistro de dos (2) horas para cada piloto, lo que sea ma-yor, y para suministrarlo volando:

(i) A altitudes sobre diez mil (10,000) pies hasta quin-ce mil (15,000) pies sobre el nivel del mar, oxígeno paraal menos 10% de los ocupantes de la aeronave, exclu-yendo los pilotos, para las partes del vuelo a esas altitudesque superen los treinta (30) minutos; y

(ii) A más de quince mil (15,000) pies sobre el niveldel mar, oxígeno para cada ocupante de la aeronave, ex-cluyendo los pilotos, por lo menos una (1) hora, durantetodo el tiempo que vuele sobre esa altura, la aeronavepueda descender hasta quince mil (15,000) pies sobre elnivel del mar dentro de cuatro (4) minutos, en este casosólo se requiere una provisión de oxígeno de treinta (30)minutos.

(c) El equipo requerido por esta Sección debe tenermedios:

(1) Para permitir a los pilotos determinar con rapidez,durante el vuelo, la cantidad de oxígeno disponible encada fuente de abastecimiento tanto como para verificarel flujo efectivo del oxígeno a las máscaras; o

(2) En el caso de unidades dispensadoras individua-les, para permitir a cada usuario poder determinar la efec-tividad del flujo de oxígeno en el equipo.

(3) Para permitir a los pilotos usar oxígeno no diluidoa su discreción a altitudes sobre veinticinco mil (25,000)pies sobre el nivel del mar.

135.158 Sistemas de indicación de calefacción detubo pitot

Ninguna persona puede operar un avión de categoríatransporte equipado con un sistema de calefacción detubo pitot, a menos que esté equipado con un sistema deindicación de calefacción de tubo pitot que cumpla conlos siguientes requerimientos:

(a) La indicación prevista debe incorporar una indica-ción claramente visible por lo menos a uno de los pilotos;

(b) La indicación prevista debe estar diseñada paraalertar a los pilotos de que el sistema de calefacción deltubo pitot está en cualquiera de las siguientes condicio-nes:

(1) Está con el interruptor en la posición apagado(“off”); o

(2) Está con el interruptor en la posición encendido(“on”) y cualquier elemento del sistema de calefacción noestá operativo.


135.159 Requisitos de equipo: Aeronaves transpor-tando pasajeros en condiciones VFR de noche o VFRsobre el tope de nubes

Ninguna persona puede operar una aeronave llevan-do pasajeros bajo VFR de noche o VFR sobre el tope denubes, a menos que esté equipada con:

(a) Un indicador de régimen de viraje giroscópico, ex-cepto en las siguientes aeronaves:

(1) Aviones con un tercer sistema indicador de actitudutilizable a actitudes de vuelo de trescientos sesenta (360)grados de cabeceo y ladeo e instalado de acuerdo conlos requerimientos de instrumentos estipulados en elpárrafo 121.305 (j) de estas regulaciones.

(2) Helicópteros con un tercer sistema indicador deactitud utilizable a través de actitudes de vuelo de ± 80(ochenta) grados de cabeceo y ± 120 (ciento veinte) gra-dos de banqueo.

(3) Helicópteros con un peso máximo de despeguecertificado de seis mil (6,000) libras o menos.

(b) Un indicador de deslizamiento (derrape).(c) Un indicador giroscópico de actitud de vuelo (ho-

rizonte artificial).(d) Un indicador de dirección giroscópico.(e) Un generador o generadores con capacidad para

suplir todas las probables combinaciones de cargas eléc-tricas en vuelo para los equipos requeridos y para recar-gar la batería.

(f) A partir del 01 de Enero del 2010 todos los helicóp-teros de clase de performance 1, 2 y 3 que realicen vue-los en la noche deberán estar equipados con lo siguien-te:

(1) Una brújula magnética;(2) Un reloj de precisión que indique horas, minutos y

segundos;(3) Dos baroaltímetros de precisión con contador de

tambor y agujas ó presentación equivalente (los altímetrosde tres agujas y los de tambor y agujas, no satisfaceneste requisito);

(4) Un sistema indicador de velocidad aerodinámicacon dispositivos de protección contra la condensación óa la formación de hielo;

(5) Un indicador desplazamiento lateral;(6) Tres indicadores de actitud de vuelo (horizonte ar-

tificial), uno de los cuales puede ser reemplazado por unindicador de viraje;

(7) Un indicador de rumbo (giróscopo direccional);(8) Los tres instrumentos anteriores pueden ser re-

emplazados por un Director de Vuelo, con la proteccióncorrespondiente a la falla total inherente a cada instru-mento;

(9) Medios para comprobar si es adecuada la energíaque acciona los instrumentos giroscópicos;

(10) Un dispositivo que indique la temperatura exte-rior;

(11) Un indicador de velocidad vertical (variómetro);(12) Un piloto automático.

Para vuelos de noche:

(1) Un sistema de luces anticolisión;(2) Luces instrumentales para iluminar todos los ins-

trumentos, interruptores e indicadores, para una lecturafácil y que los ojos de los pilotos estén protegidos de losrayos de luz directa;

(3) Luces en todos los compartimentos de los pasa-jeros; y

(4) Una linterna eléctrica para cada uno de los pues-tos de pilotaje.

135.161 Equipos de radio y navegación: Aeronavestransportando pasajeros bajo condiciones VFR denoche o VFR sobre el tope de nubes

(a) Ninguna persona puede operar una aeronavetransportando pasajeros bajo VFR de noche, o bajo VFRsobre el tope de nubes, a menos que ésta tenga equi-pos transmisor-receptor de radio comunicación con ca-pacidad de transmitir en vuelo hacia, y recibir desde,estaciones en tierra distantes a veinticinco (25) millasnáuticas.

(b) Ninguna persona puede operar una aeronave trans-portando pasajeros bajo VFR de noche, o bajo VFR so-

bre las nubes, a menos que ésta tenga equipos deradionavegación capaces de recibir señales de radio des-de las radioayudas de tierra a ser usadas.

135.163 Requisitos de equipos: Aeronaves trans-portando pasajeros bajo IFR

Ninguna persona puede operar una aeronave bajo IFR,transportando pasajeros, a menos que esta tenga, ade-más de lo estipulado en la Sección 135.159:

(a) Un indicador de velocidad vertical (variómetro).(b) Un indicador de la temperatura de aire exterior .(c) Un tubo pitot con calefacción para cada velocíme-

tro.(d) Un dispositivo de advertencia de falla de potencia

o un indicador de vacío desde cada fuente de vacío paramostrar la potencia disponible para los instrumentosgiroscópicos.

(e) Una fuente alterna de presión estática para elaltímetro, el velocímetro y el indicador de velocidad verti-cal.

(f) Para una aeronave monomotor:

(1) Dos fuentes independientes de generación deenergía eléctrica capaces, cada uno, de abastecer to-das las posibles combinaciones de cargas eléctricascontinuas en vuelo para los instrumentos y equiposrequeridos; o

(2) Adicionalmente a la fuente primaria de generaciónde energía eléctrica, una batería de apoyo, o una fuentealterna de energía eléctrica, que sea capaz de abastecerel 150% de las cargas eléctricas de todos los instrumen-tos requeridos y equipos necesarios para una seguraoperación de emergencia de la aeronave por, al menos,una hora; y

(3) Un radio altímetro.

(g) Para aeronaves multimotores, al menos dos gene-radores o alternadores que estén cada uno en un motorseparado, en las que cualquier combinación de la mitadde éstos sea de rango suficiente para abastecer las car-gas eléctricas de todos los instrumentos requeridos yequipos necesarios para la segura operación de emer-gencia de la aeronave, excepto para helicópterosmultimotores, en los que los dos generadores exigidospueden estar montados en el tren de accionamiento delrotor principal; y

(h) Dos fuentes de energía independientes (con unmedio para seleccionar cualquiera de las dos) de las que,al menos una es un generador o bomba accionada por elmotor, cada una de las cuales es capaz de accionar to-dos los instrumentos giroscópicos requeridos e instala-das de modo que ante la falla de un instrumento o fuenteno se interfiera con la energía suplida a los restantes ins-trumentos o la otra fuente de energía a menos que, paraaviones monomotores en operaciones solamente de car-ga , el indicador de régimen de viraje tenga una fuente deenergía separada de los indicadores de actitud de vuelo(horizonte artificial) y dirección. Para el propósito de estepárrafo, para aeronaves multimotores, cada unidad deenergía accionada por el motor debe estar en un motordiferente.

(i) Para el propósito del párrafo (f) de esta Sección,una carga eléctrica continua en vuelo significa la cargaque corresponde al consumo continuo de corriente du-rante el vuelo de: equipos de radio, instrumentos alimen-tados eléctricamente y luces, pero no incluye las cargasocasionales e intermitentes.

(j) Los helicópteros de clase de performance 1 y 2que operen bajo las reglas de vuelo IFR, estarán pro-vistos por separado de una fuente de energía auxiliar,independientemente del sistema principal generador deelectricidad, con el fin de hacer funcionar e iluminar,durante un periodo mínimo de treinta (30) minutos, uninstrumento indicador de actitud de vuelo (horizonteartificial), claramente visible para el piloto al mando.La fuente de energía auxiliar entrará en funcionamien-to en forma automática en caso de falla total del siste-ma principal generador de electricidad y en el tablerode instrumentos deberá haber una indicación clara deque el indicador de actitud de vuelo funciona con laenergía auxiliar.


135.165 Equipos de radio comunicación y nave-gación: Operaciones extendidas sobre el agua o bajoIFR

(a) Ninguna persona puede operar un aviónturborreactor que tenga una configuración, excluyendocualquier asiento de piloto, de diez (10) asientos de pa-sajeros o más, o un avión multimotor en una operacióncommuter, bajo IFR o en operaciones extendidas sobreel agua sin que tenga al menos, los siguientes equiposde radio comunicación y navegación, apropiados para lasfacilidades a usar, que sean capaces de transmitir hacia,y recibir desde, al menos una estación terrestre en cual-quier lugar de la ruta a ser volada:

(1) Dos (2) transmisores-receptores de comunicacio-nes VHF,

(2) Dos (2) micrófonos,(3) Dos (2) auriculares o un (1) auricular y un (1) par-

lante,(4) Un (1) receptor de radio baliza (“marker beacon”),(5) Dos (2) receptores independientes para navega-

ción, y(6) Un (1) sistema independiente para comunicacio-

nes de largo alcance.

(b) Ninguna persona puede operar una aeronave dife-rente a la especificada en el párrafo (a) de esta sección,bajo IFR o en operaciones extendidas sobre el agua, sinque tenga al menos los siguientes equipos de radio co-municación y navegación apropiados para las facilidadesa usar, que sean capaces de transmitir hacia y recibirdesde, al menos una estación terrestre:

(1) Un (1) transmisor-receptor VHF,(2) Dos (2) micrófonos,(3) Dos (2) auriculares o un (1) auricular y un (1) par-

lante,(4) Un (1) receptor de radio baliza (“marker beacon”),(5) Un (1) sistema independiente para comunicacio-

nes de largo alcance,(6) Dos (2) receptores independientes para navega-

ción, y(7) Para operaciones extendidas sobre el agua sola-

mente, un (1) transmisor-receptor HF adicional.

(c) Para el propósito de los párrafos (a)(5), (a)(6), (b)(5)y (b)(6) de esta sección, un transmisor-receptor/receptores independiente si la función de cualquier parte de esteno depende del funcionamiento de cualquier parte delotro.

(d) No obstante los requerimientos de los párrafos (a)y (b) de esta sección, la instalación y uso de sistemasindividuales de navegación y de comunicación de largoalcance puede ser autorizada por la DGAC y aprobadaen las Especificaciones de Operación del poseedor delAOC. Los siguientes son los factores de operación pro-medio que la DGAC puede considerar para otorgar unaautorización:

(1) La habilidad de la tripulación de vuelo de fijar laposición del avión confiablemente dentro del grado deprecisión requerido por el ATC;

(2) El largo de la ruta a ser volada; y(3) El intervalo de duración de las comunicaciones

VHF.

135.167 Equipos de emergencia: Operaciones ex-tendidas sobre el agua

(a) Ninguna persona puede operar una aeronave enoperaciones extendidas sobre el agua a menos que estalleve, instalados en lugares notoriamente marcados y defácil acceso a los ocupantes en caso de caer al agua, lossiguientes equipos:

(1) Un (1) salvavidas aprobado equipado con una (1)luz de localización para cada ocupante de la aeronave.El salvavidas debe ser de fácil acceso a cada ocupantede la aeronave sentado.

(2) Suficientes balsas salvavidas aprobadas de capa-cidad y flotación calculadas para acomodar a los ocu-pantes de la aeronave.

(b) Cada balsa salvavidas requerida por el párrafo (a)de esta Sección debe estar equipada o contener al me-nos lo siguiente:

(1) Una luz de localización de supervivencia aprobada.(2) Un dispositivo de señales pirotécnicas, aprobado.(3) Además:

(i) Un (1) juego de artículos de supervivencia, equipa-do apropiadamente para la ruta a ser volada; o

(ii) Un (1) cobertizo (para usar como vela, sombrilla ocolector de lluvia);

(iii) Un reflector de radar;(iv) Un equipo de reparación de balsas;(v) Un balde de achique;(vi) Un espejo de señales;(vii) Un silbato de policía;(viii) Un cuchillo;(ix) Una botella de CO2 para inflado de emergencia;(x) Una bomba de inflado;(xi) Dos remos;(xii) Una línea de retención de veinticinco (25) me-

tros.(xiii) Una brújula magnética;(xiv) Tinta colorante para el agua;(xv) Una linterna que tenga al menos dos pilas tama-

ño “D” o equivalente;(xvi) Una provisión para dos (2) días de racionamien-

to alimenticio de emergencia que provea al menos mil(1,000) calorías por día para cada persona;

(xvii) Las balsas deben llevar dos (2) litros de agua oun equipo desalinizador de agua por cada dos (2) perso-nas;

(xviii) Un equipo de pesca; y(xix) Un libro de supervivencia apropiado para el área

en la cual la aeronave es operada.

(c) Ninguna persona puede operar un avión en opera-ciones extendidas sobre el agua, equipada con las bal-sas requeridas en el párrafo (a) de esta Sección si, suje-to cuando menos a uno de ellos, se encuentra un trans-misor de localización de emergencia tipo supervivenciaque cumpla los requisitos aplicables del TSO-C91 o equi-valente aceptable para la DGAC. Las baterías usadas eneste transmisor deben ser reemplazadas (o recargadas,si las baterías son recargables) cuando el transmisor haestado en uso por más de una (1) hora acumulada, ocuando el 50% de su vida útil (o para baterías recargables,50% de su vida útil de carga) haya expirado, como estáestablecido por el fabricante del transmisor según TSO-C91 o equivalente aceptable para la DGAC. La nueva fe-cha de expiración para el reemplazo (o recarga) de labatería debe estar anotada claramente en el exterior deltransmisor. La vida útil de la batería (o vida útil de carga)no se aplica a las baterías (tales como baterías activa-das por agua) que no son afectadas esencialmente portiempo de almacenamiento.

135.169 Requisitos adicionales de aeronave-gabilidad

(a) Excepto para aviones de categoría commuter, nin-guna persona puede operar un avión grande a menosque éste cumpla con los requisitos adicionales deaeronavegabilidad de las Secciones 121.213 hasta la121.283 y 121.307 de estas regulaciones.

(b) Ninguna persona puede operar un avión pequeñocon motor recíproco o turbo hélice que tenga una confi-guración de asientos de pasajeros, excluyendo los asien-tos de piloto, de diez (10) asientos o más, a menos quecuente con una certificación tipo:

(1) En la categoría transporte;(2) Antes del 1º de julio de 1970, en la categoría nor-

mal y cumpla con los requerimientos especiales deaeronavegabilidad para aviones que se intentan usar enoperaciones bajo esta parte;

(3) Antes del 19 de julio de 1970, en la categoría nor-mal y cumpla con las normas adicionales deaeronavegabilidad de la SFAR 23 de las regulacionesaeronáuticas de los Estados Unidos de Norteamérica;

(4) En la categoría normal y cumpla con las normasadicionales de aeronavegabilidad del Apéndice A de estaParte;

(5) En la categoría normal y cumpla con la sección1.(a) de la SFAR 41 de las regulaciones aeronáuticas delos Estados Unidos de Norteamérica;

(6) En la categoría normal y cumpla con la sección1.(b) de la SFAR 41 de las regulaciones aeronáuticas delos Estados Unidos de Norteamérica;


(7) En la categoría commuter.

(c) Que en todos los casos indicados en el párrafo (a)y (b), si es aplicable, sea sometido al proceso de acepta-ción de certificado tipo establecido en la Sección 21.55.

(d) Ninguna persona puede operar un avión pequeñocon una configuración de asientos de pasajeros, exclu-yendo los asientos de piloto, de diez (10) asientos o más,con una configuración de asientos mayor que la máximausada en este tipo de avión en operaciones bajo estaparte antes del 19 de Agosto de 1977. Este párrafo no seaplica a:

(1) Un avión con certificado tipo en la categoría trans-porte; o

(2) Un avión que cumple con:

(i) El Apéndice A de esta Parte, siempre que su con-figuración de asientos de pasajeros, excluyendo los depiloto, no exceda de 19 asientos; o

(ii) La SFAR 41 de las regulaciones aeronáuticas delos Estados Unidos de Norteamérica.

(e) Compartimentos de carga o equipaje:

(1) Cada compartimiento de clase C o D, como sedefine en la sección 25.857 de la parte 25 de las regula-ciones aeronáuticas de los Estados Unidos deNorteamérica (FAR), mayor de 200 pies cúbicos en volu-men en un avión de categoría transporte certificado des-pués del 1 de enero de 1958, debe tener paneles de te-cho y laterales construidos de:

(i) Resina de fibra de vidrio reforzada;(ii) Materiales que cumplan con los requisitos de prue-

ba de las FAR 25 de las regulaciones aeronáuticas de losEstados Unidos de Norteamérica (FAR), el Apéndice F,parte III de esta parte; o

(iii) En caso de instalaciones de línea aprobadas an-tes del 20 de marzo de 1989, aluminio.

(2) Para el cumplimiento de este párrafo, el término“línea” incluye cualquier característica de diseño, comouna juntura o sujetador, que podría afectar la capacidadde la línea de contener seguramente un fuego.

135.170 Materiales para compartimentos interio-res

(a) Ninguna persona puede operar un avión conformea un certificado tipo suplementario o modificado, emitidode acuerdo con la SFAR 41 de las regulaciones aeronáu-ticas de los Estados Unidos de Norteamérica, para unpeso máximo de despegue de cinco mil setecientos(5,700) kilogramos (doce mil quinientas (12,500) libras) amenos que dentro de un año posterior a la emisión delcertificado de aeronavegabilidad inicial bajo esa SFAR,el avión cumpla los requisitos de compartimentos interio-res estipulados en la sección 25.853(a) de la parte 25 delas regulaciones aeronáuticas de los Estados Unidos deNorteamérica (FAR).

(b) Excepto para aviones de categoría commuter yaviones con certificado tipo emitido bajo la SFAR 41 delas regulaciones aeronáuticas de los Estados Unidos deNorteamérica, ninguna persona puede operar un avióngrande a menos que este cumpla los siguientes requisi-tos adicionales de aeronavegabilidad:

(1) Excepto para los materiales cubiertos por el pá-rrafo (b)(2) de esta Sección, todos los materiales en cadacompartimento usados por los tripulantes o pasajerosdeben cumplir los requisitos de la sección 25.853 de lasregulaciones aeronáuticas de los Estados Unidos deNorteamérica (FAR), como sigue:

(i) Excepto lo estipulado en el párrafo (b)(1)(iv) de estaSección, cada avión con una configuración de asientosde pasajeros de veinte (20) o más y fabricado despuésdel 19 de Agosto de 1988, pero antes del 20 de Agostode 1990, debe cumplir con las provisiones de prueba deliberación de calor de la sección 25.853(d) de la parte 25de las regulaciones aeronáuticas de los Estados Unidosde Norteamérica (FAR), excepto que el calor total libera-do sobre los primeros dos (2) minutos de prueba de ex-posición medida no debe exceder de cien (100) kilova-tios minutos por metro cuadrado y el valor máximo de

liberación de calor no debe exceder de cien (100) kilova-tios por metro cuadrado.

(ii) Cada avión con una capacidad de pasajeros deveinte (20) ó más y fabricado después del 19 de agostode 1990, debe cumplir con los valores de liberación decalor y provisiones de prueba de humo de la sección25.853(d) de la parte 25 de las regulaciones aeronáuti-cas de los Estados Unidos de Norteamérica (FAR).

(iii) Excepto lo estipulado en los párrafos (b)(1)(v) o(vi) de esta Sección, cada avión que su solicitud paracertificado tipo fue registrada antes del 1 de mayo de1972, debe cumplir con las provisiones de la sección25.853 de la parte 25 de las regulaciones aeronáuticasde los Estados Unidos de Norteamérica (FAR), sin consi-derar la capacidad de pasajeros, si ha habido un reem-plazo sustancialmente completo del interior de la cabinadespués del 30 de abril de 1972.

(iv) Excepto lo estipulado en los párrafos (b)(1)(v) o(vi) de esta Sección, cada avión que su solicitud paracertificado tipo fue registrada después del 1 de mayo de1972, debe cumplir con los requisitos de material bajolos que el avión fue certificado, sin considerar la capaci-dad de pasajeros, si ha habido un reemplazosustancialmente completo del interior de la cabina des-pués de esa fecha.

(v) Excepto lo estipulado en el párrafo (b)(1)(vi) deesta Sección, cada avión con certificado tipo emitido des-pués del 1 de enero de 1958, debe cumplir con los requi-sitos de prueba de liberación de calor de la sección25.853(d) de la parte 25 de las regulaciones aeronáuti-cas de los Estados Unidos de Norteamérica (FAR), si hahabido un reemplazo sustancialmente completo de loscomponentes interiores de la cabina identificados en esepárrafo después de esa fecha, excepto que el calor totalliberado sobre los primeros dos (2) minutos de prueba deexposición medida no deberá exceder de cien (100) kilo-vatios minutos por metro cuadrado y el valor máximo deliberación de calor no debe exceder de cien (100) kilova-tios por metro cuadrado.

(vi) Cada avión con certificado tipo emitido despuésdel 1 de enero de 1958, debe cumplir con los requisitosde prueba de liberación de calor y provisiones de pruebade humo de la sección 25.853(d) de la parte 25 de lasregulaciones aeronáuticas de los Estados Unidos deNor teamérica (FAR), si ha habido un reemplazosustancialmente completo de los componentes interio-res de la cabina identificados en ese párrafo, despuésdel 19 de agosto de 1990.

(vii) Sin embargo, la DGAC puede autorizar una des-viación contraria a los requerimientos de los párrafos(b)(1)(i), (b)(1)(ii), (b)(1)(v) ó (b)(1)(vi) de esta Sección,para componentes específicos de cabina interior que nocumplan con los requerimientos aplicables de incendio yemisión de humo, si la determinación es hecha por exis-tir circunstancias especiales que hagan impracticable sucumplimiento. Tales concesiones de desviación deben serlimitadas para los aviones construidos dentro del añoposterior a la fecha aplicable especificada en esta sec-ción y para los aviones en que el interior es reemplazadodentro de ese año. Una solicitud para tal concesión dedesviación debe incluir un análisis cabal y preciso de cadacomponente sujeto a la sección 25.853(d) de las regula-ciones aeronáuticas de los Estados Unidos deNorteamérica (FAR), los pasos a ser tomados para lo-grar el cumplimiento, y para los pocos componentes paralos que los requerimientos de tiempo no pueden ser cum-plidos, razones creíbles para tal incumplimiento.

(viii) Sin embargo, contrariamente a lo estipulado enesta sección, carretas de cocina y contenedores de coci-na normales que no cumplen los requerimientos de in-cendio y emisión de humo de la sección 25.853(d) de lasregulaciones aeronáuticas de los Estados Unidos deNorteamérica (FAR) pueden ser usados en aviones quedeben cumplir los requerimientos de los párrafos (b)(1)(i),(b)(1)(ii), (b)(1)(iv) ó (b)(1)(vi) de esta Sección si es queestos fueron fabricados antes del 06 de marzo de 1995.

(2) Para aviones con certificado tipo emitido despuésdel 1 de enero de 1958, los cojines de asiento, exceptolos asientos de tr ipulante en vuelo, en cualquiercompartimento ocupado por tripulante o pasajero, debencumplir con los requerimientos pertenecientes a protec-ción de fuego de cojines de asiento de la sección25.853(c) de las regulaciones aeronáuticas de los Esta-dos Unidos de Norteamérica (FAR).


135.171 Instalación de arneses de hombro en laubicación de tripulantes de vuelo

(a) Ninguna persona puede operar un aviónturborreactor o que tenga una configuración de diez (10)asientos o más de pasajeros, excluyendo los asientos depiloto, a menos que esté equipado con un arnés de hom-bro aprobado, instalado para cada puesto de tripulantede vuelo.

(b) Cada tripulante que ocupa un puesto con un ar-nés de hombro deberá colocarse y ajustarse el mismodurante el aterrizaje y despegue; excepto que el arnésde hombro pueda ser desajustado si el tripulante no pue-de realizar las tareas requeridas cuando el mismo estéajustado.

135.172 Equipos de emergencia: Helicópteros:Operaciones sobre el agua

(a) Los helicópteros bimotores de clase deperformance 1 y clase de performance 2, que vuelen so-bre el agua a una distancia desde tierra de más de diez(10) minutos, a la velocidad normal de crucero, estaránequipados con medios de flotación permanentes o rápi-damente desplegables, a fin de asegurar un amaraje for-zoso. Los helicópteros monomotores (clase deperformance 3), estarán equipados con estos medios deflotación cuando vuelen sobre el agua a una distanciadesde tierra superior a la distancia de autorotación o deaterrizaje forzoso.

(b) Los helicópteros de clase de performance 1 y 2,que operen sobre el agua, llevarán el siguiente equipo:

(1) Un chaleco salvavidas o dispositivo de flotaciónequivalente, para cada asiento. Los chalecos salvavidasserán colocados por la tripulación y pasajeros antes deldespegue y se mantendrán puestos durante el vuelo decrucero hasta el arribo al destino. Cada chaleco salvavi-das o dispositivo de flotación equivalente irá provisto deun medio de iluminación eléctrica, a fin de facilitar la lo-calización de las personas;

(2) Se tendrá en un lugar de fácil acceso en caso deemergencia, la cantidad de balsas salvavidas suficientespara alojar a todas las personas a bordo. Las balsas sal-vavidas serán desplegables por control a distancia;

(3) Equipo necesar io para hacer las señalespirotécnicas de socorro internacional.

(c) Los helicópteros monomotores (clase deperformance 3), cuando operen sobre el agua estaránequipados con lo siguiente:

(1) Un chaleco salvavidas o dispositivos de flotaciónequivalente para cada asiento. Los chalecos salvavidasserán colocados por la tripulación y pasajeros antes deldespegue y se mantendrán puestos durante el vuelo decrucero hasta el arribo al destino. Cada chaleco salvavi-das ó dispositivo de flotación equivalente irá provisto deun medio de iluminación eléctrica, a fin de facilitar la lo-calización de las personas.

(2) Cuando realicen operaciones sobre el agua másallá de 30 millas náuticas de tierra o de una heliplataforma,deberán tener en un lugar de fácil acceso en caso deemergencia, balsas salvavidas con capacidad suficientepara las personas a bordo. Estas serán desplegadas porcontrol a distancia.

(d) Los helicópteros bimotores de clase deperformance 1 y clase de performance 2 que vuelen so-bre el agua, a partir de 1 de enero 2005 deberán estarequipados con un ELT automático, que cumpla los re-querimientos de la Parte 91, y una radio baliza en unabalsa salvavidas.

(e) Los helicópteros monomotores (clase deperformance 3) que vuelan sobre el agua y que tengan abordo una balsa salvavidas, a partir del 1 de enero 2005deberán estar equipados con un ELT automático, quecumpla con los requerimientos de la Parte 91, y una ra-dio baliza para la balsa salvavidas.

135.173 Requisitos de equipos a bordo paradetección de tormentas

(a) Ninguna persona puede operar una aeronave quetenga una configuración de diez (10) o más asientos, ex-cluyendo los asientos de piloto, en operaciones de trans-porte de pasajeros, excepto un helicóptero operando bajocondiciones VFR diurnas, xcepto un helicóptero operan-

do bajo condiciones VFR diurnas, a menos que se en-cuentren instalados a bordo un equipo para detección detormentas, o un radar meteorológico, aprobados.

(b) Ninguna persona puede operar un helicóptero quetenga una configuración de diez (10) o más asientos,excluyendo los asientos de piloto, en operaciones detransporte de pasajeros, bajo VFR nocturno cuando losreportes meteorológicos del momento indican que exis-ten tormentas u otras condiciones meteorológicas poten-cialmente peligrosas que pueden ser detectadas con equi-pos para detección de tormentas que pueden esperarserazonablemente encontrar a lo largo de la ruta a servolada, a menos que se encuentren instalados a bordo oun equipo para detección de tormentas, o un radar me-teorológico, aprobados.

(c) Ninguna persona puede iniciar un vuelo bajo con-diciones IFR o VFR nocturno, cuando los reportes me-teorológicos del momento indican que tormentas u otrascondiciones meteorológicas potencialmente peligrosasque pueden ser detectadas con equipos para detecciónde tormentas requeridos por el párrafo (a) ó (b) de estasección, y pueden esperarse razonablemente encontrara lo largo de la ruta a ser volada, a menos que el equipode detección de tormentas esté en condiciones satisfac-torias de operación.

(d) Si el equipo de detección de tormentas a bordo sevuelve inoperable en ruta, la aeronave debe ser operadabajo las instrucciones y procedimientos especificadospara ese evento en el manual requerido por la sección135.21 de estas regulaciones.

(e) Esta sección no es aplicable a aeronaves durantevuelos de entrenamiento, vuelos de prueba o vuelos ferry.

(f) Sin tener en cuenta cualquier otra disposición deesta parte, no se requiere una fuente de energía eléctri-ca alterna para equipos de detección de tormenta a bor-do.

135.175 Requisitos de equipo de radar meteoroló-gico a bordo

(a) Ninguna persona puede operar una aeronave gran-de de categoría transporte en operaciones de transportede pasajeros a menos que esté instalado en la aeronaveun equipo de radar meteorológico.

(b) Ninguna persona puede iniciar un vuelo bajo con-diciones IFR o VFR nocturno cuando los reportes meteo-rológicos del momento indican que tormentas u otrascondiciones meteorológicas potencialmente peligrosasque pueden ser detectadas con equipos de radar meteo-rológico a bordo, y pueden esperarse razonablementeencontrar a lo largo de la ruta a ser volada, a menos queel equipo de radar meteorológico a bordo requerido porel párrafo (a) de esta Sección esté en condiciones satis-factorias de operación.

(c) Si el equipo de radar meteorológico a bordo sevuelve inoperable en ruta la aeronave debe ser operadabajo las instrucciones y procedimientos especificadospara ese evento en el manual requerido por la Sección135.21 de estas regulaciones.

(d) Esta Sección no es aplicable a aeronaves durantecualquier vuelo de entrenamiento, vuelo de comproba-ción o vuelo ferry.

(e) Sin considerar cualquier otra disposición de estaParte, no se requiere tener una fuente de energía eléctri-ca alterna para el equipo de radar de a bordo.

135.177 Requisitos de equipos de emergencia paraaeronaves con una configuración de 19 ó más asien-tos de pasajeros

(a) Ninguna persona puede operar una aeronave conuna configuración de diecinueve (19) ó más asientos depasajeros, excluyendo los asientos de piloto, a menosque esté equipada con los siguientes equipos de emer-gencia:

(1) Un botiquín aprobado de primeros auxilios paratratamiento de heridas que puedan ocurrir en vuelo o enun accidente menor, que cumpla con las siguientes es-pecificaciones y requerimientos:

(i) Cada botiquín de primeros auxilios debe ser a prue-ba de polvo y humedad y contener solo materiales apro-bados por la DGAC.

(ii) Los botiquines de primeros auxilios requeridosdeben ser rápidamente accesibles a los auxiliares de abordo.


(iii) Excepto lo estipulado en el párrafo (a)(1)(iv) deesta Sección, en el momento del despegue, cada boti-quín de primeros auxilios debe contener al menos lossiguientes u otros medicamentos aprobados por la DGAC:

Contenidos CantidadVendas adhesivas 16Gasas antisépticas 20Inhaladores de amoníaco 10Vendas de 10 cm. 8Vendas triangulares (1 metro) 5Compuesto p/quemaduras equivalentes 6Tablillas de brazo (no inflables) 1Tablillas de pierna (no inflables) 1Vendas en rollo de 10 cm. de ancho 4Tela adhesiva (rollo normalizado) 2Tijeras para vendas 1Guantes protectores de látex oimpermeables equivalentes 1 par

(iv) Los guantes protectores de látex o impermeablesequivalentes deben ser colocados en el botiquín de pri-meros auxilios o en un lugar rápidamente accesible a lostripulantes.

(2) Un hacha transportada de tal manera que sea ac-cesible a la tripulación pero inaccesible a los pasajerosdurante operaciones normales.

(3) Señales visibles a todos los ocupantes para notifi-carles que está prohibido fumar y cuando se deben ajus-tar los cinturones de seguridad. Las señales deben estarconstruidas para que puedan ser encendidas durante cual-quier movimiento de la aeronave en la superficie, durantecada despegue y aterrizaje, y cuando sea consideradonecesario por el piloto al mando. Las señales de “No fu-mar” deben estar encendidas durante todo el vuelo.

(b) Cada artículo de los equipos debe ser inspeccio-nado regularmente mediante inspecciones periódicas es-tablecidas en las Especificaciones de Operación a fin degarantizar su condición para continuar en servicio y sudisponibilidad inmediata para cumplir sus propósitos encasos de emergencia.

135.178 Equipos de emergencia adicionalesNinguna persona puede operar una aeronave bajo esta

Parte con una configuración de más de diecinueve (19)asientos de pasajeros, a menos que tenga equipos deemergencia adicionales de acuerdo a lo estipulado en laSección 121.310 de estas regulaciones.

135.179 Instrumentos y equipos inoperativos(a) Ninguna persona podrá iniciar el vuelo de una

aeronave cuando la misma tenga instrumentos o equi-pos instalados inoperables a menos que las siguientescondiciones se cumplan:

(1) Que exista una Lista de Equipo Mínimo aprobadapara la aeronave.

(2) Que la DGAC haya emitido las Especificacionesde Operación del poseedor del AOC autorizando opera-ciones en concordancia con una Lista de Equipo Mínimo.La tripulación de vuelo debe tener acceso directo en todomomento, antes del vuelo, a toda la información conteni-da en la Lista de Equipo Mínimo aprobada, en forma im-presa u por otros medios aprobados por la DGAC en lasEspecificaciones de Operación del poseedor del AOC.Una Lista de Equipo Mínimo, autorizada por las Especifi-caciones de Operación, constituye un cambio aprobadoal diseño tipo sin requerir otra certificación.

(3) Que la Lista de Equipo Mínimo aprobada:

(i) Sea preparada de acuerdo con las limitaciones es-pecificadas en el párrafo (b) de esta Sección.

(ii) Estipule la operación de la aeronave con ciertosinstrumentos y equipos en condición inoperable.

(6) Que los registros de identificación de instrumen-tos y equipos inoperables y la información requerida por(a)(3)(ii) de esta Sección estén a disposición del piloto.

(7) Que la aeronave sea operada bajo todas las con-diciones y limitaciones aplicables contenidas en la Listade Equipo Mínimo y en las Especificaciones de Opera-ción autorizando su uso.

(b) Los siguientes instrumentos y equipos pueden noformar parte de una Lista de Equipo Mínimo:

(1) Instrumentos y equipos especificados o exigidospor los requerimientos de aeronavegabilidad bajo los cua-les está certificada la aeronave y que son esenciales parala operación segura bajo todas las condiciones.

(2) Instrumentos y equipos que por una directiva deaeronavegabilidad requieren estar en condición opera-ble, a menos que esta estipule otra cosa.

(3) Instrumentos y equipos requeridos para operacio-nes específicas de esta Parte.

(c) No obstante lo estipulado en los párrafos (b)(1) y(b)(3) de esta Sección, una aeronave con instrumentos oequipos inoperables se puede operar con un permiso es-pecial de vuelo según la Sección 21.199 de estas regu-laciones.

135.180 Sistema anticolisión y de alerta de tráfico(ACAS II)

(a) Después del 1 de enero del 2005, ninguna perso-na podrá operar un avión potenciado por turbina cuyamasa certificada de despegue sea superior a 5,700 Kg. oque estén autorizados para transportar más de diecinue-ve (19) pasajeros, a menos que esté equipado con unsistema anticolisión y de alerta de tráfico (TCAS/ACASII). El sistema anticolisión de a bordo funcionará de con-formidad con las disposiciones pertinentes del Anexo 10,Volumen IV de OACI.

(b) El Manual de Vuelo del avión requerido por la Sec-ción 135.21 de esta parte debe contener la siguiente in-formación sobre el sistema ACAS II requerido por estaSección:

(1) Procedimientos apropiados para:

(i) El uso del equipamiento; y(ii) La adecuada acción de la tripulación con respecto

a la operación del equipo.

(2) Una descripción de todas las fuentes de entradaque deben estar operativas para que el sistema ACAS IIfuncione adecuadamente.

135.181 Requisitos de performance: Aeronavesoperadas sobre el tope o en condiciones IFR

(a) Excepto lo estipulado en los párrafos (b) y (c) deesta Sección, ninguna persona puede:

(1) Operar una aeronave monomotor transportandopasajeros sobre el tope; o

(2) Operar una aeronave multimotor transportando pa-sajeros sobre el tope o en condiciones IFR con un pesoque no le permita ascender, con el motor críticoinoperable, a un régimen mayor de cincuenta (50) piespor minuto al operar en las MEAs de la ruta a ser volada,o a cinco mil (5,000) pies MSL, la que sea mayor.

(b) No obstante las restricciones en el párrafo (a)(2)de esta Sección, los helicópteros multimotores trans-portando pasajeros a distancia de la costa pueden rea-lizar tales operaciones sobre el tope o en condicionesIFR con un peso que les permita ascender a un régi-men mínimo de cincuenta (50) pies por minuto con elmotor crítico inoperable, al operar en la MEA de la rutaa ser volada o a mil quinientos (1,500) pies MSL, laque sea mayor.

(c) Sin considerar el párrafo (a) de esta Sección, sepuede operar una aeronave sobre el tope si los reporteso pronósticos meteorológicos más recientes, o cualquiercombinación de éstos, indican que las condiciones me-teorológicas a lo largo de la ruta planeada (incluyendodespegue y aterrizaje) permite volar bajo VFR debajo deltecho (en caso de existir) y que el clima está pronostica-do para permanecer así al menos una (1) hora despuésde la hora estimada de arribo al destino.

(d) Sin considerar el párrafo (a) de esta Sección, sepuede operar una aeronave sobre el tope bajo condicio-nes que le permitan:

(1) Para aeronaves multimotores, descender o conti-nuar el vuelo bajo VFR si su motor crítico falla; o

(2) Para aeronaves monomotores, descender bajo VFRsi su motor falla.


135.183 Requisitos de performance: Aeronaves te-rrestres operadas sobre el agua

Ninguna persona puede operar una aeronave terres-tre con pasajeros sobre el agua, a menos que:

(a) Esta sea operada a una altitud que le permita al-canzar la costa en caso de falla de motor;

(b) La operación involucre despegues o aterrizajes (entierra);

(c) Esta sea una aeronave multimotor operada a unpeso que le permita ascender con el motor críticoinoperable a un régimen de al menos cincuenta (50) piespor minuto, a una altitud de mil (1,000) pies sobre la su-perficie; o

(d) Esta sea un helicóptero equipado con dispositivosde flotación.

135.185 Peso vacío y centro de gravedad: Requisi-tos de actualización

(a) Ninguna persona puede operar una aeronavemultimotor a menos que el peso vacío y el centro degravedad actual sean calculados sobre la base de va-lores establecidos por el pesado real de la aeronavedentro de los treintiséis (36) meses calendarios prece-dentes.

