diccionario espac3b1ol hebreo completo

325
Diccionario Español-Hebreo 1 A-B A; Hacia; Para ל א'EL A; Para לLI A, en, para, hacia לLE A cambio de ד ע BE"AD Para que; a causa de ן ע מ לLEMA"AN A causa de ל ל ג BIGLAL A dónde? אָן לLE'AN A El לוֹLO A Ella לLAH A Ellas ן ה לLAHEN A Ellos ם ה לLAHEM A la derecha ה ינ מ יYAMINAH A la Izquierda ה מאל שSHEM'LAH A lado; Cerca; En; Con ל צ א'EITSEL Cerca; A Lado De ד י ד ל ל י ע"AL YAD LEYAD Antes de medio dia; A.M. ם י ר ה י ה נ לפLFNEI HATSAHORAYIM A Mí י לLI A no ser que; Salvo; Excepto י א לוּל לוּלLULEI' LULEI A Nosotros נוּ לLANU A pie ל ג ר BEREGEL A que dirección necesita girar ה יז א ל יך ר יוּוּן צ נוֹת פ לLE'EIZEH KIVUN TSARIJ LIFNOT A que hora empieza la reunión? ה ע יזוֹ ש א ה יל ח ת מ ה יב ש י הBE'EIZO SHA"AH MATJILAH HAYSHIVAH A que hora termina la fiesta? ה ע יזוֹ ש א ת ר מ ג נ ה יבּ ס מ הBE'EIZO SHA"AH NIGMERET HAMSIBAH A quién?; Para quién? י מ לLEMI A Tí F ך לLAJ A Tí M ך לLEJA A Ustedes F ה נ כ לLAJENAH A Ustedes M ם כ לLAJEM

Upload: michaelstone1

Post on 23-Nov-2015

108 views

Category:

Documents


6 download

TRANSCRIPT

  • Diccionario Espaol-Hebreo

    1

    A-B

    A; Hacia; Para 'EL

    A; Para LI

    A, en, para, hacia LE

    A cambio de BE"AD

    Para que; a causade

    LEMA"AN

    A causa de BIGLAL

    A dnde? LE'AN

    A El LO

    A Ella LAH

    A Ellas LAHEN

    A Ellos LAHEM

    A la derecha YAMINAH

    A la Izquierda SHEM'LAH

    A lado; Cerca;En; Con

    'EITSEL

    Cerca; A Lado De "AL YAD LEYAD

    Antes de mediodia; A.M.

    LFNEIHATSAHORAYIM

    A M LI

    A no ser que;Salvo; Excepto

    LULEI' LULEI

    A Nosotros LANU

    A pie BEREGEL

    A que direccinnecesita girar

    LE'EIZEH KIVUNTSARIJ LIFNOT

    A que horaempieza lareunin?

    BE'EIZO SHA"AHMATJILAHHAYSHIVAH

    A que horatermina la fiesta?

    BE'EIZO SHA"AHNIGMERETHAMSIBAH

    A quin?; Paraquin?

    LEMI

    A T F LAJ

    A T M LEJA

    A Ustedes F LAJENAH

    A Ustedes M LAJEM

  • Diccionario Espaol-Hebreo

    2

    A veces

    LIF"AMIMLE"ITHIMMIZMAN LIZMAN

    Abaco, Bastidorpara Contar

    JESHBONIAH

    Abajo LEMATAH

    Abajo MATAH

    Tierra; Abajo KARKA"

    Abajo THAJAT

    Bajo; Abajo;Debajo

    LEMATAHLEHALANMILMATAHMITHAJAT

    Abajo, En vez De THAJAT

    Dejar; Abandonar "AZAV LA"AZV

    Abandonar;Dejar; aydar

    "AZAV

    Abandonar;RenunciarPropiedad

    HIFKIR

    Abandonar;Dejar; Renunciar

    NATASH

    Abastecimiento;Mantenimiento

    HASPAKAH

    Abastecimientode dinero

    BASIS HAKESEF

    Abdomen; vientre;utero; matri

    BETEN

    Alfabeto;Abecedario

    'ALEFBEIT'ALEFBEITA' 'ALEFBEIT

    Alfabeto;Abecedario

    'ALEFBEIT'ALEFBEITO'

    Abedul; Cetro SHEIVET

    Abedul LIVNEH

    Abeja DEVORAH

    Abejorro DHAVUR

    Abierta SHETUMAH

  • Diccionario Espaol-Hebreo

    3

    Abierta F PETUJAH

    Abierto SHATUM

    Abierto M PATVAJ

    Abimelek 'AVIMELEJ

    Abismo

    THEHOM NIKRAH

    Abogada "OREJET DIN

    Abogado "OREIJ DIN

    Abogado "OREIJ DHIN

    Abominacin PIGHUL PIGHUL

    Abominacion THO"EIVAH

    Aborrecer; Temer KOTS KVTS

    Abotonar;Amarrar

    RAJAS

    Hermoso;Abradable; Lindo

    YAFEH

    Abraham 'AVRAHAM

    Abrelatas

    POTJANKUVEISOT

    Abrevadero SHOKET SHOKET

    Abridor deBotellas

    FVOTJANVAKVUKIM

    Abrigo ME"IL

    Abrigo ME"ILIM

    Abrigo, Chaqueta ME"IL

    Abril 'APRIL

    Abrir; Empezar PATAJ

    Abrir, Ojos yOidos

    FAKAJ

    Domine; Abrume HIJNIA"

    Absolucin;Descargo

    ZIKUY

    Absolver; Relevar ZIKAH

    Absorber; Retener KALAT

    Absorber; Secar SAFAG

    Absorcin KELITAH

    Retirar agua;Bombear;Absorve

    SHA'AV LISH'V

  • Diccionario Espaol-Hebreo

    4

    Abstenerse;Refrenarse

    NIMNA"

    Abuela SAVTHA' SAVAH

    Abuelo 'AV ZAKEIN

    Abuelo SABA' SAV

    Abundancia MILU'

    Plenitud;Abundancia

    SAVA" SVA"

    Aburrir MEShA"AMEIM

    Aburrir SHI"MEIM

    Abuso; Maltrato HIT"ALEIL

    Abuso; Desgracia JERPAH

    Ac HEINAH

    Acacia Arbol,Madera

    SHITAH

    Yeshiva;Academia

    YESHIVAH

    Yeshivas;Academias

    YESHIVOT

    Acaso no? HALO'

    Acceso GISHAH

    Accidente TE'UNAH

    Esperar; Acechar 'ARAV

    Acediar; Sitiar;Perseguir

    TSAR

    Aceitar; Engrasar SHIMEIN

    Aceite de oliva ShEMEN ZAYIT

    Aceituna; Oliva ZAYIT

    Aceitunas; Olivas ZEITYM

    Acelere MAHAR

    Sabor; Razn;Acento

    TE"AMIM

    Introduzca;Acepte

    HIJNIS LHJNYS

    Acera MIDRAJAH

    Acera MIDRAJAH

    Aceras MIDRAJOT

    Acerca 'ODOT

    En; Sobre; Acercade

    "AL

    En lo que; Acercade qu

    "AL MAH

    Aproximarce;Acercarse

    KARAV

    Acero MATHEJET

  • Diccionario Espaol-Hebreo

    5

    Vinagre; Acido JOMETS

    Lavar; Enjuagar;Aclarar

    SHATAF

    Acompaar;Escoltar

    LIVAH LIVAH

    Acondicionador METSYTSEIV ShE"AR

    Acondicionador deAire

    MAZGAN

    Acordadamente BEHET'EIM

    Cortar; Acordar JARAT

    Acordar HISKIM LE

    Acorden MAPUJON

    Hechada;Acostada

    HASHKAVAH

    Emparejar;Acostarce;Copular

    RAVAH

    Acostarce;Anidar; Empollar

    RAVATS

    Acostarse; Dormir SHAJAV

    Acostarse;Dormir

    SHAJAV LISHKAV

    Acostumbrarse

    HITRAGHEILLHTRGL

    Acostumbrarse HITRAGHEIL

    Acre 'AKR

    Acrecentar;Resaltar el ritual

    HIDUR MITSIVAVH

    Acto PE"ULAH

    Actor; Jugador SAJKAN

    Actora; Jugadora SAJKANIT

    Actos de juicio SHEFATIM

    Hacer; Actuar PA"AL

    Colores de Agua;Acuarelas

    TSIV"EI MAYIM

    Acuerdo;Concordancia;Conform

    HASKAMAH

    Acuerdo a; Deacuerdo a

    LEFI

    Acuerdoprenupcial

    HESKEIM MAMUNBENEIZUG

    Acumular 'ATSAR

    Acumular TSAVAR

    Acusacin;Demanda legal

    THELUNAH

  • Diccionario Espaol-Hebreo

    6

    Adversario;Acusador; Satan

    SATAN

    Acusar; Culpar HE'ASHIM

    Hombre; Adan 'ADAM

    Adaptacin SIGHUL

    Adaptar; Adquirir;Conformar

    SIGHEIL

    Adar, Mes 'ADAR

    Corbata; Adatura "ANIVAH

    Adelantar 'AKIFAH

    Adelante; Hacia elEste

    KADIMAH

    Adelante Interj JISh KADIMAH

    Ademas; Tambin GHAM

    Ms; Adems VE"OD PELUS

    Ademas; Incluso 'AF

    Adesin SIRJAH

    Adherir; Adjuntar;Unir

    SIPAJ

    Colgar; Adherir;Suspender

    THALAH

    Pegar; Adherir;Unir

    DHAVAK

    Unirse; Adherirse NISRAJ SRJ

    Adhesiva F TSAMUGAH

    Adhesivo M TSAMOG

    Introduzca;Adicin; Insercin

    HIJNIS

    Adivinanza JIDAH

    Adivinanza;Rompecabezas

    JIDAH MEVUJAH

    Adivinar NIJEISH

    Adivino YIDH"NI

    Adjetivo SHEIM THO'AR

    Unir; Adjuntar HITSTARAF

    Adherir;Adjuntar; Unir

    SIPAJ

    Amoldado;Adjunto

    ZIZ

    D gracias;Admita

    HUDAH

    Admitir; Introducir HIKNIS

    Raspar; Adobar;Curtir

    KARAD

    Chica;Adolescente

    NA"ARAH

    Chicas;Adolescentes

    NE"AROT

  • Diccionario Espaol-Hebreo

    7

    Adoptada, Nia F

    ME'UMETSETME'UMETSET

    Adoptado, NioM

    ME'UMATSME'UMATS

    Adoptar idea,Nio; Fortalecer

    'IMEITS

    Servicio, EnTemplo;Adoracin

    PULJAN PULJAN

    Postrar; Adorar;Inclinar

    HISHTHAJAVAH

    Adornada HADURAH

    Adornado HADUR

    Adornar; Decorar KASHAT

    Adornar; Desear;Rimar

    JASHAK

    Adorno HEDER

    Adaptar; Adquirir;Conformar

    SIGHEIL

    Heredar;Adquirir; Poseer

    NAJAL

    Adquirir RAJASH

    Compra;Adquisicin

    KENIAH KENIYAH

    Adquisicion MIKNEH

    Adulacin;Cumplido

    JALAKOTMAJAMA'AH

    Adultera MENA'EFET

    Adultero MENA'EIF

    Adverbio

    THO'AR HAPO"AL

    Adversario;Acusador; Satan

    SATAN

    Adversario;Oponente

    YARIV

    Advertencia

    HATRA'AHHAZHARAH'AZHARAH

    Advertida

    MUZHERETMUZHERET

    Advertido MUZHAR MUZHAR

  • Diccionario Espaol-Hebreo

    8

    Aeroparque

    SEDEIHTHE"UFAH

    Avin; Aeroplano MATOS

    Aeropuerto NEMALTHE"UFAH

    Afear KI"EIR

    Afganistan 'AFGANISTAN

    Afilada SHEJUZAH

    Afilado SHAJUZ

    Afilar SHANAN

    Afilar, EnsearDiligentemente

    ShINAN

    Herir; Afligir "ATSAV

    Penar; Afligir;Duelo

    'AVAL

    Afligir HE'EDIV 'DV

    Africa del Sur

    DHERUM'AFRIKAH

    Afuera BAJUTS

    Afuera; Fuera

    BEIJUTSHAMUTSAH

    Afuera, Calle JUTS

    Afuera del pais;Extranjero

    JUTS LA'ARTS

    Agad; Leyenda;Cuento

    'AGHADAH

    Agarrar; Coger THAFAS

    Agarrar; Coger TAFAS

    Agarrar; Alcanzar HEJAZIK

    Agarrar 'AJAZ HIJZIK

    Agarrar; Alcanzar HOSHIT

    Agencia deMatrimonio

    SHADJANUT

    Agente de seguroF

    SOJENET BITVAJ

    Agente de seguroM

    SOJEIN BITVJ

    Ageo, mi Fiesta JAGAY

    Agitarse;Temblar;Estremecers

    RAGAZ

  • Diccionario Espaol-Hebreo

    9

    Agitarse; Sentir RAGASH

    Agosto 'OGUST

    Agotada MAZAH

    Agotado MAZEH

    Agradable NA"IM

    Hermosa;Agradable; Linda

    YAFAH

    Hermoso;Agradable

    YAFEH

    Gustar; Agradar;Encontrar Fav

    MATSA' JEIN

    Agradecer; DarGracias

    HODAH

    Agrado "ARAVUT

    Agrado "INUG

    Crecer; Agrandar;Engrandecer

    GHADAL LIGDHLLGDVL

    Agriarse,Degenerarse

    HITJAMEITS

    Agrcola JAKLA'I

    Agricultura JAKLA'UT

    Agrio; Cortado JAMUTS

    Agua; Aguas MAYIM MYYM

    Agua MAYIM

    Agua de MEI

    Agua Mineral

    MAYIMMINEIRALIYM

    Coac;Aguardiente

    YAYIN SAROFYAYIN SARUF

    Agua; Aguas MAYIM MYYM

    Aguila NESHER

    Aguja; Alambredelgado

    MAJAT

    Saliva; Aguja TSENORAH

    Agujas; Alambresdelgados

    MEJATIM

    Ah 'AHAH 'O

    Ahogado TAVA" LITBA"

    Hundir; Ahogar;Echar Monedas

    TAVA"

