diciembre 2015 · diciembre 2015 las artes visuales y cinematográficas dominan la programación...
TRANSCRIPT
Diciembre 2015
Las artes visuales y cinematográficas dominan la programación del último mes del año, entre las que
destacamos el ciclo de cine contemporáneo Óperas primeras y las exposiciones de escultura y de pintura
contemporánea.
Les arts visuels et le cinéma dominent la programmation du mois de décembre. Il ne faut pas rater le cycle de
cinéma contemporain "Nouveaux réalisateurs espagnols" et deux expositions de sculpture et de peinture
contemporaine espagnole.
Los cuatro largometrajes que conforman el ciclo de cineÓperas primeras.
Nuevo cine contemporáneo españolponen de manifiesto la labor de los
jóvenes directores españoles del panorama actual.
9x2 da nombre a la exposición de las 18 obras de los nueve
artistas españoles que presentaron sus obras dentro del
Salón Nacional de Arte Contemporáneo de Marruecos en
representación de España como país invitado de esta
edición.
El cielo protector, exposición de esculturas de Teresa
Esteban, es un despliegue arquitectónico y pictórico, cuyas
piezas en maderas nobles y alabastros emanan la esencia
tradicional árabe e invitan al espectador a la pura
contemplación.
AGADIR
Ciclo de cine infantil
Proyección de una muestra de películas infantiles organizada por
el Consulado General de España
Las aventuras de Tadeo Jones (Miércoles 02 de diciembre, a
las 17h00)
Copito de Nieve (Sábado 05 de diciembre, a las 11h00)
El lince perdido (Domingo 06 de diciembre, a las 11h00)
Hotel Tafoukt
02, 05 y 06 de diciembre
CASABLANCA
Ciclo de cine "Óperas primeras. Nuevo cine
contemporáneo español"
Proyección de una muestra de tres películas de distinto
formato y género del panorama actual de jóvenes
directores del cine español, muchos de ellos con una
destacable trayectoria como cortometrajistas,
directores de televisión o de publicidad.
Tots volem el millor per a ella, de Mar Coll (Martes
01 de diciembre)
La Casa de Emak Bakia, de Óskar Alegría(Miércoles
02 de diciembre)
*Tras la proyección de la película a las 16h00, a las
19h00 de ese mismo día habrá un debate con su
director Oskar Alegría.
Los chicos del puerto, de Alberto Morais (Jueves 03
de diciembre)
Instituto Cervantes
01, 02 y 03 de diciembre, a las 19h00
Information en français
Jornada Europea de las Lenguas
El Instituto Cervantes, el Institut Français, la Assoziacione
Culturale Italiana Dante Alighieri y el Goethe Institut de
Casablanca celebran una jornada europea de las lenguas para
homenajear el plurilingüísmo y la diversidad cultural latentes en
Marruecos.
Minicursos de lengua, coloquios, animación musical y
degustación de gastronomía europea.
Instituto Cervantes
Viernes 4 de diciembre, de 16h00 a 20h00
Inforation en français
"Antes de olvidar" exposición de fotografía en
Minyadina: Salon des professionnels de l’Artisanat
A aquellos que no tuvieron la ocasión de disfrutar de la
exposición del fotógrafo español SelectorMarx en la Biblioteca
Nacional de Rabat podrán hacerlo en el Salón de los
profesionales de la Artesanía y conocer las historias de algunos
de los oficios singulares que están en peligro de extinción.
Parc d’exposition de l’Office des Changes – Route d’el Jadida
Del 03 al 06 de diciembre
Plus d'information en français
Exposición: "PINTURA9X2. Arte español
contemporáneo"
Exposición de los nueve artistas españoles seleccionados para
participar con dos obras cada uno en el IV Salón Nacional de
Arte Contemporáneo de Marruecos organizado por la Asociación
nacional de artistas plásticos.
Paco Díaz, María José Cumbreras, Joan Cursach, Elena Martí
Zaro, Damián Flores, Cristina Almodóvar, Carla
Querejeta, Ana María Akdime Garzón, David Minguillón.
Instituto Cervantes
Del 09 de diciembre al 31 de enero
De lunes a viernes: de 9h00 a 21h00 y sábados de 9h00 a 12h00
y de 15h00 a 18h00.
*Inauguración el miércoles 09 de diciembre a las 19h00
Information en français
¿Quién mueve los hilos? Descarnada señorita
La actriz y creadora polaco-española Malgosia Szkandera explora
en Descarnada señorita las conexiones entre el teatro de objetos,
títeres corporales y el cuerpo humano a través de la historia de
una mujer solitaria que viaja en su pasado, recuerdos y fantasías.
Instituto Cervantes
Jueves 10 de diciembre, a las 17h00
Information en français
FEZ
¿Quién mueve los hilos? Descarnada señorita
La actriz y creadora polaco-española Malgosia Szkandera explora
en Descarnada señorita las conexiones entre el teatro de objetos,
títeres corporales y el cuerpo humano a través de la historia de
una mujer solitaria que viaja en su pasado, recuerdos y fantasías.