(3) (b) El párrafo (a) de esta sección no se aplica aaeronaves operadas bajo un sistema de peso y balanceaprobado en las Especificaciones de Operación del po-seedor del AOC.

SUBPARTE D: VFR/IFR: LIMITACIONES DE OPE-RACION Y REQUERIMIENTOSMETEOROLÓGICOS

135.201 AplicabilidadEsta Subparte establece las limitaciones de opera-

ción para vuelos bajo VFR/IFR y los requerimientos me-teorológicos asociados a operaciones bajo esta Parte.

135.203 VFR: Alturas mínimasExcepto cuando es necesario para el despegue y ate-

rrizaje, ninguna persona puede operar bajo VFR:

(a) Un avión:

(1) Durante el día, debajo de quinientos (500) piessobre la superficie, o a menos de quinientos (500) pieshorizontalmente de cualquier obstáculo; o

(2) De noche, a una altura menor de mil (1,000) piessobre el obstáculo más alto a una distancia horizontalde cinco (5) millas náuticas del curso que se pretendevolar o, en terreno montañoso, a menos de dos mil(2,000) pies sobre el obstáculo más alto a una distanciahorizontal de cinco (5) millas náuticas del curso que sepretende volar; ó

(b) Un helicóptero sobre un área congestionada a unaaltura menor de trescientos (300) pies sobre la superfi-cie. En áreas congestionadas, solo están autorizados asobrevolar los helicópteros bimotores de clase deperformance 1 y clase de performance 2.

135.205 VFR: Requerimientos de visibilidad(a) Ninguna persona puede operar un avión bajo VFR,

en un espacio aéreo no controlado con un techo de nu-bes menor de mil (1,000) pies, a no ser que la visibilidadde vuelo sea de tres millas náuticas (cuatro mil ocho-cientos (4,800) metros) como mínimo.

(b) Ninguna persona puede operar un helicópterobajo VFR, en un espacio aéreo Clase G a una alturamenor de mil doscientos (1,200) pies sobre la superfi-cie o dentro de los límites laterales de las áreas desuperficie de los espacios aéreos Clase B, C, D ó Edesignados para un aeropuerto, a menos que la visibi-lidad sea mayor de:

(1) Durante el día: ochocientos (800) metros; o(2) De noche: mil seiscientos (1,600) metros.

(c) Ninguna persona puede operar un helicópteromonomotor (clase de performance 3), en áreas donde nole sea posible realizar un aterrizaje forzoso en condicio-nes de seguridad en caso de falla de motor. Estas opera-ciones se harán bajo las reglas de vuelo VFR.

135.207 VFR: Requerimientos de referencias en lasuperficie para helicópteros

Ninguna persona puede operar un helicóptero bajoVFR a menos que tenga en la superficie referencia visualo, por la noche, referencia luminosa visual, suficiente paracontrolar seguramente el helicóptero.

135.209 VFR: Suministro de combustibleNinguna persona puede empezar una operación de

vuelo bajo VFR a menos que, considerando viento y pro-nóstico de condiciones meteorológicas, tenga suficientecombustible para volar al primer punto en que intenta ate-rrizar y, asumiendo un consumo de combustible de cru-cero normal:

(a) En un avión:

(1) Poder volar después de eso al aeropuerto alterno;y

(2) Continuar volando por cuarenticinco (45) minutosadicionales.

(b) En un helicóptero:

(1) Continuar volando por veinte (20) minutos adicio-nales.

135.211 VFR: Transporte de pasajeros sobre el tope:Limitaciones de operación

Además de cualquier limitación adicional estipuladaen la Sección 135.181, ninguna persona puede operaruna aeronave bajo VFR transportando pasajeros sobreel tope, a menos que:

(a) Los reportes o pronósticos meteorológicos, o cual-quier combinación de estos, indiquen que las condicio-nes meteorológicas en el punto pretendido de culmina-ción del vuelo sobre el tope:

(1) Permiten el descenso por debajo del techo bajoVFR y esté pronosticado que éstas van a permanecer deese modo hasta una (1) hora después de la hora estima-da de arribo a dicho punto; o

(2) Permiten una aproximación IFR y aterrizaje convuelo despejado de nubes hasta alcanzar la altitud deaproximación inicial establecida sobre el punto de aproxi-mación final, a menos que la aproximación sea realizadautilizando un radar bajo párrafo 91.175(f) de estas regu-laciones; o

(b) Esta sea operada bajo condiciones que permitan:

(1) Para aeronaves multimotores, descender o conti-nuar el vuelo bajo VFR si su motor crítico falla; o

(2) Para aeronaves monomotores, descender bajo VFRsi su motor falla.

135.213 Reportes y pronósticos meteorológicos(a) Cada vez que una persona que opere una aeronave

bajo esta Parte debe utilizar un reporte o pronóstico me-teorológico, dicha persona puede utilizar los de CORPACo los de otra fuente aprobada por la DGAC. Sin embargo,para operaciones bajo VFR, el piloto al mando puede, sino dispone de estos reportes, utilizar información meteo-rológica basada en sus propias observaciones o en lasde otras personas competentes para proporcionar obser-vaciones apropiadas.

(b) Para los propósitos del párrafo (a) de esta Sec-ción, las observaciones meteorológicas proporcionadasa los pilotos para conducir operaciones IFR en un aero-puerto, deben ser realizadas en el aeropuerto donde es-tas son conducidas, a menos que la DGAC expida Espe-cificaciones de Operación permitiendo el uso de obser-vaciones meteorológicas que no son realizadas en elaeropuerto donde se conducen las operaciones IFR. LaDGAC expide dichas Especificaciones de Operacióncuando, después de una investigación, encuentra que lasnormas de seguridad permiten la desviación de este pá-rrafo en una operación particular para la que ha sidoexpedido un certificado.

135.215 IFR: Limitaciones de operación(a) Excepto lo estipulado en los párrafos (b), (c) y (d)

de esta Sección, ninguna persona puede operar unaaeronave bajo IFR fuera del espacio aéreo controlado o


en cualquier aeropuerto que carezca de un procedimien-to estándar de aproximación instrumental aprobado.

(b) La DGAC puede expedir Especificaciones de Ope-ración al poseedor de un AOC, para permitirle operar bajoIFR sobre rutas fuera del espacio aéreo controlado, sí:

(1) El poseedor del AOC demuestra a la DGAC que latripulación de vuelo es capaz de navegar, sin referenciavisual con el terreno, sobre un curso propuesto, sin des-viarse más de cinco (5) grados o cinco (5) millas náuti-cas de ese curso, lo que sea menor; y

(2) La DGAC determina que las operaciones propues-tas se pueden conducir seguramente.

(c) Una persona puede operar una aeronave bajo IFRfuera del espacio aéreo controlado si el poseedor del AOCha sido aprobado para esas operaciones y ésta es nece-saria para:

(1) Conducir una aproximación instrumental hacia unaeropuerto para el que está en uso un procedimiento vi-gente aprobado de aproximación instrumental estándaro especial; o

(2) Ascender hacia el espacio aéreo controlado du-rante un procedimiento aprobado de aproximación frus-trada; o

(3) Realizar una salida IFR desde un aeropuerto quetiene un procedimiento aprobado de aproximacióninstrumental.

(d) La DGAC puede expedir Especificaciones de Ope-ración al poseedor del AOC, para permitirle salir desdeun aeropuerto que no tiene un procedimiento aprobadode aproximación instrumental, cuando determina que esnecesario realizar una salida IFR desde ese aeropuertoy que la operación propuesta se puede efectuar con se-guridad . La aprobación para operar en ese aeropuertono incluye una aprobación para efectuar una aproxima-ción IFR en ese aeropuerto.

135.217 IFR: Limitaciones de despegueNinguna persona puede despegar una aeronave bajo

IFR desde un aeropuerto donde las condiciones meteo-rológicas están en o sobre los mínimos de despegue,pero están debajo de los mínimos autorizados para ate-rrizaje IFR a menos que exista un aeropuerto alternodentro de una (1) hora de tiempo de vuelo del aeropuertode salida (a velocidad de crucero normal y con viento encalma).

135.219 IFR: Mínimos meteorológicos en el aero-puerto de destino

Ninguna persona puede despegar una aeronave bajoIFR o iniciar una operación IFR o sobre el tope a me-nos que los últimos reportes o pronósticos meteoroló-gicos, o cualquier combinación de estos, indiquen quelas condiciones meteorológicas a la hora estimada dearribo al siguiente aeropuerto de intento de aterrizajeestarán en o sobre los mínimos de aterrizaje IFR auto-rizados.

135.221 IFR: Mínimos meteorológicos en el aero-puerto alterno

Ninguna persona puede designar un aeropuerto al-terno a menos que los últimos reportes o pronósticos me-teorológicos, o cualquier combinación de estos, indiquenque las condiciones meteorológicas estarán en o sobrelos mínimos de aterrizaje como aeropuerto alterno, auto-rizados para ese aeropuerto, a la hora estimada de arri-bo.

135.223 IFR: Requerimientos de aeropuerto alter-no

Ninguna persona puede operar una aeronave bajo con-diciones IFR a menos que lleve suficiente combustiblepara:

(a) Culminar el vuelo hasta el primer aeropuerto deintento de aterrizaje;

(b) Volar desde ese aeropuerto al aeropuerto alterno;y

(c) Volar después de esto por cuarenticinco (45) mi-nutos a velocidad de crucero normal o, para helicópte-ros, volar después de esto por treinta (30) minutos a ve-locidad de crucero normal.

135.225 IFR: Mínimos de despegue, aproximacióny aterrizaje

(a) Ningún piloto puede iniciar un procedimiento deaproximación instrumental hacia un aeropuerto a menosque:

(1) Ese aeropuerto disponga de una estación meteo-rológica operada por CORPAC, o de una fuente aproba-da por la DGAC; y

(2) El último reporte meteorológico emitido por dichaestación o fuente aprobada indique que las condicionesmeteorológicas están en o sobre los mínimos autoriza-dos de aterrizaje IFR para ese aeropuerto.

(b) Ningún piloto puede iniciar el segmento de aproxi-mación final de un procedimiento de aproximacióninstrumental hacia un aeropuerto a menos que el últimoreporte meteorológico emitido por la estación o fuenteaprobada descrita en el párrafo (a)(1) de esta Sección,indique que las condiciones meteorológicas se encuen-tran en o sobre los mínimos autorizados de aterrizaje IFRpara ese procedimiento.

(c) Si un piloto ha iniciado el segmento de aproxima-ción final de un procedimiento de aproximacióninstrumental hacia un aeropuerto bajo el párrafo (b) deesta Sección y recibe un reporte meteorológico posteriorindicando condiciones debajo de los mínimos despuésde que la aeronave se encuentra:

(1) En una aproximación final ILS y ha pasado el fijode aproximación final; o

(2) En una aproximación final ASR o PAR y ha reali-zado el viraje hacia el controlador de aproximación final;o

(3) En una aproximación final usando un procedimientoVOR, NDB o procedimiento de aproximación compara-ble; y la aeronave:

(i) Ha pasado la instalación apropiada o fijo de aproxi-mación final; o

(ii) Donde no esté especificado un fijo de aproxima-ción final, ha completado el viraje de procedimiento y estáestablecida entrando hacia el aeropuerto en el curso deaproximación final dentro de la distancia establecida enel procedimiento;

Este puede continuar la aproximación y realizar unaterrizaje si encuentra, al llegar al MDA o DH autoriza-dos, que las condiciones meteorológicas actuales son almenos iguales a los mínimos establecidos para el proce-dimiento.

(d) El MDA o DH así como los mínimos de visibilidadestablecidos para el aterrizaje, se incrementan en cien(100) pies y ochocientos (800) metros respectivamente,pero sin exceder los mínimos de techo y visibilidad paraese aeropuerto cuando es utilizado como alterno, paracada piloto al mando de una aeronave a turbina que noha servido al menos cien (100) horas como piloto al man-do en ese tipo de aeronave.

(e) Cada piloto realizando un despegue o aproxima-ción y aterrizaje IFR en un aeropuerto militar o extranje-ro, debe cumplir con los procedimientos aplicables deaproximación instrumental y mínimos meteorológicos es-tablecidos por la autoridad que tiene jurisdicción sobreese aeropuerto, asimismo, ningún piloto puede, en eseaeropuerto:

(1) Despegar bajo IFR cuando la visibilidad es menorde mil seiscientos (1,600) metros; o

(2) Efectuar una aproximación instrumental cuando lavisibilidad es menor de ochocientos (800) metros.

(f) Si se han establecido mínimos de despegue parael aeropuerto de despegue, ningún piloto puede despe-gar una aeronave bajo IFR cuando las condiciones me-teorológicas reportadas por la estación o fuente aproba-da descrita en el párrafo (a)(1) de esta Sección son me-nores a las establecidas o a las señaladas en las Especi-ficaciones de Operación del poseedor del AOC.

(g) Excepto lo estipulado en el párrafo (h) de esta Sec-ción, si no se han establecido mínimos de despegue parael aeropuerto de despegue, ningún piloto puede despe-gar una aeronave bajo IFR cuando las condiciones me-teorológicas reportadas por la estación o fuente aproba-da descrita en el párrafo (a)(1) de esta Sección son me-


nores a las estipuladas en la Parte 91 de estas regula-ciones o a las señaladas en las Especificaciones de Ope-ración del poseedor del AOC.

(h) En aeropuertos donde están autorizados procedi-mientos de aproximación instrumental directa, un pilotopuede despegar una aeronave bajo IFR cuando las con-diciones meteorológicas reportadas por la estación o fuen-te aprobada descrita en el párrafo (a)(1) de esta Secciónson iguales o mejores que los mínimos más bajos deaterrizaje en aproximación directa, a menos que existaotra restricción, sí:

(1) La dirección y velocidad del viento al momento deldespegue son tales que se pueda realizar una aproxima-ción instrumental directa a la pista servida por la aproxi-mación instrumental;

(2) Las instalaciones de tierra asociadas con respec-to a las que están predicados los mínimos de aterrizaje yel equipo relacionado a bordo están operando normal-mente; y

(3) El poseedor del AOC ha sido aprobado para talesoperaciones.

135.227 Condiciones de hielo: Limitaciones de ope-ración

(a) Ningún piloto puede despegar una aeronave quetenga escarcha, hielo, o nieve adherida a cualquier palade rotor, hélice, parabrisas, ala, superficie estabilizadorao de control, a una instalación de motor o a un sistemainstrumental de velocidad aérea, altímetro, régimen deascenso o actitud de vuelo, excepto bajo las siguientescondiciones:

(1) Se pueden realizar despegues con escarcha ad-herida a las alas, o superficies de estabilización o con-trol, si la escarcha ha sido pulida para emparejarla.

(2) Se pueden realizar despegues con escarcha ad-herida debajo del ala en el área de los tanques de com-bustible si está autorizado por la DGAC.

(b) Ningún poseedor de un AOC puede autorizar a unavión a, ni ningún piloto puede, despegar cuando las con-diciones sean tales que pueda ser razonable esperar quela escarcha, el hielo o la nieve se adhieran al avión, amenos que el piloto haya culminado la totalidad de la ins-trucción estipulada por la Sección 135.341 y a menosque uno de los siguientes requerimientos se cumplan:

(1) Que una verificación de contaminación previa aldespegue, establecida por el poseedor del AOC y apro-bada por la DGAC para el tipo específico de avión, hayasido completada dentro de los cinco (5) minutos anterio-res al inicio del despegue. Una verificación de contami-nación previa al despegue constituye un chequeo paracerciorarse de que las alas y las superficies de controlestán libres de escarcha, hielo o nieve.

(2) Que el poseedor del AOC tenga un procedimientoalterno aprobado de descongelado ó antihielo y que, bajoeste procedimiento, se determine que el avión se encuen-tra libre de escarcha, hielo o nieve.

(3) Que el poseedor del AOC tenga un programa apro-bado de descongelado ó antihielo que cumpla con el pá-rrafo 121.629(c) de estas regulaciones y que el despe-gue cumpla con ese programa.

(c) Excepto para un avión que tenga medios de pro-tección de hielo que satisfagan los requerimientos de laSección 34 del Apéndice A de esta Parte, o los de certi-ficación tipo para aviones de categoría transporte, nin-gún piloto puede volar:

(1) Bajo IFR en condiciones de congelamiento ligeraso moderadas conocidas o pronosticadas; o

(2) Bajo VFR en condiciones de congelamiento lige-ras o moderadas conocidas; a menos que la aeronavetenga en funcionamiento equipos de descongelado o anti-hielo protegiendo cada pala de rotor, hélice, parabrisas,ala, superficie estabilizadora o de control y cada sistemainstrumental de velocidad aérea, altímetro, régimen deascenso o actitud de vuelo.

(d) Ningún piloto puede volar un helicóptero bajo IFRen condiciones de congelamiento conocidas o pronosti-cadas o bajo VFR en condiciones de congelamiento co-nocidas a menos que este haya sido certificado y equi-

pado apropiadamente para operaciones en condicionesde congelamiento.

(e) Excepto para un avión que tenga medios de pro-tección de hielo que satisfagan los requerimientos de laSección 34 del Apéndice A de esta Parte, o los de certi-ficación tipo para aviones de categoría transporte, nin-gún piloto puede volar una aeronave en condiciones se-veras de congelamiento conocidas o pronosticadas.

(f) Si los reportes meteorológicos vigentes e informa-ción final confiable proporcionados al piloto al mando in-dican que la condición pronosticada de congelamientoque en otra circunstancia impediría el vuelo no se volve-rá a encontrar durante el vuelo debido a un cambio en lascondiciones meteorológicas desde el pronóstico, no seaplican las restricciones de los párrafos (c), (d) y (e) deesta Sección basadas en condiciones pronosticadas.

135.229 Requisitos de aeropuertos(a) Ningún poseedor de un AOC puede utilizar cual-

quier aeropuerto a menos que éste sea adecuado parala operación propuesta, considerando detalles tales comodimensión, superficie, obstrucciones e iluminación.

(b) Ningún piloto de una aeronave transportando pa-sajeros de noche puede despegar o aterrizar de un aero-puerto a menos que:

(1) Ese piloto haya determinado la dirección del vien-to por medio de un indicador iluminado de dirección deviento o por comunicaciones locales con tierra o, en casode despegue, por observaciones personales de ese pilo-to; y

(2) Los límites del área que va a ser utilizada para elaterrizaje o despegue estén señalados claramente:

(i) Para aviones, por luces de iluminación de eje o debordes de pista;

(ii) Para helicópteros, por luces o material reflector deiluminación de eje o de bordes de pista.

(c) Para el propósito del párrafo (b) de esta Sección,si el área a ser utilizada para el despegue o aterrizajeestá marcada por mecheros o lámparas, su uso debe seraprobado por la DGAC.

135.230 Requisitos de helipuertos(a) Ningún poseedor de un AOC, ni ningún piloto, pue-

de utilizar, en operaciones bajo esta Parte, cualquierhelipuerto que no se encuentre aprobado por la DGAC.

(c) Solo están autorizados a efectuar operacionesdesde helipuertos o heliplataformas elevadas los helicóp-teros bimotores de clase de performance 1 y clase deperformance 2.

(d) La certificación de helipuertos se realizará tenien-do en consideración el Documento 9261-AN/903 OACI-"Manual de Helipuertos".

SUBPARTE E: TRIPULANTES DE VUELO:REQUERIMIENTOS

135.241 AplicabilidadExcepto lo establecido en la Sección 135.3, esta

Subparte estipula los requerimientos de tripulantes devuelo para operaciones bajo esta Parte.

135.243 Calificaciones del piloto al mando(a) Ningún poseedor de AOC puede usar a una per-

sona, ni ninguna persona puede servir, como piloto almando en operaciones de transporte de pasajeros:

(1) De un avión turborreactor, o de un avión multimotorcon una configuración de diez (10) ó más asientos depasajeros excluyendo cada asiento de tripulante, a me-nos que esa persona posea una licencia de piloto de trans-porte de línea aérea (TLA) con las habilitaciones apro-piadas de categoría y clase y, si es requerida, una habi-litación para el tipo de avión.

(2) De un helicóptero en una operación de transporteaéreo regular dentro del territorio peruano, a menos queesa persona posea una licencia de piloto de transportede línea aérea (TLA), las habilitaciones de tipo apropia-das y una habilitación en instrumentos.

(b) Excepto lo estipulado en el párrafo (a) de estaSección, ningún poseedor de AOC puede usar a unapersona, ni ninguna persona puede servir, como piloto


al mando de una aeronave bajo VFR a menos que esapersona:

(1) Posea al menos una licencia de Piloto Comercialcon las habilitaciones apropiadas de categoría y clase y,si es requerida, una habilitación para el tipo de aeronave;y

(2) Tenga al menos quinientas (500) horas de vuelocomo piloto, incluyendo al menos cien (100) horas devuelo de navegación, de las que al menos veinticinco (25)horas sean de noche; y

(3) Para un avión, posea una habilitación en instru-mentos o una licencia de piloto de transporte de líneaaérea (TLA) con una habilitación en la categoría de avión;o

(4) Para operaciones de helicópteros conducidas VFRsobre el tope, posea una habilitación en instrumentos parahelicóptero o una licencia de piloto de transporte de líneaaérea (TLA) con una habilitación de categoría y clasepara esa aeronave, no limitada a VFR.

(c) Excepto lo estipulado en el párrafo (a) de esta Sec-ción, ningún poseedor de AOC puede usar a una perso-na, ni ninguna persona puede servir, como piloto al man-do de una aeronave bajo IFR a menos que esa persona:

(1) Posea al menos una licencia de Piloto Comercialcon las habilitaciones apropiadas de categoría y clase y,si es requerida, una habilitación apropiada para el tipo deaeronave; y

(2) Tenga al menos mil doscientos (1,200) horas devuelo como piloto, incluyendo al menos quinientas (500)horas de vuelo como piloto al mando, cien (100) horas devuelo nocturno y setenticinco (75) horas de vueloinstrumental real o simulado, de las que al menos cin-cuenta (50) horas deben ser en vuelo real; y

(3) Para un avión, posea una habilitación en instru-mentos o una licencia de piloto de transporte de líneaaérea (TLA) con una habilitación en la categoría deaeronave; o

(4) Para un helicóptero, posea una habilitación en ins-trumentos para helicóptero o una licencia de piloto detransporte de línea aérea (TLA) con una habilitación decategoría y clase para esa aeronave, no limitada a VFR.

(d) El párrafo (b)(3) de esta Sección no se aplicacuando:

(1) La aeronave utilizada es propulsada por un solomotor recíproco;

(2) El poseedor del AOC no conduce operaciones deacuerdo a un itinerario de vuelo publicado, que especifi-ca cinco o más viajes de ida y vuelta en una semanaentre dos o más puntos y lugares entre los cuales sellevan a cabo los viajes de ida y vuelta, y no transportacarga postal por aire bajo contrato;

(3) El área, de acuerdo a lo especificado en las Espe-cificaciones de Operación del poseedor del AOC, es unárea aislada determinada por la DGAC, si se demuestraque:

(i) Los métodos primarios de navegación en el áreason por pilotaje, dado que las ayudas de radionavegaciónno son suficientemente efectivas; y

(ii) Los medios primarios de transporte en el área sonpor aire;

(4) Cada vuelo es conducido bajo VFR diurno con untecho no menor de mil (1,000) pies y una visibilidad nomenor de cuatro mil ochocientos (4,800) metros;

(5) Los reportes o pronósticos meteorológicos, o cual-quier combinación de éstos, indican que para el períodoque se inicia con la salida planeada y finaliza treinta (30)minutos tras el arribo planeado al destino, se puede con-ducir el vuelo bajo VFR con un techo no menor de mil(1,000) pies y una visibilidad no menor de cuatro mil ocho-cientos (4,800) metros, excepto que si no dispone de esosreportes, el piloto al mando puede utilizar información me-teorológica basada en sus propias observaciones, o enlas de otras personas competentes para suministrar ob-servaciones meteorológicas, si estas indican que el vue-lo se puede conducir bajo VFR con el techo y visibilidadrequeridos en este párrafo;

(6) La distancia de cada vuelo desde la base de ope-raciones del poseedor del AOC hacia el destino no exce-

de doscientos cincuenta (250) millas náuticas para unpiloto que posee una licencia de Piloto Comercial conuna habilitación en avión sin una habilitación en instru-mentos, siempre que la licencia del piloto no contenganinguna limitación contraria; y

(7) Las áreas a ser voladas sean aprobadas por laDGAC y estén listadas en las Especificaciones de Ope-ración del poseedor del AOC.

135.244 Experiencia operativa(a) Ningún poseedor de AOC puede usar a una per-

sona, ni ninguna persona puede servir, como piloto almando de una aeronave, en una operación bajo esta Par-te, a menos que esa persona haya completado, antes deser designada como piloto al mando, en la marca y mo-delo básico de aeronave y en esa posición de tripulante,la siguiente experiencia operativa en cada marca y mo-delo básico de aeronave a ser volada:

(1) Aeronave monomotor: diez (10) horas.(2) Aeronave multimotor, con motores recíprocos: quin-

ce (15) horas.(3) Aeronave multimotor, con motores a turbina: vein-

te (20) horas.(4) Avión turborreactor: veinticinco (25) horas.(b) Al adquirir la experiencia operativa, cada persona

debe cumplir con lo siguiente:

(1) La experiencia operativa debe ser adquirida des-pués de culminar satisfactoriamente el apropiado entre-namiento en tierra y en vuelo para la aeronave y la posi-ción de tripulante. Estipulaciones aprobadas para la ex-periencia operativa deben ser incluidas en el programade instrucción del poseedor del AOC.

(2) La experiencia debe ser adquirida en vuelo du-rante operaciones de transporte de pasajeros bajo estaParte. Sin embargo, en el caso de una aeronave noutilizada previamente por el poseedor del AOC en ope-raciones bajo esta Parte, la experiencia operativa ad-quirida en la aeronave durante vuelos de comproba-ción o vuelos ferry puede ser utilizada para cumplir esterequerimiento.

(3) Cada persona debe adquirir la experienciaoperativa mientras cumple los deberes de piloto al man-do bajo la supervisión de un piloto instructor calificado.

(4) Las horas de experiencia operativa pueden ser re-ducidas a no menos de 50% de las horas requeridas poresta Sección sustituyendo un despegue y aterrizaje adi-cional por cada hora de vuelo.

135.245 Calificaciones del segundo al mando(a) Excepto lo estipulado en el párrafo (b), ningún po-

seedor de AOC puede usar, ni ninguna persona puedeservir, como segundo al mando de una aeronave a me-nos que esa persona posea una licencia de piloto comer-cial con habilitaciones apropiadas de categoría y clase yuna habilitación en instrumentos. Para vuelos bajo IFR,esa persona debe cumplir los requerimientos de expe-riencia reciente en instrumentos de la Parte 61 de estasregulaciones.

(b) Un segundo al mando de un helicóptero operadobajo VFR, no sobre el tope, debe tener al menos unalicencia de piloto comercial con las apropiadas habilita-ciones de categoría y clase.

135.247 Calificaciones de piloto: Experiencia re-ciente

(a) Ningún poseedor de AOC puede usar, ni ningunapersona puede servir, como piloto al mando de unaaeronave transportando pasajeros a menos que, dentrode los noventa (90) días anteriores, esa persona haya:

(1) Realizado tres despegues y tres aterrizajes comoel único manipulador de los controles de vuelo en unaaeronave de la misma categoría y clase y, si se requiereuna habilitación tipo, del mismo tipo que en la que esapersona va servir; o

(2) Para operación durante el período que se inicia 1hora después de la puesta de sol y culmina una (1) horaantes de la salida del sol, realizado tres despegues ytres aterrizajes durante ese período como el único ma-nipulador de los controles de vuelo en una aeronave dela misma categoría y clase y, si se requiere una habilita-ción tipo, del mismo tipo que en la que esa persona va aservir.


Una persona que cumple los requerimientos del párrafo(a)(2) de esta Sección no necesita cumplir con el párrafo(a)(1) de esta Sección.

(b) Para el propósito del párrafo (a) de esta Sección,si la aeronave es un avión con patín de cola, cada despe-gue debe ser realizado en un avión con patín de cola ycada aterrizaje debe ser realizado hasta una parada totalen un avión con patín de cola.

135.248 Calificaciones de ingeniero de vuelo: Ex-periencia reciente

Ningún poseedor de AOC puede usar a una persona,ni ninguna persona puede servir, como ingeniero de vue-lo en operaciones bajo esta Parte, a menos que desde elinicio del sexto (6º) mes calendario anterior a ese servi-cio, esa persona haya volado cincuenta (50) horas comoingeniero de vuelo en el tipo de aeronave involucrada.

135.249 Uso de drogas prohibidas{Reservado}

135.251 Pruebas para drogas prohibidas{Reservado}

135.253 Uso indebido de alcohol{Reservado}

135.255 Pruebas para alcohol{Reservado}

SUBPARTE F: REQ UISITOS Y LIMITACIONES DETIEMPO DE VUELO, DE TIEMPO LÍ-MITE DE JORNADA Y DE DESCANSO

135.261 AplicabilidadLas limitaciones de tiempo de vuelo y de descanso

de tr ipulantes y tiempo límite de jornada dedespachadores de aeronaves, que operan bajo esta Par-te, son las estipuladas en las Subpartes “P”, “Q” y “R” dela Parte 121 de estas regulaciones.

SUBPARTE G: REQ UERIMIENTOS DE EVALUA-CION DE TRIPULANTES

135.291 AplicabilidadA excepción de lo estipulado en la Sección 135.3, esta

Subparte:

(a) Prescribe las evaluaciones y chequeos requeri-dos para pilotos, ingenieros de vuelo y tripulantes auxi-liares, y para la aprobación de cada Examinador Desig-nado del Explotador (EDE), en operaciones bajo estaParte; y

(b) Permite al personal de un centro de instrucciónautorizado bajo la Parte 142 de estas regulaciones, quesatisface los requerimientos de las Secciones 135.337 y135.339, proveer instrucción, evaluaciones y chequeosbajo contrato u otros convenios a aquellas personas su-jetas a los requerimientos de esta Parte.

135.293 Requerimientos sobre evaluaciones inicia-les y de refresco a pilotos e ingenieros de vuelo

(a) Ningún poseedor de un AOC puede utilizar a unpiloto o ingeniero de vuelo, ni ninguna persona puedeservir como piloto o ingeniero de vuelo, a menos que,desde el inicio del décimo segundo (12º) mes calenda-rio anterior a dicho servicio, esa persona haya pasadouna evaluación teórica, escrita u oral, tomada por laDGAC o por un EDE, en el conocimiento de ese pilotoo ingeniero de vuelo de las siguientes áreas, como seaapropiado:

(1) Lo estipulado en las Partes 61, 63, 91 y 135 deestas regulaciones, las Especificaciones de Operación yel Manual de Operaciones del poseedor del AOC;

(2) Por cada tipo de aeronave a volar por el piloto oingeniero de vuelo, la planta propulsora de la aeronave,componentes y sistemas mayores, dispositivos mayores,performance y limitaciones de operación, procedimien-tos de operación normales y de emergencia, y los conte-nidos del Manual de Vuelo de la aeronave aprobado o suequivalente, según corresponda;

(3) Por cada tipo de aeronave a volar por el piloto oingeniero de vuelo, el método para determinar el cumpli-

miento de las limitaciones de peso y balance para el des-pegue, aterrizaje y operaciones en ruta;

(4) Para cada piloto, navegación y utilización de lasayudas de navegación apropiadas para la operación o lahabilitación del piloto, incluyendo, cuando sea aplicable,instalaciones y procedimientos de aproximacióninstrumental;

(5) Para cada piloto, procedimientos de control de trá-fico aéreo, incluyendo procedimientos IFR cuando seaaplicable;

(6) Para cada piloto, meteorología en general, inclu-yendo los principios de sistemas frontales, congelamiento,niebla, tormentas y vientos cortantes, y si es apropiadopara la operación del poseedor del AOC, climas a granaltura;

(7) Para cada piloto, procedimientos para:

(i) Reconocer y evitar situaciones severas de clima;(ii) Escapar de situaciones severas de clima en caso

de encuentros inadvertidos, incluyendo vientos cortan-tes de baja altura; y

(iii) Operar en o cerca de tormentas (incluyendoaltitudes de mejor penetración), aire turbulento (incluyendoturbulencia de aire claro), congelamiento, granizo y otrascondiciones meteorológicas potencialmente peligrosas;y

(8) Nuevos equipos, procedimientos o técnicas, comosea apropiado.

(b) Ningún poseedor de un AOC puede utilizar a unapersona, ni ninguna persona puede servir, como piloto oingeniero de vuelo en una aeronave a menos que, desdeel inicio del décimo segundo (12º) mes calendario anteriora dicho servicio, esa persona haya pasado un chequeo decompetencia conducido por un Inspector DGAC o EDE,habilitado en la clase de aeronave, si se trata de un aviónmonomotor que no es turborreactor, o en el tipo deaeronave, si se trata de un helicóptero, avión multimotor oavión turborreactor, para determinar la competencia delpiloto o del ingeniero de vuelo en las habilidades prácticasy técnicas en esa aeronave o clase de aeronave. La ex-tensión del chequeo de competencia debe ser determina-da por el Inspector DGAC autorizado o EDE que lo condu-ce. El mencionado chequeo puede incluir cualquiera delas maniobras y los procedimientos comúnmente requeri-dos para la expedición original de la licencia particular delpiloto o ingeniero de vuelo que se requiere para las opera-ciones autorizadas y apropiadas para la categoría, clase ytipo de aeronave involucrada. Para los propósitos de estepárrafo, “tipo”, en lo que respecta a un avión, significa cual-quiera de un grupo de aviones que la DGAC ha determina-do que tienen medios de propulsión similares, el mismofabricante y ninguna diferencia significativa en el manejo oen las características de vuelo. Para los propósitos de estepárrafo, “tipo”, en lo que respecta a un helicóptero, signifi-ca una marca y modelo básico.

(c) El chequeo de proficiencia instrumental requeridoen la Sección 135.297 puede ser sustituido por el che-queo de competencia requerido en esta sección para eltipo de aeronave utilizado en el chequeo.

(d) Para cada piloto al mando, el chequeo de compe-tencia requerido en esta Sección debe ser intercaladocon la instrucción de refresco requerida en la Sección135.351, como se estipula en el párrafo 135.343(b).

(e) Para cada segundo al mando que realice funcio-nes en una aeronave que requiere, por certificación o porregulación, operar con una tripulación mínima de dos (2)pilotos y para cada ingeniero de vuelo requerido, el che-queo de competencia estipulado en esta Sección debeser intercalado con la instrucción de refresco, requeridaen la Sección 135.351, como se estipula en el párrafo135.343(c).

(f) Para cada segundo al mando de una aeronave querequiere, por certificación o por regulación, operar condos (2) pilotos y para cada piloto al mando de unaaeronave que dispone de simulador de vuelo o dispositi-vo de entrenamiento apropiado, el chequeo de compe-tencia requerido en esta Sección se debe realizar:

(i) En la aeronave, si el entrenamiento de refresco haculminado con una evaluación práctica, conducida porun Inspector de la DGAC, en el simulador o dispositivode entrenamiento aprobado para su uso; o


(ii) En el simulador de vuelo o dispositivo de entrena-miento aprobado para su uso, si el entrenamiento de re-fresco no ha culminado con la evaluación práctica reque-rida en el párrafo (f)(i) de esta Sección.

(g) Para cada piloto que realiza funciones de segundoal mando en una aeronave certificada para ser operadapor un (1) piloto y que por requerimientos de esta parte odel poseedor del AOC sea incluido en su operación, elchequeo de competencia se puede realizar en laaeronave.

(h) Para los propósitos de esta Parte, en el chequeode competencia de procedimientos o maniobras para unapersona a ser utilizada como piloto, se requiere que estapersona demuestre al examinador autorizado tener eldominio completo de la aeronave, con el éxito indudableen el desarrollo de las maniobras; el ingeniero de vuelodemostrará poseer conocimiento y dominio de los siste-mas de a bordo y de los procedimientos normales, anor-males y de emergencia, desde su posición.

(i) El Inspector DGAC, o el EDE autorizado, certificanla competencia de cada piloto o ingeniero de vuelo quepasa el chequeo de conocimientos o de vuelo, anotándo-la en los registros del poseedor del AOC.

(j) Ningún piloto o ingeniero de vuelo puede estar asig-nado a operar en más de dos (2) tipos diferentes deaeronave. Cuando operen en dos (2) tipos diferentes deaeronave, deberán realizar el chequeo de competenciarequerido en esta Sección para cada una de las aeronavespor separado.

(k) Porciones del chequeo de competencia requeridopueden ser realizadas en un simulador de aeronave uotro dispositivo de entrenamiento de vuelo, aprobado parasu uso por la DGAC.

135.295 Requerimientos de evaluación inicial y derefresco a tripulantes auxiliares

Ningún poseedor de un AOC puede utilizar a untripulante auxiliar, ni ninguna persona puede servircomo tripulante auxiliar a menos que, desde el iniciodel décimo segundo (12º) mes calendario anterior aese servicio, el poseedor del AOC haya determinadomediante la apropiada evaluación inicial o de refres-co que la persona es perita y competente en las si-guientes áreas, como sea apropiado a los deberes yfunciones asignadas:

(a) Autoridad del piloto al mando;(b) Manejo de pasajeros, incluyendo procedimientos

que se deben seguir con respecto a personas trastorna-das u otras personas cuya conducta podría poner en ries-go la seguridad;

(c) Asignaciones, funciones y responsabilidades delos tripulantes durante el amerizaje y evacuación de per-sonas que puedan necesitar la ayuda de otra personapara desplazarse rápidamente hacia una salida en unaemergencia;

(d) Instrucciones a los pasajeros sobre el uso ade-cuado de cinturones de seguridad, máscaras de oxíge-no, dispositivos de flotación, equipos a bordo, prohibi-ción de fumar, salidas de emergencia y otras medidasde seguridad apropiadas;

(e) Ubicación y operación de extintores de incendioportátiles y otros artículos del equipo de emergencia;

(f) Adecuada utilización de equipos y controles de ca-bina;

(g) Ubicación y operación del equipo de oxígeno parapasajeros;

(h) Ubicación y operación de todas las salidas norma-les y de emergencia, incluyendo pasillos de evacuacióny sogas de escape; y,

(i) Ubicación de pasajeros que puedan necesitar laayuda de otra persona para desplazarse rápidamentehacia una salida en una emergencia de acuerdo a lo se-ñalado en el Manual de Operaciones del poseedor delAOC.

135.297 Piloto al mando: Requerimientos de che-queos de proficiencia en instrumentos

(a) Ningún poseedor de un AOC puede utilizar a unpiloto, ni ninguna persona puede servir, como piloto almando de una aeronave bajo IFR, a menos que, desde elinicio del décimo segundo (12º) mes calendario anteriora ese servicio, éste haya pasado satisfactoriamente un

chequeo de proficiencia en instrumentos bajo esta Sec-ción ante un Inspector DGAC o EDE autorizado.

(b) Ningún piloto puede efectuar ningún tipo de proce-dimiento de aproximación instrumental de precisión bajoIFR a menos que, desde el inicio del décimo segundo(12º) mes calendario anterior a ese uso, éste haya de-mostrado satisfactoriamente este tipo de procedimientode aproximación.

Ningún piloto puede efectuar ningún tipo de procedi-miento de aproximación de no-precisión bajo IFR a me-nos que, desde el inicio del décimo segundo (12º) mescalendario anterior a ese uso, éste haya demostrado sa-tisfactoriamente ya sea ese tipo de procedimiento deaproximación u otros dos tipos diferentes de procedimien-tos de aproximación de no-precisión.

El procedimiento o los procedimientos de aproxima-ción instrumental deben incluir al menos una aproxima-ción directa, una aproximación circular (si está autoriza-da en las Especificaciones de Operación) y una aproxi-mación frustrada. Cada tipo de procedimiento de aproxi-mación demostrado debe ser conducido hasta los míni-mos publicados para ese procedimiento.

