dis2 taco - todosensores.com

ENCODERS BIDIRECCIONALES

CAPTADORES MAGNÉTICOS

3 ENTRADAS DIGITALES UNIVERSALES

(PNP, NPN, TTL, c.l.p.)EXCITACIÓN A CAPTADOR 24V/50mAFRECUENCIA DE TENSIÓN (AC) DE RED

* mediante módulo opcional externo

50Hz

pulsos/h

pulsos/min

70KHz

m/seg

Km/hrpms

Panel 32 x 74Doble Display (Tacómetro, Alarmas)

Indicaciones Asignables

TACÓMETRO - FRECUENCÍMETRO

UNIVERSAL PROGRAMABLECON DOBLE INDICACIÓNSALIDAS DE 2 RELÉSALIMENTACIÓN UNIVERSAL

ENTRADASENCODERS BIDIRECCIONALES

CAPTADORES MAGNÉTICOS

3 ENTRADAS DIGITALES UNIVERSALES

(PNP, NPN, TTL, c.l.p.)EXCITACIÓN A CAPTADOR 24V/50mAFRECUENCIA DE TENSIÓN (AC) DE RED

* mediante módulo opcional externo

Panel 32 x 74Doble Display (Tacómetro, Alarmas)

Indicaciones Asignables

TACÓMETROFRECUENCÍMETRO

FORMATO

1 CONSIGNA POR

POTENCIÓMETRO EXTERNO

2 RELÉS DE ALARMA

PRODUCCIÓN

CAUDAL

ENCÓDER

VELOCIDAD

FUNCIÓN HOLD y LOCK(Retención visualización)

(Bloqueo del conteo)

SENTIDO DE GIRO

FRECUENCIA

Relé2Relé1

2 SALIDAS

24.. 230VAC/DC

ALIMENTACIÓN UNIVERSAL

AC

DIS2 TACO

DIS2 TACODIS2 TACO

Pepe

dpf

RELÉ1 Contacto NO SPST-NOIntensidad máxima 5ATensión máxima 250VACVida eléctrica del relé 100.000 operaciones

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS

AISLAMIENTOClase de protección contra descargas eléctricasFrontal de clase IIAislamiento reforzado: Alimentación, salida relé y frontal.Aislamiento reforzado: Salida relé y entrada.

NORMATIVACumple con normas EMC 2004/108/EC (compatibilidad electromagnética)y directiva de baja tensión (DBT) 2006/95/EC para ambientes industriales.Inmunidad a interferencias de acuerdo con EN 50082-1 / EN 50082-2Emisión de perturbaciones de acuerdo con EN 50081-1 / EN 50081-2

Máxima indicación 9.999Factor de multiplicación y división programableMemorización apagado (7 días)

PRECISIÓN

AMBIENTALESTemperatura de trabajo - 10/+60ºCTemperatura de almacenamiento - 40/+80ºCTiempo de calentamiento 5 minutosCoeficiente de temperatura 50ppm/ºC

Contacto conmutado SPST-NOIntensidad máxima 8ATensión máxima 250VACVida eléctrica del relé 100.000 operaciones

1 Relé

SALIDA 2

SALIDA 1

7

ESPESOR DE PANELRECOMENDADO 2-8mm(max. 19mm)

2 Relé

35 m

m

77 mm

VACIADO PANEL28,5 x 70,5

SET

FNC

53

6. 211

ALIMENTACIÓN ALTERNA/ CONTINUA Universal 24.. 230VAC/VDC (50/60Hz)Margen ± 15%Consumo máximo 2VA

AC DC

ENTRADA Entrada tacómetro 1 Entrada tacómetro 2

3 entradas encodersbidireccional

Entrada configurable consigna analógica Potenciómetro 5K.. 10K

Tipo de entradas configurables PNP, NPN, TTL, C.L.P.

Excitación captador 24V/50mAFrecuencia máxima 100KHz

Z B AI3 I2 I1

I2

I1

I3

Nivel alto (1)Nivel bajo (0)

PNP>10,5V

<9V

NPN<9V

>10,5V

TTL>2,9V<2,4V

FORMATODimensiones 35x77x60mmProtección: IP65 frontal

IP30 cajaPlástico autoextinguible PCABS UL94V0Cable conexión <2,5mm2, 12AWG 250V/12APeso 100grs.

