directiva 89 391 cee

Upload: andre-oliveira

Post on 07-Jul-2018

213 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

  • 8/18/2019 Directiva 89 391 CEE

    1/13

    DIRECTIVA DO CONSELHO de 12 de Junho de 1989 relativa a!li"a#$o de%edida& de&tinada& a !ro%over a %elhoria da &e'uran#a e da &a(de do&tra)alhadore& no tra)alho *89+,91+CEE-

    O CONSELHO DAS CO./NIDADES E/RO0EIAS

    Tendo e% "onta o Tratado ue in&titui a Co%unidade E"on3%i"a Euro!eia eno%eada%ente o &eu arti'o 1184A

    Tendo e% "onta a !ro!o&ta da Co%i&&$o *1- ela)orada a!3& "on&ulta aoCo%it5 Con&ultivo !ara a Se'uran#a Hi'iene e 0rote"#$o da Sa(de no Lo"alde Tra)alho

    E% "oo!era#$o "o% o 0arla%ento Euro!eu *2-

    Tendo e% "onta o !are"er do Co%it5 E"on3%i"o e So"ial *,-

    Con&iderando ue o arti'o 1184A do Tratado CEE !rev6 a ado!#$o !eloCon&elho !or %eio de dire"tiva de !re"eito& %7ni%o& de&tinado& a!ro%over a %elhoria no%eada%ente da& "ondi# e& de tra)alho a % dea&&e'urar u% %elhor n7vel de !rote"#$o de &e'uran#a e da &a(de do&

    tra)alhadore&:Con&iderando ue a !re&ente dire"tiva n$o !ode ;u&ti "ar u%a eventualredu#$o do& n7vei& de !rote"#$o ;< atin'ido& e% "ada E&tado=%e%)ro e ueo& E&tado&=%e%)ro& &e e%!e=

    nha% !or >or#a do Tratado e% !ro%over a %elhoria da& "ondi# e&e?i&tente& ne&te do%7nio e e&ta)ele"e% "o%o o);e"tivo a &uahar%oni@a#$o no !ro're&&o:

    Con&iderando ue &e revelou ue o& tra)alhadore& !ode% &er e?!o&to& nolo"al de tra)alho e durante toda a &ua vida !ro &&ional in u6n"ia de>a"tore& a%)ientai& !eri'o&o&:

    Con&iderando ue no& ter%o& do arti'o 1184A do Tratado a& dire"tiva&evita% i%!or re&tri# e& ad%ini&trativa& nan"eira& e ;ur7di"a& &u&"e!t7vei&de "ontrariar a "ria#$o e o de&envolvi%ento de !e uena& e %5dia&e%!re&a&:

    Con&iderando ue a "o%uni"a#$o da Co%i&&$o &o)re o &eu !ro'ra%a noB%)ito da &e'uran#a da hi'iene e da &a(de no lo"al de tra)alho * - !rev6a ado!t#$o de dire"tiva& "o% vi&ta a 'arantir a &e'uran#a e a &a(de do&tra)alhadore&:

    Con&iderando ue o Con&elho na &ua re&olu#$o de 21 de De@e%)ro de198 relativa &e'uran#a hi'iene e &a(de no lo"al de tra)alho * - to%ounota da inten#$o da Co%i&&$o de lhe a!re&entar e% )reve u%a dire"tivarelativa or'ani@a#$o da &e'uran#a e da &a(de do& tra)alhadore& no lo"alde tra)alho:

    Con&iderando ue e% Fevereiro de 1988 o 0arla%ento Euro!eu ado!touuatro re&olu# e& no B%)ito do de)ate &o)re o e&ta)ele"i%ento do

    %er"ado interno e a !rote"#$o no lo"al de tra)alho: ue e&&a& re&olu# e&"onvida% no%eada%ente a Co%i&&$o a ela)orar u%a dire"tiva= uadro

    ue &irva de )a&e a dire"tiva& e&!e"7 "a& &u&"e!t7vei& de "o)rir todo& o&ri&"o& rela"ionado& "o% o do%7nio da &e'uran#a e da &a(de no lo"al detra)alho:

