disfruta ya en tu hogardel confort y los ambientes de ... · cuanto a programaciones culturales se...

MAQUETA 2014.qxd #2:MAQUETA.qxd 11/08/14 11:51 Página 1

N O A L E SOficinas: Ctra. Medina de Rioseco, Tlf 980 690 772 49800 TORO

Almacenes:TORO: Tfno. 980 690 328

VILLAVENDIMIO: Tfno y Fax 980 695 028VILLALONSO: Tfno 980 696 300

WWW. noalespavirema.comE-Mail: [email protected]

AL SERVICIO DE LA CONSTRUCCIÓN Y LA DECORACION

Disfruta ya en t

u hogar

del confort y lo

s

ambientes de futu

ro

Somos pioneros en

estufas y chim

eneas

de biomasa



FERIAS Y FIESTAS 2014-TORO

PROGRAM

A O

FIC

IAL

4


EN EL NOMBRE DE DIOS TODOPODEROSO y de su Santa Madre la Santísima Virgen del

Canto, Patrona de Toro y su Tierra; y del gloriosoSan Agustín, titular de estas Ferias; y del Concejo deesta muy Noble, Antigua y Leal Ciudad de Toro, porel presente Pregón

MMANDO:Que se dé principio a las tradicionales

Ferias y Fiestas de San Agustín

• Y mando que los feriantes que a ellas acudan sean atendidos y ayudados como corresponde

a la natural hidalguía de los vecinos de estas tierras

• Que sean libres los caminos, puertas y puen-tes, sin que les sea cobrado derecho de peaje ni rodaje, ni ningún otro impuesto de este

municipio. • Que sean libres las fuentes y abrevaderos para ellos y sus ganados

• Que se corran toros y que se queme pólvora.• Que haya música y comparsas de a pie y de a caballo para que les sea grata la estancia en estas tierras.

Así se ha de hacer para gloria de esta muy Noble, Antigua y Leal Ciudad de Toro.

A 22 días del mes de Agosto Año 2014 del Nacimiento de Ntro Señor.

El AlcaldeJesús Andrés Sedano Pérez



PROGRAM

A O

FIC

IAL

6

ACTIV IDADES CULTURALESEN TORNO A LAS FIESTAS

C/ Escuelas, 2 // Tf. 983 784 041SAN ROMÁN DE HORNIJA (VA)

Fidelidad a la tradición

PANADERIA - PASTELERIAASADOS - EMPANADAS

PASTELES - BRAZOGITANO

Miércoles, 20 de Agosto“LAS NOCHES DE...

EL CLUB DE LA COMEDIA”Con Txabi Franquesa y Manu Badenes.Doble función: a las 20,00 h y a las 23,00 h.Teatro Latorre. Entrada: 12 €

Jueves, 21 de Agosto22,00 h. Tradicional Concierto de la agrupa-ción de “Pulso y Púa Amigos del Arte”. En elpatio de Hospital de la Cruz.

Domingo, 24 de Agosto21:00 h. y 23:00 h. En el Teatro Latorre,En doble función, representación de la obra

"NOS VEMOS EN EL CIELO"

Con Marlene Mourreau, Fco. Florido,PedroJavier Sánchez y Candela Márquez Compañía de comedias de FranciscoFlorido. Entradas: 12 €Clásica comedia de enredo española, que intentamandar un mensaje de optimismo al público.Pretende que el espectador se relaje y evada delos problemas cotidianos

Días 29, 30 y 31 de AgostoCONCURSO INTERNACIONAL DEMAGIA DE CALLE “TORO 2014”

Este primer Concurso Internacional deMagia de Calle supone una novedad encuanto a programaciones culturales se refiereHemos diseñado y elaborado un gran proyecto con el fin de dinamizar y promoverla cultura y la magia.Para ello, hemos seleccionado a ocho de losmejores artistas de calle a nivel mundial,contando con participación de países comoEspaña, Argentina, Cuba, Inglaterra... (v. pag 36)

VIERNES, 29 DE AGOSTO:20:00 H. CONCIERTO ENSEMBLE

DE MÚSICA BARROCA L´AURA RILUCENTE.(v. pag 36)



PROGRAM

A O

FIC

IAL

7

Queridos vecinos de Toro: Ya estiempo de fiestas. Ya están aquíde nuevo las tradicionales Feriasy Fiestas de S. Agustín. Después de un año complicado ydifícil, ahora debemos olvidaralgunas cosas, al menos duranteestos días: debemos divertirnosy vivir nuestras fiestas. Sabéis que las limitaciones en elpresupuesto nos obligan a ajus-tar todo lo posible el gasto. Apesar de ello, he tratado de con-feccionar un programa variado,con alguna novedad; pero en elque no faltan las costumbres ytradiciones que definen nuestrapersonalidad y nuestras Fiestas. En el programahemos pensado en las actividades lúdicas paraniños, jóvenes y mayores.Este año no quiero olvidarme del gran reto quenos hemos planteado tod@s l@s toresan@spara el año de 2016. Tenemos que conseguirentre todos que nuestra ciudad de Toro sea lasede de una edición de las Edades del Hombre.Me atrevo a decir que después de las sedes epis-copales, ninguna ciudad de Castilla y León ate-sora más valor y calidad en arte sacro que Toro:

la propia ciudad, su casco históri-co y el entorno hacen de esta ciu-dad la candidata ideal para aco-ger la muestra. Necesitamos ese impulso paraque nos conozcan mejor, paraque nos visiten más y puedantambién disfrutar de nuestra ricagastronomía y de nuestro magní-fico vino.Permitidme que agradezca acuantas personas me dan susopiniones e ideas y que quierenaportar en positivo y también consus críticas para mejorar nuestrasfiestas. Y permitidme que este

año especialmente lo agradezca alos integrantes de la Comisión de Fiestas.Muchas gracias por vuestro apoyo y ayuda enestos últimos cuatro años. Gracias a mis compa-ñeros de Corporación que están siempre dis-puestos a ayudarme.Para finalizar quiero desear tanto a l@s tore-san@s como a los visitantes que disfrutéis almáximo en estos días.

¡FELICES FIESTAS!¡VIVA SAN AGUSTÍN! ¡VIVA TORO!

