№ 3 . .2091 24 3 11

ìéìâäå äéø ð ,úåìòî ïåúéòä úåùãç

№ 3 . .2091 24 3 11

Tel . / Fax 9570112 pel .05 7778060-2МААЛОТ, НАГАРИЯ, ШЛОМИ, КАРМИЭЛЬ, АККО

ÃàëèëåèÃàëèëåè

КЛИНИКА ЛАЗЕРНОЙ ТЕРАПИИКЛИНИКА ЛАЗЕРНОЙ ТЕРАПИИКЛИНИКА ЛАЗЕРНОЙ ТЕРАПИИ

Нагария, Кирият Хаим,Тверия

Говорим по-русскиГоворим по-русскиГоворим по-русски

Все процедурыпроводятся опытными

врачами!

Все процедурыпроводятся опытными

врачами!

Все процедурыпроводятся опытными

врачами!

1599-598-000

054-2225363Нагария, Гаатон 47 Наш сайт на русском языке www.afek-medical.info

ШХАКИМ БЕИРИМТУРИСТИЧЕСКОЕ БЮРО

Нагария, ул. Герцель 65, кикар Декель, факс:04-9517761� 04-9929211

Цены внеконкуренции

Браки на Кипре, в Праге.

Экскурсии по Израилю

Пакет: полет + гостиница!

Индивидуальный отдых.Полеты + гостиницы+ машины

Санатории « » -отдых и лечение

SPA

ОР ОРТОПЕДИЯНагария, ул. Герцель 79 тел. 9924706; 9922480

тел. 9923186

Маалот,торговый центр "Сентурион"

Ира, Елена, Юлиятел. 9576007

Нагарияул. Герцель, 62- Галина

! Только у нас!

оформление американских виз

Полеты + гостиница:

При покупке в нашем магазине обуви илиортопедических принадлежностей организация

«THE FOUNDATION FOR THE BENEFIT OFHOLOCAUST VICTIMS IN ISRAEL»

(фонд пострадавших в Катастрофе) возвращает стоимость изделия.( )в соответствии с уставом

посредством медицинского лазера не требует дополнительногоприменения мазей и лекарственных препаратов.

Процедура безболезненная и эффективная

Лечение ногтевого грибка

Организованные туры:ПолетыМоскваС. ПетербургМинскУкраинаНью-ЙоркТоронто

от 178от 178от 2от 120от 429от 280

$$

41$$$$

(Не включая налоги)

Скидка 50%

Полеты (цены, не включая налоги)

НОВОЕ! БЛИЗКО К МААЛОТУ!

«КУРЫ ТАКТУК»САМЫЕ НИЗКИЕ ЦЕНЫ НА СЕВЕРЕ!

Добро пожаловать в новый сниф по дороге в Пкеин,заправка ПАЗ, внутри Супер маркета Тапеш, тел. 054-2560552.

А также есть маг-н «Куры Тактук» при въезде в Ярку тел. 04-9963113

В центре Ярки 04-9966782.

Медицинский пилинг

Только 199 шек

результат: омоложениекожи лица, удаление пигментных пятен

лечение себореи на лице.,

(за один сеанс)

Курысвежие

шек.11.50

американская американская

Грудинкакуриная2 шек.3

Четвертикуриные

1 , шек2 50.

Паргиот25 шек.

Печенькуриная17 шек.

Грудинкаиндюш.20 шек.

Шуармаиндюш.28 шек.

Грудинка

14. шек50.

Шуарма

12.50 шек.

Организованные туры в Европу

Свежиекуры

каждыйдень!

ГостиницыНовое! Только у нас гостиницы

по всему миру по ценам Интернета.

באגם !НОВОЕמקום

Вкусно и недорого!Свежее каждый день!И от всей души!Мясные блюдаРыбаМорепродукты

Маалот, озеро Монфорт, тел. 04-9574852, 050-9975918.

Вы можете отметитьу нас дни рожденияи все торжества!

Вы можете отметитьу нас дни рожденияи все торжества!

Вы можете отметитьу нас дни рожденияи все торжества!

Таршиха, Торговый центр, въезд на шук,напротив банка "Мерканти".Тел.: 054-4575234.

СТРОЙМАТЕРИАЛЫ

vbelinker@gmail.com

КраныШторы.Краска Супер Криль 18 л. 160 шекУдочки для рыбалки.

- .

Бойлер электрический и солнечный.Сантехника из пластики и металла.Раковины.

Скидка 20%

РЕСТОРАН«МЕСТО НА ОЗЕРЕ»

Браки на Кипре, в Праге. Пакет: полет + гостиница!

Прага

РимБерлинЛондон

3 ночи

3 ночи4 дня4 дня

с 399$

с 499$с 435$с 650$

Родус (на Песах) 5 ночей с 489$

МинскМоскваКиевС.ПетербургХабаровскТоронтоНью-Йорк

241$123$56$139$720$280$305$

Лондон и ГринвичПрага и Карловы ВарыПрагаКитайАвстрияЯпонияНидерландыПарижИталияШвейцария

8 дней

6 дней

4 дня

12 дней

с отдыхом 7 дней

11 дней

7 дней

8 дней

8 дней

с отдыхом

1149$799$

27/03 с 499$2049$1099$3199$1199$1099$1259$1289$

КипрРодос –Кипр –

Греческиеострова –

Греческиеострова

8/4 с 199$10/4 с 497$15/4 199$17/4

(Песах) с 596$22/4

(Песах) – с 496$

––

2 ночи

5 ночей,

– 2 ночи

– 5 ночей,

– 4 ночи,

,

Круизы:

Морскиекруизы

Помогаемв организации

подвозки любогоколичества гостейиз других городов.

Скидки при заказеторжеств в будние дни

(воскресенье - среда)

Мадрид и БарселонаИталияПарижБарселона, К. БраваВена, Прага, БудапештСловения, ХорватияКитайСкандинавияИталия классичСловения, Хорватия

.

от 1149от 1099от 1079от 849от 999от 1149от 899от 2049от 1549от 1699

$$$$$$$$$$

7дн.8 дн. (Эль Аль)

11\12 дн.11 дн.

11дн.Северная ИталияФранцузская Ривьера

Швейцария

от 799от 1159

от 1199

$$

$( прямой полет в Ниццу)

Отдых в Европе (включая. полупансион)

Муниципалитет Маалот-Таршихи2 стр.

15 марта наш городпосетил министр развитияНегева и Галилеи СильванШалом. Министр побывал в

школе Аразим, в которой было открытонесколько "умных классов". Несколько слов оних. В прошлом году компьютерный отделмуниципалитета оснастил 13 таких классов вгородскихшколах.Класс оборудован переносными компьютерами с беспроводным подключением кинтернету, "умной" классной доской, котораяделает учебный процесс интерактивным, темсамым значительно повышаямотивацию учеников "компьютерного" поколения. В музыкальной школе города, например, компьютеризирована музыкальная библиотека. В этомгоду процесс оснащения "умных" классов

продолжится.Теперь непосредственно о пребывании министра в МаалотТаршихе. Министр встретился с руководством города, онрассказал о продолжении финансирования различных

проектов, подобных описанному выше. Оченьважно, что продолжится финансированиегородского Молодёжного Центра, который заменее, чем полгода деятельности показалнеобычайную эффективность как в трудоустройстве жителей, так и в предоставлениидругих услуг – подготовительных курсов дляпоступления в ВУЗы, курсов переквалификациии т.д.Министр рассказал о своих планах поразвитию периферии. О продолжении строительства жилья для молодёжи, об укрепленииобразовательных проектов, в частности"умных" классов, которые он назвал "живымсвидетельством" огромных инвестиций впериферию, которые должны сократитьразрыв в уровне жизни граждан окраинныхобластей страныиЦентра.

-

---

-

-

-

ПОСЕЩЕНИЕ МИНИСТРА СИЛЬВАНА ШАЛОМА

"КАМЕНЬ В ГАЛИЛЕЕ" –

21 ГОД УСПЕХАВ нашей стране проводятся множество культурных мероприятий – театральныхфестивалей, юмористических представлений, симпозиумов и т.д. Но не многие из нихпревращаются в традицию и постоянно проводятся на протяжении 20 лет и более.Симпозиум скульптуры "Камень в Галилее" проводится в Маалот Таршихе каждый год вдни праздникаПесах, он – одиниз немногих добившихся успеха.21 год назад ко мне обратился скульптор Моше Перельман с предложением создатьсимпозиум скульптуры в городе. Это было после того, как он получил отказ на своёпредложение в другом городе. На мой вопрос, сколько времени потребуется наорганизацию этого мероприятия, он ответил, что не менее полугода. Разговор происходилза 3 месяца до Песаха. Я согласился с условием, что первый симпозиум состоится в дниПесаха.И так это было.Мы мобилизовали все силы, все ресурсы для скорейшей организации мероприятия, инам удалось очень успешно провести первый симпозиум скульптурывИзраиле вообще, и вМаалоте, в частности. С тех пор, игнорируя другие праздничные мероприятия в Песах,каждый год наш город посещают десятки тысяч гостей со всего Израиля (в среднем по 50тысяч посетителей в год).С годами в организации симпозиума стали сотрудничать министерство культуры испорта,МифальАпаис,Совет по развитиюГалилеи, а в последнее времяибанкАпоалим.Особенностью фестиваля скульптуры является сочетание израильских культурныхтрадиций в скульптуре с огромным спектром культурных традиций представителейразличных стран. В течение 20 лет в симпозиуме участвовали более 250 скульпторов,половина из них - из разных стран мира. Каждый иностранный скульптор приезжает к намкак посланец мира своей страны. В этом году в рамках симпозиума пройдут дискуссии натемы творчества в сотрудничестве с городским Центром искусства. Также состоитсявыставка скульптуры, которая сведёт вместе ваятелейиз разных стран.Надо сказать, что непросто добиться успеха в проведении симпозиума на протяжениимногих лет в таком маленьком городе, как Маалот Таршиха, который расположен внепосредственной близости от северной границы Израиля. Были годы, когда требовалисьнемалые усилия, чтобы убедить иностранных скульпторов участвовать в симпозиуме,потому что в те времена позиция Израиля не поддерживалась международнымсообществом. Но мы не уставали и не опускали руки, действовали с упорством инепреклонностью. Да и высокая репутация симпозиума на международной арене такжепомогала.Маалот Таршиха особенная в своём роде как город совместного проживания евреев иарабов, и это ещё один фактор успеха симпозиума. Каждый год в городе проводятсяконференции на тему сосуществования , фестиваль "Поём о мире" – эти мероприятияотражают культурную атмосферу в городе. Это нашло выражение и в отборе скульптур дляучастия в симпозиуме. Включая скульптуры евреев и арабов из Израиля и из арабскихстран.В этом году симпозиум состоится под девизом "камень в движении", в нём примут участие12 скульпторов, 8 из них – из-за рубежа, мероприятие продлится с 20 по 24 апреля на озереМонфорт. Как и каждый год во время фестиваля состоятся многочисленные мероприятиядля детей и взрослых, для всей семьи: целый ряд семинаров, кружков, представлений,включая создание "экологических" скульптур, выполненных из утилизированногоматериала.Мы собираемся создать в городе Парк скульптур, в котором разместятсямногочисленные работы, первоклассные работы, созданные за многие годы насимпозиумах. Этот парк привлечёт многих посетителей и гостей, как из нашей страны, так ииностранных туристов.

мэрМаалотТаршихии председательЦентраместной властиШломо Бухбут,

БУХБУТ МИНИСТРУ ВНУТРЕННЕЙБЕЗОПАСНОСТИ:

"НЕОБХОДИМО УСИЛИТЬПОЛИЦИЮ НА ПОЛИЦЕЙСКОМУЧАСТКЕ МААЛОТ ТАРШИХА"

Кадры полиции на участке Маалот Таршихи составляют 70полицейских, в среднем на каждых 1200 жителей приходится1 полицейский. Это значит, что полицейский участок укомплектован хуже по сравнению с другими полицейскими участками в стране. Это следует из отчёта, представленного мэругорода Шломо Бухбуту на встрече с командиром участкамайоромполицииИтаномРазом.В обращении, которое на этой неделе Шломо Бухбут послалдепутату Кнессета министру внутренней безопасности ИцхакуАроновичу, он требует тщательной проверки причины того,что полицейский участок Маалот Таршихи действует прикадровом недостатке, и просит восполнить этот недостаток.Как человеку, всю жизнь прослужившему в полиции, а сейчасработающим министром, Вам нет необходимости объяснять,что нехватка кадров не соответствует стандартам. Вбольшинстве полицейских участков страны кадрысоответствуют стандарту: 2,3 полицейских на каждую тысячужителей. Даже этот показатель достаточно низок посравнению с положением в других развитых странах вЗападном мире, где стандарт утверждает 3,5 полицейских накаждую тысячужителей.Как Вам известно, цена, которую платит израильскоеобщество в сфере личной безопасности, очень высока.Полицейский участок в Маалот Таршихе ничем не хуже другихв стране, но здесь служба по защите граждан проходит в болеетяжелых условиях. Нагрузка, падающая на полицейских,несомненно, отражается на обслуживании граждан".Отмечается, что, несмотря на недостаток кадров,полицейский участок добился впечатляющих успехов. ГородМаалот Таршиха считается одним из самых безопасныхгородов страны. В соответствии с индексацией МАЦПАН(индекс плотности преступности на душу населения),положение в районе действия полицейского участка гораздолучше, чемв среднемпо стране.Уровень насилия по стране достигает оценки 3,86, тогда, какв Маалот Таршихе – 1,97. В сфере транспортных проис-шествий положение ещё лучше. Всего 0,55 вМаалот Таршихе,против 2,75 в среднем по стране. В сфере взломов иквартирных краж цифра по стране достигает 3,69, а в МаалотТаршихе всего 1,36.Сейчас муниципалитет в сотрудничестве с полицейскимучастком продвигает проект "Город без насилия". Муници-пальный транспорт получил разрешение как транспортбезопасности, 4 муниципальных инспектора прошли курсыповышения квалификации по теме "Основы полицейскойслужбы". В следующем месяце начнётся совместнаядеятельность инспекции и полиции по предотвращениюпреступлений.

