diseÑo editorial tecnologÍa 3 uncuyo
DESCRIPTION
DISEÑO EDITORIAL TECNOLOGÍA 3 UNCUYOTRANSCRIPT
Tecnología III. Producción2011
Equipo de Cátedra: Prof. T María Cristina Portalupi - JTP. Adriana Canal - Ay. 1° Adriana Giuberti Página1
Offset EditorialMgter. María Cristina Portalupi. Mayo 2011
La cátedra engloba dentro del tema editorial, toda pieza gráfica quetiene como principal función, la informativa, por lo tanto los criterios de diseñopar ten de la organización de bloques de textos, titúlos e imágenes, de maneratal, que el recorrido de sentido, responda a los requerimirntos del producto.
La función informativa no es pura y sus límites no son tan claros, en estetipo de pieza gráfica se mezclan, información y persuasión, asumiendo una uotra, un prota gonis mo mayor o menor.
Para la gestión tecnológica los dividemos en:Folletos.Revistas y catálogos.Libros.Periódicos y diarios.
1- Clasificación de piezas editoriales.2- Impresión en plano y bobina.3- Folletos.4- Libros, revistas.5- Periódicos.
Recuperación de conocimientos de Tecnología I y II.Comprender la gestión de piezas editoriales impresas en offset.
Temas
Objetivos
Un poco de historia
Desde la antiguedad el hombre recurrió a distintas formas de conservarinformación por escrito, las pimeras formas fueron placas regulares de arcilla opiedra. Luego, se emplearon rectángulos de papiro y en el siglo 300 AC, los griegossustituyen el papiro por el pergamino, y ya para entonces se estableció escribir si -guien do líneas rectas y márgenes.
“En la Edad Media los copistas, encargados de la realización de manus -critos únicos, establecieron normas referentes a márgenes, columnas y espaciadosque continúan vigentes en Occidente desde entonces. Los copistas fueron, de algu-na manera, los primeros expertos en diseño editorial.
Tenían poder de decisión directo sobre la forma de cada ejemplar copia -do, poder que recién en el siglo XX recuperarían los diseñadores gráficos”.
©2006 BookDesignOnline.com
En el siglo XV, con el surgimiento de la imprenta de tipos móviles surge elconcepto de grilla, que es la organización de un espacio, página, determinando már-genes, las zonas de textos (mancha) y la organización de este texto en jerarquías,columnas, etc. La grilla ordena los componentes de una página, facilita la legibili-dad, organiza el recorrido del ojo, etc.
“Recién en el siglo XX hubo una renovación significativa en el diseño edi-torial. Ésta se produjo gracias a los aportes de la Bauhaus, escuela alemana de dise -ño, arte y arquitectura fundada en 1919, desde donde se experimentó con el usoasimétrico de la retícula. La propuesta novedosa permitió salir de la monotonía delos diseños, si bien en la práctica este empleo asimétrico de la grilla resultó caro ycomplejo, sólo accesible para ediciones elitistas. Los diseñadores de esta escuelafueron los que por primera vez desde la época de los copistas produjeron composi-ciones con indicaciones de diseño detalladas, independientemente de las pautas con-vencionales de las imprentas”.
©2006 BookDesignOnline.com
Introducción
La forma de abordar la gestión tecnológica de un proyecto de diseño es com-
prender los requisitos de preprensa, prensa y postprensa, que debemos considerar desde
la gestación del producto.
A los fines de organizar las similitudes y diferencias que nos plantea la gestión
editorial, dividimos en cuatro campos el abordaje:
Folletos: denominaremos folletos a toda pieza donde no exista un re -co rrido de lectura determinado por el autor, como sería en el caso deun libro, o nota de una revista, sino que es el diseñador el que decideese recorrido de acuerdo a su estrategia comunicativa.
Tecnología III. Producción2011
Equipo de Cátedra: Prof. T María Cristina Portalupi - JTP. Adriana Canal - Ay. 1° Adriana Giuberti Página2
Revistas o catálogos: el recorrido del sentido está determinado por el
autor o los autores de notas, comentarios, etc. Existen diferentes entra -
das del sentido, se encuadra dentro de la lectura discontínua.
Las estrategias para diseñar las entradas, el tiempo de lectura, los estamen-
tos jerárquicos, los recorridos del sentido, son tarea del diseñador.
Libros, donde el recorrido del sentido está determinado por el autor del
texto, corresponde a la lectura contínua, y las estrategias para graficar el
tiempo de lectura, los estamentos jerárquicos, los recorridos del sentido, son
tarea del diseñador.
Periódicos y diarios, el concepto desde el diseño editorial es como el de
las revistas o catálogos, con sus requerimientos de diseños propios y funda-
mentalmente las diferencias la establece las tecnología offset utilizadas.
