diario oficial.- san salvador, 25 de junio de 2013 ... · diario oficial.- san salvador, 25 de...

1DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 25 de Junio de 2013.

DIARIO OFI CIAL

S U M A R I O

1REPUBLICA DE EL SALVADOR EN LA AMERICA CENTRAL

TOMO Nº 399 SAN SALVADOR, MARTES 25 DE JUNIO DE 2013 NUMERO 115

-La Dirección de la Imprenta Nacional hace del conocimiento que toda publicación en el Diario Ofi cial se procesa por transcripción directa y fi el del original, por consiguiente la institución no se hace responsable por transcripciones cuyos originales lleguen en forma ilegible y/o defectuosa y son de exclusiva responsabilidad de la persona o institución que los presentó. (Arts. 21, 22 y 23 Reglamento de la Imprenta Nacional).

Dirección: 4a. C. Pte. y 15 Av. Sur # 829 S.S. Tel.: 2527-7800 • Página Web: www.imprentanacional.gob.sv • Correo: diarioofi [email protected]

Pág.

4-9

10-29

30

31

31

Pág.

31-35

35

36-50

51

51

51

ORGANO LEGISLATIVO

Acuerdos Nos. 856, 895 y 903.- Se llama a Diputados

Suplentes para que concurran a formar asamblea. .....................

ORGANO EJECUTIVO

MINISTERIO DE GOBERNACIÓNRAMO DE GOBERNACIÓN

Estatutos de la Asociación Pro Agua Cantones Unidos

Nancintepeque, Concepción, Conacaste y Acuerdo Ejecutivo

No. 117, aprobándolos y confi riéndole el carácter de persona

jurídica. ......................................................................................

MINISTERIO DE ECONOMÍA

Decreto No. 89.- Se ordena reposición de inscripción a

favor del señor Fidel Miranda. ...................................................

MINISTERIO DE LA DEFENSA NACIONALRAMO DE LA DEFENSA NACIONAL

Acuerdo No. 63.- Se modifi ca el Acuerdo Ejecutivo No.

54, de fecha 4 de junio de 2013, por medio del cual se otorgó

condecoración militar. ................................................................

Acuerdo No. 64.- Se denomina al Auditórium del Batallón

de Sanidad Militar, con el nombre de Auditórium “Cnel. y Dr.

Marco Antonio Manchán”. ........................................................

INSTITUCIONES AUTÓNOMAS

ALCALDÍAS MUNICIPALES

Decretos Nos. 2(2).- Ordenanzas Transitorias para el

Pago de las Tasas Municipales con Dispensa de Multas e

Intereses Moratorios, de las municipalidades de Cojutepeque y

Tecoluca. ....................................................................................

Decreto No. 3.- Reforma a la Ordenanza Reguladora de

Tasas por Servicios Municipales de Tecoluca. ..........................

Estatutos de las Asociaciones de Desarrollo Comunal

“Lotifi cación San Antonio” y “Cruz de Piedra”, Cantón El Limón

y Acuerdos Nos. 7 y 31, emitidos por las Alcaldías Municipales

de El Congo y Soyapango, aprobándolos y confi riéndoles el

carácter de persona jurídica. ......................................................

SECCION CARTELES OFICIALES

DE PRIMERA PUBLICACIÓN

Declaratoria de Herencia

Cartel No. 745.- María de los Ángeles Fuentes de Rodríguez

y Otra.- (1 vez) ...........................................................................

Aceptación de Herencia

Cartel No. 746.- María Concepción Duarte de Menéndez

y Otro.- (3 v. alt.) .......................................................................

Muerte Presunta

Cartel No. 747.- Oscar Orlando Oviedo.- (1 vez) .............

DIRECTOR: Edgard Antonio Mendoza Castro

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIEN

E VALI

DEZ LE

GAL

2 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 399

Pág.

52

52

52

53-55

55

56-57

58-60

60

60-61

61

Pág.

62-80

80

81-84

85

85-88

89

89-90

91-99

DE TERCERA PUBLICACIÓN


Cartel No. 729.- Oscar Alexi García Segovia y Otros.- (3 v.

alt.) ............................................................................................

Cartel No. 730.- Ada Elizabeth García Flores.- (3 v. alt.)

Títulos de Propiedad

Cartel No. 731.- Maritza Jeannette León de Guevara.- (3 v.

alt.) ............................................................................................

Muerte Presunta

Cartel No. 742.- Marta Lidia Velasco Cárcamo.- (3 v. c.)

Herencia Yacente

Cartel No. 734.- Emiliano Marroquín curador Licenciado

Rafael Esteban Américo Morán Vega.- (3 v. alt.) .....................

SECCION CARTELES PAGADOS

DE PRIMERA PUBLICACIÓN

Declaratoria de Herencia

Carteles Nos. C004471, F027195, F027204, F027205,

F027207, F027210, F027220, F027225 .....................................


Carteles Nos. F027200, F027219, F027237, F027241,

F027187, F027203, F027209, F027212, F027230 ....................

Herencia Yacente

Cartel No. F027211 ...........................................................

Título Supletorio

Carteles Nos. F027185, F027186 ......................................

Cambio de Nombre

Cartel No. F027184 ...........................................................

Renovación de Marcas

Carteles Nos. C004449, C004450, C004451, C004452,

C004453, C004454, C004455, C004456, C004457, C004458,

C004459, C004460, C004461, C004462, C004463, C004464,

C004465, C004466, C004467, C004468, C004469, C004470,

C004472, C004473, C004474, C004475, C004476, C004477,

C004478, C004479, C004482, C004483, C004484, C004485,

C004486, C004487, C004488, C004489, C004490, C004491,

C004492, C004493, C004494, C004495, C004496, C004497,

C004498, C004499, C004500, C004501 ...................................

Subasta Pública

Cartel No. F027217 ...........................................................

DE SEGUNDA PUBLICACIÓN


Carteles Nos. C004411, C004412, C004413, F026812,

F026839, F026842, F026844, F026856, F026863, F026864,

F026866, F026896, F026926, F026963 .....................................

Herencia Yacente

Cartel No. F026927 ...........................................................

Título de Propiedad


F026889, F026902, F026904, F026905, F026983 ....................

Título Supletorio

Carteles Nos. F026845 ......................................................


Carteles Nos. F026881, F026882, F026955, F026959 .....

Marca de Fábrica


C004390, C004391, C004392, C004393, C004394, C004395,

C004396, C004397, C004398, C004399, C004400, C004401,

C004402, C004403, C004404, C004405, C004416, C004419,

F026884 .....................................................................................

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIEN

E VALI

DEZ LE

GAL


Pág.

99-100

100-101

102-103

103

104-106

106-107

107-108

108

109-120

120-122

Pág.

122

123

123

123-129

129

129-136

136

137-140

141-152

Nombre Comercial

Carteles Nos. C004417, F026900, F026932 .....................

Subasta Pública

Carteles Nos. F026817, F026872, F026971 .....................

Marca de Servicios

Carteles Nos. F026880, F026883, F026957 .....................

Marca de Producto

Carteles Nos. C004418, F026933 .....................................




F026485, F026534, F026555, F026592, F026610, F026967 ....

Título de Propiedad

Carteles Nos. F026438, F026440, F026579 .....................

Título Supletorio

Cartel No. F026491 ...........................................................

Título de Dominio

Carteles Nos. C004286, F026573 .....................................



C004329, C004330, C004331, C004332, C004334, C004335,

C004337, C004338, C004339, C004340, C004341, C004342,

C004343, C004344, C004345, C004346, C004347, C004360,

C004361, C004362, C004363, C004364, C004365, F026458,

F026526, F026527, F026528, F026529, F026547, F026548 ....

Nombre Comercial

Carteles Nos. C004309, C004311, C004315, C004323 ...

Señal de Publicidad Comercial

Carteles Nos. C004295, C004313 .....................................

Subasta Pública

Cartel No. F026550 ...........................................................

Reposición de Certifi cados

Cartel No. F026531 ...........................................................