--

3 стр.Муниципалитет Маалот-Таршихи

ТРОЙСТВЕННЫЙ СОЮЗГОРОДОВ-ПОБРАТИМОВ В

ИЗРАИЛЕМэр Маалот Таршихи Шломо Бухбут и мэр Рамат Гана Цви Бар принялирешение подписать соглашение о союзе городов-побратимов. Кроме того,мэры решили, что к этому союзу нужно присоединить третий город –арабский. По словам Бухбута есть огромная важность в укреплении связеймежду городами в Израиле. А главное, между периферией и центром, атакжемежду евреямииарабами.В рамках сотрудничества города-побратимы будут обмениватьсяделегациями, в основном в области спорта, искусства, молодёжнымигруппамии т.д.Одной из первых инициатив подобного рода станет представление"Таршихского оркестра арабской музыки" в Рамат Гане. Цви Бар выразилзаинтересованность приездом в его город этого оркестра, который ужеуспел собрать многочисленные восторженные отзывы после своегопоследнего выступления воДворцеискусства вМаалоте.В свою очередь, в Маалот Таршихе ожидается Рамат Ганскийтеатральный коллектив с известным спектаклем "Иш хасид хая", которыйдаст здесь 2 представления. В ближайшие дни в муниципалитет Нацеретабудет подано официальное предложение о присоединении к"тройственному союзу", что достаточно ново в израильской муниципальнойжизни, и это является существенным вкладом в развитие добрососедскихотношениймежду евреямииарабами.Скоро соглашение о сотрудничестве будет представлено на утверждениеГорсоветами, после чего состоится официальнаяцеремония подписания.Муниципалитет Маалот Таршихи проводит большое количествокультурныхмероприятий, среди них:фестиваль документального кино "ДокАвив Галиль", симпозиум скульптуры "Камень в Галилее", родео, Кубокмира по фехтованию, конференцию по проблемам сосуществования имногие другие, и об этом обилии мероприятий должны узнать и жителицентра страны.

ЖЕНСКИЙ ДЕНЬ В ГОРОДЕ8 марта женщины города были приглашены напразднование 8 марта в городской Дворец искусств.Женщин ждали сюрпризы, подарки, замечательноепредставление стендаписта и телепата, отгадывающего

задуманное дамами. Прекрасный дуэт бальных танцоров под руководствомИгоря и Тани Гальяга создал романтичную, атмосферу. Угощения быликрасивыми и вкусными. Более 400 женщин города были в тот вечер напразднике. Спасибо организаторам во главе с советницей мэра города поделамженщинГалинойАмдур за замечательныйподарок.

П Р . . П Р М. . У И .У . ПИ УМ И . Р М. .

Муниципалитет Маалот-Таршихи стр.4

Открываются субсидированныекурсы английского языка.

Для записи и справок: 04-9578951 – Олег Куйда,050-3812225 – Адас.

Мы станем вашей поддержкой!Wt will be your Support System!

НА ВСТРЕЧУ ПЕСАХУУважаемыежители города!

Городскаяинспекция,с а н и т а р н а я с л у ж б а г о р о д а и

координаторымикрорайонов.

Весна уже устоялась во всей своей красе. Приближаетсяпраздник Песах. Убедительно просим навести порядок на своихприусадебных участках! Уборка приусадебных участковя в л я е т с я з н а ч и т е л ь н о й п р о ф и л а к т и к о йпредотвращения вредителейинасекомых.

Небольшие усилия по уборке мусора,подстрижке травы, прополке сорняков,украсят ваш участок и город в целом,доставит вам наслаждение от работы в садунежарким солнечным днём и поможетизбежатьлишних неприятностей иштрафов.

"Зелёная рубрика"

НАМ НЕ ВСЁ

РАВНО!Общественный Совет района Рабин вместе с

санитарным отделом муниципалитета кардинальным образом решает проблему чистоты услиц. Кпроекту подключились МАЛАШ (полевая школа) и

амута "Ки эх пат ли Исраэль " (Израиль мне небезразличен!). Совет с санитарным отделомприобрёл специальные контейнеры с мешками длясобирания собачьих отходов. Эти приспособленияустановлены в 4 местах в микрорайоне: возлекеньона Ракафот, возле матнаса Ле Дор Ве Дор, наулице Пальмах, на входе в парк на улице Каркум.Кроме того, в детских садах и в школах проводятсявоспитательные часы на тему ухода заживотными.Дети узнают, как убирать за животными и будут нетолько сами убирать после своих питомцев, но и

требовать от других членовс е м ь и б ы т ь б о л е ечистоплотными. Амута "Ки эхпат ли" выпустила в свет книгу"Осторожно! Какашки! " вкоторой объясняется почемунужно убирать собачьи отходы,как побудить владельцев животных убирать послевыгула их питомцев. В этом году воспитательныечасы были проведены в первых и вторых классахшколыРишоним.

Дети подхватили инициативу. Они написализаписки со слоганами, придуманными ими же:"Сделаем город чище!", "Давайте вместезаботиться о чистоте!", "Не сорите на улицах" и т.д.Записки раздавались жителям района с просьбойпринять посыл к сведению и передать их другимлюдям. Таким образом, послания учеников школы,которым "не всё равно", получили большоеколичество жителей. Может быть, такаязаинтересованность детей найдёт отклик унерадивых владельцев собак, и наш городдействительно станет чище!

координатор района "Алеф"

-

ЮраКучер,

РЕЗУЛЬТАТЫ ПРОВЕРОК ИЗЛУЧЕНИЯ АНТЕННВ МААЛОТ ТАРШИХЕ

Уровень электромагнитного излучения антенн сотовойсвязи, установленных в Маалот Таршихе, составляетменее 1% от нормы, указанной Всемирной ОрганизациейЗдравоохранения: 400 микроватт на квадратныйсантиметр. Такие результаты дали измерения, которыебыли сделаны в нашем городе инженерами МАЛРАЗ("Совет по предотвращению шума и загрязнения воздуха вИзраиле").

Такие проверки выполняются в нашем городе каждыйгод. В этом воплощается политика муниципалитета -сделать абсолютно прозрачным для общественностиположение с излучением в городе. В недавних проверкахбыли сделаны замеры в 4 разных местах и результатыпроверок однозначно говорят, что уровень излучения вМаалот Таршихе в норме и гораздо ниже уровня,установленного министерством окружающей среды. МАЛЗАР – одна из старейшихорганизаций в Израиле, занимающаяся охраной окружающей среды, разрабатывает ивнедряет многие проекты по этой теме. Например: проверки загрязнённости воздуха оттранспортных выхлопов, судебные иски к "загрязнителям", измеренияэлектромагнитных полей, образованных электрическими источниками, замеры уровняшумаи замерыизлученияантеннами сотовой связи.

ЦЕРЕМОНИЯ ВРУЧЕНИЯПОЧЁТНЫХ ЗНАКОВ 2011 ГОДА

В ДЕНЬ ИЕРУСАЛИМА

"Почётныйжитель города" "Почётныйактивист" "Знакотличия"

Общественная комиссия по награждению почётнымизнаками города приглашает общественностьрекомендовать кандидатуры для награждения. жителям

города и учреждениям за их активную благотворительную деятельностьв общественныхорганизациях.Почётные знаки вручаются гражданам, учреждениям, организациям и

добровольным сообществам в городе, действующим в областиобразования, социальной сфере, в торговле, промышленности, в сфересосуществования и других областях, где их деятельность являетсяпримеромиобразцомдля всех.В этом году избранные общественной комиссией граждане будут

награждаться следующими знаками:

Анкеты для рекомендаций и дополнительные сведения можнополучить на городском сайте: www.maltar.org.il, у Кармит: тел.: 04-9578931 ,факс: 04-9578937, электронныйадрес: sgan-2@maltar.co.ilРекомендациипринимаютсядо27/4/11

председатель общественной комиссиипо награждению городскими знаками

C уважением, д-рИцикОхайон,

ОТЧЁТ ПОЖАРНОЙ СЛУЖБЫ:4 306 СЛУЧАЕВ,

Пожарная и спасательная службы Западной Галилеи былиочень заняты в 2010 году. На протяжении прошедшего годаПожарная служба занималась 4 306 случаями выезда на место,из них 2 997 были случаи возгорания и 1 309 – вызовы по другимповодам. Это следует из официального отчёта пожарнойслужбы, представленноммэруМаалотТаршихии председателюЦентраместной властиШломоБухбуту.

Отчёт представил генерал-майор Пожарной службы АмирЛеви, командир Пожарной службы, который подчеркнул, чтопожарные занимались 192 случаями в Маалот Таршихе: 36 –случаями возгорания мусорных баков, 18 – возгораниятранспортных средств, 8 – пожарами в зданиях, 90 былидругими случаямивозгорания, 40 –другимиинцидентами.

Кроме того, в отчёте генерал-майора Пожарной службы Левиуказано, что пожарные постоянно находятся в полной боевойготовности на все случаи, надеясь, что всё будет в порядке.

Мэр города Шломо Бухбут удостоил похвал бойцов пожарнойслужбы и сказал, что их готовность минимизирует ущерб отпожаров, спасаетжизнилюдейиимущество.

5 стр.

Страницы подготовлены пресс-службоймуниципалитета Маалот-Таршихи. www.maltar.org.il

За материалы, предоставленные частными лицами и организациями,пресс-служба муниципалитета ответственности не несёт.

Начальник отдела абсорбции Олег Куйда принимаетпосетителей по воскресеньям и средам с 16:00 до 18:00 всвоём офисе в муниципалитете и по понедельникам с 16:00

до 18:00 в офисе квартальной службы района Рабин.

По всем вопросам,связанным с приёмом у

вице-мэра АркадияПомеранца обращатьсяпо тел.: 9578811 или

9578813, факс: 9578911,электронный адрес:sgan@maltar.co.il

Муниципалитет Маалот-Таршихи

ЭКСКЛЮЗИВНЫЙ КАНАЛ

МААЛОТ ТАРШИХАВИДЕОРОЛИКОВ TV

НОВОЕ!

СЕЙЧАС В ИНТЕРНЕТЕ

Концерт для клавесина и скрипичных Ла мажор

Сюита для виолончели Ре минорСоната для трио Ре минор

ЙОГАН СЕБАСТЬЯН БАХ

ЗВУКИ ЭПОХИ БАРОККО

Вторник, 29/03/2011, 20:00Матнас Ле Дор Ве Дор, шд. Иерушалаим, 1

Музыка для клавесина

Дафна Равид и Тали Гольдберг барочные скрипкиОрит Месер-Яакоби барочная виолончельДаниэль Танхельсон - барочный альтЙохевед Шварц - клавесин

--

"Возьмёмся за руки, друзья!"Отдел абсорбции приглашает жителей города к сотрудничеству всоздании клубабардовской песни. Тел. 04-9578951.НачальникотделаабсорбцииОлегКуйда

Клуб "Мир путешествий"Всамом концефевраля состоялась экскурсия вТельАвив Яффо.Экскурсия была организована клубом "Мир путешествий" при поддержке

Управленияобщиныиабсорбции.В поездке принял участие начальник отделаабсорбцииОлег Куйда.Опытный экскурсовод рассказал нам много интересного об Израиле, о его

основателях. Мы побывали в музеях, погуляли по набережной и по улицамгорода.Вернулись с хорошимнастроением.

Совет клуба.

Пурим праздновали и млад, и старОтношения к жителям пожилого возраста у нас в городе особенное и

отмечать весело и радостно еврейский праздник Пурим в Доме Пенсионеровэтодавняядобрая традиция городской Амутыпомощьпожилым.В преддверии праздника как обычно в "Доме Пенсионеров" был базар-

распродажа недорогих карнавальных костюмов ручной работы. Бойкаяторговля костюмами, смех, веселье, музыка, танцы, угощения, фотографиина память никого не оставилиравнодушным.Каждый день накануне праздникашкольники радовали пенсионеров своими

замечательными костюмамиивыступлениямиНу, а сам праздник выдался на славу! Костюмированные представления с

восточным колоритом не раз "срывали" бурные аплодисментыНа праздникбыли приглашены и представители молодого поколения - солдаты армииобороны Израиля. Видно было, что и молодое поколение и их дедушки ибабушки получали взаимное удовольствиеот общения.А после окончания праздника разносили по домам "мишлоах манот" -

подарки к Пуриму тем, кто из-за состояния своего здоровья не можетвыходить из дому.

,

-

,

.

Амута помощи пожилым выражает глубокую признательность всем,кто помог организовать пуримские праздники: Фонду милосердия,отделуабсорбциимуниципалитетаиволонтёрам.

По волнам нашей памяти…3 марта 2011 года в зале матнаса «Ле Дор-ва Дор» буквально негде былояблоку упасть.Празднично одетые, с заранее приподнятым настроением, людипредвкушали радость от встречи с творческим коллективом хора «Радуга»иизюминкой вечера-конферансье и поэтом Эдуардом Струсбергом, читавшимсвои удивительные и проникновенные стихи на вечере романса и поэзии «Поволнам нашей памяти…». Зрители были приятно поражены новымрепертуаром и мастерством исполнения хора «Радуга» под управлениемхормейстера Ольги Лахиной и концертмейстера Инны Мытник, чарующимиголосами солистов Светланы Вишнивецкой, Софии Дори, Моисея Гершевичаи Валентина Нездатного, блестяще исполнивших русские и зарубежныеромансы .Прекрасно оттеняли мастерство исполнителей замечательныестихи Эдуарда Струсберга, которые он читал из только что вышедшегопоэтического сборника. Что касается конферанса, то он был лаконичным,мягкимиделовым.Зрителей и участников вечера тепло приветствовала директор матнаса,ответственная за культурные русскоязычные мероприятия города АллаГоловчинер.После концерта к столику с книгами поэта Струсберга потянулись егопоклонники.Людирасходились, переполненныеположительнымиэмоциями.

Руководитель клуба 50+,СветланаВишневецкая

Косметический салон « נמש« АККО, Ул. Бен Ами 45 тел. 9811357, 996-4553.

Лечебный расслабляющий массажСделай подарок для любимого человека

или побалуй себя!

МуниципалитетНагарии

МуниципалитетНагарии

Сделай губыКрасивые губы вот, что приковывает взгляды

окружающих к нашему лицу. Далеко не каждуюиз нас природа наделила красивыми исоблазнительными губами. Что же делать тем,кто не совсем доволен своими губами: онислишком узкие, бледные, недостаточно пухлыеине всегда правильнойформы.

губ является однойиз самых популярных процедур татуажа лица.Специалист придаст красивое очертание,подберет оттенок, который будет смотреться естественно.Подчеркнутаяформа губ омолаживает.

Перманентный макияж

стр.6

Звонить с 7:00 до 17:00,воскресенье – четверг.

ЦЕНТР ПО ЛЕЧЕНИЮОТ АЛКОГОЛИЗМА И АЗАРТНЫХ ИГР

�

�

�

ВЫ УСТАЛИ БОРОТЬСЯ ...ВЫ УСТАЛИ ВЕРИТЬ...ВЫ РАЗОЧАРОВАНЫ...

МЫ С ВАМИ!!!

МЫ МОЖЕМ ВАМ ПОМОЧЬ!!!

«ЭФШАР»

ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯИ ПРЕДВ РИТЕЛЬНАЯ ЗАПИСЬ ПО ТЕЛ. 04-8424030 - СВЕТЛАНАА

КУБОК МЭРАгорода НагарияПри участии лучших

танцоров со всей страны

Соревнование состоится

в 16:30 в спортзалешколы «Нуфар»

по адресу:Нагария, ул. Нуфар 17

в субботу2 апреля 2011

Школа OSKAR и муниципалитетгорода Нагария приглашает

Вас на соревнованиепо бальным и латиноамериканским танцам

Цена билетов для жителейНагарии - 25 шек.

Билеты можно приобрестив здании муниципалитета,

4 этаж, ком. 409

Подробности по тел. 04-9879851, 054-7768245, 054-6424799

Продолжается набор в угрупп английского

языка по американской системе.