(c) El chequeo de proficiencia en instrumentos reque-rido por el párrafo (a) de esta Sección consiste de unaevaluación oral o escrita sobre los equipos y un chequeoen vuelo bajo condiciones IFR simuladas o reales. Laevaluación sobre los equipos incluye preguntas sobre pro-cedimientos de emergencia, operación de motores, sis-temas de combustible y de lubricación, ajustes de poten-cia, velocidades de pérdida, velocidad óptima con fallasde motor, operación de la hélice y del supercargador, ysistemas hidráulico, mecánico y eléctrico, como sea apro-piado. El chequeo en vuelo incluye navegación por ins-trumentos, recuperación de emergencias simuladas, yaproximaciones instrumentales normales que involucreninstalaciones de navegación que ese piloto está autori-zado a utilizar. Cada piloto que rinde el chequeo deproficiencia en instrumentos debe demostrar el estándarde competencia requerido por la Sección 135.293(d).

(1) El chequeo de proficiencia en instrumentos debe:

(i) Para cada piloto al mando de una aeronave bajo elpárrafo 135.243(a), incluir los procedimientos y manio-bras correspondientes a una licencia de piloto de trans-porte de línea aérea en el tipo particular de aeronave, sies apropiado; y,

(ii) Para cada piloto al mando de una aeronave bajo elpárrafo 135.243(c), incluir los procedimientos y manio-bras correspondientes a una licencia de piloto comercialcon una habilitación en instrumentos y, si se requiere, lahabilitación tipo apropiada.

(2) El chequeo de proficiencia en instrumentos debeser conducido por un Inspector DGAC, o por un EDE au-torizado.

(d) Si el piloto al mando es asignado para un solo tipode aeronave, ese piloto debe rendir el chequeo deproficiencia en instrumentos requerido por el párrafo (a)de esta Sección en dicho tipo de aeronave.

(e) Si el piloto al mando es asignado a más de un tipode aeronave, ese piloto debe rendir el mencionado che-queo de proficiencia en instrumentos requerido por elpárrafo (a) de esta Sección en cada tipo de aeronave a laque ese piloto ha sido asignado, en forma alternada, perono más de un chequeo en vuelo durante cada períododescrito en el párrafo (a) de esta Sección.

(f) Si el piloto al mando es asignado tanto a aeronavesmonomotores como multimotores, ese piloto debe rendirinicialmente el chequeo de proficiencia en instrumentosrequerido por el párrafo (a) de esta Sección en unaaeronave multimotor, y cada subsecuente chequeoalternadamente en aeronave monomotor y multimotor,pero no más de un chequeo en vuelo durante cada perío-do descrito en el párrafo (a) de esta Sección. Porcionesde un chequeo en vuelo requerido se pueden rendir enun simulador o en otro dispositivo de entrenamiento apro-piado, si es aprobado por la DGAC.

(g) Si el piloto al mando está autorizado a utilizar unsistema de piloto automático en lugar de un segundo almando, ese piloto debe demostrar, durante el chequeorequerido de proficiencia en instrumentos, que está ca-pacitado (sin un segundo al mando), para operar con ysin el piloto automático para:


(1) Conducir competentemente operacionesinstrumentales; y,

(2) Conducir apropiadamente comunicaciones aire/tie-rra y cumplir con las complejas instrucciones del controlde tráfico aéreo.

(3) Cada piloto rindiendo el chequeo de piloto auto-mático debe demostrar que, mientras lo utiliza, puedeoperar la aeronave con la misma proficiencia que si es-tuviese presente un segundo al mando que maneje lascomunicaciones aire/tierra y las instrucciones provenien-tes del control de tráfico aéreo. El chequeo de pilotoautomático necesita ser demostrado una vez cada doce(12) meses calendario durante el chequeo de proficienciaen instrumentos requerido bajo el párrafo (a) de estaSección.

135.299 Piloto al mando: Chequeos en ruta

(a) Ningún poseedor de un AOC puede utilizar a nin-guna persona para, ni ninguna persona puede, servircomo piloto al mando de un vuelo a menos que, desde elinicio del décimo segundo (12º) mes calendario anteriora ese servicio, ese piloto haya pasado satisfactoriamen-te un chequeo en vuelo en uno de los tipos de aeronaveque va a volar. El chequeo en vuelo debe:

(1) Ser conducido por un Inspector DGAC o EDE au-torizado;

(2) Consistir en al menos un vuelo sobre un segmen-to de ruta; e,

(3) Incluir despegues y aterrizajes en uno o más ae-ropuertos representativos. Además de los requerimien-tos de este párrafo, para un piloto autorizado a conduciroperaciones IFR, al menos un vuelo debe ser sobre unaaerovía, una ruta aprobada fuera de aerovías o una par-te de cualquiera de éstas.

(b) El examinador que conduce el chequeo debe de-terminar si el piloto que está siendo chequeado realizasatisfactoriamente los deberes y responsabilidades deun piloto al mando en operaciones bajo esta Parte, de-biendo certificarlo así en el registro de entrenamiento delpiloto.

(c) Cada poseedor de un AOC debe establecer en elManual de Operaciones requerido por la Sección 135.21un procedimiento que asegure que cada piloto que no havolado sobre una ruta y en un aeropuerto dentro de losnoventa (90) días anteriores, antes del inicio del vuelo,se familiarizará con toda la información disponible reque-rida para la operación segura de ese vuelo.

135.301 Tripulantes: Evaluaciones y chequeos, pro-visiones de gracia, entrenamiento conforme aestándares aceptados

(a) Si un tripulante que requiere someterse a una eva-luación o chequeo en vuelo bajo esta Parte, culmina laevaluación o chequeo en vuelo en el mes calendario an-terior o posterior al que éste es requerido, se consideraque ese tripulante ha culminado la evaluación o chequeoen el mes calendario en el que éste debió realizarse.

(b) Si un tripulante que está siendo chequeado bajoesta Parte, falla en cualquiera de las maniobras requeri-das, la persona que conduce el chequeo puede solicitarrepetir la maniobra fallada, o recomendar dar entrena-miento adicional al piloto durante el curso del chequeo.Además de repetir la maniobra fallada, la persona queconduce el chequeo puede requerir a ese tripulante querepita cualquier otra maniobra necesaria para determinarsu competencia o proficiencia instrumental. Si ese pilotoes incapaz de demostrar un rendimiento satisfactorio alconductor del chequeo, el poseedor del AOC no debeutilizarlo para, ni el piloto debe, servir como tripulante devuelo en operaciones bajo esta Parte, hasta que hayaculminado satisfactoriamente el chequeo.

SUBPARTE H: INSTRUCCIÓN Y ENTRENAMIENTO

135.321 Aplicabilidad y términos utilizados

(a) A excepción de lo estipulado en la Sección 135.3,esta Subparte determina los requerimientos aplicables a:

(1) Un poseedor de un AOC bajo esta Parte que con-trata con, o de otro modo conviene en usar, los servicios

de un centro de instrucción certificado bajo la Parte 142de estas regulaciones, para llevar a cabo funciones deinstrucción, evaluación y chequeo;

(2) Cada poseedor de un AOC que establece y man-tiene un programa aprobado de instrucción para tripulan-tes, Examinadores Designados (EDE´s), instructores yotro personal de operaciones empleado o utilizado porese poseedor de AOC; y,

(3) Cada poseedor de un AOC para la aceptación dela calificación y aprobación del uso de simuladores devuelo y dispositivos de entrenamiento en la conduccióndel programa de instrucción y entrenamiento.

(b) Para los propósitos de esta Subparte, se aplicanlos siguientes términos y definiciones:

(1) Instrucción inicial recién contratado: La instruc-ción requerida para el personal recién contratado por elposeedor del AOC.

(2) Instrucción inicial en el equipo: La instrucciónrequerida a tripulantes que no han calificado ni servidoen la misma aeronave.

(3) Instrucción de transición: La instrucción reque-rida a tripulantes que han calificado y servido en la mis-ma función en otra aeronave.

(4) Instrucción de promoción: La instrucción reque-rida a tripulantes que han calificado y servido como se-gundo al mando o ingeniero de vuelo en un tipo particu-lar de aeronave, antes de servir como piloto al mando osegundo al mando de esa aeronave, respectivamente.

(5) Instrucción de refresco: La instrucción requeri-da a tripulantes para permanecer entrenados adecuada-mente y con pericia vigente para cada aeronave, posi-ción como tripulante y tipo de operación en la que va aservir.

(6) Instrucción de recalificación: La instrucción re-querida a tripulantes previamente entrenados y califica-dos por el poseedor del AOC que hayan perdido vigenciapor no haber recibido el entrenamiento requerido, o quehan sido desaprobados debido a no satisfacer dentro delperíodo requerido:

(i) La evaluación de refresco de piloto o ingeniero devuelo requerida en la Sección 135.293;

(ii) El chequeo de proficiencia en instrumentos reque-rido en la Sección 135.297; o,

(iii) Los chequeos en ruta requeridos en la Sección135.299.

La instrucción de recalificación también se aplica cuan-do un piloto al mando es reasignado como segundo almando, o cuando un piloto al mando o segundo al mandoes reasignado como ingeniero de vuelo, en el mismo tipode aeronave.

(7) Instrucción de diferencias: La instrucción reque-rida a tripulantes que han calificado y servido en un tipoparticular de aeronave, cuando la DGAC encuentra quela instrucción de diferencias es necesaria antes que untripulante sirva en la misma función en una variación par-ticular de esa aeronave.

(8) En vuelo: Las maniobras, procedimientos o fun-ciones que son realizados en la aeronave.

(9) Centro de instrucción: Una organización regidapor los requerimientos aplicables de la Parte 142 de es-tas regulaciones que provee instrucción, evaluación y che-queo bajo contrato u otro convenio a los poseedores deAOC sujetos a los requerimientos de esta Parte.

135.323 Programa de instrucción y entrenamien-to: Generalidades

(a) Cada poseedor de un AOC que requiere tener unprograma de instrucción y entrenamiento bajo la Sección135.341, debe:

(1) Establecer, obtener la aprobación inicial y final apro-piada, y proporcionar un programa de instrucción y en-trenamiento que satisfaga esta Subparte y que asegureque cada tripulante, instructor de vuelo, EDE y cada per-sona asignada a labores de transporte y manejo de mer-cancías peligrosas está adecuadamente entrenada pararealizar esas funciones;

(2) Proporcionar instalaciones, aeronaves, simuladoresy dispositivos de entrenamiento adecuados para instruc-ción en tierra y entrenamiento de vuelo, así como ins-


tructores en tierra y en vuelo debidamente calificados parala instrucción requerida por esta Subparte, asumiendo elcosto de los mismos;

(3) Proporcionar y mantener al día para cada tipo deaeronave usada y, si es aplicable, para las variacionesparticulares dentro del tipo de aeronave, el material deinstrucción adecuado así como evaluaciones, formatos,instrucciones y procedimientos para ser usados en laconducción de la instrucción y los chequeos requeridospor esta Subparte; y,

(4) Proporcionar suficientes instructores de vuelo, EDEe instructores de simulador para conducir el entrenamientode vuelo, los chequeos en vuelo y los cursos de entrena-miento en simulador o dispositivo de entrenamiento re-queridos por esta Subparte.

(b) Siempre que un tripulante que requiere recibir ins-trucción de refresco bajo esta Subparte, culmine la ins-trucción en el mes calendario anterior, o en el mes calen-dario posterior, al mes requerido, se considera que el tri-pulante ha culminado la instrucción en el mes calendarioen el que ésta debió realizarse.

(c) Cada instructor o EDE que es responsable por unamateria particular de instrucción en tierra, segmento deentrenamiento de vuelo, curso de instrucción, chequeoen vuelo o chequeo de competencia bajo esta Parte,debe certificar tanto la pericia como los conocimientosdel tripulante, instructor en vuelo o EDE relacionado, hastala culminación de esa instrucción o chequeo. Esta certifi-cación debe formar parte del registro del tripulante. Cuan-do la certificación requerida por este párrafo se realizamediante un sistema computarizado de mantenimientode registros, el instructor o EDE que certifica debe seridentificado con una anotación. Sin embargo, no es re-querida la firma del instructor o EDE cuando se trata deregistros computarizados.

(d) Las materias de instrucción que se aplican a másde una aeronave o posición de tripulante, que han sidocumplidas a satisfacción durante una instrucción previa,mientras fue empleado por el poseedor del AOC para otraaeronave u otra posición de tripulante, no necesitan serrepetidas durante entrenamientos subsiguientes, a excep-ción de la instrucción de refresco.

(e) Si se requiere el uso de simuladores y otros dispo-sitivos de entrenamiento, en el programa de instrucción yentrenamiento del poseedor del AOC, debe ser aproba-do por la DGAC.

135.324 Programa de instrucción y entrenamien-to: Reglas especiales

(a) Además del poseedor de un AOC, sólo otro po-seedor de AOC expedido bajo esta Parte, o un centro deinstrucción certificado bajo la Parte 142, pueden propor-cionar instrucción, evaluar y chequear, bajo contrato uotro convenio, a las personas sujetas a los requerimien-tos de esta Subparte.

(b) Un poseedor de un AOC puede contratar con, o deotro modo convenir el uso de los servicios de, un centrode instrucción certificado bajo la Parte 142 de estas re-gulaciones para proporcionar la instrucción, las evalua-ciones y los chequeos requeridos por esta Parte sólo siel centro de instrucción:

(1) Posee las especificaciones aplicables de instruc-ción expedidas bajo la Parte 142 de estas regulaciones;

(2) Cuenta con instalaciones, equipos de instruccióny materiales para cursos que satisfacen los requerimien-tos aplicables a la Parte 142 de estas regulaciones;

(3) Cuenta con planes de estudio aprobados, segmen-tos y porciones de segmentos de éstos, aplicables paraser usados en los cursos de instrucción requeridos poresta Subparte; y,

(4) Cuenta con suficientes instructores y EDE califi-cados bajo los requerimientos aplicables de las Seccio-nes 135.337 hasta la 135.340 para proveer instrucción,evaluaciones y chequeos a las personas sujetas a losrequerimientos de esta Subparte.

(c) El programa de instrucción y entrenamiento de pi-lotos que realizan vuelos IFR con pasajeros, debeenfatizar en el uso de panel parcial, posiciones inusualesy reconocimiento de fallas de los sistemas giroscópicos,incluyendo un chequeo de la DGAC en el que los pilotosdeben demostrar eficiencia en vuelo con pérdida de instru-

mentos giroscópicos y reconocimiento de falla de siste-mas.

135.325 Programa de instrucción y entrenamientoy sus revisiones: Aprobación inicial y final

(a) Para obtener la aprobación inicial y final de un pro-grama de instrucción y entrenamiento, o de una revisióna un programa de instrucción y entrenamiento aprobado,cada poseedor de un AOC debe presentar a la DGAC:

(1) Un bosquejo del programa de instrucción y entre-namiento propuesto, o de su revisión, que proporcionesuficiente información para una evaluación preliminar dela instrucción o de la revisión propuestas; e,

(2) Información adicional relevante que pueda ser so-licitada por la DGAC.

(b) Si el programa de instrucción y entrenamiento o larevisión propuestos cumplen con esta Subparte, la DGACconcederá una aprobación inicial por escrito después dela cual el poseedor del AOC puede conducir la instruc-ción bajo ese programa. Enseguida, la DGAC evalúa laefectividad del programa de instrucción e informa al po-seedor del AOC sobre las deficiencias, si las hubiera,que deben ser corregidas.

(c) La DGAC concederá aprobación final al programade instrucción y entrenamiento o a la revisión propuestossi el poseedor del AOC demuestra que la instrucción con-ducida bajo la aprobación inicial mencionada en el párra-fo (b) de esta Sección garantiza que cada persona queha terminado satisfactoriamente la instrucción está ade-cuadamente instruida para desempeñar las funciones quele han sido asignadas.

(d) Cada vez que la DGAC encuentre que es necesa-ria una revisión para una continua adecuación de un pro-grama de instrucción y entrenamiento al que le ha sidoconcedida una aprobación final, el poseedor del AOCdebe, después de ser notificado por la DGAC, realizar enel programa todos los cambios que hayan sido conside-rados necesarios por la DGAC. Dentro de los treinta (30)días posteriores a la recepción de la notificación, el po-seedor del AOC puede pedir reconsiderar a la DGAC. Lapetición de reconsideración mantiene la notificación pen-diente a la decisión de la DGAC. Sin embargo, si la DGACencuentra que existe una emergencia que requiere ac-ción inmediata en interés de la seguridad, ésta puederequerir un cambio efectivo sin demora, después de ex-poner las razones.

135.327 Programa de instrucción y entrenamien-to: Currícula

(a) Cada poseedor de un AOC debe preparar y man-tener actualizado, un programa de instrucción y entrena-miento escrito para cada tripulante requerido por cadatipo de aeronave. El programa de instrucción y entrena-miento debe incluir la instrucción en tierra y de vuelo re-queridas por esta Subparte.

(b) Cada programa de instrucción y entrenamientodebe incluir lo siguiente:

(1) Una lista de los principales temas de instrucciónen tierra impartidos, incluyendo los de emergencia.

(2) Una lista de todos los simuladores de vuelo, dis-positivos de entrenamiento, maquetas, sistemas y pro-cedimientos de instrucción u otras ayudas a la instruc-ción que usará el poseedor del AOC.

(3) Descripciones detalladas o grabaciones visualesde las maniobras, los procedimientos y las funciones nor-males, anormales y de emergencia aprobadas que seránejecutadas durante cada fase de instrucción o chequeoen vuelo, indicando cuales maniobras, procedimientos yfunciones se ejecutarán en el aire.

(4) Las horas programadas de instrucción aplicablesa cada tema.

135.329 Requerimientos de instrucción para tripu-lantes

(a) Cada poseedor de un AOC debe incluir en su pro-grama de instrucción y entrenamiento la siguiente ins-trucción inicial y de transición en tierra, como sea apro-piado a la asignación particular del tripulante:


(1) Adoctrinamiento básico en tierra para tripulantesrecién contratados incluyendo, como mínimo, instrucciónen:

(i) Los deberes y responsabilidades de los tripulantessegún sea el caso;

(ii) Las disposiciones apropiadas de las Regulacio-nes Aeronáuticas del Perú;

(iii) Los contenidos del AOC y de las Especificacionesde Operación del poseedor del AOC (no requerido paratripulantes auxiliares); y,

(iv) Las partes apropiadas del Manual de Operacio-nes del poseedor del AOC.

(2) La instrucción en tierra inicial y de transición deacuerdo a las Secciones 135.345, 135.346 y 135.349,según corresponda.

(3) El entrenamiento de emergencias señalado en laSección 135.331.

(b) Cada programa de instrucción y entrenamientodebe proporcionar la instrucción inicial y de transición devuelo señaladas en la Sección 135.347, según corres-ponda.

(c) Cada programa de instrucción y entrenamientodebe proporcionar la instrucción de refresco en tierra yde vuelo señaladas en la Sección 135.351.

(d) Se puede incluir la instrucción de promoción se-ñalada en las Secciones 135.345 y 135.347, para un tipoparticular de aeronave, en el programa de instrucción yentrenamiento para tripulantes que han sido calificadosy servido como segundo al mando en esa aeronave.

(e) Además de la instrucción inicial, de transición, depromoción y de refresco, cada programa de instrucción yentrenamiento debe proporcionar instrucción en tierra,entrenamiento de vuelo y práctica necesaria para garan-tizar que cada tripulante:

(1) Permanezca adecuadamente entrenado y con pe-ricia actualizada para cada aeronave, posición de tripu-lante y tipo de operación en la que el tripulante sirve; y,

(2) Esté calificado en los nuevos equipos, instalacio-nes, procedimientos y técnicas, incluyendo modificacio-nes a la aeronave.

135.331 Entrenamiento en emergencias para tri-pulantes

(a) Cada programa de instrucción y entrenamientodebe proporcionar el apropiado entrenamiento en emer-gencias señalado en esta sección para cada tipo, mode-lo y configuración de aeronave y para cada función detripulante y clase de operación realizada por el poseedordel AOC.

(b) El entrenamiento en emergencias debe proveer losiguiente:

(1) Entrenamiento en asignaciones y procedimientos deemergencia, incluyendo coordinación entre tripulantes.

(2) Entrenamiento individual en la ubicación, funcio-namiento y operación de equipos de emergencia, inclu-yendo:

(i) Equipo utilizado en amerizaje y evacuación;(ii) Equipo de primeros auxilios y su uso apropiado; y,(iii) Extintores de fuego portátiles, poniendo énfasis

en el tipo de extintor a ser usado en diferentes clases defuego.

(3) Entrenamiento en el manejo de situaciones deemergencia, incluyendo:

(i) Despresurización rápida;(ii) Fuego en vuelo y en tierra y procedimientos de

control de humo, poniendo énfasis en equipos eléctricosy rompecircuitos relacionados ubicados en las áreas decabina;

(iii) Amerizaje y evacuación;(iv) Malestares, heridas, u otras situaciones anorma-

les que involucren a los pasajeros o a los tripulantes; y(v) Secuestros y otras situaciones inusuales.

(4) Revisión de los anteriores accidentes e incidentesde aeronaves del poseedor del AOC que impliquen ac-tuales situaciones de emergencia.

(c) Cada tripulante debe realizar al menos los siguien-tes ejercicios de emergencia, utilizando el equipo y losprocedimientos apropiados, a menos que la DGAC en-cuentre que, para un ejercicio particular, el tripulante pue-da ser entrenado adecuadamente por demostración de:

(1) Amerizaje, si es aplicable.(2) Evacuación de emergencia.(3) Control y extinción de fuego y humo.(4) Operación y uso de salidas de emergencia, inclu-

yendo despliegue y uso de dispositivos de evacuación, sies aplicable.

(5) Uso de oxígeno para tripulantes y pasajeros.(6) Remoción e inflado de las balsas salvavidas de la

aeronave, uso de las líneas de seguridad así como suabordaje por los pasajeros y la tripulación, si es aplica-ble.

(7) Colocación e inflado de los chalecos salvavidasasí como el uso de otros dispositivos individuales de flo-tación, si es aplicable.

(d) Los tripulantes que sirven en operaciones sobreveinticinco mil (25,000) pies deben recibir instrucción enlo siguiente:

(1) Respiración.(2) Hipoxia.(3) Duración de la conciencia sin oxígeno suplemen-

tario en altura.(4) Expansión de gases.(5) Formación de burbujas de gas.(6) Fenómenos físicos e incidentes por descompre-

sión.

135.333 Requerimientos de instrucción: Manejo ytransporte de mercancías peligrosas

(a) Excepto lo estipulado en el párrafo (d) de esta Sec-ción, ningún poseedor de un AOC puede utilizar a unapersona para, ni nadie puede, desempeñar deberes yresponsabilidades en el manejo o transporte de mercan-cías peligrosas si, en los doce (12) meses calendarioanteriores, esa persona no ha culminado satisfactoria-mente la instrucción inicial o de refresco establecida porel poseedor del AOC en un programa de instrucción yentrenamiento apropiado, en concordancia con la Parte110 de estas regulaciones, que incluya instrucción acer-ca de:

(1) La certificación apropiada del embarcador, empa-que, marcado, etiquetado y documentación de mercan-cías peligrosas.

(2) Las características de compatibilidad, carga, al-macenaje y manejo de mercancías peligrosas.

(b) Cada poseedor de un AOC debe mantener un re-gistro de la culminación satisfactoria de la instrucción ini-cial y de refresco impartida a tripulantes y personal detierra asignado para cumplir deberes y responsabilida-des en el manejo y transporte de mercancías peligrosas.

(c) Cada poseedor de un AOC que elige no aceptarmercancías peligrosas debe asegurarse de que cada tri-pulante está adecuadamente entrenado para reconocerlos artículos clasificados como mercancías peligrosas.

(d) Si un poseedor de AOC opera hacia o desde aero-puertos en los que no hay disponibilidad de empleadosentrenados o de personal contratado, éste puede empleara personas que no satisfacen los requerimientos estipu-lados en los párrafos (a) y (b) de esta Sección para car-gar, descargar o de alguna manera manejar mercancíaspeligrosas, si esas personas son supervisadas por untripulante que esté calificado bajo los párrafos (a) y (b)de esta Sección.

135.335 Aprobación de simuladores de aeronavey otros dispositivos de instrucción y entrenamiento

(a) Los cursos de entrenamiento incluidos en el pro-grama de instrucción y entrenamiento del poseedor delAOC que utilizan simuladores y otros dispositivos de en-trenamiento, deben ser aprobados por la DGAC.

(b) Cada simulador de aeronave y otro dispositivo deentrenamiento, que es utilizado en un curso de instruc-ción o en los chequeos requeridos en esta Parte, debeestar aprobado por la autoridad del país de certificación


y aceptado por la DGAC, y debe satisfacer los siguientesrequerimientos:

(1) Debe estar aprobado específicamente para:

(i) El poseedor del AOC; y,(ii) El tipo de operación, la maniobra, procedimiento o

función específica del tripulante.

(2) Mantener las performances, funciones y otras ca-racterísticas requeridas para su aceptación.

(3) Adicionalmente, los simuladores de aeronavesdeben estar:

(i) Aprobados para el tipo de aeronave y, si es aplica-ble, la variación particular dentro del tipo para el que seefectúa la instrucción o el chequeo; y

(ii) Modificados para estar conformes con cualquiermodificación a la aeronave simulada que varíe laperformance, funciones u otras características requeri-das para su aceptación.

(c) Un mismo simulador de aeronave o dispositivo deentrenamiento puede ser utilizado por más de un posee-dor de AOC.

(d) Para conceder aprobación inicial y final de progra-mas de instrucción y entrenamiento o sus revisiones, laDGAC considera los simuladores, dispositivos de entre-namiento, métodos y procedimientos listados en el pro-grama de instrucción y entrenamiento del poseedor delAOC señalado en la Sección 135.327.

135.337 Calificaciones: Examinadores Designados(EDE´s) de aeronave y Examinadores Designados(EDE´s) de simulador

(a) Para los propósitos de esta Sección y de la Sec-ción 135.339:

(1) Un Examinador Designado (EDE) de aeronave esuna persona calificada para conducir chequeos en vueloen una aeronave, en un simulador de vuelo, o en un dis-positivo de entrenamiento para un tipo particular deaeronave.

(2) Los EDE de simulador son aquellos calificados paraconducir chequeos en vuelo sólo en un simulador de vue-lo, en un dispositivo de entrenamiento, o en ambos, paraun tipo particular de aeronave.

(3) Los EDE de aeronave y los de simulador realizanlas funciones descritas en los párrafos 135.321(a) y135.323(a)(4) y (c).

(b) Ningún poseedor de un AOC puede utilizar a unapersona para, ni nadie puede, desempeñarse comoEDE de aeronave en un programa de instrucción y en-trenamiento establecido en esta Subparte a menos que,con respecto al tipo de aeronave involucrado, dichapersona:

(1) Posea las licencias y habilitaciones requeridas paraservir como piloto al mando en operaciones bajo estaParte;

(2) Haya culminado satisfactoriamente las fases deentrenamiento para la aeronave, incluyendo instrucciónde refresco, que son requeridas para servir como pilotoal mando en operaciones bajo esta Parte;

(3) Haya cumplido satisfactoriamente con los che-queos de proficiencia instrumental o de competencia re-queridos para servir como piloto al mando en operacio-nes bajo esta Parte;

(4) Haya cumplido satisfactoriamente con los requeri-mientos de instrucción de la Sección 135.339;

(5) Posea el certificado médico apropiado, vigente;(6) Haya satisfecho los requerimientos de experien-

cia reciente de la Sección 135.247; y,(7) Haya sido aprobado por la DGAC para desempe-

ñar las funciones específicas de EDE.

(c) Ningún poseedor de un AOC puede utilizar a unapersona, ni nadie puede desempeñarse como EDE desimulador en un programa de instrucción y entrena-miento establecido bajo esta Subparte a menos que,con respecto al tipo de aeronave involucrada, dichapersona satisfaga lo estipulado en el párrafo (b) de estaSección, o:

(1) Posea las licencias y habilitaciones aplicables, ex-cepto el certificado médico, requeridas para servir comopiloto al mando en operaciones bajo esta Parte;

(2) Haya culminado satisfactoriamente las fases deentrenamiento para la aeronave, incluyendo instrucciónde refresco, que son requeridas para servir como pilotoal mando en operaciones bajo esta Parte;

(3) Haya cumplido satisfactoriamente con los che-queos de proficiencia instrumental o de competencia re-queridos para servir como piloto al mando en operacio-nes bajo esta Parte;

(4) Haya cumplido satisfactoriamente con los requeri-mientos de instrucción de la Sección 135.339; y,

(5) Haya sido aprobado por la DGAC para desempe-ñar las funciones específicas de EDE de simulador.

(d) El cumplimiento de los requerimientos aplicables,de los párrafos (b)(2), (3) y (4) o (c)(2), (3) y (4) de estaSección, debe ser anotado en el registro individual deinstrucción que mantiene el poseedor del AOC.

(e) Los EDE que no cuentan con un certificado médi-co apropiado, pueden desempeñarse como EDE desimulador, pero no pueden servir como miembros de tri-pulación de vuelo en operaciones bajo esta Parte.

(f) Un EDE de simulador debe cumplir lo siguiente:

(1) Haber volado al menos dos segmentos de vuelocomo tripulante requerido para el tipo, clase o categoríade la aeronave involucrada dentro de los doce (12) me-ses anteriores a la realización de cualquier función comoEDE en un simulador de vuelo; o,

(2) Haber culminado satisfactoriamente un programade observación en línea, dentro del período estipuladopor ese programa, antes de la realización de cualquierfunción como EDE en un simulador de vuelo.

(g) Se considera que los segmentos de vuelo o el pro-grama de observación en línea requeridos en el párrafo(f) de esta Sección, han sido cumplidos satisfactoriamenteen el mes requerido si se realizaron en el mes calendarioanterior o en el posterior al mes en el que debieron serrealizados.

135.338 Calificaciones: Instructores de vuelo enaeronave e instructores de vuelo en simulador

(a) Para los propósitos de esta Sección y de la Sec-ción 135.340:

(1) Un instructor de vuelo en aeronave es una perso-na que está calificada para impartir instrucción en unaaeronave para un tipo, clase o categoría particular deaeronave.

(2) Un instructor de vuelo en simulador es una perso-na que está calificada para impartir instrucción en unsimulador de vuelo o en un dispositivo de entrenamientopara un tipo, clase o categoría particular de aeronave.

(3) Los instructores de vuelo en aeronave y los ins-tructores de vuelo en simulador son aquellos que reali-zan las funciones descritas en los párrafos 135.321(a) y135.323(a)(4) y (c).

(b) Ningún poseedor de un AOC puede utilizar a unapersona para, ni nadie puede, desempeñarse como ins-tructor de vuelo en aeronave, en un programa de instruc-ción y entrenamiento establecido bajo esta Subparte amenos que, con respecto al tipo de aeronave involucrada,esa persona:

(1) Posea las licencias y habilitaciones requeridas paraservir como piloto al mando o ingeniero de vuelo, en ope-raciones bajo esta Parte;

(2) Haya culminado satisfactoriamente las fases deentrenamiento en la aeronave, incluyendo instrucción derefresco, requeridas para servir como piloto al mando oingeniero de vuelo, en operaciones bajo esta Parte;

(3) Haya cumplido satisfactoriamente con los che-queos de proficiencia instrumental y de competencia, re-queridos para servir como piloto al mando o ingeniero devuelo, en operaciones bajo esta Parte;

(4) Haya cumplido satisfactoriamente con los requeri-mientos de instrucción de la Sección 135.340;

(5) Posea el certificado médico apropiado y vigente; y(6) Haya satisfecho los requerimientos de experien-

cia reciente de la Sección 135.247.


(c) Ningún poseedor de un AOC puede utilizar a unapersona para, ni nadie puede, desempeñarse como ins-tructor de vuelo en simulador, en un programa de instruc-ción y entrenamiento establecido bajo esta Subparte amenos que, con respecto al tipo de aeronave involucrada,esa persona satisfaga los requerimientos del párrafo (b)de esta Sección, o:

(1) Posea las licencias y habilitaciones, a excepcióndel certificado médico, requeridas para servir como pilo-to al mando o ingeniero de vuelo, en operaciones bajoesta Parte;

(2) Haya culminado satisfactoriamente las fases deentrenamiento para la aeronave, incluyendo instrucciónde refresco, requeridas para servir como piloto al mandoo ingeniero de vuelo, en operaciones bajo esta Parte;

(3) Haya cumplido satisfactoriamente con los che-queos de proficiencia instrumental y de competencia, re-queridos para servir como piloto al mando o ingeniero devuelo, en operaciones bajo esta Parte; y,

(4) Haya cumplido satisfactoriamente con los requeri-mientos de instrucción de la Sección 135.340.

(d) El cumplimiento de los requerimientos aplicables,de los párrafos (b)(2), (3) y (4) o (c)(2), (3) y (4) de estaSección, debe ser anotado en el registro individual deinstrucción que mantiene el poseedor del AOC.

(e) Un tripulante que no posea un certificado médicoapropiado puede desempeñarse como instructor de vue-lo en una aeronave si se desempeña como tripulante norequerido, pero no puede servir como tripulante de vueloen operaciones bajo esta Parte.

(f) Un instructor de vuelo en simulador debe cumplirlo siguiente:

(1) Haber volado un mínimo de dos segmentos devuelo como tripulante requerido para el tipo, clase o ca-tegoría de la aeronave involucrada dentro de los doce(12) meses anteriores a la realización de cualquier fun-ción como instructor de vuelo en simulador de vuelo; o,

(2) Haber culminado satisfactoriamente un programade observación en línea, dentro del período estipuladopor ese programa, antes de la realización de cualquierfunción como instructor de vuelo en simulador.

(g) Se considera que los segmentos de vuelo o elprograma de observación en línea requeridos en el pá-rrafo (f) de esta Sección, han sido cumplidos satisfacto-riamente en el mes requerido si se realizaron en el mescalendario anterior o en el posterior al mes en el quedebieron ser realizados.

135.339 Instrucción inicial y de transición: Che-queo: Examinadores Designados (EDE´s) de aeronavey Examinadores Designados (EDE´s) de simulador

(a) Ningún poseedor de un AOC puede utilizar a unapersona para, ni nadie puede, desempeñarse como Exa-minador Designado(EDE), a menos que:

(1) Esa persona haya culminado satisfactoriamentela instrucción inicial o de transición para EDE; y,

(2) Dentro de los veinticuatro (24) meses anteriores,esa persona haya conducido satisfactoriamente un che-queo de proficiencia instrumental o de competencia bajola observación de un Inspector DGAC. El chequeo deobservación se puede realizar en forma parcial o total enuna aeronave, en un simulador de vuelo o en un disposi-tivo de entrenamiento.

(b) Se considera que el chequeo de observación se-ñalado en el párrafo (a)(2) de esta Sección ha sido cum-plido satisfactoriamente en el mes requerido, si se reali-zó en el mes calendario anterior o en el posterior al mesen el que debió ser realizado.

(c) La instrucción inicial en tierra para EDE debe in-cluir lo siguiente:

(1) Deberes, funciones y responsabilidades del EDE.(2) Las Regulaciones Aeronáuticas del Perú aplica-

bles, y las políticas, procedimientos y las Especificacio-nes de Operación del poseedor del AOC.

(3) Los métodos, procedimientos y técnicas aplica-bles para conducir los chequeos requeridos.

(4) Evaluación apropiada del rendimiento del solici-tante incluyendo la detección de:

(i) Entrenamiento inapropiado e insuficiente; y,(ii) Características personales de un solicitante, que

podrían afectar adversamente la seguridad.

(5) La acción correctiva en caso de chequeos insatis-factorios.

(6) Los métodos, procedimientos y limitaciones apro-bados para realizar los procedimientos normales, anor-males y de emergencia requeridos en la aeronave.

(d) La instrucción de transición en tierra para EDE´sdebe incluir los métodos, procedimientos y limitacionesaprobados para realizar los procedimientos normales,anormales y de emergencia requeridos, aplicables a laaeronave en la cual el EDE se encuentra en transición.

(e) El entrenamiento inicial y de transición de vuelopara EDE´s de aeronave, debe incluir lo siguiente:

(1) Las medidas de seguridad para situaciones deemergencia que probablemente se presenten durante unchequeo;

(2) Los resultados potenciales de medidas de seguri-dad inapropiadas, a destiempo o no ejecutadas duranteun chequeo;

(3) Entrenamiento y práctica en la conducción de che-queos en vuelo desde los asientos izquierdo y derechode piloto en los procedimientos normales, anormales yde emergencia requeridos para garantizar competenciaen la conducción de chequeos en vuelo a pilotos e inge-nieros de vuelo requeridos por esta Parte; y,

(4) Las medidas de seguridad a ser tomadas desdecualquiera de los dos asientos de piloto, o de ingenierode vuelo, para situaciones de emergencia que probable-mente se presenten durante un chequeo.

(f) Se pueden cumplir los requerimientos del párrafo(e) de esta Sección parcial o totalmente en vuelo, en unsimulador de vuelo o en un dispositivo de entrenamiento,según corresponda.

(g) El entrenamiento inicial y de transición de vuelopara EDE´s de simulador debe incluir lo siguiente:

(1) Entrenamiento y práctica en la conducción de che-queos en vuelo y en los procedimientos normales, anor-males y de emergencia requeridos para garantizar com-petencia para conducir los chequeos en vuelo requeri-dos en esta Parte. Este entrenamiento debe ser realiza-do en un simulador de vuelo o en un dispositivo de entre-namiento.

(2) Entrenamiento en la operación de simuladores devuelo, dispositivos de entrenamiento, o ambos, para ga-rantizar competencia en la conducción de los chequeosen vuelo requeridos en esta Parte.

135.340 Instrucción inicial y de transición: Che-queo: Instructores de vuelo en aeronave e instructo-res de vuelo en simulador

(a) Ningún poseedor de un AOC puede utilizar a unapersona para, ni nadie puede, desempeñarse como ins-tructor de vuelo, a menos que:

(1) Esa persona haya culminado satisfactoriamentela instrucción inicial o de transición para instructor de vue-lo; y,

(2) Dentro de los veinticuatro (24) meses anteriores,esa persona haya impartido instrucción satisfactoriamentebajo la observación de un Inspector DGAC. El chequeode observación se puede realizar en forma parcial o totalen una aeronave, en un simulador de vuelo o en un dis-positivo de entrenamiento.

(b) Se considera que el chequeo de observación se-ñalado en el párrafo (a)(2) de esta Sección ha sido cum-plido satisfactoriamente en el mes requerido, si se reali-zó en el mes calendario anterior o en el posterior al mesen el que debió ser realizado.

(c) La instrucción inicial en tierra para instructores devuelo debe incluir lo siguiente:

(1) Deberes, funciones y responsabilidades del ins-tructor de vuelo.


(2) Las Regulaciones Aeronáuticas del Perú aplica-bles, las Especificaciones de Operación, y las políticas yprocedimientos del poseedor del AOC.

(3) Los métodos, procedimientos y técnicas aplica-bles para impartir instrucción de vuelo.

(4) Evaluación apropiada del rendimiento del alumnoincluyendo la detección de:

(i) Entrenamiento inapropiado e insuficiente; y,(ii) Características personales de un alumno que po-

drían afectar adversamente la seguridad.

(5) La acción correctiva en caso de progreso insatis-factorio de la instrucción.

(6) Los métodos, procedimientos y limitaciones apro-bados para realizar los procedimientos normales, anor-males y de emergencia requeridos en la aeronave.

(7) Excepto los poseedores de una licencia de ins-tructor de vuelo:

(i) Los principios fundamentales del proceso de ense-ñanza y aprendizaje;

(ii) Los métodos y procedimientos de enseñanza; y,(iii) La relación instructor/alumno.(d) La instrucción de transición en tierra para instruc-

tores de vuelo debe incluir los métodos, procedimientosy limitaciones aprobados para realizar los procedimien-tos normales, anormales y de emergencia requeridos,aplicables al tipo, clase o categoría de aeronave en lacual el instructor de vuelo se encuentra en transición.