Impresión offset formato (pliego) y Impresión offset de bobinaAunque el sistema de impresión, o el principio de impresión es igual para
los dos sistemas, existen diferencias en cuanto al proceso de impresión, lo que
para nosostros se traduce en tomas de decisiones diferentes.
Impresión offset formato (pliego)
En el caso de las máquinas de offset pliego los primeros datos necesariopara encarar un proyecto son:
Formato máximo y mínimo de la máquina.Forma de volteo de pliego.
Tecnología III. Producción2011
Equipo de Cátedra: Prof. T María Cristina Portalupi - JTP. Adriana Canal - Ay. 1° Adriana Giuberti Página3
El volteo de pliegoEl soporte se fabrica en pliegos de diferentes formatos, se comercializa
en resmas, su característica principal es la imprimibilidad en las dos caras.
Volteo normal:Se realiza sobre del eje más corto del pliego. En este caso no varía el lado
de pinza, pero varía el de la guía lateral para que el pliego siempre se posicione en
la máquina sobre la misma escuadra.
Se realiza en forma manual y por medio de equipos que se denominan
“volteadores de pila” que pueden ser comandados por operarios o automáticos.
Se imprimen los frente de los pliegos y finalmente los pliegos se trans-
portan desde el último cuerpo impresor al sacapliegos, mediante un sistema de pin-
zas, donde se superponen para formar pilas exactamente orientadas. En este momen-
to la tinta está todavía húmeda, por lo que podría repintarse una hoja con otra.
Para evitar este efecto se aplica a los pliegos recién impresos un polvo
antimaculante muy fino. Finalmente las pilas de pliegos impresos se extraen de la
máquina de impresión.
Las pinzas son “dedos” mecánicos que introducen el pliego en el primer
cuerpo impresor, otras pinzas transportan el pliego hacia los cuerpos impresores si -
guien tes. Recuerden que en la zonas de pinzas no hay impresión.
Volteo frente y retiraciónDenominado también blanco y retiración ó blanco y vuelta: se realiza so -
bre del eje más largo del pliego.
Tecnología III. Producción2011
Equipo de Cátedra: Prof. T María Cristina Portalupi - JTP. Adriana Canal - Ay. 1° Adriana Giuberti Página4
Volteo automático
El sistema de aireado automático tiene una
gran capacidad y puede airear eficazmente
papel de muy poco gramaje como cartón.
El sistema de vibrado ayuda a la alineación
de la pila cuando se airea papel y cartón.
En este caso varía el lado de pinza, y no varía el
de la guía lateral para que el pliego siempre se posicione en la máquina sobre el
mismo lado.
Lo realiza en forma automática la máquina de imprimir mediante un cilin-
dro inversor ubicado entre dos cuerpos de la máquina.
El Volteo lo aseguran cilindros de transferencia, el primer cilindro de
transferencia recoge las hojas del cilindro de presión y las entrega al cilindro central
provisto de dos pares de sistemas de pinzas que se encargan de una entrega segura
de hojas.
Cuando se imprime tiro y retiro, estas pinzas dobles se encargan del ten-
sado longitudinal y lateral de las hojas. El tercer cilindro lleva un sistema universal
de pinzas que recoje las hojas bien por el borde delantero (impresión normal en cara.
o sea volteo normal) o por el borde trasero (Impresión de tiro y retiro).
Folletos
El folleto es un impreso con recorridos de lectura que tienen que ver con
las caras y los tipos de plegados que tenga, no se encuaderna, se pliega, traza
y troquela de ser necesario.
Soporte
Papel del folleto, el folleto es una pieza promocional de una empresa o pro-
ductos de la empresa, se imprime a color, con distintas calidades, pero por
regla general, el papel es muy importante en el folleto.Nombraremos dentro
de los papeles estándares, los más utilizado en folletos:
a- Tipo:
Determina la calidad del producto.
b- Gramaje:
Determina la cantidad de plegados (en productos editoriales) y la necesidad o
no de trazado. Como así el grado de opacidad y cali dad del producto.
c- Dirección de la fibra:
Con la posibilidad de facilitar el plegado, para no producir quiebre en la tinta
impresa, y evitar la deformación del impreso.
En el offset, considerando que su principio de impresión se basa en agua y
tinta, es uno de los sistemas, en que el papel sufre cierto grado de deforma-
Tecnología III. Producción2011
Equipo de Cátedra: Prof. T María Cristina Portalupi - JTP. Adriana Canal - Ay. 1° Adriana Giuberti Página5
ción, por lo cual cuando se imprime a más de un color, la dirección de la fibra
coincide con el lado más ancho del pliego. Deben estar perpendiculares al sen-
tido de impresión.
Formación del FolletoConsideraciones:
Tamaño del folleto.