    Con&iderando ue in"u%)e ao& E&tado&=%e%)ro& !ro%over no &euterrit3rio a %elhoria da &e'uran#a e da &a(de do& tra)alhadore&: ue aado!#$o de %edida& relativa& &e'uran#a e &a(de do& tra)alhadore& notra)alho "ontri)ui e% al'un& "a&o& !ara !re&ervar a &a(de eeventual%ente a &e'uran#a da& !e&&oa& ue "o% ele& "oa)ita%:

    Con&iderando ue no& E&tado&=%e%)ro& o& &i&te%a& le'i&lativo& e%%at5ria de &e'uran#a e de &a(de no lo"al de tra)alho &$o %uito di>erente&

  • 8/18/2019 Directiva 89 391 CEE

    2/13

    e %ere"e% &er a!er>ei#oado&: ue tai& di&!o&i# e& na"ionai& na %at5ria%uita& ve@e& "o%!letada& !or di&!o&i# e& t5"ni"a& e+ou !or nor%a&voluntei#oada& %edida& !reventiva& "o% o o);e"tivo de!re&ervar a &e'uran#a e a &a(de do& tra)alhadore& !or >or%a a a&&e'uraru% %elhor n7vel de !rote"#$o:

    Con&iderando ue a % de a&&e'urar u% n7vel de !rote"#$o %ai& elevado5 ne"e&&or%ado& do& ri&"o& !ara a &ua &e'uran#a e &a(de )e% "o%o da&%edida& ne"e&&

  • 8/18/2019 Directiva 89 391 CEE

    3/13

    1 A !re&ente dire"tiva te% !or o);e"to a e?e"u#$o de %edida& de&tinada&a !ro%over o %elhora%ento da &e'uran#a e da &a(de do& tra)alhadore& notra)alho

    2 0ara e&&e e>eito a !re&ente dire"tiva in"lui !rin"7!io& 'erai& relativo& !reven#$o do& ri&"o& !ro &&ionai& e !rote"#$o da &e'uran#a e da &a(de

    eli%ina#$o do& >a"tore& de ri&"o e de a"idente in>or%a#$o "on&ulta !arti"i!a#$o de a"ordo "o% a& le'i&la# e& e+ou !ror%a#$o do& tra)alhadore& e &eu& re!re&entante& a&&i% "o%o linha&'erai& !ara a a!li"a#$o do& re>erido& !rin"7!io&

    , A !re&ente dire"tiva n$o !re;udi"a a& di&!o&i# e& na"ionai& e"o%unitutura& %ai& >avoreito& da !re&ente dire"tiva entende=&e !or

    a- Tra)alhador ual uer !e&&oa ao &ervi#o de u%a entidade !atronal e )e%a&&i% o& e&ta'ia&e& da a"tividade da e%!re&a tendo e% vi&ta evitar oudi%inuir o& ri&"o& !ro &&ionai&

    Arti'o 4

    1 O& E&tado&=%e%)ro& ado!tar$o a& di&!o&i# e& ne"e&&

  • 8/18/2019 Directiva 89 391 CEE

    4/13

    SECK O II

    OPRI AKMES DAS ENTIDADES 0ATRONAIS

    Arti'o 4

    Di&!o&i#$o 'eral

    1 A entidade !atronal 5 o)ri'ada a a&&e'urar a &e'uran#a e a &a(de do&tra)alhadore& e% todo& o& a&!e"to& rela"ionado& "o% o tra)alho

    2 Se ao a)ri'o do no , do arti'o 4 a entidade !atronal re"orrer aentidade& *!e&&oa& ou &ervi#o&- e?teriore& e%!re&a e+ou aoe&ta)ele"i%ento i&&o n$o a i&enta da &ua re&!on&a)ilidade ne&te do%7nio

    , A& o)ri'a# e& do& tra)alhadore& no do%7nio da &e'uran#a &o"ial e da&a(de no lo"al de tra)alho n$o a>e"ta% o !rin"7!io da re&!on&a)ilidade daentidade !atronal