(e) El entrenamiento inicial y de transición de vuelopara instructores de vuelo en aeronave debe incluir losiguiente:

(1) Las medidas de seguridad para situaciones deemergencia que probablemente se presenten durante lainstrucción;

(2) Los resultados potenciales de medidas de seguri-dad inapropiadas o a destiempo durante la instrucción;

(3) Entrenamiento y práctica desde los asientos iz-quierdo y derecho de piloto o de ingeniero de vuelo enlas maniobras normales, anormales y de emergencia re-queridas para garantizar competencia en la conducciónde la instrucción de vuelo requerida por esta Parte; y,

(4) Las medidas de seguridad a ser tomadas desdecualquiera de los dos asientos de piloto o de ingenierode vuelo para situaciones de emergencia que probable-mente se presenten durante la instrucción.

(f) Se pueden cumplir los requerimientos del párrafo(e) de esta Sección parcial o totalmente en vuelo, en unsimulador de vuelo o en un dispositivo de entrenamiento,según corresponda.

(g) El entrenamiento inicial y de transición de vuelopara instructores de vuelo en simulador debe incluir losiguiente:

(1) Entrenamiento y práctica en los procedimientosnormales, anormales y de emergencia requeridos paragarantizar competencia para conducir la instrucción devuelo requerida en esta Parte. Estas maniobras y proce-dimientos deben ser realizados en forma parcial o totalen un simulador de vuelo o en un dispositivo de entrena-miento.

(2) Entrenamiento en la operación de simuladores devuelo, dispositivos de entrenamiento, o ambos, para ga-rantizar competencia en la conducción de la instrucciónde vuelo requerida por esta Parte.

135.341 Programas de instrucción y entrenamien-to para pilotos, ingenieros de vuelo y tripulantes auxi-liares

(a) Cada poseedor de un AOC que utilice más de unpiloto en su operación, debe establecer y mantener unprograma aprobado de instrucción para piloto, y cada po-seedor de un AOC que utilice un ingeniero de vuelo y/oun tripulante auxiliar debe establecer y mantener progra-mas aprobados de instrucción para ingeniero de vuelo y/o para tripulante auxiliar, según corresponda. Los pro-gramas de instrucción y entrenamiento deben ser apro-piados para las operaciones a las que cada piloto, inge-niero de vuelo y tripulante auxiliar va a ser asignado, y elposeedor del AOC debe asegurarse de que ellos se en-cuentran apropiadamente entrenados para satisfacer los

requerimientos de conocimiento y evaluación prácticaaplicables de las Secciones 135.293 hasta la 135.301.Sin embargo, la DGAC puede autorizar una desviación aesta Sección si encuentra que, debido a la limitada en-vergadura y alcance de la operación, el grado de seguri-dad permite una desviación a estos requerimientos.

(b) Cada poseedor de un AOC que requiere mantenerun programa de instrucción y entrenamiento por el párra-fo (a) de esta Sección debe incluir en ese programa pla-nes de estudio de instrucción en tierra y de vuelo para:

(1) Instrucción inicial recién contratado;(2) Instrucción inicial en el equipo;(3) Instrucción de transición;(4) Instrucción de promoción;(5) Instrucción de refresco;(6) Instrucción de recalificación; e,(7) Instrucción de diferencias.

(c) Cada poseedor de un AOC que requiere mantenerun programa de instrucción y entrenamiento por el párra-fo (a) de esta Sección debe proporcionar materiales ac-tualizados y apropiados de estudio para ser usados porcada piloto, ingeniero de vuelo y tripulante auxiliar reque-rido.

(d) El poseedor del AOC debe suministrar copias delprograma de instrucción y entrenamiento de pilotos, deingenieros de vuelo y de tripulantes auxiliares, y de to-dos los cambios y adiciones, al representante asignadode la DGAC. Si el poseedor del AOC utiliza instalacionesde entrenamiento de otras personas, una copia de esosprogramas de instrucción y entrenamiento también debeser suministrada.

135.343 Requerimientos de instrucción inicial yde refresco para tripulantes

(a) Ningún poseedor de un AOC puede utilizar a unapersona, ni nadie puede servir, como tripulante en ope-raciones bajo esta Parte a menos que ese tripulante hayaculminado la fase apropiada de instrucción inicial o derefresco, del programa de instrucción y entrenamientoaprobado para el tipo de operación en la que el tripulanteestá sirviendo, desde el inicio del décimo segundo (12º)mes calendario anterior a ese servicio.

(b) Para cada piloto al mando, la evaluación teórica ychequeo de competencia estipulados en los párrafos135.293(a) y (b) debe ser intercalada con la instrucciónde refresco, de manera que cada seis (6) meses ese pi-loto realice la evaluación oral o escrita y chequeo de com-petencia conducido por la DGAC, o la instrucción de re-fresco proporcionada por el poseedor del AOC y evalua-da por la DGAC.

(c) Para cada segundo al mando que realice funcio-nes en una aeronave que se encuentra operando con unatripulación de dos (2) pilotos y para cada ingeniero devuelo, la instrucción de refresco debe ser intercalada conla evaluación teórica y chequeo de competencia, de laforma señalada en el párrafo (b) de esta Sección, perocada doce (12) meses.

135.345 Pilotos e ingenieros de vuelo: Instrucciónen tierra: Inicial, de transición y de promoción

La instrucción en tierra inicial, de transición y de pro-moción para pilotos e ingenieros de vuelo, debe incluir almenos instrucción en lo siguiente, como sea aplicable asus deberes:

(a) Materias generales:

(1) Las Regulaciones Aeronáuticas del Perú aplica-bles, las Especificaciones de Operación, y las políticas yprocedimientos del poseedor del AOC.

(2) Los procedimientos de localización de vuelos delposeedor del AOC;

(3) Principios y métodos para determinar el peso ybalance, y limitaciones de pista para despegues yaterrizajes, incluyendo la operación en campos de altura;

(4) Para pilotos, meteorología suficiente para ga-rantizar un conocimiento práctico de los fenómenosclimáticos, incluyendo los principios de sistemas fron-tales, congelamiento, niebla, tormentas, vientos cor-tantes y, si es apropiado, situaciones meteorológicasde gran altura;


(5) Para pilotos, sistemas de control de tráfico aéreo,procedimientos y fraseología;

(6) Para pilotos, navegación y el uso de ayudas denavegación, incluyendo procedimientos de aproximacióninstrumental;

(7) Procedimientos de comunicación normales y deemergencia;

(8) Para pilotos, indicaciones visuales antes y duran-te el descenso bajo la DH o la MDA; y,

(9) Otras instrucciones necesarias para garantizarcompetencia del piloto o ingeniero de vuelo.

(b) Para cada tipo de aeronave:

(1) Una descripción general;(2) Características de performance;(3) Motores y hélices;(4) Componentes mayores;(5) Sistemas mayores de aeronave (por ejemplo, con-

troles de vuelo, eléctrico e hidráulico), otros sistemas,según corresponda, principios de operaciones normales,anormales y de emergencia, procedimientos y limitacio-nes apropiados;

(6) Conocimiento y procedimientos para:

(i) Reconocer y evitar situaciones climáticas severas;(ii) Escapar de situaciones climáticas severas, en caso

de encuentros inadvertidos, incluyendo vientos cortan-tes de baja altura;

(iii) Operar en o cerca de tormentas (incluyendoaltitudes óptimas de penetración), aire turbulento (inclu-yendo turbulencia de aire claro), congelamiento, granizoy otras condiciones meteorológicas potencialmente peli-grosas; y,

(iv) Operar aeronaves durante condiciones decongelamiento en tierra (por ejemplo, cualquier condiciónen la que razonablemente se espere encontrar adheri-dos a la aeronave escarcha, hielo o nieve), si el poseedordel AOC tiene previsto autorizar despegues en condicio-nes de congelamiento en tierra, incluyendo:

(A) El uso de tiempos de espera cuando se usan flui-dos para descongelar y anticongelantes;

(B) Procedimientos para descongelar y anticongelan-tes, incluyendo procedimientos y responsabilidades deinspección y chequeo;

(C) Comunicaciones;(D) Contaminación de la superficie de la aeronave (por

ejemplo, adherencia de escarcha, hielo, o nieve) e identi-ficación de áreas críticas, y conocimiento de cómo lacontaminación afecta adversamente la performance dela aeronave y las características de vuelo.

(E) Tipos y características de fluidos para desconge-lar y anticongelantes, si son usados por el poseedor delAOC;

(F) Procedimientos de inspección de prevuelo en cli-mas fríos;

(G) Técnicas para reconocer la contaminación en laaeronave;

(7) Limitaciones de operación;(8) Consumo de combustible y control de crucero;(9) Planeamiento de vuelo;(10) Cada procedimiento normal, anormal y de emer-

gencia;(11) Manejo de recursos de la tripulación (CRM);(12) Procedimientos de interceptación de aeronaves

civiles;(13) Reducción de accidentes en la aproximación y

aterrizaje (ALAR);(14) Vuelo controlado hacia el terreno (CFIT);(15) Factores humanos;(16) Seguridad aeroportuaria (AVSEC); y,(17) El Manual de Vuelo de la Aeronave, o equivalen-

te, aprobado por la autoridad del país del fabricante yaceptado por la DGAC.

135.347 Pilotos e ingenieros de vuelo: Instrucciónde vuelo: Inicial, de transición, de promoción y dediferencias

(a) La instrucción de vuelo inicial, de transición, depromoción y de diferencias para pilotos e ingenieros devuelo debe incluir entrenamiento de vuelo y práctica de

cada una de las maniobras y procedimientos del progra-ma de instrucción y entrenamiento aprobado.

(b) Las maniobras y procedimientos requeridos por elpárrafo (a) de esta Sección, se pueden efectuar en vuelo,a excepción de las maniobras y procedimientos de emer-gencia, requeridos por esta Parte, que deben ser realiza-dos en un simulador de vuelo o en un dispositivo de en-trenamiento apropiado.

(c) Si el programa de instrucción y entrenamiento apro-bado del poseedor del AOC incluye un curso de entrena-miento que usa un simulador de vuelo u otro dispositivode entrenamiento, cada piloto y cada ingeniero de vuelodebe culminar satisfactoriamente:

(1) El entrenamiento y práctica en el simulador o dis-positivo de entrenamiento en las maniobras y procedi-mientos señalados en esta Parte, que deben ser realiza-dos en un simulador de vuelo o dispositivo de entrena-miento; y,

(2) Un chequeo en un simulador o dispositivo de en-trenamiento hasta el nivel de proficiencia de un piloto almando, segundo al mando o ingeniero de vuelo, segúncorresponda, en las maniobras y procedimientos capa-ces de ser realizados en un simulador o dispositivo deentrenamiento.

(d) El entrenamiento inicial de vuelo para cada pilotoque realiza funciones de piloto al mando o segundo almando en una aeronave que dispone de simulador devuelo o dispositivo de entrenamiento, debe realizarse enese simulador o dispositivo de entrenamiento.

(e) El entrenamiento inicial de vuelo para cada pilotoque realiza funciones de segundo al mando en unaaeronave con nueve (9) o menos asientos para pasaje-ros, certificada para ser operada por un (1) piloto y quepor requerimientos de esta Parte o del poseedor del AOCha sido incluido en su operación, se puede realizar en laaeronave involucrada.

(f) El entrenamiento inicial de vuelo para cada inge-niero de vuelo puede realizarse de vuelo en la aeronaveinvolucrada, en un simulador de vuelo o en un dispositivode entrenamiento.

(g) Cada piloto al mando, segundo al mando o inge-niero de vuelo que va a operar en dos (2) tipos diferentesde aeronave, debe realizar la instrucción inicial en cadauna de estas aeronaves por separado. Los temas comu-nes de la instrucción inicial en tierra no requieren repeti-ción.

135.349 Tripulantes auxiliares: Instrucción en tie-rra: Inicial y de transición

La instrucción en tierra inicial y de transición para tri-pulantes auxiliares, debe incluir instrucción al menos enlo siguiente:

(a) Temas generales:

(1) La autoridad del piloto al mando; y,(2) Manejo de pasajeros, incluyendo procedimientos

que deben seguirse en el manejo de personas trastorna-das u otras personas cuya conducta podría poner en ries-go la seguridad.

(b) Para cada tipo de aeronave:

(1) Una descripción general de la aeronave enfatizandocaracterísticas físicas que puedan tener relación con losprocedimientos de amerizaje, de evacuación y de emer-gencia en vuelo y otros deberes relacionados;

(2) Los procedimientos de recarga de combustible conpasajeros a bordo;

(3) El uso del sistema de comunicación a los pasaje-ros y de los medios de comunicación con otros tripulan-tes, incluyendo medios de emergencia en el caso deinterferencia ilícita u otras situaciones inusuales; y,

(4) Uso apropiado de los equipos eléctricos de cocinay de los controles para calefacción y ventilación de cabi-na.

135.351 Instrucción de refresco

(a) Cada poseedor de un AOC debe asegurarse deque cada tripulante reciba instrucción de refresco y quese encuentra adecuadamente entrenado y con proficiencia


vigente para el tipo de aeronave y la posición de tripulan-te involucrada.

(b) La instrucción de refresco en tierra para tripulan-tes debe incluir al menos lo siguiente:

(1) Un examen u otra revisión para determinar el co-nocimiento del tripulante de la aeronave y de la posiciónde tripulante involucrada; y

(2) La instrucción necesaria en las materias requeri-das por esta Subparte para instrucción inicial en tierra,como sea apropiado, incluyendo instrucción en vientoscortantes de baja altura y en operaciones durante condi-ciones de congelamiento en tierra, según lo estipuladoen la Sección 135.341 y descrito en la Sección 135.345,y entrenamiento de emergencia.

(c) La instrucción de refresco de vuelo para cada pilo-to e ingeniero de vuelo debe incluir, al menos, entrena-miento de vuelo en las maniobras y procedimientos re-queridos en esta Subparte para instrucción inicial de vue-lo, como sea apropiado.

(d) El entrenamiento de vuelo de refresco para cadapiloto que realiza funciones de piloto al mando o segun-do al mando en una aeronave multimotor de más de nue-ve (9) asientos para pasajeros, que disponga de simuladorde vuelo o dispositivo de entrenamiento apropiado, deberealizarse en ese simulador o dispositivo de entrenamien-to.

(e) El entrenamiento de vuelo de refresco para cadapiloto que realiza funciones de segundo al mando en unaaeronave de nueve (9) ó menos asientos para pasajeros,certificada para ser operada por un (1) piloto y que porrequerimientos de esta Parte o del poseedor del AOCsea incluido en su operación, se puede realizar en laaeronave involucrada.

(f) El entrenamiento de vuelo de refresco para cadaingeniero de vuelo puede realizarse en vuelo, en unsimulador, en un dispositivo de entrenamiento, o en laaeronave involucrada.

(g) Cada piloto al mando, segundo al mando o inge-niero de vuelo que esté operando en dos (2) tipos dife-rentes de aeronave, debe realizar la instrucción de re-fresco periódica de cada una de estas aeronaves porseparado. Los temas comunes de la instrucción de re-fresco en tierra no requieren repetición.

135.353 Tripulantes: Instrucción de recalificación

Ningún poseedor de un AOC puede utilizar a unapersona para, ni nadie puede, desempeñarse como tri-pulante de una aeronave si su licencia y/o habilitaciónha vencido por no haber realizado la instrucción derefresco o el chequeo de competencia y proficienciainstrumental requeridos por esta Parte, para poderhacerlo esa persona debe recibir del poseedor del AOCla instrucción y entrenamiento de recalificación queincluya lo siguiente:

(a) La instrucción inicial en tierra y de vuelo requeri-das en las Secciones 135.345 y 135.347, la duración dela instrucción de recalificación en tierra puede ser reduci-da al 50% del tiempo aprobado para la instrucción inicial,el entrenamiento de recalificación de vuelo tendrá la du-ración que el instructor designado considere necesario,cuando el vencimiento sea mayor de veinticuatro (24)meses, la instrucción de recalificación en tierra y de vue-lo se realizará sin reducciones.

(b) Un examen, un chequeo de competencia y un che-queo en ruta conducidos por la DGAC, después del en-trenamiento de recalificación.

135.354 Calificaciones: Despachadores de vuelo

Ningún poseedor de un AOC puede utilizar a una per-sona para, ni nadie puede, desempeñarse comodespachador de vuelos de una aeronave si su licenciay/o habilitación ha vencido por no haber realizado la ins-trucción o los chequeos de competencia requeridos porla Parte 121 de estas regulaciones, para poder hacerloesa persona debe recibir del poseedor del AOC la ins-trucción y entrenamiento estipulados en la Sección121.463 de estas regulaciones.

SUBPARTE I: LIMITACIONES DE UTILIZACION DELA PERFORMANCE DEL AVIÓN

135.361 Aplicabilidad

(a) Esta Subparte estipula las limitaciones de utiliza-ción de la performance aplicable a las categorías de avio-nes listados en la Sección 135.363 cuando son operadosbajo esta Parte.

(b) Para el propósito de esta Subparte, “longitud efec-tiva de pista”, para el aterrizaje, significa la distancia desdeel punto de intersección de la pendiente de la zona librede obstáculos en la aproximación final con el eje de lapista, hasta el extremo final de la pista.

(c) Para el propósito de esta Subparte, “pendiente dela zona libre de obstáculos” significa un plano inclinadoascendente desde la pista con una pendiente ascenden-te de 1,25 % con relación al horizontal y libre de obstácu-los, dentro de un área específica cerca de la pista, deacuerdo al Anexo 14 – Aeródromos, de la Organizaciónde Aviación Civil Internacional.

135.363 Generalidades(a) Cada poseedor de AOC que opera un avión

monomotor debe cumplir lo estipulado en la Sección135.364.

(b) Cada poseedor de AOC que opera un aviónmultimotor de más de cinco mil setecientos (5,700) kg demasa máxima certificada de despegue potenciado pormotores recíprocos debe cumplir lo establecido en lasSecciones 135.365 hasta 135.377.

(c) Cada poseedor de AOC que opera un aviónmultimotor de más de cinco mil setecientos (5,700) kg demasa máxima certificada de despegue potenciado pormotores a turbina debe cumplir lo establecido en las Sec-ciones 135.379 hasta 135.387.

(d) Cada poseedor de AOC que opera un aviónmultimotor de no más de cinco mil setecientos (5,700) kgde masa máxima certificada de despegue debe cumplirlo estipulado en la Sección 135.397.

(e) Todos los datos de performance y limitaciones deoperación contenidos en el Manual de Vuelo del avióndeben ser aplicados para determinar el cumplimiento delas Secciones 135.364 hasta 135.397. Cuando las con-diciones difieren de aquellas en las que se basan los datosde performance, el cumplimiento es determinado porinterpolación o por cómputo de los efectos del cambio enlas variables específicas, si los resultados de lainterpolación o del computo son sustancialmente tan pre-cisos como los resultados de las pruebas directas.

(f) Ninguna persona puede despegar un avión con unpeso mayor al permisible para la pista que se está utili-zando (determinado bajo las limitaciones de pista de des-pegue establecidas en los datos de performance) des-pués de tomar en cuenta los factores operacionales decorrección por elevación, temperatura, viento, pendientey contaminación de pista (incluyendo coeficiente de fric-ción), estipulados en el correspondiente Manual de Vuelodel avión.

(g) La Dirección General de Aeronáutica Civil puedeautorizar en las Especificaciones de Operación desvia-ciones bajo esta Subparte si circunstancias especialesconsideran estos requerimientos como irrelevantes parala seguridad de vuelo.

(h) El ancho de diez (10) millas náuticas estipuladoen la Sección 135.369 puede ser reducido a cinco (5)millas náuticas por no más de veinte (20) millas náuticas,cuando se opera bajo VFR o donde las instalaciones denavegación proveen identificación confiable y precisaacerca de terreno elevado y obstáculos ubicados fuerade las cinco (5) millas náuticas, pero dentro de las diez(10) millas náuticas a cada lado de la trayectoria propues-ta.

(i) El peso de un avión al iniciar el despegue, o a lahora estimada de aterrizaje al aeródromo de destino y acualquier aeródromo alterno no debe exceder, en ningúncaso, el peso máximo al cual haya sido demostrado elcumplimiento del las Normas de Certificación de Ruidodel Anexo 6, Volumen 1, de OACI, a menos que sea auto-rizado de otra forma en circunstancias excepcionales porla Dirección General de Aeronáutica Civil, para unaeródromo o pista específica.

(j) Ninguna persona puede operar un avión de dosmotores en una ruta donde el tiempo de vuelo a la veloci-dad de crucero con un motor hacia un aeródromo ade-


cuado exceda de sesenta (60) minutos, a menos que seaaprobado por la Dirección General de Aeronáutica Civilen las Especificaciones de Operación del poseedor delAOC.

135.364 Aviones monomotores: Limitaciones deoperación

(a) Ninguna persona puede operar un aviónmonomotor, transportando pasajeros, en condicionesmeteorológicas y de luz, y sobre rutas, tales que no per-mitan un aterrizaje forzoso seguro a ser ejecutado en elcaso de una falla de motor.

(b) La Dirección General de Aeronáutica Civil puedeautorizar en las Especificaciones de Operación desvia-ciones al párrafo (a) de esta Sección, si el poseedor delAOC demuestra el cumplimiento de las Secciones135.163(a), (b), (c), (d), (f) y (h), 135.181(d) y 135.421(c),(d) y (e).

135.365 Aviones multimotores de más de 5,700 kgde masa máxima certificada de despegue: Potencia-dos por motores recíprocos: Limitaciones de peso

(a) Ninguna persona puede despegar un avión de másde cinco mil setecientos (5,700) kg de masa máxima cer-tificada de despegue potenciado por motores recíprocos,desde un aeropuerto ubicado a una elevación fuera delrango para el cual han sido determinados los pesos máxi-mos de despegue para ese avión.

(b) Ninguna persona puede despegar un avión de másde cinco mil setecientos (5,700) kg de masa máxima cer-tificada de despegue potenciado por motores recíprocos,hacia un aeropuerto de destino propuesto ubicado a unaelevación fuera del rango para el cual han sido determi-nados los pesos máximos de aterrizaje para ese avión.

(c) Ninguna persona puede elegir un aeropuerto comoalterno, ubicado a una elevación fuera del rango para elcual han sido determinados los pesos máximos de aterri-zaje para ese avión.

(d) Ninguna persona puede despegar un avión de másde cinco mil setecientos (5,700) kg de masa máxima cer-tificada de despegue potenciado por motores recíprocos,con un peso mayor al máximo autorizado de despeguepara la elevación del aeropuerto.

(e) Ninguna persona puede despegar un avión de másde cinco mil setecientos (5,700) kg de masa máxima cer-tificada de despegue potenciado por motores recíprocos,si su peso al arribar al aeropuerto de destino va a sermayor al máximo de aterrizaje autorizado para la eleva-ción de ese aeropuerto, tomando en cuenta el consumonormal de combustible y aceite en ruta.

135.367 Aviones multimotores de más de 5,700 kgde masa máxima certificada de despegue: Potencia-dos por motores recíprocos: Limitaciones de despe-gue

(a) Ninguna persona que opera un avión de más decinco mil setecientos (5,700) kg de masa máxima certifi-cada de despegue potenciado por motores recíprocos,puede despegar a menos que el peso de ese avión per-mita:

(1) Detener el avión con seguridad en la pista, deacuerdo a los datos de distancia de aceleración y para-da, en cualquier momento durante el despegue hasta al-canzar la velocidad de decisión (V1), o dentro de la longi-tud efectiva de la pista, desde cualquier punto durante eldespegue antes de alcanzar 1.05% de la velocidad míni-ma de control (la velocidad mínima en la cual se puedecontrolar la aeronave de manera segura en vuelo con unmotor inoperativo), o 1.15% de la velocidad de pérdidasin potencia en la configuración de despegue, lo que seamayor; y

(2) Si el motor crítico falla en cualquier momento des-pués de que el avión alcance la velocidad de decisión(V1), continuar el despegue y alcanzar una altura de 15.2metros (cincuenta (50) pies), de acuerdo a lo indicadopor los datos de trayectoria de despegue, antes de pasarpor el extremo de la pista; y

(3) Liberar todos los obstáculos por al menos 15.2metros (cincuenta (50) pies) verticalmente (de acuerdoa lo indicado por los datos de trayectoria de ascenso enel despegue) y sesenta (60) metros (200 pies) horizon-talmente dentro de los linderos del aeropuerto y noventa(90) metros (300 pies) horizontalmente fuera de estos,sin virar antes de alcanzar una altura de 15.2 metros (50

pies) (de acuerdo a lo indicado por los datos de trayecto-ria de despegue) y después de eso virar con no más dequince (15) grados de inclinación de ala; y

(4) Haber alcanzado la altura mínima para iniciar unprocedimiento seguro de aterrizaje en el aeródromo dedespegue, o para continuar el vuelo a otro aeródromo.

(b) Para los propósitos de esta sección:

(1) Puede asumirse que se utiliza la potencia de des-pegue en todos los motores durante la aceleración;

(2) No más del 50 % del componente de viento defrente reportado, o no menos del 1.5% del componentede viento de cola reportado, puede tomarse en cuenta;

(3) La gradiente promedio de pista (la diferencia entrelas elevaciones de los extremos de la pista divididos en-tre la longitud total) debe ser considerada si ésta es ma-yor a 0.5 %; y

(4) Se asume que el avión está operando en atmósfe-ra estándar.

(c) Al aplicar esta sección, se deben realizar correc-ciones para cualquier gradiente de pista. Para tener encuenta el efecto del viento, los datos de despegue basa-dos en viento en calma pueden ser corregidos tomandoen cuenta no más del 50 % de cualquier componentereportado de viento de frente y no menos del 1.5% decualquier componente reportado de viento de cola.

135.369 Aviones multimotores de más de 5,700 kgde masa máxima certificada de despegue: Potencia-dos por motores recíprocos: Limitaciones en ruta:Todos los motores operando

Ninguna persona que opera un avión de más de cincomil setecientos (5,700) kg de masa máxima certificadade despegue potenciado por motores recíprocos puededespegar ese avión, tomando en cuenta el consumo nor-mal de combustible y aceite con un peso que no permitaun régimen de ascenso (en pies por minuto), con todoslos motores operando, de al menos 6.90 VSO (es decir, lacantidad de pies por minuto que se obtiene al multiplicarla cantidad de nudos por 6.90) a una altitud de al menostrescientos (300) metros (1,000 pies) sobre el terreno másalto u obstáculo, dentro de diez (10) millas náuticas ha-cia cada lado de la trayectoria propuesta.

135.371 Aviones multimotores de más de 5,700 kgde masa máxima certificada de despegue: Potencia-dos por motores recíprocos: Limitaciones en ruta: Unmotor inoperativo

(a) Excepto lo estipulado en el párrafo (b) de esta sec-ción, ninguna persona que opera un avión de más decinco mil setecientos (5,700) kg de masa máxima certifi-cada de despegue potenciado por motores recíprocospuede despegar ese avión con un peso, tomando en cuen-ta el consumo normal de combustible y aceite, que nopermita un régimen de ascenso (en pies por minuto), conun motor inoperativo, de al menos (0.079-0.106/N) VSO

2

(donde N es la cantidad de motores instalados y VSO esexpresada en nudos) a una altitud de al menos trescien-tos (300) metros (1,000 pies) sobre el terreno más alto uobstáculo dentro de diez (10) millas náuticas hacia cadalado de la trayectoria propuesta y tenga un ascenso posi-tivo de más de 0.75 % a cuatrocientos cincuenta (450)metros (1,500 pies) sobre el aeropuerto de despegue ysobre el aeropuerto donde se asume que la aeronaveaterrizará después de fallar un motor.

(b) En lugar de los requerimientos del párrafo (a) deesta Sección, una persona puede, bajo un procedimien-to aprobado, operar un avión de más de cinco mil sete-cientos (5,700) kg de masa máxima certificada de des-pegue potenciado por motores recíprocos a una altitudcon todos los motores operando con un peso que permi-ta a ese avión continuar, después de una falla de motor,hacia un aeropuerto alterno donde se pueda efectuar unaterrizaje bajo lo estipulado en la Sección 135.377, to-mando en cuenta un consumo normal de combustible yaceite. Después de la falla asumida, la trayectoria de vuelodebe liberar el terreno y cualquier obstrucción dentro decinco (5) millas náuticas a cada lado de la trayectoriapropuesta, por lo menos seiscientos (600) metros (2,000pies) por encima de éstos.

(c) Si es usado un procedimiento aprobado bajo elpárrafo (b) de esta Sección, el poseedor del AOC debecumplir con lo siguiente:


(1) El régimen de ascenso (de acuerdo a lo estipula-do en el Manual de Vuelo del Avión para el peso y laaltitud apropiados) usado en el cálculo de la trayectoriade vuelo del avión no debe se debe disminuir en la canti-dad en pies por minuto equivalente a (0.079-0.106/N) VSO

2

(donde N es la cantidad de motores instalados y VSO

esexpresada en nudos).

(2) La altitud con todos los motores operando debeser suficiente de modo que, en el caso de que el motorcrítico esté inoperativo en cualquier punto a lo largo de laruta, el vuelo pueda proseguir hasta un aeropuerto alter-no predeterminado usando ese procedimiento. Al deter-minar el peso de despegue, se asume que el avión nopasará sobre la obstrucción crítica en ruta, después dela falla del motor, antes que el fi jo aprobado deradionavegación más cercano, a menos que la DirecciónGeneral de Aeronáutica Civil apruebe un procedimientoestablecido diferente determinando que existen protec-ciones operacionales adecuadas.

(3) El avión debe satisfacer las estipulaciones del pá-rrafo (a) de esta Sección a trescientos (300) metros (1,000pies) sobre el aeropuerto usado como alterno en esteprocedimiento.

(4) El procedimiento debe incluir un método aprobadode cálculo para vientos y temperaturas que podrían afec-tar la trayectoria de vuelo.

(5) Al cumplir con este procedimiento, se permite laeyección de combustible si el poseedor del AOC demues-tra que la tripulación está apropiadamente entrenada, queel programa de entrenamiento es adecuado, y que se hantomado todas las otras precauciones para garantizar unprocedimiento seguro.

(6) El poseedor del AOC y el piloto al mando debenelegir conjuntamente un aeropuerto alterno para el quelos reportes o pronósticos meteorológicos adecuados, ocualquier combinación de estos, indican que las condi-ciones meteorológicas estarán en o sobre los mínimosmeteorológicos para el alterno establecidos en las Espe-cificaciones de Operación del poseedor del AOC paradicho aeropuerto cuando arribe el vuelo.

135.375 Aviones multimotores de más de 5,700 kgde masa máxima certificada de despegue: Potencia-dos por motores recíprocos: Limitaciones de aterri-zaje: Aeropuertos de destino

Ninguna persona que opera un avión de más de cincomil setecientos (5,700) kg de masa máxima certificadade despegue potenciado por motores recíprocos, puedeefectuar un despegue en ese avión, a menos que su pesoal arribo, tomando un consumo normal de combustible yaceite, permita detenerlo por completo en la carrera deaterrizaje en el aeropuerto propuesto de destino dentrodel 60 % de la longitud efectiva de cada pista descritadebajo, desde un punto 15.2 metros (50 pies) directa-mente sobre el umbral de pista. Para los propósitos dedeterminar el peso máximo de aterrizaje permitido en elaeropuerto de destino se asume lo siguiente:

(a) El avión es aterrizado en la pista más favorable yen la dirección más favorable con viento en calma;

(b) El avión es aterrizado en la pista más apropiadaconsiderando la probable dirección y velocidad del vien-to (pronosticada para la hora estimada de arribo), las ca-racterísticas de manejo en tierra del tipo de avión, y otrascondiciones como ayudas para el aterrizaje y terreno, ypermitiendo para efectos de la trayectoria y la carrera deaterrizaje no más que el 50 % del componente de vientode frente o no menos que el 1.5% del componente deviento de cola.

135.377 Aviones multimotores de más de 5,700 kgde masa máxima certificada de despegue: Potencia-dos por motores recíprocos: Limitaciones de aterri-zaje: Aeropuertos alternos

Ninguna persona puede anotar en un plan de vueloun aeropuerto como alterno a menos que el avión (con elpeso estimado a la hora de arribo al aeropuerto), conbase a lo asumido en los párrafos 135.375 (a) y (b), pue-da ser detenido por completo en el aterrizaje dentro del70 % de la longitud efectiva de pista, desde un punto a15.2 metros (cincuenta (50) pies) sobre el umbral de pis-ta.

135.379 Aviones multimotores de más de 5,700 kgde masa máxima certificada de despegue: Potencia-dos por motores a turbina: Limitaciones de despe-gue

(a) Ninguna persona que opera un avión de más decinco mil setecientos (5,700) kg de masa máxima certifi-cada de despegue potenciado por motores a turbina pue-de despegar ese avión con un peso mayor al establecidoen el Manual de Vuelo del Avión para la elevación delaeropuerto y la temperatura ambiente existente en el des-pegue.

(b) Ninguna persona que opera un avión de más decinco mil setecientos (5,700) kg de masa máxima certifi-cada de despegue potenciado por motores a turbina pue-de despegar ese avión con un peso mayor al establecidoen el Manual de Vuelo del Avión en que se demuestre elcumplimiento de lo siguiente:

(1) La distancia de aceleración y parada no debeexceder la longitud de pista más la de la zona de para-da, o detener el avión dentro de la longitud efectiva dela pista, desde cualquier punto durante el despegueantes de alcanzar 1.05% de la velocidad mínima decontrol (la velocidad mínima en la cual se puede con-trolar la aeronave de manera segura en vuelo con unmotor inoperativo), o 1.15% de la velocidad de pérdidasin potencia en la configuración de despegue, lo quesea mayor.

(2) La distancia de despegue no debe exceder la lon-gitud de pista más la de la zona libre de obstáculos ex-cepto que la longitud de la zona libre de obstáculos in-cluida no debe ser mayor a la mitad de la longitud depista.

(3) La carrera de despegue no debe ser mayor a lalongitud de pista.

(c) Para los propósitos de esta sección:

(1) Puede asumirse que se utiliza la potencia de des-pegue en todos los motores durante la aceleración;

(2) No más del 50 % del componente de viento defrente reportado, o no menos del 1.5% del componentede viento de cola reportado, puede tomarse en cuenta;

(3) La gradiente promedio de pista (la diferencia entrelas elevaciones de los extremos de la pista divididos en-tre la longitud total) debe ser considerada si ésta es ma-yor a 0.5 %; y

(4) Se asume que el avión está operando en atmósfe-ra estándar.

(d) Ninguna persona que opera un avión de más decinco mil setecientos (5,700) kg de masa máxima certifi-cada de despegue potenciado por motores a turbina pue-de despegar ese avión con un peso mayor al establecidoen el Manual de Vuelo del Avión, tal que no permita unatrayectoria neta en el despegue, en caso de falla del motorcrítico, que libere todos los obstáculos ya sea por al me-nos una altura de 10.7 metros (35 pies) verticalmente, opor al menos 60 metros (200 pies) horizontalmente den-tro de los linderos del aeropuerto y por al menos 90 me-tros (300 pies) horizontalmente después de pasar los lin-deros.

(e) Al determinar pesos máximos, distancias mínimasy trayectorias de vuelo bajo los párrafos (a) al (c) de estasección, las correcciones deben realizarse para la pistaa ser usada, la elevación del aeropuerto, la gradiente efec-tiva de pista, la temperatura ambiente y el componentede viento a la hora de despegue, y, si existen limitacionesde operación para las distancias mínimas requeridas paradespegues de pistas húmedas, la condición de la super-ficie de pista (seca o húmeda). Distancias de pista hú-meda asociadas con pistas ásperas o porosas, si estáestablecido en el Manual de Vuelo del Avión, pueden serusadas sólo para pistas ásperas o tratadas con una capaporosa de fricción, y que el operador determine que es-tán designadas, construidas y tratadas de una maneraaceptable para la Dirección General de Aeronáutica Ci-vil.

(f) Para los propósitos de esta Sección, se asume queel avión no está virando antes de alcanzar una altura de15.2 metros (50 pies), de acuerdo a lo señalado por losdatos de trayectoria de despegue o de trayectoria de vueloneta de despegue (según corresponda) en el Manual deVuelo del Avión, y después de eso el viraje no es de másde quince (15) grados de inclinación de ala.


(g) Para los propósitos de esta sección, los términos,distancia de despegue, carrera de despegue y trayecto-ria de vuelo neta de despegue, tienen los mismos signifi-cados establecidos en las normas bajo las cuales el aviónfue certificado.

135.381 Aviones multimotores de más de 5,700 kgde masa máxima certificada de despegue: Potencia-dos por motores a turbina: Limitaciones en ruta: Unmotor inoperativo

(a) Ninguna persona que opera un avión de más decinco mil setecientos (5,700) kg de masa máxima certifi-cada de despegue potenciado por motores a turbina pue-de despegar ese avión con un peso, considerando unconsumo normal de combustible y aceite, que sea mayoral que permita (bajo los datos aprobados, para ese avión,con un motor inoperativo y de trayectoria de vuelo netaen ruta, en el Manual de Vuelo del Avión) cumplir con elpárrafo (a)(1) o (a)(2) de esta Sección, basado en lastemperaturas del ambiente esperadas en ruta.

(1) Tenga un ascenso positivo a una altitud de al me-nos 300 metros (1,000 pies) sobre todo terreno y obs-trucciones dentro de cinco (5) millas náuticas a cadalado de la ruta propuesta y tenga un ascenso positivo demás de 0.75 % a cuatrocientos cincuenta (450) metros(1,500 pies) sobre el aeropuerto de despegue y sobre elaeropuerto donde se asume que la aeronave aterrizarádespués de fallar un motor.

(2) La trayectoria de vuelo neta permita que el avióncontinúe el vuelo desde la altitud de crucero hacia unaeropuerto donde se pueda efectuar un aterrizaje bajo lasección 135.387 liberando todo el terreno y obstruccio-nes dentro de cinco (5) millas náuticas del curso propuestoal menos por seiscientos (600) metros (2,000 pies) verti-calmente y con un ascenso positivo de más de 0.75 % acuatrocientos cincuenta (450) metros (1,500 pies) sobreel aeropuerto de despegue y sobre el aeropuerto en elque el avión aterrizará después de fallar un motor.

(b) Para los propósitos del párrafo (a)(2) de esta Sec-ción, se asume que:

(1) El motor falla en el punto más crítico en ruta;(2) El avión no pasará sobre la obstrucción crítica en

ruta, después de la falla del motor, antes que el fijo apro-bado de radionavegación más cercano, a menos que laDirección General de Aeronáutica Civil apruebe un pro-cedimiento establecido diferente determinando que exis-ten protecciones operacionales adecuadas;

(3) Se utiliza un método aprobado para tener en cuentalos vientos adversos;

(4) Se permite la eyección de combustible si el po-seedor del AOC demuestra que la tripulación está apro-piadamente entrenada, que el programa de entrenamientoes adecuado, y que se han tomado todas las otras pre-cauciones para garantizar un procedimiento seguro;

(5) El aeropuerto alterno es elegido y cumple con losmínimos meteorológicos establecidos; y

(6) El consumo de combustible y aceite después defallar un motor es el mismo que el considerado en losdatos aprobados para la trayectoria de vuelo neta en elManual de Vuelo del Avión.

135.385 Aviones multimotores de más de 5,700 kgde masa máxima certificada de despegue: Potencia-dos por motores a turbina: Limitaciones de aterriza-je: Aeropuertos de destino

(a) Ninguna persona que opera un avión de más decinco mil setecientos (5,700) kg de masa máxima certifi-cada de despegue potenciado por motores a turbina pue-de despegar ese avión con un peso que (considerandoun consumo normal de combustible y aceite en vuelohacia el aeropuerto de destino o alterno) vaya a excederal arribo el peso máximo de aterrizaje establecido en elManual de Vuelo del Avión para la elevación del aero-puerto de destino o del alterno y la temperatura ambien-te pronosticada a la hora de aterrizaje.