SS A L U D A

Amelia Pérez BlancoConcejal de Festejos

Imp

resi

ón:

A&

M G

ráfic

as-

Gru

po

Co

mun

ica

ció

n •

ww

w.a

ymg

rafic

as.

co

m



PROGRAM

A O

FIC

IAL

8

ACTIVIDADES DEPORTIVASVERANO 2014

ATLETISMODomingo, 17 de Agosto

11,00 h. CROSS FERNANDO MARBÁNOrganiza Concejalía de Dtes. yClub Deport. “Vino de Toro-CajaRural-Softoro”.Lugar: Pza. Mayor.

FUTBOL-SALAMartes, 19 de Agosto

10,30 h. Semifinales categorías“Benjamín” y “Cadete” de la Ligade verano S. Agustín 2014.Trofeo Montelarreina. Organiza: Concejalía deDeportes.Lugar: Pabellón municipal.

20,30 h. Semifinales categoria “Senior” de la Liga deVerano S. Agustín 2014. Trofeo Montelarreina.Organiza: Concejalía de Deportes.Lugar: Pabellón municipal.

Jueves, 21 de Agosto10,30 h. Final categorías “Benjamín” y “Cadete” de laLiga de verano S. Agustín 2014. Trofeo Montelarreina.Organiza: Concejalía de Deportes.Lugar: Pabellón municipal.

20,30 h. 3º y 4º puesto categoría “Senior” de la Ligade verano S. Agustín 2014. Trofeo Montelarreina.Organiza: Concejalía de DeportesLugar: Pabellón Municipal.A continuación:GRAN FINAL, categoría “Senior”.

CICLISMOViernes, 29 de Agosto

11:00 h. MARCHA CICLOTU-RISTASalida de la Plaza Mayor paraseguir el itinerario de costumbre yregresar al punto de partida (V. página 32)

FUTBOL BASESábado 30 de Agosto10,30 h. TORNEO S. AGUSTÍN DE FUTBOL-BASE. Cuadrangular: Benjamín-Alevín Lugar: Campo de Tagarabuena Organiza: U.D.T.

CICLISMODomingo, 31 de Agosto11,00 h. CRONOESCALADA CICLISTA

S. AGUSTÍN 2014Organiza Club Ciclista Toresano.Colabora Concejalía de Deportes delExcmo. Ayto. de Toro. Programación propia.Lugar: Pza. S. Agustín / Cuesta Cavila.

Almacén y ExposiciónAvda. Luis Rguez. de Miguel,23

Tf. 980 690 196 - 980 690 843Fax 980 690 660. 49800 TORO

e-mail:[email protected] de Hormigón: Tlf. 980 568 046

ALMACEN Y EXPOSICIONDE MATERIALES PARA LA

CONSTRUCCIÓN

MARMOLERIACARPINTERIA




PROGRAM

A O

FIC

IAL

10

VIERNES, 22 AGOSTO

18,00 h. INAUGURACIÓN DEL MERCADO DE ARTESANÍA. Abierto días 22, 23 y 24Lugar: Pza. de S. Francisco

19:00 horas: CONCENTRACIÓN DE PEÑASEn la Plaza Mayor y colocación de banderas en la balconada del Ayuntamiento

20:00 horas: LANZAMIENTO DE UNA "BOMBA REAL" Inicio de Fiestas. A continuación “LA MOJÁ”. Desfile de peñas acompañadas de Charangas por las calles de la ciudad, finalizando en el Espolón con fiesta de la Espuma

23:30 horas: Espectacular Discomovidacon RENOVATION EXPERIENCE By Ricky Galende



PROGRAM

A O

FIC

IAL

11

G E S T O R I A

Gestión integral de empresas.

Vehículos.Comunidades.

Contratos.

Tlf. 980 690 809 y 699 356 425

[email protected]

Al servicio de los

agricultores y ganaderos

EN ZAMORAC/ Guerrero Julián Sánchez, 1

Tfn.. 980 513 376EN TORO

Ctra. Tordesillas (Pol. Ind. Norte)Tfn. 980 690 920

EN LA BOVEDA DE TOROCtra. Fuentelapeña s/n

Tfn. 980 602 150

¡ L O Q U E U D . N E C E S I T E !



PROGRAM

A O

FIC

IAL

12

Decoración floral de iglesias y salones para eventos.

Plantas de interior y exteriorSustratos, abonos, semillas

y bulbos, Arboles frutales y ornamentales.

Complementos, ropa, bolsos, cintu-rones, pañuelos y zapatos.

Bisutería y relojes

FABRICA DE EMBUTIDOS Y JAMONES

Fábrica y Tienda:

Ctra. Zamora, 37 // Tf. 980 690 822Tienda:

Cantar del Arriero, 7 - Tf. 980 691 367

49800 TORO

La Baltrasa S.a.

F O T O S P A R A E L R E C U E R D O

Corría el año 1961.Concretamente el 26 de agosto. “Jeaqueline” (Joaqui para los toresanos) pasea porlas calles de Toro, en carroza, a “Miss Paris?”. Joaqui ,Josefina (+), Marcos y Mari Carmen San José

venían cada año desde Francia donde residían, a disfrutar de las Fiestas toresanas.


BODEGAS TORREDUERO S.A.

POLIGONO INDUSTRIAL NORTE, PARCELA 349800 TORO (ZAmora) TF. 980 693 421 // Fax 980 693 422

www.bodegastorreduero.com e-mail: [email protected]

DISTRIBUIDOR: ALDISZA S.L.Hijos de Tomás Sánchez. // Tf. 980 691 683

TORO


FERIAS Y FIESTAS 2014-TORO14

FESTEJOS TAURINOS SAN AGUSTÍN 2014SÁBADO 23 DE AGOSTO

10:00 horas: Encierro de Campo, en el lugar de costumbre. 2 vacas de la ganadería de "El Carmen" (Argujillo).