El tamaño tiene que ver con:
a- El aprovechamiento de pliego, cantidad de ejemplares, tirada y cantidad
de pliegos, que determinan el costo unitario del producto.
b- La imposición del folleto en el pliego, que se relaciona con la dirección de
la fibra y la buena terminación de la pieza gráfica.
PlegadoSe realiza en soportes menores a 170 gr.
Máquinas plegadoras.
Con las máquinas plegadoras se pueden hacer dos tipos de plegados: parale-
los y en cruz.
Plegado Paralelo, Plegadoras de bolsa
En estas máquinas, la unidad de plegado propiamente dicha consta de tres
rodillos plegadores y una bolsa con un tope delantero ajustable. Los dos
primeros rodillos, que están colocados en la misma vertical, introducen el
pliego en la bolsa; éste choca contra el tope y, debido a que los rodillos
de tracción siguen enviando el papel hacia delante, el tercer rodillo acaba
tomando el papel que no puede avanzar en la bolsa y plegándolo.
Tecnología III. Producción2011
Equipo de Cátedra: Prof. T María Cristina Portalupi - JTP. Adriana Canal - Ay. 1° Adriana Giuberti Página6
Plegado en Cruz, Plegadoras de cuchilla.
Los plegados en cruz se emplean las máquinas denominadas “por
cuchilla”. En el plegado en cruz, el pliego ya doblado recibe otro plegado más,
pero en forma perpendicular al primero.
Tecnología III. Producción2011
Equipo de Cátedra: Prof. T María Cristina Portalupi - JTP. Adriana Canal - Ay. 1° Adriana Giuberti Página7
Sensor en el rulo de succiónCapta los bordes delanteros,controla la introducción de
hojas, da los impulsos de contaral control de la máquina.
Sensor en el rulo de succiónCapta los bordes delanteros,controla la introducción de
hojas, da los impulsos de contaral control de la máquina.
Sensor detrás del plegado paralelo
Control de salida de pliegos.Tacómetro
Para la medición exacta delpliego y el control de su paso.
Plegado enrollado: dos pliegues6 páginas
Plegado en acordeón:dos pliegues6 páginas
Plegado enrollado: trespliegues6 páginas
Plegado en acordeón:tres pliegues8 páginas
Plegado central enparalelo: dos pliegues8 páginas
Plegado a altar: trespliegues
Plegado a ventana: dospliegues
Plegado en acordeón ycuatro plieguesenrollado combinados: 10 páginas
Los plegados cruzados se utilizan principalmente en la actividad editori-
al. En este caso, cada pliegue se hace en ángulo recto con respecto al precedente.
De esta forma se obtienen, por ejemplo, 16 páginas haciendo tres pliegues cruzados.
Una cuchilla plegadora presiona el pliego, de forma perpendicular al
plano del papel, contra dos rodillos plegadores en rotación. Éstos absorben el
pliego, lo doblan y lo pasan a la cinta transportadora. Este tipo de máquina puede
plegar gramajes altos. En las más modernas, el propio pliego se encarga de disparar
un impulso eléctrico para sincronizar el movimiento de la cuchilla.
En folletería son más utilizados los plegados paralelos y combinados.
Tecnología III. Producción2011
Equipo de Cátedra: Prof. T María Cristina Portalupi - JTP. Adriana Canal - Ay. 1° Adriana Giuberti Página8
Servicio de ajusteParo de pliego automático,
aprox. 10cm delante del tope,convertidor para la regulación
de la velocidad sin escalonamientode 25-210 m/min,
función de frenado.
Funcionamiento pulsatorioTecla de hoja individual, servicio
de ajuste, regulación develocidad, control de la distancia
entre pliegos, indicadorde rendimiento.
Sensor delante de lascuchillas plegadoras
Gobiernan la cuchilla plegadora;control de paso de pliegos
e impulso de paro en serviciode ajuste.
2° Sensor delante de la 1°cuchilla plegadora
Medición transversal para laverificación de la distancia
mínima entre pliegos.
Plegadoras combinadas
Son una combinación de bolsa y cuchilla, pudiendo aprovecharse así las
ventajas de ambos sistemas en una sola máquina. Las plegadoras combinadas
tienen una gran flexibilidad de producción y necesitan poco espacio.
En la actualidad trabajan con dispositivos electrónicos de ajuste, vigilan-
cia y control de producción, así como con diferentes sistemas de alimentación y
salida de pliego que facilitan notablemente el proceso y la producción.
HendidoCuando los gramajes están entre 170 y 350 g/m2, a fibra y contrafibra,
ya no es posible el plegado, se recurre al hendido que es ha cer una huella lineal,
más o menos profunda, para poder plegar o doblar el material a lo largo de ella.
Durante el proceso de hendido lo que se hace es una huella en forma de
ranura para facilitar el plegado de las hojas impresas, el hendido se puede hacer
en la propia plegadora, o con máquinas especiales.