Объявляется дополнительный

прием в кружок вязания

кружок –

"школа игры на фортепиано"

Приглашаем всех желающих

заниматься йогой.

Приглашаем преподавателя физики

для занятий со старшеклассниками

и подготовки к багруту.

.

Работает

Хотите чувствовать себя уверенно за

границей: в кафе, в самолете, на улице?

Обращайтесь потел. 052-4311143 - Элла

анятия проводятся по средам с

19:00-20:45 опытным дизайнером

повязанию.

Обращаться по тел. 054-3131103 – Ирина.

для детей от 5-ти лет и старше.

Преподаватель Дина, тел. 054-5982706

Началасьзаписьвновуюгруппу.

Подходитдлялюбоговозраста.

Опытныйтренерсбольшимстажем.

Обращатьсяпотел. 054-6441258Нина.

Опыт работы и знание иврита обязательно.

Тел. 04-9879851.

Приглашает принять участие в работе опытных

специалистов в различных областях науки техники,

культурыиискусства.

Особо приглашаются специ-

алисты в областях разработки

систем защиты от пожаров и

повышения сейсмостойкости

зданий.

Тел 04-9824308, 052-5064842 -

Леонид

З

:

Общество ученых и

специалистов Нагарии

Клуб «Оле»Нагария, ул. Керен а-Ясод, 1

04- 9001793МуниципалитетНагарии

ИСКУССТВО"СОЗДАВАТЬ ЛИЦО"

“И.Гете

Красота везде желанный гость..."

* Пигментативный макияж:улучшение формы губ, подчеркиваниеформы глаз, оформление бровей

* Лечение себореи,* Лечение акне,* Сеансы омоложения* Профессиональный подбор индивидуальныхкосметических средств для ухода за кожей.

* Глубокий пилинг самыми новейшимипрепаратами

7 стр.

ХАЙФА. УЛ.НОРДАУ, ,8 04-8645644

Самые дешевые цены в стране!ЭКСКУРСИИ * ОТДЫХ * ЗАКАЗЫ ГОСТИНИЦ И АВТОБУСОВРУБИН ЭКСПРЕСС!

Уикенд в ИорданииУикенд в Иорданиичетверг - суббота:четверг - суббота:

Трансфер, русскоговорящий гид,гостиница, полупансион

Только 330$

Петра, Джераш,Амман, Мадаба.

Нагария: Маалот: Кармиэль:04-9922088, 04-9572206, 04-9880145.

Иерусалим 3-х религий.Иерусалим ХристианскийГалилея ХристианскаяДень отдыха на Мертвом море– пляж «Премьер СПА».

Большой выбор гостиницв Эйлате и на Мертвом море.

НОВОСТИ НАГАРИИ

ТОЛЬКО ПО СУББОТАМ!

99шек.99шек.И толькоИ толькоЭЙЛАТ-МЕРТВОЕ МОРЕ

И ТОЛЬКОВ МАРТЕ

АПРЕЛЬ

НоваГанимРойал Мертвое море

Кейсар

--

-

1012 шек.880 шек.

1610 шек.

690 шек.

(5 дн.- 4 ночи)(3 дня - 2 ночи)

(5 дн. - 4 ночи)(3 дня - 2 ночи)

-

Консульский приемПо многочисленным просьбам жителей, имеющих российское

гражданство, и при активном содействии вице-мэра города Д. Эпштейна, 17марта в Нагарии прошел дополнительный консульский прием.Генеральный консул РФ города Хайфы Игорь Витальевич Попов и вице-консул Сергей Михайлович Майстер привезли готовые паспорта, заполнилии подписали необходимые справки, доверенности, оформили заказы нановые документы и ответили на вопросы о пенсионном обеспеченииграждан. Так же представители консульства предполагают провести, втретьем квартале текущего года, в Нагарии, встречу с представителямиПенсионного фонда РФ для консультации граждан по конкретнымпенсионнымвопросам.

В пятницу 18 мартана бульваре Гаатон,состоялось грандиозное шествие Ад лоЯда, в которомприняли участиедве тысячиучеников школ, представители молодежных движений, участники художественнойсамодеятельности,детских спортивныхс е кций , к лоуны ,жонглеры, цирковыеартисты, оркестры им у з ы к а л ь н ы еансамбли.

Многочисленныеж и т е л и г о р од а ,собравшиеся вдольГ а а т о н а , т е п л оп р и в е т с т в о в а л ивеселое шествиеучастников праздн и к а в я р к и хк а р н а в а л ь н ы хкостюмах.

Пурим – самыйвеселый и любимыйеврейский праздник.После карнавального шествия дети с родителям направились в клуб"Оле". Малыши в нарядных костюмах вместе с родителями,бабушками и дедушками пришли посмотреть праздничноепредставление.

Карнавал прошел с искрометными танцами, выступлениемфокусника, песнями, конкурсом костюмов, призами и пуримскимугощением - "ознэйАман".

-

-

---

-

Сотни женщин, видных представителей русскоязычной общины, былиприглашены Министерством абсорбции на праздничный вечер в Тель-авивском «Бейт Ционей Америка». Среди них – ученые, учителя, работникиискусств, общественныедеятели, ветераныВтороймировой войны - все онипришли на это мероприятие, цель которого - отдать должное прекраснойполовине человечества.- Этот зал с трудом вместил наших славных женщин, прошедших свой

трудный путь, идущих по своей дороге, ставших известными в государствеИзраиль идоказавших вновь себя в этойжизни, - сказаламинистр абсорбцииСофа Ландвер. - Вечер и впрямь был праздничным, сочетая в себе какконцерт, так и обсуждение положения женщин в нашей стране. Намероприятии были показаны короткие фильмы о видныхпредставительницах русскоязычной общины, которые рассказали об ихнелегком пути к успеху. В министерстве абсорбции полагают, что именновыходцы из СНГ подарили Израилю праздник, о существовании которогораньше здесь и не подозревали.

8 марта в зале торжеств гостиницы Карлтон прошел праздничный вечер,организованный вице – мэром города Дмитрием Эпштейном ипосвященныймеждународномуженскому дню. Праздник удался на славу,зажигательная дискотека, вкусная еда, приятная, дружеская обстановкасделали вечер незабываемым.

... И в Нагарии

Международный женскийдень в Тель – Авиве ...

Праздник

у и в НагарииП р м

8 стр.

Костюмы

Р у б а ш к и

Галстуки

Б р ю к и

Р е м н и

Костюмы

Р у б а ш к и

Галстуки

Б р ю к и

Р е м н и

НОВОЕ В МААЛОТЕ

МАГАЗИН

ЭЛЕГАНТНОЙ

ОДЕЖДЫ

ДЛЯ МУЖЧИН

Ури Виши

МААЛОТ, КАНЬОН А-ЦАФОН(РЯДОМ С СУПЕРСАЛЬ)

ТЕЛ.: 04-9576803, 054-3260426

Интервью Генерального консула Россиив Хайфе И.В. Попова

www.russiaconsul.org.il.

-

- - -

Игорь, скажите пожалуйста, какие изменения произошли

Записаться к нам можно в круглосуточном режиме пофаксу: 04 - 8667553(в обращении необходимо указать фамилию, имя, отчество, суть вопросаи контактный телефон), либо по телефону: 054 948 51 92 с 14.00 до 16.00.Обращаем внимание, что данный телефон работает только на запись наочередь, оператор консультацийнедает.

- Спасибо!Владимир Белинкер

в работеконсульства, в последнее время, с гражданами России, проживающими заеёпределами?- Прежде всего, хочу воспользоваться случаем и поздравить всех уважаемыхчитателей газеты с предстоящими светлыми праздниками Пейсах, Днемнезависимости ГосударстваИзраиль и 66-ой годовщинойПобедынад немецкимфашизмом. Позвольте пожелать всем крепкого здоровья, бодрости духа,несмотря на те испытания, перед которыминас ставитжизнь, мирного неба.Хотелось бы отметить, что в нашем консульском округе проживает порядка350 тыс. соотечественников, из них около 40 тыс. имеют, помимо израильского,российское гражданство. Разноплановая работа с этой категорией израильтянявляется ключевымнаправлениемдеятельности Генконсульства.

В целях улучшения качества обслуживания наших граждан, сокращенияочередей продолжаем практиковать проведение выездных консульскихприемов для оформления свидетельств о нахождении в живых и решениядругих консульских вопросов. В январе - марте состоялось 18 выездныхприемов во все крупные населенные пункты консульского округа, в том числе в«хостели». Более 8 тыс. пожилых людей, граждан с ограниченнымифизическими возможностями получили консульские услуги по меступроживания.В целях упорядочения приема в Генконсульстве и с учетом пожеланийграждан с 01 апреля действует режим предварительной записи на все видыконсульских операций. В настоящее время ежедневно записывается 50-60 чел.Учитывая, что многие репатрианты из России, как показывает практика, «недружат» с Интернетом, на данном этапе сочли целесообразным воздержатьсяот электронной записи, сделав еемаксимальнодоступнойдля всех.

Настоятельно рекомендуем, прежде чем подавать документы на оформлениенового загранпаспорта, внимательно ознакомиться с требованиями, которыеизложены на сайте Там же размещена электроннаяанкета, которую необходимо заполнить накануне дня приема, на который Вызаписаны. Распечатку этой анкеты нужно принести с собой вместе с другиминеобходимымидокументамивдень приемав Генконсульство.Хотел бы обратить внимание на позитивные изменения в отношении порядкавыдачи новых российских паспортов. В настоящее время по согласованию сруководством Консульского департамента МИД России прекращена тотальнаяпроверка принадлежности к гражданству. Запросы в компетентные органыРоссийской Федерации направляются, только, если это требуется. Ксожалению, таких случаев достаточно много. Речь идет, прежде всего, опросроченных паспортах, а также о гражданах, не вставших своевременно наконсульский учет. Есть случаи, когда люди, приехавшие в 1992 - 1993 гг. невстали на консульский учет. Их паспорта уже 15 лет как не действительны, асейчас они стремятся получить документ только из-за пенсии. В таких случаяхмы посылаем запросы. Однако есть регионы, с которыми работать достаточнопроблематично. Например, в Чеченской Республике практически все архивыбыли уничтожены.Некоторые граждане, которые в начале 90-х годов выезжали по паспортамСССР, не обращали внимание на указание: «гражданин, выехавший напостоянное место жительства, обязан встать на консульский учет». Если бы онитак и поступили сейчас у них не возниклобыпроблем.Следует признать, что в результате проводимых проверок выявляются дела,когда паспорта были выданы необоснованно. Как правило, эти документы былиоформлены в начале 90-х годов. Мы решаем, что с этими людьми делать, нонельзя исключать того, что в отношении их будет вынесено решение оботсутствиироссийского гражданства.Поступает много вопросов о возможности оформления в Генконсульствебиометрических паспортов. Установка оборудования, которое позволитоформлять паспорта нового поколения, которые будут действовать 10 лет,запланирована на конец года, после нашего переезда в новое, значительноболее просторноеи комфортное помещение.Информация о конкретной дате начала приема в новом здании будет дана поканаламСМИ.

–

Отмечу, что благодаря нашему тесному и дружескому сотрудничеству смэрией Нагарии мы проводим постоянные консульские приемы и встречи спредставителями Пенсионного фонда РФ с жителями города, имеющимироссийское гражданство. В связи с этим хочется отметить вклад вице-мэрагорода Нагария Дмитрия Эпштейна в отличную организацию таких приемов иторжественныхмероприятий поблагодарить его за заботу о гражданах города.,

ד "בס

9 стр.

Подробности по тел. 04-9971766, 050- 358232, факс: 04-9971765.Маалот, Торговый центр, Сентурион, 2-ой этаж, рядом с банком Апоалим.

5

E-mail: @meitar Http://www.meitar-ins.co.ilmeitar -ins.co.il Говорим по-русски Юлия, Анна.

øúéîíééñððéôå çåèéá

АННАСТРАХОВАНИЕ

БИЗНЕСА

ЮЛИЯСТРАХОВАНИЕ

ЛИЧНОГО ТРАНСПОРТА

“СТРАХОВАНИЕ ЗДОРОВЬЯ” СТРАХОВОЙ ПОЛИС “К СЕРЕДИНЕ ЖИЗНИ”

Стоимость страхового полиса (в зависимости от возврастазастраховавшегося) в размере 30-40 шек. в месяц.

При несчастных случаях, произошедших с вами в любом месте (на работе,дома, вмашине, в стране и заграницей, и т.д.)Полис покрывает вам лечение при различных телесных повреждениях:

переломы, ожоги, инвалидность, смертельные исходы и др., а так же встрахование полиса входит госпитализация,физиотерапия.

СИВАНСТРАХОВАНИЕ ЖИЗНИ,

АВАРИИ

ТОЛЬКО В НАШЕМ АГЕНТСТВЕ!

ОСОБОЕ МЕРОПРИЯТИЕ

Низкие цены

для всех водителей(включая молодыхи новых водителей)

на общую страховкуСтрахованиетретьейстороны:

для водителейсвыше 30 лет -

550 шек.

Лекарства, не входящие в корзинуМинистерства здравоохранения,

спасающие жизнь.Цена для семьи, включая детейдо 21 года - 25 шек. в месяц.

Пинат-охель

МЕБЕЛЬ РОЗЕНЦВАЙГ רהוט רוזנצוויג

НАГАРИЯ, ГААТОН 43. тел. 04- 9920357Кармиэль, промзона, рядом с «шивук Авраам» ул. Ёцрим 5 тел. 9983495

www.rozenrahit.ybay.co.il

Часы работы: воскресенье- четверг с 10:00 до 20:00пятница с 10:00 до 14:00.

Шкаф-куппедля детскойкомнатыМивца!

Только 2000 шек

Шкафы начиная от 12 0 шек0

Скидка

Скидка

Выставка - продажа мебели от завода изготовителяВыставка - продажа мебели от завода изготовителяВыставка - продажа мебели от завода изготовителяВыставка - продажа мебели от завода изготовителяВыставка - продажа мебели от завода изготовителя

Скидка

Скидка

Салон3+1 +1

Скидка

Скидка

0 стр.1

егодня лечение, оздоровление и омоложениес помощью пиявок пе

реживает настоящий бум.Таково веяние времени - природныеметоды поддержаниякрасоты и здоровья вызывают все больший интерес идоверие.Среди многих других

естественных методов гиру-дотерапия - уникальная мето-дика, поскольку использует всвоей практике живое сущест-во и, видимо, так это будетвсегда. Попытки извлечь«эликсир жизни» из «живогофлакона» показали, чтоэкстракты из умерщвленныхпиявок значительно менееэффективны. На первый жевопрос: «От чего помогаетпиявка?» - ответить в при-вычном понимании слова«диагноз» трудно. Гирудо-терапия лечит не конкретноезаболевание, а целикомчеловека, восстанавливая внем гомеостаз (баланс жизне-деятельности всех систем,равновесие организма). Такойподход вообще отличаетлюбую старинную лечебнуюметодику от современнойузкоспециализированной ме-дицины. Кто и когда впервыеначал лечиться пиявками -неизвестно, но случилось этоочень давно: в каждом реги-оне, где живут пиявки, ихраньше или позже начиналиприменять в медицине. Упо-минания о гирудотерапии

археологи находили при рас-копках Древнего Египта,Индии, стран Междуречья иСредней Азии . А парустолетий назад в XVI-XIXвеках, в период расцветагирудотерапии в Европе -пиявки служили серьезнойстатьейроссийскогоимпорта.Их вывозили миллионами встраны Западной Европы иАнглии.