DOMINGO 24 DE AGOSTO08:00 horas: Primer Encierro Urbano. Novillos de la ganadería de Luis Antonio Rodríguez "Taru" (Tudela de Duero). A continuación suelta de una vaca en la Plaza de Toros y un toro de cajón por el recorrido del encierro donado por la Asociación del Toro y su Tradición.18:00 horas: XXXV Festival Benéfico Taurino a beneficio de la Unión Deportiva Toresana. Reses de la ganadería de Concepción Quijano (Calzada de los Molinos, Palencia), para los valientes aficionados:Victorino Hernández "El Víctor", David Rubio "Torero", Juan Luis Navarro "El Niño Mareus", Josué Bermejo "Trinquetero" y el grupo "Las Domingueras"Amenizará el espectáculo la Banda de Música "La Lira".

LUNES 25 DE AGOSTO18:00 horas, V Gran Toro-Prix. Entrada General: 6€

MARTES 26 DE AGOSTO18:00 horas: V Concurso de Cortes-Desafío de Encastes "Toro 1828-2010".Modo Libre. Novillos de las ganaderías: Luis Antonio Rodríguez "Taru" (Encaste Núñez). Sepúlveda (Encaste Atanasio), Álvaro Matías (Encaste Vega Villar), Diego Luna (Encaste Lisardo) y Jaraltra (Encaste Domecq). Entrada General: 12€23:45 horas: Suelta de Vaquillas con Disco-Movida. Habrá una vaquilla exclusivamente para mujeres. Entrada General: 6€

MIÉRCOLES 27 DE AGOSTO08:00 horas, Segundo Encierro Urbano. Novillos de la ganadería de Luis Antonio Rodríguez "Taru" (Tudela de Duero).18:00 horas, Tradicional y Monumental Fuente de Vino. Novillos de la ganadería de Luis Antonio Rodríguez "Taru" (Tudela de Duero). Entrada General: 8€

JUEVES 28 DE AGOSTO18:00 horas, Sensacional Corrida de Toros Concurso de Ganaderías.Reses salmantinas de los encastes Atanasio-Lisardo y Domecq, cuyo orden de antigüedad es el siguiente: Montalvo (Linejo, Salamanca),Vellosino (Vellosino, Salamanca), Puerto de San Lorenzo (Puerto de la Calderilla, Salamanca), Los Bayones (El Vecino, Salamanca)El Pilar (Puerto de la Calderilla, Salamanca) y Adelaida Rodríguez García (Zarzosillo, Salamanca)

Para los diestros

JAVIER CASTAÑO, LEANDRO Y MANUEL ESCRIBANO

R E J A D O R A D A

Satisfacción

asegurada

En un palacio del s. XV con acogedora terraza

R e s t a u r a n t econ la firma del chef César Ferrada

EspecialidadesTostón - Arroz negro - Tapas creativasTartas para llevar - Menú vegetariano

C/ Rejadorada, 13 // TORO (Zamora)Tfns. 980 987 068 - 635 034 016 - 658 044 546

email: [email protected]

PROGRAM

A O

FIC

IAL



PROGRAM

A O

FIC

IAL

15

¡Tu boda… en el Hotel Juan II ! ¡Por muchas razones!Ahora, además, porque el Juan II... ¡ te llevará a París gratis !

¡Ven y lo hablamos!Hotel Juan II, Paseo del Espolón, 1 Tlf. 980 69 03 00. TORO (Zamora)



SABADO, 23 AGOSTO

08:00 h.: Fiesta Tecno en los chiringuitos del río.

10:00 h.: ENCIERRO DE CAMPO, en el lugar de costumbre. 2 vacas de la ganadería "El Carmen" (Argujillo).

12:00 h.: DESFILE DE GIGANTES Y CABEZUDOSpor las calles de nuestra Ciudad

13:00 h.: VIª CATA DE VINOS SAN AGUSTIN Dirigida por Carlos GallegoLugar: Liceo del Teatro Latorre Organiza: Consejo Regulador D.O. Vino de ToroColabora: Excmo. Ayto. de Toro

18:30 h.: TROFEO DE FUTBOL SAN AGUSTIN C.D. NAVARRES (1ª Regional)-U. D.TORESANALugar: Polideportivo MunicipalOrganiza: U. D. ToresanaColabora: Excmo. Ayto de Toro

21:30 h.: TRADICIONAL Y GRANDIOSO DESFILE DE CARROZAS, por el itinerario habitual

24:00 h.: GRAN VERBENA DE GALAEn la Plaza MayorCon la orquesta: LEDICIA

ASESORIA DE EMPRESAS

ANGELES MEDINA CALERO S.L.U.P.

*RENTA *IVA *CONTABILIDAD *NOMINAS *CONTRATOS*RENTA *IVA *CONTABILIDAD *NOMINAS *CONTRATOS*SOCIEDADES *ADMINISTRACION DE COMUNIDADES*SOCIEDADES *ADMINISTRACION DE COMUNIDADES

*SEGUROS DE TODO TIPO*SEGUROS DE TODO TIPO

C/ Judería,25 Tf./Fax 980 692 223 49800TORO Mail: angelmedical@ terra,es

ECONOMISTA

PROGRAM

A O

FIC

IAL

16



PROGRAM

A O

FIC

IAL

Café-Restaurante C A S T I L L A

Pza. Bollos de Hito, s.n. (Junto Ayuntamiento). Tfn. 980 690 211. TORO (Za)

ESPECIALIDAD EN ASADOS Y CARNES DE ALISTE

17


ESPECTÁCULOS MUSICALES

F E R N A N D O

TO D O PA R A S U S F I E S TA S

M U S I C A Y C O N C I E R T O S

Renovation Stereo

Ricky Galende.

Viernes 22,

23,30 h. Plaza Mayor

Orquesta Stereolunes 25,23,00 h, Tagarabuena

Orquesta Ledicia

Sábado 23

24,00 h. Pza. Mayor

Domingo 24, 22,00 h.

Bodega Divina Proporción

Cena-ConciertoOrquesta Universo

Domingo 7 de septiembre

23.00 h. Pza. de la Magdalena

...¡¡A BAILAR!!