Hender sin contracuchilla
Es la reducción de la resistencia al pliegue
compactando el material impreso.
Tecnología III. Producción2011
Equipo de Cátedra: Prof. T María Cristina Portalupi - JTP. Adriana Canal - Ay. 1° Adriana Giuberti Página9
Hender con contracuchilla
La reducción de la resistencia a la flexión mol -
dean do el soporte.
Este caso ofrece, sin ninguna duda, mejores
resultados que el anterior. Por esto sólo se
tratará en este folleto el ranurado con con-
tramolde.
La dirección de fibra perpendicular al hendido, en gramajes com-
prendidos entre 170 g/m2 y 300 g/m2, parece ser más adecuada.
A partir de 300 g/m2, la fibra debe ir paralela al hendido.
Estos datos son importantes a la hora de decidir la ubicación de nuestrodiseño en el pliego en función del rendimiento del papel.
Consideraciones generales para plegado o hendido
En el diseño hay que considerar la dirección de la fibra y el plegado en
zonas impresas, con las tintas y barnices el papel pierde elasticidad y se vuelve más
frágil, por lo cual en el plegado la fibra se rompe quebrando las tintas y barnices.
No imprimir fondos ni ilustraciones sobre zonas que hayan de ser ple-
gadas.
Evite aplicar barniz UV en la zona de plegado, si es posible, dado que
puede hacer que el papel se vuelva más quebradizo.
Terminaciones y acabados para folleto.
La cátedra determina, dentro de los procesos de acabado los que son necesa -
rios para la existencia de la pieza y los que le otorgan un valor agregado, a las que deno -
mi namos
Tecnología III. Producción2011
Equipo de Cátedra: Prof. T María Cristina Portalupi - JTP. Adriana Canal - Ay. 1° Adriana Giuberti Página10
Comunicativas
Barniz total y localizado.
Lacas.
Laminados.
Estamping.
Relieve.
Troquel.
Preprensa de un folleto.
1- La decisión de quién será el proveedor de la impresión, (prensa) está
determinado por la calidad del producto. No existe una imprenta que pueda hacer de
todo, la tecnología dis ponible: tipo de máquina, formato de la máquina, cantidad de colo -
res, postprensa, etc, determinan las posibilidades del futuro producto.
Tipo de máquina.
Rotativas, se utilizan en el área de libros, revistas, cata lógos, etc, en produc-
tos que se conforman como cuadernillos.
Tienen un límite de gramaje de papel y soportan lineaturas menores.
Planas pueden imprimirse desde trabajos editoriales hasta envases.
Soportar gramajes superiores y lineaturas altas.
Tipo de volteo, que tiene que ver con la imposición del pliego.
Formato de la máquina.
Las máquinas de offset planas tienen un formato máximo y mínimo de pliego,
de este dependerá la compra del papel.
Las rotativas dependen del ancho máximo de bobina.
Cantidad de colores.
El número de cuerpos impresores influye en los costos de producción: canti-
dad de pasadas, horas máquina y horas hombres, tiempo de entregas, etc.
2- La decisión de calidad y gramaje del soporte (preprensa), tiene que ver
con los lenguajes gráficos del diseño y los procesos de terminado de la pieza.
Las fotografías a color y de calidad, deben ser impresas en papeles enca-
pados y en lineaturas medias a altas.
Las tipos de encapados influyen en la percepción del color.
Los papeles no encapados, tienen inconvenientes para reproducir medios
tonos (colores planos tramados, plumas tramadas). Las fotografía a color
reproducen un rango menor de color, su apariencia es opaca y plana.
La ganacia de punto tiene que ver con la calidad del papel y con el rango
imprimible de una imagen.
Tecnología III. Producción2011
Equipo de Cátedra: Prof. T María Cristina Portalupi - JTP. Adriana Canal - Ay. 1° Adriana Giuberti Página11
FuncionalesPlegados.Barnices o laminadosde protección
Los papeles gofrados, al no ser encapados, no pueden ser impresos en li -
nea turas altas, por lo tanto no reproducen el color con alta calidad.
3- Decisiones de terminaciones. (postprensa), que tiene que ver con la elec-
ción del soporte y lo que permite, con los presupuestos conque se cuenta, con el ciclo de
vida del producto, etc.
Vamos a trabajar con un ejemplo:
Proyecto:
1- Se trata de un folleto díptico, la temática es turística, con fotos a color.
Estos datos ya están determinando un tipo de papel. ¿Cuál y porqué?
2- La tirada será de 3000 ejemplares.
Este dato me habla de una empresa gráfica que esté capacitada para tiradas
medias y de cierto nivel de calidad.
Con estos datos estamos en condiciones de determinar el soporte y las carac-
terísticas del impresor.