(b) Excepto lo establecido en los párrafos (c), (d) o (e)de esta Sección, ninguna persona que opera un avión demás de cinco mil setecientos (5,700) kg de masa máxi-ma certificada de despegue potenciado por motores aturbina puede despegar ese avión a menos que su pesoal arribo, considerando consumo normal de combustibley aceite en vuelo (de acuerdo a la distancia de aterrizaje

en el Manual de Vuelo del Avión para la elevación delaeropuerto de destino y las condiciones de viento pro-nosticadas allí a la hora del aterrizaje), permita detenerlototalmente al aterrizar en el aeropuerto de destino pro-puesto, en el 60 % de la longitud efectiva de cada pistadescrita debajo desde un punto 15.2 metros (50 pies)sobre el umbral de pista. Con el propósito de determinarel peso de aterrizaje permisible en el aeropuerto de des-tino se asume lo siguiente:

(1) El avión es aterrizado en la pista y en la direcciónmás favorables, con viento en calma.

(2) El avión es aterrizado en la pista más adecuadaconsiderando la probable velocidad y dirección del vien-to y las características de manejo en tierra del avión, yconsiderando otras condiciones tales como ayudas parael aterrizaje y terreno.

(c) Un avión turbohélice que estuviera prohibido derealizar un despegue por no cumplir con el párrafo (b)(2)de esta Sección, puede despegar si se elige un aero-puerto alterno que cumple todo lo de esta Sección, ex-cepto que el avión pueda efectuar un aterrizaje y dete-nerse totalmente dentro del 70 % de la longitud efectivade pista.

(d) A menos que, sobre la base de una demostraciónde las técnicas de aterrizaje reales operando sobre pis-tas húmedas, haya sido aprobada una distancia de ate-rrizaje más corta (pero nunca menor a la estipulada en elpárrafo (b) de esta Sección) para un tipo y modelo espe-cífico de avión e incluida en el Manual de Vuelo del Avión,ninguna persona puede despegar un avión turborreactorcuando los reportes o pronósticos meteorológicos apro-piados, o cualquier combinación de estos, indican quelas pistas en el aeropuerto de destino pueden estar hú-medas o resbalosas a la hora estimada de arribo a me-nos que la longitud efectiva de pista en el aeropuerto dedestino sea al menos 1.15% de la longitud de pista re-querida bajo el párrafo (b) de esta Sección.

(e) Un avión turborreactor que esté prohibido de des-pegar por no cumplir el párrafo (b)(2) de esta Secciónpuede despegar si se elige un aeropuerto alterno quecumple todo lo del párrafo (b) de esta Sección.

135.387 Aviones multimotores de más de 5,700 kgde masa máxima certificada de despegue: Potencia-dos por motores a turbina: Limitaciones de aterriza-je: Aeropuertos alternos

Ninguna persona puede elegir un aeropuerto comoalterno para un avión de más de cinco mil setecientos(5,700) kg de masa máxima certificada de despegue po-tenciado por motores a turbina a menos que (con base alo asumido en la Sección 135.385(b)) ese avión, con elpeso anticipado a la hora de arribo, se pueda detenertotalmente en el aterrizaje sin exceder el 70 % de la lon-gitud efectiva de pista, desde un punto a 15.2 metros (50pies) sobre el umbral de pista.

135.397 Aviones multimotores de menos de 5,700kg. de masa máxima certificada de despegue: Limita-ciones de performance operativa

(a) Ninguna persona puede operar un avión de me-nos de cinco mil setecientos (5,700) kg de masa máximacertificada de despegue, potenciado por motores recí-procos, a menos que esa persona cumpla con las limita-ciones de peso de la Sección 135.365, las limitacionesde despegue de la Sección 135.367, las limitaciones enruta de las Secciones 135.369 y 135.371 y las limitacio-nes de aterrizaje de las Secciones 135.375 y 135.377.

(b) Ninguna persona puede operar un avión de me-nos de cinco mil setecientos (5,700) kg de masa máximacertificada de despegue, potenciado por motores a turbi-na, a menos que esa persona cumpla con las limitacio-nes de despegue de la Sección 135.379, las limitacionesen ruta de la Sección 135.381 y las limitaciones de ate-rrizaje de las Secciones 135.385 y 135.387.

SUBPARTE J: MANTENIMIENTO, MANTENIMIENTOPREVENTIVO Y ALTERACIONES

135.411 Aplicabilidad(a) En adición a las reglas sobre mantenimiento, man-

tenimiento preventivo y alteraciones establecidas en otraspartes de estas regulaciones, esta Subparte establecereglas para la realización del mantenimiento, manteni-


miento preventivo y alteraciones para cada poseedor deun AOC, como sigue:

(1) Las aeronaves que hayan obtenido un CertificadoTipo para una configuración de asientos para pasajeros,excluyendo cualquier asiento de piloto, de nueve (9) omenos, deberán ser mantenidas según lo establecido enlas Partes 91 y 43 de estas regulaciones y las Secciones135.415, 135.417 y 135.421. También puede ser usadoun Programa de Inspección Aprobado según la Sección135.419 de esta Parte.

(2) Las aeronaves que hayan obtenido su CertificadoTipo para una configuración de asientos para diez (10) omás pasajeros, excluyendo los asientos de tripulación re-querida, se deberán mantener bajo un Programa de Man-tenimiento de Aeronavegabilidad Continua según las Sec-ciones 135.415, 135.417 y 135.423 hasta 135.433 de estaParte.

(b) El poseedor de un AOC al que no se le ha reque-rido la aplicación de alguna norma, puede elegir para elmantenimiento de sus aeronaves lo establecido en elpárrafo (a) (2) de esta Sección.

(c) Las aeronaves monomotores usadas en el trans-porte de pasajeros en operaciones IFR deberán ser man-tenidas de acuerdo con lo establecido en los párrafos135.421 (c), (d) y (e).

(d) Para los fines de esta Subparte se definen los si-guientes términos:

(1) Inspección o Mantenimiento Requerido: Se refierea todo listado de tareas, que es parte de un Programa deMantenimiento y que abarca las funciones exclusivas deinspección o mantenimiento para determinar la condiciónactual de la aeronave, motor de aeronave, hélice o acce-sorio después de haber culminado un periodo determi-nado de servicio.

(2) Mantenimiento: Se refiere a toda acción de man-tenimiento, que es parte de un Programa de Manteni-miento, para restaurar la condición original de unaaeronave, motor de aeronave, hélice o accesorio des-pués de haberse encontrado algún mal funcionamien-to o daño como resultado de efectuarse una inspec-ción requerida.

(3) Mantenimiento Preventivo: Se refiere a toda ac-ción de mantenimiento, que es parte de un Programa deMantenimiento, para prevenir mal funcionamientos o da-ños que son esperados en la operación normal de unaaeronave, motor de aeronave, hélice o accesorio.

(4) Items de Inspección Requerido (RII): Se refiere atodo listado específico de ítems de mantenimiento y alte-ración que deben ser inspeccionados por personal auto-rizado, después de que dichas tareas han sido ejecuta-das, para eliminar la posibilidad de que si no son realiza-dos correctamente o si se usan materiales o partes inco-rrectas podrían dar como resultado fallas, mal funciona-mientos o defectos que hagan peligrar la operación se-gura de la aeronave.

135.413 Responsabilidad por la aeronavegabilidad(a) Cada poseedor de AOC es el principal responsa-

ble por la aeronavegabilidad de sus aeronaves, incluyen-do estructuras, motores, hélices, rotores, accesorios ypartes, y deberá mantener sus aeronaves según lorequerido por esta Parte. Los defectos y novedades queaparezcan entre períodos de Inspección deberán ser re-parados según lo establecido en la Parte 43 de estasregulaciones.

(b) Cada poseedor de AOC que mantiene susaeronaves según el subpárrafo 135.411 (a)(2), deberá:

(1) Realizar el mantenimiento, mantenimiento preven-tivo y alteraciones de sus aeronaves, incluyendo estruc-turas, motores, hélices, rotores, accesorios, partes y equi-po de emergencia según lo establecido en su ManualGeneral de Mantenimiento o Manual Básico de Manteni-miento y en esta Parte; o

(2) Hacer convenios con otras personas para la rea-lización del mantenimiento, mantenimiento preventivoy alteraciones. Sin embargo, el poseedor del AOC de-berá asegurar que cualquier actividad de mantenimien-to, mantenimiento preventivo o alteraciones que seanrealizadas por otra persona se hará según lo estable-cido en el Manual General de Mantenimiento o ManualBásico de Mantenimiento del poseedor del AOC y enesta Parte.

135.415 Informe de confiabilidad mecánica(a) Cada poseedor de AOC deberá informar a la DGAC

las ocurrencias o la detección de toda falla, mal funcio-namiento o defecto en una aeronave, que implique a:

(1) Incendios durante el vuelo y si el sistema de alarmade incendio correspondiente funcionó correctamente;

(2) Incendios durante el vuelo en zonas no protegidaspor sistemas de alarma de incendios;

(3) Falsa alarma de incendio durante el vuelo;(4) Daños causados durante el vuelo por el sistema

de escape de gases del motor al mismo motor, a la es-tructura adyacente al motor, a los equipos o a los com-ponentes;

(5) Algún componente de la aeronave que cause du-rante el vuelo acumulación o circulación de humo, vapo-res o emanaciones tóxicas o nocivas en el compartimentode vuelo o la cabina de pasajeros;

(6) Detenimiento de un motor durante el vuelo debidoa falla en el encendido;

(7) Detenimiento de un motor durante el vuelo debidoa un daño externo al motor o a la estructura de laaeronave;

(8) Detenimiento de un motor durante el vuelo debidoa la ingestión de objetos extraños o hielo;

(9) Detenimiento de más de un motor durante el vue-lo;

(10) Falla del sistema de embanderamiento de héliceo del sistema de control de sobrevelocidad de la hélicedurante el vuelo;

(11) Fallas en el sistema de combustible o en el siste-ma de evacuación rápida de combustible que afecte elflujo normal de combustible o cause fugas peligrosasdurante el vuelo;

(12) Una extensión o retracción involuntaria del trende aterrizaje o apertura o cierre involuntaria de las puer-tas del mismo durante el vuelo;

(13) Pérdida o disminución de la capacidad de frena-do debido a falla de componentes del sistema de frenos,cuando la aeronave está en movimiento en tierra;

(14) Daños en la estructura de la aeronave que re-quiera una reparación mayor;

(15) Fisuras, deformaciones permanentes o corrosiónen estructuras de la aeronave, si superan el máximo acep-table por el fabricante o el que establezca la DGAC; y

(16) Fallas en sistemas o componentes de la aeronaveque provoquen la toma de acciones de emergencia porparte de la tripulación durante el vuelo (excepto la acciónde detener el motor).

(b) Para el propósito de ésta Sección, el término «du-rante el vuelo» es el período desde que la aeronave aban-dona la superficie de la tierra en el despegue hasta elmomento en que hace contacto en el aterrizaje.

(c) Además de los reportes exigidos en el párrafo (a)de esta Sección, todo poseedor de AOC deberá informara la DGAC de cualquier otra falla, mal funcionamiento odefecto en una aeronave que ocurra o se detecte en cual-quier momento si, en su opinión, ha comprometido o pue-de llegar a comprometer la operación segura de laaeronave.

(d) Cada poseedor de AOC deberá enviar el reporteexigido por esta Sección, por escrito, a la DGAC dentrode las setentidós (72) horas siguientes de ocurrido elhecho.

(e) El poseedor del AOC deberá enviar los reportesrequeridos por esta Sección en la forma y manera des-crita por la DGAC y deberá incluir como mínimo lo si-guiente:

(1) Tipo y matrícula de la aeronave.(2) Nombre del operador.(3) Fecha.(4) La naturaleza de la falla, mal funcionamiento o de-

fecto.(5) La identif icación de la par te y el sistema

involucrado, incluyendo la información disponible perti-nente al diseño tipo del componente mayor y el tiempodesde la última inspección mayor.

(6) La causa aparente de la falla, mal funcionamientoo defecto (por ejemplo desgaste anormal, fisuras, defi-ciencias de diseño o error humano).

(7) Toda otra información necesaria para realizar unamás completa identificación, determinación de la grave-dad o acción correctiva.


(f) Un poseedor de AOC, que es también poseedor deun Certificado Tipo (incluyendo un Certificado Tipo Su-plementario), una Aprobación de Fabricación de Parte(PMA o equivalente) o una autorización de una OrdenTécnica Estándar (TSO o equivalente) o que tenga la li-cencia de un Certificado Tipo, no necesita reportar unafalla, mal funcionamiento o defecto según lo establecidoen esta Sección si ya ha sido reportado por él a la DGAC.

(g) Ninguna persona puede retener el informe reque-rido por esta Sección aun cuando toda la información re-querida no esté disponible.

(h) Cuando el poseedor del AOC consiga informaciónadicional, incluyendo información del fabricante, u otraque considere válida concerniente al informe requeridopor esta Sección, el poseedor del AOC deberá enviarestos nuevos datos a la brevedad, como un suplementoal primer informe, haciendo referencia a la fecha y lugarde remisión del primer reporte.

135.417 Informe resumido de interrupción mecá-nica

Cada poseedor de un AOC según esta Parte, deberáenviar antes del día diez (10) de cada mes, un informeresumido de las siguientes novedades ocurridas en susaeronaves durante el transcurso del mes anterior:

(a) Cada interrupción de un vuelo o cambio no pro-gramado de un avión en ruta, causados por una dificul-tad mecánica o mal funcionamiento sospechado o cono-cido que no requiere ser reportado según lo establecidoen la Sección 135.415 de esta Parte.

(b) El número de puestas en bandera de hélice envuelo, listadas por tipo de hélice, motor y aeronave sobrela cual están instaladas. Las puestas en bandera con pro-pósito de entrenamiento, demostración o chequeos envuelo, no necesitan ser reportadas.

135.419 Programa de Inspección aprobado deaeronaves

(a) Siempre que la DGAC encuentre que las inspec-ciones requeridas o permitidas bajo la Parte 91 de estasregulaciones para una aeronave no son adecuadas paracumplir con los mínimos de esta Parte o, si por solicitudpropia del poseedor del AOC éste decide desarrollar al-gún programa de inspección que considere adecuado, laDGAC puede enmendar las Especificaciones de Opera-ción según la Sección 135.17 de esta Parte, para reque-rir o permitir un Programa de Inspección aprobado parasu aplicación en un grupo de aeronaves de la mismamarca y modelo de los cuales el poseedor del AOC ten-ga afectado para su uso exclusivo por lo menos una deellas (como está definido en la Sección 135.25 (b)).

(b) Un poseedor de AOC que solicita una enmiendade sus Especificaciones de Operación para permitir lautilización de un Programa de Inspección aprobado deaeronave, deberá presentar el programa propuesto juntocon su solicitud de aprobación a la DGAC.

(c) Cada poseedor de AOC a quien se le exige, a tra-vés de sus Especificaciones de Operación, tener un Pro-grama de Inspección aprobado de aeronaves, deberá pre-sentar un Programa de Inspección para su aprobación ala DGAC dentro de los treinta (30) días desde que fueronmodificadas sus Especificaciones de Operación o dentrode cualquier otro período que la DGAC prescriba en lasEspecificaciones de Operación.

(d) El Programa de Inspección de Aeronaves remitidopara aprobación de la DGAC debe contener como míni-mo lo siguiente:

(1) Instrucciones y procedimientos para la realizaciónde las inspecciones de las aeronaves (incluyendo las prue-bas y chequeos necesarios), explicando en detalle laspartes y áreas de la estructura, motores y accesorios,incluyendo equipo de emergencia, que deberán ser ins-peccionados.

(2) Una planificación de la realización de las inspec-ciones requeridas en el párrafo anterior, expresadas entérminos de tiempo en servicio, tiempo calendario, nú-mero de ciclos o cualquier combinación de éstos.

(3) Instrucciones y procedimientos para el registro dediscrepancias encontradas durante las inspecciones, ycorrección o discrepancia referidas incluyendo formatosy disposición de registros.

(e) Luego de ser aprobado, el poseedor de AOC de-berá incluir el Programa de Inspección de Aeronave en elManual requerido por la Sección 135.427 de esta Parte.

(f) Siempre que la DGAC encuentre que son necesa-rias revisiones al Programa de Inspecciones aprobadasde aeronaves para la correcta adecuación de dicho pro-grama, el poseedor del AOC deberá, después de habersido notificado por la DGAC, realizar los cambios y revi-siones necesarios. El poseedor del AOC puede solicitara la DGAC que reconsidere la notificación de realizar cam-bios al Programa. La solicitud para reconsiderar se de-berá presentar a la DGAC dentro de los treinta (30) díasdespués que el poseedor del AOC recibe la notificación.Excepto en el caso de una emergencia que requiera unaacción inmediata en interés de la seguridad, la presen-tación de la petición esperará la decisión de la DGAC.

(g) Cada poseedor de AOC que tenga un Programade Inspección aprobado de aeronave, deberá tener todaaeronave afectada a ese Programa inspeccionada deacuerdo a lo allí establecido.

(h) La matrícula de cada aeronave afectada a un Pro-grama de Inspección de aeronave deberá estar incluidaen las Especificaciones de Operación del poseedor delAOC.

135.421 Requisitos adicionales de mantenimiento(a) Cada poseedor de AOC que opera una aeronave

con certificado tipo obtenido para una configuración deasientos de pasajeros (excluyendo el asiento del piloto)de nueve (9) o menos, debe cumplir con los Programasde Mantenimiento recomendados por el fabricante o conun programa aprobado por la DGAC para cada aeronave,motor, hélice, rotor, como así también cada uno de los delos equipos requeridos en esta Parte.

(b) Para el propósito de esta Sección, el Programa deMantenimiento del fabricante es aquel que está conteni-do en el Manual de Mantenimiento o Instrucciones deMantenimiento emitido por el fabricante, tal como lo re-quiere esta Parte para una aeronave, motor, hélice, rotoro ítems correspondientes a los equipos de emergencia.

(c) Para cada aeronave monomotor a ser usada enoperaciones de transporte de pasajeros bajo IFR, cadaposeedor de AOC debe incorporar en su programa demantenimiento:

(1) El programa de monitoreo de motor (“engine trendmonitoring program”) recomendado por el fabricante, queincluya un análisis de aceite, si es requerido, o

(2) Un programa de monitoreo de motor aprobado porla DGAC, que incluya un análisis de aceite en cada inter-valo de cien (100) horas o en un intervalo sugerido por elfabricante, el que sea más frecuente.

(d) Para aeronaves monomotores a ser usadas en ope-raciones de transporte de pasajeros bajo IFR, se requie-ren desarrollar instrucciones de mantenimiento contenien-do los métodos, técnicas y prácticas necesarias para man-tener los equipos especificados en la Sección 135.105, ylos párrafos 135.163(f) y (h).

(e) Ningún poseedor de AOC puede operar unaaeronave monomotor bajo IFR, transportando pasajeros,a menos que el poseedor del AOC registre y mantengaen los registros de mantenimiento del motor los resulta-dos de cada prueba, observación e inspección requeri-das por el programa de monitoreo de motor especificadoen (c)(1) y (c)(2) de esta Sección.

135.423 Organización de mantenimiento, mante-nimiento preventivo y alteraciones

(a) Cada poseedor de AOC que realice su manteni-miento (distintas a los ítems de inspección requeridos),mantenimiento preventivo o alteraciones, y cada perso-na con la cual contrata la realización de los trabajos an-tes mencionados, deberá tener una organización adecua-da para realizar tales trabajos.

(b) Cada poseedor de AOC que realice los ítems deinspección requeridos de acuerdo a su Manual Generalde Mantenimiento, según los subpárrafos 135.427 (b) (2)ó (3) de esta Parte, y cada persona con la cual contratala realización de los trabajos mencionados, debe teneruna organización adecuada para realizar tales tareas.

(c) Cada persona que realice los ítems de inspecciónrequeridos (RII), además de otras tareas de mantenimien-to, mantenimiento preventivo y alteraciones, deberá or-ganizar la realización de esas tareas de forma tal de se-


parar las funciones correspondientes a los ítems de ins-pección requeridos (RII) de aquellas que corresponden amantenimiento, mantenimiento preventivo y alteraciones.La organización de mantenimiento deberá estar hechode tal forma que se establezca una separación bien defi-nida entre las funciones de los ítems de inspección re-queridos (RII) con respecto a las funciones de manteni-miento, mantenimiento preventivo y alteraciones, y am-bas categorías de funciones deberán estar bajo el másalto nivel de control y responsabilidad administrativa dela organización.

135.425 Programas de mantenimiento, manteni-miento preventivo y alteraciones

Cada poseedor de AOC deberá tener un Programa deInspección aprobado o un Programa de Mantenimientode Aeronavegabilidad Continua que cubran los requeri-mientos de inspección, mantenimiento, mantenimientopreventivo y alteraciones, asegurando que:

(a) El mantenimiento, mantenimiento preventivo y al-teraciones, realizado por el poseedor del AOC o por otraspersonas contratadas, se realiza de acuerdo con lo esta-blecido en el Manual General de Mantenimiento del po-seedor del AOC.

(b) Sea provisto de personal competente, los mediosy equipos necesarios para la correcta realización de lastareas de mantenimiento, mantenimiento preventivo y al-teraciones; y

(c) Cada aeronave aprobada para el servicio está encondición de aeronavegabilidad y ha sido correctamentemantenida para operar bajo esta Parte.

135.427 Requisitos del Manual General de Mante-nimiento

(a) Cada poseedor de AOC deberá incluir en su Ma-nual General de Mantenimiento el organigrama de la or-ganización requerida por la Sección 135.423 de esta Partey una lista de las personas con las cuales ha realizadoconvenios o contratos para la ejecución de los ítems deinspección requeridos y otras tareas de mantenimiento,mantenimiento preventivo o alteraciones, incluyendo unadescripción general de tales trabajos.

(b) Cada poseedor de AOC deberá incluir en su Ma-nual General de Mantenimiento los programas requeri-dos en la Sección 135.425 de esta Parte, los que debe-rán ser usados para la realización del mantenimiento,mantenimiento preventivo y alteraciones de las aeronavesdel poseedor de AOC, incluyendo estructuras, motores,hélices, rotores, accesorios, equipos de emergencia y par-tes; y que deberán incluir por lo menos lo siguiente:

(1) El método para realizar el mantenimiento de rutinay no rutina (que no sean los ítems de inspección requeri-dos (RII)), mantenimiento, mantenimiento preventivo yalteraciones.

(2) La designación de ítems de mantenimiento y alte-ración que deben ser inspeccionados como ítems de ins-pección requeridos (RII), incluyendo aquellos que de noser realizados correctamente o si se usan materiales opartes incorrectas podrían dar como resultado fallas, malfuncionamientos o defectos que hagan peligrar la opera-ción segura de la aeronave.

(3) El método para realizar las inspecciones requeri-das y para la designación (cargo ocupacional) de las per-sonas autorizadas a realizar cada ítem de inspecciónrequerido (RII).

(4) Procedimientos para la reinspección de trabajosrealizados a consecuencia de novedades halladas pre-viamente durante la aplicación de los RII.

(5) Procedimientos, estándares y limitaciones nece-sarios para los RII y los criterios de aceptación o recha-zo de los ítems que serán sometidos a inspección y paralas inspecciones periódicas de calibración de herramien-tas de precisión, dispositivos de medición y equipos deprueba.

(6) Procedimientos para asegurar que todos los RIIsegún los programas establecidos sean inspeccionados.

(7) Instrucciones para prevenir que cualquier personaque realice cualquier trabajo de mantenimiento, luego llevea cabo la inspección de los RII de ese mismo trabajo.

(8) Instrucciones y procedimientos para evitar que unadecisión de un Inspector (referida a cualquier requerimien-to de un RII) sea invalidada por una persona que no seapersonal de inspección o no pertenezca al grupo o uni-

dad de inspección o por una persona responsable delsistema de calidad (gerencia de aseguramiento de la ca-lidad).

(9) Procedimiento para asegurar que los RII, mante-nimiento, mantenimiento preventivo y alteraciones que nose han terminado a causa de interrupción de trabajo, seancompletadas correctamente antes que la aeronave seaaprobada para el retorno al servicio.

(c) Cada poseedor de AOC incluirá en su Manual Ge-neral de Mantenimiento un sistema adecuado (el cual pue-de incluir un sistema codificado) para la retención de lasiguiente información:

(1) Una descripción de los trabajos realizados.(2) El nombre de la persona que realice el trabajo si

éste es realizado por una persona que no pertenece a laorganización del poseedor del AOC; y

(3) El nombre u otra identificación aceptable para laDGAC de la persona que aprueba el trabajo.

(c) El Manual Básico de Mantenimientos establecidoen el párrafo 135.21(d) es un compendio de los procedi-mientos que, según corresponda, podrá reemplazar alManual General de Mantenimiento.

135.429 Personal requerido para inspecciones(a) Ninguna persona puede usar a otra persona para

efectuar inspecciones a los RII a menos que esté correc-tamente entrenada, calificada y autorizada para hacerla.

(b) Ninguna persona puede permitir a ninguna otraefectuar una inspección a los RII a menos que, en eseperíodo, la persona que efectúa esa inspección esté bajola supervisión y control de una unidad de Inspección.

(c) Ninguna persona puede realizar una inspección alos RII sobre in ítem si esta misma persona realizó eltrabajo de mantenimiento requerido sobre dicho ítem.

(d) En el caso de aeronaves a rotor que sean opera-das en sitios o zonas remotas, la DGAC puede aprobarprocedimientos para efectuar inspecciones a los RII lle-vados a cabo por el piloto cuando no haya otra personacalificada disponible, previendo que:

(1) El piloto sea empleado del poseedor del AOC.(2) Pueda demostrar satisfactoriamente a la DGAC

que cada piloto autorizado a realizar inspecciones a losRII está apropiadamente entrenado y calificado.

(3) La inspección al RII responda a una interrupción ofalla mecánica y no forma parte del programa de mante-nimiento de aeronavegabilidad continua del poseedor delAOC.

(4) Cada RII es inspeccionado después de cada vue-lo hasta que el ítem haya sido inspeccionado por un me-cánico apropiadamente certificado y que no sea aquelque originalmente realizó el ítem del trabajo; y

(5) Cada ítem del trabajo que sea RII, y que es partedel sistema de controles de vuelo, deberá ser probadoen vuelo y reinspeccionado antes que la aeronave estéaprobada para retornar al servicio.

(e) Cada poseedor de AOC deberá determinar quecada persona con la cual se efectúa convenios para rea-lizar sus trabajos de inspección a RII, mantenga una listaactualizada de las personas que han sido entrenadas,calificadas y autorizadas para llevar a cabo inspeccionesRII. Las personas serán identificadas por nombre, títuloocupacional y las inspecciones que están autorizadas arealizar.

El poseedor del AOC (o persona con la que hace con-venios para realizar sus inspecciones a RII) deberá en-tregar a cada persona autorizada información por escritodescribiendo los deberes y responsabilidades y las limi-taciones de inspección para esa persona. La lista deberáestar disponible para ser inspeccionada por la DGAC.

153.431 Análisis y vigilancia continua(a) Cada poseedor de un AOC deberá establecer y

mantener un sistema para el análisis y vigilancia conti-nua de la performance y la efectividad de su Programade Inspección y del programa que cubra el mantenimien-to, mantenimiento preventivo y alteraciones; para la co-rrección de cualquier deficiencia y la consecuenteoptimización de estos programas, independientemente deque sean realizados por el poseedor del AOC o por untercero.


(b) Siempre que la DGAC encuentre que los progra-mas descritos en el párrafo (a) de esta Sección no con-tienen los procedimientos y normas adecuadas para cum-plir con lo requerido por esta Parte, el poseedor del AOCdeberá, luego de ser notificado por la DGAC, realizar lasmodificaciones necesarias a los Programas.

(c) El poseedor del AOC podrá solicitar a la DGACque reconsidere la notificación de realizar cambios ensus programas. En tal caso la petición deberá ser envia-da por escrito a la DGAC dentro de los treinta días poste-riores a la recepción de la notificación. Exceptuando elcaso de una emergencia en el que se requiera una ac-ción inmediata en interés de la seguridad, la solicitud dereconsideración esperará los procedimientos normalesde evaluación para obtener una decisión de la DGAC.

135.432 Sistema de Calidad(a) Para propósitos de mantenimiento, cada sistema

de calidad del poseedor de un AOC requerido por la RAP135.48 deberá incluir al menos las siguientes funciones:

(1) Vigilar que las actividades especificadas en la RAP135.413 sean realizadas de acuerdo con los procedimien-tos aceptados.

(2) Asegurarse que todo el mantenimiento contratadoes llevado a cabo de acuerdo con el contrato.

(3) Vigilar que en todo momento se cumpla los reque-rimientos de la Subparte J de esta Parte; y

(4) Vigilar el cumplimiento y la adecuación de los pro-cedimientos requeridos para asegurar prácticas de man-tenimiento segura, la aeronavegabilidad de la aeronave yproductos aeronáuticos.

(b) Para propósitos de mantenimiento, cada sistemade calidad del poseedor de un AOC requerido por la Sec-ción 135.48 deberá incluir un programa de aseguramientode la calidad que contenga procedimientos diseñadospara verificar que todas las operaciones de mantenimientoestán siendo conducidas de acuerdo con todos los pro-cedimientos, estándares y requerimientos aplicables.

(c) Cuando el poseedor de un AOC está aprobadocomo TMA, el sistema de administración de calidad delposeedor del AOC puede ser combinado con los requeri-mientos como TMA y someterlo a la aprobación y acep-tación de la DGAC, y a la Autoridad Aeronáutica del paísde matrícula para aeronaves no registradas en la Repú-blica del Perú.

135.433 Programa de entrenamiento para el per-sonal de inspección, mantenimiento y mantenimien-to preventivo

Cada poseedor de AOC, o la persona que realiza lasfunciones de mantenimiento o mantenimiento preventivopara él mismo, deberá tener un programa de entrena-miento que asegure que cada persona (incluyendo elpersonal de inspección) que ejecuta trabajos de inspec-ción y mantenimiento está totalmente informado acercade los procedimientos, técnicas y nuevo equipamientoen uso, y es perfectamente competente para realizar sustareas. Dicho programa de entrenamiento deberá estarescrito en su Manual General de Mantenimiento.

135.434 Limitaciones de tiempo de trabajo del per-sonal de mantenimiento y mantenimiento preventivo

(a) Ningún poseedor de un AOC puede utilizar a unapersona para realizar funciones de mantenimiento en unaaeronave bajo esta Parte por más de doce (12) horasconsecutivas de trabajo. Si dicha persona ha trabajadodoce (12) horas continuas, al día siguiente no podrá tra-bajar mas horas de su jornada normal (08 horas).

(b) El poseedor de un AOC deberá establecer el des-canso de la persona que realiza las funciones de mante-nimiento por un periodo de veinticuatro (24) horas con-secutivas después que esta persona haya laborado porseis (06) días consecutivos.

135.435 Requerimientos de la licencia(a) Excepto para mantenimiento, mantenimiento pre-

ventivo, alteraciones e inspecciones a los RII realizadaspor Talleres de Mantenimiento Aeronáutico (TMA) habili-tados según lo establecido en la Parte 145 Subparte «C»de estas regulaciones, cada persona que esté directa-mente a cargo del mantenimiento, mantenimiento preven-tivo o alteraciones, y cada persona que realiza inspec-ciones a los RII, deberá poseer las licencias, certificados

y autorizaciones de acuerdo a lo estipulado en la Parte65 de estas regulaciones.

(b) Para los propósitos de esta Sección, una persona«directamente a cargo» es aquella a la que se asigna uncargo en la organización y que por tal es responsable delos trabajos realizados por el TMA o empresa que realizael mantenimiento, mantenimiento preventivo o alteracio-nes u otras funciones que afecten la aeronavegabilidad.Una persona que está «directamente a cargo», no nece-sita observar, ni física ni directamente, a cada trabajadorpermanentemente, pero debe estar disponible para con-sultas y toma de decisiones en los temas que requiereninstrucciones o decisiones de una autoridad mayor quela de la persona que está realizando el trabajo.

135.437 Autoridad para realizar y aprobar mante-nimiento, mantenimiento preventivo y alteraciones

(a) Un poseedor de AOC puede realizar, o contratar aotras personas para efectuar el mantenimiento, manteni-miento preventivo o alteraciones de acuerdo a lo previstoen su manual de mantenimiento. Además, un poseedorde AOC puede realizar estas funciones para otro posee-dor de AOC según como esté previsto en el Manual deMantenimiento del otro poseedor del AOC.

(b) Un poseedor del AOC puede aprobar cualquier es-tructura, motor, hélice, rotor o accesorio para retornar alservicio luego de un mantenimiento, mantenimiento pre-ventivo o alteración efectuado según lo establecido enpárrafo (a) de esta Sección. Sin embargo, en el caso deuna reparación o alteración mayor, el trabajo debe habersido realizado en concordancia con datos técnicos apro-bados por la DGAC.

135.439 Requisitos de registros de mantenimien-to

(a) Cada poseedor de AOC deberá mantener un ar-chivo (usando el sistema especificado en el Manual Ge-neral de Mantenimiento requerido por la Sección 135.427de esta Parte) de los siguientes registros y por los perío-dos de tiempo especificados en el párrafo (b) de estaSección.

(1) Todos los registros necesarios para demostrar quetodos los requerimientos para la emisión de una aproba-ción de aeronavegabilidad han sido cumplidos.

(2) Los registros deben contener la siguiente informa-ción:

(i) El tiempo total (horas, tiempo calendario o ciclos,como sea apropiado) en servicio de la aeronave, motor,hélice y rotor.

(ii) El estado actual de las partes con vida límite decada estructura, motor de aeronave, hélice, rotor y acce-sorios.

(iii) El tiempo desde la última inspección mayor detodos los ítems instalados en la aeronave, los cualesrequieren inspección mayor, sobre una base de tiempoespecificado, los mismos que deben acreditar su respec-tiva certificación.

(iv) La identificación del estado de inspección actuali-zado de la aeronave, incluyendo los tiempos desde laúltima inspección requerida por el programa de inspec-ción bajo el cual la aeronave y sus accesorios son man-tenidos.

(v) El estado actualizado del cumplimiento de las Di-rectivas de Aeronavegabilidad, Directivas Técnicas yNormas Técnicas Complementarias (NTC) aplicables, in-cluyendo la fecha y los métodos de cumplimiento, y si laDirectiva de Aeronavegabilidad, Directiva Técnica o NTCrequiere acción recurrente, el tiempo y fecha en el cual lapróxima acción deberá ser realizada, con su respectivosustento.

(vi) Una lista actualizada de las reparaciones y altera-ciones mayores de cada aeronave, motor, hélice, rotor yaccesorios, con su respectivo sustento.

(b) Cada poseedor del AOC deberá mantener un ar-chivo de los registros requeridos por ésta Sección porlos siguientes períodos:

(1) Excepto los registros de la última inspección ma-yor de cada aeronave, motor, hélice, rotor y accesorios,los registros especificados en el párrafo (a)(1) de estaSección, deberán ser retenidos hasta que el trabajo searepetido o sustituido, o hasta un año luego de que el tra-bajo fue realizado.


(2) Los registros de la última inspección mayor de cadaaeronave, motor, hélice, rotor y accesorios deberán serretenidos hasta que el trabajo sea sustituido por otro condetalles y alcances equivalentes.

(3) Los registros especificados en el párrafo (a)(2) deesta Sección, deberán ser retenidos y transferidos conla aeronave en el momento en que ésta sea vendida.

(c) El poseedor del AOC deberá tener todos los regis-tros de mantenimiento requeridos por esta Sección, dis-ponibles para ser revisados por Inspectores de la DGACo por algún representante de la Comisión de Investiga-ción de Accidentes de Aviación.

135.441 Transferencia de los registros de manteni-miento

Cada poseedor del AOC que vende una aeronave re-gistrada en la República del Perú deberá transferir al com-prador, en el momento de la venta, los siguientes regis-tros de la aeronave, escritos en lenguaje corriente o enforma de código siempre y cuando la información conte-nida sea posible de comprender de una manera acepta-ble para la DGAC:

(a) Los registros especificados en el subpárrafo135.439 (a)(2) .

(b) Los registros especificados en el subpárrafo135.439 (a)(1), los cuales no están incluidos dentro dellos registros cubiertos por el párrafo (a) de esta Sección,excepto que el comprador pueda permitir al vendedormantener la custodia física de tales registros. Sin embar-go, la custodia de esos registros por el vendedor no libe-ra al comprador de la responsabilidad que establece elpárrafo 135.439(c) de mantener los registros disponiblespara ser inspeccionados por un Inspector de la DGAC oalgún representante de la Comisión de Investigación deAccidentes de Aviación.

135.443 Aprobación para el retorno al servicio yregistro en el Informe Técnico de Vuelo (ITV)

(a) Ningún poseedor del AOC puede operar unaaeronave luego de realizársele mantenimiento, manteni-miento preventivo o alteraciones, a menos que el posee-dor del AOC prepare, o haga preparar a la persona conquien él contrata la realización del mantenimiento, man-tenimiento preventivo o alteraciones, lo siguiente:

(1) Una aprobación para el retorno al servicio; o(2) La anotación o entrada correspondiente en el In-

forme Técnico de Vuelo (ITV).

(b) La aprobación para el retorno al servicio o la ano-tación o entrada requerida en el párrafo (a) de esta Sec-ción deberá:

(1) Ser realizada de acuerdo con los procedimientosestablecidos en el Manual General de Mantenimiento delposeedor del AOC.

(2) Incluir, como sea aplicable, una declaración certi-ficando que:

(i) El trabajo fue realizado de acuerdo con los requeri-mientos del Manual General de Mantenimiento del po-seedor del AOC.

(ii) Todos los RII fueron inspeccionados por una per-sona autorizada que determinó que los trabajos se com-pletaron satisfactoriamente.

(iii) No existe ninguna condición conocida que podríahacer no aeronavegable a la aeronave.

(iv) En lo que concierne al trabajo realizado, laaeronave está en condiciones para realizar una opera-ción segura.

(3) Estar firmada por una persona certificada y autori-zada para tal aprobación.

(4) No obstante el subpárrafo (b)(3) de esta Sección,después del mantenimiento o mantenimiento preventivorealizados por un TMA certificado bajo lo previsto en laParte 145 de estas regulaciones, la aprobación para elretorno al servicio y anotación o entrada en el InformeTécnico de Vuelo (ITV) de la aeronave requerida por elpárrafo (a) de esta Sección, puede ser firmada por unapersona autorizada por el TMA.

(c) En lugar de reafirmar o declarar cada una de lascondiciones de la certificación requerida en el párrafo (b)de esta Sección, el poseedor del AOC puede estableceren su Manual General de Mantenimiento que la firma deuna persona autorizada constituye la certificación reque-rida y que por tal cumple con los requerimientos del pá-rrafo (b) antes mencionado.

22794

PODER JUDICIAL

CONSEJO EJECUTIVO

DEL PODER JUDICIAL

Aceptan renuncias de Vocales Titularesde la Corte Superior de Justicia de Lima

RESOLUCIÓN ADMINISTRATIVANº 200-2002-CE-PJ


VISTA:

La solicitud de renuncia presentada por el doctor Ma-riano Otto Torres Carrasco; y,

CONSIDERANDO:

Que, el doctor Mariano Otto Torres Carrasco, formulaante este Órgano de Gobierno, solicitud de renuncia pormotivos personales al cargo de Vocal Titular de la CorteSuperior de Justicia de Lima, para el que fue nombrado porResolución Suprema Nº 150-82-JUS, de fecha 25 de juniode 1982; y al de Vocal Provisional de la Corte Suprema deJusticia de la República que desempeña actualmente;

Que, del Oficio Nº 4015-2002-GD-OCMA-ERL, del Jefede la Oficina de Control de la Magistratura del Poder Ju-dicial, e Informe del Gerente Documentario de la citadaOficina de Control, aparece que el nombrado Magistradono registra proceso disciplinario en trámite;

Que, mediante Oficio Nº 410-2002-DDP-D/CR, el Di-rector General Parlamentario Encargado de la OficialíaMayor del Congreso de la República, comunica que nose encuentra registrada denuncia alguna contra el doctorMariano Otto Torres Carrasco, teniendo en cuenta quedel seguimiento de la denuncia constitucional Nº 143,consta el retiro de la mencionada denuncia por el señorCongresista José Barba Caballero, del que tomóconocimiento la Comisión Permanente del Congreso ensu sesión del 22 de octubre del año en curso;

Que, el Consejo Nacional de la Magistratura, median-te Oficio Nº 2292-2002-P-CNM, comunica que de las cin-co denuncias presentadas contra el Magistrado renun-ciante cuatro han sido desestimadas, archivándose lasmismas; la otra, se encuentra en estudio por los miem-bros de la Comisión de Procesos Disciplinarios, y la quemotivó la apertura de investigación preliminar se encuen-tra en trámite, infiriéndose entonces que no tiene proce-so disciplinario abierto por el momento;

Que, aun cuando dicha investigación preliminar deri-ve en un proceso disciplinario, la aceptación de la renun-cia del recurrente no implica exoneración de la responsa-bilidad a que hubiere lugar;

Que, a mérito de la certificación de firma de fecha 11de julio del 2002; y al amparo de los dispuesto por elartículo 245º, inciso 3) del Texto Único Ordenado de laLey Orgánica del Poder Judicial, la renuncia pone fin a lacarrera administrativa desde que es aceptada;

El Consejo Ejecutivo del Poder Judicial en uso de susatribuciones, en sesión extraordinaria de la fecha, con loexpuesto en el informe del señor Consejero Carlos E.Alva Angulo, quien no interviene por encontrarse de li-cencia, por unanimidad;

RESUELVE:

Artículo Primero.- Aceptar la renuncia formulada porel doctor Mariano Otto Torres Carrasco al cargo de VocalTitular de la Corte Superior de Justicia de Lima.


