Dissabte 16 de juny, de 10 a 13.30h Jardins de La Misericòrdia, Palma

Encetam un #EstiuaMallorca CAP DE SETMANA INAUGURAL Tast de La Lluna En Vers i nous continguts WoW Mallorca Encetam un #EstiuaMallorca ple de propostes i activitats per dedicar aquests mesos de sol i lleure a descobrir ca nostra. Us oferim aprofitar-lo amb els nous recursos WoW Mallorca: el mapa de patrimoni cultural, les rutes literàries Walking on Words (amb més cites i més paisatges incorporats) i les rutes de llegendes i el joc familiar l’Illa dels Tresors. Presentam aquestes noves app/webs i feim un tast de la programació de #LaLlunaEnVers. De 10 a 13.30h > Jocs de llegendes: L’Illa dels Tresors A les 11.30h > L’Arbre de la Memòria, a càrrec de Caterina Valriu A les 12.30h > Acte inaugural Amb les actuacions de:

- The Bookshop Band - El llumeneret blau - Mallorca Màgica

Vermut amb vi rosat “La sirena i el pagès”, de la D.O. Binissalem

PREU: GRATUÏT Places limitades. Es recomana confirmar assistència a info@mallorcaliteraria.cat Dissabte 16 de juny, 18.30h Jardins de Ca n’Alluny, la casa de Robert Graves, Deià + Diumenge, 17 de juny, 20h Jardí de la Casa Llorenç Villalonga, Binissalem

The Bookshop Band Concert Encetam el cicle amb The Bookshop Band, una proposta musical nascuda entre llibres. Els britànics Beth Porter and Ben Please venen acompanyats d’un caramull de companys de viatge: instruments musicals, melodies i sonoritats, i sobretot les veus de la millor tradició literària europea. Preu: 10€ ANTICIPADA / 12€ TAQUILLA Dimarts 19 de juny, 19.30h

Al pati de Can Oleo, Palma

Gayà de prop Recital poètic Lectura de textos del poeta Miquel Gayà Sitjar (1917-1998), en commemoració del seu centenari. A càrrec de Biel Mesquida, Nicolau Dols i Elisenda Farré. Organitza: Servei d’Activitats Culturals – UIB, en col·laboració amb la Fundació Mallorca Literària Preu: GRATUÏT Divendres 22 de juny, 20.30h Església vella, Ses Salines

L’eternitat de l’ombra Recital poètic i musical Concert de Dídac Rocher & Jordi Solans. Un recorregut per versos i poetes catalans: Salvador Espriu, Josep Palau i Fabre, Blai Bonet, Jaume C. Pons Alorda, entre d’altres. Preu: 5€ ANTICIPADA/TAQUILLA Divendres, 22 de juny, 21h Celler de la Casa Llorenç Villalonga, Binissalem + Dissabte i Diumenge, 23 i 24 de juny, 20h Celler de la Casa Llorenç Villalonga, Binissalem

Vinyòvol Espectacle Estrena de l’espectacle a càrrec de Myotragus teatre. El vinyòvol és el guardià de la vinya: treballador especialitzat i coneixedor de les pràctiques que s’hi han de realitzar. L’espectacle és un monòleg teatral centrat en el vi, que inclou peces de diversos llenguatges escènics: teatre, poesia, dansa, música, cant, etc. Text, direcció i interpretació: Lluís Valenciano. Assessor de direcció i dramatúrgia: Jaume Seguí Morro Coreògrafa: Anika Will Preu: 10€ TAQUILLA (reserves a 653087429)

Divendres 29 de juny, 20.30h Pati de la Rectoria, Santanyí

Emily Dickinson: Aquesta és la meva carta al món Tertúlia i recital Cicle CONVERSES ENTRE LLIBRES: Escriptores amb cambra pròpia Llegim: Cartas, d'Emily Dickinson Presentació i recital a càrrec de Marcel Riera i Nicole d’Amonville Oportunitat de luxe per descobrir la poesia d’una de les autores més brillants de la tradició anglosaxona, a través dels seus traductors al català i castellà. Presenta: Miquel Àngel Llauger. Amb la col·laboració de l’Ajuntament de Santanyí Preu: GRATUÏT Dissabte 30 de juny, 21h Santuari de Consolació, Sant Joan