C/ Claudio Moyano, 28 PELEAGONZALO (Za) Tlf. 980 699 279C/ Salamanca, 37 2ºB ZAMORA Móvil: 629 374 291

ORQUESTAS * ATRACCIONES * DISCOMÓVILPARQUES INFANTILES * ESCENARIOS y CARPAS



PROGRAM

A O

FIC

IAL

19

Avda. Luis Rodríguez de Miguel,16 2º Izq. // 49800 TORO (Zamora)Tfns. 980 690 555 Mvs. 607 483 023 y 607 483 081

DECORACIONES

TECHOS Y TABIQUES DE PLADURAISLAMIENTO TERMICO Y ACUSTICO

ESTANTERIAS Y LIBRERIASTECHOS DESMONTABLES

MOLDURAS Y PIEZAS ESPECIALESARCOS

TECHOS Y TABIQUES DE PLADURAISLAMIENTO TERMICO Y ACUSTICO

ESTANTERIAS Y LIBRERIASTECHOS DESMONTABLES

MOLDURAS Y PIEZAS ESPECIALESARCOS


ALEGRIA

HECHA

PEÑAS

EN EL REAL DE LA FERIA

CHURRERIA TORESANADisfrute nuestras especialidades

DELICIOSO CHOCOLATECHURROS-BUÑUELOS

GROFFRES Y CHIPSSABROSOS RELLENOS

��


C/ Prof. Adolfo Miaja de la Muela, 18 BisPARQUESOL. VALLADOLID

Mail: [email protected]: 638 30 20 27

30% Dto.si traes este anuncio

ALEGRIA

HECHA

PEÑAS



TRES DÍAS TRÁGICOS EN LA HISTORIA TORESANAEn el "Libro de Ferias" de otros años hemos ido recordado páginas de la historia de

Toro de distinta índole y color: personajes ilustres, fiestas que dejaron huella, mujeresrelevantes, etc. etc. Este año vamos a dedicar esta página a días especialmente trági-

cos en la historia de nuestra ciudad que, sin duda, consternarían a los toresanos.

La primera de estas fechas nos lleva al año 1326. Había muerto pocoantes la reina Mª de Molina. Castilla vivía convulsionada por graves renci-llas nobiliarias. Reinaba en Castilla un jovencísimo Alfonso XI dispuesto aacabar -guiado por sus consejeros y sin reparar en medios- con banderíaspolíticas y ambiciones de una parte de la nobleza. Uno de los casos mássonados tuvo lugar en Toro, en cuyo alcázar se encontraba el rey el 31 deoctubre de dicho año 1326. Juan de Haro, tío del rey, señor de grannúmero de ciudades y territorios, se había distinguido por ser uno de losprincipales oponentes a que ocupara el trono. Se encontraba entonces enel Castillo de Belver de los Montes y Alfonso XI -fingiendo que quería hacerlas paces con él, lo invitó a la fortaleza toresana. Juan de Haro, más cono-cido en la Historia como Juan "El Tuerto"- accedió al encuentro y cuandocruzaba las puertas de la residencia real, fue alevosamente atacado ymuerto. El Rey se adueñó de todas sus propiedades. Es probable que esta

acción fuera una de las primeras por las que Alfonso XI se hiciera merecedor del sobrenombre oapodo de "El Justiciero" que le otorga la Historia. Aparte de esto, Alfonso XI se había criado en Toro ya él se debe la Feria Franca de verano, es decir, las Ferias y Fiestas que ahora estamos celebrando.

30 años después de la muerte del episodio de Juan "El Tuerto"Toro volvió a vivir otra jornada luctuosa en grado superlativo:Pedro I “E·l Cruel”, hijo de Alfonso XI, había asumido la coronacon sólo 17 años en 1350. Los primeros años de reinado fueronun rosario de enfrentamientos con la nobleza por distintos moti-vos. Sus enemigos llegaron a tenerlo preso en Toro y tras huirde ellos y rehacer un ejército de fieles, volvió a la ciudad en elotoño de 1355. Su madre y destacados miembros de la noblezaopositora se encontraban en la ciudad. El 4 de diciembre la sitióy, con la complicidad de un tal Trigueros, el día 5 de enero de1356, por la noche, logró entrar en la misma por la Puerta deSta. Catalina. La nobleza, junto a la madre del díscolo Rey, serefugió en el Alcázar. A la mañana siguiente, día de Reyes,Pedro I y los suyos se plantaron frente a la fortaleza. Pronto comenzaron a salir de ella los allírefugiados, unos pidiendo clemencia y otros exhibiendo salvoconductos. Los partidarios delRey pasaron a cuchillo a buen número de ellos dejando la nieve, que alfombraba la ciudad,teñida de sangre. Cuenta la historia que su madre, al ver la atrocidad cometida por su hijocayó desmayada y tras recuperar la conciencia gritó: "Maldigo el día en que te engendré".

Alcázar de Toro, nevado comoen 1356 y testigo de tragedias

Por último, en este memorial de "días trágicos" en la ciudad de Toro,no olvidaremos -aunque no podamos concretar el día exacto- elverano del año 1476. Es el año de la histórica Batalla de Toro en laque los partidarios de Isabel “La Católica” lograron la victoria sobrelos de Juana “La Beltraneja”. La Batalla, como es sabido y recuerdael monumento a Isabel en la vega toresana, tuvo lugar el 1 demarzo. Pero la ciudad no fue expugnada hasta el 14 de septiembre.El Alcázar y la Torre del Puente no se rindieron hasta mediados deoctubre. Tras la Batalla, los gobernantes de Tor (con Juan de Ulloa alfrende), partidarios de ”La Beltraneja”, descubrieron que tres desta-cados toresanos del estamento llano -Antona García, Pedro Pañón yAlfonso Fernández Botinete- habían convenido abrir las puertas dela ciudad al ejército de Isabel, acampado en la vega. Era el mes dejulio. Los tres hijos del pueblo fueron juzgados sumarísimamente y

condenados a la horca. El cadalso, según la tradición, se levantó en la actual Plaza de Bollosde Hito. La ejecución pudo ser vista con inmenso pesar y llorada por el pueblo toresano queya los consideraba sus auténticos héroes.

Alfonso XI “El Justiciero”,cuya infancia transcurrió

en Toro

La ejecución tuvo lugar enla Pza. Bollos de Hito.