También sabemos el tipo de tintas que deberemos utilizar, el tipo de plegado,
o sea determinamos los aspectos funcionales del producto.
Las decisiones comunicativas dependerán del diseño y del presupuesto total.
Original del folleto de ejemplo.
Como habíamos dicho, el formato es decidido desde una estrategia de gestión
y comunicación de diseño. Analizando las posibilidades del medio decidimos por una
imprenta que imprime a 4 colores, con una máquina de 70 x 100 cm y tiene máquinas ple-
gadoras, posibilidad de barnizar y colocar estamping.
El hecho de poder concentrar estas operaciones en un solo proveedor, abara-
ta los costos y los tiempos y nos permite acabados para aportar valor agregado al folleto.
1- En primer lugar deberemos trabajar sobre la imposición del folleto en el
pliego, en función del diseño y para determinar la compra del papel.
Tecnología III. Producción2011
Equipo de Cátedra: Prof. T María Cristina Portalupi - JTP. Adriana Canal - Ay. 1° Adriana Giuberti Página12
Ubicamos el folleto con el plegado en dirección de la fibra, para no quebrar
la tinta. En el pliego se imprimen18 folletos, necesitamos 3000, y debemos considerar, en
la compra de papel, un excedente en un porcentaje que me deberá informar el impresor,
que son los pliegos que se utilizan para lograr el registro de los colores, la estabilidad de
los tinteros, etc y que no forman parte de la tirada final.
Ahora a calcular:
18 folletos 1pliego
3000 folletos x pliegos
3000 x 1 /18 = aprox. 170 pliegos x 5% = 250 pliegos (media resma).
El papel se comercializa en resmas de 500 pliegos, para nuestro trabajo será
necesario media resma, se comercializa, también en algunas papeleras, la media resma
(250 pliegos) y el cuarto de resma (125 pliegos).
Gestionadas las consideraciones básicas, se puede comenzar a realizar el
origi nal:
1- Se selecciona es software pertinente para el trabajo.
2- Se establecen las medidas finales de corte del folleto y el sangrado.
3- Se editan y preparan las fotos en el soft correspondiente, indicando la se -
pa ración del color: ganancia de punto y tipo de generación de negro. Se esta -
blece el rango de impresión, punto mínimo imprimible (punto blanco) y punto
máximo imprimible (punto negro). Y se convierte la imagen RGB en CMYK.
El formato para impresión debe ser TIFF, si es una imagen con información de
color, y deberá ser EPS, si la foto tiene algún recorte o tinta especial.
4- Se preparan las tintas, que serán las cuatro de cuatricromía, una para el
barniz y otra para el estamping.
Tecnología III. Producción2011
Equipo de Cátedra: Prof. T María Cristina Portalupi - JTP. Adriana Canal - Ay. 1° Adriana Giuberti Página13
Pinza
Guía lateral
Línea deplegado
Línea decorte
5- Y se comienza a armar el original, determinando los atributos de las tintas,
calado, trapping y sobreimpresión y toda operación necesaria.
Revistas, libros
Los libros, revistas, periódicos, catálogos, etc,tienen como caractéristi-
ca fundamental la compaginación.
Se entiende por compaginación la “imposición de páginas” que se suele
llamar también “echada” o “casado”, y que es la operación de disponer las pági-
nas de un libro o revista, en el área de preprensa, de manera tal que luego
cuando se pliega el pliego impreso resulte un cuadernillo con las páginas ubi-
cadas en la posición correcta de lectura.
Las páginas de un libro o revista no se imprimen de a una por vez, esto
sería un proceso arduo y costoso, sino que se agrupan generalmente en 4, 8, 16 ó 32
“páginas” y puede hacerse con un plegado único o con plegados múltiples.
Los pliegos impresos pueden identificarse según el número de páginas que
integrarán el cuadernillo que se formará luego del plegado. La cantidad de páginas
siempre crece en progresión geométrica en base 2.
Tecnología III. Producción2011
Equipo de Cátedra: Prof. T María Cristina Portalupi - JTP. Adriana Canal - Ay. 1° Adriana Giuberti Página14
14 23
Dos plegados
Un plegado
De acuerdo a la cantidad de plegados, se denominan:
Determinación de la imposición
Los esquemas de imposición son determinados por los factores siguien tes:
El formato de la página: horizontales (apaisado), verticales, cuadrados.
El gramaje del papel: determina la cantidad de plegados posibles.