Artículo Segundo.- Transcribir la presente resolucióna la Presidencia de la Corte Suprema de Justicia de laRepública, al Consejo Nacional de la Magistratura, Ofici-na de Control de la Magistratura, Presidencia de la CorteSuperior de Justicia de Lima, Gerencia General del Po-der Judicial y al interesado, para los fines corres-pondientes.

Regístrese, comuníquese, publíquese y cúmplase.

ÓSCAR ALFARO ÁLVAREZ

WALTER VÁSQUEZ VEJARANO

JORGE CALDERÓN CASTILLO

BENJAMÍN ORDÓÑEZ VALVERDE

23092



VISTA:

La solicitud de renuncia presentada por el doctor Jor-ge Marcial Carrillo Hernández; y,

CONSIDERANDO:

Que, el doctor Jorge Marcial Carrillo Hernández, for-mula ante este Órgano de Gobierno, solicitud de renun-cia por motivos personales al cargo de Vocal Titular de laCorte Superior de Justicia de Junín, para el que fue nom-brado por Resolución Suprema Nº 0074-77-PM/ONAJ, defecha 16 de marzo de 1977; y al de Vocal Provisional dela Corte Suprema de Justicia de la República que des-empeña actualmente;

Que, del Oficio Nº 0888-2001-ODICMA-CSJJU/PJ, delJefe de la Oficina Distrital de Control de la Magistraturade la Corte Superior de Justicia de Junín, aparece que elnombrado Magistrado no registra proceso disciplinario entrámite;

Que, del Oficio Nº 2295-2002-GD-OCMA-ERL, del Jefede la Oficina de Control de la Magistratura del Poder Ju-dicial, e Informe del Gerente Documentario de la citadaOficina de Control, aparece que el nombrado Magistradono registra proceso disciplinario en trámite;

Que, mediante Oficio Nº 410-2002-DDP-D/CR, el Di-rector General Parlamentario Encargado de la OficialíaMayor del Congreso de la República, comunica que nose encuentra registrada denuncia alguna contra el doctorJorge Marcial Carrillo Hernández, teniendo en cuenta quedel seguimiento de la denuncia constitucional Nº 143,consta el retiro de la mencionada denuncia por el señorCongresista José Barba Caballero, del que tomóconocimiento la Comisión Permanente del Congreso ensu sesión del 22 de octubre del año en curso;

Que, el Consejo Nacional de la Magistratura, median-te Oficio Nº 2294-2002-P-CNM, comunica que de las tresdenuncias presentadas contra el Magistrado renuncianteuna ha sido desestimada, archivándose; la otra, se en-cuentra en estudio por los miembros de la Comisión deProcesos Disciplinarios, y la última motivó la apertura deinvestigación preliminar, que se encuentra en trámite; in-firiéndose entonces que no tiene proceso disciplinarioabierto por el momento;


Que, a mérito de la certificación de firma de fecha 9de julio del 2002; y al amparo de lo dispuesto por el ar-tículo 245º, inciso 3) del Texto Único Ordenado de la LeyOrgánica del Poder Judicial, la renuncia pone fin a la ca-rrera administrativa desde que es aceptada;

El Consejo Ejecutivo del Poder Judicial en uso de susatribuciones, en sesión extraordinaria de la fecha, con loexpuesto en el informe del señor Consejero Carlos E.Alva Angulo, quien no interviene por encontrarse de li-cencia, por unanimidad;

RESUELVE:

Artículo Primero.- Aceptar la renuncia formulada porel doctor Jorge Marcial Carrillo Hernández al cargo deVocal Titular de la Corte Superior de Justicia de Junín.

Artículo Segundo.- Transcribir la presente resolucióna la Presidencia de la Corte Suprema de Justicia de laRepública, al Consejo Nacional de la Magistratura, Ofici-na de Control de la Magistratura, Presidencia de la CorteSuperior de Justicia de Junín, Gerencia General del Po-der Judicial y al interesado, para los fines corres-pondientes.






23093



VISTA:

La solicitud de renuncia presentada por el doctor JoséAntonio Cáceres Ballón; y,

CONSIDERANDO:

Que, el doctor José Antonio Cáceres Ballón, formulaante este Órgano de Gobierno, solicitud de renuncia pormotivos personales al cargo de Vocal Titular de la CorteSuperior de Justicia de Arequipa, para el que fue nom-brado por Resolución Suprema Nº 189-87-JUS, de fecha6 de julio de 1987; y al de Vocal Provisional de la CorteSuprema de Justicia de la República que desempeñaactualmente;

Que, del Oficio Nº 1410-2002-P-CSJAR/PJ (02 - CE),del Jefe (e) de la Oficina Distrital de Control de la Magis-tratura de la Corte Superior de Justicia de Lima, apareceque el nombrado Magistrado no tiene proceso disciplinarioen trámite seguido en su contra;

Que, mediante Oficio Nº 1174-2LO-CR-DP-D, el Ter-cer Vicepresidente del Congreso de la República, comu-nica que no se encuentra registrada denuncia algunacontra el doctor José Antonio Cáceres Ballón;

Que, del reporte actualizado del Récord de MedidasDisciplinarias expedido por la Oficina de Control de laMagistratura del Poder Judicial, aparece que el Magis-trado recurrente no registra proceso disciplinario en trá-mite;

Que, el Consejo Nacional de la Magistratura, median-te Oficio Nº 2293-2002-P-CNM, comunica que las tresdenuncias presentadas contra el Magistrado renunciantehan sido desestimadas, archivándose las mismas; y sólola que ha dado origen a una investigación preliminar seencuentra en trámite, infiriéndose entonces que no tieneproceso disciplinario abierto por el momento;


Que, a mérito de la certificación de firma de fecha 13de junio del 2002; y al amparo de lo dispuesto por el ar-tículo 245º, inciso 3) del Texto Único Ordenado de la LeyOrgánica del Poder Judicial, la renuncia pone fin a la ca-rrera administrativa desde que es aceptada;

El Consejo Ejecutivo del Poder Judicial en uso de susatribuciones, en sesión extraordinaria de la fecha, con loexpuesto en el informe del señor Consejero BenjamínOrdóñez Valverde, quien concuerda con la presente re-solución, sin la intervención del señor Consejero CarlosAlva Angulo, por encontrarse de licencia, por unanimi-dad;


RESUELVE:

Artículo Primero.- Aceptar la renuncia formulada porel doctor José Antonio Cáceres Ballón al cargo de VocalTitular de la Corte Superior de Justicia de Arequipa.

Artículo Segundo.- Transcribir la presente resolucióna la Presidencia de la Corte Suprema de Justicia de laRepública, al Consejo Nacional de la Magistratura, Ofici-na de Control de la Magistratura, Presidencia de la CorteSuperior de Justicia de Arequipa, Gerencia General delPoder Judicial y al interesado, para los fines correspon-dientes.






23094

ORGANISMOS AUTÓNOMOS

BANCO CENTRAL DE RESERVA

Autorizan prórroga de contrato dearrendamiento de inmueble que ocupala sucursal del BCR en la ciudad dePuno, mediante proceso de adjudica-ción de menor cuantía

RESOLUCIÓN DE EXONERACIÓNNº 024-GG-2002


VISTOS:

El informe técnico anexo al Memorándum Nº G700-MA-2002-551 del 4 de diciembre del 2002, emitido por elJefe de la Sucursal Puno, en el que se señala la necesi-dad de prorrogar el contrato de arrendamiento del inmue-ble que ocupa la Sucursal del Banco en dicha ciudad, porel período de seis meses, por razones de ubicación, se-guridad y funcionalidad.

El Memorándum Nº K000-MA-2002-1250 de la Ofici-na Legal del 17 de diciembre del 2002, en el que se opi-na que la prórroga del contrato de arrendamiento del lo-cal que ocupa la Sucursal en la ciudad de Puno debeefectuarse mediante una adjudicación de menor cuantía,ya que se configura la causal de exoneración a que secontrae el inciso g) del artículo 19 del Texto Único Orde-nado de la ley de Contrataciones y Adquisiciones delEstado.

CONSIDERANDO QUE:

En el informe técnico del exordio se señala que elBanco requiere prorrogar, por seis meses, el contrato dearrendamiento del local que ocupa la Sucursal del Bancoen la ciudad de Puno, ubicado en el Pasaje Miguel GrauNº 270, toda vez que sus ambientes e instalaciones re-únen las condiciones de ubicación, seguridad y funcio-nalidad para desarrollar y ofrecer los servicios vincula-dos a sus funciones.

En el precitado informe también se señala que elinmueble se encuentra ubicado frente al local del Bancode la Nación, cuyas bóvedas y ventanillas para atenciónde canje de numerario han sido cedidas en uso a estaInstitución, no existiendo otro próximo al local del men-cionado Banco que ofrezca las condiciones mínimas quese requieren, lo que ratifica la necesidad de arrendar eseinmueble.

La renta mensual vigente al 31 de diciembre delpresente año es de US $1 025,00. Para el período deprorroga, esto es entre el 1 de enero y el 30 de junio del2003, ésta se incrementará a US$ 1 040,00, lo que no

excede el porcentaje del crecimiento del índice generalde precios al por mayor y resulta altamente competitivoen el mercado inmobiliario de Puno.

El marco jurídico en el que se realizan las contratacio-nes del Banco Central para la adquisición de bienes opara la contratación de servicios, está determinado porel Texto Único Ordenado de la Ley de Contrataciones yAdquisiciones del Estado, aprobado mediante DecretoSupremo Nº 012-2001-PCM, su Reglamento aprobadopor Decreto Supremo Nº 013-2001-PCM y normas modi-ficatorias.

El inciso g) del Artículo 19º del Texto Único Ordenadode la Ley de Contrataciones y Adquisiciones del Estado,establece que están exonerados del proceso de adjudica-ción directa las contrataciones que se realicen para pro-rrogar el plazo de contratos de arrendamiento de inmue-bles ocupados por la Entidad, siempre y cuando la rentano se incremente en una tasa mayor al crecimiento delíndice general de precios al por mayor.

Conforme al Artículo 20º del Texto Único Ordenadode la Ley de Contrataciones y Adquisiciones del Estado,cuando por las causas que se menciona en el Artículo19º, se exonere una contratación del requisito de adjudi-cación directa, debe recurrirse al proceso de adjudica-ción de menor cuantía, debiendo tal exoneración apro-barse mediante resolución del Titular del Pliego de laEntidad.

A tenor del Artículo 20º de la misma Ley y el Artículo115 de su Reglamento, copia de la resolución que aprue-ba la exoneración y los informes que la sustentan debenser remitidos dentro de los diez días calendario a laContraloría General de la República y publicada en elDiario Oficial El Peruano, dentro de los diez días hábilessiguientes a la fecha de su emisión o adopción, segúncorresponda.

Lo expuesto precedentemente permite concluir quela prórroga del contrato de arrendamiento del local queocupa la Sucursal del Banco en la ciudad de Puno, seenmarca dentro de lo dispuesto en el inciso g) del Artícu-lo 19º de la citada Ley.

El monto de la contratación determina la exoneraciónde un proceso de adjudicación directa, habiéndose cum-plido con las exigencias contenidas en el artículo 113ºdel Reglamento.

SE RESUELVE:

Artículo 1º.- Exonerar del proceso de adjudicacióndirecta la prórroga del contrato de arrendamiento del in-mueble ubicado en el Pasaje Miguel Grau Nº 270, Puno.

Artículo 2º.- Autorizar a la Gerencia de Administra-ción para que, mediante un proceso de adjudicación demenor cuantía, prorrogue por seis meses, que se iniciaráel 1 de enero y culminará el 30 de junio de 2003, el con-trato de arrendamiento del local que ocupa la Sucursalen la ciudad de Puno. La renta mensual que se pagarádurante dicho período será de US$ 1 040, 00 (Mil cuarentay 00/100 dólares de los Estados Unidos de América) concargo a los recursos de esta Institución.

Artículo 3º.- Publicar el presente acuerdo en el Dia-rio Oficial El Peruano y comunicarlo oportunamente a laContraloría General de la República, conjuntamente conlos informes que la sustentan.

HENRY BARCLAYGerente General

23074

CONTRALORÍA GENERAL

Autorizan a procurador iniciar accio-nes legales contra presuntos responsa-bles de delitos en agravio de municipa-lidades

RESOLUCIÓN DE CONTRALORÍANº 314-2002-CG


VISTO, el Informe Especial Nº 193-2002-CG/ORCH,resultante del Examen Especial efectuado a la Municipa-


lidad Provincial de Santa Cruz, departamento de Caja-marca, período enero 2000 - diciembre 2001; y,

CONSIDERANDO:

Que, de acuerdo al Plan Anual de Auditoría de la Ofi-cina Regional de Control Chiclayo, la Contraloría Gene-ral de la República dispuso la ejecución de la correspon-diente acción de control a la Municipalidad Provincial deSanta Cruz, departamento de Cajamarca, período enero2000 - diciembre 2001, a fin de determinar si los recur-sos municipales fueron utilizados conforme a lo estable-cido en la normativa vigente, incidiendo en los procesosde abastecimiento, tesorería y obras;

Que, como consecuencia de la mencionada acciónde control la Comisión Auditora ha determinado que laMunicipalidad Provincial de Santa Cruz, suscribió con-trato con un profesional, para la elaboración de dos (2)expedientes técnicos, evidenciándose que dicho profe-sional estaba impedido para contratar con el Estado alno contar con los requisitos legales indispensables, ra-zón por la cual los expedientes técnicos materia del con-trato, fueron suscritos por otro profesional ajeno al víncu-lo contractual con la municipalidad; además se otorgóadelanto a sola firma, sin que medie garantía alguna;hechos que configuran indicios razonables de la comi-sión de los delitos de Omisión, rehusamiento o demorade actos funcionales, Ejercicio Ilegal de la Profesión yParticipación en Ejercicio Ilegal de la Profesión, tipifica-dos en los Artículos 377º, 363º y 364º del Código Penalrespectivamente;

Que, finalmente la Comisión Auditora ha evidenciado,irregularidades en la adquisición de cinco (5) transfor-madores eléctricos, determinándose que el accionista ygerente de la empresa beneficiada (INGELMEC SAC),es el mismo profesional que asesoró a los funcionariosen el proceso de selección, de otro lado el otorgamientode la buena pro a la citada empresa, se efectúo sin pre-munirse de una opinión técnica objetiva, suscribiendo uncontrato cuyas cláusulas no garantizaban ningún respal-do a la entidad, efectuándose el pago de los transforma-dores antes de que los mismos fueran recepcionados,por último la entidad no aplicó el cobro de penalidad pormora a la empresa al incumplir esta, con el plazo esta-blecido en el contrato, los hechos descritos constituyenindicios razonables del delito de Colusión Desleal, tipifi-cado en el Artículo 384º del Código Penal;

Que, habiéndose acreditado, como consecuencia dela acción de control practicada, la existencia de indiciosde la comisión de delitos, así como daño económico enperjuicio de la entidad, en los que se encuentran involu-crados autoridades, funcionarios y servidores de la Mu-nicipalidad Provincial de Santa Cruz, que desempeñan ohan desempeñado función pública en la misma; corres-ponde a la Contraloría General de la República procederconforme a sus atribuciones;

Que, conforme lo dispuesto por la Segunda Disposi-ción Transitoria de la Ley Orgánica del Sistema Nacionalde Control y la Contraloría General de la República, apro-bada por Ley Nº 27785, publicada el 23 de julio de 2002,el proceso integral de control iniciado antes de la entradaen vigor de esta Ley, se regirá por la normativa anteriorhasta su conclusión;

Que, de acuerdo a lo establecido en el artículo 22ºinciso d), de la Ley Orgánica del Sistema Nacional deControl y de la Contraloría General de la República, cons-tituye atribución de este Organismo Superior de Control,disponer el inicio de las acciones legales pertinentes enforma inmediata, por parte del Procurador Público, en loscasos en que en la ejecución directa de una acción decontrol se encuentre daño económico o presunción deilícito penal, correspondiendo autorizar al ProcuradorPúblico a cargo de los asuntos judiciales de la Contralo-ría General de la República el inicio de las acciones lega-les respectivas contra los responsables comprendidos enel Informe de Visto;

De conformidad con el artículo 22º inciso d), de la LeyOrgánica del Sistema Nacional de Control y de la Contra-loría General de la República, Ley Nº 27785, y los Decre-tos Leyes Nº 17537 y Nº 17667; y,

SE RESUELVE:

Artículo Único.- Autorizar al señor Procurador Públi-co a cargo de los asuntos judiciales de la Contraloría

General de la República, para que en nombre y represen-tación del Estado, inicie las acciones legales por los he-chos expuestos, contra los presuntos responsables com-prendidos en el Informe de Visto, remitiéndole para el efec-to, los antecedentes correspondientes.


GENARO MATUTE MEJÍAContralor General de la República

23007



VISTOS; el Informe Especial Nº 194-2002-CG/ORHUe Informe Especial Nº 195-2002-CG/ORHU, resultantesdel Examen Especial practicado a la Municipalidad Provin-cial de Yauli, provincia de Yauli, departamento de Junín,por el período comprendido entre ENE.1999 a DIC.2000;y,

CONSIDERANDO:

Que, acorde a su Plan Anual de Control para el Ejer-cicio 2002, la Contraloría General de la República efec-tuó un examen especial a la Municipalidad Provincialde Yauli, orientado a determinar si los recursos finan-cieros asignados al citado Gobierno Local, fueron utili-zados adecuadamente en concordancia con los objeti-vos de la entidad y de acuerdo a la normativa vigente;asimismo, determinar el grado de veracidad y consis-tencia de las denuncias presentadas ante la Contralo-ría General;

Que, como resultado de la acción de control practi-cada, la Comisión Auditora ha determinado que, servido-res municipales han sustraído en forma sistemática losfondos provenientes de las cobranzas de Servicios Eléc-tricos y Limpieza Pública, quienes aprovechando su car-go, además elaboraron Recibos de Ingresos y Balancesconcerniente a los mismos períodos y por montos dife-rentes, con el fin de emplear su contenido como si fueranveraces, a efectos de encubrir sus actividades ilícitas,ocasionado un perjuicio económico ascendente a Seis-cientos Siete Mil Ochocientos Cuarentidós y 00/100 Nue-vos Soles (S/. 607 842,00); hecho que, permite señalarpresuntos indicios razonables de la comisión de los Deli-tos de Abuso de Autoridad en la modalidad de Omisiónde Funciones, Peculado y Falsedad Ideológica, previstosy penados en los artículos 377º, 387º y 428º del CódigoPenal;

Que, asimismo se ha determinado que el Jefe de laUnidad de Abastecimiento y Logística, en complicidadcon terceros, ha participado en la compra del equipo decómputo, cuyo origen se desconoce, simulando y utilizan-do documentos fraguados para una transacción comer-cial con una empresa que no intervino en el proceso;perjudicando de esta manera a la Municipalidad Provin-cial de Yauli; hecho que, permite señalar presuntos indi-cios razonables de la comisión de los Delitos de Corrup-ción de Funcionarios en la modalidad de AprovechamientoIlícito del Cargo, Falsedad Genérica y Estafa, previstos ypenados en los artículos 397º, 427º y 196º del CódigoPenal;

Que, la Alta Dirección, ha efectuado y ejecutado con-tratos por Servicios No Personales y simulando el cum-plimiento efectivo del servicio, afectó indebidamente laeconomía de la Entidad examinada por la suma de DiezMil Cuatrocientos y 00/100 Nuevos Soles (S/. 10 400,00);hecho que permite señalar presuntos indicios razonablesde la comisión de los Delitos de Peculado y FalsedadGenérica, previstos y penados en los artículos 387º y427º del Código Penal;

Que, asimismo se ha determinado que, funcionariosy servidores municipales, otorgaron adelanto por servi-cios no obtenidos, sin exigir las garantías establecidasen la Ley, ni velaron por el cumplimiento del contrato,ocasionando perjuicio económico a la Municipalidad Pro-vincial de Yauli, por la suma de Seis Mil CuatrocientosNueve y 00/100 Nuevos Soles (S/. 6 409,00); hecho quepermite determinar indicios razonables de presunta


Responsabilidad Civil, cuyo resarcimiento se encuentraprevisto en el artículo 1321º del Código Civil;

Que, también se ha determinado el favorecimiento aun Contratista, al no habérsele aplicado las penalidadesy moras por el incumplimiento del plazo contractual ex-cedido en 10 días calendario, ocasionando un perjuicioeconómico a la Municipalidad Provincial de Yauli, por lasuma de Veintidós Mil Trescientos Dieciséis y 00/100Nuevos Soles (S/. 22 316,00); hecho comentado, quepermite señalar presuntos indicios razonables de Res-ponsabilidad Civil, cuyo resarcimiento, se encuentra pre-visto en el artículo 1321º del Código Civil;

Que, en atención a los hechos expuestos y habiéndo-se acreditado como consecuencia de la acción de con-trol practicada, la existencia de daño económico en per-juicio de la entidad, presunción de Responsabilidad Pe-nal y Civil, en los que se encuentran involucrados autori-dades, funcionarios y servidores de la Municipalidad Pro-vincial de Yauli, que desempeñan o han desempeñadofunción pública en la misma, corresponde a la Contralo-ría General de la República proceder conforme a susatribuciones;

Que, conforme lo dispuesto en la Segunda Disposi-ción Transitoria de la Ley Orgánica del Sistema Nacionalde Control y de la Contraloría General de la República,Ley Nº 27785, publicada el 23 de julio del 2002, el proce-so integral de control iniciado antes de la entrada en vi-gor de esta Ley, se regirá por la normativa anterior hastasu conclusión;

Que, de acuerdo a lo establecido en el inciso d) delartículo 22º de la Ley Orgánica del Sistema Nacional deControl y de la Contraloría General de la República, cons-tituye atribución de este Organismo Superior de Control,disponer el inicio de las acciones legales pertinentes enforma inmediata, por parte del Procurador Público, en loscasos en que en la ejecución de una acción de control seencuentre daño económico o presunción de ilícito penal,correspondiendo autorizar al Procurador Público encar-gado de los asuntos judiciales de la Contraloría Generalde la República, el inicio de las acciones legales respec-tivas contra los presuntos responsables comprendidosen los Informes de Vistos;

Que, de conformidad con el artículo 22º inciso d) dela Ley Orgánica del Sistema Nacional de Control y de laContraloría General de la República, Ley Nº 27785, y losDecretos Leyes Nºs. 17537 y 17667;

SE RESUELVE:

Artículo Único.- Autorizar al señor Procurador Pú-blico a cargo de los asuntos judiciales de la Contralo-ría General de la República, para que en nombre yrepresentación del Estado, inicie las acciones legalespor los hechos expuestos, contra los presuntosresponsables comprendidos en los Informes de Vistos,remit iéndosele para el efecto los antecedentescorrespondientes.



23008



Visto, el Informe Especial Nº 197-2002-CG/LR, resul-tante del Examen Especial efectuado a la MunicipalidadProvincial de Pallasca - Cabana, departamento de An-cash, período 1998 - 2000; y,

CONSIDERANDO:

Que, en virtud de las denuncias formuladas por ciu-dadanos de la provincia de Pallasca - Cabana, depar-tamento de Ancash, este Organismo Contralor dispusouna acción de control en el citado municipio, por el perío-do 1998 - 2000, acreditándose la respectiva Comisión deAuditoría mediante Oficio Nº 1295-2001-CG/DC de24.OCT.01;

Que, como resultado de la precitada acción de con-trol la Comisión Auditora determinó que durante el perío-do 1998 con recursos provenientes del Fondo deCompensación Municipal - FONCOMUN se realizarongastos corrientes en exceso por diferentes conceptoshasta por la suma de S/. 20 348,45 nuevos soles (veintemil trescientos cuarentiocho y 45/100 nuevos soles) delos cuales a S/. 18 253,20 nuevos soles se les dio unaaplicación definitiva diferente de aquella a la que esta-ban destinados y a S/. 2 095.25 nuevos soles se les des-tinó en gastos que no están relacionados con la operati-vidad de la Municipalidad, los mismos que se encuentrancargados a los diferentes proyectos u obras ejecutadaspor la entidad; hechos que constituyen perjuicio econó-mico para la entidad y hacen presumir indicios razona-bles de la comisión de delitos de Peculado en las moda-lidades de Malversación y de Peculado Doloso, previstosy penados en los artículos 389º y 387º del Código Penal,respectivamente;

Que, asimismo, durante el ejercicio presupuestal 1999se determinó que, con recursos provenientes del Fondode Compensación Municipal - FONCOMUN se realiza-ron gastos corrientes en exceso hasta por la suma de S/. 84 416,56 (ochenticuatro mil cuatrocientos dieciséis y56/100 nuevos soles), de los cuales a S/. 56 515,68 nue-vos soles se les ha dado una aplicación definitiva dife-rente de aquella a la que estaban destinados; y a S/. 27900,88 nuevos soles, se les destinó en gastos que noestán relacionados con la operatividad de la Municipali-dad;

Que, igualmente durante el período 2000, se ha de-terminado que con recursos provenientes del Fondo deCompensación Municipal - FONCOMUN se realizarongastos corrientes en exceso por diferentes conceptoshasta por S/. 51 303,40 (cincuentiún mil trescientos tresy 40/100 nuevos soles), de los cuales a S/. 49 770,90nuevos soles se les dio una aplicación definitiva diferentede aquella a la que estaban destinados; y a S/. 1 532,50nuevos soles se les destinó en gastos que no están rela-cionados con la operatividad de la entidad; gastos quese encuentran cargados a los diferentes proyectos u obrasejecutadas por la entidad, hechos que constituyen per-juicio económico para la entidad y hacen presumir indi-cios razonables de la comisión de delitos de Peculado enlas modalidades de Malversación y de Peculado Doloso,previstos y penados en los artículos 389º y 387º del Có-digo Penal, respectivamente;

Que, asimismo, en el mismo período presupuestal delaño 2000 se ha determinado que con los recursos prove-nientes del endeudamiento interno, se realizaron gastoscorrientes en exceso hasta por la suma de S/. 34 310,07(treinticuatro mil trescientos diez y 07/100 nuevos soles),ejecutándose gastos corrientes por diferentes concep-tos, de los cuales a S/. 28 388,74 nuevos soles, se lesdio una aplicación definitiva diferente a la que estabandestinados; y a S/. 5 921,33 nuevos soles se les destinóen gastos que no están relacionados con la operatividadde la entidad, hechos que constituyen perjuicio económi-co para la entidad y hacen presumir indicios razonablesde la comisión de delitos de Peculado en las modalida-des de Malversación y de Peculado Doloso, previstos ypenados en los artículos 389º y 387º del Código Penal,respectivamente;

Que, en atención a los hechos expuestos y habiéndo-se acreditado la existencia de indicios de comisión dedelito como consecuencia de la acción de control practi-cada, cuya comisión involucra a autoridades, funciona-rios y servidores de la Municipalidad Provincial de Pa-llasca - Cabana en ejercicio o que han desempeñado fun-ción pública en la misma; corresponde a la ContraloríaGeneral de la República proceder conforme a sus atribu-ciones;

Que, conforme lo dispuesto en la Segunda Disposi-ción Transitoria de la Ley Orgánica del Sistema Nacionalde Control y de la Contraloría General de la República,aprobada por Ley Nº 27785, publicada el 23 de julio de2002, el proceso integral de control iniciado antes de laentrada en vigor de esta Ley, se regirá por la normativaanterior hasta su conclusión;

Que, de acuerdo con lo establecido en el inciso d) delArtículo 22º de la Ley Orgánica del Sistema Nacional deControl y de la Contraloría General de la República, cons-tituye atribución de este Ente Técnico Rector del Siste-ma Nacional de Control, disponer el inicio de las accio-nes legales pertinentes en forma inmediata, por parte del


Procurador Público, en los casos en que en la ejecucióndirecta de una acción de control se encuentre daño eco-nómico o presunción de ilícito penal, correspondiendoautorizar al Procurador Público a cargo de los asuntosjudiciales de la Contraloría General de la República elinicio de las acciones legales respectivas contra los pre-suntos responsables comprendidos en el Informe de Vis-to;

De conformidad con el artículo 22º inciso d), de la LeyOrgánica del Sistema Nacional de Control y de la Contra-loría General de la República, Ley Nº 27785, y los Decre-tos Leyes Nºs. 17537 y 17667;

SE RESUELVE:

Artículo Único.- Autorizar al señor Procurador Públi-co encargado de los asuntos judiciales de la ContraloríaGeneral de la República, para que en nombre y repre-sentación del Estado, inicie las acciones legales corres-pondientes por los fundamentos expuestos en la parteconsiderativa de la presente resolución, contra los pre-suntos responsables comprendidos en el Informe de Vis-to, remitiéndosele para el efecto los antecedentes corres-pondientes.



23009



VISTOS, los Informes Especiales Nº 198-2002-CG/ORCH y Nº 199-2002-CG/ORCH, resultantes del Exa-men Especial efectuado a la Municipalidad Distrital deLucma, provincia de Gran Chimú, departamento de LaLibertad, período enero 1999 - junio 2001; y,

CONSIDERANDO:

Que, de acuerdo al Plan Anual de Acciones de Con-trol de la Oficina Regional de Control Chiclayo, la Contralo-ría General de la República dispuso la ejecución de lacorrespondiente acción de control a la Municipalidad Dis-trital de Lucma, provincia de Gran Chimú, departamentode La Libertad, período enero 1999 - junio 2001, a fin dedeterminar si los recursos municipales se utilizaron con-forme a lo establecido en la normativa vigente, incidien-do en los procesos de abastecimiento, tesorería, perso-nal y obras;

Que, como consecuencia de la mencionada acciónde control, la respectiva Comisión Auditora ha determi-nado que de los recursos percibidos durante el ejercicio2000, por concepto de Fondo de Compensación Munici-pal, Canon Minero, Derecho de Vigencia de Minas yasignación adicional mensual directa con cargo al Fondode Compensación Municipal, la municipalidad debió apli-car S/. 201 719,16 en gastos de inversión; sin embargo,sólo destinó a estos fines S/. 146 885,49, consecuente-mente durante el citado ejercicio se desviaron a gastoscorrientes S/. 54 832,67, incumpliéndose con ejecutarobras presupuestadas, así como limitándose la ejecuciónde un mayor número de proyectos de inversión para eldistrito; hechos que constituyen indicios razonables de lacomisión de delito de peculado en la modalidad demalversación, tipificado en el artículo 389º del CódigoPenal;

Que, asimismo, la Comisión Auditora ha evidenciadoque la entidad examinada ha utilizado recursos prove-nientes del endeudamiento interno en gastos de natura-leza corriente, por un total de S/. 29 095,58, tales como:pagos de planillas de remuneraciones, servicios de ase-soría contable y legal, dietas, viáticos, entre otros, ha-biendo asumido la municipalidad indebidamente el pagode intereses bancarios, por un importe de S/. 4 083,69,generando la aplicación distinta de los recursos que sedejen de ejecutar obras debidamente presupuestadaspara el ejercicio 2001; hechos que constituyen indiciosrazonables de comisión del delito de peculado en la mo-

dalidad de malversación, tipificado en el artículo 389º delCódigo Penal;

Que, por otra parte, la Comisión Auditora ha deter-minado que durante el ejercicio 2000, la municipalidadauditada ejecutó gastos por S/. 14 932,50, los mismosque fueron autorizados y emitidos a través de recibos deegresos suscritos por el alcalde, sin que posteriormentese haya rendido cuenta o sustentado dichos desembol-sos con la documentación establecida por la normativa;habiéndose ocasionado perjuicio económico a la munici-palidad el cual debe resarcirse con arreglo a lo dispuestoen el artículo 1321º del Código Civil;

Que, igualmente la Comisión Auditora ha evidenciadoque durante el período Feb.99-Oct.2001, la Municipali-dad Distrital de Lucma, pago dietas por S/. 19 100,00, alos regidores, sin que hayan asistido efectivamente a lassesiones de concejo; habiéndose ocasionado perjuicioeconómico a la municipalidad, por el importe antes cita-do, el mismo que debe ser resarcido conforme a lo pre-visto en el artículo 1321º del Código Civil;

Que, en consecuencia, habiéndose acreditado la exis-tencia de indicios de comisión de delito, así como dañoeconómico en perjuicio de la entidad, encontrándoseinvolucrados autoridades, funcionarios y servidores de laMunicipalidad Distrital de Lucma, provincia de Gran Chi-mú, departamento de La Libertad, que desempeñan ohan desempeñado función pública en la misma; corres-ponde a la Contraloría General de la República procederconforme a sus atribuciones;

Que, conforme lo dispuesto por la Segunda Disposi-ción Transitoria de la Ley Orgánica del Sistema Nacionalde Control y de la Contraloría General de la República,aprobada por Ley Nº 27785, publicada el 23 de julio del2002, el proceso integral de control iniciado antes de laentrada en vigor de esta ley, se regirá por la normativaanterior hasta su conclusión;

Que, de acuerdo a lo establecido en el artículo 22ºinciso d), de la Ley Orgánica del Sistema Nacional deControl y de la Contraloría General de la República,constituye atribución de este Organismo Superior deControl, disponer el inicio de las acciones legalespertinentes en forma inmediata, por parte del Procu-rador Público, en los casos en que en la ejecucióndirecta de una acción de control se encuentre dañoeconómico o presunción de ilícito penal, correspon-diendo autorizar al Procurador Público a cargo de losasuntos judiciales de la Contraloría General de laRepública el inicio de las acciones legales respecti-vas contra los presuntos responsables comprendidosen los Informes de Vistos; y,

De conformidad con el artículo 22º inciso d), de la LeyOrgánica del Sistema Nacional de Control y de la Contra-loría General de la República, Ley Nº 27785, y los Decre-tos Leyes Nº 17537 y Nº 17667;

SE RESUELVE:

Artículo Único.- Autorizar al señor Procurador Públi-co encargado de los asuntos judiciales de la ContraloríaGeneral de la República, para que en nombre yrepresentación del Estado, inicie las acciones legales porlos hechos expuestos, contra los presuntos responsablescomprendidos en los Informes de Vistos, remitiéndoselepara el efecto, los antecedentes correspondientes.