Современные приборы,способные фиксировать биоэнергетическое излучениеклеток и тканей, подтвердили,что пиявки корректируютнарушения биополя человека. Раньше это называлосьпросто и без затей - «снятьпорчу».Научно зафиксированлишь результат. А как именноэто происходит, пока несовсем понятно, но положительные изменения состояния людей налицо. Пациентыотмечают необычный приливсил, энергии, радость, вкус кжизни - то, что не измеритьникакими приборами и необъяснить никакими хими-ческимивоздействиями.

Загадочно не только меди-цинское действие пиявочногоукуса, - не менее таинственносамо поведение этого живот-ного. Пиявки капризны. Онидалеконе каждомупозволяютза собой ухаживать и не с

каждым врачом и пациентомсоглашаются «сотрудни-чать». Пиявку, помещенную впузырек, гирудотерапевтприкладывает к соответ-ствующей активной зоне.Животное само находитнужную точку, прокалываеткожу и присасывается. Больнезначительная - такая же, какпри укусе комара или уколе.Сразу после прокола пиявкавпрыскивает в ранку обезбо-ливающее вещество - и даль-ше никаких неприятных ощу-щений уже нет. Животноеработает по принципу насоса:попеременно то отсасываеткровь, то впрыскивает в неецелебные вещества. Черезопределенное время (от 10 до40 минут) пиявка либо отпа-дает сама, либо ее снимаетврач. На место укуса на суткинакладывают стерильнуюповязку. Ранка может крово-точить от 2 до 24 часов.Бывает, остаются небольшиесиняки. Это не страшно иговорит лишь о том, чтовоздействие очень эффек-тивно и у человека начинаетактивнее работать иммуннаясистема.

Пиявку используют толькоодин раз - после сеанса ееубивают. Это, конечно, грустно, но учитывая огромноеколичество болезней, передающихся через кровь, неиз

бежно. Поэтому к гирудотерапии стоит относиться с ува-жением, ведь за нашу жизнь издоровье пиявки расплачи-ваютсясвоейжизнью.

Слюна пиявки содержитцелую гамму биологическиактивных веществ, которыеона впрыскивает в кровь.Пиявка «чувствует»болезньивыбирает место укуса. Оноявляется активной точкой -вроде тех, на которые идетвоздействие при иглоте-рапии. Говорят, что пиявка«слышит»; как точка, связан-ная с больным органом,«кричит»опомощи.В момент лечения пиявка

создает, образно говоря,очистной каналотместа укусадо места патологии, по кото-рому с первой же минутылечения к больному органуначинают поступать биоло-гически активные вещества,содержащиеся в секрете ееслюнныхжелез.Под воздействием веществ,

выделяемых пиявкой, устра-няются застойные явления втканях, которые в большин-стве случаев и служат причи-ной развития патологичес-кого процесса. То есть боль-ная тканьочищается.

Все проблемы сосудов(сердечно-сосудистые забо-левания , атеросклероз ,гипертония, тромбофлебит,варикозное расширение вен,геморройипрочие).Любые заболевания внут-

ренних органов (почки, пе-чень, сердце, желудок, кишеч-ник, легкие, бронхии т. д).Многие гинекологические

заболевания - гирудотерапияэффективна при лечениипараметритов, хроническихвоспалительных процессовматки и придатков, в томчисле сопровождающихсяболевым синдромом; коль-питов, дегенеративных изме-нений в яичниках, миомы,эндометриоза, климакте-рических расстройств, спаеч-ногопроцесса,мастопатии.Пиявка поможет лечить и

предупредить осложнения,вызванные воспалениемпридатков или аборта, врезультате которого нередковозникает спаечный процесс.Если эта болезнь не оченьзапущена и у женщины нетпротивопоказаний, резуль-таты гирудотерапия даёточеньхорошие.Нервные состояния (деп-

рессии, стрессы, страхи, бес-сонница).Отдельно стоит отметить

косметический эффект(общее омоложение, оздо-ровление, улучшение цветалица, исчезновение прыщей иугрей, лифтинговый эффект).Не случайно томные краса-вицы XIX века накануне баластавили себе пару пиявок заушки - для улучшения цветалица и повышения общеготонуса.

Прибеременности.При гемофилии.При стойкой гипотонии

(пониженноедавление).При индивидуальной

непереносимости.Хорошо совместима гиру-

дотерапия с любыми другимиметодами лечения. Более

того, она подкрепляет и уси-ливает их эффект. Например,при лечении эндокринныхзаболеваний дозу гормоновудается снизить как минимумвдвое. Это относится и кдругимтаблеткам.

Хронические заболевания:обычно рекомендуют 8-10(максимум 15) процедур. Какправило, ставят одновремен-ноот 3до10пиявок.Закрепление эффекта: в

течение 1.5-2 лет после лече-ния нужно показыватьсягирудотерапевту хотя бы разв полгода. Для закреплениярезультатов обязательнопонадобится повторный курсиз 3-4 процедур, иначеболезньможетвернуться.Обычно проводится два.

три сеанса в неделю. Подходиндивидуальный, продол-жительность курса зависит отрезультатов. Один сеансдлится в пределах часа.Справедливости ради надопризнать, что пиявка самаопределяет, сколько временией необходимо работать.Стоимость одной процедурызависит от количества приме-няемыхпиявок.Активные сторонники гиру-дотерапии считают, что крат-кий курс общего оздоров-ления (своеобразный «техос-мотр» организма в «пиявоч-ной инспекции») полезноделать раз в полгода - даже втом случае, если ничто инигде не болит.

-

-

-

-

-

-

-

--

-

--

-

Кандидат мед.наук,доктор Юн Ли.

Загадкацелебной силы

Вызываете ли выаппетит у пиявки?

Вечная памятьот благодарногочеловечества

Чемпиявкалечит

ЧтопиявкалечитКогда пиявкипротивопоказаны

Сколько сеансовпотребуется

Обращаться по тел.:054-5353604, Лена.

•••

•

ГирудотерапияСКАРМИЕЛЬ МААЛОТ НАГАРИЯ АККО КРАЙОТ Тел.: 054-5353604

Косметический и эстетический уход закожей лица в медицинском центреосуществляется врачом специалистом

по заболеваниям кожи.• Удаление морщин и пятен на лице,

• Химический пилинг(изменение текстуры кожи),

• Лечение пигментных и возрастных пятен,• Удаление папиллом,

• Лечение повышенной потливости.

ЛЕЧЕНИЕ БОЛИЛечение проводит

д-р Владимир Загороднюк –специалист по неврологии.

УСПОКАИВАЮЩИЙ,РАССЛАБЛЯЮЩИЙМАССАЖ

• аккопунктура (китайская ииглоукалывание)

• медицинская рефлексология• лечение мигрени

• лечение слабости и усталости• избавление от курения.

Наш новый адрес: дорога Кфар Врадим - Таршиха,(200 м от круга №6,

за супермаркетом "Мерказ Гадоль Ле-Мазон")..

Гай Тидоргомеопат

Д-р Загороднюкаккопунктура ирефлексология

MPHмедсестра детскойконсультации

Керен ШахарД-р Ваксманобщая хирургияи травма

Д-р Нудельманортопедхирург

-

ВОСКРЕСЕНЬЕ

ПОНЕДЕЛЬНИК

В Т О Р Н И К

С Р Е Д А

Ч Е Т В Е Р Г

П Я Т Н И Ц А

Д-р Фельдмандерматолог-венеролог

Д-р ЗагороднюкД-р Котлярскидетскийврач

16:00 - 18:30

16:00 - 18:30

10:30 - 12:30

16:00 - 18:30

16:00 - 18:30

09:00 - 12:00

Д-р Адирсемейный врач,

внутренние болезни

16:00 - 18:30

16:00 - 19:00

09:30 - 16:00

11:00 - 14:3016:00 - 19:00

16:00 - 19:00 16:00 - 19:00

16:00 - 18:30

09:00 - 13:00

16:00 - 18:30

09:00 - 12:00

16:00 - 18:30

09:00 - 12:00

09:00 - 12:00

09:00 - 14:00

Анализы в лаборатории в понедельник и четверг с 8.00 до 9.00.

Сдавшим анализы выдается талон для получения кофе с булочкой.

Прививки от гриппа делаются в часы работы.

Заказ очереди по телефону: 04-9570156.

Процедуры проводитспециалист по лечению боли

натуральными методами, боли в спине,шее, суставах, мигрени, головные боли,синдром «раздраженного кишечника»посредством шиацу и дополнительными

терапевтическими методами.

Предоставляется классический ихолистический массаж.

МЕДС Ё С Т РЫПОЛИКЛИНИКИгинеколог

ВЫГЛЯДЕТЬ ХОРОШОВ ЛЮБОМ ВОЗРАСТЕ

09:00 - 13:00

08:00 - 13:30 08:00 - 13:00

08: 0 - 1 : 03 2 3

15:30 - 19:00

08:30 - 12:30

08:30 - 10:00

08:00 - 11:00

16:00 - 19:00

стр.151 стр.1

Маалот, магазин рядомс домом с лифтом, тел. 9976594 - Нина.

Часы работы: с 7.00 до 20.00,в субботу с 17.00 до 20.00.

Принимаем заказы по телефону:04-9976594. Нина

При покупке свыше 150 шек.доставка на дом - бесплатно!

Шпроты прибалтийскиеИкра красная 100 гр.Икра красная развесная 100 гр.Икра красная банка 1 кг

Печень трескиФиле БасаСайраРыба Хек -Килька 3Бычки в томате 3Все соления по скидке!Фасоль Италия

---

Икра красная 1 кг.

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

за 1 . шек.за 0. шек.30. шек.70 шек.

1 . шек.15. шек/упза 10. шек.1 . шек/кг10.00 шек.12.00 шек

9.00 шек.

23

2

- 4-

6 .--

-

99

00

90

9

99

9

00

90

� - 250 шек.

2 б.б.

2 б.

2 б.

2 б.

2

5�

�

Четверти гусиные - 4 . шек/кг.Цыплята свежемороженые

90

Припоку

пкена 1

50 шек.

доставк

а надом

бесплатн

о-

-

!

Большие скидки на шоколадные конфетыи кондитерские изделия, на спиртное!

Шампанское 2 б. за 35.00 шек.Вино «Чин Чин» - 2 б. за 5 .00 шек.5А также очень вкусныеМолдавские вина по скидке!

Яйца перепелиные 1 упаковка шек.Майонез «Михеев» - шек.Селедка Тихоокеанская - шек/кгПельмени домашние:свиные, бараньи, телячьи. - шек/кг

Тушенка шек.Лосось натуральный коллекция Гурман -Макаронные изделия - шек.ГречкаПаштет лососьПаштет кальмар

-

.

.

-

.

Пельмени ф-мы «Ирина» -

Компот из вишни за

1 200 гр.

Малина -

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

37

3

312.90

92 9

-

23.1 .1 .

2 .

2 б. .1

3 9.9.

2 б. .б. .

90

90

90

90

99

99

90

�

����

2 уп. за 25.00 шек.А также блинчики, котлеты и пирожки ф-мы «Ирина».

18.00

ивца на варенье 22.90 шек.

35.90 шек/кг

-

-

99

99

М

.

зашек.

зашек/кгшек.шек.

.

-

-

шек.2 б.

Дегустацияводки

в пятницу!с 10:00

�

�

�

�

14.90 шек.

11.00 шек.11.00 шек

-

.

Шпроты в стеклянной банке 1 б.Шпротный паштет 4 б. 10.00 шек.

Салака 2 б.Кукуруза сладкая 3 б.

-

--

�

�

�

39.90 шек.49.90 шек.

шек.49.90 шек.

65

Водка «Мерная» 0.7 л.1 л.

Водка «Ямская» - 2 б.Новая водка «Двойная» -

---

Большой выбор конфет,печенья, коньяка.

Свежеморожена клюква - 49.90 шек.Свежемороженая ягода (вишня, мородина)c - 29.90 шек/кг.

Мивца на варенье 1.200 гр. 22.90 шек.-

Говорим по-русски.

Часы работы: воскресенье - четверг 9:00 20:00пятница 9:00 14:00-

Нагария, ул. Лохамей Агетаот 12

тел. 04-9513323

Большой выбор «пинат охель» по каталогам

4-х створчатыйшкаф

вместо 1990

шек. шек1490

Матрасы140x190

Большой выбор«пинат-охель» из стекла

В преддверие праздника ПЕСАХ большие скидки!-

Только неделяот 399 шек.

1 Салон с поднимающимисяизголовьями

Только 2 недели 9800 шек.6499 шек + подарок!

Салон с поднимающимисяизголовьями

Только 2 недели 9800 шек.6499 шек + подарок!

Салон с поднимающимисяизголовьями

Только 2 недели 9800 шек.6499 шек + подарок!

стр.15 стр.12

ומטבחים ומטבחיםרהיטים ומטבחיםרהיטים МЕБЕЛЬרהיטים И КУХНИМЕБЕЛЬ И КУХНИМЕБЕЛЬ И КУХНИМЕБЕЛЬ И КУХНИ

Для вас к празднику Песах!

Специальное мероприятие.

на первую, вторую, третью покупки.

*Согласно условиям мероприятия.* Номера участвующие в мероприятии.

10% - 20% - 30%10% - 20% - 30%10% - 20% - 30%

При заказе кухни больше 10 метров:раковина и кран в подарок или 50% скидки на шаиш.

Маалот, напротив заправочной станции "Паз" тел.: 04-9973234

Недавно адвокат Темцин праздновалаоткрытие своей Адвокатской конторы в городеКармиэле. К этому дню она стремилась многиегоды ее жизни. Этот день для нее был очень важен,так как она в первую очередь праздновала нетолько открытие ее конторы, но и день своейнезависимости. Вместе с ней это событиеотмечали и те, кто познакомился с ней в процессеее работы.Многие из приглашенных знакомыснейс первых дней ее приезда в Израиль. Средиприглашенных были директор банкаТвахот в Кармиэле, представители самойбольшоймаклерской фирмы города Кармиэля "РИМАКС",маклерской конторы "Добро пожаловать", маклер-ской конторы "Мост", консультант по недвижимостиИрина, руководитель сети магазинов "КешетТаамим" и конечно же, ее многочисленные коллегипо работе: адвокат Зива Кайвман, адвокат АсафМедина, адвокат Леонид Гитерман, адвокат Элиас

Дакуар имногиедругие.Адвокат Темцин поблагодарила всех

пришедших разделить вместе с ней этот важныйдля нее момент в жизни. В своем обращение кгостям она отметила, что несмотря на то, что онаоткрыла свою Адвокатскую контору в городе

Кармиэле, Натали намерена продолжать своюадвокатскуюдеятельность и в городеМаалоте.