PROGRAM

A O

FIC

IAL

22



PROGRAM

A O

FIC

IAL

Les desea

Felices Ferias y Fiestas

San Agustín 2014

Ctra. Moraleja, km. 449150 MORALEJA DEL VINO(Zamora)Tfno. 980 57 12 46Fax: 980 57 12 46

23



DOMINGO, 24 AGOSTO

07:00 h. PRIMERA DIANA DEL AGUARDIENTE. Desfile desde la Plaza Mayor a la Plaza de Toros, acompañados por una charanga

08:00 h, PRIMER ENCIERRO URBANO. Novillos de la ganadería de Luis Antonio Rodríguez "Taru" (Tudela de Duero). A continuación, suelta de una vaca en la Plaza de Toros y un toro de cajón por el recorrido del encierro, donado por la Asociación del Toro y su Tradición.Recorrido: C/ La Pina, Rúa de Santa Catalina de Roncesvalles, Rejadorada, Salsipuedes, Pza. san Fco. finalizando en la Plaza de Toros.

18:00 h, XXXVº FESTIVAL BENÉFICO TAURINO,a beneficio de la Unión Deportiva Toresana. Reses de la ganadería de Concepción Quijano (Calzada de los Molinos, Palencia), para los valientes aficionados:Victorino Hernández "El Víctor", David Rubio "Torero"Juan Luis Navarro "El Niño Mareus", Josué Bermejo "Trinquetero" y el grupo "Las Domingueras"Amenizará el espectáculo la Banda de Música "La Lira".

21:00 h. y 23:00 h. En el Teatro Latorre, en doble función,representación de la obra "NOS VEMOS EN EL CIELO"Con Marlene Mourreau, Fco. Florido, Pedro J. Sánchez y Candela Márquez. Compañía de comedias de Francisco Florido. Entradas: 12 €

20:00 h. III NATURALEZA, VINO Y ROCKConcierto + Cena a cargo de los grupos JOLBE´S PROYECT y AVIONES PLATEADOS (tributo al “Ultimo de la Fila”)Lugar: Bodega Divina Proporción (Camino del Cristo, junto a la ermita)Venta de Entradas: Museo del Vino de Toro (Pza. Mayor 5)Organiza: Bodega Divina ProporciónColabora: Gaseosas Nico y Excmo. Ayto. de Toro

Día 24, Domingo20.00 h / CENA Y CONCIERTO: 15 €

DIVINA PROPORCION organiza en sus instalacionesuna original cata de vinos y degustación de aperitivoscon la música de los grupos Jolbe's Project y Aviones

plateados (tributo a El último de la fila)Lugar: bodega Divina Proporción

(Camino del Cristo, junto a la ermita)

III Naturaleza, vino y rock

15€PROGRAM

A O

FIC

IAL

24



PROGRAM

A O

FIC

IAL

25



Andrés DomínguezUna de las aspiraciones lar-gamente acariciadas por elconjunto de la sociedad tore-sana es, sin duda, la de aco-ger en su seno la prestigiosaexposición de arte sacro"Edades del Hombre", auspi-ciada por la Fundación delmismo nombre y cuya famacomo evento religioso-culturalha transcendido límites regio-nales, nacionales e interna-cionales.Aunque ya se hizo un intentohace 10 años para que coin-cidiera con la celebración delVº Centenario de las Leyesde Toro de 2005, es ahoracuando se han movilizado todas las instanciasimplicadas para que el Patronato de laFundación acepte la candidatura y designe aToro como sede para la edición del año 2016.Ya se ha culminado el primer ciclo que compren-día el recorrido de la exposición por las ciudadessede episcopal y sus catedrales. Ahora haemprendido un segundo ciclo en el que recorreotras ciudades castellano-leonesas especial-mente relevantes en lo que a patrimonio sacro-artístico e histórico se refiere, no cabe duda deque aquí Toro tiene sólidas posibilidades paraesta designación.La ciudad cuenta con continente y contenido nosólo suficiente, sino también espléndido. LaColegiata de Sta. María -y una corona de tem-plos que pueden dignamente ir en su ayuda-serían un marco muy valioso para engrandecer yvalorar la profunda catequesis que estas exposi-ciones llevan inscrita en su mismo genoma.

El patrimonio sacro de Toro, apesar de la merma ocasiona-da por el paso del tiempo yotros avatares,es todavíaenorme, variado y quizás enalguna medida desconocidoincluso por los propios tore-sanos. Quienes visitan la ciu-dad como turistas se admiranprimero de su descubrimientoy contemplación, lamentandodespués que no se haga lapromoción que tan sorpren-dentes tesoros merecerían.Quedó palatinamente demos-trado cuando en el 2006 tuvolugar la exposición "Legados"que, como sustituto de aquelprimer intento, se desarrolló a

base de piezas exclusivamente toresanas yrepartidas por el antiguo alfoz de la ciudad.Es un hecho constatable que la práctica totalidadde ediciones de las “Edades” han contado conobras del patrimonio toresano, tanto de sus igle-sias como de ámbitos conventuales o inclusociviles de la ciudad. Estas aportaciones -conti-nuas y destacadas- deberían ser otras tantasrazones a favor de la candidatura que ahora sepresenta.El apoyo a la aspiración toresana, en este segun-do intento, es prácticamente total -y al más altonivel- por parte de todos los ámbitos: religiosos,culturales, políticos, civiles y sociales de la dió-cesis y de la provincia. Porque, además del justoorgullo que la celebración de una edición de las"Edades del Hombre" representa para la pobla-ción sede, la muestra tiene unos corolarios -oderivadas- muy positivos y deseados para la vidade la ciudad y el entorno donde se desarrolla.

“EDADES DEL HOMBRE” 2016:UNA LARGA Y JUSTA ASPIRACION DE LA CIUDAD

La Colegiata, magnífico “continente”para acoger una magna exposición delos tesoros de arte sacro representati-

vos del patrimonio toresano.