Marca Industrial


C004358, C004359, C004366, C004367, F026518, F026520,

F026522 .....................................................................................

Título Municipal

Cartel No. F026532 ...........................................................

Marca de Servicios


C004314, C004348, C004350, C004352, C004354, C004355,

F026524, F026525, F026544, F026545, F026560 ....................

Reposición de Póliza de Seguro

Carteles Nos. C004301, C004302, C004303, C004304 ...

Marca de Producto


C004300, C004316, C004319, C004320, F026503, F026581,

F026583, F026611 .....................................................................

SECCION DOCUMENTOS OFICIALES

MINISTERIO DE EDUCACIÓN

Resoluciones Nos. 334, 802, 986, 2043, 80, 110, 150, 191,

199, 218, 219, 224, 241, 254, 264, 273, 281, 297, 299, 309, 314,

325, 327, 329, 331, 356, 358, 359, 372, 379 y 391.- Reposiciones

de títulos. ....................................................................................

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIEN

E VALI

DEZ LE

GAL


ACUERDO No. 856.

LA ASAMBLEA LEGISLATIVA DE LA REPÚBLICA DE EL SALVADOR, de conformidad a lo dispuesto en el Artículo 131, Numeral 4°

de la Constitución, ACUERDA: Llamar a conformar Asamblea a Diputados Suplentes, al inicio de la Sesión Plenaria Ordinaria No. 48 de esta fecha,

así:

DIPUTADO SUPLENTE DIPUTADO PROPIETARIO

Patricia Elena Valdivieso en sustitución de Ernesto Antonio Angulo

Norma Carolina Ramírez en sustitución de Margarita Escobar

Sergio Benigno Portillo en sustitución de Eduardo Enrique Barrientos

Marcos Francisco Salazar en sustitución de Manuel Orlando Cabrera

Marta Evelyn Batres en sustitución de Silvia Alejandrina Castro

Francisco Eduardo Ortiz en sustitución de Lucía del Carmen Ayala

Nidia Díaz en sustitución de Rosa Alma Cruz

José Santos Melara en sustitución de David Rodríguez Rivera

Mártir Arnoldo Marín en sustitución de Rodolfo Antonio Parker

José Wilfredo Guevara en sustitución de Guillermo Antonio Gallegos

Ana Vilma Castro en sustitución de Abilio Orestes Rodríguez

Elsa Dávila de Morales en sustitución de Sigifredo Ochoa Pérez

Rafael Antonio Jarquín en sustitución de José Antonio Almendáriz

Ciro Alexis Zepeda en sustitución de Luis Roberto Angulo

Ana Vilma de Escobar en sustitución de Heidy Carolina Mira

En el transcurso de la Sesión Plenaria, en diferente hora, se realizaron los llamamientos y sustituciones siguientes:

DIPUTADO SUPLENTE DIPUTADO PROPIETARIO HORA

Wilfredo Iraheta Sanabria en sustitución de Francisco Zablah Safi e 10:20

Rolando Mata Fuentes en sustitución de Norma Fidelia Guevara 10:20

Wilber Alexander Rivera en sustitución de Reynaldo Antonio López 10:20

Abel Cabezas Barrera en sustitución de José Serafín Orantes 10:28

José Wilfredo Guevara en sustitución de Mario Alberto Tenorio 10:45

Iris Marisol Guerra en sustitución de Lorena Guadalupe Peña 10:45

Wilfredo Iraheta Sanabria en sustitución de Sandra Marlene Salgado 10:45

Rafael Morán Tobar en sustitución de Francisco Zablah Safi e 10:45

José Máximo Madriz en sustitución de Edgar Escolán Batarse 10:45

ORGANO LEGISLATIVO

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIEN

E VALI

DEZ LE

GAL


Ricardo Humberto Contreras en sustitución de Carlos Armando Reyes 10:45

Rubio Ronald Rivas en sustitución de Rodrigo Samayoa 10:45

Ricardo Humberto Contreras en sustitución de Enrique Luis Valdés Soto 10:56

Walter de Jesús Montejo en sustitución de José Francisco Merino 11:55

Quedó registrada la incorporación de los Diputados: Donato Eugenio Vaquerano, Carlos Walter Guzmán, Guillermo Antonio Gallegos, Gloria

Gómez de Salgado, Edwin Víctor Zamora, Ana Vilma de Escobar, Carmen Elena Calderón Sol de Escalón, Manuel Orlando Cabrera Candray, Carlos

Armando Reyes Ramos, Douglas Mejía Avilés, Enrique Luis Valdés Soto y Mario Alberto Tenorio Guerrero.

DADO EN EL SALÓN AZUL, PALACIO LEGISLATIVO: San Salvador, a los 9 días del Mes de Mayo del año dos mil trece.

OTHON SIGFRIDO REYES MORALES

PRESIDENTE

ALBERTO ARMANDO ROMERO RODRÍGUEZ GUILLERMO ANTONIO GALLEGOS NAVARRETE

PRIMER VICEPRESIDENTE SEGUNDO VICEPRESIDENTE

JOSÉ FRANCISCO MERINO LÓPEZ FRANCISCO ROBERTO LORENZANA DURÁN

TERCER VICEPRESIDENTE CUARTO VICEPRESIDENTE

ROBERTO JOSÉ d'AUBUISSON MUNGUÍA

QUINTO VICEPRESIDENTE

LORENA GUADALUPE PEÑA MENDOZA CARMEN ELENA CALDERÓN SOL DE ESCALÓN

PRIMERA SECRETARIA SEGUNDA SECRETARIA

SANDRA MARLENE SALGADO GARCÍA JOSÉ RAFAEL MACHUCA ZELAYA

TERCERA SECRETARIA CUARTO SECRETARIO

IRMA LOURDES PALACIOS VÁSQUEZ MARGARITA ESCOBAR

QUINTA SECRETARIA SEXTA SECRETARIA

FRANCISCO JOSÉ ZABLAH SAFIE REYNALDO ANTONIO LÓPEZ CARDOZA

SÉPTIMO SECRETARIO OCTAVO SECRETARIO

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIEN

E VALI

DEZ LE

GAL


ACUERDO No. 895.

LA ASAMBLEA LEGISLATIVA DE LA REPÚBLICA DE EL SALVADOR, de conformidad a lo dispuesto en el Artículo 131, Numeral 4°

de la Constitución, ACUERDA: Llamar a conformar Asamblea a Diputados Suplentes, al inicio de la Sesión Plenaria Ordinaria No. 49 de esta fecha,

así:


Ciro Alexis Zepeda en sustitución de Luis Roberto Angulo

Misael Mejía Mejía en sustitución de David Rodríguez Rivera

Iris Marisol Guerra en sustitución de Karina Ivette Sosa

Damián Alegría en sustitución de Guillermo Antonio Olivo

José Simón Paz en sustitución de Irma Lourdes Palacios

Oscar Ernesto Novoa en sustitución de Jaime Gilberto Valdés


Edilberto Hernández Castillo en sustitución de Lucía del Carmen de León

Alicia Elinor Barrios en sustitución de David Ernesto Reyes

Coralia Patricia Guerra en sustitución de Edwin Zamora David

Norma Carolina Ramírez en sustitución de Félix Agreda Chachagua

Marta Evelyn Batres en sustitución de Ana Vilma de Escobar

Patricia María Salazar en sustitución de Mario Eduardo Valiente

Francisco Eduardo Ortiz en sustitución de René Gustavo Escalante

Ana Marina Castro en sustitución de Vicente Hernández Gómez

Heidy Carolina Mira en sustitución de Ernesto Antonio Angulo

Marcos Francisco Salazar en sustitución de Edgar Escolán Batarse

Rafael Morán Tobar en sustitución de César Humberto García

Wilfredo Iraheta Sanabria en sustitución de Abilio Orestes Rodríguez

José Dennis Córdova en sustitución de Norma Fidelia Guevara



Rolando Mata Fuentes en sustitución de Antonio Echeverría Velis 13:00

Abner Iván Torres en sustitución de Roberto Francisco Lorenzana 13:00

Ricardo Humberto Contreras en sustitución de Edwin Víctor Zamora 13:00

Carlos Mario Zambrano en sustitución de Orestes Fredesman Ortez 13:01

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIEN

E VALI

DEZ LE

GAL


José Simón Paz en sustitución de Irma Lourdes Palacios 13:01

Ana Lucía Baires en sustitución de Darío Alejandro Chicas 13:54

Sergio Benigno Portillo en sustitución de Mario Marroquín Mejía 14:09

Carlos Mario Zambrano en sustitución de Estela Yaneth Hernández 14:39

Coralia Patricia Guerra en sustitución de Donato Eugenio Vaquerano 14:39

Quedó registrada la incorporación de los Diputados: Enrique Luis Valdés, Mario Alberto Tenorio, Alba Elizabeth Márquez, Samuel de Jesús

López, Roberto José d'Aubuisson Munguía, Carmen Elena Calderón Sol de Escalón, Norma Fidelia Guevara, Orestes Fredesman Ortez y Antonio

Echeverría Velis.