    Ahora "ATHAH

  • Diccionario Espaol-Hebreo

    10

    Ahora

    "AJSHAV"AJSHAYV

    Ahora

    "AJSHAV "AJSHAYVKA"EIT "ATHAH

    Dejar; Ahorrar;Quedar

    HISH'IR

    Ahorro JISAJON

    Ahorros JESJONOT

    Ahorros JISAJON

    Aislar VODD

    Ajedrez SHAJMAT

    Aj; Chile FILFEL

    Ajo SHUM

    Sesamo; Ajonjol

    SHUMSHOMSHUMSHOM

    Ajustar; Podar KANAV KINEIV

    Ajuste KISUAJ

    Al contrario LE"UMAT LE"UMAT

    Al contrario; Detodos modos

    'ADRABAH

    Al da siguiente LAMAJORAT

    Antes; Al Este KEDEM

    Al lado, de lado HATSIDHAHHATSIDHAH

    Ala; Extremidad KANAF

    Alabada

    MEHULELETMEHULELET

    Alabado

    MEHULALMEHULAL

    Alabanza; Elogio HALELUYAH

    Bendecir; Alabar;Maldecir

    BEIRAJ

    Roperos;Gabinetes;Alacenas

    'ARONOT

    Alambre; Cordn JUT

    Aguja; Alambredelgado

    MAJAT

    Agujas; Alambresdelgados

    MEJATIM

    Apresurar;Alarmar

    NIVJAL VJL

  • Diccionario Espaol-Hebreo

    11

    Alas;Extremidades

    JENAFAYIMKENAFOT

    Alavar; Glorificar SHIBAJ

    Albania 'ALBANYAH

    Albaricoque;Durazno

    MISHMASH

    Albumina; Clara,Blanco de Hue

    JELBON

    Agarrar; Alcanzar HOSHIT

    Agarrar; Alcanzar HEJAZIK

    Llegar ; Alcanzar HIGHIA" HISIG

    Infectar; Alcanzar HIDBIK

    Pueblo; Aldea "AYARAH

    Aldea; Villa KEFAR KOFER

    Alef ' 'ALEF

    Alegrarce; SerFelz

    SAMAJ

    Alegrarse "ALAZ

    Deleitarse;Alegrarse

    HIT"ANEIG

    Feliz F; Alegre F

    TSOHELET TSOHELET

    Feliz M; Alegre M TSOHEIL TSOHEIL

    Felicidad; Alegria 'SHER HATSLAJAH

    Alegra; Regocijo SIMJAH

    Alegras SEMAJOT

    Reclame; Alegue;Cargar

    TA"AN

    Distanciarse;Alejarse

    RAJAK

    Alemania GERMANYAH

    Alentar "ODEID

    Alergia GHERIUT

    Alfabeto;Abecedario

    'ALEFBEIT'ALEFBEITA' 'ALEFBEIT

    Alfabeto;Abecedario

    'ALEFBEIT'ALEFBEITO'

    Creador; Alfarero YOTSEIR

  • Diccionario Espaol-Hebreo

    12

    Alfombra SHATIAJ

    Algarrobo;Langosta

    'ARBEH

    Algeria 'ALGIRYAH

    Algo MASHEHU

    Algo KELUM

    Algodn KUTNET KETONET

    Alguien

    MISHEHU MISHEHU'

    Algun tiempo; unbrevemente mi

    ZEMAN MAH

    Algunas; Pocas 'AJADOT

    Algunos; Pocos 'AJADIM

    Convenio; Alianza BERIT

    Alias SHEIM JALUFI

    Apodo; Alias KENUY

    Alicates; Tenazas

    MALKAJAT FELYEYR

    Viento; Espritu;Aliento

    RUAJ

    Aligerar BARAK

    Alimentacin delos nios

    MIZONOTKETINIM

    Alimentar HEIZIN

    Alimentar HE'EJIL

    Sustentacin;Alimento

    MIJYAH

    Alimento MA'AJAL

    Prepare; Aliste HEIJIN

    All SHAM SHAMAH

    Alma;Respiracin

    NESHEM

    Persona; Ser;Alma

    NEFESH

    Tienda deAbarrotes;Almacn

    JANUT MAKOLETJANUT MAKOLET

    Tienda deAbarrotes;Almacn

    MAKOLETMAKOLET

    Almacenar 'AJSEIN

  • Diccionario Espaol-Hebreo

    13

    Escondites;Almacenes

    MAJBO'IM

    Almendra SHAKEID

    Almendra "ARMON

    Almendro

    SHEKEIDIYHSHEKEIDIAH

    Almohada; Cojn KESET

    Almohada;Pastizal

    KAR

    Almuerzo, Comidadel mediodia

    'ARUJATTSAHORAYIM

    Cacto; Aloe,Nativo Israel

    TSAVAR

    Cactus; Aloes,Nativos Israeli

    TSEVARIM

    Alojar, Hospedar LYN

    Rentar; Alquilar

    HISHKIR HEJKIR

    Cavar; Alquilar;Comprar

    KAROH

    Alrededor;Circundante

    SAVIV

    Alta GHAVOAH

    Altar; Estrado BAMAH

    Altar MIZBEIAJ

    Altillo; Atico "ALIAYT GHAG

    Superior;Altisimo

    "ELYON

    Altisimo; El masalto

    "ELYON

    Alto GHAVEIH

    Altura; Fuerza

    THO"AFAHTHO"EFET

    Colina; Altura RAMAH

    Altura; Piso KOMAH

    Altura; Cielo MAROM

    Altura, Altitud GHOVAH

    Levantar; Alzar RAM

    Levaltarse;Alzarse; Surgir

    KAM KVM

    Ama; Quiere;Gusta

    'OHEIV

    Ama de casa NEVAT BAYIT

    Amable LEVAVI

  • Diccionario Espaol-Hebreo

    14

    Amable F JAVIVAH

    Linda; Amable F

    NEJMEDAHNEJMEDET

    Lindo; Amable M NEJMAD

    Amable M JAVIV

    Amado 'HV

    To; Amado;Querido

    DHOD

    Amamanta HEINIK

    Amamantar; Criar 'AMAN

    Luz; Amanecer 'OR

    Amapola PARAG PEREG

    Querer; Amar;Gustar

    'AHAV

    Amar; Querer JAVAV

    Gustar; Amar

    'AHAV LE'AHVL'HVV

    Amaranto, Arbolde Frutilla

    YARBUZ

    Amarilla F TSEHUBAH

    Amarillo M TSAHOV

    Abotonar; Amarrar RAJAS

    Amarrar; Asir 'AJAZ

    Amarrar;Restringir;Hostilisa

    TSARAR

    Atar; Anudar;Amarrar

    KAFAT

    Amarrar; Unir 'ASAR

    Asi sea; Amen 'AMEIN

    Amrica 'AMEIRIKAH

    Amrica del Sur

    'AMRIKAHHADHROMITDHERUM 'AMRIKAH

    Amrica Latina

    'AMRIKAHHALATINIT

    Americana 'AMEIRIKANIT

  • Diccionario Espaol-Hebreo

    15

    Americano 'AMEIRIKANI

    Amiga RA"AH

    Amiga YEDIDAH

    Amiga, MiembroF

    JAVEIRAH

    Amiga F JAVEIRAH

    Amigarse HITYIDHEID

    Amigas F P JAVEIROT

    Amigo; Novio;Miembro M

    JAVEIR

    Amigo; Propsito REIA"

    Amigo RA"EH

    Amigo YADID

    Amigo M JAVEIR

    Amigos M YEDIDIM

    Amigos M P JAVEIRIM

    Amistad RA"VT

    Amistad YEDIDUT

    Amoldado;Adjunto

    ZIZ

    Excomunion;Amonestacion

    JEIREM

    Amontona;Asciende; Cuesta

    "OLEH

    Amor 'AHAVAH

    Amor, Estima JIBAH

    Compasin;Ternura; AmorTener

    RAJAM

    Amorita 'AMRI

    Amos, serdeclarado

    SEFER "AMOS

    Ampliar HIGDIL HILEIL

    Hana; Ana JANAH

    Anacardo KASHYU

    Anaquel; Estante MADHAF KONANIT

    Anaranjada;Naranja F, Color

    KETUMAHKETUMAH

    Anaranjado;Naranja M, Color

    KATOM KATOM

    Anatoma'ANATOMIAH

    Ancha; Espaciosa REJAVAH

  • Diccionario Espaol-Hebreo

    16

    Ancho; Espacioso RAJAV

    Anchura REJAV

    Ancla "OGEN

    Ir; andar

    YEILEJ HEILEJLALEJET

    Andar; Ir; Caminar HALAJ LALEJET

    Andrajosa;Harapienta

    POJEIJAT

    Andrajoso;Harapiento

    POJEIAJ

    Hermafrodita;Androgino

    TUMTUM TUMTUM

    Anmona KALENIT

    Mensajero; Angel MAL'AJ

    Angola 'ANGOLAH

    Acostarce;Anidar; Empollar

    RAVATS

    Animal JAY

    Animales BEHEIMOT

    Animalescolectivos silvestr

    JAYAH

    Aniquilar HE'AVID

    Aniquilar; Destruir HISHMID

    Anio de Nariz,Boca; Brida

    METEG

    Temble; Ansioso;Preocupado

    JARAD

    Antartica

    YABESHET'ANTE'ARKETIKAH

    Contrario; Frentea; Ante

    MUL

    Anteayer SHILSHOM

    Antebrazo 'AMAH

    Antena MESHOSHAH

    Antes KEDEM

    Antes; Al Este KEDEM

    Antes TEREM

    Antes, Antes deM

    LEFANAY

    Antes, Hace;Delante

    LIFNEI

    Antes de mediodia; A.M.

    LFNEIHATSAHORAYIM

  • Diccionario Espaol-Hebreo

    17

    Antigua "ATHIKAH

    Antiguo "ATHIK

    Antilope THE'O

    Antilope DHISHON DHISHON

    Antilope F YA"ALAH

    Antilope M YE"EIL

    Atar; Anudar;Amarrar

    KAFAT

    Interrumpir;Violar; Anular

    HEIFEIR

    Prvese; Anule KYFJ

    Anunciar;Informar

    HODIA"

    Anuncio PIRSEIM

    Aparecer NIR'AH

    Aparecer; Brillar HOFIA"

    Aparecer GLH

    Aparentemente KANIR'EH

    Aparicin THOFA"AH

    Apariencia MAR'EH

    Departamento;Apartamento

    DHIRAH

    Departamentos;Apartamentos

    DHIROT

    Apedrear;Lapidar

    SAKAL

    Apelacin;Recurso

    "IR"UR

    Apelar en contra;Minar

    "IR"EIR "AL

    Apellido

    SHEIMMISHPAJAH

    Apendice delhigado

    YTERT

    Aperitivo

    JATIF PARPERET

    Aperitivo META'AVEN

    Apertura;Introduccin

    PETIJAH

    Apestar, ser malo BA'EISH

    Apetito

    THEI'AVONTY'VVN

    Apio KARFAS

  • Diccionario Espaol-Hebreo

    18

    Reprimir; Aplastar "ATSAR

    Aplaudir MAJA' MAJA' YAD

    Aplicacin YISUM

    Apodo; Alias KENUY

    PersecucinReligiosa; Apostac

    SHEMAD

    Comer; Apoyar SA"AD

    Apoyar SAMAJ

    Apreciar; Evaluar HE"ARIJ

    Aprende; Estudia LOMEID

    Estudiar;Aprender

    LAMAD LILMED

    Aprender LAMAD

    Aprends TSOREV

    Talmud;Enseanza;Aprendizaje

    THALMUD

    Apresuradamente,Rpidamente

    MAHEIR

    Apresurar;Alarmar

    NIVJAL VJL

    Apresurar HEIJISH

    Problema; Aprieto;Conflicto

    'AVEN

    Aprisionamiento MA'ASAR

    Apropiado MAT'IM

    Colectar;Aprovisionar

    'AGAR

    Aproximadamente;Hacia

    BE"EREJ

    Estimado;Aproximado

    'OMED 'OMED

    Estimar;Aproximar

    'AMAD

    Aproximar NAGASH

    Aproximar NIGHASH 'EL

    Aproximarce;Acercarse

    KARAV

    Aproximarse A HITKAREIV LE

    Kosher; Apta,Ritualmente Apta

    KESHEIRAH

    Sabidura; Aptitud JAJMAH

    Kosher; Apto,Ritualmente Apto

    KOSHER KOSHER

    Apuntar; Asignar MINAH

    Apuntar,Empear,Esforzar

    JATAR

  • Diccionario Espaol-Hebreo

    19

    Apuntar, Empear,Esforzar

    KIVEIN

    Apurada

    NIMHARAHBAHULAH NEJPAZAH

    Apurado

    NIMHAR BAHULNEJPAZ

    Apurar "ASH

    Apuro MHR

    Apuro MYHR

    Mira; Aqu HINEIH

    Aqu POH

    Aqu KA'N

    Mirar;Contemplar; Aquiesta

    HEIN

    Mirar;Contemplar; Aquiesta

    HINEIH

    Arabia Saudita

    "ARAV HASA"UDIT

    Araa "AKAVISH

    Araas "AJVISHIM

    Arbitraje VORRUT

    Arbitro; Juez SHOFEIT

    Arbol; Madera "EITS

    Arbol "EITS

    Balsamo; Arbol debalsamo

    BAJA'

    Arbol frutal 'ILAN MA'AJOL

    Arbol Joven "EITS TSA"IR

    Arbol sin fruto,esteril

    'ILAN SERAK

    Arboles; Maderas;Maderamen

    "EITSIM

    Arboles "EITSIM

    Ropero; Arca 'ARON

    Arca delconvenio

    'ARON

    Arca sagrada 'ARON KODESH

    Roperos; Arcas 'ARONOT

    Archivo TIKIAH

    Archivo KOVATS

  • Diccionario Espaol-Hebreo

    20

    Archivo mapa bit

    KOVETS MAFATSIVIOT

    Archivos TIKIOT

    Arco KESHET

    Arcoiris KESHET

    Arder;Resplandecer

    LAHAT

    Ardilla SENA'I

    Ardilla Listada

    SENA'I MEFUSPAS

    Ardor; Fuego;Conflagracin

    SEREIFAH

    Ardor; Enojo JARON

    Area SHETAJ

    Area; Distrito 'EIZOR

    Areas de estudiomayores

    MIKTSO"OT LIMUD

    Arena JOL

    Arenas JOLOT

    Arete; Pendiente NEZEM

    Argentina 'ARGENTINAH

    Argumentar;Disputa

    RIV

    Argumentar HITVAKEIAJ "IM

    Discutir;Argumentar

    VIKAJ HITVAKAJ

    Arides; Sequedad JOREV

    Ariel 'ARIEI'L

    Aritmtica;Cuenta

    JESHBON

    Aritmetico JESHBONI

    Armada TSAVA'

    Armas;Armamento;Equipo

    NESHEK

    Armarse,Prepararse pGuerra

    JIMEISH

    Armas;Armamento;Equipo

    NESHEK

    Armenia 'ARMENIAH

    Armona en elHogar

    SHELOM BEIT

    Armnica MAFUJIT FEH

  • Diccionario Espaol-Hebreo

    21

    Confortante;Aroma; Olor

    NIJOAJ

    Arpa NEVEL

    Arrancado, Ser;Sacado, Ser

    NISAJ

    Sacar; Arrancar SAJ

    Arrancar KATAF

    Remolcar;Arrastrar

    GHARAR

    Arrastrar;Remolcar

    SAJAV

    Arrastrarse;Reptar

    RAMASH

    Arrastre ZAJAL

    Mirto; Arrayan HADAS

    Mirtos; Arrayanes HEDASIM

    Arrebatar; HacerHorriblemente

    JATAF

    Corregida;Revisada;Arreglada

    METUKENET

    Corregido;Revisado;Arreglado

    METUKAN

    Arreglar;Comparar;Ordenar

    "ARAJ

    Vestirse;Arreglarse

    HITGHANDHEIR

    Orden; Arreglo;Fila

    SEIDHER

    Arrendar JAJAR

    Arrepentido

    TOZEIRBETHESHUVAH

    Arrepentido MITSTA"EIR

    Arrepentimiento THESHUVAH

    Arrepentimiento THESHUVAH

    Arrepentimiento JARATAH

    ArrepentimientoReligioso

    JAZARAHBITSHUVAH

    Retornar;Arrepentir

    JAZAR

    Arresto "TSIRAH

    Carcel; Arresto;Prohibicion

    'ISAR

    Arriba LEMA"LAH

    Hacia Arriba;Arriba

    MA"AL

    Encima de;Arriba de

    LEMA"LAH MIMA"ALMEI"AL LE

  • Diccionario Espaol-Hebreo

    22

    Arriesgar; Poneren Peligro

    SIJEIN

    Venir; Arrivar;Entrar

    BO'