Редакция газеты также присоединяется кмногочисленным поздравлением и желаетадвокату Темцин профессиональногороста и удачи.

Натали

отделения

Натали

Натали

13 стр.

�

�

Пельмени

2 за 25. шек.

Пельмени

19. 2 за 32. шек.

00

90 00

«Мама Мери»

14. или

«Сибирские»,

«Украинские», «Киевские»

или

50

ДамбургерПосольское

ОранжбумДжим Бин Бурбон

5 лет 179.

--

--

90

Пиво

ПивоВиски

:3 за 13. шек.

3 за 14. шек.

119. шек.

99

99

90

Хек

Филе Баса

-

-

�

�

6 .1 . шек/кг

2 кг за 30. шек.

90

00

БАКАЛЕЯ

МОРОЖЕНАЯ РЫБА

СПИРТНЫЕ НАПИТКИ

Печень свиная -СвининаИндюшиная грудинка

�

�

�

- 4 11

-

6. шек.кг. за 0 шек.

3 кг. за 60. шек.

50

00

Скидки

МЯСНОЙ ОТДЕЛ

ПРИПОКУ

ПКЕ

НА 300 ШЕК.

В ПОДАРО

К 1 КГ.

СОСИСО

К

Ф-МЫТИВ

ТААМ

ПО 18.90ШЕК.

Торговый центр "Сентурион", 1 этаж, тел. : 04-9570451;

Новый район, каньон "Аракафот", тел. : 04-9573566МААЛОТ:

Сметана - 16. шек/кг.Творог - 26. шек/кг.Сулугуни - 34. шек/0.5 кг.Симфония - 58. шек/кг.Грузинская брынза - 54. шек/кг.и другие.

90

90

90

90

90

Мороженоеф-мы «Юкки»

ф-мы «Мушкетер»

ф-мы «»Нестли»

-

4. шек.или 3 за 12. шек.

- 4. шек. или3 за 1 . шек.

- 3. шек. или3 за 10. шек.

50

00

90

00

90

00

1

Паштет гусиныйМайонез Махеев или заФасоль Итальянская «Даниель» -Грибы «Крокус» 530 гр

Сайра Дальневосточная или заТуна Вили Фуд 95 гр.Туна Вили Фуд 160 гр.Туна Вили Фуд 160 гр.Паштет Соломон польскийСайра ТихоокеанскаяПечень трески 110 гр.Чай «Мальва» 25 пакетиковЧай Гринфилд или заСгущенное молоко Украина или заГрибы целыеВаренье 1. 00 кг «Росман» -Макаронные изделия ВилифудВишня б/к » -Корнфлекс обычный 750 гр.Сгущенное молоко «Сластена»Кариет 750 гр. -

. -

---

-

-

-«PARMEN

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

5.90 шек. 11.00 шек.15.90 шек. 28.00 шек.

5.50 шек. 10.00 шек.9.90 шек. 18.00 шек.

- 5.90 шек. 10.00 шек.5.50 шек. 10.00 шек.

10.00 шек.12.00 шек.

10.00 шек.30.00 шек.

10.50 шек. 28.50 шек.9. шек.13. шек.17. шек.5. шек. 11. шек.

1 б. 5.90 шек. 10.00 шек.7.90 шек. 14.00 шек.

13. шек.15.90 шек. 28.00 шек.

7.90 шек. 14.00 шек.5.90 шек. 11.00 шек.

20. шек.шек.

9.90 шек. 18.50 шек.- 19. шек.- . шек.

27. шек.

-

--

10

6

99

49

99

90 00

99

99

99

99

90

.00

или 2 за2 б.

или 2 заили 2

250 гр. или 2 за

3 б.3 за3 за4 за

или 2 заили 2 б. за

или 2 б. за2 за2

2 б.или 2 за

3 заили 2 за

Грибы резанные - или 2 б. –Сельдь «Фитнес» 100 гр. – 2.90 или 4 б. –Салака 160 гр. «Рижское золото» 6.90 или 2 б. –Килька «Черноморская» 3.90 или 3 б. –Шпроты в стекл. Банке 250 гр. – 16.90 или 2 –

33. -

2

90

МОЛОЧНЫЙ

ОТДЕЛКурыЧетверти 3 кг.Грудинка 2 кг.

9. шек/кг.45. шек.50. шек.

---

99

00

00

БОЛЬШИЕ СКИДКИ!!!

Огурцы «Дедушка» -Ассорти «Дедушка» -Помидоры в собственном сокуПомидоры ЧерриВишня б/к «Дедушка» -

--

�

�

�

�

�

9.90 или 2 за 18.00 шек.9.90 или 2 за 18.00 шек.

9.90 или 2 за 18.00 шек.9.90 или 2 за 18.00 шек.

12.90 9.90 шек.

ПродуктБолгария:

�

�

9.90 или 2 за 18.00 шек.

11.90 или 2 за 20.00 шек.

Вишня б/к «Аляска» -

Вишня б/к «Вилифуд» -

Завод в Пкиине, тел.: 04-9976804, факс: 04-9974769.Отделение в Акко тел. 04-9910228.

Решили обновить свою квартиру?Или сделать ремонт?

ВЕСНА - СЕЗОН ОБНОВЛЕНИЯ!ВЕСНА - СЕЗОН ОБНОВЛЕНИЯ!ВЕСНА - СЕЗОН ОБНОВЛЕНИЯ!ВЕСНА - СЕЗОН ОБНОВЛЕНИЯ!ВЕСНА - СЕЗОН ОБНОВЛЕНИЯ!

К празднику Песах -новые поступления

и праздничные скидки!

К празднику Песах -новые поступления

и праздничные скидки!

К празднику Песах -новые поступления

и праздничные скидки!

�

�

�

Огромный выбор керамической плиткиГранит парцелан всех размеров,пр-во Италии и Испании.Душевые кабинки, сантехника.

Ждем вас в нашем магазине выставкев Пкиине самом престижном

на Севере Израиля!

--

МИРЦАФОТ ПКИИНМИРЦАФОТ ПКИИНМИРЦАФОТ ПКИИН

�

�

�

�

Профессиональная консультация внутреннего дизайна.Индивидуальный подход к каждому клиенту.Гибкие цены. Удобные условия платежей .Возможность обслуживания на русском языке.

www.pekiin.com

стр.14

Дизайн Вашегодома - с нашим

46- летним опытом

ДОПОЛНИТЕЛЬНУЮ ИНФОРМАЦИЮ МОЖНО ПОЛУЧИТЬ НА НАШЕМ САЙТЕ: www.orgon.co.il

ЗАНАВЕСЫ МАТЕРИАЛЫ ДЛЯ ОБИВКИ КОВРЫ КАРНИЗЫ ЛИНОЛИУМ� � � � � �ОБОИ ПАРКЕТ

Нагария ул. Герцель 46, вход с ул. Маясдим 077-4021200

У нас можно получить консультацию по оформлению интерьера

Нагария, Лохамей Агитаот 35. тел.: 04-9519555, факс: 04-9519111

Рядом с новой бензозаправкой ПАЗ

Часы работы выставочного зала: воскресенье- четверг 9.00 18.00 пятница 9.00 13.00.- -

КЕРАМИКА ЭЛИНОРКЕРАМИКА ЭЛИНОРКЕРАМИКА ЭЛИНОРКЕРАМИКА ЭЛИНОРКерамика сантехниКа краны гранит порцелан душевые кабины шкафчики с раковинами

СЕЗОННЫЕСКИДКИ КПЕСАХУ

ДУШЕВАЯ КАБИНКА С РАЗДВИГАЮЩИМИСЯ ДВЕРЬМИстекло 6 мм, прозрачное, гофрированное/полосатое

толькотолькотолько шек.шек.шек.ЦЕНЫ ВКЛЮЧАЯ НДС

КРАНЫБОЛЬШИЕ СКИДКИ

КОНСУЛЬТАЦИИ

ПО ДИЗАЙНУ

ДУШЕВЫЕ КАБИНКИ/ШКАФЧИКИ

ПО РАЗМЕРАМ ОТ ЛУЧШИХ

ПРОИЗВОДИТЕЛЕЙ

БОЛЬШОЙ ОПЫТ И

ПРОФЕССИОНАЛЬНОЕ

ОБСЛУЖИВАНИЕ

У НАС МОЖНО КУПИТЬ

КОЛЕСИКИ И НАПРАВЛЯЮЩИЕ

ПОЛОЗЬЯДЛЯ ДУШЕВЫХ КАБИН

ОРИГИНАЛЬНЫЕ ДУШИ

ДЛЯ ВАНН

Оригинальный кран длякухни с вытяжным шлангом

5 лет гарантии

стр.15

Новое... Новое... в окрестностях!!!Новое... Новое... в окрестностях!!!Cheapest Shop

МАГАЗИН ДЕШЕВЫХ БЫТОВЫХ ТОВАРОВ

КАЖДОДНЕВНОГО ПОЛЬЗОВАНИЯ

Меилия, промышленная зона (напротив Аси Центра)

ДЕШЕВЛЕ НЕ НАЙДЕТЕ!!!

Тел. 04-9576593, 052-2792478.

Принадлежности для кухни:

посуда, наборы кастрюль, чайники

Игры для детей

Нижнее белье для мужчин и женщин

Кошельки, пояса, заколки для волос.

Наборы для маникюра

Флаги Израиля всех размеров

Ручные, настенные и настольные часы

Рамки для фото всех размеров.

.

- Ремонт и обслуживание всех видов легковых машин- Замена двигателей и коробок передач- Подготовка к годовому тесту- Проведение годового теста- Ремонт и обслуживаниеэлектрооборудованияи электроники

- любые, удобные клиенту, способы оплаты- мы принимаем все виды кредитных карточек- до трех безпроцентных платежей- дополнительные скидки при оплате наличными

Кибуц Бейт а-Эмек

4252997 - Оксана - 04-9960491

(между перекрестком Кабри и Кфар Ясиф)говорим по-русски

054-

Гараж в кибуце Бейт а-ЭмекГараж в кибуце Бейт а-Эмек

БЕСПЛАТНО:мойка внутри и снаружи, пакетсезонных фруктов в подарок!

М

ероприятие месяца!

Прохождениетехническогообслуживания

СОВРЕМЕННОЕ ОБОРУДОВАНИЕ! ВЫСОКОЕ КАЧЕСТВО!

ПИНХАС ТУРВаш личный агент...

ТУРИЗМ И ОТДЫХ

Часы работы: 9:00 - 18:00 (без перерывов), в пятницу до 13:00.

3 дня 4 дняот 258$ от 347$

Морские круизы

АККО. Ул. БЕН АМИ д.27 Телефон: 04-9019095, 077-3200065, Ал на.ё

У нас можно заказать гостиницыв Эйлате, на Мертвом море, в

Тель-Авиве и других местах Израиля.

ВЫЕЗД ИЗ ЦЕНТРА СТРАНЫ И ИЗ ЭЙЛАТА

ПЕТРА ВЫЕЗД ИЗ ЭЙЛАТА -3 дня от

1 день329$

190$

ВЫХОДНЫЕ В ИОРДАНИИ:

Говорим по-русски.

:Санатории в МолдавииЛечение и отдых в санаториях Европы.

"ДНЕСТР", "СТРУГУРАШ" от 1070$

Однодневные экскурсии по Израилюна русском языке с лучшими гидами.

МИВЦА! МИВЦА!

Организованные турыКоста Брава дн.Прага дн.Берлин дн.Париж Пасхальный дн.Голландия и Германия дн.Англия и Шотландия дн.Классическая Испания дн.Мальта дн. полупансионШварцвальд Романтический

Черный лес 7 дн.Париж Лондон и

Каналы Брюгге дн.Королевский Лондон

и Гринвич дн.Бенилюкс и долина Рейна дн.

86878811

6-

,9

910

969$799$1119$1069$1239$1599$1699$959$

1569$

1229$1679$

1149$

Мальта ночиРодус ночиПрага ночиБудапешт ночи

4434

отототот

369$387$399$439$

МОСКВАСАНКТ-ПЕТЕРБУРГКИЕВКРАСНОДАРЕКАТЕРИНБУРГСОЧИТОРОНТОНЬЮ ЙОРК

от 116ототототототот

$221$146$345$310$407$280$299$

ПОЛЕТЫ:

ПОЛЕТ + ГОСТИНИЦА

ЦЕНЫ НЕ ВКЛЮЧАЯ НАЛОГИ

стр.15 стр.16

Рулька

Пулка

Костица.

КАЖДЫЙ ДЕНЬ СВЕЖЕЕ МЯСО!

МИНИМАРКЕТ «ХАДИД» В МЕИЛИИ � � � �

� �

Продукты Сыры Сладости Все для дома

Средства для уборки Подарки и посуда

Магазин работает каждый деньи в субботу, без выходных,с 7.00 утра до 22.00 вечера,воскресенье с 16.00 до 21.00

Меилия, центральный въезд, 500 м. с главной дороги. тел. 04-9979016.

Самые низкие цены!

Домашняя горячая

пастрама на дровах

в печи.

Стейк с косточкой

Стейк

Фарш

НОВОЕ! НОВОЕ! НОВОЕ!НОВОЕ! НОВОЕ! НОВОЕ!НОВОЕ! НОВОЕ! НОВОЕ!

Кролик49.

99

шек кг./

Лопатка с ляжкой с косточкой

Фарш

Стейк свиной с косточкой

Грудинка с косточкой

Сосиски острые, пастрама и многое другое…

�

�

�

�

�

-

-

-

-

19.90 шек.

16.90 шек.

29.90 шек.

29.90 шек.

Лопатка с ляжкой с косточкой

Фарш

Стейк свиной с косточкой

Грудинка с косточкой

Сосиски острые, пастрама и многое другое…

�

�

�

�

�

-

-

-

-

19.90 шек.

16.90 шек.

29.90 шек.

29.90 шек.

יאסר

�

�

�

�

КнафеПахлава на медуТорты большиеТорт «Гвина»,Торт “Мороженое”

и еще...

�

�

�

�

КнафеПахлава на медуТорты большиеТорт «Гвина»,Торт “Мороженое”

и еще...

�

�

�

�

КнафеПахлава на медуТорты большиеТорт «Гвина»,Торт “Мороженое”

и еще...

Заказы по телефонам:054-8354910, 050-2167783, Ясер

Заказы по телефонам:054-8354910, 050-2167783, Ясер

Заказы по телефонам:054-8354910, 050-2167783, Ясер

Ясер 050-2167783, 054-8354910

МЕИЛИЯ, НАПРОТИВ АССИ ЦЕНТРА

Работаем: с 9.00 до 22.00, также в пятницу и субботу.Работаем: с 9.00 до 22.00, также в пятницу и субботу.Работаем: с 9.00 до 22.00, также в пятницу и субботу.

ТОРТЫ ИСЛАДОСТИНА ЛЮБОЙ

ВКУС

Лопаткас ляжкой

без косточки,без жира 5 кг.