PRESIDENTE















DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIEN

E VALI

DEZ LE

GAL


ACUERDO No. 903.

LA ASAMBLEA LEGISLATIVA DE LA REPÚBLICA DE EL SALVADOR, de conformidad a lo dispuesto en el Artículo 131, Numeral 4° de la Constitución, ACUERDA: Llamar a conformar Asamblea a Diputados Suplentes, al inicio de la Sesión Plenaria Ordinaria No. 50 de esta fecha, así:


Alba Elizabeth Márquez en sustitución de Orestes Fredesman Ortez

Melvin David González en sustitución de Abilio Orestes Rodríguez


Norma Cristina Cornejo en sustitución de David Rodríguez Rivera

Oscar Ernesto Novoa en sustitución de Rosa Alma Cruz

Damián Alegría en sustitución de Blanca Noemí Coto

Yeimy Elizabeth Muñoz en sustitución de Benito Antonio Lara

José Vidal Carrillo en sustitución de Mario Ponce López

Marcos Francisco Salazar en sustitución de Edgar Escolán Batarse

Patricia María Salazar en sustitución de René Gustavo Escalante



Gerardo Estanislao Menjívar en sustitución de Jorge Escobar Bernal 9:34

Norma Carolina Ramírez en sustitución de Mariela Peña Pinto 9:34

Marta Evelyn Batres en sustitución de Ana Vilma de Escobar 9:34

Omar Romero Lazo en sustitución de Vicente Hernández Gómez 9:34

José Máximo Madriz en sustitución de Jorge Escobar Bernal 10:36

Rafael Antonio Jarquín en sustitución de Luis Roberto Angulo 10:36

Misael Mejía Mejía en sustitución de Santiago Flores Alfaro 10:36

Ana Marina Castro en sustitución de Silvia Alejandrina Castro 10:36

Edilberto Hernández Castillo en sustitución de Julio César Fabián 10:36

José Wilfredo Guevara en sustitución de César Humberto García 11:04

Valentín Arístides Corpeño en sustitución de Orlando Cabrera Candray 13:18

José Gabriel Murillo en sustitución de Mario Alberto Tenorio 14:14

Walter de Jesús Montejo en sustitución de Luis Roberto Angulo 14:20

Misael Serrano Chávez en sustitución de Alberto Armando Romero 14:20

Marcos Francisco Salazar en sustitución de Manuel Mercedes Portillo 14:50

Edilberto Hernández Castillo en sustitución de Manuel Vicente Menjívar 14:50

Rafael Antonio Jarquín en sustitución de José Antonio Almendáriz 14:58

Ana Lucía Baires en sustitución de Hortensia Margarita López 14:58

Mártir Arnoldo Marín en sustitución de Rodolfo Antonio Parker 15:14

José Wilfredo Guevara en sustitución de Carlos Walter Guzmán 15:14

Misael Serrano Chávez en sustitución de René Gustavo Escalante 15:35

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIEN

E VALI

DEZ LE

GAL


Ana Marina Castro en sustitución de Mario Marroquín Mejía 15:35

Ricardo Humberto Contreras en sustitución de René Gustavo Escalante 15:53

Norma Carolina Ramírez en sustitución de Edwin Víctor Zamora 16:15

Ana Marina Castro en sustitución de David Ernesto Reyes 16:42

Ana Marina Castro en sustitución de Carlos Armando Reyes 17:00

Walter de Jesús Montejo en sustitución de José Francisco Merino 17:00

Damián Alegría en sustitución de Sigfrido Reyes Morales 17:00

Arsenio Olmes Carrillo en sustitución de Lorena Guadalupe Peña 17:00

José Vidal Carrillo en sustitución de Luis Roberto Angulo 17:38

José Wilfredo Guevara en sustitución de Carlos Walter Guzmán 17:38

Ciro Alexis Zepeda en sustitución de José Rafael Machuca 18:37

Quedó registrada la incorporación de los Diputados: Manuel Orlando Cabrera, Mario Alberto Tenorio, César Humberto García, Guadalupe Antonio Vásquez, Félix Agreda Chachagua, Enrique Valdés Soto, Mariela Peña Pinto, Rodolfo Antonio Parker, Luis Roberto Angulo, Mario Antonio Ponce, Blanca Noemí Coto, Julio César Fabián, Edgar Escolán Batarse, Manuel Vicente Menjívar, Santiago Flores Alfaro, Alberto Armando Romero, Silvia Alejandrina Castro, Mario Marroquín Mejía, Carlos Walter Guzmán, Hortensia Margarita López, David Ernesto Reyes y Edwin Víctor Zamora.



PRESIDENTE















DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIEN

E VALI

DEZ LE

GAL


NUMERO VEINTICINCO.- LIBRO DIECINUEVE.- CONSTITUCION

DE ASOCIACION.- En la ciudad de Santa Ana, a las catorce horas del

día veinticuatro de marzo del año dos mil doce. Ante mí, JOSE FRAN-

CISCO AYALA MEJIA, Notario, de este domicilio, comparecen los

señores CRESENCIO ROMULO MUNTO RAMON, de cuarenta y

cuatro años de edad, empleado, de este domicilio, persona a la que

hasta ahora conozco e identifi co por medio de su Documento Único de

Identidad Número cero dos millones novecientos noventa y cuatro mil

novecientos cincuenta y nueve-ocho, con Número de Identifi cación

Tributaria Número cero trescientos seis - cero cincuenta mil novecien-

tos sesenta y siete - ciento tres – cero; OSCAR OBDULIO UCEDA

SALGADO, de cincuenta y dos años de edad, agricultor, de este do-

micilio, persona a la que hasta ahora conozco e identifi co por medio de

su Documento Único de Identidad Número cero cero ochocientos

veintinueve mil quinientos veinticuatro – tres, con Número de Identifi -

cación Tributaria cero doscientos diez- ciento setenta mil cuatrocientos

cincuenta y nueve- ciento dos- nueve; WILFREDO ESCOBAR, de

cuarenta y tres años de edad, agricultor, de este domicilio, persona a la

que hasta ahora conozco e identifi co por medio de su Documento Úni-

co de Identidad Número cero cero setecientos setenta y ocho mil seis-

cientos cuarenta y siete - nueve, con Número de Identifi cación Tributaria

cero doscientos dos-ciento ochenta mil doscientos sesenta y ocho- cero

cero uno -dos; NOE ELISEO CHILIN MARROQUIN, de cincuenta y

seis años de edad, agricultor en pequeño, de este domicilio, persona a

la que hasta ahora conozco e identifi co por medio de su Documento

Único de Identidad Número cero dos millones ochenta mil seiscientos

noventa y nueve - siete, con Número de Identifi cación Tributaria cero

doscientos dos - doscientos treinta y un mil cincuenta y cinco - ciento

uno - seis; SALVADOR ANTONIO ZALDAÑA VALDES, de cuaren-

ta años de edad, empleado, de este domicilio, persona a la que hasta

ahora conozco e identifi co por medio de su Documento Único de Iden-

tidad Número cero un millón novecientos veinticinco mil seiscientos

setenta y siete - tres, con Número de Identifi cación Tributaria cero

doscientos dos- cero cincuenta mil novecientos setenta – ciento dos-dos;