    Arrodillarse KERI"AH

    Arrodillarse BARAJ KARA"

    Presumir;Arrogante ser,Retar

    HE"PIL

    Arroyo THE"ALAH

    Corriente;Tormenta; Arroyo

    ZEREM

    Arroz 'OREZ 'OREZ

    Arrugar KAMAT

    Rugido, Gruido;Arrulle

    HAMAH

    Cancin de Cuna;Arrullo

    SHIR "ERES

    Arte

    'AMANUT 'AVMANUT

    Artesana

    'UMANUTMELE'JET YAD

    Artesano BA"AL MELA'JAH

    Gota; Artritis TIPAJ

    Arveja; GuisanteM

    'AFUN

    Arveja; Guisante F 'AFUNAH

    Asaltar; CaerSobre

    HITNAPEIL

    Eclesiasts;Kohelet; Asamblea

    MEGILATKOHELET

    Asamblea;Congregacin M

    KAHAL

    Asamblea;Congregacin F

    KEHILAH

    Asamblea Festiva "ATSARAH

    Asar Carne

    TSALAHLITSALOT

    Amontona;Asciende; Cuesta

    "OLEH

    Observar; Asechar TSAFAH

    Asegurar BITAJ

    Compararse;Asemejarse

    NIMSHAL

    Lugar;Asentamiento

    MAKOM

  • Diccionario Espaol-Hebreo

    23

    Asentamiento;Morando

    MOSHAV

    Lugares;Asentamientos

    MEKOMOT

    Bucear; Sumergir;Asentar

    TSALAL

    Asesinar; Matar RATSAJ

    Asesino ROTSEIAJ

    Consejero;Asesor

    YO"EITS

    Asfodelia "IRIT

    Asher 'ASHEIR

    As KOH

    As KEIN

    Asi sea; Amen 'AMEIN

    Sienta; Asienta YOSHIV

    Apuntar; Asignar MINAH

    Asilo de ancianos BEIT 'AVOT

    Amarrar; Asir 'AJAZ

    Asistir SIEIA"

    Asociacin demanufactureros d

    HIT'AJADOTHATA"ASIYANIMVIISR'EIL

    Asociado SHUTHAF SHUTHAF

    Aspiradora

    SHO'EIV 'AVAKSHARAKAV

    Aspirar; Inhalar SHA'EIF

    Associar HITJABEIR "IM

    Asterisco KOJAVON

    Asteroide JOJAVIT

    Astilla; Serrn NESORET

    Astronauta TAYYIM JALAL

    Astronauta TAYYAM JALAL

    Ser Exitoso;Astuto; Listo

    SEIJEL

    Tema; Asunto NOSEI'

    Asuntos; Temas NOSEI'IM

    Asustado NIVHAL

  • Diccionario Espaol-Hebreo

    24

    Asustar; Temer PAJAD

    Asustar; Temer PAJAD LIFJD

    Asustar; Espantar;Temer

    "ARATS

    Asustar HIFJID

    Aterrorice; Asuste HEJARID

    Asuste HIVHIL

    Atacar THAKAF

    Atada; Preservada TSERURAH

    Atado; Preservado TSARUR

    Atado; Paquete TSEROR

    Atado; Paquete

    JAVILAH MAKNIT

    Atentado; Ataque PIGUA"

    Ataque HITKIF

    Ataque al corazn HETKEITS LEIV

    Atar; Anudar;Amarrar

    KAFAT

    Atar; Ligar;Conspirar

    KASHAR

    Atender HIKSHIV

    Atendi SAM LEIV

    Atentado; Ataque PIGUA"

    Aterrizar NAJAT

    Aterrorice; Asuste HEJARID

    Aterrorizar HIRTIT

    Atico; HabitacinSuperior

    "ALIAH

    Altillo; Atico "ALIAYT GHAG

    Atontar; Embotar HIKHAH

    Atontar JASAL

    Atraer; Jalar MASHAJ

    Atras, Hacia LE'ATOR

    Atras, Hacia 'AJRANIT

    Atreverse A HEI"EIZ L

    Atributo SHIEIJ

    Traje; Atuendo JALIFAH

    Aula; Clase KITHAH

    Clase; Aula KITHAH KITHAH

  • Diccionario Espaol-Hebreo

    25

    Aulas KITHOT

    Aumente intr HITRAVEIH

    Aumento RUM

    Nuevamente; An "OD

    An; Todava

    DHOMEIMMAJASHEHSHOTEIKSHOKEIT

    Todava; An

    "ADAYIN "ADAYIN"OD

    Aunque; Auncuando

    'AFILU

    Despus; Anmas; Ms alla

    HAL'AH

    Aunque; Auncuando

    'AFILU

    Ausente; Perdido NE"DHAR

    Ausente; Perdida NE"DHERET

    Australia 'AOSTERALIAH

    Austria 'AOSTERIAH

    Automobil;Carro; Auto;Coche

    MEJONIT

    Bus; AutoBus;Micro

    'OTOBUS

    Automobil;Carro; Auto;Coche

    MEJONIT

    Automobiles;Carros

    MEJONIOT

    Autopista KEVISh MAHIR

    Escriba; Autor;Escritor

    SOFEIR

    Autores;Escritores

    SOFRIM

    Autoridad; Control RAShUT

    Autorizar;Permitir

    HIRSHAH

    Autoservicio

    SHEIRUT "ATSMI

    Av, Mes 'AV

    Avaluar, Crecervalor; Mejorar

    SHAVAJ

    Paso; Avance;Marcha, Verbo

    TSA"AD

  • Diccionario Espaol-Hebreo

    26

    Pasar; Avanzar TSA"AD

    Progresar;Avanzar

    HITKADHEIMLEHITKADHEIM

    Avaricia HIMAH

    Ave; Pjaro "OF

    Avellana 'ILSAR

    Avenida; Fila deSoldados

    SHEDEIRAH

    Dispersar; Aventar ZEIRAH

    Avergonzar;Poner enVerguenza

    HEIVISH

    Avergonzarse NIJLAM

    Averguonzar;Insultar

    HIJLIM

    Avestruz BAT HAYA"ANAH

    Avestruz YA"EIN

    Avin; Aeroplano MATOS

    Aviso; Concejo;Palabrera

    "EITSAH

    Axila

    VEIT HASHEJISHEJI

    Axilas SHEJAYIM

    Abandonar; Dejar;aydar

    "AZAV

    Ayer 'ETMOL

    Ayer de Noche;Ultima Noche

    'EMESH

    Ayin " "AYIN

    Ayuda "EZRAH

    Ayuda, Salvacin YEISHA"

    Salvado; Ayudado,Ser

    NOSHA"

    Ayudante "EIZER

    Ayudar

    "AZAR L LA"AZRL"ZVR

    Ayudar "AZAR

    Ayudeme porfavor F

    THA"AZRI LIBEVAKASHAH

    Ayudeme porfavor M

    THA"AZOR LIBEVAKASHAH

  • Diccionario Espaol-Hebreo

    27

    Ayunar TSAM TSVM

    Ayunar TSAM

    Ayuno THA"ANIT

    Ayuno TSOM

    Ayuno de Ester

    THA"ANIT'ESTHEIR

    Latigazo; Azote MALKUT

    Azcar SUKAR SUKAR

    Azul KAJOL

    Celeste; Azul claro TEJEILET

    Azul F KEJULAH KEJULAH

    Azul M KAJOL KAJOL

    Aadido, Seraadido

    NOSAF LHYVASFLHYVVSF

    Aadir

    HOSIF LHVSYFJIBEIR

    Aadirse HITJABEIR JIBEIR

    Ao SHANAH

    Ao Nuevo RO'SH HASHANAH

    Ao Proximo enJerusalen

    LESHANAHHABA'AHBIRUSHALAYIM

    Ao venidero BASHANAH HABA'AH

    Aos SHANIM

    Babilonia BAVEL

    Babosa SHABEILUL

    Joven M;Bachiller

    BAJUR

    Microbio; Bacteria JAYDHAK

    Bahamas 'IEI BAHAMAH

    Bahrain BAJEREIYN

    Baia MIFRATS

  • Diccionario Espaol-Hebreo

    28

    Bailar; Danzar RAKAD

    Bailarina

    RAKDHANITMEJOLELET

    Humilde F; Baja NAMOJAH

    Baja, Ms Baja THAJTHONAH

    Baja F SHEFALAH

    Bajar; Decender YARAD

    Bajar; Descender YARAD LAREDET

    Bajar V HORID HINMIJ

    Bajo; Abajo;Debajo

    LEMATAHLEHALANMILMATAHMITHAJAT

    Humilde M; Bajo NAMOJ

    Bajo, Ms Bajo THAJTHON

    Bajo M SHAFAL

    Bajo quien? 'ET MI

    Balancear;Nivelar

    FILEIS

    Balanceo;Columpio

    NADNEIDAH

    Balanza PELES

    Balanza MISHKOLET

    Balanza decomercioextranjero

    MA'AZAN SEJAR JUTS

    Balanza de pagos

    MA'AZANHATHASHLUMIM

    Balbucear LAHAG

    Balcn MIRPESET

    Balcones MIRPASOT

    Ballena

    LIVVYAYTANLIVYATAN

    Balon; Pelota KADUR

    Baloncesto KADHURSAL

    Balsamo; Arbolde balsamo

    BAJA'

  • Diccionario Espaol-Hebreo

    29

    Banana MOZ BANANAH

    Quiebra;Bancarrota

    PESHYTAT REGEL

    Banco SAFSAL

    Banco BANK

    Bancos SAFSALIM

    Banda; Grey MEIRON MARON

    Pandilla; Banda JEVRAH

    Cuerda; Banda deRegin

    JEVEL

    Bandera DHEGEL

    Bangladesh BANGELADESH

    Banqueta parapies; otoman

    SHERAFRAKTAVURET

    Banquete;Comida

    SE"UDAH SE"UDAH

    Banquete

    MISHTEHSE"UDA"

    Banquete; Festn MISHTHEH

    Banquito

    SAFSALMERUFAD

    Bar Mitsva

    BAR MITSVAVH BARMITSVAH

    Bara, Bastn MAKAL

    Baras, Bastnes MAKLOT

    Baratija KENIAH BEZOL

    Barato ZOL

    Barba ZAMAK

    Barbados BARVADOS

    Nave; Barco 'ANIAH

    Bote; Nave;Barco

    'ONIAH 'ONYIAH

    Barra, Personal,Tribu

    MATEH

    Riel; Barra dehierro

    MATIL

    Barraca TSARIF

    Barrer TEI'EIT TI'TEI'

    Barrera MAJSOM

    Barrido;Barriendo

    TEI'UT TI'TU'

  • Diccionario Espaol-Hebreo

    30

    Barrido; Barriendo

    TEI'UT TI'TU'

    Barro JERES

    Barro BOTS

    Base YESOD

    Mquina, Motor;Base; Estante

    MEJONAH

    Base BASYS

    Bases;Fundamentos

    YESODIMYESODOT

    Bsico YESODI

    Bastante DHAY

    Bat Mitsva

    BAT MITSVAVH BATMITSVAVH

    Combate; Batalla MILJAMAH

    Batata; Camote

    THAPUAJ 'ADAMAHMATOK

    Golpear; Batir;Matar

    NJH HIJAH

    Batir; Golpear;Insultar

    PAGA"

    Hervir; BatirCrema

    HIKTSIF

    Baul de Lino TEIVAT MATSA"IM

    Uva; Baya, Grano "EINAVAH

    Bazo TEJOL

    Baar; Lavar RAJATS

    Baarse; Tomarun bao

    HITRAJEITSLEHITRAJEITS

    Baera 'AMBATYAH

    Baera 'AMVAT

    Bao MOTSA'AH

    Bao; Cuarto deBao

    JADAR SHEIRUTIMSHEIRUTIM

    Bao Privado MAJARO'AH

    Bao ritual,Reservorio d agua

    MIKVEH

  • Diccionario Espaol-Hebreo

    31

    Beagle KELEV TSAYID

    Bebe, De, Adj

    THINOKI YALDUTI

    Bebe Nia THINOKET

    Bebe Nio THINOK

    Beber

    SHATAHLISHTHOT

    Beber SHATAH

    Beber; Tragar GHAMA" GHAMA'

    Bebs THINOKOT

    Bebida

    ShATAH LIShTOT

    Bebida MASHKEH

    Bebida, Bebiendo

    ShETIAH ShTYYH

    Bebida caliente SHETIAYH JAMAH

    Bebida suave MASHKEH KAL

    Bebidas

    MASHKIMMASHKA'OT

    Bedel SHAMASH

    Beer Sheva V'R ShV"

    Bejiga

    SHALPUJITHASHETEN

    Beln BEIT LEJEIM

    Belgica BELGIAH

    Belize BELIZ

    Bella de Noche

    MALKEITHALEILAH

    Belleza

    YOFI PE'EIRJEMDHAH JEIN

    Esplendor; Belleza

    YIF"AH YIF"AOT

    Belleza; Gloria

    THIF'ARAH THIF'ERET

  • Diccionario Espaol-Hebreo

    32

    Belleza YFI

    Bellota BALUT

    Bellota 'ETSTRUBAL

    Numeros;Bemidvar, En eldesie

    BEMIDBAR

    Bendaje

    THAJBOSHETTHAJBOSHET

    Bendecir; Alabar;Maldecir

    BEIRAJ

    Bendicin BERAJAH

    Bendicin BERAJAH

    Bendicion salud

    LIVRI'VTLABRI'VT

    Bendicion a losnios

    BIRKAT HAVANIM

    Bendicin delViernes en la No

    KIDUSH

    Bendicindespus de lacomida

    BIRKAT HAMAZON

    BendicinSacerdotal

    BIRKAT JOHANIM

    Bendiciones BERAJOT

    Bendijo verbo BARAJ

    Bendita; Curita 'EGED MIDHABEIK

    Bendita adjetivo BERUJAH

    Bendito adjetivo BARUJ

    Beneficiar, SerUtil

    SAJAN

    Beneficio;Disfrute

    NEHANAH MI

    Benjamn BINYAMIN

    Beor BI"OR

    Berengena JATSYL

    Bereshit; Gnesis,En el princ

    BEREI'SHIT

    Bermudas BERMUDAH

    Beso NYSHK

    Beso NESHIKAH

    Besos NESHIKOT

    Bestia BEHEIMAH

    Bet; Vet V VEIT

  • Diccionario Espaol-Hebreo

    33

    Betel BEIT 'EIL

    Tanaj; Biblia TANAJ

    Biblico THANAJI

    Biblioteca

    SIFRIAH SFRYYH

    Biblioteca SIFRIAH

    Bibliotecaria F SAFRANIT

    Bibliotecario M SAFRAN

    Bibliotecas SIFRIOT

    Bicho; Chinche PISHEPEISH

    Bicicleta

    'OFNAYIM'OFANAYIM

    Bien HEITEIV

    Todo bien; Bien BESEIDER

    Bien hacer

    MEITIV MEITIV

    Bien Parecida ZIVTANYT

    Bien Parecido ZIVTAN

    Bienvenida BERUJAH HABA'AH

    Bienvenido BARUJ HABA'

    Bienvenidos

    BERUJIM HABA'IM

    Bigote SAFAM

    Bilingue DHU LESHONI

    Biologia BIOLOGYAH

    Bisabuela SAVTHA' RABTA'