    A !re&ente dire"tiva n$o o)&ta >a"uldade de o& E&tado&=%e%)ro&!revere% a e?"lu&$o ou a di%inui#$o da re&!on&a)ilidade da& entidade&!atronai& relativa%ente a >a"to& devido& a "ir"un&tBn"ia& ue lhe& &$o

    e&tranha&anor%ai& e i%!revi&7vei& ou a a"onte"i%ento& e?"e!"ionai& "u;a&"on&e u6n"ia& n$o !oderia% ter &ido evitada& a!e&ar de toda& a&dili'6n"ia& e%!reendida& ne&&e &entido

    O& E&tado&=%e%)ro& n$o &$o o)ri'ado& a e?er"er a >a"uldade re>erida no!aror%a#$o e de >or%a#$o )e% "o%o "ria#$o de u% &i&te%a or'ani@adoe de %eio& ne"e&&ere "on"e!#$odo& !o&to& de tra)alho )e% "o%o e&"olha do& e ui!a%ento& de tra)alhoe do& %5todo& de tra)alho e de !rodu#$o tendo e% vi&ta no%eada%enteatenuar o tra)alho %on3tono e o tra)alho "aden"iado e redu@ir o& e>eito&

    de&te& &o)re a &a(de:e-

  • 8/18/2019 Directiva 89 391 CEE

    5/13

    Ter e% "onta o e&t-

    Su)&tituir o ue 5 !eri'o&a !elo ue 5 i&ento de !eri'o ou %eno& !eri'o&o:

    '-

    0lani "ar a !reven#$o "o% u% &i&te%a "oerente ue inte're a t5"ni"a aor'ani@a#$o do tra)alho a& "ondi# e& de tra)alho a& rela# e& &o"iai& e ain u6n"ia do& >a"tore& a%)ientai& no tra)alho:

    h-

    Dar !rioridade & %edida& de !rote"#$o "ole"tiva e% rela#$o & %edida& de!rote"#$o individual:

    i-

    Dar in&tru# e& ade uada& ao& tra)alhadore&

    , Se% !re;u7@o da& re&tante& di&!o&i# e& da !re&ente dire"tiva a entidade!atronal deve de a"ordo "o% a nature@a da& a"tividade& da e%!re&a e+oudo e&ta)ele"i%entoa- Avaliar o& ri&"o& !ara a &e'uran#a e a &a(de do& tra)alhadore&in"lu&iva%ente na e&"olha do& e ui!a%ento& de tra)alho e da& &u)&tBn"ia&ou !re!arado& u7%i"o& e na "on"e!#$o do& lo"ai& de tra)alho

    Na &e u6n"ia de&ta avalia#$o e na %edida do ne"e&&or%a a ue a !lani "a#$o e a introdu#$o de nova&te"nolo'ia& &e;a% o);e"to de "on&ulta ao& tra)a=

    lhadore& e+ou ao& &eu& re!re&entante& no ue di@ re&!eito &"on&e u6n"ia& &o)re a &e'uran#a e a &a(de do& tra)alhadore& e% %at5riade e&"olha do& e ui!a%ento& de or'ani@a#$o da& "ondi# e& de tra)alho ede i%!a"te do& >a"tore& a%)ientai& no tra)alho:

    d- To%ar a& %edida& ade uada& !ara ue &3 o& tra)alhadore& ue tenha%re"e)ido u%a in&tru#$o ade uada !o&&a% ter a"e&&o & @ona& de ri&"o

    'rave e e&!e"7 "o Se% !re;u7@o da& re&tante& di&!o&i# e& da !re&ente dire"tiva uando

    e&tivere% !re&ente& no %e&%o lo"al de tra)alho tra)alhadore& de v

  • 8/18/2019 Directiva 89 391 CEE

    6/13

    1 Se% !re;u7@o da& o)ri'a# e& !revi&ta& no& arti'o& ' e ' a entidade!atronal de&i'nar< u% ou %ai& tra)alhadore& !ara &e o"u!are% da&a"tividade& de !rote"#$o e de !reven#$o do& ri&"o& !ro &&ionai& nae%!re&a e+ou no e&ta)ele"i%ento

    2 O& tra)alhadore& de&i'nado& n$o !ode% &er !re;udi"ado& !ela& &ua&a"tividade& de !rote"#$o e de !reven#$o do& ri&"o& !ro &&ionai&