- 99. шек.90

стр.15 стр.17

Маалот, промзона, каньон «Кохав а-Цафон»,

Тел. 04-9971992, 054-2364640.напротив “Супер Саль”, рядом с булочной.

* Детские комнаты* Спальни* Салоны* Матрасы* Стол для еды* Тумбочки для TV

А также все виды мебели:

Принимаем чеки и кредитные карточки.Шкаф 4 двери

Диван,раскладывающийсяв кровать с ящиком

ШЕК.

2590 Диван,раскладывающийсяв кровать с ящиком

Скидка на матрасы

и шкафы!

Салон,раскладывающийсяв кровать с ящиком

ШЕК.

2490

Большаявыставкадетской и

подростковоймебели!

Большаявыставкадетской и

подростковоймебели!

Большаявыставкадетской и

подростковоймебели!

4790ШЕК.

С ПРАЗДНИКОМ ПЕСАХ!С ПРАЗДНИКОМ ПЕСАХ!С ПРАЗДНИКОМ ПЕСАХ!СКИДКИ И ПОДАРКИ К ПРАЗДНИКУ!

МААЛОТ

ДЛЯ ТЕБЯ

360

КЛАЛИТ В МААЛОТЕ ДЕЛАЕТ ВСЕ ДЛЯ ВАСКЛАЛИТ В МААЛОТЕ ОБНОВЛЯЕТ ЦЕНТРАЛЬНУЮ ПОЛИКЛИНИКУ, УЛУЧШАЕТ КАЧЕСТВО ОБСЛУЖИВАНИЯВО ВСЕХ ПОЛИКЛИНИКАХ. ВЫ ПРИГЛАШАЕТЕСЬ ПОЛУЧИТЬ УДОВОЛЬСТВИЕ ОТ ОБСЛУЖИВАНИЯ ВРАЧЕЙ-

СПЕЦИАЛИСТОВ. КОЛЛЕКТИВ ВЫСОКОКВАЛИФИЦИРОВАННЫХ ВРАЧЕЙ ПРЕДЛАГАЕТ ВАМПРОФЕССИОНАЛЬНОЕ ОБСЛЕДОВАНИЕ, ИНДИВИДУАЛЬНЫЙ ПОДХОД, ОДНИ ИЗ ЛУЧШИХ.

Системаочередности qflowуведомляет вас овашей очереди, вывидете свой номерна экране и слышитевслух, а вашему врачу

сообщается овашем прибытие

Приобретениелекарств в

Маалот-Тар ихешАптеки в МаалотеАптека РакафотАптека Агалиль

Аптека Кфар ВрадимАптека Меилия

Центральнаяполиклиника

Маалотадействующий ультрасаунд,

новый, совершенный монитордля беременных женщин,

обслуживает все поликлиникиМаалота и окрестностей

Центральнаяполиклиника

Маалота

Новая регистратура,обновленные и

отремонтированныекабинеты

с отремонтированымидетским и женским

отделениями

БРОШЮРЫ ОБ ОБСЛУЖИВАНИИ КЛАЛИТ В МААЛОТЕ ВЫ МОЖЕТЕ ПОЛУЧИТЬ В ПОЛИКЛИНИКАХ КЛАЛИТ

ИЩИТЕ НАС В -

ПОЛИКЛИНИКА МААЛОТ ЦАФОНул. Иерушалаим 22, Маалот-Таршиха

Тел.: 04-9573151/2

ПОЛИКЛИНИКА МААЛОТ МЕРКАЗул. Бен Гурион 4, Маалот-таршиха

Тел.: 04-9578500, 04-9578555

ОБНОВЛЕННОЕЖЕНСКОЕ ОТДЕЛЕНИЕОДНО ИЗ ЛУЧШИХ

ПОЛИКЛИНИКИКЛАЛИТАМААЛОТ МЕРКАЗМААЛОТ ЦАФОННЕЗАВИСИМЫЕВРАЧИОДНИ ИЗ ЛУЧШИХ

ИНДИВИДУАЛЬНЫЙПОДХОДОДИН ИЗ ЛУЧШИХ

ВРАЧИ-СПЕЦИАЛИСТЫДЛЯ ПОДТВЕРЖДЕНИЯДИАГНОЗАОДНИ ИЗ ЛУЧШИХ

ОБНОВЛЕННОЕДЕТСКОЕОТДЕЛЕНИЕОДНО ИЗ ЛУЧШИХ

УСЛУГИ ИСЕМИНАРЫПО ЗДОРОВОМУОБРАЗУ ЖИЗНИОДНИ ИЗ ЛУЧШИХ

НОВАЯ АПТЕКАОДНА ИЗ ЛУЧШИХ

ДЛЯ ЗАПИСИ

СО ВСЕХ ТЕЛЕФОНОВ

ПОМОЩЬ И ИНФОРМАЦИЯ НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ 050-6261211 ИЛИ 04-8809202, ЮЛИЯ

ВСЕ НОВШЕСТВА В МААЛОТЕ ДЛЯ ВАС!

НОВЕЙШИЕ ТЕХНОЛОГИИОДНИ ИЗ ЛУШИХ

стр.19

זהביזהביזהביМАСТЕРСКАЯ ПО СТЕКЛУ, ВИТРАЖАМ

И РАМОК ДЛЯ КАРТИН

Витражи и зеркалаДвойные стеклаРемонт оконРисунки на стеклеРамы для гобеленов и картинФазы и литуш на стекле и зеркалахДушевые кабинки стандартныеи нестандартныеВсё принадлежности по стеклу идля витражей.Ручная работа из стекла(посуда, подносы, мизузы,вывески, иудаика из стекла).

Тел. : 04-9570953, факс: 04-9575722пел.: 052-2792478, Заави

Промышленная зона парк Корен. Маалот.

G L A S SG L A S S

zahavyglass@012.net.il

�

�

�

�

�

�

�

�

�

ДОСТАВКА

НА ДОМ

BERNINA

BROTHER

JANOME

SINGER

PFAFF

ПО СЛУЧАЮ ПРАЗДНИКАПЕСАХ - СКИДКИ

НАШВЕЙНЫЕ МАШИНЫ!

Обслуживание по всему северу!Обслуживание по всему северу!ПОКУПАЕМ ПРОМЫШЛЕННЫЕ ШВЕЙНЫЕ МАШИНЫ И ОВЕРЛОКИ

Часы работы:воскресенье четверг 9:00 19:00,пятница 9:00 14:00

- --

ОБМЕН ВАЛЮТЫМы заботимся об экономии твоих денег!

$

€

$€

Лучший коэффициентпересчета денег, чемв банке.Обмен широкогоспектра валют.Быстрые денежные переводы за границу.Возможность оплаты кредитными карточкамидо 12 платежей.

Нагария,Маалот,Гаатон 36, тел. 04-9512760, факс 04-9512761

Торговый центр тел. 04-9571507

КОЛЬ БО МАРККОЛЬ БО МАРКМаалот, торговый центр,каньон Сентурион,

1-ый этаж.Тел. ,факс: 04-9977771.

04-9977765

ד בס

НОВОЕ!

Картридждля любогопринтерапо скидке!

Шауль Марк 052-6772535.-

Большой выбор подарковдля дома и праздника!

Радостного кошерного Песаха!

Краски: масляные, акриловые,гуашь в тюбике

* Холсты (бад канвас)всех размеров и цветов:черный, серый, белый.

*.

"

Зал

Гейхал а-Тарбут

Нагария

22 апреля 17:00

Театр «ZERO»

"Пеппидлинный

чулок"

"Пеппидлинный

чулок"

"Пеппидлинный

чулок"

"Пеппидлинный

чулок"

"Пеппидлинный

чулок"

Билеты можноприобрести

в магазине «АрбатТел. 04-9922088, 952-3254218

»

стр.20

выполняет свои обязательстваперед клиентами

Большие в электроприборах, побеждаем в ценах!

КОНЕЦСЕЗОНА

СУШИЛЬНАЯМАШИНА

ДОСКИДКА30%

ЧАСЫ РАБОТЫ: ВОСКРЕСЕНЬЕ-ЧЕТВЕРГ С 09:00-20:00, ПЯТНИЦА 09:00-14:00

МААЛОТ, НАПРОТИВ КАНЬОНА КОХАВ АЦАФОН

НОВОЕ В НАГАРИЕ!!!БИГ ЭЛЕКТРИК

В ХАМЕД ЦЕНТРЕ,РЯДОМ С СУПЕР САЛЬ.

шек.только

Мистер Биг горд представить самую дешёвую сеть в стране

ПЛАЗМА 42"

* ТОЛЬКО НАЛИЧНЫМИ И ТОЛЬКО ОДИН. КОЛИЧЕСТВО 10КОЛИЧЕСТВО 10

КОЛИЧЕСТВО 10

КОЛИЧЕСТВО 10

КОЛИЧЕСТВО 10

КОЛИЧЕСТВО 10

КОЛИЧЕСТВО 10КОЛИЧЕСТВО 10

КОЛИЧЕСТВО 10

КОЛИЧЕСТВО 10

КОЛИЧЕСТВО 10

КОЛИЧЕСТВО 10

КОЛИЧЕСТВО 10КОЛИЧЕСТВО 10

КОЛИЧЕСТВО 10

КОЛИЧЕСТВО 10

КОЛИЧЕСТВО 10

КОЛИЧЕСТВО 10

КОЛИЧЕСТВО 10КОЛИЧЕСТВО 10

КОЛИЧЕСТВО 10

КОЛИЧЕСТВО 10

КОЛИЧЕСТВО 10

ПРОЦЕССОР 600 КОНТРАСТНОСТЬ 1:3 ОСОБО ТОНКИЙ СКОРОСТЬ ОТКЛИКА ЭКРАН БЕЗОПАСНЫЙ В РЕЖИМЕ ЭКОНОМИИ ЭНЕРГИИ.HRz .000.000 1500CDM

шек.

шек.шек.шек.

шек.

шек.

шек.

шек.

шек.

шек.

шек.

шек.

шек.

шек.

шек.

шек.

шек.

шек.шек.

шек.

шек.шек.

ДИГИТАЛЬНЫЙ ФОТОАППАРАТ

ДИГИТАЛЬНЫЙ ФОТОАППАРАТ

ДИГИТАЛЬНЫЙ ФОТОАППАРАТ

ДИГИТАЛЬНЫЙ ФОТОАППАРАТДИГИТАЛЬНЫЙ ФОТОАППАРАТ

ДИГИТАЛЬНЫЙ ФОТОАППАРАТ

ДИГИТАЛЬНЫЙ ФОТОАППАРАТДИГИТАЛЬНЫЙ ФОТОАППАРАТ

ОБСЛУЖИВАНИЕИ ГАРАНТИЯФ-МЫ КРАТ.

3 ГОДАГАРАНТИИФ-МЫ КРАТ,

ВКЛЮЧАЯКАРТИС 2MG

ОПТИЧЕСКОЕУВЕЛИЧЕНИЕ

Х4

ОПТИЧЕСКОЕУВЕЛИЧЕНИЕБОЛЬШОЕ Х10

НАПОЛОВИНУПРОФЕССИОНАЛЬНЫЙ

ФОТО ВИДЕОКАЧЕСТВО HD

ГАРАНТИЯ3 ГОДА

ФОТО ВИДЕО,КАЧЕСТВО HD

ОПТИЧЕСКОЕУВЕЛИЧЕНИЕБОЛЬШОЕ Х20,

ОПТИЧЕСКОЕУВЕЛИЧЕНИЕБОЛЬШОЕ Х24ФОТО ВИДЕОКАЧЕСТВО HD

3 ГОДАГАРАНТИИ

АППАРАТ

РУЧНОЙDVD

ЭКРАН ДЛЯ КОМПЬЮТЕРА

ТОЛЬКО

ТОЛЬКО

ТОЛЬКО

ТОЛЬКО ТОЛЬКО ТОЛЬКО ТОЛЬКО

ТОЛЬКО ТОЛЬКО ТОЛЬКО

ТОЛЬКО ТОЛЬКО ТОЛЬКО

ТОЛЬКОТОЛЬКО ТОЛЬКОТОЛЬКО ТОЛЬКО ТОЛЬКО

ТОЛЬКО ТОЛЬКО ТОЛЬКО

ТЕЛЕВИЗОР 32" LCDПОДДЕРЖКА ПЕРЕДАЧИКОТРАСТНОСТЬВХОД 3 ВХОДАСКОРОСТЬ ОТКЛИКА

HD,

1:3.000.000,

USB, HDMI,

4MS

Наша скидка

Наша скидка

Наша скидка

Наша скидка

Наша скидка

Наша скидка

Наша скидка

Наша скидка

Наша скидка

Наша скидка

Наша скидка

Наша скидка

ТЕЛЕВИЗОР 40" LCDРЕЗОЛЮЦИЯ 1920Х1КОНТРАСТНОСТЬ 1:5.000.000,4 ВХОДА ВХОДФАЙЛЫ

080,

HDMI, USB

jpg

ТЕЛЕВИЗОР 42"Full HD 100Hz,

HDMI,

U S B , D I V X

1920 1080, НОВАЯ МОДЕЛЬ2 ВХОДА КОНТРАСТНОСТЬ 1:3.000.000,В Х О Д О Т О Б РА Ж А Е Т

Х

ТЕЛЕВИЗОР 46" LCD

ОКАНТОВКА Piano Black

РЕЗАЛЮЦИЯ 1920Х1080

ДУХОВКА ВСТРОЕННАЯМУЛЬТИСИСТЕМНАЯ,ВКЛЮЧАЯ ТУРБО.ОКАНТОВКА ИЗ НЕРОСТЫ

СТИРАЛЬНАЯ МАШИНА С БОКОВОЙ ЗАГРУЗКОЙ

ГАРАНТИЯНА ГОД BSH

ЭКОНОМИЯ ЭНЕРГИИ А.ШИРОКОЕ ВХОДНОЕ ОТВЕРСТИЕ 30СМ.СКОРОСТЬ ОТЖИМА ДО 800 ОБ/МИН.КНОПКА ОТМЕНЫ ОТЖИМА,

7 КГ.

СТИРАЛЬНАЯ МАШИНА С БОКОВОЙ ЗАГРУЗКОЙ

ОБСЛУЖИВАНИЕ ИГАРАНТИЯ НЬЮФАН.

БЫСТРАЯ ПРОГРАММА ЗА 29 МИН.СКОРОСТЬ ОТЖИМА ДО 1000 ОБ/МИН.АВТОМАТИЧЕСКОЕ ВЗВЕШИВАНИЕ,ДИГИТАЛЬНЫЙ ДИСПЛЕЙ,ПЕРЕДНЯЯ ПАНЕЛЬ НА ИВРИТЕ.

СТИРАЛЬНАЯ МАШИНА С БОКОВОЙ ЗАГРУЗКОЙ

КОЛИЧЕСТВООГРАНИЧЕНО

БОЛЬШОЙ ВЫБОР ПРОГРАММ СТИРКИ, ВОЗМОЖНАПОЛОВИНА СТИРКИ , КНОПКА ОТМЕНЫ ОТЖИМА ,ПРОГРАММА ЗАМАЧИВАНИЯ,БАРАБАН ИЗ НЕРОСТЫ,АМОРТИЗАТОРЫ ТЕЛЕСКОПИЧЕСКИЕ, ОСОБО ТИХАЯ В РАБОТЕ.