S . Te j e d aServicio Oficial

MECANICA, CHAPA, PINTURA, ELECTRICIDADVEHICULOS NUEVOS

Y GRAN STOCK DE VEHICULOS USADOS

S. TEJEDA E HIJOS S.L.Pol.Ind. Norte, Parc.7-8 Tfn. 980 690 606. TORO (Za)

TTren de lavado autom ático antirrayado

”Tourneo Connect”

Ven a conocer

lo que te puede ayudar

PROGRAM

A O

FIC

IAL

26




LUNES, 25 AGOSTO

10:00 h. GRAN CHOCOLATADA para los MayoresPatrocina: Churrería TORESANA instalada en el recinto Ferial

11:00 h. PARQUE INFANTIL en la Plaza de San Francisco

11:30 h. JUEGOS AUTOCTÓCTONOS (Calva y Rana)Lugar: Plaza del Barón de Covadonga

12:00 h III CERTAMEN AUTOS - LOCOS CIUDAD DE TORO Información en la Oficina de turismo Lugar: C/ Ronda de Capuchinos

18:00 VII GRAN TORO PRIX en la plaza de Toros. Entrada general 6€

23:00 VERBENA EN TAGARABUENACon la Orquesta: Stereo

00:00 DISCO- MOVIDA Lugar: C/ Transalfondiga Organiza: Disco-Bar Play y alpha-sonidoColabora: Ayto de Toro

PROGRAM

A O

FIC

IAL

28



PROGRAM

A O

FIC

IAL

CC / C a p u c h i n o s , 2 3 / / 4 9 8 0 0 TO R O / / T l f . 9 8 0 6 9 2 5 8 4 / / w w w. s e g u r c e n t e r . e s

Personalmente, el mejor trato. Profesionalmente, las mejores propuestasPersonalmente, el mejor trato. Profesionalmente, las mejores propuestas

CIRILO C.B.

TRANSPORTES -EXCAVACIONES-ALQUILER DE CONTENEDORES

Telé

fon

os

659

567

628

65

9 03

2 97

5

Avda. Comuneros, s/n Tfno. 980 698 262

MORALES DE TORO (Zamora)

Comprometidos con la satisfacción del cliente

29

EL EXTREMEÑOMenú diario y Platos combinados

Especialidad enTABLAS DE

CARNE, PESCADO Y MIXTA

...Si quieres,...Si quieres,te las preparamos “para llevar”te las preparamos “para llevar”

Además:LOS MEJORES CHULETONES DE TERNERA

ZAMORANA

M E S O N R E S T A U R A N T E

C/ Capuchinos, 59 Reserva de mesa: Tf. 980 692 099



MARTES, 26 DE AGOSTO

10,30 h. Habilidad con tractoresLugar: Chiringuitos del ríoOrganiza: Cámara Agraria de Toro

12:00 h. A partir de esa hora FIESTA PARA LOS MAYORESEn la Cafetería de San Francisco

12:30 h. III ENCIERRO ECOLOGICO INFANTILRecorrido: Plaza Mayor, Santa Marina, Concepción, Pza de San Francisco, finalizando en la Plaza de Toros.La Concejalía de Festejos agradecerá que los participantes colaboren acudiendo vestidos con pantalón y camiseta blanca y fajín y pañuelo color vino para mayor realce del espectáculo. Los niños que lo deseen pueden acudir con muleta y capote.

18:00 h. Vº CONCURSO DE CORTES-DESAFÍO DE ENCASTES "TORO 1828-2010". Modo Libre. Con novillos de las ganaderías:Luis Aº Rodríguez "Taru" (Encaste Núñez); Sepúlveda (Enc. Atanasio); Álvaro Matías (Enc. Vega Villar); Diego Luna (Enc. Lisardo) y Jaraltra (Enc. Domecq).Entrada General: 12€

23:30 h. Suelta de Vaquillas con Disco-Movida. En la Plaza de Toros. La Concejalía de Festejos agradecerá que los participantes colaboren acudiendo disfrazados.La última vaquilla será exclusivamente para las mujeres.

Les desea

Felices Ferias y Fiestas

de S. Agustín 2014

C/ Cañuelo, 3 49800 TORO (Zamora)Tlf./Fax: 980 69 15 15 Móvil: 618 522 071

PROGRAM

A O

FIC

IAL

30



PROGRAM

A O

FIC

IAL

MODA INFANTIL -JUVENIL -COMPLEMENTOSABIERTO SÁBADOS TARDE

Pta. del Mercado, 31 // Tfn. 980 690 083 // TORO

BAJAS DE VEHICULOS PLAN PIVE

SINIESTROSPIEZAS DE OCASION

Desguaces Hnos. MiguelDesguaces Hnos. Miguel S.L.U.S.L.U.

Centro Autorizado de Vehículos Fuera de UsoCentro Autorizado de Vehículos Fuera de Uso

Cno. Viejo de San Román s/n MORALES DE TOROTFN: 607 968 793 // fAX: 980 698 332 // E-mail: [email protected]

MIERCOLES, 27 AGOSTO

08:00 h. SEGUNDO ENCIERRO URBANO. Novillos de la ganadería de L. Aº Rodríguez "Taru" (Tudela de Duero). Recorrido: C/ La Pina, Rúa de Santa Catalina de Roncesvalles, Rejadorada, Salsipuedes, finalizando en la Plaza de Toros. Tras el encierro habrá suelta de reses en la Plaza de Toros.

11:00 h. CHOCOLATADA, solamente para los peñistas en la Plaza. 11:00 ATLETISMO DIVERTIDO Para niños-as de 4 a 12 años.

Organiza Concejalía de Deportes. Lugar: Pza. S. Francisco

11:30 h. III GRAN GINKANA INTER- PEÑAS "San Agustín 2014"Información: Oficina de Turismo

18:00 h. TRADICIONAL Y MONUMENTAL FUENTE DE VINO.Novillos de la ganadería de L. Aº Rodríguez "Taru" (Tudela de Duero). Entrada General: 8€

23,30 h. “Nos tenemos que ir...”CONCIERTO DE ETIQUETA NEGRA&FRIENDSLugar: Pza. Mayor....A continuación DISCO-MOVIL ENERGYOrganiza Disco-bar PQ. Colabora: Excmo. Ayto. de Toro

31



VIERNES, 29 DE AGOSTO

11,00 h. MARCHA CICLOTURÍSTICA

POR LA CIUDAD

PRIMER RECORRIDOSALIDA: Calle Mayor, Colegiata, Comedias, SanAgustín, Paseo del Carmen, Villa-Anita, Allende. REAGRUPACION-CONTROL. 10 MINUTOSSEGUIMOS: Antona García, Cristo de lasBatallas, el Cristo, plaza del Carmen, Hornos, SanJulián, Rejadorada, Vicente Gonz- Calvo yS.Franº.