23010



VISTOS, los Informes Especiales Nº 201-2002-CG/ORCH y Nº 202-2002-CG/ORCH, resultantes del Exa-men Especial efectuado a la Municipalidad Distrital deChiguirip, provincia de Chota, departamento de Cajamar-ca, período enero 2000 - diciembre 2001; y,


CONSIDERANDO:

Que, de acuerdo al Plan Anual de Control 2002 de laContraloría General de la República, se dispuso la ejecu-ción de la correspondiente acción de control a la Munici-palidad Distrital de Chiguirip, provincia de Chota, departa-mento de Cajamarca, por el período enero 2000 - diciem-bre 2001, a fin de determinar si los recursos municipales,fueron utilizados conforme a lo establecido por la norma-tiva vigente, incidiendo en los procesos de abastecimiento,tesorería y obras;

Que, como consecuencia de la mencionada acciónde control, la Comisión de Auditoría ha determinado quedurante los años 1999, 2000 y 2001, en la citada munici-palidad, han sido desviados recursos provenientes delFondo de Compensación Municipal, Canon Minero yAsignación Adicional Mensual Directa con cargo al Fon-do de Compensación Municipal destinados a gastos deinversión, hacia gastos corrientes, por el importe de S/.81 391,07, limitándose de este modo la ejecución de obraspresupuestadas, constituyendo indicios razonables de lacomisión del delito de Peculado, en la modalidad de Mal-versación de Fondos, tipificado en el artículo 389º delCódigo Penal;

Que, asimismo, la Comisión Auditora ha determinadoque en junio de 1999, la municipalidad adquirió un ca-mión pesado Mercedes Benz, mediante contrato de com-pra-venta por la suma de US$ 35 000,00 (S/.117 250,00)y un supuesto proceso de Adjudicación Directa sinPublicación respaldado con cotizaciones falsas; gene-rando así un perjuicio económico de US$ 15 615,30 a lamunicipalidad, monto que incluye US$ 115,30 al haberseutilizado un tipo de cambio mayor al vigente al de la fe-cha de la compra, configurándose indicios razonables dela comisión de los delitos de Colusión Desleal y de Falsi-ficación de Documentos, tipificados en los Artículos 384ºy 427º del Código Penal respectivamente;

Que, igualmente la Comisión Auditora ha evidencia-do, que el Alcalde, utilizó los Libros de Actas de Sesio-nes del Consejo correspondientes al período 1995 - 2000,con el objeto de obtener un préstamo de S/. 7 000,00;habiéndose evidenciado, asimismo, que dicha autoridadfaltó a la verdad al informar a la Comisión Auditora sobreuna supuesta sustracción de los citados libros, en la tomade local que se produjera en la municipalidad en febrerode 2001, con la finalidad de no proporcionar la informa-ción requerida por la Comisión Auditora; tales hechosevidencian la existencia de indicios razonables de la co-misión de los delitos de Peculado por Uso, Ocultamientode Documentos y Falsedad Ideológica, tipificados en losArtículos 388º; 430º y 428 del Código Penal respecti-vamente;

Que, de otro lado, la Comisión Auditora ha estableci-do que en el año 1999, la municipalidad, por Acuerdo deConcejo, obtuvo un préstamo de S/. 200 000,00 del Ban-co de la Nación, destinado a la ejecución de obras y lacompra de un camión, sin embargo S/. 40 940,22 del ci-tado préstamo, fueron utilizados en gastos corrientes, li-mitando la culminación de una de las obras programa-das, generando además un perjuicio económico de S/.14 587,07 proveniente de los intereses pagados, inheren-tes al monto observado materia de la desviación; hechosque configuran indicios razonables de la comisión deldelito de Peculado en la modalidad de Malversación deFondos, tipificado en el Artículo 389º del Código Penal;

Que, asimismo la Comisión Auditora ha evidenciadoque los servicios de reparación de vehículo de la Munici-palidad por la suma de S/. 6 383,80 no han sido ejecuta-dos, siendo que dichos servicios se encuentran susten-tados con una factura sin fecha, expedida por una em-presa que no cuenta con licencia de funcionamiento ycuya dirección señalada en la citada factura no existe,generando de esta manera un perjuicio económico a laMunicipalidad, por el monto antes mencionado; hechosque constituyen indicios razonables de la comisión deldelito de Peculado, tipificado por el Artículo 387º del Có-digo Penal;

Que, también la Comisión Auditora ha acreditado unasobrevaluación de S/. 27 420,00, por la demolición y aca-rreo de materiales de la Iglesia antigua de Chiguirip;asimismo, la Municipalidad pago el importe de S/. 4 726,00por la elaboración de un expediente técnico para laconstrucción de la nueva Iglesia, no habiendo sido utili-zado para dicho objetivo; generando todo ello un perjui-cio económico por el monto de S/. 32 146,00, eviden-

ciándose la existencia de indicios razonables de la comi-sión del delito de Peculado, tipificado en el Artículo 387ºdel Código Penal;

Que, igualmente la Comisión Auditora ha evidenciadoirregularidades en la adquisición y distribución de alimen-tos destinados al Programa del Vaso de Leche en losaños 1996, 1997, 2000 y 2001, al haberse sustentadolas compras con facturas no emitidas por el proveedor;así cono, no se ha acreditado la distribución de los ali-mentos a los beneficiarios del Programa del Vaso de Le-che, ocasionando, tal situación, un perjuicio económicoa la municipalidad de S/. 78 434,74; hechos que configu-ran indicios razonables de la comisión de los delitos Con-tra la Fe Pública en la modalidad de Falsificación de Do-cumentos y Peculado previstos y penados por los Artícu-los 427º y 387º del Código Penal respectivamente;

Que, por otra parte la Comisión Auditora ha determi-nado que en el año 2001 la municipalidad giró chequespor la compra de alimentos para el Programa del Vaso deLeche, no contando con la provisión de fondos en cuentacorriente para su cancelación; hechos que constituyenindicios razonables de comisión del delito de LibramientoIndebido, tipificado en el Artículo 215º del Código Penal;

Que asimismo, la Comisión Auditora ha encontradoque se efectuaron desembolsos por S/. 14 138,00 realiza-dos en los años 1999 y 2000, destinados a comisionesde servicios, viáticos y compras de repuestos, respectode los cuales se ha determinado que dichos gastos seencuentran sustentados sólo con Declaraciones Juradasde Gastos que exceden del tope de S/. 500,00 dispuestopor la normativa correspondiente, generando así que untotal de S/. 10 638,00 por dichos conceptos, no se encuen-tre debidamente acreditados; hecho que ocasiona unperjuicio económico a la entidad, el cual debe resarcirsede acuerdo a lo previsto en el Artículo 1321º del CódigoCivil;

Que, igualmente, la Comisión Auditora, ha evidencia-do que en los años 1999 y 2000 se efectuaron pagos enexceso por concepto de dietas al Alcalde, por un montode S/. 9 600,00; habiéndose determinado, asimismo, queen el año 2001 se efectuaron pagos al Alcalde y a losRegidores por un monto de S/. 17 200,00, por conceptode dietas, sin haberse realizado las respectivas sesionesde Consejo; habiéndose ocasionado perjuicio económi-co a la entidad por un total de S/. 26 800,00, monto quedebe resarcirse de acuerdo a lo señalado en el Artículo1321º del Código Civil;

Que, finalmente, la Comisión Auditora, ha establecidoque el Alcalde de la Municipalidad auditada ha cobradoindebidamente remuneraciones como profesor de Cen-tro Educativo de la localidad, dado que, habiéndoseleotorgado la licencia correspondiente, que le facultaba ahacer uso de veinte horas semanales para dedicarlasexclusivamente a la función municipal y la diferencia dediez horas semanales a la función docente, la citadaautoridad no laboró las diez horas semanales que lecorrespondía; causando perjuicio económico por un montode S/. 4 025,98, que debe ser resarcido de acuerdo a loenmarcado por el Artículo 1321º del Código Civil;

Que, en atención a los hechos expuestos y habién-dose acreditado, como consecuencia de la acción decontrol practicada, la existencia de indicios de la comi-sión de delitos, así como daño económico en perjuicio dela entidad, en los que se encuentran involucradosautoridades, funcionarios y servidores de la Municipali-dad Distrital de Chiguirip, que desempeñan o handesempeñado función pública en la misma; correspondea la Contraloría General de la República proceder confor-me a sus atribuciones;

Que, conforme lo dispuesto por la Segunda Disposi-ción Transitoria de la Ley Orgánica del Sistema Nacionalde Control y la Contraloría General de la República, apro-bada por Ley Nº 27785, publicada el 23 de julio del 2002,el proceso integral de control iniciado antes de la entradaen vigor de esta ley, se regirá por la normativa anteriorhasta su conclusión;

Que, de acuerdo a lo establecido en el artículo 22ºinciso d) de la Ley Nº 27785, Ley Orgánica del SistemaNacional de Control y de la Contraloría General de laRepública, constituye atribución de este Organismo Su-perior de Control, disponer el inicio de las acciones lega-les pertinentes en forma inmediata, por parte del Procura-dor Público, en los casos en que en la ejecución directade una acción de control se encuentre daño económico opresunción de ilícito penal, correspondiendo autorizar al


Procurador Público a cargo de los asuntos judiciales dela Contraloría General de la República el inicio de lasacciones legales respectivas contra los presuntos res-ponsables comprendidos en los Informes de Vistos; y,

De conformidad con el artículo 22º inciso d), de la LeyOrgánica del Sistema Nacional de Control y de la Contra-loría General de la República, Ley Nº 27785, y los Decre-tos Leyes Nº 17537 y Nº 17667;

SE RESUELVE:

Artículo Único.- Autorizar al señor Procurador Pú-blico a cargo de los asuntos judiciales de la Contralo-ría General de la República, para que en nombre yrepresentación del Estado, inicie las acciones lega-les por los hechos expuestos, contra los presuntosresponsables comprendidos en los Informes de Vis-tos, remitiéndole para el efecto, los antecedentes co-rrespondientes.



23011

J N E

Declaran inadmisible pedido de nulidadtotal de votación en mesas de sufragiodel Distrito Electoral Municipal de laprovincia de Tacna

RESOLUCIÓN Nº 1054-2002-JNE

Expediente Nº 2000-2002


VISTA, en Audiencia Pública de fecha 19 de diciem-bre del 2002, el pedido de nulidad total de la votación enlas mesas de sufragio del Distrito Electoral Municipal dela provincia de Tacna, departamento de Tacna; formuladopor el personero legal de la organización política regionalFrente Tacneñista;

CONSIDERANDO:

Que mediante el Acta de Proclamación Municipal deResultados de Cómputo y de Autoridades electas en laprovincia de Tacna, de fecha 13 de diciembre del 2002,levantada por el Jurado Electoral Especial de Tacna, seproclama como ganadora a la organización política Parti-do Renacimiento Andino correspondiéndole la Alcaldía ysiete Regidurías y, a las organizaciones políticas AlianzaElectoral Unidad Nacional, Frente Tacneñista, PartidoAprista Peruano y Descentralización y Desarrollo, unaRegiduría;

Que mediante Resolución Nº 0526-2002/JNE-JEE.-Tacna de fecha 9 de diciembre del año en curso, el Jura-do Electoral Especial de Tacna, declaró inadmisible lasolicitud de nulidad total de las mesas de sufragio deldistrito electoral municipal de la provincia de Tacna, de-partamento de Tacna en lo que respecta para elegir alcandidato provincial de Tacna; presentada por el recu-rrente;

Que el pedido de nulidad de fecha 13 de diciembre,no sólo se sustenta en los mismos argumentos del ante-rior pedido, sino que utiliza el mismo comprobante depago Nº 1940061J, de fecha 3 de diciembre del 2002 porS/. 775.00 nuevos soles, por derecho de trámite que adjun-tara a su primera petición y cuyo original le fue devuelto,dejándose copia en el expediente;

Que los hechos descritos en el pedido de nulidadconstituyen ilícito penal que debe ser puesto de conoci-miento del Ministerio Público; y no habiéndose cumplidocon el pago del arancel que corresponde con arreglo a loprevisto en el Texto Único de Procedimientos Adminis-trativos de este órgano electoral;

El Jurado Nacional de Elecciones, administrando jus-ticia en materia electoral;

RESUELVE:

Artículo Primero.- Declarar INADMISIBLE el pedi-do de nulidad total de la votación en las mesas de su-fragio del Distrito Electoral Municipal de la provinciade Tacna, departamento de Tacna; formulado por elpersonero legal de la organización política regionalFrente Tacneñista.

Artículo Segundo.- Remitir copias de los actuadospertinentes al Ministerio Público para que proceda con-forme a sus atribuciones.


SS. SÁNCHEZ-PALACIOS PAIVABOLÍVAR ARTEAGASOTO VALLENASVELA MARQUILLÓROMERO ZAVALABALLÓN-LANDA CÓRDOVA,Secretario General.

23132

Confirman resoluciones de los JuradosElectorales Especiales de Huancaveli-ca, Trujillo, Lima Sur, Islay y Canta


Expediente Nº 1928-2002-APELACIÓN.


VISTOS:

En audiencia pública de fecha 17 de diciembre de2002, la apelación y recurso de nulidad interpuestos porel personero legal alterno del Movimiento IndependienteRegional "INTI" contra la Resolución Nº 610-2002-JNE-JEE/HVCA de fecha 6 de diciembre del 2002, emitida porel Jurado Electoral Especial de Huancavelica que decla-ró infundado el recurso de nulidad de las elecciones mu-nicipales realizadas en el distrito de San José de Aco-bambilla, provincia y departamento de Huancavelica;

CONSIDERANDO:

Que las "evidentes irregularidades de fondo y deforma" alegadas se refieren a que: 1. El candidato Jus-tiniano Carrasco Saénz de la Alianza Electoral UnidadNacional, habría movilizado a electores en su automó-vil; 2. El cambio domiciliario de pobladores del CentroPoblado Menor de Acobambilla; 3. La elección realiza-da por los miembros del citado Centro Poblado Menor,para nombrar como su candidato a un integrante de sucomunidad; 4. La participación de un familiar y simpati-zantes de Unidad Nacional en la mesa de sufragioNº 223021; 5. La doble votación realizada por la seño-ra Primitiva Surichaqui Contreras en nombre suyo y desu hermana;

Que las mencionadas alegaciones no han sido pro-badas y los documentos de parte han sido rebatidos condocumentos similares presentados por el personero dela Alianza Electoral Unidad Nacional; en las actas electo-rales de las mesas de sufragio donde se habrían produci-do irregularidades, no se ha consignado ninguna obser-vación, más aún en cinco de ellas consta la firma de lospersoneros participantes; y, con referencia al cambiodomiciliario hay que precisar que el Centro Poblado Me-nor de Acobambilla está comprendido en la jurisdiccióndel distrito de San José de Acobambilla, resultando ino-cuo dicho trámite;

Que se ha cotejado las actas electorales correspon-dientes al personero apelante Nºs. 116071, 116072,116073, 116074, 201638, 208028 y 223021 con los ejem-plares de garantía del Jurado Nacional de Elecciones,comprobándose que su contenido es idéntico y que nin-guna de ellas tiene vicio o error material que pueda aca-rrear su nulidad;

Que el artículo 4º de la Ley Orgánica de Eleccionesestablece que la interpretación de las normas electora-les se realizará bajo la presunción de la validez del voto;


Que los fundamentos invocados no se encuentrancomprendidos como causales de nulidad contenidas enlos artículos 363º y 364º de la Ley Orgánica de Eleccio-nes Nº 26859;

Por estas consideraciones, el Jurado Nacional deElecciones en uso de sus atribuciones;

RESUELVE:

Artículo Primero.- Declarar INFUNDADO el recur-so de apelación y nulidad interpuestos por el persone-ro legal alterno del Movimiento Independiente Regio-nal "INTI" y; en consecuencia, CONFIRMAR la Resolu-ción Nº 610-2002-JNE-JEE/HVCA de fecha 6 de diciem-bre del 2002, emitida por el Jurado Electoral Especialde Huancavelica.


SS. SÁNCHEZ-PALACIOS PAIVA.BOLÍVAR ARTEAGA.VELA MARQUILLÓ.ROMERO ZAVALA.BALLÓN-LANDA CÓRDOVA,Secretario General

23133


Expediente Nº 2039-2002-JNE


VISTA:

En Audiencia Pública de fecha 19 de diciembre de2002, la apelación interpuesta por el Personero Legal delPartido Político Perú Posible, contra la Resolución Nº 772-2002-JEET de fecha 5 de diciembre último, emitido por elJurado Electoral Especial de Trujillo;

CONSIDERANDO:

Que mediante la Resolución de Vista se declaróimprocedente la petición de denuncia de fojas 10, pre-sentada por el apelante contra el candidato al Gobier-no Regional Homero Benjamín Burgos Oliveros, el 14de noviembre de 2002; por no haber adjuntado el aran-cel respectivo;

Que refiere el apelante que el cuestionado candidatoha continuado laborando y percibiendo su haber comoempleado público en los meses de julio y agosto del añoen curso;

Que el artículo 14º de la Ley de Elecciones Regiona-les prevé los impedimentos e incompatibilidades parapostular a la Presidencia, Vicepresidencia o Miembrosdel Consejo Regional, no encontrándose don HomeroBenjamín Burgos Oliveros, incurso en ninguno de ellos;por lo que la apelación deviene infundada;

El Jurado Nacional de Elecciones en uso de sus atribu-ciones;

RESUELVE:

Artículo Único.- Declarar INFUNDADA la apelacióninterpuesta, y CONFIRMAR en todos sus extremos laResolución Nº 772-2002-JEET, de fecha 5 de diciembrede 2002.



23134




Vista en Audiencia Pública de fecha 20 de diciembrede 2002, la apelación interpuesta por el personero legaldel Movimiento Independiente de Integración de PuntaNegra, contra la Resolución Nº 1730-2002-JEELS quedeclara improcedente la nulidad de las actas electoralesNºs. 039999, 203250, 223286, 207578, 039998, 039996,212341, 039997, 226986, 047659, 206449, 207864 y040000;

CONSIDERANDO:

Que el apelante manifiesta que las actas señaladasen el visto contienen irregularidades que invalidan y nogarantizan el resultado de las elecciones, tales como quese permitió que un elector sufrague en la mesa que no lecorrespondía, no se indica la hora de instalación de me-sas de sufragio, faltan devolver cédulas no utilizadas, nose precisa el número de ciudadanos que votaron y queen el acta Nº 207578 los sufragantes superan a la sumade votos emitidos;

Que los artículos 363º, 364º y 365º de la Ley Orgáni-ca de Elecciones Nº 26859 y artículo 36º de la Ley deElecciones Municipales Nº 26864 establecen las causa-les que dan origen a la nulidad de elecciones;

Que del acta de garantía Nº 207578 correspondientea este Tribunal Electoral se verifica que la suma de votosemitidos es igual al número de sufragantes; y, con rela-ción a las razones y motivos en que se fundamenta elpedido, no constituyen causales de nulidad, tal como seseñala en los considerandos de la Resolución apelada;


RESUELVE:

Artículo Único.- Declarar INFUNDADO el recurso deapelación interpuesto; en consecuencia, CONFIRMAR laResolución Nº 1730-2002-JEELS expedida por el JuradoElectoral Especial de Lima Sur que declara improceden-te la nulidad de las actas electorales Nºs. 039999, 203250,223286, 207578, 039998, 039996, 212341, 039997,226986, 047659, 206449, 207864 y 040000.


SS. SÁNCHEZ - PALACIOS PAIVABOLÍVAR ARTEAGASOTO VALLENASVELA MARQUILLÓROMERO ZAVALABALLÓN - LANDA CÓRDOVA,Secretario General

23135


Expediente Nº 2051-2002-Apelación


Vista en Audiencia Pública de fecha 20 de diciembrede 2002, la apelación interpuesta por la organizaciónpolítica local Un Municipio Para El Pueblo contra la Re-solución de fecha 9 de diciembre de 2002 expedida porel Jurado Electoral Especial de Islay, que declaró impro-cedente la solicitud planteada por el recurrente sobrenulidad de elecciones municipales en el distrito de DeánValdivia, provincia de Islay, departamento de Arequipa;

CONSIDERANDO:

Que el distrito de Deán Valdivia registraba 3,768 electo-res en el Padrón Electoral del año 2001 y no se ha de-mostrado que el traslado domiciliario en el último año de


60 electores, según el reporte de RENIEC de fs. 39 a 43,se haya hecho con fines fraudulentos;

Que no se acredita la existencia de vicio que acarreenulidad, la que sólo es declarada por causales previstasen la ley;

Por estos fundamentos y los de la recurrida;El Jurado Nacional de Elecciones administrando jus-

ticia en materia electoral;

RESUELVE:

Artículo Único.- Declarar INFUNDADO el recurso deapelación interpuesto por la organización política localUn Municipio Para El Pueblo; y, en consecuencia, CON-FIRMAR la Resolución de fecha 9 de diciembre de 2002del Jurado Electoral Especial de Islay.


SS. SÁNCHEZ PALACIOS PAIVABOLÍVAR ARTEAGASOTO VALLENASVELA MARQUILLÓROMERO ZAVALABALLÓN-LANDA CÓRDOVA,Secretario General

23136




Visto, en Audiencia Pública del 20 de diciembre de2002, el recurso de apelación interpuesto por el personerolegal del Movimiento Independiente Cambiemos Izcucha-ca, contra la Resolución Nº 616-2002-JNE-JEE/HVCA quedeclara improcedente el recurso de nulidad de la vota-ción realizada en las mesas de sufragio instaladas en eldistrito de Izcuchaca, provincia y departamento de Huan-cavelica;

CONSIDERANDO:

Que el solicitante manifiesta que el día de las elec-ciones el Partido Renacimiento Andino sobornó a loselectores pagando la suma entre S/. 5.00 y 10.00 nue-vos soles en las inmediaciones del centro de votación;que también se transportó gratuitamente a los electo-res en dos vehículos; que el día 16 de noviembre últi-mo en el barrio de Tambillo se realizó una reunión don-de el Alcalde y candidato a la reelección por el citadoPartido hizo proselitismo a su favor; y se hizo la dona-ción de 80 bolsas de cemento a la comunidad campe-sina de Alalay donde sus electores sufragan en el dis-trito de Izcuchaca;

Que el peticionante pretende acreditar sus afirmacio-nes acompañando la denuncia penal realizada ante elMinisterio Público de Huancavelica, el acta de protesta ydesconocimiento de elecciones suscrito por diversos ciu-dadanos y la carta de invitación al Taller del DiagnósticoLocal del CPM de Tambillo del Plan de Desarrollo de Dis-tritos; que dichos documentos no constituyen pruebasuficiente; por lo que, no se ha probado que se haya in-currido en las causales de nulidad previstas por los artí-culos 363º, 364º y 365º de la Ley Orgánica de EleccionesNº 26859 y artículo 36º de la Ley de Elecciones Munici-pales Nº 26864;


RESUELVE:

Artículo Único.- Declarar INFUNDADO el recursointerpuesto; por consiguiente, CONFIRMAR la Resolu-ción Nº 616-2002-JNE-JEE/HVCA expedida por el Jura-do Electoral Especial de Huancavelica que declara im-procedente el recurso de nulidad de la votación realizada

en las mesas de sufragio instaladas en el distrito de Iz-cuchaca, provincia y departamento de Huancavelica.


SS. SANCHEZ-PALACIOS PAIVABOLÍVAR ARTEAGASOTO VALLENASVELA MARQUILLÓROMERO ZAVALABALLÓN-LANDA CÓRDOVASecretario General

23137




VISTA:

En Audiencia Pública de fecha 9 de diciembre de 2002,la apelación interpuesta por el Personero Legal de la Lis-ta Independiente Integración Canteña, contra la Resolu-ción Nº 109-2002-JEE-Canta de fecha 29 de noviembreúltimo emitida por el Jurado Electoral Especial de Canta;

CONSIDERANDO:

Que mediante la Resolución de Vista se declaró Impro-cedente el "Recurso de Nulidad de las Elecciones Munici-pales - Provinciales por las condiciones poco transparen-tes y por el fraude del distrito de San Buenaventura" (sic)presentado el 28 de noviembre de 2002 por el apelante;

Que por los mismos hechos y con el mismo tenor sepresentó igual petición el 25 de noviembre del año encurso; que por Resolución Nº 108-2002-JEE-Canta sedeclaró infundado, sin que se haya presentado contra ellamedio impugnatorio alguno;

Que el escrito de fojas 1 a 30, no precisa el funda-mento legal o la causal en la que sustenta su petición;por lo que la apelación deviene infundada;

El Jurado Nacional de Elecciones en uso de sus atribu-ciones;

RESUELVE:

Artículo Único.- Declarar INFUNDADA la apelacióninterpuesta y CONFIRMAR la Resolución venida en gra-do en todos sus extremos.


SS. SÁNCHEZ-PALACIOS PAIVABOLÍVAR ARTEAGASOTO VALLENASVELA MARQUILLÓROMERO ZAVALABALLÓN-LANDA CÓRDOVA,Secretario General

23139

Revocan resoluciones de los JuradosElectorales Especiales de Yauyos y Ca-ñete




VISTO:

En audiencia pública del 20 de diciembre de 2002, elrecurso de apelación interpuesto por la Alianza ElectoralVamos Vecino contra la Resolución Nº 00507-2002-JNE/JEE-Y de fecha 10 de diciembre de 2002 emitida por el


Jurado Electoral Especial de Yauyos que declara de ofi-cio la nulidad de las elecciones municipales desarrolladasen el distrito de Catahuasi, provincia de Yauyos, departa-mento de Lima;

CONSIDERANDO:

Que la nulidad declarada por el Jurado ElectoralEspecial de Yauyos se sustenta en graves irregula-ridades que se habrían producido en el distrito deCatahuasi debido al incremento de electores respec-to del padrón electoral utilizado en las elecciones ge-nerales del 2001, habiendo hecho cambio de domici-lio 125 personas, de las cuales sesenta y cuatro ha-brían simulado o señalado domicilios falsos en el dis-trito mencionado;

Que no se ha presentado pruebas suficientes e idó-neas que acrediten los hechos denunciados; no se haseñalado de qué manera el incremento de electores ha-bría variado el resultado de la votación producida en eldistrito de Catahuasi; y, mucho menos se ha identificadoa la organización política que habría sido favorecida conlos votos de los electores que no residirían en la locali-dad ni se ha señalado a un responsable o instigador delos cambios de domicilio producidos;

Que las actas electorales de las mesas de sufra-gio del distrito de Catahuasi, no han sido observadasni impugnadas en cuanto a la validez de la votaciónproducida, cuyo resultado no ha sido impugnado porrecurso alguno de las organizaciones políticas parti-cipantes del proceso; no encontrándose graves irre-gularidades que configuren alguna causal de nulidadde elecciones de las contenidas en los artículos 364ºy 365º de la Ley Orgánica de Elecciones Nº 26859, yartículo 36º de la Ley de Elecciones Municipales Nº26864;

Por estas consideraciones, el Jurado Nacional deElecciones en uso de sus atribuciones;

RESUELVE:

Artículo Primero.- Declarar FUNDADO el recurso deapelación interpuesto por la Alianza Electoral Vamos Ve-cino; en consecuencia, REVOCAR la Resolución Nº00507-2002-JNE/JEE-Y de fecha 10 de diciembre de 2002emitida por el Jurado Electoral Especial de Yauyos quedeclara de oficio la nulidad de las elecciones municipalesdesarrolladas en el distrito de Catahuasi, provincia deYauyos, departamento de Lima; y, declarar válido elcómputo de la votación municipal realizada en dicho dis-trito.

Artículo Segundo.- Remitir a la Oficina Nacional deProcesos Electorales la presente Resolución para el cóm-puto definitivo de resultados necesario para el trámite deproclamación de resultados y de autoridades electas enla provincia de Yauyos y en el distrito de Catahuasi.



23138


Expediente Nº 1937-2002-Apelación


Vista en Audiencia Pública de fecha 17 de diciembrede 2002, la apelación de la Resolución Nº 564-2002-JEE-Cañete de 9 de diciembre de 2002, expedida por el Jura-do Electoral Especial de Cañete, interpuesta por el señorFreddy Otárola Gonzáles, personero legal de la organi-zación política nacional Perú Posible;

CONSIDERANDO:

Que mediante la resolución de vista, el Jurado Elec-toral Especial de Cañete declaró por mayoría nula la elec-ción municipal del distrito de Asia, provincia de Cañete,departamento de Lima, realizadas el 17 de noviembreúltimo, ordenando se realicen nuevas elecciones;

Que, la resolución venida en grado establece que elPadrón Electoral correspondiente al distrito de Asia, en-tre las elecciones generales del 2001 y las municipalesdel presente año, evidencia un incremento de 492 elec-tores, lo que representa un aumento del 20.15% del cuer-po electoral de dicho distrito;

Que, con las Certificaciones Policiales de fs. 43 y 44,sobre constataciones domiciliarias se acredita que ungrupo de ciudadanos no domicilian en las direcciones queaparecen en el Padrón Electoral del RENIEC, que tuvo ala vista el personal de la Policía Nacional al momento derealizar la diligencia;

Que, por tales consideraciones, el Jurado ElectoralEspecial de Cañete arriba a la conclusión que la migra-ción de electores hacia el distrito de Asia se ha efectua-do con el objeto de distorsionar la votación municipal;

Que, no es posible establecer que la totalidad de cam-bios domiciliarios realizados con posterioridad al proce-so electoral del 2001 se han efectuado con el propósitode favorecer a una determinada lista en el presente pro-ceso electoral municipal; sin embargo de la revisión deautos se constata que 125 electores, cuyos cambiosdomiciliarios son indebidos, se han concentrado en lasmesas número 226614, 223015 y 227584, esta últimamesa fusionada con la mesa 076802, como se acreditacon la certificación del Juez de Paz de Primera Nomi-nación del distrito de Asia y la copia del Padrón Electo-ral, instrumentales que corren de fojas 48 a 52, y de fojas72 a 75;

Que, las actas de escrutinio correspondientes a lasmesas acotadas en el párrafo que antecede, fueron obje-to de observación por los personeros de mesa de lasagrupaciones políticas Somos Perú, Renacimiento Andi-no, Hora de Avanzar, UPP, Unidad Nacional, fundamen-tando la observación en el hecho de existir una denunciaante el Ministerio Público, relacionado a los cambios dedomicilio;

Que, dichas anomalías encuadran en el presupuestocontemplado en el inciso B) del artículo 363º de la Ley Nº26859, debiéndose declarar la nulidad de las citadasmesas de sufragio;

Por los fundamentos expuestos, y las consideracio-nes recogidas del voto singular, el Jurado Nacional deElecciones, administrando justicia en materia electoral;

RESUELVE:

Artículo Primero.- Declarar FUNDADO en parteel recurso de apelación interpuesto por el personerolegal de la agrupación nacional Perú Posible, en con-secuencia REVOCAR la Resolución Nº 564-2002 ex-pedida por el Jurado Electoral Especial de Cañete; yREFORMÁNDOLA declarar nula la votación munici-pal distrital de las mesas número 226614, 223015 y227584, esta última mesa fusionada con la mesa076802 del distrito de Asia, provincia de Cañete, de-partamento de Lima; y válida la votación provincial yregional de dichas mesas.

Artículo Segundo.- Remitir a la Oficina Nacional deProcesos Electorales la presente Resolución para el cóm-puto definitivo de resultados, necesario para el trámitede proclamación de resultados de autoridades electasen el distrito de Asia, provincia de Cañete, departamentode Lima.


SS. SÁNCHEZ-PALACIOS PAIVABOLÍVAR ARTEAGASOTO VALLENASVELA MARQUILLÓROMERO ZAVALABALLÓN-LANDA CÓRDOVA,Secretario General

23140


S B S

Autorizan al Banco de Crédito del Perúel cierre y apertura de oficinas ubica-das en el departamento de Lima

RESOLUCIÓN SBS Nº 1313-2002


EL SUPERINTENDENTE ADJUNTO DE BANCA

VISTA:

La solicitud presentada por el Banco de Crédito delPerú, para que se le autorice el cierre de una Oficinaubicada en la Av. Huancavelica Nº 229 - distrito de Lima,departamento de Lima; y,

CONSIDERANDO:

Que, el Banco de Crédito del Perú en sesión de Comi-té Ejecutivo del día 12 de diciembre de 2002, aprobó elcierre de la citada Oficina;

Que, el Banco recurrente ha cumplido con presentarla documentación pertinente que justifica el cierre solici-tado;

Estando a lo informado por el Departamento de Eva-luación del Sistema Financiero "A", mediante Informe NºDESF "A" 163-OT/2002; y,

De conformidad con lo dispuesto por el artículo 32ºde la Ley Nº 26702 -Ley General del Sistema Financieroy del Sistema de Seguros y Orgánica de la Superintenden-cia de Banca y Seguros-, con la Circular Nº B-1996-97 yla Resolución SBS Nº 003-98;

RESUELVE:

Artículo Único.- Autorizar al Banco de Crédito delPerú, el cierre de una Oficina ubicada en la Av. Huanca-velica Nº 229 - distrito de Lima, departamento de Lima.


LUIS FELIPE ARIZMENDI ECHECOPARSuperintendente Adjunto de Banca

22993



EL SUPERINTENDENTE ADJUNTO DE BANCA

VISTA:

La solicitud presentada por el Banco de Crédito delPerú, para que se le autorice la apertura de dos OficinasEspeciales, con carácter temporal, en las instalacionesdel Instituto Cultural Peruano Norteamericano de la SedeSan Miguel, ubicada en la Av. La Marina Nº 2469 distritode San Miguel, y en la sede Miraflores, ubicada en la Av.Angamos Oeste Nº 120, ambas en la provincia y depar-tamento de Lima; y,

CONSIDERANDO:

Que, el Banco de Crédito del Perú en sesión de Comi-té Ejecutivo celebrado el día 12 de diciembre de 2002,aprobó la instalación de dos oficinas temporales en loslocales del ICPNA;

Que, la citada empresa ha cumplido con presentar ladocumentación pertinente que justifica la apertura solici-tada;

Estando a lo informado por el Departamento de Eva-luación del Sistema Financiero "A", mediante Informe NºDESF "A" 164-OT/2002; y,

De conformidad con lo dispuesto por el artículo 30ºde la Ley Nº 26702 -Ley General del Sistema Financieroy del Sistema de Seguros y Orgánica de la Superintenden-

cia de Banca y Seguros-, con la Circular Nº B-1996-97 yla Resolución SBS Nº 003-98;

RESUELVE:

Artículo Único.- Autorizar al Banco de Crédito delPerú, la apertura de dos Oficinas Especiales, con carác-ter temporal, el día 23 de diciembre de 2002, en las ins-talaciones del Instituto Cultural Peruano NorteamericanoSede San Miguel, ubicada en la Av. La Marina Nº 2469distrito de San Miguel, y en la sede Miraflores, ubicadaen la Av. Angamos Oeste Nº 120, ambas en la provinciay departamento de Lima.


LUIS FELIPE ARIZMENDI ECHECOPARSuperintendente Adjunto de Banca

22992

Autorizan contratar servicios de em-presa para la renovación de licenciasde programas informáticos, medianteproceso de adjudicación de menor cuan-tía



EL SUPERINTENDENTE DE BANCA Y SEGUROS

CONSIDERANDO:

Que, por Memorándum Nº 334-2002-GI, la Gerenciade Informática de esta Superintendencia, hace conocersu requerimiento para la contratación de renovación delas licencias Power Builder y Power Designer. Por Memo-rándum Nº 343-2002-GI, la misma Gerencia de Informá-tica precisa el número, producto y licencia objeto de larenovación solicitada;

Que, por Informe Técnico Nº 030-2002-GI la Geren-cia de Informática concluye que es necesario contar conlas últimas versiones del software para aprovechar lasventajas y mejoras incorporadas por el fabricante y, quela empresa System Database S.A. es la única distribui-dora exclusiva de la marca SYBASE en el país;

Que, por Informe Nº 038-2002-DL, el Departamentode Logística, concluye que la contratación de los servi-cios con la empresa System Database S.A., en cuanto aaspectos de economía y costos, aun cuando se trata deun proveedor único, resulta conveniente y razonable. Ental sentido, precisa que procede la contratación de renova-ción de las licencias antes referidas por el monto pro-puesto de US$ 23 620,65 (Veintitrés mil seiscientos vein-te y 65/100 dólares de los Estados Unidos de América),por el período de doce (12) meses;

Que, de acuerdo a lo informado por la Superintenden-cia Adjunta de Asesoría Jurídica, las mencionadas carac-terísticas que constituyen las consideraciones fundamen-tales para la contratación de la renovación de las licenciasindicadas, califican la adquisición, conforme a lo dispues-to por el artículo 20º de la Ley de Contrataciones y Adqui-siciones del Estado, aprobado mediante Decreto Supre-mo Nº 012-2001-PCM, que establece que se encuentranexoneradas de los procesos de Concurso Público y Adju-dicación Directa, las adquisiciones o contrataciones a quese refiere el artículo 19º, debiéndose realizar mediante elproceso de Adjudicación de Menor Cuantía;

Por tanto, en uso de las facultades conferidas en laLey General del Sistema Financiero y del Sistema deSeguros y Orgánica de la Superintendencia de Banca ySeguros - Ley Nº 26702, de conformidad con lo dispues-to en el Texto Único Ordenado de la Ley de Contrata-ciones y Adquisiciones del Estado, su Reglamento y de-más normas complementarias;

RESUELVE:

Artículo Primero.- Aprobar la exoneración del proce-so de selección correspondiente a la contratación de la


empresa System Database S.A. para la renovación delas licencias Power Builder y Power Designer, del 1 deenero de 2003 al 31 de diciembre de 2003.

Artículo Segundo.- Autorizar a la SuperintendenciaAdjunta de Administración General a contratar el indica-do servicio mediante un proceso de Adjudicación deMenor Cuantía, con cargo a los recursos propios de lainstitución.

Artículo Tercero.- El valor referencial anual de la con-tratación se ha estimado en US$ 23 620,65 (VEINTITRÉSMIL SEISCIENTOS VEINTE Y 65/100 Dólares America-nos), incluidos los impuestos de ley.

Artículo Cuarto.- Disponer que la SuperintendenciaAdjunta de Administración General remita copia de la pre-sente Resolución y del Informe Técnico-Legal que sus-tenta esta exoneración a la Contraloría General de laRepública dentro de los diez días calendario siguientes ala fecha de su aprobación, conforme a lo dispuesto en elartículo 20º del Texto Único Ordenado de la Ley de Con-trataciones y Adquisiciones del Estado.


JUAN JOSÉ MARTHANS LEÓNSuperintendente de Banca y Seguros

22965

ORGANISMOS DESCENTRALIZADOS

CONASEV

Establecen disposiciones para la subas-ta del certificado de participación de laex sociedad agente de bolsa ValoresRentables S.A.

RESOLUCIÓN CONASEVNº 103-2002-EF/94.10


VISTOS:

El Expediente Nº 2002/011897, así como el InformeNº 213-2002-EF/94.55 de fecha 13 de diciembre de 2002,presentado por la Gerencia de Intermediarios y Fondos,con la opinión favorable de la Gerencia General;

CONSIDERANDO:

Que, mediante Resolución Tribunal Administrativo Nº040-99-EF/94.12 del 8 de septiembre de 1999 se revocóla autorización de funcionamiento de Valores RentablesSociedad Agente de Bolsa S.A.;

Que, mediante Oficio Nº 4206-99-31º JECL/PJL del 2de octubre de 2002, el 31º Juzgado Especializado en loCivil de Lima, Juez doctor Marcial Díaz Rojas, ha solici-tado a esta Comisión Nacional, proceda a ordenar a quiencorresponda la subasta del certificado de participaciónde la ex sociedad agente de bolsa Valores Rentables S.A.,hasta por la suma de S/. 56 681,05 en virtud al procesojudicial instaurado por el señor Carlos Enrique LuxardoMuñoz en contra de la mencionada ex intermediaria;

Que, mediante Carta Nº GP-GL-450/02 del 3 de di-ciembre de 2002, la Bolsa de Valores de Lima comunicóa CONASEV que a dicha fecha no existen denunciaspendientes de resolver en contra de la ex sociedad agen-te de bolsa;

Que, no habiendo reclamos presentados ante la Bol-sa de Valores de Lima que se encuentren pendientes deresolver, con cargo a los fondos resultantes de la subas-ta del certificado de participación de la ex sociedad agentede bolsa Valores Rentables S.A., se dará cumplimiento alo ordenado por el 31º Juzgado Especializado en lo Civilde Lima, debiéndose depositar los fondos resultantes dela subasta en mención en una cuenta bancaria a nombrede CONASEV; y,

Estando a lo dispuesto por el artículo 2º inciso d) delTexto Único Concordado de la Ley Orgánica de la Comi-sión Nacional Supervisora de Empresas y Valores, apro-bado por Decreto Ley Nº 26126, así como a lo acordado

por el Directorio de esta Comisión Nacional reunido ensesión de fecha 18 de diciembre de 2002;

SE RESUELVE:

Artículo 1º.- Disponer la subasta del certificado departicipación de la ex sociedad agente de bolsa ValoresRentables S.A., comunicando a la Bolsa de Valores de Limapara que proceda a ejecutar la subasta mencionada.

Artículo 2º.- Disponer que los fondos resultantes dela subasta a que hace referencia el artículo precedentese depositen en una cuenta bancaria a nombre de CO-NASEV.

Artículo 3º.- La presente resolución entrará en vigen-cia el día de su notificación.

Artículo 4º.- La presente resolución no agota la víaadministrativa, salvo que sea consentida, pudiendo serimpugnada ante el Directorio de esta Comisión Nacionalmediante la interposición de un recurso de reconside-ración, dentro del plazo de quince (15) días hábiles, con-tados a partir del día siguiente de su notificación.

Artículo 5º.- Transcríbase la presente resolución al31º Juzgado Especializado en lo Civil de Lima, a ValoresRentables S.A., a Carlos Enrique Luxardo Muñoz, a laBolsa de Valores de Lima, a Cavali ICLV S.A. y a la Aso-ciación de Sociedades Agentes de Bolsa.


CARLOS EYZAGUIRRE GUERREROPresidente del Directorio

23110

ORDESUR

Aprueban contratación de pólizas deseguros patrimoniales y de desgrava-men hipotecario de conjuntos habita-cionales de propiedad de ORDESURmediante adjudicación de menor cuan-tía

ORGANISMO PARA LA RECONSTRUCCIÓNY DESARROLLO DEL SUR

RESOLUCIÓN DE DIRECCIÓN EJECUTIVANº 339-2002-VIVIENDA/ORDESUR/DE

Arequipa, 16 de diciembre de 2002

VISTOS:

El Memorando Nº 246-2002-VIVIENDA/ORDESUR/DD, de la Dirección de Desarrollo, por la cual solicita laExoneración del Proceso de Concurso Público, para quelas adquisiciones de pólizas de seguros patrimoniales ydesgravamen hipotecario de los Conjuntos Habitaciona-les de propiedad de ORDESUR, se realice mediante pro-ceso de menor cuantía;

CONSIDERANDO:

Que, de conformidad con lo previsto por el inciso c) delartículo 19º del Texto Único Ordenado de la Ley de Con-trataciones y Adquisiciones del Estado, aprobado median-te Decreto Supremo Nº 012-2001-PCM, las adquisicionesen situación de urgencia se encuentran exonerados delrespectivo proceso de selección, procediendo su contra-tación mediante adjudicación de menor cuantía conformea lo establecido por el artículo 20º de dicha Ley;

Que, el Organismo para la Reconstrucción y Desarro-llo del Sur - ORDESUR, creado mediante D.U. Nº 101-2001, tiene categoría de instancia descentralizada a ni-vel de Pliego Presupuestal que goza de autonomía eco-nómica y financiera, técnica, funcional y administrativa;con jurisdicción en los departamentos de Arequipa, Mo-quegua, Tacna, Apurímac y Puno y en las provincias deParinacochas y Páucar del Sara Sara, en el departamentode Ayacucho, afectados por el sismo del 23 de junio de2001, y que tiene como función principal priorizar y eje-cutar en la zona declarada en emergencia mediante D.S.