Tecnología III. Producción2011
Equipo de Cátedra: Prof. T María Cristina Portalupi - JTP. Adriana Canal - Ay. 1° Adriana Giuberti Página15
Tres plegados
N° de páginas Denominación N° de pliegues
Cuarto de pliego 22 = 4 Folio 1
Medio pliego 23 = 8 Cuarto 2
Pliego completo 24 = 16 Octavo 3
Pliego doble 25 = 32 Dieciseisavo 4
Folio Cuarto Octavo
Vertical Apaisado Cuadrado
Tipo de papel N° de páginas N° de plegados GramajeMuy grueso Folio 1 (simple) hasta 250 grGrueso Cuarto 2 (en cruz) hasta 150 grNormal Octavo 3 (doble cruz) entre 80 y 100 grDelgado Dieciseisavo 4 (triple cruz) entre 30 y 57 gr.Muy delgado Treintaidosavo 5 (cuádruple cruz) entre 30 y 57 gr.
La dirección de la fibra.
Un aspecto a considerar para una buena producción es el “sentido de la
fibra”. En el caso de libros es aconsejable que el sentido de la fibra sea paralela al
lomo, a fin de asegurar que no se doblen las hojas en ese sentido impidiendo que
el libro quede cerrado.
El problema se presenta fundamentalmente cuando la cantidad de pági-
nas es considerable.
El pliego de distribución: el cálculo del pliego es fundamental para el
aprovechamiento máximo y óptimo de este, en libros, catálogos y revistas, para
asegurarse la correcta ubicación de las páginas.
Quien realiza el montaje debe conocer las características del procedi -
miento de impresión, a fin de considerar la localización de las imágenes, los már-
genes necesarios, la ubicación de guías laterales, tiras de control, cruces de reg-
istro, líneas de corte o plegado, etc.
Y el diseñador debe preveer el espacio para estos items en el cálculo de
papel.
Area útil de plancha y papel:
Medida de la pinza.
Medida de guía lateral o sapo.
Formato máximo del pliego de impresión.
Formato del pliego de impresión.
Pliego de distribución.
Formato final del producto terminado.
Existencia de dobleces o plegados (cantidad de
páginas).
Márgenes de refilado.
Forma de volteo de pliego.
Tecnología III. Producción2011
Equipo de Cátedra: Prof. T María Cristina Portalupi - JTP. Adriana Canal - Ay. 1° Adriana Giuberti Página16
Recordamos
Vamos a realizar la compaginación de un pliego de 16 páginas, 8 defrente y 8 de dorso, volteo manual, para un libro de 160 páginas:
Tecnología III. Producción2011
Equipo de Cátedra: Prof. T María Cristina Portalupi - JTP. Adriana Canal - Ay. 1° Adriana Giuberti Página17
Comienzo de impresión
Centro de pliego
Frente de pliegoDorso de pliego
Inicio de impresión.
Centro de pliego Corte
Tiras de control de color Plegado
Cruces de corte
Cruces de registro
El tipo de terminación: la característica de terminación (alzado o
embuchado) define si los cuadernillos plegados van uno sobre otro o uno
dentro del otro.
Para producir un libro o revista, los pliegos ya impresos se pliegan,
alzan, cortan y afianzan.
El alzado consiste en superponer los cuadernillos de un libro uno
encima del otro, y que queden con su numeración de páginas en
forma correlativa.
El embuchado, insertado
o acaballado consiste en
disponer los cuadernillos
uno dentro del otro, como
es el caso de las revistas.
Tecnología III. Producción2011
Equipo de Cátedra: Prof. T María Cristina Portalupi - JTP. Adriana Canal - Ay. 1° Adriana Giuberti Página18
En el caso planteado:
Terminaciones y acabados para libros y revistas.
Funcionales:
Plegados: se utiliza. en general la plegadora combinada.
Tecnología III. Producción2011
Equipo de Cátedra: Prof. T María Cristina Portalupi - JTP. Adriana Canal - Ay. 1° Adriana Giuberti Página19
1 a 16
Lomo
17 a 32 33 a 48 49 a 64 49 a 80... y sigue
El afinazamiento o encuadernado de las piezas editoriales puede ser:
1 Cuando los cuadernillos son embuchados:
Se denomina acaballado o cosidas a caballo al tipo de encuadernación de
revistas o folletos cuyas hojas interiores y tapa van dobladas juntas y cosi-
das son dos broches de alambre. Este tipo de encuadernación soporta un
máximo (de acuerdo al gramaje del papel) de 64 páginas.
Cuando los cuadernillos son alzados existen dos sistemas:
1- Cocido: se denomina cosido a hilo al tipo de encuadernación de libros
o revistas, con lomo cuadrado, cuyas hojas interiores van cosidas con hilo
y la tapa va pegada, es el sistema más caro, se utiliza en libros de alta
calidad.
2- Pegado: se denomina Binder o Rotobinder al tipo de encuadernación de
libros o revistas, con lomo cuadrado, cuyas hojas interiores y tapa van
pegadas. Para esto se utiliza una cola especial.
Comunicacionales:
Barniz total y localizado.
Lacas.
Laminados.
Estamping.
Relieve.
Troquel.