Instituto Cervantes
Sábado 12 de diciembre, a las 11h00
Information en français
Proyección de cortometrajes
El Instituto Cervantes de Fez se hace eco en su sede de "El día
más corto del año" en el que un sinfín de cines, escuelas, centros
culturales y espacios públicos en toda España proyectan
colectivamente cortometrajes.
El corredor (2014), de José Luis Montesinos. Ficción.
Ser e voltar (2014), de Xacio Baño. Documental.
El aspirante (2015), de Juan Gautier. Ficción.
Amore d'inverno (2015), de Isabel Herguera. Animación.
Caradecaballo (2015), de Marc Martínez Jordán. Ficción.
Instituto Cervantes
Lunes 21 de diciembre, a las 16h30
Information en français
EL JADIDA
Gerardo Núñez en la XII Festival
International des Musiques Andalouses
El guitarrista Gerardo Núñez tocará dentro del
marco de la 12 edición del Festival Andalussyat,
que rinde homenaje a la música arabo-andalusí.
El-Jadida
03 y 05 de diciembre
Information en français
MARRAKECH
Ciclo de cine "Óperas primeras. Nuevo cine
contemporáneo español"
Proyección de una muestra de cuatro películas de distinto formato y
género del panorama actual de jóvenes directores del cine español,
muchos de ellos con una destacable trayectoria como cortometrajistas,
directores de televisión o de publicidad.
La Casa de Emak Bakia, de Óskar Alegría
*Tras la proyección de la película, habrá un debate con su director Oskar
Alegría.
Escuela Superior de Artes Visuales de Marrakech (ESAV)
Jueves 03 de diciembre a las 18h00
Todos están muertos, de Beatriz Sanchís (Martes 08 de diciembre)
Tots volem el millor per a ella, de Mar Coll (Martes 15 de diciembre)
Los chicos del puerto, de Alberto Morais (Domingo 22 de diciembre )
Instituto Cervantes
Martes 08, 15 y 22 de diciembre, a las 18h30
Information en français
¿Quién mueve los hilos? Descarnada
señorita
La actriz y creadora polaco-española Malgosia
Szkandera explora en Descarnada señorita las
conexiones entre el teatro de objetos, títeres
corporales y el cuerpo humano a través de
la historia de una mujer solitaria que viaja en su
pasado, recuerdos y fantasías.
Instituto Cervantes
Miércoles 09 de diciembre, a las 18h00
Information en français
RABAT
Ciclo de cine "Óperas primeras. Nuevo
cine contemporáneo español"
Proyección de una muestra de cuatro películas
de distinto formato y género del panorama
actual de jóvenes directores del cine español,
muchos de ellos con una destacable
trayectoria como cortometrajistas, directores de
televisión o de publicidad.
Todos están muertos, de Beatriz
Sanchís (Martes 01 de diciembre)
Tots volem el millor per a ella, de Mar
Coll(Miércoles 02 de diciembre)
*Tras la proyección de la película, habrá un
debate con su directora Mar Coll.
La Casa de Emak Bakia, de Óskar
Alegría (Jueves 03 de diciembre)
Los chicos del puerto, de Alberto
Morais (Viernes 04 de diciembre)
Cinéma du 7ème Art
01, 02, 03 y 04 de diciembre, a las 18h00
Information en français
Espectáculo "Mala Espina" de Xus de la Cruz
En el marco del Festival Internacional de Escuelas Superiores de
Arte Dramático, que organiza la Asociación Issil para el teatro y la
animación cultural con el apoyo del Ministerio de Cultura, la Real
Escuela de Arte Dramático (RESAD) de Madrid participa con la
obra Mala Espina de la dramaturgia Xus de la Cruz.
Sala Bahnini (rue Ghandi)
04 de diciembre, a las 18h00
¿Quién mueve los hilos? Descarnada señorita
La actriz y creadora polaco-española Malgosia Szkandera explora
en la Descarnada señorita las conexiones entre el teatro de
objetos, títeres corporales y el cuerpo humano a través de
la historia de una mujer solitaria que viaja en su pasado,
recuerdos y fantasías.
Colegio Español de Rabat
Jueves 11 de diciembre, a las 12h00
I CELEM - Primer congreso de español
como lengua extranjera del
Magreb. «La enseñanza del español en
el Magreb: oportunidades y retos»
El congreso pretende convertirse en un lugar de
encuentro y referencia con vocación de
perdurabilidad para debatir problemas e
intereses comunes relacionados con la
enseñanza del español en el Magreb y el valor
económica de esta lengua.
Instituto Cervantes
11 y 12 de diciembre, de 09h00 a 19h00
Information en français
TÁNGER
Ciclo de cine "Óperas primeras. Nuevo cine
contemporáneo español"
Proyección de una muestra de cuatro películas de distinto
formato y género del panorama actual de jóvenes directores del
cine español, muchos de ellos con una destacable
trayectoria como cortometrajistas, directores de televisión o de
publicidad.