REAGRUPACION-CONTROL. 10 MINU-TOSSEGUIMOS: Concepción, Canta Marina,Gallinas, Reina, Dominicos, Ronda deCapuchinos, El Templo, Paseos del Canto, ElCanto, Magdalena, Judería, Perezal,Ayuntamiento.FIN PRIMER RECORRIDO, AVITUALLMIENTO PARA MENORESREAGRUPACION Y CONTROL (10 MINU-TOS).

SEGUNDO RECORRIDO: CONTINUAMOS: Perezal, Monjas de San Juan,San Pedro, Capuchinos, Cruce de Capuchinos, Carretera de Pozoantiguo hasta rotonda, Carretera de Circunvalación hasta rotonda de Tagarabuena,Avda Viilardondiego, Plaza Mayor deTagarabuena.

AVITUALLAMIENTO. 30 MINUTOSREINICIAMOS LA MARCHA: Calle Arribas,Avda. de Tagarabuena, Ctra. de Rioseco, Crucedel Taurus, Corredera, Santa Marina y Mayor.

FIN DE MARCHA

DURACION APROXIMADA PRIMERRECORRIDO: 5 KMTS, 500 METROS.TIEMPO 1 HSEGUNDO RECORRIDO: 7 KMTS, 300METROS. TIEMPO 1 H. 30 MTOTAL 12 KMTS 800 METROS. TIEMPOTOTAL 2 HORAS 30 MINUTOS

Contamos con vehículosy personal de apoyo.

CONCEJALÍA DE FESTEJOS

PROGRAM

A O

FIC

IAL

32



PROGRAM

A O

FIC

IAL

33

DISEÑO Y DECORACIONDORMITORIOS, SALONES, JUVENIL

TAPICERIAS, LAMPARAS, MUEBLES DE COCINA Y AUXILIAR

Ctra. Tordesillas, km. 30Tf/Fax 980 691 431

TORO (Zamora)



JUEVES, 28 DE AGOSTO FESTIVIDAD DE SAN AGUSTÍN

(Mañana)

10:00 h TRADICIONAL DIANA FLOREADAPor la banda de la Ciudad

11: 00 h. JUEGOS INFANTILES ACUATICOS Organiza: Concejalía de DeportesLugar: Piscina de verano

12:00 h. SANTA MISA EN HONOR DE SAN AGUSTÍN, titular de las Ferias y Fiestas.Iglesia de S. Julián de los Caballeros

12:00 h. Desfile de Gigantes y Cabezudos por las calles de nuestra Ciudad

13:30 h TRADICIONAL CONCIERTO DE LA BANDA MUNICIPAL “LA LIRA”Lugar: Plaza Mayor

Soleras de mortero y aligeradasBombeado de mortero sobre cubiertas y en bodegaColocación de cerámicas y pavimentos en generalLimpieza de alta presión sobre todo tipo de superficiesEliminación de pinturas, graffitis, incrustaciones......

C/ Corredera, 22 // 49800 TORO.Tfs.. 629 428 602- 679 178 598- 980 690 943www.pavimentostoro.com // e-mail: [email protected]

TALLER MECANICO JOSE A. FORTUOSOINYECCION Y DIESEL

MODERNOS SISTEMAS DE DIAGNOSTICOREPARACION Y REPUESTOS

EQUILIBRADO -REPARACION DE RUEDASMONTAJE DE LUNAS

MECANICA, ELECTRICIDAD, ELECTRONICA Y TELEFONIAVENTA DE COCHES USADOS

Su coche

en buenas

manos

Polígono Ind. Norte Parc 5 - E Tlf. 980 693 296 // 49800 TORO

PROGRAM

A O

FIC

IAL

34



PROGRAM

A O

FIC

IAL

(Tarde).18:00 h. SENSACIONAL CORRIDA DE TOROS

CONCURSO DE GANADERÍAS. Reses salmantinas de los encastes Atanasio-Lisardo-Domecq, cuyo orden de antigüedad es el siguiente:Montalvo (Linejo, Salamanca)Vellosino (Vellosino, Salamanca)Puerto de S. Lorenzo (Puerto de la Calderilla, (Sa)Los Bayones (El Vecino, Salamanca)El Pilar (Puerto de la Calderilla, Salamanca)Adelaida Rodríguez García (Zarzosillo, Salamanca)

Para los diestros:

00:00 DISCO - MOVIDA Lugar: C/ Cerrada. Organiza: Disco- Bar Metro. Colabora: Ayto de Toro

AL CANTE : EL POLACO JESUS MENDEZ Y SU GRUPOTAMARA TAÑE

AL TOQUE : MIGUEL SALADO yMANUEL VALENCIA

LEANDRO

JAVIER CASTAÑO

22:30 h. GRAN NOCHE FLAMENCA . Patio del Colegio Hospital de la Cruz

35

MANUEL ESCRIBANO



Viernes 29 de Agosto 2014

20:00 h. Concierto Ensemble de Música Barroca L´Aura Rilucente.Lugar : Teatro LatorreOrganiza: Asociación Cultural Musical Jesús López Cobos.Colaboran: Fundación González Allende y Ayuntamiento de Toro.Este ensemble esta formado por jóvenes músicos provenientes de Italia, Alemania, España yMéxico especializados en la interpretación de la música barroca. Esta formación ha realizado girasde conciertos por Italia, Alemania, Bélgica, Holanda, Rumania o Francia. Ha sido seleccionadocomo agrupación residente en el prestigioso festival de música barroca del Centre culturel de rencontre d´Ambronay (Francia) el pasado año.Componentes:Heriberto Delgado Gutiérrez- violín; Sara Bagnati- violín: Silvia Serrano Monesterolo- violon-chelo; Maximilian Ehrhardt- arpa y Jorge López-Escribano- clave y órgano

HORARIOS, ACTUACIONES Y ESCENARIOS

VIERNES, 29 DE AGOSTO

Plaza Mayor22,00 h. PRESENTACION

del concurso y actuación de Carlos Adriano.