    Bisabuelo SAVA' RABA'

    Biscocho RAKIK

    Bisnieta NINAH

    Bisnieto NIN

    Bistec; Filete

    SETEIK 'UMTSAH

    Bit, NumeroBinario

    SIFRAH VINARIT

  • Diccionario Espaol-Hebreo

    34

    Bizcocho SUFGHONSUFGHON

    Bizcocho;Queque; Torta

    "UGAH

    Bizcochos;Queques; Tortas

    "UGOT

    Blanca LEVANAH

    Blanca Adj TSEJORAH

    Blanco LAVAN

    Blanco Adj TSAJOR

    Blanqueador;Decolorante

    HILBIN

    Blanquecina TSEJARJERET

    Blanquecino TSEJARJAR

    Bloque

    GHUSH BELOKKOVAH VUL "ATSMA"TSOR

    Bloqueador Solar KIRE SHIDUF

    Bloquear SATAM

    Bloquear; Obstuir JASAM

    Blusa JOLTSAH

    Boca PEH

    Bocadillo

    SENDEVITSSNDVVYTS

    Bocas PIOT

    Boda NIKUSH

    Matrimonio;Boda

    JATUNAH JATUNAH

    Matrimonios;Bodas

    JATUNOTJATUNOT

    Bol; Fuente KE"ARAH MIZRAK

    Boletera; Canasta KUPAH KUPAH

    Boleto; Tarjeta KARTIS

    Boleto de parqueo DHOJ JANAYYAH

    Boleto deparqueo

    DHOJ JANAYYAH

    Bolgrafo "EIT

    Bolgrafos "EITIM

  • Diccionario Espaol-Hebreo

    35

    Bolitas GHULOT

    Bolivia BOLIVYAH

    Bolsa SAK

    Bolsa; Maleta;Maletin

    THIK

    Bolsa YALKUT

    Bolsa deCompras

    SAKIT

    Bolsa de valores

    BORSAH ShUKHAMNAYOT

    Bolsas; Maletas;Maletines

    THIKIM

    Bolsas SAKIM

    Bolsas de carga YALKUTIM

    Bolso 'ARNAK

    Bolso; Talego KIS

    Bolso, de Seorita JARIT

    Bolso deCompras

    SAL KENIOT

    Bomba PETSATSAH

    Bombacha;Calzn; RopaInterio

    THAJTHONIM

    Retirar agua;Bombear; Absorve

    SHA'AV LISH'V

    Bombilla NURAH

    Bondad LIBUV

    Bono, Obligacin 'IGERET JOV

    Borde KATSEH

    Lado; Bordee PEI'AH

    Borrado MEJIKAH

    Borrador MOJEIK

    Borrar VITUL

    Borr; Borrar V MAJAK

    Borr; Borrar V MAJAK

    Mancha; Borrn TISHTEISH

    Bosetzo PIJUK

    Bosque YA"AR

  • Diccionario Espaol-Hebreo

    36

    Bosque

    YA"AR JURSHAHJORESH

    Bosques YE"AROT

    Bostezar FAHAK

    Bota MAGHAF

    Botas MAGHAFIM

    Bote; Nave;Barco

    'ONIAH 'ONYIAH

    Bote SIRAH

    Botella

    BAKBUK BAKBUKKANKAN

    Botin; Pillaje BIZAH

    Botn; Saqueo MESHISAH

    Botn S KAFTHOR NITSON

    Botswana BOTSVAVNAH

    Bracalete; Cobija TSAMIR

    Bramir; Rugir RA"AM

    Brasil BRAZIL

    Braso ZEROA"

    Brasos ZRO"OT

    Bravo; Fuerte;Poderoso

    'ABIR

    Bravo, Valiente 'AMITS

    Brecha; Ruptura PERETS

    Breve; Corto KATSAR KATSEIR

    Breve; Corta KETSARAH KETSARH

    Bribn SHEIDON

    Anio de Nariz,Boca; Brida

    METEG

    Brillante A

    NOTSEITSMAVRIK JARIF

    Brillante S YAHALOM

    Fluir; Brillar NAHAR

    Brillar NAGAH

    Florecer; Brillar;Centellar

    NATSAR

    Aparecer; Brillar HOFIA"

  • Diccionario Espaol-Hebreo

    37

    Brillar, Subir elSol

    ZARAJ

    Brillo BAHAK

    Brillo; Esplendor ZIV ZIV

    Brillo ZOHAR

    Brillos ZEHARIM

    Brisa

    RUAJ KAL RUAJJARISHIT

    Brisa Matutina TSAFRIR

    Broche;Prendedor;Hebilla

    JAJ

    Reir; Bromear HEILITS LITS

    Cobre; Bronce

    NEJOSHET NEJUSHAH

    Bronceada;Quemada por elSol

    SHEZUFAH

    Bronceado;Quemado por elSol

    SHAZUF

    Quemar; Broncearpor Sol

    SHAZAF

    Brotar; CrecerHierba

    DHASHA'

    Retoar; Brotar TSAMAJ

    Brote; Retoo ZERED

    Brote TSEMAJ

    Brunei BERUNEIY

    Bucear; Sumergir;Asentar

    TSALAL

    Bucleador METALTEL ShE"AR

    Budn; Pudn RAFREFET

    Buelta en U PENIAYT PARSAH

    Buen Apetito

    BETHEI'AVONVTY'VVN

    Buen ao; FelizAo nuevo

    SHANAH TOVAH

    Buen ao, desear aalguien

    LESHANAHTOVAH

    Buen Mes JODHESH TOV

  • Diccionario Espaol-Hebreo

    38

    Buen regreso F

    THAJZERIBESHALOM

    Buen regreso M

    THAJAZORBESHALOM

    Buen viaje

    NESI"AH TOVAH

    Buena F TOVAH

    Buena Noche LAYLAH TOV

    Buena semana SHAVUA" TOV

    Buena Suerte MAZAL TOV

    Buenas obras

    GHEMILUT JASADIM

    Caridad; Buenasobras

    TSEDAKAHGHEMILUTHASADI

    Buenas tardes,noches

    "EREV TOV

    Bueno M TOV

    Bueno saber TOV LADA"AT

    Buenos das BOKER TOV

    Bufanda; Chalina TSA"IF

    Buffet; Cafetera MIZNON

    Bufn; Payaso LEITS

    Bufones; Payasos LEITSIM

    Bho KOS THINShEMET

    Buitre "AYIT

    Bulgaria BULGARIAH

    Buque MIFRASIT

    Burgs BURGHANI BURGANI

    Burgesa

    BURGHANITBURGANIT

    Burln LOTSEITS

    Burocracia MISRADUT

    Burocractico MISRADI

  • Diccionario Espaol-Hebreo

    39

    Burro JAMOR

    Burros JAMORIM

    Burundi BURUNDI

    Bus; AutoBus;Micro

    'OTOBUS

    Busca Garante TSAV JIPOS

    Buscar JAFAS

    Solicitar; Buscar BIKEISH

    Buscar BIKASH

    Bsqueda JIPUS

    Busqueda deLevadura

    BEDIKAT JAMEITS

    Buuelo

    SUFGHANIYAHSUFGHANIYAH

    C

    Cabalgar;Conducir

    RAJAV

    Caballero ROJEIV

    Sr.; Sir;Caballero

    MAR 'ADON

    Caballeros 'ADONIM

    Caballo SUS

    Caballo, de El SUSO

    Caballo, de Ella SUSAH

    Caballo, de Ellas SUSAN

    Caballo, deEllos

    SUSAM

    Caballo, de Ustedes F SUSJEN

    Caballo, deUstedes M

    SUSJEM

    Caballo, Mio SUSI

    Caballo, Nuestro SUSEINU

    Caballo, Tuyo F SUSEIJ

    Caballo, TuyoM

    SUSJA

    Caballo de Fuerza KOAJ SUS

    Caballos, de El SUSAYV

    Caballos, de Ella SUSEYHA

  • Diccionario Espaol-Hebreo

    40

    Caballos, deEllas

    SUSEIHEN

    Caballos, de Ellos SUSEIHEM

    Caballos, Mios SUSAY

    Caballos, Nuestros SUSEINU

    Caballos, TuyosF

    SUSEYIJ

    Caballos, Tuyos M SUSEYJA

    Caballos,Vuestros F

    SUSEIJEN

    Caballos, Vuestros M SUSEIJEM

    Cabaa de Suk;Tabernaculo

    SUKAH SUKAH

    Cabaas;Tabernaculos

    SUKOT SUKOT

    Cabello SI"AR

    Pelo; Cabello SEI"AR

    Pelos; Cabellos SE"AROT

    Cabeza R'SH

    Cabeza depescado

    RO'Sh ShELDHAG

    Cabezas RO'SHIM

    Cabina T'A

    Cabina Telefnica T'A TELEFON

    Cablegrama MIVRAK

    Cabra TSEFIRAH

    Cabra F "EIZ

    Cabra M THAYISH

    Cabra M SA"IR

    Corderos; Ovejas;Cabras

    TSO'N TSONEHTSO'NEH

    Cabro

    TSAFIR THEIISH

    Cabrita F

    GEDIAHGADYA'AH

    Cabrito M GEDI GADYA'

    Cabritos GEDAYIM

    Man; Cacahuate BOTEN

    Manis; Cacahuates BOTNIM

  • Diccionario Espaol-Hebreo

    41

    Cacerola MASREIT

    Cacto; Aloe, NativoIsrael

    TSAVAR

    Cactus; Aloes,Nativos Israeli

    TSEVARIM

    Todos; Cada;Cualquier

    KAL

    Cada, Cada,Todo

    KL KAL

    Muerto; Cadaver MEIT

    Cadaver

    NEVEILAHGHUFAHGHEVIAHGHUFAT MEIT

    Cadaver GHEVIAH

    Cadaveres GEVIOT

    Cadena; Cadena deDesarrollo

    SHALSHELET

    Cadena SHOSHELET

    Cadena; Cadena deDesarrollo

    SHALSHELET

    Cadera MTEN

    Caderas

    MATNAYIMMTNYYM

    Caer; Descender NASHAR

    Caer; Cayo

    NAFAL LIPOLLYFVL

    Caer NAFAL

    Gotear; Caer NASHAR

    Asaltar; CaerSobre

    HITNAPEIL

    Caf KAFEH

    Caf con leche

    KAFEH HAFUJ

    Marrn F; Caf F JUMAH

    Caf instantaneo KAFEH NAMEIS

    Marrn M; Caf M JUM

    Caf Negro

    KAFEH ShAJOR

    Caf turco

    KAFEH TURKI

  • Diccionario Espaol-Hebreo

    42

    Cafeteraautomatica

    KUMKUM TIFIN

    Cafetera KAHAVO'AH

    Buffet; Cafetera MIZNON

    Cafeteria KAFETERYAH

    Caja

    THEIVAH'ARGAZKUFSAH

    Caja NARTIK

    Caja deherramientas

    'ARGHAZJEILIM

    Caja Registradora KASEFET

    Cajera KOPA'IT

    Cajero KUPA'Y

    Calabaza

    KISHUT KISHUT

    Calabaza

    DHELA"ATKISHU'

    Calabazas KISHU'IM

    Craneo; Calabera GHULGOLET

    Calamidad;Devastacin

    SHO'AH SHO'AH

    Media; Calcetn GHEREV

    Medias;Calcetines

    GHARBAYIMGRVYYM

    Considerar; Calcular JISHEIV

    Clculo;Matemticas

    JESHBON

    Caldera; Caserola KALAJAT

    Caldera KUMKUM

    Calefaccin Central

    HASAKHMERKAZIT

    Calendario;Tabla

    LUAJ

    Pizarras; Calendarios LUJOT

  • Diccionario Espaol-Hebreo

    43

    Calendarios;Tablas

    LUJOT

    Calentar; Concluir HISIK

    Calentarse HITJAMEIM

    Caliente F JAMAH

    Caliente F JAMIAMH

    Caliente M JAMIM

    Caliente M JAM

    Calladamente BEShEKET

    Callar; Deliverar HISGHIR

    Exterior; Calle JUTS

    Calle REJOV

    Calles REJOVOT

    Calmarse

    SHAKATLISHKT

    Caloria 'AVJOM

    Calorias KALORIOT

    Calsador

    KAFLENA"ALAYIM

    Calzas GHAYBIONIM

    Calzas GHARBIONIM

    Bombacha;Calzn; RopaInterio

    THAJTHONIM

    Cama MITAH MYTH

    Cama; Cuna "ERES

    Cama; Sof MITAH

    Cama, Lugar dedescanso

    MISHKAV

    Camalen ZEIKIT

    Camara,Fotogrfica

    TSALMANIAH

    Camas MITOT

    Camas; Cunas"ARSOT

    Cambar dinero;Especificar

    PARAT

  • Diccionario Espaol-Hebreo

    44

    Cambiar

    SHINAH HAFAJJILEIFHITJALEIF

    Cambiar;Transformar

    SIBEIV

    Girar; Cambiar;Trastornar

    HAFAJ

    Cambiar, Quitar lasvendas

    THAJBOSHETGHEVES

    Cambiar unoMismo

    HISHTHANAH

    Prepararse;Cambiarse

    HIZDAMEIN

    Cambio;Sobrante

    "ODEF

    Cambio; Reemplazo HEJELIF

    Cambio;Intercambioextrangero

    MASBEIA" JUTS

    Cambio

    SHINAHHISHTHANAH

    Moneda;Cambio

    PERUTAH

    Cambio, Sustantivo

    HALIFIN JILUFHAMARAHSHINUY PERET

    Cambio, Vuelto HJLARAH

    Cambio de dolar

    ShA"ARHADHOLAR

    Motificacin;Cambio S

    SHINUYHAGBALAH

    Cambodia KAMBODIAH

    Camelia;Margarita

    KAMELYAHKAJVAN

    Camella NAKAH NA'KAH

    Camello GAMAL

    Camellos GHEMALIM

  • Diccionario Espaol-Hebreo

    45

    Camerun KAMERUN

    Camilla 'ELUNKAH

    Va; Camina HOLEIJ

    Caminante HALJAN

    Caminar; Pasear DHARAJ

    Andar; Ir; Caminar HALAJ LALEJET

    Caminar;Pasear;Excursionar

    TIEIL TYYLLTYYL

    Camino; Va DHEREJ

    Caminos; Vias DHERAJIM

    Camin MASA'IT

    Camisa

    KUTNETKETONETKETANOT

    Camisa

    KUTHONETJALUK

    Camiseta JULTSAT TI

    Camiseta

    GVFIAHGUFYIAH

    Batata; Camote

    THAPUAJ'ADAMAHMATOK

    Campo; Campamento MAJANEH

    Campana PA"AMON

    Campanas PA"AMONIM

    Campanilla PA"AMONIT

    Campeon 'ALUF

    Granjero;Campesino;Hacendado

    'IKAR

    Granjeros;Campesinos

    'IKARIM

    Campo;Campamento

    MAJANEH

    Campo SADEH SADAH

    Viedo; Campo SHEDAMAH

    Campo, Acampar JANAH

  • Diccionario Espaol-Hebreo

    46

    Campo,Establecimiento

    MAJANAH

    Campo, tribunaldeportivo

    MIGRASh

    Campo deControl

    SEDAHVAKARAH

    Campos MAJANOT

    Campos SADOT

    Viedo; Campos SHEDAMOT

    Campos,Establecimientos

    MAJANIM

    Campus KAMPUS

    Camuflaje HISVA'AH

    Camuflar; Ocultar HISVAH

    Canaan;Comerciante

    KENA"AN

    Canan KENA"AN

    Canad KANADAH

    Rio; Canal; Nilo, Rio YE'R Y'VR

    Canalla BELIA"AL

    Canasta; Cesta SALSILAH

    Canasta; Cesta ZALZAL

    Canasta TENE'