Tots volem el millor per a ella, de Mar Coll (Martes 01 de
diciembre)
*Antes de la proyección de la película, habrá un debate con su
directora Mar Coll.
Todos están muertos, de Beatriz Sanchís (Miércoles 02 de
diciembre)
La Casa de Emak Bakia, de Óskar Alegría (Jueves 03 de
diciembre)
Los chicos del puerto, de Alberto Morais (Viernes 04 de
diciembre)
Cinéma Rif
01, 02, 03 y 04 de diciembre, a las 19h30
Information en français
Exposición "Pascual de Cabo"
Muestra impresionista del
pintor alicantino Pascual de Cabo, cuyas obras
de trazos suaves y coloridos son un verdadero
paseo por los paisajes, los zocos, los campos y
el día a día de los "fellahin" magrebíes.
Medina Art Gallery
Hasta el 13 de diciembre
De lunes a sábado, de 10h00 a 20h00
Plus d'information en français
¿Quién mueve los hilos? Descarnada señorita
La actriz y creadora polaco-española Malgosia Szkandera explora
en Descarnada señorita las conexiones entre el teatro de objetos,
títeres corporales y el cuerpo humano a través de la historia de
una mujer solitaria que viaja en su pasado, recuerdos y fantasías.
Colegio Español Ramón y Cajal
Lunes 14 de diciembre, a las 17h30
Concierto de Paco Soto
El artista Paco de Soto deleitará con su guitarra flamenca los
oídos de los espectadores que acudan al Hotel El Minzah.
Hotel El Minzah, Rue De La Liberté
16 de diciembre, a las 19h00
Exposición "Fronteras. Impresiones de un rodaje"
Esta muestra de fotografías narra de forma visual y sentimental
el largo viaje de la actriz española Romina Sánchez durante el
rodaje de la película Fronteras de la cineasta marroquí Farida
Benlyazid por la costa atlántica-africana desde Tánger hasta
Dajla entre marzo y mayo de 2012.
La serie de fotografías acompaña la presentación que hará la
propia Romina Sánchez de su libro Fronteras. Impresiones de un
rodaje.
Instituto Cervantes
Del 17 de diciembre al 07 de enero
De martes a domingo, de 16h00 a 21h00
*Inauguración de la exposición y presentación del libro el jueves
17 de diciembre a las 19h00
TETUÁN
Exposición "Tetuán a rayas. El madroño se volvió
palmera"
La muestra acerca al gran público lo que significó el Atlético
deTetuán, único equipo marroquí que ha jugado en la Primera
División de la Liga española de fútbol.
Instituto Cervantes
Hasta el 12 de diciembre
De lunes a viernes, de 16h00 a 20h00
Information en français
Españoles de Casablanca
Presentación del libro Españoles de Casablanca de Margarita
Ortiz que cuenta las vivencias de cinco generaciones de
españoles que residieron en la capital económica marroquí en la
primera mitad del siglo XX. Asistirán como participantes al
coloquio el historiador Bernabé López García y el archivero y
cronista de Ceuta José Luis Gómez Barceló.
Instituto Cervantes
Miércoles 02 de diciembre, a las 19h00
Information en français
El grupo musical español 5 sentidos presente en la
VI Festival International des Musiciens non-voyants
Por sexto año consecutivo la Association Louis Braille
organiza un festival que pone en valor la integración de personas
con discapacidad visual a través de la música. En esta edición
estará representada España por el cuarteto 5 sentidos.
Cinéma Español
Sábado 05 de diciembre, a las 18h30
Plus d'information en français
Ciclo de cine "Óperas primeras. Nuevo cine
contemporáneo español"
Proyección de una muestra de tres películas de distinto formato y
género del panorama actual de jóvenes directores del cine español,
muchos de ellos con una destacable trayectoria como
cortometrajistas, directores de televisión o de publicidad.
La Casa de Emak Bakia, de Óskar Alegría (Lunes 07 de diciembre)
Los chicos del puerto, de Alberto Morais (Lunes 14 de diciembre)
Todos están muertos, de Beatriz Sanchís (Lunes 21 de diciembre)
Instituto Cervantes
07,14, 21 de diciembre, a las 19h00
¿Quién mueve los hilos? Descarnada señorita
La actriz y creadora polaco-española Malgosia Szkandera explora
en Descarnada señorita las conexiones entre el teatro de objetos,
títeres corporales y el cuerpo humano a través de la historia de
una mujer solitaria que viaja en su pasado, recuerdos y fantasías.
Instituto Cervantes
Martes 15 de diciembre, a las 15h00
Exposición "El cielo protector"
Teresa Esteban nos ofrece esta muestra de esculturas, inspirada en las
formas constructivas propias de la arquitectura tradicional árabe. Cúpulas,
bóvedas y minaretes son aparentemente su objeto inicial. Las celosías,
los juegos de luces y sombras, las transparencias de la arquitectura árabe
son convocadas en esta sugerente exposición a través de la escultura.
Centro de Arte Moderno de Tetuán
Hasta el 14 de enero
De lunes a viernes, de 9h00 a 13h00 y de 15h00 a 17h00
Information en français