ХОЛОДИЛЬНИК С НИЖНЕЙ МОРОЗИЛКОЙ

БЕЛАЯ ОТДЕЛКАГАРАНТИЯ НА ГОД + 2 ГОДАОТ Ф-МЫ САЙМ-ЛАЙМ

СОВРЕМЕННЫЙ КРАСИВЫЙ ДИЗАЙН. УДОБНАЯИНЖЕНЕРНАЯ ТЕХНОЛОГИЯ. ДВОЙНАЯ СИСТЕМАОХЛАЖДЕНИЯ. ТОЛЬКО У САМСУНГ. СТЕКЛЯННЫЕПОЛКИ. УДОБНЫЕ МОРОЗИЛЬНЫЕ ЯЩИКИ.

( )

ХОЛОДИЛЬНИК 579 Л.

ГАРАНТИЯ НА ГОД+ 6 ЛЕТ НА СИСТЕМУОХЛАЖДЕНИЯОТ ПРОИЗВОДИТЕЛЯ

ТЕХНОЛОГИЯ ОХЛАЖДЕНИЯ ГИБРИД.УДОБНАЯ ИНЖЕНЕРНАЯ ТЕХНОЛОГИЯ.СТЕКЛЯННЫЕ ПОЛКИ. СОВРЕМЕННЫЙКРАСИВЫЙ ДИЗАЙН. ПОЛКА С 0 ТЕМПЕРАТУРОЙ.

ХОЛОДИЛЬНИК 2 ДВЕРИТЕХНОЛОГИЯ СТЕКЛЯННЫЕ ПОЛКИ,РАВНОМЕРНОЕ РАСПРЕДЕЛЕНИЕ ВОЗДУХА,1+4 ГОДА ГАРАНТИИ ОТ Ф-МЫ НЬЮФАН.

NO FROST,

ХОЛОДИЛЬНИК 2 ДВЕРИПОДХОДИТ ДЛЯ МОЛОДОЙ ПАРЫ, ДЛЯ ЦИМЕРАИ СЪЕМНОЙ КВАРТИРЫ,УДОБНАЯ ИНЖЕНЕРНАЯТЕХНОЛОГИЯ, ВНУТРЕННЕЕ ОСВЕЩЕНИЕ.ОСОБО ТИХИЙ В РАБОТЕ.

стр.21

úãåáò òåöéá

íéñéøúå íåéðéîåìà

Работы поалюминию и жалюзи

� �052-327337 , 04-9978906.2Меона, второй въезд из Маалота,

рядом с “Панчерия”

אלומיניום אלומיר

МАЛЬТАЧто Вы знаете оМальте?Мальтийский

орден, загадочные рыцари — вот,пожалуй, то немногое, что известно оней каждому из нас. Мальта, вписавшаямножество ярчайших страниц висторию, не может быть незаслуженнообойдена вниманием туристов! Этовеликолепное место для туристов ипутешественников, предпочитающихактивный отдых. Любителей старины иводного спорта на Мальте ждутпотрясающие открытия. Мальтийскийархипелаг, расположенный в стакилометрах к югу от Сицилии и вдвухстах километрах от побережьяСеверной Африки, включает в себяшесть островов, из которых только двапо-настоящему обжиты: .На острове Комино проживает всего двадесятка жителей; островки Филфа,Коминотто и Святого Павла, на которыйв 70 году нашей эры был выброшенпосле кораблекрушения апостол Павел,совсем необитаемы. Гозо, или островнимфы Калипсо, где, если веритьГомеру, несколько лет провел Одиссей,— меньше Мальты. Комино самыймаленький из обитаемых острововМальтийского архипелага. Спокойноетечение жизни нескольких крестьянскихсемей на Мальте не нарушается нигрохотом автомобилей, ни шумомцивилизации. Остров связан с Мальтой

и Гозо паромнымсообщением. Переезд

занимает всего 20 минут. Поклиматическим условиям — обилиютепла и света—Мальтийский архипелагне уступает лучшим курортам южныхстран. Мальтийский климат теплый иблагоприятный для здоровья. Здесь небывает холодных ветров, туманов,

снега или морозов. Общее количествоосадков в течение короткого дождливогопериода (ноябрь–январь) составляетвсего лишь 583 мм. Для увлекающихсяводным спортом Мальта — этоЭльдорадо. Отдыхая на Мальтеныряльщики ценят преимущественноскалистый рельеф побережья. Вмногочисленных гротах и разломахскальной породы обитает богатаяфауна. Здесь можно понаблюдать зажизнью гроуперов и лещей, осьминогови кальмаров, морских петухов и скатов,красной кефалью и многими другимиморскими обитателями. В этих местахвстречаютсядажемурены.Вряд ли на Средиземноморье

найдется столь же чистое море, как наМальте. Поэтому отдыхая на Мальтевосхищаться и фотографироватьморские чудеса возможно даже набольшой глубине и практически круглыйгод, ведь температура моря редкоопускается ниже 13 °C. Тем, кто мечтаетизбежать шума и суеты, помечтать втишине на солнышке и испытать всепрелести морских развлечений, какнельзя лучше подходит маленькийостров Камино. Его великолепнаяГолубая лагуна — одно из красивейшихмест архипелага. Почти круглый годгористый ландшафт острова покрыт

дикими цветами. Небесное спокойствиене нарушают никакие достиженияцивилизации. Нет другого уголка наземле как Мальта, где бы на такомм а л о м п р о с т р а н с т в е б ы л ос к о н ц е н т р и р о в а н о с т о л ь к овпечатляющих культурных памятниковвсех периодов человеческой истории иприродного равновесия. Мальтабезусловно являясь частью Европы,Мальта всегда сохраняет свою яркуюиндивидуальность и притягивает к себесвоим неповторимым шармом.Окунитесь в неповторимый мир этогоудивительного острова.

Мальта и Гозо

Производство Израиль и импортных,сделанных в Ю.Корее, Японии, США.

Меилия,заправочная

станция “Sonol"тел. 04-9975435

שמח !חג

Ремонт и продажаавтомобильныхпокрышек

Скидкадля всехвидов

покрышек!!!20%20%

Только у нас!

За любой дополнительной информацией вы можетеобращаться в турагентство Дизенхауз,

мы будем рады помочь вам.Ирина Таль. Тел.: 9576007.

стр.22

А Р Б АТ ”“

Магазин «АРБАТ» Нагария Гаатон 1,Тел. 04-992-20-88, 052-3254218 Анна.

,здание ж\д вокзала

ОРГАНИЗОВАННЫЕТУРЫ ЗА ГРАНИЦЕЙ

Совместно с туристическими компаниями«Метро клаб», «Рубин-туризм», «Травел люкс»

«Отдых – Мария»� 04-9880145 054-7603104 �

Каждую субботу:Иерусалим 130 шек.Хамей Тверия 100 шек.Хамат Гадер 135 шек.Хамей Гааш 130 шек.

----

АГЕНТСТВО НЕДВИЖИМОСТИ ШАНСМаалот, каньон ракафот, 2 этаж тел 050-8781419.: 054-7679487,

СекретарьАгенты по продаже

**

Срочно требуются:

Только у нас:гарантированное

вложениев недвижимость

под 12%.

Огромный выбор квартир в Маалоте, Кфар Врадим,и Кармиэле, (также банковские квартиры).

Финансовые июридичискиеконсультации.

Однодневные увлекательныеэкскурсии по Израилю:

Иерусалим (каждый день), Мертвоеморе, Тель-Авив, Сафари, Кейсария,

Хайфа, Акко, Вифлеем, Мини-Израиль,Галилея и др.

Мивца на гостиницы Мертвого моря.Бархатный сезон в Эйлате.

По пятницам:Хайфа, Акко – 135 шек.Галилея Христианская – 135 шек.

Мертвое море.

По вторникам:26.032.0423.041;7;15/04

Иерусалим Христианский – 140 шек.– Парк Орхидей Кейсария, мед – 140 шек.– Ципорий, загадочная гора Тавор – 135 шек.– Празднование православной Пасхи в Иерусалиме – 130 шек.

– Поющие фонтаны – 60 шек.

ТУРИСТИЧЕСКАЯ ФИРМА «ГЛОБУС»

Каждый вторник:Иерусалим( – 140 шек.Х )ристианский

26-30 апреля 5 дней (Песах)

8 – 12 мая 5 дней (День Независимости)

22 – 26 мая 5 дней

- (все вкл.) –1800 шек.; - 1750 шек.

-(все вкл.) – 1750 шек.; - 1400 шек.;

- 1300 шек.– (все вкл.) - 1830 шек.

«Нирвана»«Краун Плаза»

«Нирвана» «Рояль»«Новотель»

«Нирвана»«Краун Плаза» 1600 шек.-

Каждую субботу:3-х религий – 130 шек.Христианский – 130 шек.

– 120 шек.– 130 шек.

– 100 шек.– 135 шек.

и т.д. – 140 шек.

ИерусалимИерусалимЦветущие голаныХамей-ГаашХамей-ТверияСафариПарк орхидей «Утопия»,КейсарияМертвое море 100 шек.Мертвое море 135 шек.Суперленд 100 шек.

-SPA -

-(без входного билета)

Каждую пятницу: Библейская Галилея – 135 шек.Музыкальные фонтаны в Тверии (вечерний), фабрика оливковогомасла, специй и меда Нижней Галилеи (вечерний) 70 шек.-

Мивца! Мертвое море (апрель – май)

(автобус прямой без пересадки + 100 шек.)

Мивца! Организуется группа для поездки в Болгарию:Санаторий «Аугуста» г. Хисар, с 9 августа на 14 дн. или на 21 день.

Полет (примерно) 450- $Цена на человека 26 евро в день (включая проживание, 2-х разовое

питание и 3 процедуры в день.

ЭЛЕКТРОН ЯКОВ К У Х Н И

Двери полимер,шаиш, простые кухни.

У ИЗВЕСТНОГОМАСТЕРА ЮРЫ050 5539726-

Тел.: 04-8492655; 050-5539726Все качественно и в срок.

Консультация и визит бесплатно.Адрес: Кармиэль, ул. А-Харошет 11,

тел. 04-9980778, 052-3239459.

Ремонт и продажа телевизоров(включая и ),

микрогалей, пультов дистанционногоуправления всех видов.

LCD PLAZMA

Стаж работы 20 лет в Израиле!

3-7/0410

– 14/04

26 – 30/041-5/05

8-12/05

– «Леонардо Клаб» - 1700 шек. (все вкл.), «ЛеонардоПлаза» - 1500 шек.; «Цель Арим – 1200 шек., «Хот» - 1590 шек.

– «Леонардо Клаб» - 1740шек. (все вкл.), «Краун Плаза» -1630 шек.; «Цель Арим» - 1450 шек., «Леонардо Плаза» - 1500 шек.; «Хот» - 1470 шек.,«Меридиан» - 1440шек. – «ЦельАрим» - 1500шек.; «Оазис» - 1410шек., «Меридиан» -1690 шек.; «Леонардо Плаза» - 1810 шек. – «Роял» -1450 шек.; «Меридиан» - 1470 шек.,«Леонардо Клаб» - 1900 шек.; «Даниэль» - 1670 шек., «Леонардо Плаза» - 1720 шек. –«Краун Плаза» - 1720 шек.; «Меридиан» - 1470 шек., «Роял» - 1450 шек.; «Леонардо Плаза» -1730шек. Авиабилеты, туры в Европу, санаторий Европы, стран СНГ.

КФАР ВРАДИМ,

ТОРГОВЫЙ ЦЕНТР

«Ахбар Акфар»«Ахбар Акфар»

Рыбки, аквариумное оборудование.Животные и грызуны.Корм для рыб, кошек, собак и грызунов.Различные средства от блох и клещей.

ЗООМАГАЗИН

CHICOPEE

CHICOPEE

CHICOPEE

CHICOPEE

CHICOPEE

CHICOPEE

CHICOPEE

CHICOPEE

CH

ICO

PEE

CH

ICO

PEE

CH

ICO

PEE

CH

ICO

PEE

CH

ICO

PEE

CHICOPEE

CHICOPEE

.Заказ по тел :

04-9572443

Скидки для жителей Маалота!

доставка кормовна дом при покупкесвыше 100 шек.

Бесплатно!

CH

ICO

PEE

CH

ICO

PEE

CH

ICO

PEE

CH

ICO

PEE

CH

ICO

PEE

Консультант Леонид

Адвокатская контора ТЕМЦИН НАТАЛИ

Кармиэль, тел. 9997431Маалот, каньон Ракафот, 2-ой этаж,

ТЕМЦИН НАТАЛИ АДВОКАТ 052 8781738-КУПЛЯ-ПРОДАЖА КВАРТИР.

ПЕРЕВОД ПРАВ НА НЕДВИЖИМОСТЬ

ОФОРМЛЕНИЕ ЗАВЕЩАНИЙ И ВСТУПЛЕНИЕ В НАСЛЕДСТВО

ОФОРМЛЕНИЕ ВСЕХ ВИДОВ ДОГОВОРОВ

РАЗВОДЫ, АЛИМЕНТЫ, РАЗДЕЛ ИМУЩЕСТВА

ТРУДОВЫЕ КОНФЛИКТЫ

ДОРОЖНО ТРАНСПОРТНЫЕ ПРОИСШЕСТВИЯ

БАЗАР ВИЦО

28 мартаС 8.30 до 12.30

3 вещи на 10.00 шек.Посуда, игрушки.

В понедельник

Большая распродажавещей

Нагария, ул. Меясдим 7.

!

ТИВУХ МААЛОТМеир Амаслам

тел. 050-5732608.

Требуются квартиры

на съем и на продажу.

Съем:

Продажа:

Профессиональное

обслуживание.

1 ком.

1500шек.

2 ком.

1400шек.

2/3/4 ком.

1700-2000шек.

Дом мишпахти

цена980.000шек.

вМаалоте, возлематнаса

Савьоним, цена включает арнону,

квалим и мебель, вселение

немедленное,

возле ирии, частично

меблиров.,

с гиной в Эйн Яков

(мошав Миона) , вселение

немедл.

в Яффе Ноф, 5

ком., 240 кв.м.,

80 кв.м., в шхуне Рабин, 2-ой этаж,отремонтированная, в отличном состоянии

недостроенная.на ул. Драмит

в центре р-не Рабин -в центре р-на Рабин

отремонтированная, с землей и балкономс землей

в р-не Рабинмеблированная

3 ком.420.000 шек.

Коттедж 5 ком. 660.000 шек.Вилла, в Кфар Врадим,2 ком. в Кармиеле, 240.000 шек.

3 ком. 450.000 шек.3 ком. 580.000 шек.

3.5 ком. с землей 500.000 шек.5 ком. 660.000 шек.

4 ком. 600.000 шек.