    Boletera;Canasta

    KUPAH KUPAH

    Jaula; Canasto KELUV

    Canasto TENEH

    Canastos TENA'IM

    Cancelacin

    BITUL MEJIKAHHASHMATAH

    Cancelacin,Salvacin

    GHE'ULAH

    Cancelar BITEIL MAJAK

    Cortar; Cancelar;Expirar

    FAKA"

    Liberar;Cancelar

    HIFKIA"

    Cancin; Ruiseor ZAMIR

    Cancin; Poema SHIR

    Cancin de Cuna;Arrullo

    SHIR "ERES

  • Diccionario Espaol-Hebreo

    47

    Canciones;Poemas

    SHIRIM

    Canciones religiosas ZEMIROT

    Candado

    MAN"ULTHALUY

    Candelabro NIVRESHET

    Lampara;Candelabro

    MENORAH"ASHASHIT

    Lmparas;Candelabros

    MENOROT

    Candelero deJanuca

    JANUKYAYHJANUKIAHMENORAH

    Canela KINAMON

    Canguro KENGHURU

    Canilla; Taln;Huella

    "AKEIV

    Canilla; Taln "AKEIV

    Cansada F "AYEIFAH

    Cansado M "AYEIF

    Poesa; Cantando SHIRAH

    Cantar RNN RAN

    Cantar SHAR LASHIR

    Jubilarse; Cantar RAN RVN

    Cantar; Tocarinstrumento Musi

    ZIMEIR

    Cantar deAlegra

    RINAH RINAH

    Cantar de losCantares

    SHIR HASHIRIM

    Cntaro KAD

    Cntaros KADHIM

    Cantidadnegativa

    MINUS

    Canto rodado;Pedernal

    TSUR

    Cantor; Jazan JAZAN

    Habilidad; Poder;Capacidad

    YAJOL YEJOLAH

  • Diccionario Espaol-Hebreo

    48

    Capacidad;Ejrcito

    JAYIL

    Habil, ser; Capaz, ser YAKL

    Habil de; Capazde

    YAJL LE

    Cape Verde KAPEH VERDEH

    Capricho TSIVYON

    Caprichoso TSIVYONI

    Captura; Cogida LEJIDAH

    Capturar; Coger LAJAD

    Capturar, LlevarCautivo

    SHAVAH

    Capullo; Flor NITSAH

    Cara; Rostro PANIM

    Caracol JILAZON

    Caracter THAV

    Rasgo; Carcter THEJUNAH

    Caracter deControl

    TAV VAKARAH

    Caramelo

    SUKARIAHSUKAR SARUF

    Carbohidrato PAJMEIMAH

    Carbohidratos PAJMEIMOT

    Carbn PEJAM

    Carcel; Arresto;Prohibicion

    'ISAR

    Carcel; Prisin

    BEIT 'ASURIM

    Carcel VEIT JELE'

    Cardo;Diamante

    SHAMIR

    Peso; Carga MA"AMASAH

    Carga

    MASHA'MIT"AN "ONESNEITELHESPEIK

    Carga, Gravamen;Tributo

    MASA'

  • Diccionario Espaol-Hebreo

    49

    Cargar

    ME"EMISHIT"EIN HIJBID

    Enderzar; Cargar ZAKAF

    Reclame;Alegue; Cargar

    TA"AN

    Cargar con regalos HE"ENIK

    Pureza; Caridad ZAKUT

    Prosperidad; Caridad TSEDAKAH

    Caridad; Buenasobras

    TSEDAKAHGHEMILUTHASADI

    Gracia; Favor;Caridad

    JESED

    Carmes, Nylon ZEHIRIT

    Carne BASAR

    Carne BASAR

    Crneo, de carne BESARI

    Carnero 'AYIL

    Carnet De Identidad

    J"UDAT GEYHUT

    Carpa; Tienda 'OHEL

    Carpas; Tiendas 'AHALIM

    Carpintero NAGHAR

    Corrida; Carrera RITSAH

    Automobil;Carro; Auto;Coche

    MEJONIT

    Carro, Vagon "AGLAH

    Carro de mano "AGLAT YAD

    Automobiles; Carros MEJONIOT

    Carruaje MERKAVAH

    Carrusel SEJARJEIRAH

    Carta; Correo MIJTHAV

    Crtamo KOTSAH

  • Diccionario Espaol-Hebreo

    50

    Cartas MIJTHAVIM

    Correo; Cartas

    DHO'AR DHO'ARSHIRYONMIJTHAVIM

    Cartas Naipes KELAFIM

    Cartera F

    DHAVARITDVVRYT

    Cartero DHAU'RDHAVAR

    Cartero M DHAVAR DVVR

    Carton KARTON

    Carton

    NEYORETNEYORET

    Casa; Hogar BAYIT

    Casa; Hogar BAYIT BAYYIT

    Casa de estudio

    VEIT MEDRASH

    Casa de Jacobcaminemos

    BEIT YA"AKOVLEJU VENEILJAH

    Casa de reposo BEIT 'AVOT

    Casada F

    NISU'AHNASUYAH

    Casado M

    NISU' NASUY

    Levantar; Perdurar;Casar

    NASA'

    Casarse NASA' 'ISHAH

    Casarse

    HITJATHEINLEHITJATHEIN

    Casas; Hogares BATHIM

    Cascar, Abrir Nueces PATSEJ PITSEIJ

    Concha;Cascara; Piel

    KELIPAH

    Caldera; Caserola KALAJAT

  • Diccionario Espaol-Hebreo

    51

    Casi; Por poco KIM"AT

    Castigar; Corregir YISAR

    Castigo; Vallede Lamentos

    GHEIHINOM

    Castigo, reprobacin MUSAR

    Castillo; Palacio 'ARMON

    Ciudadcapital;Castillo;Fuerte

    BIRAH

    Castor BONEH

    Catorce F

    'ARBA" "ESREIH

    Catorce M

    'ARBA"AH"ASAR

    Causar GARAM LE

    Causar peleas

    SIJSEIJ VEIN

    Cautiverio GHOLAH

    Cautiverio SHEVUT

    Cauto; Precavido, Ser

    NITPAS LHYTFS

    Cavar; Alquilar;Comprar

    KAROH

    Cavar; Hachar KIRDHEIM

    Cavar JAFAR

    Hueco; Cavidad JALUL

    Caer; Cayo

    NAFAL LIPOLLYFVL

    Caza TSAYD

    Cazar; Perseguir RADAF

    Cazar, Disparar TSAD

    Caa; Tallo KANEH

    Cao; Drenaje TSINUR

    Cebolla BATSAL

    Escalonia; Cebollino,C. Verde

    'ASHKELONBETSALTSULVATSAL YAROK

  • Diccionario Espaol-Hebreo

    52

    Ceb

    ZEBU SHORGHIBEIN

    Cedro 'EREZ

    Cedro 'EREZ

    Envidiar; Celar;Celarse

    KINEI'

    Envidiar; Celar;Celarse

    KINEI'

    Nido; Clula; Celda KAN

    Celebre

    JAGAG LJGVG

    Celeste; Azul claro TEJEILET

    Envidia; Celos KIN'AH

    Nido; Clula; Celda KAN

    Cementerio

    BEITHAKVAROT

    Cementerio BEIT MO"EID

    Mortero;Cemento

    MELET

    Cena

    'ARUJAT "EREV

    Cena, Comidade la noche

    'ARUJAT "EREV

    Centavo 'AGORAH

    Centavos 'AGOROT

    Rayo; Centella NITSOTS

    Florecer; Brillar;Centellar

    NATSAR

    Centimetro Cbico

    SANTIMETERME"UKAV

    Interior F;Central F

    THIJONAH

    Interior M; Central M THIJON

    Interior; Centro KEREV

    Centro MERKAZ

    Centro de;Medio de

    THOJ

    Centro de Absorcin

    MEREKAZKELITAH

  • Diccionario Espaol-Hebreo

    53

    Centro decompras

    KANION

    Peinar; Cepillar SARAK

    Cepillarse elcabello

    HISTHARAK

    Peine; Cepillo

    MASRAKMAGRADAHKAREBLET

    Cerca; CercanoAdverbio

    LIFNOT

    Cerca

    KEROV 'EITSEL"AL YAD

    Cerca; A LadoDe

    "AL YADLEYAD

    A lado; Cerca; En;Con

    'EITSEL

    Cercana;Pariente F

    KEROVAH

    Cercana; Proximidad

    KURVAHKURVAHKIRVAH

    Cercano KAREIV

    Cercano; Prximo a "AL YAD

    Cercano;Pariente M

    KAROV

    Cerca; CercanoAdverbio

    LIFNOT

    Cercar; Encerrar SAJ ShVJ

    Cerco; Sitio MATSOR

    Cerdo; Chancho;Puerco

    JAZIR

    Cereal; Potaje DHAYSAH

    Maiz; Grano;Cereal

    DAGAN

    Maices; Granos;Cereales

    DHEGANIM

    Cereales DHEGANIM

    Ceremonia deexpiacin

    SEDERHAKAFAROT

    Cerner; Rondar RIJEIF

    Cero 'EFES

  • Diccionario Espaol-Hebreo

    54

    Cerrado

    SAGURSEGURAH

    Cerrado, ser cerrado

    NISGHARLHISAGEIRLHYSGR

    Cerramos,Nosotras Uds.Ellas

    SOGROT'ANAJNU'ATHEN HEIN

    Cerramos, NosotrosUds. Ellos

    SOGRIM 'ANAJNU'ATHEM HEIM

    Cerramos Ya,Nos.

    SAGARNU'ANAJNU

    Cerrar

    SAGAR LISGOR

    Cerrar, El

    YISGOR HU'

    Cerrar, Ella

    THISGOR HI'

    Cerrarn, Ellas

    TISGORNAHHEIN

    Cerrarn, Ellos YISGERU HEIM

    Cerraran, Uds. F

    THISGORNAH'ATHEN

    Cerraran, Uds. M

    THISGERU'ATHEM

    Cerrars, Tu F

    THISGERI 'ATH

    Cerrars, Tu M

    THISGOR 'ATHAH

    Cerrar, Yo

    'ESGOR 'ANI

    Cerraremos, Nos.

    NISGOR 'ANAJNU

    Cerraron, EllosEllas

    SAGRU HEIMHEIN

    Cerraron, Uds. F

    SEGARTHEN'ATHEN

  • Diccionario Espaol-Hebreo

    55

    Cerraron, Uds.M

    SEGARTHEM'ATHEM

    Cerraste, Tu F SAGARTH 'ATH

    Cerraste, Tu M

    SAGARTHA'ATHAH

    Cerr, Yo SAGARTHI 'ANI

    Cerr, El SAGAR HU'

    Cerr, Ella SAGRAH HI'

    Cerrojo;Picaporte

    BERIAJ

    Certificado deGaranta

    TE"UDAT'AJARAYUT

    Certificado deNacimiento

    TE"UDATLEIDAH

    Cerveza BIRAH

    Concluir; Cesar SOF SVF

    Cesar; Descansar,Guard Shabat

    SHAVAT

    Cesrea KYSRYH

    Canasta; Cesta ZALZAL

    Canasta; Cesta SALSILAH

    Abedul; Cetro SHEIVET

    Habakuk; Ceir JAVAKUK

    Chacal THAN

    Chad TSAYD

    Manta; Chal

    SEVEDERSEVVEDERREDID

    Chal; Velo,Cortina

    REDID

    Chaleco 'AFUDHAH

    Bufanda;Chalina

    TSA"IFChampan

    YEIVShAMPANIAH

  • Diccionario Espaol-Hebreo

    56

    Champu SHAMFU

    Cerdo; Chancho;Puerco

    JAZIR

    Chaparrn MIKLAJAT

    Saco; Chaqueta ME"ILON

    Charla SOJAJ "IM

    Charola MAGHASH

    Charola TAS

    Charolas TASIM

    Chau; Nosvemos

    LEHITRA'OTLEHIT

    Paz; Hola; Chau SHALOM

    Cheque TSAJEK

    Cheque de Paga

    THELOSHMASKORETMASHJORET

    Doncella; Chica BAT

    Chica; Nia YALDHAH

    Chica;Adolescente

    NA"ARAH

    Chicas BANOT

    Doncellas;Chicas

    BANOT

    Chicas; Adolescentes NE"AROT

    Chicas; Nias YELADOT

    Chicle MASTIK

    Chico; Nio YELED

    Chico NA"AR

    Chico;Muchacho

    NA"AR

    Chicos; Muchachos NE"ARIM

    Chicos; Nios YELADIM

    Chicos BANIM

    Aj; Chile FILFEL

    Chile TSIYLI

    Gritar; Chillar TSA"AK

    Chillido

    TSEVAJAHTSERIJAH

  • Diccionario Espaol-Hebreo

    57

    Chillidos; Gritos TSE"AKOT

    Chimenea

    MA"ASHEINAH'ARUBAH

    China SIN

    Bicho; Chinche PISHEPEISH

    Chino, Idioma SINIT

    Chipre KAFEIRISIV

    Chiriq Male Ilarga

    I JIRIK MALEI'

    Chirrido TSIUTS

    Chisme

    LESHON HARA"

    Chismoso; Cuentero

    RAJIL REJILEI'Y

    Meteoro; Chispa ZIK

    Meteoro; Chispa ZIKAH

    Maiz; Choclo;Elote

    TIRAS

    Chocolate SHOKOLADAH

    Cholent,Mezq.carne papaarvej

    JAMIN

    Choque, Colicin Z HTNGSH

    Chorrear JIZAH HITHIZ

    Chorro HAZAYAHHATHAZAH

    Chupar MATSATS

    Ciclamen RAKEFET

    Ciego "IVEIR

    Cielo; Cielos S P SHAMAYIM

    Altura; Cielo MAROM

    Cielo, Los Cielos HASHAMAYIM

    Cielo Claro

    ShAMAYIMVEJIRIM

    Cielo Nuvoso;Nuvoso

    ShAMAYIMNE"UNANIM

    Cielos

    ShAMAYIMShMYYM

    Cielo; Cielos S P SHAMAYIM

  • Diccionario Espaol-Hebreo

    58

    Cien MEI'AH

    Cien Mil ME'AH 'ELEF

    Cientfico MAD"AN

    Cierra, Tu F SIGRI 'ATH

    Cierra, Tu M

    SEGOR 'ATHAH

    Cierra la puerta F

    SIGRI 'ETHADHELET

    Cierra la puertaM

    SEGOR 'ETHADHELET

    Cierre de las puertas,Oracin

    NE"ILAH

    Cierren, Uds. F

    SEGORNAH'ATHEN

    Cierren, Uds. M SIGRU 'ATHEM

    Cierro, Yo Tu El

    SOGEIR 'ANI'ATHAH HU'

    Cierro, Yo Tu Ella

    SOGERET 'ANI'ATH HI'