ABRAHAM DE LOS ANGELES MARTINEZ PEREZ, de cuarenta y

un años de edad, agricultor en pequeño, de este domicilio, persona a la

que hasta ahora conozco e identifi co por medio de su Documento Úni-

co de Identidad Número cero cero setecientos cincuenta y cinco mil

novecientos diecisiete - tres, con Número de Identifi cación Tributaria

cero doscientos diez - doscientos cuarenta mil doscientos setenta – cien-

to cuatro-dos; JOSE GILBERTO ALFARO GONZALEZ, de cincuen-

ta y tres años de edad, agricultor en pequeño, de este domicilio, persona

a la que hasta ahora conozco e identifi co por medio de su Documento

Único de Identidad Número cero dos millones quinientos noventa y

siete mil noventa y tres - siete, con Número de Identifi cación Tributaria

cero seiscientos dieciocho - doscientos mil seiscientos cincuenta y ocho

– cero cero uno – cuatro; RICARDO ANTONIO SOLIS, de sesenta y

un años de edad, mecánico de este domicilio, persona a la que hasta


tidad Número cero dos millones doscientos cuarenta y tres mil quinien-

tos treinta y cinco guión dos; con Número de Identifi cación Tributaria

cero doscientos diez - cero cuarenta mil quinientos cincuenta - cero cero

cinco – seis; JOSE ROBERTO MAGAÑA OSORIO, de cincuenta y

dos años de edad agricultor en pequeño, de este domicilio, persona a la

que hasta ahora conozco e identifi co por medio de su Documento Único

de Identidad Número cero cero doscientos sesenta y nueve mil nove-

cientos setenta y cuatro - cero, con Número de Identifi cación Tributaria

cero doscientos diez - doscientos un mil ciento cincuenta y ocho - cero

cero cuatro - ocho; ERNESTO MANUEL QUILIZAPA JACO, de

cincuenta y dos años de edad, Jornalero, de este domicilio, persona a


Único de Identidad Número: cero cero novecientos ochenta y un mil

seiscientos treinta y uno guión nueve; con Número de Identifi cación

Tributaria: cero doscientos doscien mil quinientos cincuenta y nueve-

ciento uno- cero; RAFAEL ANTONIO QUILIZAPA JACO, de cin-

cuenta y seis años de edad, agricultor en pequeño, de este domicilio,

persona a la que hasta ahora conozco e identifi co por medio de su Do-

cumento Único de Identidad Número cero cero novecientos diez mil

ciento diecinueve - seis, con Número de Identifi cación Tributaria cero

doscientos dos - cien mil quinientos cincuenta y cinco - ciento uno - ocho;