Galejar Dansa Segar, espigolar, exsecallar, tondre, esterrossar, emblanquinar, munyir, ventar o batre són feines que no formen part del nostre món, del nostre sistema de coneixement i de creences. Feines d’un món agrícola que, en el seu origen, no varen conèixer la mecanització ni els horaris. Galejar planteja la necessitat de tornar a coordinar cos i veu, prenent com a referent els ressons d’aquelles veus antigues, les veus de la saviesa. Cap on hem anat? Com hem arribat fins aquí? Com hem canviat nosaltres i els nostres comportaments? Companyia UnaiUna, amb direcció de Xavier Martínez. Dramatúrgia: Joan Tomàs Martínez Intèrprets: Marina Fullana, Laura Lliteras, Gypsy Nel.lo Preu: 5€ ANTICIPADA / 8€ A TAQUILLA Servei de bar: MOBOBAR a càrrec de Moviment Musical MOBOFEST

Diumenge 8 de juliol, 20.30h Claustre de Sant Bonaventura de Llucmajor

Emmarinats Recital homenatge Celebram la vida, la veu i la poesia de l’estimat escriptor Manel Marí en companyia dels seus amics poetes que l’acompanyaren en el llibre Grans èxits: Sebastià Alzamora, Josep Lluís Aguiló, Pere Joan Martorell. També seran presents a la trobada alguns dels seus mestres literaris: Enric Sòria, Miquel de Palol i Miquel Cardell. El músic Jaume Bergas (Negrei3colors) acompanyarà l’acte invocant les melodies de Tom Waits, un dels autors que formen part de la BSO sentimental de Manel Marí. Amb la col·laboració de l’Ajuntament de Llucmajor Preu: GRATUÏT

Divendres, 13 de juliol, 21h Santuari de Consolació, Sant Joan

Mallorca Màgica Un viatge a l’imaginari tradicional de l’illa L’imaginari tradicional mallorquí està ple d’éssers meravellosos. Bruixes i fantasmes, cases encantades, dimonis, morts que tornen al món dels vius... Tenen sentit encara aquests mites? Quin és el seu lloc en el món de la tecnologia digital, el turisme i la globalització? Mallorca màgica és el títol d’un llibre de Carlos Garrido que ha esdevingut ja un clàssic. Ara es presenta en forma d’un espectacle protagonitzat per l’actor Joan Bibiloni. La nova versió de Mallorca màgica ens planteja una visió actual d'aquest món dels misteris i les tradicions, a la recerca de les arrels profundes de l'ànima mallorquina. Companyia Garrido Escènic, amb Joan Bibiloni, Carlos Garrido i Mariona Forteza Preu: 10€ ANTICIPADA / 12€ TAQUILLA Servei de bar: MOBOBAR a càrrec de Moviment Musical MOBOFEST

Dissabte 14 de juliol, 19.30h Rafal dels porcs, Es Llombards (Santanyí)

Nou Romancer “De cantar versos”: maridatge poètic i musical Nou Romancer interpretarà al Rafal dels Porcs els temes del seu darrer treball, De cantar versos, conjugant música, poesia i tocs teatrals i repassant els sabors i flaires de poetes que, com castes de raïms i anyades, mostren una diversitat de matisos admirable. En el repertori Vicent Andrés Estellés, Miquel Martí i Pol, Josep Maria Llompart, Maria-Mercè Marçal i Montserrat Abelló, entre d’altres. Nou Romancer són: Miquel Àngel Bauzà, Jaume Bueno, Tolo Font, Pere V. Rado, Biel Jordà i Tomeu Riera. Activitat amb la col·laboració de la Família Sarriera i l’Ajuntament de Santanyí. PLACES MOLT LIMITADES! És imprescindible adquirir entrada anticipada. Preu: 10 € Diumenge 15 de juliol, 20.30h Casa Llorenç Villalonga, Binissalem

Llompart, llumeneret blau Espectacle Espectacle homenatge a Josep Maria Llompart en un recorregut per la seva obra a través música, poesia cantada i recitada, i dansa. Espectacle cambrístic en què la música de Biel Oliver “Torres”, la creativitat de Tomeu Gomila en la dansa i de Francesca Vadell en la dramatúrgia formen el component original d’aquesta creació. Música: Biel Oliver “Torres”. Rapsode: Francesca Vadell. Ballarí: Tomeu Gomila Soprano: Maria Rosselló. Oboè. Joan Rodríguez. Trompa: Javier Sancho. Arpa: Maria Assumpció Janer Preu: 10 € ANTICIPADA / 12 € TAQUILLA

Dijous 19 de juliol, 20.30h Claustre del Convent de Sant Antoni de Pàdua, Artà

Vi i versos Recital i tast Tast combinat de 3 vins illencs amb 3 poetes: Miquel Rayó, Aina Torres i Bernat Nadal.