    Ciertamente;Realmente;Seguro

    BE'AMET

    Claro; Ciertamente BEVADHA'Y

    Ciertamente;Seguramente

    VADHA'YBEVADHA'Y

    Ciertamente, porsupuesto

    KAMUVAN

    Cigarro

    SIGHARAHSIGARAH

    Ciguea JASIDAH

    Cilantro KUSBAR

    Cilindro GHALIL

    Cumbre; Cima PISGHAH

    Cmbalos METSILTAYIM

    Cmbalos TSELTSAL

    Grabar; Cincelar JARAT

  • Diccionario Espaol-Hebreo

    59

    Cinco F JAMEISH

    Cinco libros deMoiss

    JUMASH JUMASH

    Cinco M

    JAMISHAHJAMISHAH

    Cinco Mil

    JAMEISHET'ALAFIM

    Cinco rollos;Megilot

    JAMEISHMEGILOT

    Cincuenta

    JAMIShIMJMYShYM

    Cincuenta

    JAMISHIMJAMISHIM

    Cine

    BEIT KOLNOA"

    Pelcula; Cinta SERET

    Cinta SERET

    Cinta de Medir

    SERET MIDAH

    Pelculas; Cintas SERETIM

    Cinturn

    JAGORAH'AVNEIT 'EIZOR

    Cinturn 'ABNEIT

    Cinturon de mar

    JAGORATBEITIJOT

    Cipres VERUSH

    Crculo

    "IGHUL "IGHUL

    Crculo; Remolino JIRKUR

    Terreno Bajo;Crculo de Trafi

    KIKAR

    Rotonda; Crculo detrfico

    MA"GALTHENU"AHKIKARTHENU"AH

  • Diccionario Espaol-Hebreo

    60

    Mezclar;Circuncidar

    MAHAL

    Circuncide MAL

    Alrededor;Circundante

    SAVIV

    Voltear; Rodear;Circundar

    SAVAV

    Ciruelo SHAZIF

    Cisne

    BARBURBARBUR

    Cisterna

    BOR BE'EIRGHAV

    Citar TSITEIT

    Citricultura PARDHESANUT

    Ciudad; Pueblo "IR

    Ciudad, PuebloGrande

    KERAJ

    Ciudadcapital;Castillo;Fuerte

    BIRAH

    Ciudadana 'EZRAJ

    Ciudadana 'EZRAJUT

    Ciudadano 'EZREJ

    Ciudades; Pueblos "ARIM

    Establecimiento;Civilizacin

    YISHUV

    Familia; Clan MISHPAJAH

    Albumina;Clara, Blanco deHue

    JELBON

    Clara F TSEHIRAH

    Clarificar;Verificar

    BAREIR

    Clarinete KELARNIT

    Claro BAHIR

    Claro; Ciertamente BEVADHA'Y

    Evidente; Claro BARUR

    Claro, Vino TSALUL

    Claro M TSAHIR

    Aula; Clase KITHAH

    Clase; Leccin

    SHI"UR SHI"UR

    Clase; Aula KITHAH KITHAH

  • Diccionario Espaol-Hebreo

    61

    Clase; Tipo MIN

    Clases de; Tipos de MINEI

    Clasificacin SIUUG

    Clasificar SIVEIG

    Ua; Clavo MASMEIR

    Clemtide ZALZELET

    Clima; Tiempo

    'AVIR MEZEG'AVVIR 'AKLIM

    Clima Variable;Variable

    SHAVSHEVET

    Clnica MIRPA'AH

    Clueca KIRKUR

    Bracalete;Cobija

    TSAMIR

    Cobre; Bronce

    NEJOSHETNEJUSHAH

    Automobil;Carro; Auto;Coche

    MEJONIT

    Coche cuna

    TILUN 'AGLATYELADIM

    Cocina MITBAJ

    Cocina KIRAYIM

    Cocinando TABAJUT

    Cocinar; Hervir;Madurar

    BASHEIL

    Cocinas MITBAJYM

    Cocineta MITBAJON

    Cocoa

    'EGOZ KOKOS

    Cocoa

    MASHKEHKAKA'O

    Cocodrilo;Monstruo delMar

    THANIMTHANIN

    Goloso; Codicioso REJAV NEFESH

    Codificacin

    HGDRT HKDVD

    Codificar KIDAD HITSFIN

  • Diccionario Espaol-Hebreo

    62

    Codificar

    KODEIDHITSFIN

    Cdigo KOD TSOFEN

    Codigo de barras BARKOD

    Codigo de Leyes;Shuljan Aruj

    SHULJAN "ARUJ

    Cdigo postal

    MIKVD MYKVD

    Codo; Rodilla VEREJ

    Codo MARPEIK

    Codo, MedidaAntigua

    'AMAH

    Capturar; Coger LAJAD

    Agarrar; Coger TAFAS

    Pegar; Infectar;Coger

    HIDBIK

    Agarrar; Coger THAFAS

    Captura; Cogida LEJIDAH

    Cohesin THA'AJIZAH

    Jet; Cohete

    METOS SILON

    Coincideincia HIT'AMAH

    Coincideincia GFRVR

    Almohada; Cojn KESET

    Cola KOLAH

    Cola ZANAV

    Colas

    ZENAVIMZENAVOT

    Recoger; Colectar;Coleccion

    'ASAF

    Colecta;Recoleccion

    'OSEF

    Recoger; Colectar;Coleccion

    'ASAF

    Colectar;Aprovisionar

    'AGAR

    Ensamblar; Colectar HIT'ASEIF

    Colgar; Adherir;Suspender

    THALAH

    Colgar THELIYAH

  • Diccionario Espaol-Hebreo

    63

    Coliflor KERUVIT

    Colina; Altura RAMAH

    Colina GHIV"AH

    Colina TEIL

    Colinas M GHEVA"IM

    Collar

    TSAVARONTSVA'RON

    Colmena KAVERET

    Poner; Colocar;Hacer; Estable

    SAM SYM

    Poner; Colocar;Hacer

    SHIT SHAT

    Poner; Colocar SAM SYM

    Colocar; Fijar;Designar

    HE"EMID

    Colombia KOLUMVEYAH

    Establecimiento;Colonia

    SHEJUNAH

    Color; Pintura; Tinte TSEVA"

    Colorante; Tinte TSEVI"AH

    Colores TSEVA"IM

    Colores deAgua; Acuarelas

    TSIV"EI MAYIM

    Colores Pastel

    TSIV"EI PASTEIL

    Pilar; Columna "AMUD

    Espina; ColumnaEspinal

    "AMUDHASHIDRAH

    Columpiar;Ondear

    HEINIF

    Columpio; Ondeo THENUFAH

    Balanceo;Columpio

    NADNEIDAH

    Coma, Signo dePuntuacin

    PESIK

    Comadreja

    JULDHAHJULDHAH

    Comandar; Designar;Visitar

    PAKAD

    Combate;Batalla

    MILJAMAH

    Combinacin;Enagua

    THAJTONIT

    Combinacin,Revoltijo

    BALAL

    Unir; Combinar TA'AM

  • Diccionario Espaol-Hebreo

    64

    Combinar;Fundir; Unir

    TSARAF

    Combustible;Gasolina

    DHELEK

    Combustin BE"IRAH

    Come 'OJEIL

    Comentario;Explicacin

    BEI'UR

    Empezar; Comenzar

    TAJAL HITJIL

    Comenzar;Profanar

    HEIJEIL

    Comer; Apoyar SA"AD

    Comer;Consumir

    'AJAL LE'AJOLLE'AJOL

    Comer; Hacer Guerra LAJAM

    Comercial F MISJARIT

    Comercial M MISJARI

    Canaan;Comerciante

    KENA"AN

    Comerciante,Vendedor

    MOJEIR

    Mercado;Comercio;Mercanca

    SAJAR

    Comercio;Intercambio

    MISJAR

    Comercioelectronico

    SAJAR'EILEKTRONI

    Cometa

    JOJAV SHAVIM

    CometerAdulterio

    NA'AF

    Errar; Cometer Error

    TA"AH LIT"OT

    CometerSuicidio

    HIT'ABEID

    Cometi un error TA"OH

    Comida 'ARUJAH

    Comida; Sustento;Merienda

    MAZON

    Banquete;Comida

    SE"UDAHSE"UDAH

    Comida 'ARUJAH

  • Diccionario Espaol-Hebreo

    65

    Comida China 'OJEIL SINI

    Comida congelada KAPU'

    Comida de lanoche de Shabat

    SE"UDAT LYEILSHABAT

    Comida Enlatada;Conserva

    KUFSA'OTSHIMURIM

    Comida F 'AJLAH

    Comida M 'OJEL

    Comidas;Sustentos;Meriendas

    MEZONOT

    Comisionado NETSIV

    Como? 'EIJ KEITSAD

    Como; De Acuerdo a KEMO

    Como; DeAcuerdo a

    KE

    Como dicen esto enespaol?

    'EIJ 'OMRIM 'ETZEHVASFARADIT

    Como El KAMOHU

    Como Ella KAMOHA

    Como Ellas KAHEINAH

    Como Ellos KAHEM

    Como es tunombre? F

    MAH SHIMEIJ

    Como es tu nombre?M

    MAH SHIMJA

    Como estanellas?

    MAHSHELOMAN

    Como estan ellos?

    MAH SHELOMAM

    Como estan lascosas?

    MAH NIShMA"

    Como estan lascosas?; Como va

    MAHHA"INYANIMMAHHA"INYIANIM

  • Diccionario Espaol-Hebreo

    66

    Como estanustedes? F P

    MAHSHELOMEIJEN

    Como estan ustedes?M P

    MAHSHELOMEIJEM

    Cmo estas? F

    MAHShELOMEIJ

    Cmo estas? M MAH ShELOMJA

    Como funciona?

    'EIJ ZEH "OVEID

    Como Nosotros KAMONU

    Como se llegaall?

    'EIJ MAGHI"IMLESHAM

    Como si no LEVEIL

    Como si no LEVEIL

    Como te llamas? F

    'EIJ KOR'IM LAJ

    Como te llamas?M

    'EIJ KOR'IMLEJA

    Como Tu M KAMOJA

    Como UstedesM

    KAJEM

    Como estan lascosas?; Como va

    MAHHA"INYANIMMAHHA"INYIANIM

    Como Yo KAMONI

    Comoda SHIDAH

    Cmoda 'ASLAH

    Compadecerse JAMAL

  • Diccionario Espaol-Hebreo

    67

    Comparacin;Ecuacin

    HASHVA'AHHASHVAYA'

    Arreglar; Comparar;Ordenar

    "ARAJ

    Regir; Comparar MASHAL

    Compararse;Asemejarse

    NIMSHAL

    Imagnese;Compare

    DYMH

    Compare a;imagnese

    DHIMAH

    Compartimiento;Divisin

    MAJLAKAH

    Compartir; Partir JEILEK

    Comps

    MATSFEILMEJUGAH

    Piedad; Compasin JEMLAH

    Compasin;Ternura; AmorTener

    RAJAM

    Compasivo RAJUM

    Compatiblehacia abajo

    THO'EMLE'AJOR

    Competicin TAJARUT

    Competir;Rivalizar

    HITJARAH

    Favor; Complacer MATSA' JEIN

    Completa;Entera

    SHELEIMAH

    Completa; Inocente F THEMIMAH

    Completadestruccin

    KALAH

    Fin; Proposito;Completacin

    THEIJLIT

    Terminar;Completar;Destruir

    THAM

    Dejar; Finalizar;Completar

    KALAH

    Completarse;Terminarse

    SHALAM

    Complete; Reconcilie HISHLIM

    Incluya;Complete;Generalice

    KALAL

    Completo; Terminado GHAMUR

    Completo;Entero

    SHALEIM

    Completo; InocenteM

    THAMIM

  • Diccionario Espaol-Hebreo

    68

    Complicacin;Enrredo

    SIBUJ

    Complicar SIVEIJ

    Enredarse;Complicarse

    HISTHABEIJ

    Componer;Ensamblar

    HIRKIV

    CostumbreJuda;Comportamient

    MINHAG

    Costumbre;Comportamiento

    MINHAG

    Conducir;Manejar;Comportarse

    NAHAG

    Comportarse HITNAHEIG

    Composicin JIBUR

    Composiciones JIBURIM

    Compra KONEH

    Compra; Adquisicin

    KENIAHKENIYAH

    Compra N KENIAYH

    Comprador KONEH

    Comprar KANAH

    Comprar KANAH LIKNOT

    Comprar;Negociar

    ZAVAN

    Cavar; Alquilar;Comprar

    KAROH

    Fraccionar;Comprar Grano

    SHAVAR

    Comprender

    HIGSHIM HISIG

    Comprensin THEVUNAH

    Compresin DEIJISAH

    Comprometerse HITPASHEIR

    Compromiso PISHUR

    Compromiso deIsaac

    'AFEIDATYETSJAK

    CompromisoMatrimonial

    'EIRUSIN

    Computadora MAJShEIV

    Regular F; Comn F REGILHA

  • Diccionario Espaol-Hebreo

    69

    Regular M;Comn M

    RAGIL

    Comunicacin

    THIKShRETTKShVRT

    Comunidad KOLEIL

    En; En el; Con BE BA

    En; Con BE

    Hacia; Con GHAV

    Con "IM

    A lado; Cerca; En;Con

    'EITSEL

    Con 'ET

    Con ayuda de D os

    BE"EZRATHASHEIM

    Con cuidado BIZHIRUT

    Con Decisin;Decididamente

    BEHEJLEIT

    Con El "IMO

    Con Ella "IMAH

    Con Ellas "IMAN

    Con Ellos "IMAM

    Con granalegra;Contentament

    BESIMJAHRABAH

    Con gusto BERATSON

    Con Noconfundir conTu F.