ADAPTADORES Accesorios opcionales

P96.48/74.32 adaptador panel de 74x32 a 96x48

R74.32 adaptador raíl de 74x32

M74.32 adaptador mural (pared) de 74x32

DISPLAYSPROCESO. 4 dígitos verdes. Altura 10,2mm.CONSIGNA. 4 dígitos rojos. Altura 7,7mm.

2

RED (AC) 100VAC 15.. 100VAC fmáx. 500Hz 250VAC 50.. 250VAC fmáx. 500Hz

400VAC 100.. 400VAC fmáx. 500HzA través de optoacoplador exterior*

opcio

nal

MANUAL TCT101-3ABCPIXSYS www.pixsys.net

e-mail: [email protected] - [email protected] V 2.02

2300.10.126-RevA 120110

Temperatura deejercicio

Protecciòn

Material

Entradas Digitales

Salidas

Back-UP

Software deprogramaciòn

DATOS TECNICOS

Temperatura funcionamento 0-40°C, humedad 35..95uR%IP65 (con guarniciòn) en el frontal,contenidor IP30 y morsetiera IP20

Policarbonato UL94V0 autoextinguente

3PNP/NPN configurable como analogica parapotenciometros.

2 relè 5A carga resistiva.

Con condensador recargable autonomia alrededor 30 dias

Labsoftview 2.0

OPRIMIR

por 3 segundos

En el display 1 aparece

con la 1°cifra parpadeante, mientras

en el display 2 aparece

EFECTO EJECUTAR

O

Se modifica la cifra, la cifra parpadeante

se pasa a la siguiente con el botòn

Insertar clave

para confirmarEl display visualiza el primer paramétro

de la tabla de configuraciòn

1

2

3

Recorre los parametros4 O

Se incrementa o decrementa el valor

visualizado oprimiendo antes

y a la vez un botòn flecha

Insertar dato nuevoque será guardadoal soltar los botones

5 + O

Final de la configuraciòn, el controlador salede la programaciòn6

MODIFICACION PARAMETRO DE CONFIGURACION

Visualiza la ALARMA 1 / 2

O

oModifica el valor de alarma seleccionado

Selecciona la cifra deseada

1

2

2a

Modifica la cifra parpadeantede la alarma seleccionada3a O

OPRIMIR EFECTO

MODIFICACION ALARMAS

DIMENSIONES E INSTALACION

U1

C1

CN1 16

ME

MO

RY

C.1

21

TCT101

1 2 3

Foro de perforaciòn28.5 x 70.5 mm

Frontal panel cut-out

Espesor sugerido2 mmSuggested thickness÷8

77 mm

35 m

m

53 mm7

42mminserciòn

Memory Card CN11 6

PIXSYS

Memory Card (optional)with battery

Cod. MEMORY C243Memory Card (optional)

Cod. MEMORY C121

Guarniciòn para 32x74Cod. 1600.00.082 (optional)Gasket for 32x74

PIXSYS

TCT101-3ABC

MEMORY CARD (opcional)

PN

P

NP

N

OPRIMIR

por 3 segundos

En el display 1 aparece

con la 1°cifra parpadeante, mientras

en el display 2 aparece

EFECTO ACCION

O

Se modifica la cifra, la cifra parpadeante

se pasa a la siguiente con el botòn

Insertar clave

para confirmarEl instrumento recupera los

valores de fábricaApagar y reencender el

instrumento

1

2

3

CARGA VALORES por DEFECTO (RESTABLECIMIENTO de valores de fábrica)CARGA VALORES por DEFECTO (RESTABLECIMIENTO de valores de fábrica)

LISTA PARAMETROS

Deshabilitada por defecto

Habilitada

P-10 Potentiom. Tarature Procedimiento calibraciòn del potenciómetro

Disable

Enable

P-01 Clock Input

CONFIGURACION SEÑAL ENTRADASelecciòn señal de entrada

Señal de entrada en I1 por defectoI1

Encoder Señal de entrada en I1 y I2 (encoder bidireccional)

P-02 Hardware input 1

CONFIGURACION DE ENTRADAConfiguraciòn tipo entrada 1

NPN (no disponible para entrada 3)

por defecto

NPN

PNP

TTL

Potent.