Presenta i condueix: Bàrbara Mesquida, enòloga i filòloga.

Organitzat per l’Associació d’Escriptors en Llengua Catalana (AELC), en col·laboració amb

la Fundació Mallorca Literària. Preu: GRATUÏT

Divendres 20 de juliol, 20h Institució Pública Antoni M. Alcover, Manacor

Júlia Colom Concert Del folk al jazz, a través de la veu de Júlia Colom i la música de Joan Arto. Una proposta musical que combina sons mediterranis entre acords del jazz i ritmes pop. Les composicions són treballades amb cura, fent palesa la petjada del folk mallorquí. Preu: GRATUÏT Divendres 27 de juliol, 20.30h Casa Llorenç Villalonga, Binissalem

Gloria Fuertes: antologia de poemes i vida Tertúlia i concert CICLE CONVERSES ENTRE LLIBRES: Escriptores amb cambra pròpia Llegim: El libro de Gloria Fuertes. Antología de poemas y vida Presentació a càrrec de la poeta i gestora cultural Maria Antònia Massanet. Tot seguit, recital poètic i musical centrat en l’obra de poetes hispanes: Gloria Fuertes, Claribel Alegría, Alfonsina Storni i Idea Vilariño, a càrrec de la cantant Lucía Febrero. Amb els músics Pere Feliu (guitarra), Pablo Demangel (flauta i percussions) i Vicenç Borràs (saxofon). Preu: 5 €

Dissabte 4 d’agost, 21h Santuari de Consolació, Sant Joan

Qui no pot segar, espigola Espectacle Espigolar: Collir els fruits que han quedat en el camps després de la collita general o collir d’en terra les espigues que han caigut als segadors després de la segada. Poesia, música i glosa amb Xesca Vadell, Alícia Olivares i Maribel Servera en un espectacle a la recerca de la tradició, espigolant allò que per elles és viu i vigent, qüestionant-ho i transportant-ho a la societat actual, amb la voluntat de reivindicar allò que s’apropa a la sensibilitat, a l’art, al que és vigent en aquestes tres dones nascudes als anys 80. Preu: 8€ ANTICIPADA / 10€ TAQUILLA Servei de bar: MOBOBAR a càrrec de Moviment Musical MOBOFEST

Dissabte 11 d’agost, a les 20.30h Pati del Centre Blai Bonet, Santanyí

Veus i versos Improvisació Combat de picat: els poetes Miquel Bezares i Lucia Pietrelli vs. els glosadors Miquel Àngel

Adrover i Cati Eva Canyellas. La improvisació partirà de versos de dos poetes

santanyiners: Blai Bonet i Bernat Vidal i Tomàs. Condueix i modera: Pau Vadell.

Preu: 0 € Dissabte 18 d’agost, a partir de les 19.30h Santuari de Consolació, Sant Joan

MoboFest Festival de música i cultura En la seva segona edició, inclou les actuacions dels grups El petit de Cal Eril, Da Souza, Donallop, Saxophobia Funk Project, Miquel Serra, Xanguito, Bilo, Black Cigarette i molts més! També hi haurà Art-Zone i Foodtrucks. Organitza: Moviment Musical Mobofest Preu: GRATUÏT Servei de bar: MOBOBAR a càrrec de Moviment Musical MOBOFEST

Diumenge 19 d’agost, a les 20h Santuari de Consolació, Sant Joan

Mazoni Concert postMoboFest Menys és més. Després de consolidar-se com un dels grans noms de l’escena pop a Catalunya, Mazoni sorprèn amb un nou disc on torna a l’essència de la cançó acompanyat únicament de la seva guitarra i fent valer la seva veu. “Carn, os i tot inclòs” és un viatge cap al cor de les cançons per mostrar-ne allò que n’és imprescindible: la melodia i la lletra. Les influències estilístiques són molt variades i van des del pop més melòdic fins al rock més contundent. Organitza: Fundació Mallorca Literària (Casa Pare Ginard) Hi col·labora: Moviment Musical Mobofest Preu: GRATUÏT Servei de bar: MOBOBAR a càrrec de Moviment Musical MOBOFEST