    'EIT

    Con Nosotros "IMANU

    Con propositode

    KEDEI LE

    Con qu? BAMEH

    Con sentimiento BEREGESH

    Con susmandamientos

    BEMITSOTAYV

    Con Ustedes M "IMAJEM

    Concebir;Embarasarse

    YAJAM

    Concebir,Embarazarse;Encinta

    HARAH

    Conceda HINJIL

  • Diccionario Espaol-Hebreo

    70

    Conceda,Abandone

    VITHEIRVITHEIR

    Aviso; Concejo;Palabrera

    "EITSAH

    Concentrar;Coordinar

    RIKEIZ

    Concha; Cascara; Piel KELIPAH

    Piel; Concha KERUM

    Concluido;Terminado, Ser

    HISTHIEIM

    Calentar;Concluir

    HISIK

    Concluir; Cesar SOF SVF

    Acuerdo;Concordancia;Conform

    HASKAMAH

    Condenacin HARSHA"AH

    Congelar;Condensar

    KF'

    Situacin; Condicin MATSAV

    Condicin THENEI'Y

    Condiciones

    THENA'IMTHENAYIM

    Perfumar;Condimentar

    BIShEIM

    Condimento THEVEL

    Condimentos

    THEVALIMTHAVLIN

    Especias;Condimentos

    THAVLINIM

    Conducir;Manejar

    NAHAG LINHG

    Cabalgar; Conducir RAJAV

    Conducir;Manejar;Comportarse

    NAHAG

    Conductor M NAHAG

    Conductora F NAHEGET

    Conductores NEHAGIM

    Conejillo SHAFAN

    Conejo 'ARNAV

    Conexion TIBUR

    Conferencia;Discurso; Lectura

    HIRTSAHLHARTSVT

  • Diccionario Espaol-Hebreo

    71

    Conferencia;Convencin

    VE"IDAH

    Conferencia HARTSA'AH

    Confesar HITVADHAH

    Confesin HITHEVADUT

    Fiel; Confialbe NE'AMAN

    Confianza 'EIMUN

    Confianza MIVTAJ

    Confianza; Seguridad BITJAH

    Seguro, estar;Confiar

    BETAJ

    Refugiarse; Confiar JASAH

    Conficto;Discucin

    MADON RIVKETATAHSIJSUJ

    Confirmar 'YSHR

    Satisfacer;Confirmar;Perdura

    KIEIM

    Ardor; Fuego;Conflagracin

    SEREIFAH

    Problema;Aprieto;Conflicto

    'AVEN

    Acuerdo;Concordancia;Conform

    HASKAMAH

    Adaptar;Adquirir;Conformar

    SIGHEIL

    Confortante; Aroma;Olor

    NIJOAJ

    Confundir VILVEIL

    Hacerse confuso;Confundirse

    HITBALBEIL

    Confusin BILBUL

    Congelada F KAFU'AH

    Congelado KAFU'

    Congelador MAKEIFI'

    Congelar;Condensar

    KF'

    Congo KONGO

    Congoja, Pena THUGAH

    Congratular; Desear 'YJL L

    Asamblea;Congregacin F

    KEHILAH

    Asamblea;Congregacin M

    KAHAL

  • Diccionario Espaol-Hebreo

    72

    Reunir;Congregar

    KANAS

    Voltear; Conjugar NATAH

    Conmigo "IMI

    Cono JARUT

    Saber; HacerFamiliar;Conocer

    HIKIR LEHAKIR

    Conocimiento;Leccin

    LEKAJ

    Conocimiento DHA"AT

    Sabiduria;Conocimiento

    BINAH

    Conquisar;Fortalecerse

    GHAVAR

    Consagrar; Santificar KIDEISH

    Consejero;Asesor

    YO"EITS

    Comida Enlatada;Conserva

    KUFSA'OTSHIMURIM

    Conserva JYH

    Conservacionismo SHEIMRANUT

    Conservador SHAMRAN

    Conservas S M P SHIMURIM

    Consideraciones

    PERISATSHALOM

    Considerado,Estimafo, Ser

    HITJASHEIV

    Considerar;Calcular

    JISHEIV

    Entender; Considerar BAYN

    Considerar;Estimar

    JASHAV SAVAR

    Ver; Percivir;Considerar

    RA'AH LIR'OT

    Considerar;Pesar

    SHAKAL

    Dirigir la palabra;Consignar

    PANAH 'ELNA'AM MI"EIN

  • Diccionario Espaol-Hebreo

    73

    Consolacin F NEJAMAH

    Consolacin M NIJUM

    Consolado, Ser;Lamentar

    NIJAM

    Consolar a losDolientes

    LENAJEIM'AVEILIM

    Consolidar BISEIS

    Consonant "ITSUR

    Consonantes "ITSURIM

    Corbata; Nudo;Conspiracion

    KESHER

    Atar; Ligar;Conspirar

    KASHAR

    Conspirar HITNAKEIL

    Constelacin MAZAR

    Constitucin JUKAH JUKAH

    Construccin;Figura; Imagen

    THAVNIT

    Construya BANOH

    Construy, V.

    BANAH LIVNOT

    Consuelo a losdeudos

    NIJUM 'AVEILIM

    Pregunta;Consulta S

    JAKIRAHDHERISHAH

    Consumidor

    SHIRUT LEKOJOT

    Comer;Consumir

    'AJAL LE'AJOLLE'AJOL

    Consumir BILAH

    Quemar;Consumir

    BA"AR

    Necesitar; Consumir;Querer

    TSARAJ

    Contactar,Llamar

    HITKASHEIR L

    Contacto; Toque MAGHA"

    Contada F SEFURAH

    Contado M SAFUR

    Contar; CortarCabello

    SIFEIR

    Decir; Contar 'AMER

  • Diccionario Espaol-Hebreo

    74

    Contar;Numerar;Enumerar

    SAPARLESAPEIR

    Mirar; Contemplar;Aqui esta

    HINEIH

    Mirar;Contemplar;Aqui esta

    HEIN

    Contenga HEIJIL

    Con granalegra;Contentament

    BESIMJAHRABAH

    Contentar BIDHAJ

    Contentarse BADAJ

    Contento BVZ

    Contestar;Responder

    "ANAHLA"ANOT

    Incluye F; Contiene F KELULAH

    Contigo F "IMAJ

    Contigo M "IMJA

    Continacin HEMSHEIJ

    Continente; TierraSeca

    YABASHAHYABESHET

    Continente YABEShET

    Continuamente;Siempre

    THAMID

    Contradecir;Refutar; Destruir

    SATAR

    Contralor estatal

    MEVAKEIRHAMDINAH

    Contrariar YARAT

    Contrario; Frente a;Ante

    MUL

    Contrario NEGDHI

    Opuesto; Contrario HEIFEJ

    Contratar SAJAR

    Contrato JOZEH

    Contratomatrimonial

    KETUVAH

    Contrato oral

    JOZEH VE"ALPEH

  • Diccionario Espaol-Hebreo

    75

    Contribuir;Donar

    THARAM

    Contrincante F YERIVAH

    Contrincante M YARIV

    Contrincantes F YERIVOT

    Contrincantes M YERIVIM

    Dominio; Control SHELITAH

    Autoridad;Control

    RAShUT

    Controlador VAKAR

    Controlador dedisco

    JONAN DISKKASHIAJ

    Controlador deDiskette

    JONANTHKLITONIM

    Dominar;Controlar;Prevalecer

    HISTHAREIR

    Dominar; Prevalecer;Controlar

    HISTHARAR

    Contusion

    ZA"AZUA"MOAJ

    Conferencia;Convencin

    VE"IDAH

    Convenio;Alianza

    BERIT

    Trueque; Convenio;Pacto

    HITMAKEIAJ

    Convenio de lacircuncisin

    BERIT MILAH

    Ensamblar; Convenir NIKHAL

    Conversacin SIJAH

    Ser; Suceder;Convertir

    HAYAH

    Conviccin SHIJNUA"

    Lectura;Convocacin; Tanaj

    MIKRA'

    Convoque aReunin

    HIKHIL

    Cooperar SHITEIF

    Concentrar;Coordinar

    RIKEIZ

    Similarizar;Coordinar

    HIT'IM

    Tasa; Copa SEFEL

    Copa de coctel

    GAVIA" ShELJOKE'EIL

  • Diccionario Espaol-Hebreo

    76

    Copia F HA"THAKAH

    Copia M HE"ATHEIK

    Copiar;Traducir;Remover

    HE"THIK

    Copista; Escriba KOTEIV

    Emparejar;Acostarce;Copular

    RAVAH

    Coqueta GHANDHERANIT

    Coqueto GHANDHERAN

    Corage 'OMETS

    Corazn; Mente;Medio

    LEIVAV

    Corazn LEIV

    Corazones LEVAVVT

    Corazones LIBOT

    Corbata;Adatura

    "ANIVAH

    Corbata; Nudo;Conspiracion

    KESHER

    Cordero; Oveja KIVSAH

    Cordero joven KEVES

    Corderos;Ovejas; Cabras

    TSO'N TSONEHTSO'NEH

    Cordialidad LEVAVIUT

    Alambre;Cordn

    JUT

    Corea KOREI'AH

    Corona KETER

    Corona, Valor

    "ATARAH"ATERET

    Rodear; Coronar "ATAR

    Coronas KETARIM

    Sostn; Corpio

    JAZIAHJAZIYAH

    Correa de Sandalia JEVET

    Correas deSandalias

    JAVATIM

    Correccin;Reparacin

    THIKUN THIKUN

  • Diccionario Espaol-Hebreo

    77

    Correccin delMundo

    THIKUN "OLAM

    Correcta; Recta

    MEYUSHERETMEYUSHERET

    Correcta NEJONAH

    Correcto; Recto

    MEYUSHARMEYUSHAR

    Correcto NAJON

    Justo; Correcto;Piadoso

    TSADHIK

    Piadosos;Correctos

    TSADHIKIM

    Corredor RATS

    Pasillo;Corredor

    MISDHERON

    Corredor deMatrimonio

    SHADHJAN

    Pasillos;Corredores

    MISDHERONIMMISDHERONOT

    Corregida; Revisada;Arreglada

    METUKENET

    Corregido;Revisado;Arreglado

    METUKAN

    Castigar; Corregir YISAR

    Revisar;Corregir HacerBrilla

    HIGIAH

    Correo; Cartas

    DHO'AR DHO'ARSHIRYONMIJTHAVIM

    Carta; Correo MIJTHAV

    Correo; OficinaPostal

    DHO'AR DHO'AR

    Correo, Oficinade

    VEIT DHO'ARVEIT DHO'AR

    Correo electronico

    DHO'EIR'EILEKTRONI

    Correr RATSA'

    Correr RUTS

    Correr RATS LARUTS

    Correr salvajemente

  • Diccionario Espaol-Hebreo

    78

    HIShTHOLEILLHShTVLL

    Corresponder HITKATHEIV

    Periodista;Corresponsal

    "ITHONA'Y

    Periodista F;Corresponsal F

    "ITHONA'ITMODI"AH

    Periodista M;Corresponsal M

    "ITHONA'IMODIA"

    Corrida; Carrera RITSAH

    Corrido, CorrerPrograma Compu

    HARITSAH

    Corriente;Tormenta;Arroyo

    ZEREM

    Corriente, Lecho deRio

    'AFIK

    Corrientes,Lechos de Rios

    'AFIKIM

    Corromerse;Estropearse

    NISHJAT

    Corrupcin;Injuria

    KALKALAH

    Breve; Corta

    KETSARAHKETSARH

    Agrio; Cortado JAMUTS

    Cortar; Desconectar NATAK

    Doblegar; Cortar KADAD

    Cortar; Acordar JARAT

    Cosechar; Cortar KATSAR

    Cortar; Reducir KITSEITS

    Cortar;Cancelar;Expirar

    FAKA"

    Saltar; Cortar KAFATS

    Cortar;Insuficiente, Ser

    KATSAR

    Contar; CortarCabello

    SIFEIR

    Cortar y pegar

    GEZORVEIHADBEK

    Cortauas

    MAKTSEITSTSIFUORNAYIM

    Corte JATAJ

    Corte VEIT MISHPAT

  • Diccionario Espaol-Hebreo

    79

    Corte, Tijeras GHEZER

    Cuento; Corte deCabello

    SIPUR SIPUR

    Corte de Carne NEITAJ

    Patio; Corte de Ley JATSEIR

    Cuento; Corte depelo

    SIPEIR

    Corte de pequeosreclamos

    VEIT MISHFATLITVI"OTKETANOT

    Corte suprema

    VEIT MISHPATHA"ELION

    Cortesa de arbol KELEFAT "EITS

    Cortina; Mantel YERI"AH

    Cortina; Tela decarpa; Sabana

    YERI"AH

    Cortina M VILON

    Cortinas M P VILONOT

    Breve; Corto KATSARKATSEIR

    Palabra; Cosa DHAVAR

    Objeto; Cosa "ETSEM

    Cosas; Palabras DHEVARIM

    Objetos; Cosas "TSMYM

    Cosecha 'ASIF

    Cosecha deGrano; Ingreso

    THEVU'AH

    Cosecha de Grano F KATSIRAH

    Cosecha deGrano M

    KATSIR

    Vendimia; Cosechade uva

    VATSIR

    Cosechar; Cortar KATSAR

    Coselete THAJRA'

    Cosentir; Mimar PINEIK

    Cosidos THEFARIM

    Cosmtico;Perfume

    THAMRUK

    Costa; Orilla JOF

  • Diccionario Espaol-Hebreo

    80

    Costa del Mar JOF HAYAM

    Costa Iverica

    JOF HASHENHAV

    Costa Rica

    KOSTAH RIKAH

    Costar; Subir

    "ALAH LA"ALOT

    Costar; Subir "ALAH

    Costosa; Querida YEKARAH

    Costoso;Querido

    YAKAR

    Costumbre;Comportamiento

    MINHAG

    Juicio;Costumbre;Justicia

    MISHPAT

    Costumbre

    LEVUSHTHILBOSHETShAJEKAN

    CostumbreJuda;Comportamient

    MINHAG

    Costumbre Juda MINHAG

    Costura THIPUR

    Labor; Costura

    MELE'JET MAJAT

    Costurera

    JAYETETTHOFERET

    Coac; Aguardiente

    YAYIN SAROFYAYIN SARUF

    Craneo;Calabera

    GHULGOLET

    Crayn GHIR JERET

    Crea HE'AMIN

    Crea, de la Creacin BOREI'

    Crea en HE'AMIN BE

    Creacin del mundo

    BERI'ATHA"OLAM

    Creado, De laCreacin

    BARA' LIVR'

    Creador; Alfarero YOTSEIR

  • Diccionario Espaol-Hebreo

    81

    Creador delUniverso

    'ADON "OLAM

    Cre; Crear BARA'

    Crear; Formar YATSAR

    Crecer; Agrandar;Engrandecer

    GHADAL LIGDHLLGDVL

    Crecer; Cultivar GHIDHEIL

    Crecer de Nuevo TSIMEIAJ

    Engordar;Crecer Grasa

    HISHMYN

    Brotar; Crecer Hierba DHASHA'

    Crecido; Viejo

    MEVUGHARMVVGR

    Crecimiento;Produccin

    YEVUL

    Inters;Crecimiento

    THARBIT

    Credito 'ASHRA'I

    Fe; Creencia 'AMUNAH

    Fe; Creencia 'AMUNAH

    Crema SHAMENET

    Cre; Crear BARA'

    Oscuro;Crepsculo

    DHIMDHUM

    Ocaso; Crepusculo;Media Luz

    BEIN "ARBAYIM

    Cresta, de Gallo KARBOLET

    Criada SHIFJAH

    Criadero MADGHRAH

    Amamantar; Criar 'AMAN

    Criar

    TIPAL HAYNIKYANAK

    Criatura; Fruto;Nios

    TSE'ETSA'

    Espiritu;CriaturaViviente

    NESHAMAH

    Crimen

    "AVEIRAHPESHA"

    Crislida GHILEM

    Crisantemo JARTSIT

  • Diccionario Espaol-Hebreo

    82

    Cristal BEDLAJ

    Crtica BIKRET

    Crocante F KERUMIT

    Crocante M KERUMI

    Cronicas,Eventos de losDas

    SEFER DIVREIHAYAMIM

    Cruce; Interseccin

    PARASHATDHERAJIMMATSLEIVAH

    Cruce Peatonal

    MA"AVARJATSIAYH

    Empalar; Crucificar TSALAV

    Crucigrama THASHVEITS

    Cruel 'AJZARI

    Crueldad 'AJZERIUT

    Cruz Roja

    HATSLAVHA'ADOM

    Partir; Dividirmitad; Cruzar

    JATSAH

    Cuaderno MAJBERET

    Cuaderno deNotas

    MAJBERETPINKAT

    Cuadernos MAJBAROT

    Cuadrado

    RAVUA"MERUBA"MERUBA"

    Cual?, F S 'EIZO

    Cual?, M S

    'EIZEH

    Cual? Que?

    'EIZEH 'EIZO'EILU

  • Diccionario Espaol-Hebreo

    83

    Cual autobus vaa la ciudad?

    'EIZEH 'OTOVUSMAGIA" LA"IR

    Todos; Cada;Cualquier

    KAL

    Cualquiera

    MAH SHE KOLSHEHU' 'EIZEHSHEHU'

    Cun bueno?

    MAH TOVKAMAH TOV

    Cun grande?