Nº 077-2001-PCM, las obras públicas de construcción,reconstrucción y rehabilitación, principalmente de infra-estructura y servicios básicos de la población;

Que, mediante Decreto de Urgencia Nº 104-2001,modificado por el D.U. Nº 133-2001, se autoriza al Minis-terio de Economía y Finanzas a transferir en propiedad aORDESUR diversos Conjuntos Habitacionales ubicadosen la zona sur, declarada en emergencia por el D.S. Nº077-2001-PCM, a efecto que ORDESUR a su vez lostransfiera título oneroso, a través del Banco de Materia-les S.A.C., a los damnificados del terremoto del 23 dejunio de 2001, y el resultado de las transferencias serádestinado a las obras de inversión pública que ejecute;

Que, mediante Contrato de Transferencia de Inmuebles,de fecha 15 de enero del 2002, suscrito entre COLFONA-VI, CONEMINSA, ORDESUR y MIVIVIENDA; CONEMIN-SA transfiere a nuestra Entidad la propiedad de los siguien-tes inmuebles: 160 departamentos del Conjunto Habita-cional La Capilla I y II de Juliaca, provincia de San Romány 25 departamentos del Conjunto Habitacional San Car-los, en el departamento de Puno; 435 departamentos delConjunto Habitacional Alfonso Ugarte departamento Tac-na; 36 departamentos del Conjunto Habitacional San Gre-gorio y 192 departamentos del Conjunto Habitacional dela Flores I y II en la provincia de Camaná, departamentode Arequipa; 95 departamentos del Conjunto HabitacionalPampa Inalámbrica de Ilo, departamento de Moquegua. YCOLFONAVI le transfiere 160 departamentos del Conjun-to Habitacional Enrique López Albújar, departamento deMoquegua. Propiedades inmobiliarias que se encuentranubicadas en zonas de alto riesgo sísmico;

Que, ORDESUR de conformidad a lo previsto en lanorma 300-08 "Protección de Bienes de Activo Fijo" apro-bada mediante Resolución de Contraloría Nº 072-98-CG,tiene la obligación de proteger los Bienes de Activo Fijo;la Administración debe considerar el valor de activos fi-jos a los efectos de contratar las pólizas de seguro nece-sarias para protegerlos, contra diferentes riesgos quepudieran ocurrir. Estas se deben verificar periódicamen-te, a fin que las coberturas mantengan vigencia;

Que, ORDESUR plasma esta obligación de contratarlas Pólizas de Seguros Patrimoniales y de DesgravamenHipotecario, de los Conjuntos Habitacionales transferi-dos a su favor, en el inciso b) de la cláusula Tercera delAddendum Nº 01 al Convenio de Cooperación, D.U. Nº104-2001 suscrito con el Banco de Materiales, requisitoindispensable para ser adjudicados a través de dichaEntidad Financiera a los damnificados del terremoto del23 de junio de 2001;

Que, nuestra Entidad no ha contado con los recursosnecesarios para afrontar el gasto que implica contrataciónde dichas pólizas de seguros, que protejan el valor de estosbienes, solicitando los mismos en forma reiterada al Bancode Materiales S.A.C., Entidad que mediante Carta Nº 3730-02-GG, de fecha 19-11-2002 manifiesta haber procedido aefectuar la previsión de los recursos financieros hasta elmonto de S/. 245 000.00 (Dos Cientos cuarenta y cinco milcon 00/100 Nuevos Soles), para la contratación de pólizasde seguros de los inmuebles mencionados, sin embargo ala fecha esta transferencia no se ha realizado;

Que, ante la demora de la transferencia de recursospor parte del Banco de Materiales, para financiar los gas-tos de la contratación de las pólizas de seguros, se ges-tionó ante la Dirección General de Presupuesto Públicodel Ministerio de Economía y Finanzas, los recursos ne-cesarios, autorizándose a comprometer los que existandisponibles en la Categoría 6 Gastos Corrientes, hastapor el monto de US$ 68 120.00 dólares americanos;

Que, ante la obligación e imperiosa necesidad de pro-teger estos bienes de activos fijos ante cualquier circuns-tancia, la misma que expone la estabilidad administrati-va-financiera de ORDESUR, comprometiendo la continui-dad del servicio esencial que nos compete de brindarvivienda a los damnificados del Terremoto del 23 de juniode 2001, se hace necesario que la Administración ejecu-te acciones inmediatas y urgentes para la custodia físicay seguridad material de estos bienes inmuebles, consi-derando el importante valor de los mismos, con arreglo ala valorización elaborada por el Consejo Nacional de Ta-saciones - CONATA;

Que, las pólizas de seguros objeto de la presente, deadquirirse bajo la modalidad de Concurso Público, con-forme indica la Dirección de Desarrollo, en el MemorandoNº 246-2002-VIVIENDA/ORDESUR/DD y la Dirección deAdministración, en el Informe Nº 47-2002-VIVIENDA/

ORDESUR/DA, lleva el inminente peligro, que los recur-sos comprometidos tengan que ser devueltos al TesoroPúblico, en vista que los plazos de adjudicación de esteproceso sobrepasarían el 31 de diciembre de 2002 nosiendo devengados, lo que implicaría que queden en ca-lidad de infructuosos los esfuerzos hechos por ORDE-SUR y el Gobierno, de gestionar y destinar recursos res-pectivamente para resolver oportunamente demandas devivienda, a favor de los actuales adjudicatarios, seleccio-nados y sorteados por el Banco de Materiales S.A.C.Considerando además que todos estos inmuebles seencuentran en zona sísmica, pudiendo ocurrir algún si-niestro que dañe los inmuebles, con el consecuente per-juicio en contra del Estado Peruano;

Que, lo expresado en el Informe Técnico de la Direc-ción de Desarrollo y el Informe de la Dirección de Admi-nistración, sustenta técnicamente la contratación de losservicios mencionados, mediante la exoneración del res-pectivo proceso de selección, cumpliéndose así con loestipulado en el artículo 113º del Decreto Supremo Nº013-2001-PCM, figurando Informe Nº 203-2002-VIVIEN-DA/ORDESUR/AL del Asesor Legal, y la certificación derecursos para asumir el gasto emitida en el MemorandoNº 558-2002-VIVIENDA/ORDESUR/OPP;

Que, de conformidad con el inciso a) del artículo 20ºdel Texto Único Ordenado de la Ley Nº 26850, las exone-raciones del proceso de selección deben ser aprobadasmediante Resolución del Titular del Pliego;

Estando a lo expresado y de conformidad con lo dis-puesto por Dirección Ejecutiva, la Resolución MinisterialNº 239-2002-PRES, a la Directiva Nº 011-2001-CONSU-CODE/PRE aprobada por Resolución Nº 118-2001-CON-SUCODE-PRE y D.U. Nº 030-2002; con opinión favora-ble de las Direcciones de Administración, Ingeniería yDesarrollo; y de las Oficinas de Asesoría Legal y Planea-miento y Presupuesto, que visan la presente en señal deconformidad;

SE RESUELVE:

Artículo 1º.- Aprobar la adquisición por adjudicaciónde menor cuantía, la contratación de Pólizas de SegurosPatrimoniales y de Desgravamen Hipotecario por el valorreferencial de US$ 68,120.00 (Sesenta y ocho mil cientoveinte con 00/100 Dólares Americanos), de los Conjun-tos Habitacionales de propiedad de ORDESUR, descri-tos en el considerando de la presente resolución.

Artículo 2º.- El plazo máximo necesario para la ad-quisición, aprobada en la presente resolución, es de 10días hábiles contados a partir de emisión de la presente,teniendo como fuente de financiamiento recursos ordina-rios y recursos directamente recaudados, con arreglo alos considerandos y a las bases.

Artículo 3º.- Disponer que la Dirección de Adminis-tración implemente la presente Resolución, la publiqueen la página Web de la Entidad, remita copia de la mismay de los Informes que la sustentan a la Contraloría Gene-ral de la República, dentro de los diez días calendariosiguientes a la fecha de su aprobación, así como la co-rrespondiente publicación en el Diario Oficial dentro delos 10 días hábiles.

Regístrese, comuníquese y cúmplase.

HUGO ROSAND GALDOSDirector Ejecutivo

23119

GOBIERNOS LOCALES

MUNICIPALIDAD

PROVINCIAL DE CHANCHAMAYO

Aprueban el Plan Director de Desarro-llo Urbano de La Merced al 2016

ORDENANZA MUNICIPALNº 0088-2002-MPCH

La Merced, 23 de diciembre de 2002


EL ALCALDE DE LA MUNICIPALIDADPROVINCIAL DE CHANCHAMAYO

POR CUANTO:

El Concejo Municipal de la Municipalidad Provincialde Chanchamayo en Sesión Ordinaria de Concejo de fe-cha 30 de octubre del 2002, emite el Acuerdo de ConcejoNº 000386-2002-MPCH; y,

CONSIDERANDO:

Que, de conformidad a lo dispuesto por el Art. 194º de laConstitución Política del Estado, modificado por Ley deReforma Constitucional Nº 27680 y el Art. 2º de la Ley Or-gánica de Municipalidades Nº 23853 establecen que lasMunicipalidades Provinciales y Distritales son los órganosde gobierno local. Tienen autonomía política, económica yadministrativa en los asuntos de su competencia;

Que, de conformidad a lo dispuesto por el inciso 2) delArt. 36º de la Ley Orgánica de Municipalidades Nº 23853,los Concejos Municipales ejercen la atribución de aprobar ycontrolar los planes y proyectos de desarrollo local;

Que, de conformidad al Art. 10º Capítulo IV del D.S.Nº 007-85-VC - Reglamento de Acondicionamiento Terri-torial, Desarrollo Urbano y Medio Ambiente se disponeque los planes urbanos son los instrumentos TécnicosNormativos para la previsión y promoción de las accio-nes de Acondicionamiento en cada Centro Poblado deámbito territorial provincial;

Que, de acuerdo a los lineamientos de política deGestión de Gobierno Local, la Municipalidad Provincialde Chanchamayo ha decidido la realización del PLANDIRECTOR DE DESARROLLO URBANO DE LA MER-CED AL 2016, instrumento normativo para el DesarrolloUrbano de la Ciudad en los próximos 15 años, políticasde gestión que antepone la Planificación al Desarrollo delos pueblos del ámbito de la provincia de Chanchamayo;

Que, de conformidad a los lineamientos de Desarrolloestratégico del ámbito territorial provincial, La Merced esla Capital Administrativa Política de la provincia, siendola visión de futuro definir el eje de San Ramón - La Mer-ced, como una unidad de Planificación, polo de desarro-llo provincial de jerarquía principal conservando el lide-razgo de Selva Central, como eje principal del Desarrollode esta parte del país, cuyas características es el poten-cial turístico agro-comercial con proyecciones agro indus-triales de mediano plazo;

La necesidad de este estudio es la de contar con uninstrumento técnico normativo para el desarrollo urbanoplanificado, hacia las proyecciones de visión de futurocomo una ciudad planificada, ordenada y moderna, confines de normar su crecimiento, proporcionando al ciuda-dano el ambiente adecuado para la satisfacción de susnecesidades vitales;

Que, el estudio del Plan Director de Desarrollo Urba-no de la ciudad de La Merced previa a su aprobación hacumplido con el procedimiento de consulta a la poblacióne instituciones públicas mediante la modalidad de un ta-ller participativo, los mismos que fueron exhibidos por unperíodo de 90 días tal como dispone el Art. 30º CapítuloVI del Reglamento de Acondicionamiento Territorial De-sarrollo Urbano y Medio Ambiente aprobado por D.S. Nº007-85-VC;

Por las consideraciones expuestas el Concejo Munici-pal de conformidad a lo dispuesto por el inciso 2) delartículo 36º de la Ley Orgánica de Municipalidades Nº23853, por unanimidad aprobó la siguiente:

ORDENANZA:

Artículo Primero.- Aprobar el PLAN DIRECTOR DEDESARROLLO URBANO DE LA MERCED AL 2016, de laciudad de La Merced, del distrito y provincia de Chancha-mayo, departamento de Junín, el mismo que consta de:

EXPEDIENTE TÉCNICO:

I.- CONSIDERACIONES GENERALES.II.- MARCO REGIONAL.III.- DIAGNÓSTICO:

1.- MARCO REFERENCIAL.2.- CARACTERIZACIÓN SOCIO-ECONÓMICA.3.- CARACTERIZACIÓN FÍSICO ESPACIAL.

4.- CARACTERIZACIÓN GEOGRÁFICO-AMBIENTAL.5.- CARACTERIZACIÓN DE LA ADMINISTRACIÓN MUNICIPAL.6.- SÍNTESIS DE LA PROBLEMÁTICA.

IV.- MARCO DE REFERENCIA CONCEPTUAL.V.- PROPUESTA GENERAL DE DESARROLLO URBANO

SOSTENIBLE.

1.- VISIÓN DEL DESARROLLO URBANO SOSTENIBLE.2.- ANÁLISIS ESTRATÉGICO FODA.3.- OBJETIVOS ESTRATÉGICOS DE DESARROLLO URBANO.4.- ESQUEMA DE ORDENAMIENTO TERRITORIAL

PROVINCIAL.5.- MODELO DE DESARROLLO URBANO SOSTENIBLE.6.- ESTRATEGIAS DE DESARROLLO URBANO SOSTENIBLE.7.- POLÍTICAS GENERALES DE DESARROLLO URBANO.

VI.- PROPUESTAS ESPECÍFICAS DE DESARROLLO URBANO.

1.- PROPUESTA DE ACONDICIONAMIENTO TERRITORIALURBANO.

2.- PROPUESTA DE ZONIFICACIÓN URBANA Y USOS DESUELO.

3.- ÁREAS DE TRATAMIENTO: RENOVACIÓN URBANA.4.- SISTEMA VIAL URBANO Y DE TRANSPORTE.5.- PREVISIÓN PARA INFRAESTRUCTURA DE SERVICIOS

BÁSICOS.6.- PROPUESTA DE EQUIPAMIENTO URBANO.7.- PROPUESTA DE ORDENAMIENTO AMBIENTAL Y

SEGURIDAD FÍSICA ANTE DESASTRES NATURALES.8.- PROPUESTA DE GESTIÓN URBANA.

VII.- INSTRUMENTO TÉCNICO-NORMATIVO.

TÍTULO I REGLAMENTO DE ACONDICIONAMIENTOTERRITORIAL

TÍTULO II REGLAMENTO DE ZONIFICACIÓNTÍTULO III REGLAMENTO PARA HABILITACIÓNTÍTULO IV REGLAMENTO DEL SISTEMA VIAL URBANO.

VIII.- PROGRAMA DE INVERSIONES PARA ELDESARROLLO URBANO:

1.- IDENTIFICACIÓN Y PRIORIZACIÓN DE PROYECTOS.2.- ESTRUCTURA DEL PROGRAMA DE INVERSIONES.3.- PERFILES DE PROYECTOS PRIORITARIOS.

ANEXOS: PLANOS DE EQUIPAMIENTO, ZONIFICACIÓN, SIS-TEMA VIAL y DIAGNÓSTICO.

ÁREA DE ESTUDIO.- El área de Planificación, delpresente estudio es de 3'865,000 m2 ó 386.50 has.; deacuerdo a los Sectores de La Merced con 196.5 Has.,Sector Pampa del Carmen, con 121.00 Has. Sector SanCarlos con 69 Has.

Artículo Segundo.- Aprobar el presente estudio delPLAN DIRECTOR DE DESARROLLO URBANO DE LAMERCED 2016 en los límites de la jurisdicción de la ciu-dad de La Merced y del distrito de Chanchamayo, por unperíodo de 15 años, a partir del día siguiente de su publi-cación en el diario de circulación nacional o regional,conforme a Ley.

Artículo Tercero.- La Municipalidad Provincial deChanchamayo, brindará el apoyo que requiera el presen-te estudio para la implementación y cumplimiento, con-forme a Ley.

Artículo Cuarto.- Facultar el señor Alcalde Provincial,a efectos de que dicte las disposiciones pertinentes parael cumplimiento de la presente Ordenanza Municipal.

Artículo Quinto.- La presente Ordenanza Municipalentra en vigencia a partir del día siguiente de la publica-ción, conforme a Ley.

Artículo Sexto.- Transcribir la presente OrdenanzaMunicipal al Ministerio de Transportes, Comunicaciones,Vivienda y Construcción, Instituto Nacional de Desarro-llo Urbano (INADUR) para su inclusión en el Archivo Na-cional de Planes Urbanos.

Regístrese, comuníquese y cúmplase.

ROMEL MORENO TREJOAlcalde

23130

Pág. 236087NORMAS LEGALESNORMAS LEGALESNORMAS LEGALESNORMAS LEGALESNORMAS LEGALESLima, lunes 30 de diciembre de 2002

Director: HUGO COYA HONORES Lima, lunes 30 de diciembre de 2002

SEPARATA ESPECIAL

Ministerio de la Mujer y Desarrollo Social

REPUBLICA DEL PERU

NORMAS LEGALES

FUNDADO EN 1825 POR EL LIBERTADOR SIMÓN BOLÍVAR

REPUBLICA DEL PERU

DIARIO OFICIAL

Aprobadas por R. M. Nº 731-2002-MIMDES

DirDirDirDirDirectiectiectiectiectivvvvva Nº 006-2002-MIMDESa Nº 006-2002-MIMDESa Nº 006-2002-MIMDESa Nº 006-2002-MIMDESa Nº 006-2002-MIMDES

"Celebración y novación de Convenios yAutorización a Organismos Acreditados para

prestar colaboración en procesos deadopción internacional en el Perú"


"Expedición de Constancia de Reconocimientoa Representantes Legales de Organismos

Acreditados y Autorizados"


"Elaboración de Propuestas deDesignación de Adoptantes"

Pág. 236088 NORMAS LEGALESNORMAS LEGALESNORMAS LEGALESNORMAS LEGALESNORMAS LEGALES Lima, lunes 30 de diciembre de 2002


RESOLUCIÓN MINISTERIALNº 731-2002-MIMDES


CONSIDERANDO:

Que, la administración del Estado busca asegurar que las adopciones nacionales e internacio-nales que se efectúan en el Perú, tengan lugar con estricta sujeción al interés superior de losmenores;

Que, por tanto, resulta necesario dictarse medidas administrativas que garanticen tanto la agiliza-ción de la cooperación internacional en esta materia, cuanto el cumplimiento de la legislación nacionale internacional vigente;

De conformidad con lo dispuesto por la Constitución Política del Perú, el Tratado Internacionalrelativo a la Protección del Niño y a la Cooperación en materia de Adopción Internacional, la Ley yReglamento de Procedimiento Administrativo de Adopción de Menores de Edad declarados judicial-mente en Abandono y la Ley Reglamento de Organización y Funciones del Ministerio de la Mujer yDesarrollo Social;


SE RESUELVE:

Artículo Primero.- Derogar la Resolución Ministerial Nº 427-2002-PROMUDEH que aprobó laDirectiva Nº 009-2002-PROMUDEH "Evaluación, aceptación y acreditación de representantes de lasEntidades Colaboradoras de Adopción Internacional".

Artículo Segundo.- Aprobar la Directiva Nº 006-2002-MIMDES "Celebración y Novación de Con-venios y Autorización a Organismos Acreditados para prestar colaboración en procesos de adopcióninternacional de menores en edad en el Perú", la misma que consta de cinco (V) Capítulos y diecisiete(17) Artículos y que forma parte integrante de la presente resolución.

Artículo Tercero.- Aprobar la Directiva Nº 007-2002-MIMDES "Expedición de constancias dereconocimiento a representantes legales de Organismos Acreditados y autorizados", que consta dediez (10) Artículos y que forma parte integrante de la presente resolución.

Artículo Cuarto.- Aprobar la Directiva Nº 008-2002-MIMDES "Elaboración de propuestas de de-signación de adoptantes" que consta de cuatro (IV) Capítulos, trece (13) Artículos, tres (3) Disposicio-nes Finales y que forma parte integrante de la presente resolución.

Artículo Quinto.- La Secretaría Nacional de Adopciones queda encargada de conducir y velar porel cumplimiento de lo dispuesto en la presente resolución, así como dictar las medidas complementa-rias que se requieran.


ANA MARÍA ROMERO-LOZADA L.Ministra de la Mujer y Desarrollo Social


"Celebración y novación de Convenios y Autorización a Organismos Acreditadospara prestar colaboración en procesos de adopción internacional en el Perú"

CAPÍTULO I

FINALIDAD

Artículo 1º.- Esta Directiva regula el proceso de celebración o novación de convenios con Organismos Acreditadosy autorizados ante organismos centrales de países extranjeros para la adopción internacional de menores de edaden el Perú. También regula las autorizaciones que se otorgan en dicha materia.

CAPÍTULO II

BASE LEGAL

Artículo 2º.- Esta Directiva se sustenta básicamente en las siguientes normas:

• Constitución Política del Perú.• Código de los Niños y Adolescentes.


• Convenio Relativo a la Protección del Niño y la Cooperación en Materia de Adopción Internacional.• Ley y Reglamento del Procedimiento Administrativo de Adopción de Menores de Edad declarados judicialmente

en abandono.• Ley, Reglamento y modificatoria de Organización y Funciones del Ministerio de la Mujer y Desarrollo Social.• Tratados Bilaterales celebrados por el Perú con países extranjeros en materia de adopción.

CAPÍTULO III

DE LOS CONVENIOS Y SUS NOVACIONES

Artículo 3º.- Los convenios vigentes con entidades acreditadas y autorizadas son obligatorios para las adopcionesde menores de edad por parte de ciudadanos o residentes en países extranjeros, cuando estos últimos:

a) No sean países contratantes de tratados multilaterales en materia de adopciones de los cuales el Perú esigualmente país contratante.

b) No hayan celebrado bilateralmente con el Perú tratados de cooperación y colaboración en la materia menciona-da, con arreglo a lo dispuesto por el artículo 55º y s.s. de la Constitución Política del Perú, así como por losartículos 7º y 39º inciso 2) del Convenio relativo a la Protección del Niño y a la Cooperación en materia deAdopción Internacional ratificado por el Estado Peruano mediante Resolución Legislativa Nº 26474.

Artículo 4º.- El Organismo Acreditado que requiera suscribir convenio para la tramitación de procesos de adopciónen el Perú, remite su solicitud a la Secretaría Nacional de Adopciones, recaudando:

a) Constancia de su respectiva Autoridad Central de haber sido acreditado y expresamente autorizado para desa-rrollar programas de adopción internacional en el Perú y suscribir el convenio respectivo.

b) Copia autenticada de sus Estatutos.c) Poder suficiente otorgado a favor de quien actuará como representante para suscribir el convenio. En ese mismo

instrumento se puede designar al representante del organismo acreditado, si este último ejercitará tal función enel desarrollo de los procesos de adopción subsecuentes a la fecha de vigencia del convenio. En este último casola designación seguirá las reglas contenidas en la Directiva sobre designación de representantes legales en elPerú de los Organismos Acreditados.

d) Cualquier otro documento que acredite capacidad, solvencia moral e idoneidad del organismo solicitante. Asi-mismo, un récord de las adopciones internacionales facilitadas por dicho organismo, poniéndose énfasis en elámbito latinoamericano.

Artículo 5º.- Los Organismos Acreditados recaudan su solicitud para novar plazos o cualquier otro aspecto pacta-do en los convenios con lo siguiente:

a) Documento original extendido por su respectivo Organismo Central certificando que están vigentes la acredita-ción y autorización que le fueran concedidas.

b) Reintegrar aquellos instrumentos o documentos que hubieran sido modificados o hubieran caducado en suvigencia.

c) Los instrumentos referidos en el inciso c) del artículo precedente.

No se puede novar si el recurrente ha incumplido con presentar los informes post adoptivos a su cargo.

Artículo 6º.- La solicitud es evaluada y resuelta por la Secretaría Nacional de Adopciones en el transcurso de lostreinta (30) días de presentada.

Si en tal período se advierte la existencia de algún defecto u omisión en la documentación presentada, la Secreta-ría Nacional de Adopciones notifica de inmediato y bajo responsabilidad al recurrente; en este caso la evaluaciónse interrumpe y la subsanación es efectuada por el recurrente en el transcurso de los 20 días de comunicada. Porcaso fortuito o de fuerza mayor, puede ampliarse este plazo hasta 20 días adicionales, al cabo de los cuales si elrecurrente no subsanó, la solicitud se entiende denegada y el trámite extinguido.

Artículo 7º.- Recibida la solicitud y sin que obste el plazo para subsanar y/o resolver, la Secretaría Nacional deAdopciones remite al solicitante un anteproyecto de convenio.

Artículo 8º.- Dentro de los 10 días siguientes al período de evaluación de la documentación, incluyendo el eventualde subsanación, se suscribe el convenio en cuatro documentos originales, quedando un original en cada una de laspartes contratantes y remitiéndose los restantes al respectivo Organismo Central y al Ministerio de RelacionesExteriores del Perú.

Si el solicitante incumple con suscribir el convenio en el plazo antes señalado, la Secretaría Nacional de Adopcio-nes requiere por escrito al recurrente para su suscripción en un plazo perentorio de 5 días, bajo apercibimiento dedeclararse extinguido el trámite e inhabilitado el recurrente para iniciar trámite similar en plazo no menor de un año,y comunicándose del hecho a su respectivo Organismo Central.

CAPÍTULO IV

DE LAS AUTORIZACIONES

Artículo 9º.- Los Organismos Acreditados por aquellos países que hayan celebrado Tratados Bilaterales o Multila-terales con la República del Perú, no requieren celebrar convenios interinstitucionales y sólo precisan de autoriza-ción para promover y cooperar en materia de adopciones.


Artículo 10º.- Para la autorización y su novación se seguirán, únicamente en lo pertinente, las disposicionescontenidas en los Artículos del 4º al 8º de la presente Directiva.

Artículo 11º.- Concluido el trámite, el Secretario Nacional de Adopciones emite la resolución correspondiente.

CAPÍTULO V

DISPOSICIONES COMUNES

Artículo 12º.- Todo documento en idioma extranjero debe ser traducido al castellano por traductor público juramen-tado y visado por las autoridades encargadas de los asuntos extranjeros, por el Consulado Peruano y por elMinisterio de Relaciones Exteriores del Perú.

Artículo 13º.- A criterio de la Secretaría Nacional de Adopciones, los instrumentos requeridos pueden variar deacuerdo a lo dispuesto por la legislación interna de cada país, estado, o entidad territorial autónoma, según sea elcaso.

Artículo 14º.- Si al extinguirse la vigencia de un convenio o autorización, y hubieran expedientes en giro, sin que sehubiera solicitado novación de convenio o autorización, la Secretaría Nacional de Adopciones puede designar otroOrganismo Acreditado del mismo país extranjero para culminar el proceso. En tal caso se notifica del hecho alOrganismo Central respectivo.

Artículo 15º.- Los convenios y autorizaciones a las que se refiere la presente Directiva se extinguen:

a) Dos años después de haber sido suscritos o expedidas;b) Por incumplirse con el control post adoptivo;c) Por revocación de la acreditación y/o autorización efectuada por el respectivo Organismo Central;d) Por incumplimiento de lo pactado en los convenios, lo estipulado en Tratados Bilaterales o Multilaterales sobre

Adopción, o violación de la legislación peruana, según sea el caso.

Artículo 16º.- Las comunicaciones de mero trámite que no generen o extingan derechos u obligaciones, seránefectuadas mediante facsímil o correo electrónico a solicitud de los propios organismos recurrentes y en la direc-ción o numeración que éste señale bajo su responsabilidad.

Artículo 17º.- La Secretaría Nacional de Adopciones emitirá progresivamente formularios y contenido de docu-mentos buscando que en su presentación cada tipo de los mismos, en lo posible reúna iguales características.


"Expedición de Constancia de Reconocimiento a Representantes Legalesde Organismos Acreditados y Autorizados"

CAPÍTULO I

DE LA FINALIDAD:

Artículo 1º.- La presente Directiva regula el otorgamiento y vigencia de la constancia de reconocimiento a losrepresentantes legales de los Organismos Acreditados y autorizados.

CAPÍTULO II

DE LA BASE LEGAL

Artículo 2º.- Esta Directiva se sustenta básicamente en las siguientes normas:

- Constitución Política del Perú.- Convenio relativo a la Protección del Niño en materia de adopciones y la cooperación en materia de adopción

internacional.- Código de los Niños y Adolescentes.- Ley de Procedimiento Administrativo de Adopción de menores de edad declarados judicialmente en abandono y

su Reglamento.- Ley y Reglamento de Organización y Funciones del MIMDES.

CAPÍTULO III

DISPOSICIONES GENERALES

Artículo 3º.- Los organismos acreditados por Organismos Centrales de países extranjeros, a los cuales el Perú haotorgado autorización para actuar en materia de adopción de menores, cuentan con un único representante legal.

El representante actúa premunido de poder especial y sus actos obligan al organismo representado. No puedesustituir el poder otorgado.


Artículo 4º.- Para el ejercicio de sus funciones, los representantes requieren de un certificado de reconocimientoexpedido por la Secretaría Nacional de Adopciones.

Artículo 5º.- Los representantes actúan en forma diligente y transparente en el ejercicio de sus funciones colabo-rando con el sistema de adopción en el cuidado del interés superior del niño.

Artículo 6º.- Para obtener el certificado es preciso:

a. Ser peruano de nacimiento.b. No haber trabajado en el MIMDES durante el año anterior a su presentación.c. No ser pariente dentro del cuarto de consaguinidad o segundo de afinidad con personal contratado bajo cual-

quier modalidad de la Secretaría Nacional de Adopciones.d. No haber trabajado en otro Organismo Acreditado autorizado para desarrollar labores en materia de adopción

internacional en el Perú.e. Haber concluido estudios en universidades o centros de estudios superiores en materia de ciencias sociales,

humanas o afines; o en su defecto, contar con probada experiencia de labores en instituciones de reconocidoprestigio y directamente vinculadas a derechos humanitarios de menores.

Artículo 7º.- El representante legal solicita a la Secretaría Nacional de Adopciones la certificación de reconoci-miento adjuntando lo siguiente:

a. Copia notarialmente autenticada del documento de identidad vigente.b. Instrumento en que consta los poderes otorgados por el Organismo Acreditado.c. Certificación otorgada por el Organismo Acreditado de conocer suficientemente, para el ejercicio de sus funcio-

nes, el idioma oficial de la sede del respectivo organismo central.d. Declaración Jurada y notarialmente autenticada de:

- No tener pleito pendiente con ninguna entidad del Estado Peruano.- Conocer perfectamente la legislación de la República del Perú y del país de su respectivo órgano central en

materia de protección de los derechos humanos; y, especialmente, en materia de adopciones.

e. Certificados de no tener antecedentes policiales ni penales en el Perú.

Artículo 8º.- Si en el transcurso de los ocho (8) días siguientes de presentada la solicitud, el organismo centralperuano procede a analizarla. Vencido tal plazo y de no haberse advertido defectos u omisiones en los documentosrecaudados, procede en el curso de los tres (3) días siguientes a extender la constancia de reconocimiento.

Dicho instrumento es válido por el plazo de vigencia establecido en el poder, y mientras el convenio o la autoriza-ción estén vigentes, salvo que el representado revoque los poderes que otorgó o la Secretaría Nacional de Adop-ciones actúe con arreglo a lo dispuesto en el artículo siguiente.

Artículo 9º.- El otorgamiento de la constancia no enerva la posibilidad de que de oficio, la Secretaría Nacional deAdopciones ejerza control o verificación posterior de los documentos que sirvieron de sustento.

Artículo 10º.- Si el representante en el ejercicio de sus funciones:

- Aporta instrumentos falsos o adulterados,- Efectúa engaño y/o induce a error a la administración pública,- Realiza o promueve actos de corrupción,- Interfiere en los procesos de adopción, o- Transgrede el ordenamiento jurídico nacional,

la Secretaría Nacional de Adopciones puede:

- Declarar inexistentes los documentos y nulos los actos administrativos así generados,- Solicitar el inicio de las acciones indemnizatorias y penales a que haya lugar,- Cancelar la constancia de reconocimiento y la inhabilitación del infractor para actuar en trámites de adopciones,- Revisar la vigencia del convenio celebrado con su respectivo Organismo Central.

La Secretaría Nacional de Adopciones notifica en forma inmediata al respectivo Organismo Acreditado y a suOrganismo Central sobre los hechos referidos en el presente artículo.


"Elaboración de Propuestas de Designación de Adoptantes"

CAPÍTULO I

DE LA FINALIDAD, OBJETIVO Y ALCANCES

Artículo 1º.- La presente Directiva tiene como finalidad regular la elaboración de propuestas para la designaciónde los adoptantes a que se refiere el artículo 19º y siguientes del Reglamento contenido en el Decreto SupremoNº 001-99-PROMUDEH.


CAPÍTULO II

DE LA BASE LEGAL

Artículo 2º.- La base legal es la siguiente:

- Constitución Política del Perú;- Convención de las Naciones Unidas sobre los Derechos del Niño;- Convenio relativo a la Protección del Niño y a la Cooperación en Materia de Adopción Internacional;- Código de los Niños y Adolescentes, Ley Nº 27337;- Ley de Procedimiento de Adopción de Menores de Edad declarados Judicialmente en abandono, Ley Nº 26981

y su Reglamento; en adelante la Ley o su reglamento;- Ley de Organización y Funciones del Ministerio de la Mujer y Desarrollo Social, Ley Nº 27793 y su Reglamento.

CAPÍTULO III

DE LA ELABORACION DE PROPUESTASY DESIGNACIONES

Artículo 3º.- La elaboración de propuestas de designación de adoptantes es realizada por la Oficina de EvaluaciónIntegral de la Secretaría Nacional de Adopciones de acuerdo al siguiente procedimiento:

1) Se sistematizan las declaraciones judiciales de estado de abandono que hayan sido comunicados a la Secreta-ría Nacional de Adopciones, verificando que se encuentren consentidas;

2) Los expedientes se elaboran dentro de los siete días de recibido el auto de abandono y contienen los informestécnicos actualizados: social, psicológico y médico, para lo cual se puede solicitar la colaboración de las institu-ciones pertinentes. Se adjunta, asimismo, una fotografía reciente del menor.

3) La Oficina de Evaluación Integral elabora la propuesta con el informe sustentatorio correspondiente y se elevatres días antes de la sesión del Consejo al Secretario Nacional para su revisión, aprobación o modificación. Paraeste efecto se cuenta con las Listas de Espera de Adoptantes actualizadas.

4) La Oficina de Evaluación Integral es responsable de mantener vigentes las Listas de Espera de Adoptantestanto nacional como extranjeras, estas últimas en función de cada Organismo Acreditado y autorizado.

Artículo 4º.- Todo expediente con resolución judicial de abandono recibido por la Secretaría Nacional de Adopcio-nes ingresa a la agenda de sesión de Consejo dentro de los quince días naturales de su recepción.

Los resultados de las designaciones efectuadas por el Consejo Nacional de Adopciones son hechos de conoci-miento público mediante los medios más idóneos, sin mencionar los nombres de los adoptantes designados ni losnombres de los menores de edad asignados.

Artículo 5º.- Sin perjuicio de los criterios establecidos en el artículo 20º del Reglamento, la elaboración de laspropuestas de adoptantes son efectuadas por la Oficina de Evaluación Integral, teniendo adicionalmente en cuentalo siguiente:

1) La antigüedad en cada Lista de Espera de Adoptantes;2) La idoneidad del adoptante para la edad, sexo y las características físicas del menor de edad, la cual se estable-

ce por:

a) La edad de los adoptantes.b) El haber pasado por la escuela de padres o preparación similar.

3) El principio de susbsidiariedad, en el caso de concurrir solicitudes nacionales y extranjeros;4) La compatibilidad de los rasgos psicológicos y personalidad de los solicitantes y el niño, niña o adolescente a

adoptar.

Artículo 6º.- En el caso de la adopción internacional, se aplican además los siguientes criterios de designación:

1) El ingreso de los expedientes de adopción para asignación a las agendas de las sesiones del Consejo Nacionalde Adopciones, se realizará de manera rotativa entre los Organismos Acreditados y autorizados. Para talesefectos, se mantiene actualizada una Lista de Espera individualizada por cada organismo, sin considerar lasdesignaciones directas por campaña permanente de sensibilización a que se refiere el Capítulo IV de la presen-te Directiva;

2) Las asignaciones se efectuarán de acuerdo a su antigüedad en Lista de Espera.

Artículo 7º.- La Secretaría Nacional de Adopciones promueve el acceso a la información estadística de las Listasde Espera nacional e internacional por Organismos Acreditados y autorizados sin hacer mención del nombre de lossolicitantes. También informa sobre las designaciones realizadas con mención del organismo que promovió laadopción y los casos de designación directa.

Artículo 8º.- La Oficina de Evaluación Integral impulsa en todas sus fases la conclusión de la evaluación delexpediente de adopción, tratando de superar cualquier obstáculo o anormalidad que se oponga a la regular elabo-ración del mismo, aplicando en forma inmediata cualquier medida para no incurrir en retrasos.


CAPÍTULO IV

DE LAS DESIGNACIONES DIRECTAS

Artículo 9º.- Mediante la designación directa se promociona la adopción a favor de menores de edad quese encuentran en una relación especial atendiendo a ser mayores de cinco años, a tener alguna disca-pacidad física o mental o que se encuentren en cualquier otro caso o circunstancia debidamente fundamen-tada.

Artículo 10º.- La promoción a que se refiere el artículo anterior, comprende a todos los agentes de la administra-ción del Estado involucrados en el tema, a los Organismos Acreditados y autorizados, a las familias nacionales,poniendo mayor énfasis en la dedicación al estudio de la situación en particular de cada menor que se encuentre enestas condiciones.

Dichas personas o entidades, informarán a la Secretaría Nacional de Adopciones, cuando en el transcurso de unprocedimiento toman conocimiento del caso de un menor de edad que, aún sin contar con declaratoria judicial, seencuentra en circunstancias que implican un presunto estado de abandono.

Notificada de lo anterior, la Secretaría Nacional de Adopciones realiza las acciones pertinentes para la obtenciónde la información, permitiéndose a los responsables brindar la ayuda efectiva a los menores de edad para suinmediata atención, independientemente a una futura adopción.

Artículo 11º.- Para coadyuvar al logro de lo dispuesto en el artículo precedente, pueden convocarse Mesas deTrabajo orientadas al mejoramiento de la calidad de vida de estos menores de edad, así como de sus oportunida-des a encontrar adoptantes.

Estas Mesas son dirigidas por el Secretario Nacional de Adopciones o su representante y cuenta con la participa-ción del personal a su cargo así como, en forma alternativa, de los representantes de los Organismos Acreditadosy autorizados. En ellas se hará de conocimiento y estudio, cada uno de los casos, lográndose de esta manera uncompromiso voluntario de trabajo en este tema.

Artículo 12º.- El expediente para la designación directa, integra necesariamente un informe suscrito por unpsicólogo del Organismo Acreditado y autorizado que patrocina la adopción, asegurando que tanto el adop-tante como su entorno, están preparados para acoger a un menor de edad con especiales caracterís-ticas.

El expediente es elevado al Secretario Nacional de Adopciones, para que luego de su evaluación técnica seasometido a consideración del Consejo Nacional de Adopciones para que resuelva sobre el adoptante. Los expe-dientes en estos casos son considerados como prioritarios.

Artículo 13º.- El responsable de las adopciones previstas en este Capítulo, tiene la obligación de elaborar unlistado con los casos incluidos en ella, el mismo que será actualizado inmediatamente se tenga en conocimiento dela existencia de un menor de edad a integrarlo, precisando el nombre de la entidad que informó o que vienecolaborando en el caso.

DISPOSICIONES FINALES

Primera.- Las comunicaciones de mero trámite que no generen o extingan derechos u obligaciones, serán efectua-das mediante facsímiles o correo electrónico a solicitud de los propios organismos recurrentes y en la dirección onumeración que éstos señalen bajo su responsabilidad.

Segunda.- La Secretaría Nacional de Adopciones emitirá vía correo electrónico boletines periódicos sobre el desa-rrollo del proceso de adopción. En dicho boletín se incorporará las interpretaciones legales que se vayan suscitan-do, así como las aclaraciones que sean necesarias para agilizar los trámites. Los interesados y los OrganismosAcreditados pueden en uso de la facultad de colaboración contraída, remitir las sugerencias y colaboraciones queestimen necesarias.

Tercera.- Los Organismos Acreditados y autorizados para la adopción internacional, sólo pueden mantener enLista de Espera de Adoptantes a que se refiere el artículo 6º numeral 6.1. de la Ley Nº 26981, un número máximode veinte (20) solicitudes de adopción. Se exceptúa de esta regla los casos de menores de edad comprendidos enlos alcances del Artículo 21º del Reglamento de la Ley.

Los Organismos Acreditados y autorizados que a la fecha de vigencia de la presente Directiva, cuenten con unnúmero mayor a las referidas veinte solicitudes en Lista de Espera, se abstendrán de presentar nuevas solicitudeshasta que se adecuen al tope señalado.

23188

distancia virtual

Engineering