Divendres 24 d’agost, a les 20h Casa Llorenç Villalonga, Binissalem

Mariona Sagarra canta Montserrat Abelló Recital CICLE CONVERSES ENTRE LLIBRES: Escriptores amb cambra pròpia Llegim: Més enllà del parlar concís, de Montserrat Abelló En el centenari del naixement de Montserrat Abelló, la cantant Mariona Sagarra torna per oferir-nos el recital Deixa’m tornar-te a dir, íntegrament dedicat a l’obra poètica de la que fou una de les grans poetes i traductores en llengua catalana. Preu: 5 € Divendres 1 de setembre, a les 20.30h Pati del Centre Blai Bonet, Santanyí

Corall romput Espectacle Recital dedicat a la poesia del mestre valencià Vicent Andrés Estellés, coincidint amb el 25è aniversari de la mort d’un dels poetes més potents de la literatura catalana del passat segle. A càrrec de la banda Recitals a domicili, amb Eduard Carmona, Guillem Callejón, Iago Marta i Alex Valdes. Preu: 8 € ANTICIPADA / 10 € A TAQUILLA

Diumenge 2 de setembre, 20h Santuari de Consolació, Sant Joan

Judith Nedermann Concert Nua és el tercer disc de Judit Neddermann, un disc on es despulla. Un disc que explora el pas a l'etapa adulta mirant i integrant la infància, no defugint-la. Cançons que celebren els cicles que ens proposa la vida, regits per les benvingudes i els comiats. És un disc que ens porta des de l'emoció més íntima a la reflexió més ample del món on vivim, que condemna la impunitat policial, que es pregunta on són les víctimes sempre innocents, que canta al seu poble, que busca la llum. Pop, folk i world music es fusionen en un àlbum en què l’artista es mostra nua, sincera i compromesa amb el moment que viu. Preu: 10 € ANTICIPADA / 12 € TAQUILLA Servei de bar: MOBOBAR a càrrec de Moviment Musical MOBOFEST

Divendres 7 de setembre, 20.30h Casa Llorenç Villalonga, Binissalem

Júlia Colom Concert Del folk al jazz, a través de la veu de Júlia Colom i la música de Joan Arto. Una proposta musical que combina sons mediterranis entre acords del jazz i ritmes pop. Les composicions són treballades amb cura, fent palesa la petjada del folk mallorquí. Preu: 5€ Divendres 14 de setembre, 20h Institució pública Antoni M. Alcover, Manacor

Veus i versos Improvisació Combat de picat: els poetes Damià Rotger i Antònia Font vs. els glosadors Maribel Servera

i Macià Ferrer. La improvisació partirà de fragments escollits de l’obra de

Mn. Alcover, textos propis i recopilació folklòrica. Condueix i modera: Antoni Riera

Preu: GRATUÏT

Dissabte 22 de setembre, 20.30h Casa Llorenç Villalonga de Binissalem

Josep Pedrals + Els Nens Eutròfics Recital irònic i musical La unió de Josep Pedrals amb Els Nens Eutròfics, una banda de l’autodenominat pop irònic, suposa una passa més enllà del que coneixem habitualment com a recital poètic. Pedrals i Els Nens Eutròfics obrin la porta a un espectacle que és un concert i és un recital poètic alhora però també és molt més que tot això. És una combinació perfecta entre música i paraula amb les dosis justes de reflexió,

entreteniment i diversió. Preu: 10 € ANTICIPADA / 12 € TAQUILLA Diumenge 23 de setembre, 12h Jardí de Can Alcover, Palma

Veus i versos Duel de galls Combat de picat: poetes vs. glosadors. La improvisació adquireix en aquesta sessió un caràcter de duel de galls de primera categoria, amb l’enfrontament de dos experts i irònics improvisadors: el poeta Josep Pedrals i el glosador Mateu Xurí. Preu: GRATUÏT

HO ORGANITZA Fundació Mallorca Literària Consell de Mallorca – Departament de Cultura, Patrimoni i Esports AMB EL PATROCINI DE D.O. Binissalem Estrella Damm I el servei de bar de MOBOFEST Amb la col·laboració de Ajuntament de Binissalem Ajuntament de Santanyí Ajuntament de Sant Joan Ajuntament de Llucmajor Ajuntament d’Artà Família Sarriera Moviment Musical Mobofest de Sant Joan Festival Poesart, Artà Ca n’Alluny. La casa de Robert Graves Institució Pública Antoni M. Alcover Can Alcover – Obra Cultural Balear Associació d’Escriptors en Llengua Catalana