PNP

TTL

Potenciometro (disponible solo para entrada 3)

P-03 Hardware input 2 Configuraciòn tipo entrada 2

P-04 Hardware input 3 Configuración tipo entrada 3

P-05 Filtre Input 1 Configuración filtro hardware de retardo entrada 1

Filtro en la entrada deshabilitada por defecto

Filtro hardware en entrada habilitada(22nF)Off

On

P-06 Active State Input 2 Estado activo entrada 2

P-07 Active State Input 3 Estado activo entrada 3

Nivel alto por defectoHigh Level

Low Level Nivel bajo

Deshabilitado por defectoDisable

Out Enable/Disable

Hold

Set1

Set2

(solo para I3)

(solo para I3)

(solo para I3)

Habilitaciòn salidas taquimetro

Mantenimiento valor taquimetro visualizado

P-09 Function Input 3 Funciòn asociada a la entrada 3

Introducción de valor de alarma1 desde potenciometro

Introducción de valor de alarma2 desde potenciometro

P-08 Function Input 2 Funciòn asociada a la entrada 2

DeshabilitadoDisable

Display max peak Visualizaciòn pico máximo registrado (reset con tecla SUBIR+BAJAR)

P-11 Function Key UP Funciòn asociada al pulsador UP (flecha arriba)

Deshabilitado por defectoDisable

Display min peak Visualizaciòn pico mínimo registrado (reset con tecla SUBIR+BAJAR)

P-12 Function Key DOWN Funciòn asociada al pulsador DOWN (flecha abajo)

P-13 Power-off Memory

CONFIGURACION DE MEMORIZACION AL APAGADOMemoria al apagado

Ningún valor de pico memorizado al apagado por defectoDisable

Max Peak

Min Peak

All Peak

Pico máximo memorizado al apagado

Pico mínimo memorizado al apagado

Pico máximo y mínimo memorizados al apagado

P-14 Minimun Input Frequency

CONFIGURACION ENTRADA DE PULSOS

Minima frecuencia entrada

Valor mínimo de frecuencia a partir del cual el display por defecto0.1 Hz (10seg)

...

10.0Hz (0,1seg)

marca 0. Este parámetro configura el tiempo máximo

de actualizaciòn del display. De 10 seg a 0.1 seg.

P-15 Software Filtre Filtro digital display- muestreo frecuencia

Ningún filtro digital. por defectooff

0.01 sec

...

1.00 sec

Media realizada en muestreos efectuados en el

tiempo impostado en este parametro. El display vendrà

actualizado al maximo con este intervalo de tiempo.

por defecto0

0.0

0.00

0.000

Visualizaciòn con 2 cifras decimales

Visualizaciòn con 3 cifras decimales

Visualizaciòn con ninguna cifra decimal

Visualizaciòn con 1 cifra decimal

P-18 Decimal Point Formato punto decimal

CONFIGURACION DISPLAYP-16 Timebase Base tiempos visualizaciòn

Valor visualizado referido al segundo por defectosec

min

hour

Valor visualizado referido al minuto

Valor visualizado referido a hora

P-17 Pulse in Unit Impulsos en la unidad visualizada

Número de impulsos en la unidad simple. Por ejemplo por defecto1 pulse

...

9999 pulse

en el caso de medida de giros, indica cuantos impulsos

corresponden a un giro completo.

CONFIGURACION HABILITACION DE LAS SALIDASP-29 Output Enable Activación de las salidas

Salidas tacómetro siempre activadas por defectoAlways enable

Automati enable

Enable by input

Activación de salidas en modo automático

Salidas tacométro controladas por las entradas digitales

CONFIGURACION ALARMAS

alarma desactivada por defecto alarma2

alarma sólo visualizada. No modificable.