Tecnología III. Producción2011
Equipo de Cátedra: Prof. T María Cristina Portalupi - JTP. Adriana Canal - Ay. 1° Adriana Giuberti Página20
Preprensa de un libro, revista, catálogo.
Cálculo de pliego y tirada.
Siguiendo con el ejemplo anterior, ya sabemos que un libro necesita 10
pliegos (160 páginas. 1 pliego - 16 páginas, 10 x 16= 160).
Para imprimir 5000 libros:
5000 x 10= 50.000 pliegos.
1 Resma tiene 500 pliegos. 50.000/500=100 resmas
En primer lugar estableceremos como tirada neta los 5000 ejemplares,
aumento por registro de impresión, entrada cara a y b (volteo normal) y aumento por
encuadernación un 10%, la tirada bruta podría ser:
Esto lo consideramos como un ejemplo:
Se cálcula un exedente para encuadernar.
Dijimos que era volteo manual, el pliego entra dos veces en la máquina.
Más los desperdicio de registro y de consistencia de color.
En los procesos de impresión y encuadernación se pierde cierta cantidad
de materiales, que llamamos mermas, lo cual se ha de calcular y añadir (aumentos)
a la tirada neta, obteniéndose así la tirada bruta.
Si la compra de papel la realiza el diseñador o la empresa cliente, el por-
centaje de la merma debe ser indicada por el impresor.
Costo del papel.
El precio de papel está establecido en kilos por resmas, por ejemplo:
Un resma de papel encapado de 82 cmm x 118 cm, de 90 gramos, pesa
44 kilos.
El costo del kilo es de $2 (valor supuesto), 44x190= $8.360 ya tendríamos
casi a $1,70 el costo unitario de cada libro, únicamente en papel, a lo que
hay que sumarles los costos de preprensa, prensa y postprensa.
Tecnología III. Producción2011
Equipo de Cátedra: Prof. T María Cristina Portalupi - JTP. Adriana Canal - Ay. 1° Adriana Giuberti Página21
Tirada neta 5.000 pliegos
Aumento / formato encuadernación (5%) 150 pliegos
Aumento / formato entrada caras a / b (150 + 100) 250 pliegos
Aumento / formato / impresión (5%) 150 pliegos
Total hojas de aumento por formato 550 pliegos
Tirada bruta 5.550 pliegos
Costo de coordinación.
Redacción textos originales.
Corrección de estilo y ortográfica.
Fotografías, dibujos, etc.
Diseño + originales (libro + cubierta).
Costos de producción:
Preprensa
Filmación de películas.
Ajustes y correcciones.
Pruebas de color.
Copia de planchas.
Prensa
Cantidad de colores impresión.
Cantidad de pasadas frente y dorso.
Precio montaje + plancha + entrada máquina.
Control del color.
Postprensa
Encuadernación: precio por pliego (plegar + alzar + coser- pegar).
Otros acabados como plastificado de cubiertas, barnices, etc.
Embalaje, traslado y entrega.
Tecnología III. Producción2011
Equipo de Cátedra: Prof. T María Cristina Portalupi - JTP. Adriana Canal - Ay. 1° Adriana Giuberti Página22
Offset bobina
“Aunque la impresión offset de pliegos y la tecnología de la rotativa de
bobina no se diferencian con respecto a la transmisión de la imagen, sí hay grandes
diferencias constructivas entre una rotativa offset con secador (“heat-set”) y una
máquina impresora de hoja.
Los cuerpos impresores de una rotativa offset son similares a los de una
máquina de pliegos. Cada unidad de impresión consta de dos cuerpos impresores
que comprenden cada uno un tintero y una bandeja de agua de mojado, cilindros
entintadores y rodillos mojadores, así como un cilindro portaplancha y un cilindro
portamantilla. Sin embargo no existe ningún cilindro de contrapresión.
Éste no se necesita, ya que los dos lados del papel se imprimen
simultáneamente, con transmisión directa “de caucho a caucho”. La banda de
papel pasa entre los dos cilindros portamantilla, que sirven también de cilindro de
contrapresión.
Muchas rotativas de offset están concebidas como máquinas en las que
se pueden imprimir simultáneamente 16 páginas de formato DIN A4. Existen tam-
bién rotativas de 24 o 32 páginas y se está observando una tendencia hacia las
máquinas de capacidad cada vez mayor, por ejemplo de 48 o incluso 64 páginas”.
© www. sappi.com
Las tintas se secan por evaporación de aceites muy fluidos que las compo-
nen, pero por la velocidad de impresión y la impresión frente y dorso, estas máquinas
tienen hornos de secado en varias secciones y a diferentes temperatu ras.
La fibra del apel se debilita en el secado, por lo cual el papel se rehumec-
ta, lo que nos está indicando ciertos niveles de calidad, y la influencia dirrecta en el
plegado de los pliegos.