    A % de !odere% dar "u%!ri%ento & o)ri'a# e& de"orrente& da !re&entedire"tiva o& tra)alhadore& de&i'nado& deve% di&!or do te%!o ade uado

    , Se o& %eio& da e%!re&a e+ou do e&ta)ele"i%ento >ore% in&u "iente&!ara or'ani@ar e&ta& a"tividade& de !rote"#$o

    e+ou de !reven#$o a entidade !atronal deve re"orrer a entidade& *!e&&oa&ou &ervi#o&- e?teriore& e%!re&a e+ou ao e&ta)ele"i%ento

    No "a&o de a entidade !atronal re"orrer a !e&&oa& ou &ervi#o& e?teriore&deve in>or%a"tore& ue re"onhe"ida ou !re&u%ivel%entea>e"ta% a &e'uran#a e a &a(de do& tra)alhadore& e >a"ultar=lhe& o a"e&&o

    & in>or%a# e& a ue &e re>ere o no 2 do arti'o 1G4

    E% todo& o& "a&o&= o& tra)alhadore& de&i'nado& deve% !o&&uir a& "a!a"idade& ne"e&&or "o%!etente !ode a&&u%ir a tare>a!revi&ta no no 1

    8 O& E&tado&=%e%)ro& de nir$o a& "a!a"idade& e a!tid e& ne"e&&erida& no no

    O& E&tado&=%e%)ro& !ode% ainda de nir o n(%ero &u "iente re>erido nono

    Arti'o 84

    0ri%eiro& &o"orro& luta "ontra in"6ndio& eva"ua#$o do& tra)alhadore&!eri'o 'rave e i%ediato

    1 A entidade !atronal deve

    = to%ar a& %edida& ne"e&&

  • 8/18/2019 Directiva 89 391 CEE

    7/13

    tra)alhadore& devida%ente ada!tada& nature@a da& a"tividade& e di%en&$o da e%!re&a e+ou do e&ta)ele"i%ento e tendo e% "onta a&re&tante& !e&&oa& !re&ente& e

    = e&ta)ele"er o& "onta"to& ne"e&&or%ado& e% n(%ero &u "iente e di&!or de%aterial ade uado atendendo di%en&$o e+ou ao& ri&"o& e&!e"7 "o& dae%!re&a e+ou do e&ta)ele"i%ento

    , A entidade !atronal deve

    a- In>or%ar o %ai& "edo !o&&7vel todo& o& tra)alhadore& ue e&t$o ou!ode% vir a e&tar e?!o&to& a u% !eri'o 'rave e i%ediato &o)re e&&e !eri'oe &o)re a& di&!o&i# e&

    to%ada& ou a to%ar e% %at5ria de !rote"#$o:

    )- To%ar %edida& e dar in&tru# e& ue !er%ita% ao& tra)alhadore& e%"a&o de !eri'o 'rave i%ediato e ue n$o !o&&a &er evitado "e&&ar a &uaa"tividade e+ou a)andonar i%ediata%ente o lo"al de tra)alho e diri'ir=&e au% lo"al &e'uro:

    "- E?"e!to e% "a&o& e?"e!"ionai& devida%ente >unda%entado& a)&ter=&ede !edir ao& &eu& tra)alhadore& ue reto%e% a &ua a"tividade nu%a&itua#$o de tra)alho e% ue !eri&ta u% !eri'o 'rave e i%ediato

    /% tra)alhador ue e% "a&o de !eri'o 'rave i%ediato e ue n$o !o&&a&er evitado &e a>a&te do &eu !o&to de tra)alho e+ou de u%a

  • 8/18/2019 Directiva 89 391 CEE

    8/13

    2 Tendo e% "onta a nature@a da& a"tividade& e a di%en&$o da& e%!re&a&o& E&tado&=%e%)ro& deter%inar$o a& o)ri'a# e& a "u%!rir !ela& di>erente&"ate'oria& de e%!re&a& no ue &e re>ere ela)ora#$o do& do"u%ento&!revi&to& no no 1 al7nea& a- e )- e a uando da ela)ora#$o do& do"u%ento&!revi&to& no no 1 al7nea& "- e d-