P-23 Display Set 1 Selecciòn visualizaciòn alarma 1

P-26 Display Set 2 Selecciòn visualizaciòn alarma 2

Disable

Visualizada

Modificable Alarma visualizada y modificable por defecto alarma1

P-24 Lower Limit Set 1 Valor mínimo introducible alarma 1 (0...9999)

P-27 Lower Limit Set 2 Valor mínimo introducible alarma 2 (0...9999) por defecto 0

por defecto 0

P-25 Upper Limit Set 1 Valor máximo introducible alarma 1 (0...9999)

P-28 Upper Limit Set 2 Valor máximo introducible alarma 2 (0...9999) por defecto 999

por defecto 999

CONFIGURACION UNIDAD DE MEDIDA

introducir el caracter deseado en cada una de las 4 cifras por defecto ----

P-19 Measure Unit 1 Introducción cifra 1 de la unidad de medida visualizada


Editar digitos



por defectoHigh Deviation

Low Deviation

Inside Band

Out of Band

Salida activa con actuación por mínima.

Salida activa dentro de banda

Salida activa fuera de banda

P-30 Logic Output Mode1

P-34 Logic Output Mode2

Salida activa con actuación por máxima.

Tipo de lógica de salida 1

Tipo de lógica de salida 2

MODO CONFIGURACION LOGICA DE SALIDA

por defectoAutomatic

Latch output (clear by FNC key)

Pulso 0.1 seg

...

Pulso 99.9 seg

Salida memorizada, reseteada con la tecla FNC

Duración de pulso Ton desde 0,1seg

P-33 Output 1 Duration

P-37 Output 2 Duration

Duración salida automática

Duración salida 1 ( Ton)

Duración salida 2 (Ton)

hasta 99,9 seg

por defecto0.0 seg

...

999.9 seg

Tiempo de retardo de activaciòn de la salida

P-31 Activation Delay 1

P-35 Activation Delay 2

Retardo de activaciòn salida lógica 1

Retardo de activaciòn salida lógica 2

Rango de introducción de 0.0 seg. a 999,9 seg

por defecto0.0 seg

...

999.9 seg

Tiempo de retardo en la desactivaciòn de la salida

P-32 Deactivation Delay 1

P-35 Deactivation Delay 2

Retardo de desactivaciòn salida lógica 1

Retardo de desactivaciòn salida lógica 2

Rango de introducción de 0.0 seg. a 999,9 seg

P-38 Output Q1 Setup configuración salida relè Q1

P-39 Output Q2 Setup configuración salida relè Q2

Salida desactivada

por defecto 1

Disable

Lógica Out 1 n.o.

Lógica Out 1 n.c.

Lógica Out 2 n.o.

Lógica Out 2 n.c.

Salida 1 con contacto normalmente abierto

Salida 1 con contacto normalmente cerrado

Salida 2 con contacto normalmente abierto

Salida 2 con contacto normalmente cerrado

por defecto 2

CONFIGURACION DE SALIDA

OPRIMIR EFECTO

FUNCION PICO MAXIMO Y MINIMO

e

TACOMETRO DIS2-taco

NIVEL

lógico

H

L

ENTRADA

NPN

< 9,0 v

> 10,5 v

ENTRADA

PNP

>10,5 v (I1, I2)

>12,3 v (I3)

< 9,0 v (I1, I2)

< 11,0 v (I3)

Tipo de

ENTRADAENTRADA

TTL

>2,9 v

< 2,4 v

ERROR ESCRITURA MEMORIA EEPROM (Nota 1)

TABLA ERRORESTABLA ERRORES

Nota 1:

Nota 2:

Apagar y reencender el instrumento. Si el error persiste contactar

con el servicio de asistencia.

Bateria recargable descargada. Dejar encendido el instrumento para permitir

la recarga.

ERROR LECTURA MEMORIA EEPROM (Nota 1)

PARAMETROS ERRONEOS (Nota 1)

DATOS DE CALIBRACION ERRONEOS (Nota 1)

DATOS DE ESTADO ERRONEOS (Nota 1)

REGISTROS DE BACKUP ERRONEOS (Nota 2)

CONFIGURACION ENTRADA CONTADORP-01

entradacontador

I1

Encoder

P-14frecuencia mínima

de entrada

0,1 Hz

...