    MAH GHADOLKAMAHGHADOL

    Porque; Para eso;Cundo

    KI

    Cundo KA'ASHER

    Cundo? MATAY

    Cuando... KESHE

    Cuando Averbio LE"EIT

    Cundo, En eltiempo de...

    KESHE

    Cundo, En el tiempoque

    KA'ASHER

    Cuando pasa elprximo bus?

    MATAYYAGHIA"HA'OTOBUSHABA'

    Cuando se abre elnegocio?

    MATAYHAJANUTNIFTHAJAT

    Cunto?;Cuntos?

    KAMAH

    Cunto Cuesta?

    KAMAH ZEH"OLEH

    Cunto?;Cuntos?

    KAMAH

    Cuarenta 'ARBA"IM

    CuarentenaJILUT

    Cuarta KEVART

  • Diccionario Espaol-Hebreo

    84

    Cuarta F REVI"IT

    Cuarto, Fraccin REVA"

    Bao; Cuarto deBao

    JADARSHEIRUTIMSHEIRUTIM

    Cuarto de Bao

    JEDER'AMBATYAH

    Cuarto detrabajo; Oficina

    JADAR"AVODAH

    Vestidor; Cuarto devestir

    JADARHALBASHAH

    Cuarto M REVI"I

    Cuarto para las... hora REVA" L

    Cuatro copas

    'ARBA" JOSOT

    Cuatro especias

    'ARBA"ATHAMINIM

    Cuatro F 'ARBA"

    Cuatro M 'ARBA"AH

    Cuatro Mil

    'ARBA"AT'ALAFIM

    Cuatrocientos

    'ARBA" MEI'OT

    Cuba KUBAH

    Cubierta MIJSEH

    Cubierta delArca Sagrada

    KAPRET

    Cubierto; Envuelto

    ME"UTAFME"UTAF

    Cubo

    KUVIAHKUVIAH

    Cubo mgico

    KUBIAYHHUNGARIT

    Cubos de Hielo

    KUVIOT KERAH

    Cubrir JISEIH

    Cubrir KASAH

    Cuchara JEIF

  • Diccionario Espaol-Hebreo

    85

    Cucharadita KAPIT

    Cucharaditas KAPIOT

    Cucharn KAF

    Cucharones KAPOT

    Cuchillo

    SAKIN SAKIN

    Cuchillo deMantequilla

    SAJIN MERIJAH

    Cuchillo de Pan

    SAJINLEFURISAHLEJEM

    Cuchillo de Queso

    SAJIN LIGVINAH

    Cuchillo deTallar

    SAJIN VITUR

    Cuchillo Japons SAKIN YAFANI

    Cuchillos SAKINIM

    Cuello

    TSAVA'RTSAVVA'R

    Cuenta JESHBON

    Aritmtica; Cuenta JESHBON

    Junta; Cuenta

    JULYAHJULYAH

    Cuenta de ahorro

    JESHVON JISJON

    Cuenta de banco

    JEISHVONBANK

    Cuenta de Cheques

    TEShBON "O SH"OVEIR VASHAV

    Cuenta del Omer

    SEFIRATHA"OMER

    Chismoso; Cuentero

    RAJIL REJILEI'Y

    Cuento; Corte depelo

    SIPEIR

    Agad; Leyenda;Cuento

    'AGHADAH

  • Diccionario Espaol-Hebreo

    86

    Cuento SIPUR

    Cuento; Corte deCabello

    SIPUR SIPUR

    Cuento; Ejemplo MASHAL

    Cuentos SIPURIM

    Cuerda; Bandade Regin

    JEVEL

    Cuerda JEVEL

    Cuerno KEREN

    Cuerno de carnero SHOFAR

    Cuero; Piel "OR

    Cuerpo GHUF

    Cuervo "OREIV

    Amontona; Asciende;Cuesta

    "OLEH

    Cuesta mucho

    "OLEHHARBEIH

    Examen;Cuestionario; Prueva

    BEJINAH

    Cueva ME"ARAH

    Cuida decomunicarnos F

    SHIMRI "ALKESHER

    Cuida decomunicarnos M

    SHEMOR "ALKESHER

    Tenga Cuidado;Cuidar

    NIZHAR

    Cuidate F

    SHIMRI "AL"ATSMEIJ

    Cuidate M

    SHEMOR "AL"ATSMEJA

    Culpa; Rebelin PESHA"

    Culpa 'ASHMAH

    Culpa; Ofrendade culpa

    'ASHAM

    Iniquidad; Culpa;Pecado

    "AON

    Culpable 'ASHEIM

    Transgresor;Culpable

    RASHA"

    Culpar;Culpable

    'ASHMAH

    Culpable 'ASHEM

  • Diccionario Espaol-Hebreo

    87

    Acusar; Culpar HE'ASHIM

    Culpar; Culpable 'ASHMAH

    Crecer; Cultivar GHIDHEIL

    Cultura THARBUT

    Cumbre; Cima PISGHAH

    Cumpleaos

    YEMEI HULEDETHULEDET

    Cumpleaos YOM HULEDET

    Adulacin; Cumplido

    JALAKOTMAJAMA'AH

    Cumplir KYYM

    Llevar a cabo;Cumplir

    BITSEI"LVATSEIA"

    Cuna

    "ARISAHMIJLA'AH'EIVUSSLNDRYM

    Cuna "IRISAH

    Cama; Cuna "ERES

    Camas; Cunas "ARSOT

    Cuneiforme

    KETAVMASMEROT

    Pago; Cuota;Indemnizacin

    THASHLUM

    Pagos; Cuotas;Indemnizaciones

    THASHLUMIMTHASHLUMOT

    Cupon

    THELUSHSHOVAR

    Curacin;Curando;Recuperaci

    MARPEI'

    Curacin; Curando;Recuperaci

    MARPEI'

    Curar

    RAFA'

    Curiosidad SAKRANUT

  • Diccionario Espaol-Hebreo

    88

    Curioso SAKRANI

    Bendita; Curita

    'EGEDMIDHABEIK

    Ruta; Curso;Sendero

    MASLUL

    Curso de Hebreo 'ULPAN

    Cursor SAMAN

    Curtidor; Noquero

    BURSI BURSI

    Raspar; Adobar;Curtir

    KARAD

    Curva; Escalinata HITKOFEIF

    Curvar; Girar V KAFAF

    Deber; Custodia MISHMERET

    Custodia de losnios

    MIShMORETKETINIM

    Cuada GHISAH

    Cuado GHIS

    DEF

    D os 'EIL

    D os YY

    D os 'ALOAH

    Seor; Maestro; Dos

    RIVON

    D os 'ALOHIM

    D os 'ELOHIM

    D os, El nombre HAShEM

    D os prohibe JALILAH

    Da NOTEIN

    Dbito; Prestamo MASHA'

    Regalo; Dote; Dadiva ZEVED

    Dados KUBIOT

    Dados al templo NETINIM

    Dalet D DALET

  • Diccionario Espaol-Hebreo

    89

    Sra.; Seora;Seorita; Dama

    MARAHGEVERET

    Damas GEVIROT

    Damas, Juego DAMKAH

    Dan DHAN

    Daniel DANIEI'L

    Daniel, D os es mijuez

    SEFER DANIEI'L

    Danza RIKUD

    Bailar; Danzar RAKAD

    Dar LATEIT NATAN L

    Dar NATAN

    Dar; Otorgar

    HE"ANIKLHA"ANYK

    Dar, TenerOportunidad

    HISPIK SIPEIK

    Irrigar; Dar de Beber

    HISHKAH SHKH

    Dar enMatrimonio

    HISI'

    Dar Evidencia;Testificar

    HEI"ID

    Agradecer; DarGracias

    HODAH

    Iluminar; Dar Luz HINHIR

    Darse en Prenda,Obligarse

    HITJAYEIV L

    Dtil THAMAR

    Datos NETUNIM

    David DHAVID

    Daar, Herir HIZIK

    Daos punitivos FITSUYIM

    De MIN

    De SHEL

    De; Del MI MEI MEIAH

    De, Fuera De MIN MI MEI MY

    Como; DeAcuerdo a

    KE

    Acuerdo a; Deacuerdo a

    LEFI

    Como; DeAcuerdo a

    KEMO

  • Diccionario Espaol-Hebreo

    90

    De ahora en adelante LEHABA'

    De aqu y de all POH VASHAM

    De da YOMAM

    De donde MEI'AYIN

    De donde?

    MI'EIFOHMEI'AYINMEIHEIJAN

    De El SHELO

    De Ella SHELAH

    De Ellas SHELAHEN

    De Ellos SHELAHEM

    D gracias;Admita

    HUDAH

    De hoy en adelante

    MIN HAYOMHAZEHIVAHAL'AH

    De lejos MEIRAJOK

    De madera y piedra

    MEI"EITSUMEI'EVEN

    De mi parte LEDIDI

    De ninguna manera

    LO' BA'BEJESHBON

    Nuevamente; DeNuevo

    SHUV

    De prisa BEJIPAZON

    De Repente;Repentinamente

    PIT'M PETA"

    Al contrario; Detodos modos

    'ADRABAH

    D una bebida HISHKAH

    De una vez

    BEVAT 'AJAT BINREGA"

    De una vez JEIJEF UMIAD

  • Diccionario Espaol-Hebreo

    91

    De vez en cuando

    MIPA"AMLEPA"AM

    Bajo; Abajo;Debajo

    LEMATAHLEHALANMILMATAHMITHAJAT

    Debajo, Abajo

    MITHAJATTHAJAT

    Deber; Tarea parala casa

    SHI"UR BAYIT

    Deber; Custodia MISHMERET

    Deber, Culpable,Ser

    JAV JVV

    Obligar; Deber, Estaren Deuda

    JIEIV JIYEIV

    Deberes; Tareaspara la casa

    SHI"UREI BAYIT

    Dbil F JALASHAH

    Suceptible; DebilF

    "ALULAH

    Suceptible; Debil M "ALUL

    Dbil M JALASh

    Pobreza; Debilidad KEJEISHAH

    Debilidad YEShAJ

    Debilitarse; Hundirse RAFAH

    Debora DEVORAH

    Ser usado; Decaer VALAH

    Bajar; Decender YARAD

    Decepcionar;Desilusionar

    'YJZV

    Con Decisin;Decididamente

    BEHEJLEIT

    Deliberar; Decidir YA"ATS

    Decidir

    HEJELIT JLTHIJRIA" JR"

    Decidirse

    HEJALIT LHJLYT

    Decimo M "ASIRI

  • Diccionario Espaol-Hebreo

    92

    Decir

    HIGHIDLEHAGHID

    Decir SAJ SYJ

    Decir; Contar 'AMER

    Decisin PESAK

    Decisin; Resolucon HAJLATAH

    Decisin HEJLEIT

    Declaracin NE'UM

    Declaracin HAJRAZAH

    Declaracin de laindependenci

    MEGILATHA"ATSMAUT

    Declaracin jurada THATSHIR

    Declarar; Informar HIGID

    Declarar; ExpresarOpinin

    JIVAH

    Declare HIJRIZ "AL

    Descenso;Declinacin

    YERIDAH

    Declinacin;Desinencia

    NETIA'

    Blanqueador;Decolorante

    HILBIN

    Decoracin

    THAF'URAHKISHUT YIPUY

    Decoraciones KISHUTIM

    Decorar

    KISHEIT "ITEIRYIPAH

    Decorar GHINDHEIR

    Adornar; Decorar KASHAT

    Decorativo

    MEKUSHATKISHUTI

    Perder; Decrecer JASAR

    Dedal, Flor 'ETSBE"ONIT

    Januca; Dedicacin;Inauguraci

    JANUKAHJANUKAH

    Dedo; Dedo delpie

    'ETSBA"

  • Diccionario Espaol-Hebreo

    93

    Dedo; Dedo del pie 'ETSBA"

    Dedo del pie BOHEN

    Dedos 'ETSBA"OT

    Defectuosa PEGUMAH

    Defectuoso PAGUM

    Defender HEIGEIN

    Defensa

    HAGANAHSANAGORIAHTEI"UN

    Defensor SANEIGOR

    Defensor publico

    SANEIGORTSIBURI

    Deficid decomercio exterior

    GEIRA"ONMISJARI

    Definir

    HIGDHIRLHGDYR

    Malversar;Traicione;Defrauda

    MA"AL

    Defraudar

    LETHVOA" LEDIN

    Degenerado HTNVN

    Degradar NIBEIL

    Dejame en paz F "IZVI 'OTI

    Dejame en paz M "AZOV 'OTI

    Dejar; Ahorrar;Quedar

    HISH'IR

    Abandonar; Dejar;aydar

    "AZAV

    Dejar; Finalizar;Completar

    KALAH

    Abandonar; Dejar;Renunciar

    NATASH

    Dejar; Abandonar "AZAV LA"AZV

    Dejar HOTIR

    Dejar SHAVAK

    Deje JADAL

    De; Del MI MEI MEIAH

    Delante KADIMAH

    Antes, Hace;Delante

    LIFNEI

  • Diccionario Espaol-Hebreo

    94

    Deleitarse; Alegrarse HIT"ANEIG

    Deletrear

    'IEIT KISHEIF SIM

    Deletreo KETIV 'IUT

    Delfn

    DOLFIN SHIBUT

    Deliberar; Decidir YA"ATS

    Suave; Timido;Tierno; Delicad

    RAJ

    Suave; Timida;Tierna; Delicad

    RAJAH

    Delicada; Refinada "ADINAH

    Delicada, Refinada 'ANINAH

    Delicado;Refinado

    "ADIN

    Delicado, Refinado 'ANIN

    Deliciosa;Plasentera

    NE"IMAH

    Delicioso; Plasentero NA"IM

    Delincuente "AVAL

    Lpiz Kajal;Delineador

    MIJJOL

    Delinear; RegirDibujar lineas

    SIRGHEIL

    Callar; Deliverar HISGHIR

    Acusacin;Demanda legal

    THELUNAH

    Demandante;Querellante

    THOVEIA"

    Demandar;Reclamar

    TAVA"

    Demandar; Preguntar;Investiga

    DHARASH

    Democracia "AMONUT

    Democracia DEMOKRATIAH

    Destruir; Demoler HARAS

    Demora "IJEIV

    Par; Parar;Levantar; Demorar

    "OMEDET

    Demorar; Posponer DHAJAH

    Mostrar;Demostrar

    HIR'AH

    Demostrar, Hacer HIFGHIN FGN

    Demuestre;Discuta

    HOJIAJ

    Demuestre;Introduzca a alguie

    HITSIG

    Demuestre HIDGIM

  • Diccionario Espaol-Hebreo

    95

    Demuestre, Politica HIFGIN

    Denigrar JARAF

    Denominado; por elnombre de

    BESHEIM

    Densidad TSEFIFUT

    Dentro; Interior

    PENIMI PENIMAH

    Dentro de PENIMAH

    Departamento;Apartamento

    DHIRAH

    Departamentos;Apartamentos

    DHIROT

    Dependiente F;Dudoso F

    THELUYAH

    Dependiente M;Dudoso M

    THALUY

    Deposito N PIKADON

    Depresin SHEIFEL

    Miserable; Deprimida NIDKEI'T

    Triste; Deprimida "ANUMAH

    Triste; Deprimido "ANUM

    Miserable;Deprimido

    NIDKA' NIDKEH

    Derecha YAMIN

    Recto; Derecho YASHAR

    Derecho; Sur YAMIN

    Derecho,Privilegio

    ZEJUT

    Derecho de via

    ZEJUT KEDIMAH

    Derechos ZAJUYOT

    Derechos de acceso HARSH