RENE ANTONIO LINARES de sesenta y nueve años de edad, agri-

cultor en pequeño, de este domicilio, persona a la que hasta ahora co-

nozco e identifi co por medio de su Documento Único de Identidad

Número cero un millón trescientos ochenta y dos mil trescientos ochen-

ta y siete - tres, con Número de Identifi cación Tributaria cero doscien-

tos diez - cientos diez mil setecientos cuarenta y uno - cero cero dos -

siete; GERMAN OSWALDO ESTRADA VILLALOBOS, de treinta y

tres años de edad, contador, de este domicilio, persona a la que hasta

ORGANO EJECUTIVOMINISTERIO DE GOBERNACIÓN

RAMO DE GOBERNACION

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIEN

E VALI

DEZ LE

GAL



tidad Número cero dos millones ciento cuarenta mil novecientos noven-

ta y seis - ocho, con Número de Identifi cación Tributaria cero doscien-

tos dos - doscientos un mil setenta y siete - ciento dos -dos: JUAN

ARNULFO CONDE ALVAREZ, de cuarenta y un años de edad, em-

pleado, de este domicilio, persona a la que hasta ahora conozco e

identifi co por medio de su Documento Único de Identidad Número cero

cero seiscientos doce mil ciento nueve – cero, con Número de Identifi -

cación Tributaria cero doscientos dos - doscientos ochenta mil trescien-

tos setenta - cero cero uno - siete; ROSA ELVIRA LINARES MEJIA,

de cuarenta y cinco años de edad, de ofi cios domésticos, de este domi-

cilio, persona a la que hasta ahora conozco e identifi co por medio de su

Documento Único de Identidad Número cero un millón setecientos

ochenta y seis mil setecientos treinta y nueve - cero, con Número de

Identifi cación Tributaria cero quinientos nueve – ciento treinta mil no-

vecientos sesenta y cinco – ciento uno- ocho; MANUEL ANTONIO

ELIZONDO GODOY, de cuarenta y dos años de edad, jornalero, de

este domicilio, persona a la que hasta ahora conozco e identifi co por

medio de su Documento Único de Identidad Número cero tres millones

noventa y nueve mil trescientos sesenta y dos - tres, con Número de

Identifi cación Tributaria cero doscientos diez - ciento sesenta y un mil

ciento sesenta y seis - ciento siete - nueve; ARTURO EHIZABAL

MENENDEZ, conocido por ARTURO EGUIZABAL MENENDEZ, de

sesenta y dos años de edad, agricultor en pequeño, de este domicilio,

persona a la que hasta ahora conozco e identifi co por medio de su

Documento Único de Identidad Número cero cero trescientos cinco mil

doscientos veintidós -seis, con Número de Identifi cación Tributaria cero

doscientos diez - doscientos ochenta y un mil doscientos cuarenta y

ocho - cero cero siete - cero; GREGORIO ALFARO AGUILAR, de

cuarenta y cuatro años de edad, jornalero, de este domicilio, persona a


Único de Identidad Número cero un millón doscientos sesenta y un mil

ciento cincuenta y cinco - ocho, con Número Identifi cación Tributaria

cero doscientos diez - doscientos mil seiscientos sesenta y siete - cien-

to doce-doce; JESUS DE LOS REYES ESCOBAR CABALLERO, de

cuarenta y cinco años de edad, jornalero, de este domicilio, persona a la


de Identidad Número cero un millón cuatrocientos mil quinientos

treinta y nueve – siete, con Número de Identifi cación Tributaria cero

doscientos dos- cero setenta mil setecientos sesenta y cinco – ciento uno

– cuatro; RITA ELENA ESTRADA SIGÜENZA, de cincuenta y ocho

años de edad, doméstica, de este domicilio, persona a la que hasta aho-

ra conozco e identifi co por medio de su Documento Único de Identidad

Número cero un millón ciento diez mil doscientos ochenta y ocho - uno,

con Número de Identifi cación Tributaria cero doscientos dos - doscien-

tos veinte mil quinientos cincuenta y tres - ciento uno - ocho; CARMEN

ANTONIA PINEDA VALENCIA, de cuarenta y seis años de edad,

doméstica, de este domicilio, persona a la que hasta ahora conozco e


cero quinientos veinticuatro mil trescientos cuarenta - nueve, con Nú-

mero de Identifi cación Tributaria cero doscientos diez - doscientos

treinta y un mil ciento sesenta y siete – ciento dos – siete; JOSE MARIA

FLORES ALFARO, de cuarenta y cinco años de edad, agricultor en

pequeño, de este domicilio, persona a la que hasta ahora conozco e


un millón seiscientos sesenta mil cuarenta y nueve - cuatro, con Núme-

ro de Identifi cación Tributaria cero doscientos dos – doscientos cuaren-

ta mil ochocientos sesenta y cinco – ciento uno – nueve; SANTOS

ESCOBAR, de sesenta y tres años de edad, agricultor, de este domicilio,


Documento Único de Identidad Número cero cero quinientos sesenta y

ocho mil setecientos cuarenta y nueve - uno, con Número de Identifi ca-

ción Tributaria cero doscientos dos - doscientos sesenta mil trescientos

cuarenta y ocho - ciento uno - dos; JOSE ADOLFO MARTINEZ MA-

GAÑA, de treinta y nueve años de edad, comerciante, de este domicilio,

persona a la que hasta ahora conozco e identifi co por medio de su Do-

cumento Único de Identidad Número cero un millón noventa y ocho

mil ochocientos sesenta - ocho, con Número de Identifi cación Tributaria

cero doscientos dos - cero ochenta mil quinientos setenta y dos – ciento

uno- dos; LUIS GONZALEZ GOMEZ, de treinta y nueve años de edad,

agricultor, de este domicilio, persona a la que hasta ahora conozco e


cero trescientos setenta y cuatro mil setecientos treinta y seis - ocho, con

Número de Identifi cación Tributaria cero doscientos diez – doscientos

diez mil doscientos sesenta y dos - cero cero dos - cero; PORFIRIO

ALEJANDRO MENENDEZ, de setenta y cinco años de edad, agricul-

tor, de este domicilio, persona a la que hasta ahora conozco e identifi co

por medio de su Documento Único de Identidad Número cero cero

seiscientos sesenta y un mil quinientos doce - cero, con Número de

Identifi cación Tributaria cero doscientos diez – doscientos setenta mil

doscientos treinta y seis – ciento uno – cuatro; JUAN JOSE FLORES

ALFARO, de cincuenta y cinco años de edad, agricultor en pequeño, de


medio de su Documento Único de Identidad Número cero un millón

doscientos ochenta y siete mil quinientos nueve - siete, con Número de

Identifi cación Tributaria cero doscientos dos – doscientos treinta mil

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIEN

E VALI

DEZ LE

GAL


seiscientos cincuenta y nueve – ciento uno – uno; SERGIO DE JESUS

PINEDA MARTINEZ, de treinta y cuatro años de edad, Jornalero, de


medio de su Documento Único de Identidad Número cero cero quinien-

tos cuarenta y cinco mil trece - siete, con Número de Identifi cación

Tributaria cero doscientos diez - ciento veinte mil trescientos setenta y

siete - ciento once - seis; PEDRO ANTONIO AQUINO CARCAMO,

de cuarenta y cinco años de edad, jornalero, de este domicilio, persona


Único de Identidad Número cero dos millones seiscientos setenta y tres

mil cuatrocientos veintiséis - uno, con Número de Identifi cación Tributaria

cero doscientos diez – ciento noventa y un mil sesenta y seis – ciento

ocho- cuatro; RICARDO EDMUNDO CARBALLO GUIROLA, de

sesenta y ocho años de edad, agricultor, de este domicilio, persona a la


de Identidad Número cero cero quinientos cinco mil doscientos noven-

ta y siete - uno, con Número de Identifi cación Tributaria cero doscientos

dos - doscientos sesenta y un mil ciento cuarenta y dos – cero cero uno

– ocho; JOSE ROBERTO ELIZONDO GODOY, de treinta y cuatro

años de edad, jornalero, de este domicilio, persona a la que hasta ahora

conozco e identifi co por medio de su Documento Único de Identidad

Número cero cero cuatrocientos noventa y nueve mil ciento setenta y

dos - cuatro, con Número de Identifi cación Tributaria cero doscientos

diez - doscientos sesenta y un mil doscientos setenta y seis - ciento

cinco - seis; HECTOR ANTONIO JACO, de cuarenta y cinco años de

edad, empleado, de este domicilio, persona a la que hasta ahora conoz-

co e identifi co por medio de su Documento Único de Identidad Núme-

ro cero un millón quinientos tres mil novecientos catorce – cinco, con

Número de Identifi cación Tributaria cero doscientos diez - cero ochen-

ta mil setecientos sesenta y cinco - ciento dos - tres; JUAN PABLO

ALARCON LOPEZ, de sesenta y tres años de edad, comerciante en



cero trescientos cinco mil setecientos cuarenta y ocho-ocho con Núme-

ro de Identifi cación Tributaria: cero doscientos dos- doscientos setenta

y un mil doscientos cuarenta y ocho- ciento uno - cuatro.- Y ME DICEN:

PRIMERO, Que por su libre voluntad y haciendo uso del derecho que

consagra la Constitución de la República, en el artículo siete y de con-

formidad al artículo doce de la Ley de Asociaciones y Fundaciones sin

Fines de Lucro, en este acto deciden constituir una Asociación de Ca-

rácter Apolítica, no Lucrativa, no Religiosa, con el nombre de ASO-

CIACION PRO AGUA CANTONES UNIDOS NANCINTEPEQUE,

CONCEPCIÓN, CONACASTE; que podrá abreviarse. A.P.C.U.N.C.C.,.-

SEGUNDO: Aprueban íntegramente los estatutos que regirán la Aso-

ciación los cuales consta de cincuenta y tres artículos que se transcriben

a continuación ESTATUTOS DE LA ASOCIACION PRO AGUA

CANTONES UNIDOS NANCINTEPEQUE, CONCEPCIÓN, CONA-

CASTE. A.P.C.U.N.C.C. CAPITULO I. CONSTITUCIÓN, DENOMI-

NACION Y DOMICILIO. Art. Uno.- Créase en la ciudad de Santa Ana,

Departamento de Santa Ana, la Asociación de nacionalidad Salvadore-

ña, que se denominará La Asociación Pro Agua Cantones Unidos

Nancintepeque, Concepción, Conacaste y que podrá abreviarse

A.P.C.U.N.C.C, que en los presentes Estatutos se denominará la Aso-

ciación. El domicilio de la Asociación será la ciudad de Santa Ana,

Departamento de Santa Ana; pudiendo establecer fi liales en todo el te-

rritorio de la República y fuera de él, la cual estará regulada por la Ley

de Asociaciones y Fundaciones sin Fines de Lucro y su Reglamento,

estos Estatutos, el Reglamento Interno y demás leyes vigentes aplicables

a la Administración de Sistemas de Agua. Esta entidad estará confor-

mada por personas usuarias del servicio de abastecimiento de Agua,

Salud y Medio Ambiente de Las Comunidades comprendidas en los

Caseríos, Colonias y Lotifi caciones siguientes: Sitio Viejo, Los Ayala,

Angostura, Los Elizondos, La Gallina, Los Carballos, Los Guirola, Los

Recinos, Los Escalantes, Los Calderones, Juárez, Los Martines, Pache-

cos; Colonias Share, Santa Julia, Providencia; Lotifi caciones: Belén,

Jerusalén, todos de la Jurisdicción del Municipio de Coatepeque, De-

partamento de Santa Ana.- CAPITULO II. NATURALEZA Y PLAZO.

Art. dos.- Esta Asociación es de naturaleza social, de servido público

apolítica no lucrativa, de carácter democrático, no religioso y estará al

servicio de las comunidades de su domicilio para el desarrollo de los

planes, programas proyectos afi nes a La administración del sistema de

Abastecimiento Agua Potable, Saneamiento Básico y Medio Ambien-

te. Art. tres.- El plazo de la Asociación será por tiempo indefi nido, sin

embargo podrá disolverse y liquidarse por cualesquiera de las causas

previstas en el Capítulo IX de estos Estatutos.- CAPITULO III. OBJE-

TIVOS. Art. cuatro.- Los Objetivos de la Asociación son los siguientes.