10,0 Hz

Desactivado

visualiza pico MAXIMO

P-11Función

tecla SUBIR

P-09Función

entrada 3

Desactivado

salida activada/desactivada

retención valor display

alarma 1

alarma 2

P-08Función

Entrada 2

Desactivado

salida activada/desactivada

Desactivado

visualiza pico MINIMO

P-12Función

tecla BAJAR

P-06modo activación

entrada 2

P-07modo activación

Entrada 3

nivel alto

nivel bajo

nivel alto

nivel bajo

CONFIGURACION VISUALIZACIONP-18

Puntodecimal

P-17nº de pulsos

para visualizar 1

P-16Base Tiempo

0

0.0

0.00

0.000

seg

min

horas

1

...

9999

1 2 3

CONFIGURACIONENTRADA

I1

P-02tipo

Entrada 1

NPN

PNP

TTL

P-05Filtro

Entrada 1

Desactivado

activado

I2

P-03tipo

Entrada 2

NPN

PNP

TTL

I3

P-04tipo

Entrada 3

PNP

TTL

Potent.

P-10Potentiometro

calibración

Desactivado

activadotecla

tecla

P-15Filtro

digital

apagado

0.01 seg

...

1.00 seg

CONFIGURACIONACTIVACION SALIDA

P-29Activación

salida

siempre activado

activado automáticamente

activado por entrada

CONFIGURACION ALARMAS

Desactivada

Visualizado

Modificable

P-23Visualización

Alarma 1

P-24Límite inferior

Alarma 1

P-25Límite superior

Alarma 1

Desactivada

Visualizado

Modificable

P-26visualiación

alarma 2

P-27Límite inferior

alarma 2

P-28Límite superior

alarma 2

alarma1

alarma 2

activaciónsalida

CONFIGURACION MODO LÓGICA de SALIDA

activación por MAXIMA

activación por MINIMA

P-34Modo

salida 2

Automático

memorización salida(reset po tecla FNC)

Pulso 0.1 (seg)

...

Pulso 99.9 (seg)

P-37Duración (Ton)

salida 2

0.0 seg

...

999.9 seg

P-35Retardo

a la activación 2

0.0 seg

...

999.9 seg

P-36Retardo

a la desactivación 2

CONFIGURACION MODO LOGICA DE SALIDA

activación por máxima

activación por mínima

dentro de Banda (Banda definida por Alarma 2)

fuera de banda (Banda definida por Alarma 2)

P-30Modo Lógica

salida 1

Automático

salida memorizada

(seg)

(resetear por tecla FNC)

Pulso 0.1 (seg)

...

Pulso 99.9

P-33duraciónsalida 1

0.0 seg

...

999.9 seg

P-31retardo a laactivación 1

0.0 seg

...

999.9 seg

P-32retardo a la

desactivación 1

CONFIGURACION UNIDAD DE MEDIDAP-19

unidadmedida 1

editar dígito 1

P-20unidad

medida 2

editar dígito 2

P-21unidad

medida 3

editar dígito 3

P-22unidad

medida 4

editar dígito 4

retardo activación

retardo desactivación

duración de salida

alarma

valor taco valor

taco

Tiempo

ALARMA

retardo

activación

retardo

desactivación

Auto

memoria

Pulso

0

1

0

1

0

1

tiempo duración pulso

valor taco

resetear con tecla FNC

salida lógicamodo

duración

salida

salida

lógica

Retardo activación

Retardo desactivación

duración salida

alarma1

alarma2

valor tacovalor

taco

tiempo

ALARMAALARMA

retardo

activación retardo

desactivación

Auto

memoria

Pulso

0

1

0

1

0

1


valor taco


salida lógicamodo

duración

salida

retardo

desactivación

retardo

activación



alarma2alarma2

salida

lógica

retardo a la activación

retardo a la desactivación

duración de salida

alarma 1

alarma 2

Valor tacoValor

tacométro

Tiempo

ALARMA1ALARMA1

retardo

activación

retardo

activación

Auto

memoria

Pulso

0

1

0

1

0

1


valor taco

Resetear con tecla FNC

salida lógica

modo

duración

pulso

retardo

activación

Tiempo duración pulso


ALARMA2ALARMA2

retardo

desactivación

salida

lógica

retardo activación

retardo desactivación

duración salida

alarma

valor Tacómetro Valor

taco

Tiempo

ALARMA

retardo

activación

retardo

desactivación

Auto

memoria

Pulso

0

1

0

1

0

1

tiempo duración pulso (Ton)