    Arti'o 1G4

    In>or%a#$o do& tra)alhadore&

    1 A entidade !atronal to%ar< a& %edida& ade uada& !ara ue o&tra)alhadore& e+ou o& &eu& re!re&entante& na e%!re&a e+ou noe&ta)ele"i%ento re"e)a% de a"ordo "o% a& le'i&la# e& e+ou !ror%a# e& ne"e&&un#$o:

    )- .edida& to%ada& ao a)ri'o do no 2 do arti'o 84:

    2 A entidade !atronal to%ar< a& %edida& ade uada& !ara ue a&entidade& !atronai& do& tra)alhadore& da& e%!re&a& e+ou do&e&ta)ele"i%ento& e?teriore& interveniente& na &ua e%!re&a oue&ta)ele"i%ento re"e)a% de a"ordo "o% a& le'i&la# e& e+ou !ror%a# e& ade uada& uanto ao& a&!e"to& re>erido& na&al7nea& a- e )- do no 1 de&tinada& ao& tra)alhadore& e% ue&t$o

    , A entidade !atronal to%ar< a& %edida& ade uada& !ara ue o&tra)alhadore& de&e%!enhando u%a >un#$o e&!e"7 "a e% %at5ria de!rote"#$o da &e'uran#a e da &a(de do& tra)alhadore& ou o&re!re&entante& do& tra)alhadore& de&e%!enhando u%a >un#$o e&!e"7 "ae% %at5ria de !rote"#$o da &e'uran#a e da &a(de do& tra)alhadore&tenha% a"e&&o !ara o "u%!ri%ento da& &ua& >un# e& e de a"ordo "o% a&le'i&la# e& e+ou !r

  • 8/18/2019 Directiva 89 391 CEE

    9/13

    !reito& &u)&tan"iai& &o)re a &e'uran#a e a&a(de:

    )- A de&i'na#$o do& tra)alhadore& !revi&ta no no 1 do arti'o 4 e no no 2

    do arti'o 84 )e% "o%o &o)re a& a"tividade& !revi&ta& no no 1 do arti'o 4:"- A& in>or%a# e& !revi&ta& no no 1 do arti'o 94 e no arti'o 1G4:

    d- O eventual re"ur&o !revi&to no no , do arti'o 4 a entidade& *!e&&oa&ou &ervi#o&- e?teriore& e%!re&a e+ou ao e&ta)ele"i%ento:

    d- A "on"e!#$o e or'ani@a#$o da >or%a#$o !revi&ta no arti'o 124

    , O& re!re&entante& do& tra)alhadore& "o% >un# e& e&!e"7 "a& e%%at5ria de !rote"#$o da &e'uran#a e da &a(de do& tra)alhadore& t6% odireito de !edir entidade !atronal ue to%e a& %edida& ade uada& e lhe&a!re&ente !ro!o&ta&

    ne&&e &entido de %odo a %ini%i@ar ual uer ri&"o !ara o& tra)alhadore&

    e+ou a eli%inar a& >onte& de !eri'o O& tra)alhadore& re>erido& no no 2 e o& re!re&entante& do& tra)alhadore&

    re>erido& no& no & 2 e , n$o !ode% &er !re;udi"ado& !or de&e%!enhare%a& a"tividade& re>erida& ne&&e& n(%ero&

    A entidade !atronal deve "on"eder ao& re!re&entante& do& tra)alhadore&de&e%!enhando >un# e& e&!e"7 "a& e%

    %at5ria de !rote"#$o de &e'uran#a e da &a(de do& tra)alhadore& u%adi&!en&a de tra)alho &u "iente &e% !erda de &alun# e&de"orrente& da !re&ente dire"tiva

    O& tra)alhadore& e+ou o& &eu& re!re&entante& t6% o direito de a!elar dea"ordo "o% a& le'i&la# e& e+ou !re"tuada& !elaautoridade "o%!etente

    Arti'o 124

    For%a#$o do& tra)alhadore&

    1 A entidade !atronal deve 'arantir ue "ada tra)alhador re"e)a u%a>or%a#$o &i%ultanea%ente &u "iente e ade uada e% %at5ria de&e'uran#a e de &a(de no%eada%ente &o) a >or%a de in>or%a# e& ein&tru# e& !or o"a&i$o