a) Contribuir al mejoramiento del nivel de salud de las familias usuarias

del servicio de agua de las comunidades que forman parte de la Asocia-

ción dirigido este esfuerzo a disminuir signifi cativamente enfermedades

de origen y transmisión hídrica, a través de la dotación de agua de cali-

dad y en cantidad adecuada para el consumo humano. b) Administrar el

sistema de abastecimiento de agua potable mediante la ejecución de

planes, programas y proyectos, que conlleven a mejorar la administración,

operación y mantenimiento del mismo. c) Promover la participación de

las personas usuarias en la identifi cación estudio, análisis y alternativas

de solución de los problemas y necesidades del sistema de abastecimien-

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIEN

E VALI

DEZ LE

GAL


to del agua potable, saneamiento básico y medio ambiente. d) Gestionar

proyectos y programas que contribuyan a la sostenibilidad del sistema

de agua potable, por medio de la coordinación con el Ministerio de

Gobernación ONGS instituciones de gobierno e Instancias Internacio-

nales, e) Promover programas que ayuden a conservar el medio ambien-

te especialmente; la protección de los mantos acuíferos de la zona, in-

volucrando a instituciones locales que tienen relación con este compo-

nente. f) Fomentar la participación activa de la comunidad en forma

equitativa. g) Hacer un uso adecuado de los recursos: Humanos, mate-

riales e institucionales para la ejecución de planes, programas y proyec-

tos. h) Promover la participación equitativa de hombres y mujeres en la

estructura organizativa de la Asociación. CAPITULO IV. USUARIOS

ASOCIADOS, CALIDAD, DERECHOS Y OBLIGACIONES. Art.

cinco.- Se entenderá por Usuarios, Asociados Fundadores, Asociados

Activos y Asociados Honorarios; los siguientes: a) Usuarios: son todas

las familias que hacen uso del servicio de agua a las cuales se les ha

instalado una acometida domiciliaria y que no están inscritas como

Asociados, pero que se benefi cian del servicio de agua y están sujetos

al cumplimiento del Reglamento para la Administración del Sistema de

Agua, Salud y Medio Ambiente, el cual está amparado en estos estatu-

tos. b) Asociados Fundadores: Son las personas que suscriben la Escritura

Pública de Constitución de la Asociación. c) Asociados Activos: Son

todas aquellas personas inscritas bajo los mecanismos legales en la

Membresía de la Asociación, que se mantienen cumpliendo con las

obligaciones contempladas en el artículo siete de los presentes estatutos.

d) Son Asociados Honorarios: aquellas personas naturales o jurídicas

que no pertenecen a la Asociación, a quienes la Asamblea General, por

su iniciativa o por propuesta de la Junta Directiva, les concede tal cali-

dad en atención a sus méritos personales y relevantes por servicios

prestados a la Asociación o a las Comunidades. Art. seis.- Son derechos

de los Asociados: a) Participar con voz y voto en las Asambleas Gene-

rales. b) Gozar de los benefi cios del servicio de agua potable, recolección

y tratamiento de aguas servidas. c) Elegir y ser electo para cargos en la

Junta Directiva. d) Gozar de los benefi cios que conlleven los planes,

programas y proyectos de mejoramiento del saneamiento básico y medio

ambiente que se realice por iniciativa de la Asociación. e) Solicitar y

obtener información de los organismos de dirección de la Asociación,

sobre la administración fi nanciera, funcionamiento del sistema y de la

ejecución de los programas y proyectos; Así como el mejoramiento del

servicio de agua y sistema de agua. f) Solicitar por escrito con un nú-

mero mayor al diez por ciento de sus asociados que se convoque a

asamblea general. g) Retirarse voluntariamente de la Asociación, sin

perder el derecho de usuario/a, informando por escrito a la Junta Direc-

tiva, la que deberá notifi car su aceptación o no, en un plazo máximo de

ocho días. h) Realizar reclamos ante la Junta Directiva por insatisfacción

del servicio de agua. i) Ser suscriptor de un contrato de servicio de

abastecimiento de agua. j) Tener derecho a los servicios proporcionados

por la Asociación en igual de condiciones. k) Apelar ante la asamblea

general por decisiones de suspensión y exclusión. l) Todas las demás

que les confi eren estos Estatutos, el Reglamento interno y otras dispo-

siciones pertinentes. Art. Siete.- Son Obligaciones de los Asociados: a)

Asistir con puntualidad a las sesiones de Asamblea General; b) Partici-

par en las actividades de la Asociación; c) Cumplir con honradez los

cargos y funciones que se les encomienden; d) Pagar oportunamente las

cuotas por el servicio de agua recibida, en las fechas estipuladas en el

Reglamento Interno para la Administración Operación y Mantenimien-

to del Sistema de Agua, Saneamiento Básico y Medio ambiente, sobre

la tarifa establecida; e) Apoyar en forma activa, las actividades que se

realizan para la administración del Sistema de Agua, Saneamiento

Básico y Medio Ambiente; f) Abstenerse de ejecutar por acción u omi-

sión actos que pueden afectar la estabilidad económica, fi nanciera y

prestigio social de la organización; g) Aceptar y cumplir las resoluciones

y acuerdos tomados por la Junta Directiva; h) Abstenerse de promover

o propagar asuntos políticos, religiosos o raciales dentro del seno de la

organización; i) Velar por el buen funcionamiento y cuidado del sistema

de agua; j) Cumplir estos Estatutos y Reglamento interno para la admi-

nistración operación y mantenimiento del sistema de agua, saneamien-

to básico y medio ambiente y obedecer las disposiciones de la Asamblea

General y Junta Directiva, siempre que estén relacionados con los fi nes

de la Asociación; k) Contribuir con su esfuerzo personal al desarrollo

sostenible de la asociación; Art. Ocho.- Los asociados honorarios goza-

rán de los derechos que la Asamblea General les otorgue siempre y

cuando no fueren de carácter económicos. CAPITULO V. GOBIERNO.

Art. Nueve.- El Gobierno de la Asociación será ejercido por la Asamblea

General y la Junta Directiva. LA ASAMBLEA GENERAL. Art. Diez.-

La Asamblea General: es la máxima autoridad y estará conformada por

todos los Asociados. Si un Asociado no puede asistir a una Asamblea

por caso fortuito o fuerza mayor, podrá ser representado por un miem-

bro de su grupo familiar que sea mayor de dieciocho años, quien tendrá

derecho a voz; pero no a voto; ni podrá establecerse el quórum con su

participación los acuerdos y resoluciones se tomarán por mayoría

simple, es decir la mitad más uno de los votos salvo en lo referente a la

disolución de la Asociación. Art. once.- La Asamblea General de

Asociados se reunirá al menos dos veces al año y extraordinariamente

cuando sea convocada por la Junta Directiva o a solicitud de un núme-

ro mayor al diez por ciento de los Asociados. Art. doce. En la Asamblea

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIEN

E VALI

DEZ LE

GAL


General Ordinaria de Asociados se tratarán los asuntos comprendidos

en la agenda y los que propongan los Asociados, en las Asambleas

Generales Extraordinarias sólo se tratarán los puntos contemplados en

la agenda estipulada en la convocatoria. Art. trece.- La convocatoria

para Asamblea General Ordinaria o Extraordinaria de Asociados se hará

por medio de invitaciones por escrito a cada Asociado. Para la Asamblea

General ordinaria, se convocará con ocho días de anticipación y para la

Asamblea extraordinaria con cuatro días de anticipación, indicándose

en las mismas el objetivo, el lugar, día y hora en que ha de celebrarse.