SABADO, 30 DE AGOSTO

Parque de San Francisco, 13,30 h. actuación de Oscar Escalante

Plaza Mayor, 19,00 h. Héctor Sansegundo20,30 h. Raúl Camagüey22,00 h. Iván Santacruz23,30 h. Patxi

Espolón19,45 h. Iván Santacruz21,15 h. Patxi22,45 h. Héctor Sansegundo00,15 h. Raúl Camagüey

DOMINGO, 31 DE AGOSTOEn el Teatro Latorre,GALA DE MAGIA INFANTIL con MagoLinaje y Cliff. Entrada: 3 €

Los espectadores, con su voto y criterio,elegirán al ganador del concurso

PROGRAM

A O

FIC

IAL

36


El Excmo.

AYUNTAMIENTO DE TOROles desea

FELICES FERIAS Y FIESTAS 2014

La Concejalía de Festejos

AGRADECE a todos los ciudadanos su participación en los actos festivosy su contribución al esplendor de NUESTRAS FIESTAS.

En especial este agradecimiento se dirige a los componentes de la Comisiónde Festejos, por su trabajo y dedicación,

así como a los patrocinadores y colaboradores.

Toro, Ferias y Fiestas de S. Agustín 2014



Día 14 de Agosto de 1834, víspera dela festividad de La Asunción. El cólerahace estragos en la ciudad y las autori-dades deciden sacar en solemnes“rogativas” a la Patrona de Toro desdesu ermita hasta la Colegiata. En lo queal clima político se refiere, en Españasoplan aires “revolucionarios” y poraquellas fechas, en Madrid se produceuna tremenda matanza de frailes. Ungrupo de fanáticos revolucionarios haelegido a Toro para repetir la sangrien-ta matanza.La procesión, con todos los frailes delos conventos toresanos en sus filas,sale a las 3 de la tarde. Todos vanasustados, temerosos tanto de la pestecomo del enrarecido ambiente político.Al pasar por Sancti Spíritus las monjascreen ver “tristeza” -incluso ira- en elrostro de la Patrona, y se dirigen rápidamente al coropara pedir clemencia.La tarde está clara y el cielo límpido. Los revoluciona-rios se han mezclado con los fieles, dispuestos a darel golpe. De repente el sol se oscurece y la atmósferase llena de culebrinas desencadenándose una terribletempestad. Un rayo va a parar a la torre de las Sofíasprendiendo fuego y una lluvia nunca vista convierte lascalles en torrentes que arrastran, según testigos ocu-

lares, cajas de cadáveres víctimas delcólera, todavía sin enterrar.Aterrados todos, frailes y sicarioshuyen a la desbandada tropezandounos con otros sin reconocerse. Pierden los asesinos sus capotes y ala luz del incencio de las Sofías se venrelucir los cuchillos, sables y pistolasque llevaban para la matanza.La Virgen del Canto es recogida porlos fieles en el portal de los señoresSamaniego, D. Juan Nepomuceno yDª Baltasara, bienechores de losDominicos. Creyendo calados por elagua los vestidos de la Virgen, seacerca la señora para secarlos. La sor-presa es mayúscula al hallarlos secose intactos. Quienes vivieron los hechos no duda-ron en considerar que la Virgen había

salvado milagrosamente a los religiosos de inminentecarnicería y a Toro de un día de luto y dolor. Seis díasdespués salieron los religiosos de sus conventos, lle-vándose cada uno lo que tenía en su celda.

Así lo cuenta D. Gaspar Calvo Alaguero en su“Historia de la muy Noble, muy Leal y Antigua Ciudad

de Toro”, de 1909, pags. 97-98

VIERNES, 29 AGOSTO11,00 h. MARCHA CICLOTURISTA

Salida de la Plaza Mayor para seguir el itinerario de costumbre y regresar al punto de partida (V.pág. 32)

20:00 h. Concierto Ensemble de Música Barroca L´Aura Rilucente.Lugar : Teatro Latorre (V. pág. 36)Organiza: Asociación Cultural Musical Jesús López Cobos.Colaboran: Fundación González Allende y Ayto de Toro.

SABADO, 30 DE AGOSTO10,30 h. TORNEO S. AGUSTÍN DE FUTBOL-BASE.

Cuadrangular: Benjamín-Alevín Lugar: Campo de fútbol de TagarabuenaOrganiza: U.D.T.

DOMINGO, 31 DE AGOSTO11:00 CRONOESCALADA CICLISTA SAN AGUSTÍN 2014

Organiza: Club Ciclista Toresano. Programación propia.Colabora: Concejalía de Deportes del Excmo. Ayto. de Toro

DOMINGO. 7 SEPTIEMBRE23:30 h. VERBENA EN LA PLAZA DE LA MAGDALENA

A cargo de la orquesta Universo

LUNES, 8 SEPTIEMBRE FESTIVIDAD DE LA VIRGEN DEL CANTOPATRONA DE TORO Y SU TIERRA

11:00h. Salida desde el Ayuntamiento hacia la Ermita de la comitiva formada por la Corporación Municipal bajo mazas. Todos los ciudadanos que, ataviados para la oca-sión , quieran participar en la OFRENDA FLORAL Y MISA, en honor de la Santísima Virgen del Canto , Patrona de Toro y su Alfoz.Este año celebraremos el XXVIIIº aniversario de la Ofrenda Floral

20:30h. Concierto de la Banda Municipal de Música La Lira en la Plaza Mayor

22:00 h. GRAN TRACA FIN DE FIESTAS, en la Plaza Mayor

P A T R O N A Z G O S I G N I F I C A P R O T E C C I O N

PROGRAM

A O

FIC

IAL

38


MAQUETA 2014.qxd #2:MAQUETA.qxd 11/08/14 11:52 Página 39 MAQUETA 2014.qxd #2:MAQUETA.qxd 11/08/14 11:52 Página 40

disfruta ya en tu hogardel confort y los ambientes de ... · cuanto a programaciones culturales se...

Documents