# La Lluna en Vers 2018 MOMENTS CULTURALS AMB GUST D’ESTIU www.mallorcaliteraria.cat/lallunaenvers Consultes i inscripcions: info@mallorcaliteraria.cat

Un projecte de:

LA LLUNA EN VERS 2018 GUIA D'ACTIVITATS 16/6 12h Acte inaugural del programa #EstiuaMallorca Palma Actuacions i presentació de nous projectes WoW 0€ 16/6 18.30h Concert: The Bookshop Band Deià Beth Porter i Ben Please, recital íntim 10€ 17/6 20h Concert: The Bookshop Band Binissalem Beth Porter i Ben Please 10€ / 12€ 19/6 19.30h Recital: Gayà de prop Palma Amb Biel Mesquida, Nicolau Dols i Elisenda Farré 10€ / 12€ 22/6 20.30h Concert: L’eternitat de l’ombra Ses Salines Dídac Rocher i Jordi Solans en concert 5 € 22/6 21h Espectacle: Vinyòvol Binissalem Estrena de l’espectacle a càrrec de Myotragus teatre 10 € 23/6 20h Espectacle: Vinyòvol Binissalem a càrrec de Myotragus teatre 10 € 24/6 20h Espectacle: Vinyòvol Binissalem A càrrec de Myotragus teatre 10 € 29/6 20.30h Recital: Emily Dickinson: aquesta és la meva carta al món Santanyí Amb Marcel Riera i Nicole d’Amonville 0€ 30/6 21h Espectacle: Galejar Sant Joan Dansa amb la companyia UnaiUna 5€ / 8€ 8/7 20.30h Recital: Emmarinats Llucmajor Homenatge a Manel Marí 0€ 13/7 21h Espectacle: Mallorca Màgica Sant Joan Amb Joan Bibiloni, Mariona Forteza i Carlos Garrido 10€ / 12€ 14/7 20h Concert: “De Cantar Versos”, de Nou Romancer Santanyí Recital al Rafal des Porcs 10€ 15/7 20.30h Espectacle: Llompart, llumeneret blau Binissalem Amb Tomeu Gomila, Xesca Vadell, Maria Rosselló... 10€ / 12€ 19/7 20.30h Tast i recital: Vi i versos. POESART Artà Maridatge de 3 vins illencs i 3 poetes. Amb Bàrbara Mesquida 0€ 20/7 20h Concert: Júlia Colom Manacor Júlia Colom i Joan Arto en concert 0€ 27/7 20.30h Recital: Gloria Fuertes. Antologia de poemes i vida Binissalem Amb Maria Antònia Massanet i Lucia Febrero 5€

4/8 21h Espectacle: Qui no pot segar, espigola Sant Joan Amb Francesca Vadell, Alícia Olivares i Maribel Servera 8€ / 10€ 11/8 20.30h Espectacle: Veus i versos Santanyí Combat de glosadors i poetes 0€ 18/8 19.30h Festival: Mobofest Sant Joan Amb El petit de Cal Eril, Da Souza, Donallop i molt més 0€ 19/8 20h Concert PostMobo: Mazoni Sant Joan Presentació del disc “Carn, os i tot inclòs” 0€ 24/8 20h Espectacle: Mariona Sagarra canta Montserrat Abelló Binissalem Cicle “Converses entre llibres: Escriptores amb cambra pròpia” 5€ 1/9 20.30h Espectacle: Corall romput Santanyí Tribut al poeta Vicent Andrés Estellés, amb Eduard Carmona 8€ / 10€ 2/9 20h Concert: Judit Nedderman Sant Joan Presentació del seu darrer disc, “Nua” 10€ / 12€ 7/9 20.30h Concert: Júlia Colom Binissalem Júlia Colom i Joan Arto en concert 5€ 14/9 20h Espectacle: Veus i versos Manacor Combat de glosadors i poetes 0€ 22/9 20.30h Espectacle: Josep Pedrals i Els nens eutròfics Binissalem Concert irònic, recital poètic. La poesia com mai l’has cantada. 10€ / 12€ 23/9 12h Espectacle: Veus i versos. Especial duel de galls Palma Mateu Xurí vs. Josep Pedrals 0€