Si en la hora señalada no pudiera celebrarse la sesión por falta de quórum,

ésta se llevará a cabo una hora después con la participación de al menos

un veinte por ciento de los Asociados activos; y si ésta no pudiera rea-

lizarse a segunda hora, se realizará ocho días después bajo el mecanismo

de acatamiento forzoso con la presencia de los miembros activos pre-

sentes, en ambos caso las decisiones que se adopten serán obligatorias

tanto para los asociados presentes como para los ausentes. Art. catorce.-

Son atribuciones de la Asamblea General: a) Elegir a los integrantes de

la Junta Directiva; b) Recibir los informes de trabajo; c) Aprobar y

desaprobar la situación fi nanciera de la Asociación; d) Destituir por

causa justifi cada a los integrantes de la Junta Directiva y elegir a sus

sustitutos; e) Pedir a la Junta Directiva, los informes que crea conve-

niente; f) Aprobar el Reglamento Interno de la Asociación; g) Otorgar

la calidad de Asociado honorarios; h) Aprobar la suspensión defi nitiva

de los Asociados, a solicitud de la Junta Directiva; i) Aprobar el plan

anual de trabajo y su respectivo presupuesto; j) Cumplir y hacer cumplir

los presentes estatutos y reglamentos establecidos; k) Crear los Comités

que estime necesarios para el logro de sus objetivos; l) Aprobar modi-

fi caciones a los Estatutos y Reglamento Interno para la administración,

operación y mantenimiento del sistema de agua, Saneamiento Básico

y Medio Ambiente. SANCIONES A LOS MIEMBROS, MEDIDAS

DISCIPLINARIAS, CAUSALES Y PROCEDIMIENTO DE APLICA-

CIÓN.- Art. quince.- Procedimiento especial para la destitución de

Asociados y Directivos: a) Los Asociados de la Asociación podrán ser

retirados de ella, por acuerdo emitido por mayoría de votos en Asamblea

General y previa audiencia del interesado; b) Se consideran además

como causales de retiro temporal o defi nitivo las siguientes: primero:

Por incumplimiento de los siguientes estatutos. Segundo: Mala conduc-

ta del Asociado que se traduzca en perjuicio grave para la asociación;

tercero: Promover actividades políticas, religiosas o de otra naturaleza

que vayan en perjuicio de la Asociación; cuarto: Obtener por medios

fraudulentos, benefi cio de la Asociación para sí o para terceros; quinto:

Cometer algún delito o falta grave en perjuicio de la Asociación. Art.

dieciséis.- Para proceder a la suspensión temporal la Junta Directiva

nombrará una comisión de tres de sus integrantes para que investiguen

los hechos, razones que el supuesto infractor expone en su defensa. En

caso de suspensión defi nitiva la Junta Directiva seguirá el procedimien-

to a que se refi ere el inciso anterior y emitirá el acuerdo respectivo el

cual será sometido a la aprobación de la Asamblea General.- Art. die-

cisiete.- Cualquier miembro de la Junta Directiva podrá ser suspendido

en forma temporal o defi nitiva según la gravedad del caso, la suspensión

defi nitiva únicamente podrá ser acordada por la Asamblea General de

asociados y la suspensión temporal por la Junta Directiva, con el voto

de dos terceras partes de sus integrantes. LA JUNTA DIRECTIVA. Art.

Dieciocho.- La dirección y Administración de la Asociación estará

confi ada a la Junta Directiva la cual estará integrada de la siguiente

forma: La Junta Directiva estará integrada por ocho personas, las que

representarán a las comunidades usuarias del servicio de agua, electas

cada una de ellas en Asamblea General realizada de acuerdo a los me-

canismos legales establecidos; siendo la nominación de los cargos los

siguientes: a) Presidente; b) Secretario; c) Tesorero; d) Primer Vocal;

e) Segundo Vocal; f) Tercer Vocal; g) Cuarto Vocal; h) Quinto Vocal

Art. diecinueve. Los Cargos de la Junta Directiva serán desempeñados

ad-honorem, sin embargo podrán ser remunerados, cuando algún miem-

bro realice actividades ofi ciales, o cuando las circunstancias y el traba-

jo asignado lo amerite. Art. veinte. La Junta Directiva se reunirá Or-

dinariamente una vez al mes y extraordinariamente cuando sea convo-

cada por el presidente o por lo menos a solicitud de cinco de sus inte-

grantes. Para que las resoluciones sean válidas deberán asistir por lo

menos cinco de sus ocho integrantes y éstas se tomarán por mayoría de

votos. Art. veintiuno.- La Junta Directiva podrá sesionar en forma

conjunta con los comités de apoyo que ésta constituya.- Art. veintidós.

Los integrantes de la Junta Directiva serán electos para un período de

dos años, pudiendo ser reelecto para un período similar, sí la Asamblea

General así lo decide, ya sea en el mismo cargo u otro. Art. veintitrés.-

La Junta Directiva será la encargada de convocar a Asamblea General

tres meses antes de que los cargos cumplan su periodo, para elegir los

sustitutos y posteriormente capacitarles en todo lo concerniente a la

administración del sistema de agua, salud y medio ambiente. Los susti-

tutos entrarán en funciones sin voz ni voto durante este período hasta

tomar posesión de sus cargos. Art. veinticuatro.- Los integrantes de la

Junta Directiva podrán ser removidos de sus cargos durante el ejercicio

de sus funciones, cuando a juicio de la Asamblea General, no estén

cumpliendo a cabalidad con sus obligaciones. Art. veinticinco.- Requi-

sitos para ser integrante de la Junta Directiva: a) Tener como mínimo

un año de ser asociado; b) Estar solvente con el pago del servicio de

agua; c) Ser de reconocida solvencia moral; d) Saber leer y escribir, e)

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIEN

E VALI

DEZ LE

GAL


Disponibilidad para el trabajo voluntario; f) No haber perdido los dere-

chos de ciudadano en el año anterior a su elección por las causales del

Art. Setenta y cinco de la Constitución Política; g) No tener en suspen-

so los derechos que enumere el Art. Setenta y cuatro de la Constitución

Política; h) Mayor de veintiún años; i) Buenas relaciones con la Comu-

nidad; j) Abstenerse de realizar actividades políticas dentro del seno de

la Asociación; k) Responsabilidad para el cargo; l) Residente de cual-

quiera de las Comunidades mencionadas integrantes de la Asociación;

m) La persona nombrada para el cargo de Presidente deberá de tener un

estudio de noveno grado o superior a éste y deberá capacitarse sobre el

Código Municipal, Código de Trabajo, Estatutos, el Reglamento Inter-

no y otros documentos afi nes a la Asociación; n) Estar al día con el pago

de la cuota social. Art. veintiséis.- No podrán ser integrantes de la Jun-

ta Directiva, las siguientes personas: a) Los que no llenen los requisitos

del Artículo anterior; b) Las personas Asociadas que sean parientes

dentro del primero y segundo grado de consanguinidad o aquellas per-

sonas en primer y segundo grado de afi nidad, de cualquier, de los inte-

grantes de la Junta Directiva y Junta de Vigilancia; c) Las personas

asociadas que estén comprendidas en los casos establecidos en al Artí-

culo quince de estos Estatutos. Art. veintisiete.- Son atribuciones de la

Junta Directiva: a) Elaborar el proyecto de Estatutos de la Asociación

y proponerlos a la Asamblea General; b) Elaborar el Reglamento Inter-

no para la Administración, Operación y Mantenimiento del Sistema de

Agua, Saneamiento Básico y Medio Ambiente y proponerlo a la Asam-

blea General; c) Tramitar el reconocimiento legal de la Asociación

conforme a la ley; d) Convocar a la Asamblea General, a reuniones

ordinarias o extraordinarias; e) Coordinar con las organizaciones del

Estado, Organismos Internacionales o entidades privadas, con el obje-

tivo de canalizar recursos que contribuyan a la sostenibilidad del siste-

ma de agua potable; f) Administrar el sistema de abastecimiento de agua

potable a través de la planeación, ejecución y evaluación de los progra-

mas para el cumplimiento del mismo; g) Velar porque los fondos del

sistema de abastecimiento de agua potable intradomiciliar sean aplicados

exclusivamente para la sostenibilidad del Proyecto de Agua Potable; h)

Vigilar el cumplimiento de los deberes u obligaciones de los afi liados;

i) Autorizar y controlar los gastos de los recursos económicos de la

Asociación; j) Contratar personal califi cado para la administración,

operación y mantenimiento del sistema de agua potable y para capaci-

taciones dirigidas a los empleados, algunos usuarios, en temas o áreas

que sean requeridas para el buen desarrollo de la administración; k)