    = da &ua "ontrata#$o

    = de ual uer tran&>er6n"ia ou %udan#a de >un# e&

    = da introdu#$o ou de u%a %udan#a de u% e ui!a%ento de tra)alho

    = da introdu#$o de u%a nova te"nolo'ia

    e e&!e"i "a%ente rela"ionada "o% o &eu !o&to de tra)alho ou "o% a &ua>un#$o

    E&ta >or%a#$o deve &er ada!tada= evolu#$o do& ri&"o& e a!ari#$o de novo& ri&"o& e

  • 8/18/2019 Directiva 89 391 CEE

    10/13

    = &er re!etida !eriodi"a%ente &e ne"e&&7"io& e utili@ar

    "orre"ta%ente o& di&!o&itivo& de &e'uran#a:d-

    Co%uni"ar i%ediata%ente entidade !atronal e+ou ao& tra)alhadore&de&e%!enhando u%a >un#$o e&!e"7 "a e% %at5ria de !rote"#$o da&e'uran#a e da &a(de do& tra)alhadore& ual uer &itua#$o de tra)alhorelativa=

    %ente ual tenha% u% %otivo !lau&7vel !ara !en&ar ue a!re&enta u%!eri'o 'rave e i%ediato !ara a &e'uran#a e a &a(de )e% "o%o ual uerde>eito re'i&tado no& &i&te%a& de !rote"#$o:

    e-

    Contri)uir de a"ordo "o% a& !run#$o e&!e"7 "ae% %at5ria de !rote"#$o de &e'uran#a e da &a(de do& tra)alhadore& !elo

  • 8/18/2019 Directiva 89 391 CEE

    11/13

    !er7odo de te%!o ne"e&&-

    Contri)uir de a"ordo "o% a& !run#$o e&!e"7 "ae% %at5ria de !rote"#$o da &e'uran#a e da &a(de do& tra)alhadore& !elo!er7odo de te%!o ue >or ne"e&&un#$o do& ri&"o& !ara a &ua &e'uran#a e&a(de no lo"al de tra)alho de a"ordo "o% a& le'i&la# e& e+ou !rerida& no n(%ero anterior &er$o de %olde a !er%itir ue"a&o o de&e;e "ada tra)alhador !o&&a &u)%eter=&e a u% "ontrolo de &a(dea intervalo& re'ulare&

    , O "ontrolo de &a(de !ode e&tar in"lu7do nu% &i&te%a na"ional de &a(de

    Arti'o 1 4

    ru!o& de ri&"o

    O& 'ru!o& &u;eito& a ri&"o& e&!e"ial%ente &en&7vei& deve% &er !rote'ido&"ontra o& !eri'o& ue o& a>e"ta% e&!e"i "a%ente

    Arti'o 1 4

    Dire"tiva& e&!e"iai& = altera# e& =

    al"an"e 'eral da !re&ente dire"tiva

    1 O Con&elho ado!tar< &o) !ro!o&ta da Co%i&&$o >unda%entada noarti'o 1184A do Tratado dire"tiva& e&!e"iai& no%eada%ente no& do%7nio&re>erido& no ane?o

    2 A !re&ente dire"tiva e &e% !re;u7@o do di&!o&to no arti'o 1 4 no ue &ere>ere & ada!ta# e& t5"ni"a& a& dire"tiva& e&!e"iai& !ode% &er alterada&

    no& ter%o& do arti'o 1184A do Tratado, O di&!o&to na !re&ente dire"tiva a!li"a=&e !lena%ente 'lo)alidade do&do%7nio& a)ran'ido& !ela& dire"tiva& e&!e"iai& &e% !re;u7@o da&di&!o&i# e& %ai& re&tritiva& e+ou e&!e"7 "a& in"lu7da& ne&&a& dire"tiva&e&!e"iai&