“La rehumectación compensa también en gran
parte el encogimiento que ha sufrido la banda de
papel en el horno de secado. En la impresión off-
set de pliegos no se plantea este problema ya que
el secado de la tinta se realiza sin suministro de
calor. Las alteraciones dimensionales son de espe-
cial importancia a la hora de definir los tamaños
de página de un producto compuesto por papeles impresos en máquinas offset de
pliegos y de bobina”.
Tras la refrigeración de la banda de papel se recubren ambos lados de
una capa fina de una mezcla de silicona y agua. Este revestimiento evita las car-
Tecnología III. Producción2011
Equipo de Cátedra: Prof. T María Cristina Portalupi - JTP. Adriana Canal - Ay. 1° Adriana Giuberti Página23
gas electroestáticas y aumenta la lisura de la superficie, evitando el arrastre de
la tinta de impresión en la plegadora. La aplicación de un volumen excesivo de sil-
icona puede producir un efecto de manchas en la imagen impresa.
© www. sappi.com
El plegado se realiza en la misma máquina, lo que determina límite en
los gramaje de los papeles, los tamaños dependen del ancho de la bobina y de la
sección de plegado, datos que se deben pedir.
Estas máquinas pueden imprimir de 50.000 a 100.000 ejemplares por
hora. Se considera, para los ajustes, un rango de 3.000 a 7.000 ejemplares de
deshecho.
Sistema de plegadosEl primer plegado se denomina embudo, le siguen los plegados cruzados de
cuchilla, para el segun do y tercer plegado.
“Los libros y revistas se imprimen y se cosen en pliegos doblados de 8,
16, 32 o más páginas de formato DIN A4.
Un pliego doblado se llama también signatura. Tras el plegado las sig-
naturas se alzan para después ser transportadas al apilador. El apilamiento puede
ser un proceso manual o semiautomático”.
© www. sappi.com
Tecnología III. Producción2011
Equipo de Cátedra: Prof. T María Cristina Portalupi - JTP. Adriana Canal - Ay. 1° Adriana Giuberti Página24
Productos en offset rotativa
En primer lugar impresión de
diarios y periódicos, catálogos
de ventas.
Los productos deben tener
una tirada importante
Se imprime unicamente piezas
gráficas formadas por
cuadernillos.
Formatos de bobinasLos anchos de bobina son vari-
ados, de acuerdo a las
máquinas de banda angosta,
media y ancha para periódi-
cos.
Cálculo de bobina
Peso de la bobina (Kgs) X 1000 / ancho en metros X gramos por m2= Metros de
papel.
Ejemplo: Tenemos una bobina de 150 Kilos de papel cubierto de 80 grs.
con un ancho de 82 cm.
150 X 1000 / 0.82 X 80 = 2286 aproximado metros lineales.
si el pliego es de 82cm x 118 cm,
El ancho de la bobina es 0,82 cm, para un pliego de 16, necesito 1,18
cm de largo:
2286 m / 1,18 m = 1937 pliegos.
10 pliegos = 1 revista
1937 pliegos = 1937 x 1 / 10 = 193 revistas
193 revistas = 1 bobina
5000 revistas= 5000 x 1 / 193 = aproximadamente 26 bobinas
Esto es muy importante por que la compra del papel en rollos es por
Kilos y no por millar, por lo que debemos saber calcular cuántos “pliegos” salen
de la bobina.
Tecnología III. Producción2011
Equipo de Cátedra: Prof. T María Cristina Portalupi - JTP. Adriana Canal - Ay. 1° Adriana Giuberti Página25
Bibliografía
Mark Gatter (2005). Listo para imprenta: cómo llevar los proyectos de la pan-
talla al papel. Barcelona. Index Book S.L. (En biblioteca de la FAD)
Hugo M. Santrsiero. (2009). Producción Gráfica & Multimedia. Buenos Aires. Hugo
Máximo Santarsiero.(En biblioteca de la FAD).
Lecturas complementarias en Campus Virtual
www.sappi.com Sappi Fine Paper Europe 154 Chausseé de la Hulpe B-1170
Brussels
http://cv.uoc.edu/UOC/a/moduls/90/90_227b/web/main/m7/v4.html
Costes y presupuestos de los productos editoriales
www.sappi.com Plegado y hendido de hojas de papel estucado después de ser
impresos en offset. Sappi Fine Paper Europe 154 Chausseé de la Hulpe B-1170
Brussels
www.sappi.com Tecnología de impresión La tecnología de la impresión offset de
pliegos y de bobina. Sappi Fine Paper Europe 154 Chausseé de la Hulpe B-1170
Brussels
Tecnología III. Producción2011
Equipo de Cátedra: Prof. T María Cristina Portalupi - JTP. Adriana Canal - Ay. 1° Adriana Giuberti Página26