Taco

Valor


modo

duración

salida

salida lógica

salida

lógica

salida

lógica

Siempre activas Las salidas del tacómetro están siempre activadas al funcionamiento.

Activación automática Según el parámetro existen diversos comportamientos:

- : Las salidas están siempre habilitadas al funcionamiento.

- : Las salidas al encendido están deshabilitadas. En el caso estén deshabilitadas, se habilitan al funcionamiento apenas el valor

del tacómetro supera el valor de alarma. Quedan habilitadas hasta que la frecuencia del señal de entrada no descienda por debajo del valor introducido en

el parámetro MINIMA ENTRADA DE FRECUENCIA (P-14);

- : Las salidas están siempre habilitadas al funcionamiento.

al funcionamiento apenas el valor

del tacómetro supera el valor ALARMA1- ALARMA2. Quedan habilitadas hasta que la frecuencia de señal de entrada, no descienda por debajo del valor introducido

en el parámetro MINIMA ENTRADA DE FRECUENCIA (P-14);

Logic Output ModeActivación por máximaActivación por mínima

dentro de la banda- : Las salidas al encendido están deshabilitadas. En el caso estén deshabilitadas, se habilitanfuera de la banda

Activación por entrada Las salidas del tacométro están habilitadas al funcionamiento sólo en los siguientes casos:

- Se configura en y la entrada esté activa.

- Se configura en y la entrada esté activa.

Función entrada 2. Out Enable/DisableFunción entrada 3. Out Enable/Disable

CONFIGURACIONMEMORIZACION

P-13MEMORIZACION

al apagado

Desactivado

Pico max

pico Min

todos los picos

RESETal encender

CONFIGURACIONSALIDA RELES

Q1

P-38salida Q1 (relé)configuración

Desactivada

salida lógica 1 n.o.

1 n.c.


salida lóigca 2 n.c.

salida lógica

Q2

P-39salida Q2 (relé)configuración

Desactivada


salida lógica 1 n.c.


salida lógica 2 n.c.

1 2 8 9 10 11 123 4 5

24VDC

Relé1

6 7

NOCNC

ALIMENTACIÓN

C1 Relé2

NOC

A1

CONEXIONADO

230VAC0V +2

4V

Z B AI3 I2 I1

123

0V +24V

OU

T

5K.. 10K

123

123

123

ABZ

PULSOS

SET POINT (consigna)EXTERNA

POTENCIÓMETRO

ENCÓDER

PNPNPN3

H

NPN

CLP

PNP

2 H

ILO

S

6. 611

Relé1

ALARMA

2 ALARMAS ON / OFFRelé1

Relé2 ALARMA 2

C O N F I G U R A C I Ó N

CONFIGURACIONES

Relé2

ALARMA

MODIFICACION ALARMAMODIFICACION ALARMA

Previamente pulsar la tecla SETalternativamente.

Se modifica directamente el valor delas alarmas.

SET

SET

INDICACIÓN(Display rojo)

FNC

ALARMA

SET

INDICACIÓN(Display rojo)

FNC

ALARMA

ALARMA 1

1

1

2

2

12

50m

A

ENCÓDERALIMENTACIÓN

EXTERNA

3PN

PAC

+24V I1

21

+IN

1413

+Exc

AC

EN

TR

AD

A O

PC

ION

AL

de T

EN

SIÓ

N A

C d

e R

ED

400V

AC

250V

AC

100V

AC

Pepe

Sello Guemisa

dis2 taco - todosensores.com

Documents