    Arti'o 1 4

    Co%it5

    1 Tendo e% vi&ta a& ada!ta# e& de nature@a e&trita%ente t5"ni"a da&dire"tiva& !revi&ta& no no 1 do arti'o 1 4 e% >un#$o

    = da ado!#$o de dire"tiva& e% %at5ria de har%oni@a#$o t5"ni"a e

    nor%ali@a#$o e+ou

  • 8/18/2019 Directiva 89 391 CEE

    12/13

    = do !ro're&&o t5"ni"o da evolu#$o da& re'ula%enta# e& ou da&e&!e"i "a# e& interna"ionai& e do& "onhe"i%ento&

    a Co%i&&$o &er< a&&i&tida !or u% "o%it5 "o%!o&to !or re!re&entante& do&E&tado&=%e%)ro& e !re&idido !elo re!re&entante da Co%i&&$o

    2 O re!re&entante da Co%i&&$o &u)%ete a!re"ia#$o do "o%it5 u%

    !ro;e"to da& %edida& a to%arO "o%it5 e%ite o &eu !are"er &o)re e&te !ro;e"to nu% !ra@o ue o!re&idente !ode ?ar e% >un#$o da ur'6n"ia da ue&t$o e% "au&a

    O !are"er 5 e%itido !or %aioria no& ter%o& do no 2 do arti'o 1 84 do Tratado !ara a ado!#$o da& de"i& e& ue o Con&elho 5 "onvidado a to%ar&o) !ro!o&ta da Co%i&&$o

    Na vota#$o no &eio do "o%it5 o& voto& do& re!re&entante& do& E&tado&=%e%)ro& e&t$o &u;eito& !ondera#$o de nida no %e&%o arti'o O!re&idente n$o to%a !arte na vota#$o

    , A Co%i&&$o ado!ta a& %edida& !ro;e"tada& de&de ue &e;a% "on>or%e&"o% o !are"er do "o%it5

    uando a& %edida& !ro;e"tada& n$o >ore% "on>or%e& "o% o !are"er do"o%it5 ou na au&6n"ia de !are"er a Co%i&&$o &u)%ete &e% de%ora aoCon&elho u%a !ro!o&ta relativa & %edida& a to%ar O Con&elho deli)era!or %aioria uali "ada

    Se no ter%o de u% !ra@o n$o &u!erior a tr6& %e&e& a "ontar da data da&u)%i&&$o do a&&unto a!re"ia#$o do Con&elho e&te ainda n$o tiverdeli)erado a Co%i&&$o ado!tar< a& %edida& !ro!o&ta&

    Arti'o 184

    Di&!o&i# e& nai&

    1 O& E&tado&=%e%)ro& !or$o e% vi'or a& di&!o&i# e& le'i&lativa&re'ula%entare& e ad%ini&trativa& ne"e&&or%ar$o i%ediata%ente a Co%i&&$o de&&e >a"to

    2 O& E&tado&=%e%)ro& "o%uni"ar$o Co%i&&$o o te?to da& di&!o&i# e& dedireito na"ional ;< ado!tada& ou ue ado!tare% no do%7nio a)ran'ido !ela!re&ente dire"tiva

    , O& E&tado&=%e%)ro& enviar$o Co%i&&$o de "in"o e% "in"o ano& u%relat3rio &o)re a e?e"u#$o !r

  • 8/18/2019 Directiva 89 391 CEE

    13/13

    *1- JO no C 1 1 de ,G 1988 ! 1

    *2- JO no C ,2 de 19 12 1988 ! 1G2 e JO no C 1 8 de 2 1989

    *,- JO no C 1 de 1988 ! 22 * - JO no C 28 de , 2 1988 ! ,

    * - JO no C 28 de , 2 1988 ! 1 * - JO no L ,2 de , 12 198G ! 8

    * - JO no L , de 2 12 1988 ! *8- JO no L 18 de 9 19 ! 1

    ANEUO Li&ta do& do%7nio& re>erido& no no 1 do arti'o 1 4 = Lo"ai& detra)alho

    = E ui!a%ento& de tra)alho

    = Tra)alho& "o% e ui!a%ento& dotado& de vi&ore&

    = .anuten#$o de "ar'a& !e&ada& ue i%!li ue ri&"o& !ara a re'i$o lo%)ar

    = E&taleiro& te%!or