3 ком. 1900 шек.3 ком. в центре, 2400 шек.

-

-

-

-

-

-

-

-

-

На продажу:

На съем:

Срочно!

По случаю!

Срочно!Срочно!

Срочно!

Срочно!

23 апреля суббота

.

Путешествие по монастырям(красивый женский монастырь

Сестёр из Бейт Лехема,монастырь БейтДжамаль и др.) и

сталактитовой пещере Сорек

Отдых и лечение в санаториях Словакии.Особые цены на отдых в Австрии.

стр.15 стр.23

Адвокат-нотариус МАРКОВА КЛАВДИЯ

Адрес: Нагария, Гаатон 29 (над банком "Дисконт") 2 этажЗапись по телефону: 04-9928890, 052-3925802.

ВСЕ САНТЕХНИЧЕСКИЕРАБОТЫ НА ДОМУ

Выполняем:

* Замену труб, унитазов,* Душевых, ванн и т.д.* Прочистку канализации.

Маалот, Нагария,Акко, Кармиельтел. 04 9977339,

054-4314889. Миша.-

Проверка и регулировкадавления воды.

Все виды нотариальных слуг:

Консультации по покупке новыхквартир/коттеджей от каблана.Купля-продажа квартир, аренда недвижимости.Разводы ( в том числе по согласию).Алименты, раздел имущества:оформление наследства и завещания.

удоверенности, переводы, нотариальные заверенияи легализация документов (апостиль),

�

�

�

�

�

4 комн.

тел. 052-2818716***

3 ком

3 комн.

1.5 ком

***4 комн.

тел.

4 комн.

тел.052-2818716

Срочно! 3 ком.

тел. 052-7282107/8

в Нагарии, большая,красивая, центр. кондиционер,600000шек.

. в центре Нагарии, послекап. ремонта, лифт, кладовка, 2кондиционера. 695000 шек. тел.

в Айн Саре 1 этаж,м е б л и р о в а н н а я , ц е н т р .кондиционер, кладовка, вселениенемедленное. 480000 шек. тел.

. в доме, в Маалоте, дляодного человека, все включено,тел. 052-4848071

с участком, близко кцентру Нагарии, вс немедленное,2 00шек.

в центре Нагарии,красивая, евроремонт, балкон,меблированная, электротовары, вселение немедленное,

вМаалоте, на ул.Залман Шезар, чистая, сухая,мебель, холодильник,

052-2818716

***

052-2818716, 050-7636579

052-2818716***

***

052-2818716

***

.3

--

3 комн.

Тел.

Квартиры на съем в Нагарии 1– 3 комнаты,Тел.

в Нагарии, ухоженная,кондиционер, кладовка, красивыйвид, лифт. Только 4 0000 шек.

начиная от 1400 шек.

8052-2818716

***

ИНФОРМАЦИОННЫЙ ЦЕНТР � 04-9570112

Т Р Е Б У Е Т С Я

Для завода M.G.T. Маалот

СВАРЩИКИ СЛЕСАРИВ радиусе Нагарии, Маалот, Кармиэль.

Есть подвозка!Хорошие условия!

Тел. 04-9976212, 052-6175658факс: 04-9976217.e-mail: @mgt.co.iladva

КВАРТИРЫ НА ПРОДАЖУ:

КВАРТИРЫ НА СЪЕМ: За содержание рекламы ответственностьнесут рекламодатели.

Тивух АгалильБен-Гиги Меир

торговый центр Маалота9977333; 052-3789782

МАКЛЕРСКАЯ КОНТОРАЧЕЛОВЕК и ЕГО ЖИЛЬЁ

Маалот, Каньон Ракафот, 2-ой этаж, тел. 04-9972502, 052-2610834.

20 летопыта

Ришайон.

ДЁШЕВО!

ПЕРЕВОЗКИ ПО ВСЕЙ СТРАНЕ

Перевозки по всей стране.Разборка и сборка мебеликачественно и надежно!

БЛИЗНЕЦЫБЛИЗНЕЦЫ

Тел. 04-9570244, 054-4487136, 050-3006456.

Цены приемлемые.

НА СЪЕМ:

На продажу:

Дипломированныйспециалист предлагает

свои услуги:

Питательным кремомв подарок.

- медицинский маникюр и педикюр

- лечебные ванночки для ног

- глубокий пилинг из альпийских трав

(удаление мазолей, проверка илечение грибков на ногах,

маникюр европейский, SPA,массаж ног.

)

(антигрибковое, антисептическое воздействие,укрепляют ногти, улучшают кровообращение).

,

в конце процедуры расслабляющий массаж.

Запись производится по телефонам

ag559@netvision.net.il

:077-7570169,052-8028096, 052-8024033,

e-mail:

После пилинга происходит омолаживаниекожи, повышается её упругость, убираются

складки кожи на ногах.

КАЧЕСТВЕННО И БЫСТРО

Тел. 054-694-69-32, 050-223-64-07.

Работа с гипсокортоном,Шпаклевка, покраска.

Инсталляция, сантехнические работы.Ремонт и установка бойлеров.

Все виды отделочных работ:

Керамика.

При необходимости, выезжаю на дом.

ТИВУХ "ШИЛАТ" И ИНТЕРНЕТ-КАФЕТИВУХ "ШИЛАТ" И ИНТЕРНЕТ-КАФЕТИВУХ "ШИЛАТ" И ИНТЕРНЕТ-КАФЕТИВУХ "ШИЛАТ" И ИНТЕРНЕТ-КАФЕТИВУХ "ШИЛАТ" И ИНТЕРНЕТ-КАФЕ

Маалот, рядом с ирией, тел.: 074-7011175, 054-2342920, 052-6709579, Лиат

Продажа:�

�

�

�

�

�

�

�

�

Ктопервый тотвыиграет.

Стоитпосмотреть!

Стоитпосмотреть!на ул. А-Рав Машаш, -

в р-не Зейтим, 1-ый этаж, в чудесномдоме

с видом на озеро, 175 кв.м., 3отдельные комнаты гостиничного типа + 1большая новая 80 кв.м., высокого класса. Стоитпосмотреть.

5 ком. на ул. Каркум, новая

кухня, балкон + очень большой двор, центральныймазган и стоянка, стоит посмотреть,

175 кв.м., оченьобустроенная, одноэтажная, на площади

в Шаам Шелед, постройка425 кв.м., на площади 720 кв.м., 2 этажа + стоянка скрышей.

7 ком., чудесное место,

немедл. вселение.

построенная, на Давид А-Мелех, 2 этажа, возможно 2 отдельных входа,махсан из красивого дерева, пергола, большойучасток, обустроенныйдом.

вСавьоним, 4 ком. , с опцией надостройку.

Дуплекс 2 ком., 320.000шек.

3 ком.600.000шек.

КрасиваяВилла

Дом мишпахти,

1.150.000шек.

Вилла в Яффе Ноф, 5.5 ком.,720

кв.м.В р-не Савьоним,

Вилла в Савьоним,

Доммишпахти

,

-Кубия

Заинтересованным обращаться в офис.Требуется агент, хорошие условия!

Дуплекс 4 ком.– 650.000 шек.

5 ком. – 650.000 шек.4 ком.

– 550.000 шек.3 ком. – 370.000 шек.3 ком. – 300.000 шек.

в р-не Савьоним + балкон,изумительный вид

в р-не Яффе Ноф, балкон, гинав р-не Рабин, 2-ой этаж + участок земли,

тихое местов р-не Сигалиот, 2 этаж2-ой этаж, близко к центру

Дом 5.5 ком.– 3.350 шек.

3 ком. – 1900 шек.2.5 ком.

– 1400 шек.Помещение

– 1400 шек.

близко к центру, после ремонта,вселение немедленное

+ гина, в р-не Рабин, вселение 15.04.11меблированная, цена включает воду, газ

и кабельное TV, вселение немедленноепод магазин или офис, на Рав-Кук,

есть кухня и мазган

Участок земли для самостоятельногостроительства (банковский) – запись в офисе.

Продажа:�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

3 ком.

3 ком.450.000шек.

2 ком.

3 ком.360.000шек.

3 ком.350.000шек.

4 ком.320.000шек.

4 ком.

320.000шек.4 ком.

300.000шек.

4.5 ком.

4.5 ком.500.000

шек.Дом в Яффе Ноф 7 ком.

1.200.000шек.Коттедж 4.5 ком.

750.000шек.Коттедж в Савьоним, 6 ком.

900.000шек.Коттедж 5 ком.

720.000шек.Коттедж 4 ком.

650.000шек.4 ком.

300.000шек.Коттедж

750.000шек.Коттедж 3 ком

580.000шек.

5 ком.

770.000шек.

72 кв.м., 2-ой этаж, возлешука, цент отопление, 290.000шек.

78 кв.м. + гина, в шхунеРабин близко к каньону,

45 кв.м. возле ирии, 1-ыйэтаж, вселение немедл. 230.000шек.

78 кв.м, 2-ой этаж, в шхунеРабин,

78 кв.м. 3-ий этаж, в шхунеРабин,

88 кв.м., 2-ой этаж, близко кшуку, вселение немедл.

3-ий этаж, на ул. ЛевиЭшколь, 100 кв.м., мазган, 2 душа + 2туалета ибалкон,

88 кв.м. кухня обустроенная, 3-ий этаж, возле шука,централ. мазган, новые трисы,

106 кв.м. 2-ой этаж, вшхуне Рабин, вселение (июнь2011г.), 470.000шек.

106 кв.м., 3-ий этаж, вшхунеРабин, централ. мазган,

240кв.м., мазган, гина и большой балкон, 4душа,

117 кв.м.,большая гина, в Савьоним, кухняобустроенная имазган,

150кв.м. мазганы, кухня обустроенная,ухоженная гина, частная стоянка,большойбалкон

140 кв.м. в ЯффеНоф, гина и большой балкон, камин, 3душа,

100 кв.м. + гина истоянка, центральное отопление +опцияна 3-ий этаж,

85 кв.м., в центре, 2-ой этаж,вселение1.8.2011,

в р-не Зейтим, 4 ком., 125кв.м. + балкон 25 м., камин, частнаястоянка,

. 60 кв.м., возлеСигалиот + большая гина,

120 кв.м., большаяухоженная гина, централ. мазган,новая кухня, 2махсана,

.

,

-

6/11

,

Маклерской конторетребуются 2-3-4 квартиры

на продажу и коттеджи 5 ком.052-3789782 Меир Бен Гиги.

Новое в Нагарии!!!Сервисный центр "Глобус Турс"

С 1 апреля предоставляется помощь в оказании услуг взаполнении анкет и оформлении заказов на Российскиепаспорта и других документов, для получения пенсий изРоссии.

Обращаться по адресу: ул. Гаатон, 43 (входнапротив микбац-диюр)

Тел. 052-3320746, 052-6695174 Галина.

24 стр.

04-9570112; 050-2777806

Корр. пункт в НагарииАлла Гурвич 9821325;052-3232896� �

Прием рекламных объявлений 04-9570112Адрес редакции: P.O.B. 492, Maalot 24952

� �Главный редактор и издатель

Владимир БелинкерКармиэль054-3078101

ПЕРЕХОДИМ НА ПОКУПКИ В

Работаем всю неделю без выходных с 8.00 утра до 22.00 вечера. Дорога Таршиха-Кфар Врадим,перед Кфар Врадим, направо .( )

МЕРКАЗ ГАДОЛЬ ЛЕ-МАЗОН

Сниф Таршиха.

ОГРОМНЫЕ СКИДКИ НА ВЫХОДНЫЕ (ТОЛЬКО 3 ДНЯ)!!!Крылышкикуриные

4.99

шек/кг

Четвертикуриные1 кг. -

9.99шек.

Паргиот1 кг. -

19.99 шек.

Грудинкакуриная

кг. -

(с косточкой)

1

10.99шек.

Грудинкакуриная

кг. -

(без косточки)

1

17.99шек.

Куры

шек.

1 кг. -

9.99

Телятинадля мангаласвежая1 кг.

44.99шек.

Телефон 04-6667528.

Стиральныйпорошок

Ариэль 5 кг.

49.99шек.

Туалетнаябумага 40 шт.

24.99шек.

МААДАНИЯ ШЕФА ТААМИММААДАНИЯ ШЕФА ТААМИМНОВОЕ! НОВОЕ! НОВОЕ!

ТАРШИХА, СИТИ ЦЕНТР, НОВЫЙ КАНЬОН

Мы работаем всю неделю, включая пятницу и субботус 8:30 до 21:00 (без обеда, воскресенье выходной).

Колбаса "Парламент" -Колбаса "Элитная" -Колбаса сырокопченная -Свиная пастрaма -

45. шек.46. шек.79. шек.46. шек.

90

90

90

90

К празднику Песах скидкина колбасы и пострамыфирм: "Вальдман",

"Мизра", "Авив", Мания".

ПРИПОКУПКЕ

НА 100 ШЕК.ПИВО

" " -В ПОДАРОКBECKS

БОЛЬШОЙ ВИНОВОДОЧНЫЙ ОТДЕЛ

Тел.: 04-9997169, 050-8726504

Пиво " " -Пиво " " -

BecksFranziskaner

6.50 шек.9.50 шек.

�

�

�

В продаже более 200 видов лекарственных трав.Натуральные препараты ведущих израильских имировых производителей.Натуральная косметика и парфюмерия.

Нагария, ул. Герцель 75, тел. 04 - 9512625К. Ям, ул Моше Шарет 6\10 тел. 04 8757559-

Часыработы

: воскресенье - четверг 9:00 -19:00 (без перерыва) пятница с 9:00 - 14:00

Настойки: золотой корень, софора, лимонник, чага, пустырник. Мумиё, кремний, шунгит.Масла: расторопши, черного тмина, пихтовое, можжевельника, облепиховое, конопляное и др.

«Чистотело» - препарат для выведения папиллом и бородавок.Репейное масло с экстрактом трав для роста и укрепления волос.

�

�

� �

�

�

Мивца: 3 кг. меда 108 шек. Концентрат серебряной воды-

Только у нас! Аппликаторы Кузнецова и Ляпко в ассортименте.

Органическиепродукты и овощиот фирмы «Адама»

Мивца 1+1

Магазин работает в новом большом помещениипо адресу ул. Герцель 75 (выезд с автовокзала)

אלמתיקАльматик

для лечениясахарного диабетаВместо 220 шек.

А+В

150 шек

Решаетпроблемымужскогобесплодия

НОВИНКИ!Золотые маски для

лица и глаз.

Шоколадная маскаантицеллюлитная

Коллагеновый серумдля лица

15%скидки

«Salus»

на всесиропы

SP Vitalдля мужчин

20% скидки

SHIZHEN,на всю продукцию

сочетаниекитайскоймедициныи современнойтехнологии

Хлорофиллмивца

за 195 шек.2 бутылки

вместо260 шек.

ШоколитЭлит

9.99шек.

СосискиДжамбо

1.600 гр.

19.99 шек.

Кофе "Турки"по 100 гр.

3 за 14. шек.99

ВодаНевиот 6 шт.

9.99шек.