Autorizar las nuevas conexiones domiciliares de conformidad con la

recomendación técnica respectiva y clausurar aquellas conexiones de

usuarios que no cumplan con las disposiciones del Reglamento Interno

de la Asociación; l) Establecer sanciones y multas a asociados y usua-

rios que no cumplan con las normas y procedimientos de la Adminis-

tración; m) Elaborar propuesta de incrementos tarifarios del servicio de

agua y presentarlos a la Asamblea General para su aprobación, después

de haber analizado los costos de operación y mantenimiento del sistema,

en coordinación con el ente Regulador. n) Autorizar la compra de equi-

po, herramientas, insumos y servicios necesarios para la operación y

mantenimiento del sistema de agua potable, que esté estipulado en el

plan de trabajo aprobado por la Asamblea General; ñ) Contratar cuando

se requiera, un auditor para realizar arqueos e inventarios de los bienes

del sistema en los meses de Junio y Diciembre, además de un asesor

técnico para operación, mantenimiento y futuros cambios que puedan

hacerse en el sistema; o) Vigilar y proteger todas las obras físicas que

integran el sistema de agua, con el fi n de conservarlas y evitar la con-

taminación o deterioro de éstas; p) Poner a disposición la información

a Gobernación, acerca de la administración del Sistema de agua, para

la realización de auditorías técnicas y/o evaluaciones de la gestión ad-

ministrativa del sistema de agua; q) Elaborar y presentar a Gobernación,

los informes que de acuerdo a las regulaciones vigentes, sean necesarios

para garantizar el buen funcionamiento de los servicios de agua; r)

Revisar el orden de los archivos que controlen el pago de servicio de

agua potable, cuotas de conexión, reconexión, desconexión y listado de

usuarios; s) Asegurar el cumplimiento de las normas de calidad y pro-

cedimientos nacionales sobre el abastecimiento de agua potable; t)

Gestionar y recibir donaciones y aportes para el sostenimiento del sis-

tema de agua potable provenientes de fondos gubernamentales, inter-

nacionales o privados; u) Elaborar y proponer reformas a los presentes

Estatutos y Reglamento Interno, siempre y cuando no afecte la

sostenibilidad del sistema de agua; v) Resolver en Asamblea General

todas las situaciones excepcionales no previstas en los Estatutos, para

reglamentarlas; w) Presentar en Asamblea General Ordinaria, para su

aprobación, una Memoria Anual de las labores realizadas y Estados

Financieros del período; además de ello deberá presentar un Plan de

Trabajo y Estados Financieros Proyectados del siguiente período; x)

Defi nir el fondo para el manejo de caja chica en el Reglamento Interno

para la Administración, Operación y Mantenimiento del Sistema de

Agua, Saneamiento Básico y Medio Ambiente; y) Autorizar al Presi-

dente de la Junta Directiva para que les represente Judicial y

Extrajudicialmente; z) Cumplir y hacer cumplir los presentes Estatutos,

el Reglamento interno y demás leyes correspondientes a las administra-

ciones de sistemas de agua. Art. veintiocho.- Son funciones del Presi-

dente (a) las siguientes: a) Representar legalmente a la Asociación, en

todas aquellas circunstancias en que tal representación sea necesaria; b)

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIEN

E VALI

DEZ LE

GAL


Convocar a reuniones de la Junta Directiva; c) Presidir las reuniones de

la Junta Directiva y las Asambleas Generales; d) Firmar la correspon-

dencia de la Junta Directiva; e) Autorizar los pagos que tengan relación

con la operación y la administración del servicio, hasta por un valor de

mil colones, debiendo el o la Presidente rendir fi anza bancaria para

responder por su gestión, cuando el monto de los ingresos de la Asocia-

ción sea mayor de cincuenta mil colones mensuales; f) Girar cheques

conjuntamente con el (la) tesorero (a) con cargo a los fondos de la

Asociación; g) Velar por el debido cumplimiento de los planes y pro-

gramas de la Asociación; h) Suscribir los contratos para la compra de

bienes y materiales y para la contratación del personal que se requiere

para la explotación de los servicios, previa aprobación de la Asamblea

Geneal y la Junta Directiva de la Asociación; i) Desempeñar todos los

demás deberes correspondientes a su cargo y los que por acuerdos, le

asigne la Asamblea General y j) Responder solidariamente de los actos

de mala administración; y con el tesorero en lo relacionado con la re-

caudación y erogación de fondos, administración fraudulenta y/o mal-

versación de fondos. Art. veintinueve.- Son funciones del Secretario (a),

las siguientes: a) Convocar a Asambleas Generales ordinarias y extraor-

dinarias, reuniones de trabajo de la Junta Directiva conforme a instruc-

ciones del Presidente; b) Levantar las Actas de las sesiones de la Junta

Directiva y Asambleas Generales, fi rmarlas una vez aprobadas, junta-

mente con el Presidente (a), registrándolas en libro de Actas, autorizado

al efecto por la Junta Directiva; c) Dar lectura del Acta de la sesión

anterior, a la correspondencia recibida y contestarla en un término

máximo de quince días calendario, tramitar y comunicar los acuerdos

de la Asociación; d) Tener a su cargo y bajo su custodia los documen-

tos y archivos de la Asociación; e) Remitir a la ANDA la información

requerida en los plazos indicados; f) Recibir y registrar la correspon-

dencia proveniente de los usuarios y de otras entidades involucradas,

someterla a consideración de la Junta Directiva, notifi cando su resolución

al interesado; g) Llevar en orden y actualizado el Libro de Registro de

Asociados; h) Emitir constancia de acreditación a los miembros de la

Junta Directiva cuando sus miembros lo soliciten; i) Desempeñar todos

los demás deberes inherentes a su cargo y los que por acuerdo se le

asigne; Art. treinta.- Son funciones del Tesorero: a) Controlar y custodiar

el dinero recaudado en concepto de cobro o por cualquier otra actividad

desarrollada por la Asociación, con la fi nalidad de obtener fondos para

las obras de mantenimiento, administración y operación del Sistema de

agua potable, recolección y tratamiento de aguas servidas, debiendo

rendir fi anza Bancaria para responder de su gestión conjunta o separa-

damente con el Presidente, según el caso; b) Depositar mensualmente

en el Banco o en alguna institución fi nanciera legalmente reconocida,

los saldos que resulten después de que se hayan fi nanciado los gastos

de operación, administración y mantenimiento del sistema; c) Autorizar

retiros de cuentas bancarias conjuntamente con el Presidente contra los

fondos de la Asociación; d) Custodiar los libros de contabilidad sobre

la administración y operación del Sistema; e) Solicitar al contador si lo

hubiere, informe mensual sobre el movimiento fi nanciero, debiendo éste

rendir Fianza Bancaria, si el manejo de los fondos es superior a cincuen-

ta mil colones; f) Mantener al día la documentación de la Asociación,

especialmente el archivo de facturas y demás comprobantes de ingresos

y egresos, el control de morosidad permanentemente actualizada y

elaborar los informes de Estados Financieros, Informando a la Junta

Directiva y Asamblea General, en las fechas fi jadas para tal fi n; g)

Preparar Anualmente el Balance General y Estado Financiero, para ser

Informado ante el pleno en Asamblea General; h) Desempeñar todos los

demás deberes inherentes a su cargo y los que por acuerdos aprobados

se le asignen; i) Llevar y mantener actualizado el inventario de los

bienes, muebles e inmuebles propiedad de la Asociación; j) Custodiar

el patrimonio de la Asociación, velar por la utilización adecuada de los

recursos económicos así como efectuar los pagos de las obligaciones de

éstas; k) Organizar el sistema de recaudación y efectuar los cobros por

consumo, conexiones, reconexiones, multas y otros cargos, en coordi-

nación con los demás miembros de la Junta Directiva; Art. Treinta y

uno.- Son funciones de los Vocales: a) Asistir a todas las reuniones de

la Junta Directiva, con derecho a voz y voto; b) Colaborar con las acti-

vidades que sean solicitadas por el Presidente, Vicepresidente, y el

Secretario siempre y cuando dichas actividades estén dentro de su ca-

pacidad y alcance la realización de las mismas; c) Desempeñar todas las

demás actividades y deberes inherentes a su cargo y los que por acuer-

do de Asamblea General le sean asignados. CAPITULO VI. DEL

CONTROL Y FISCALIZACION INTERNA Y EXTERNA. Art. Trein-

ta y dos.- La fi scalización externa estará a cargo de el Registro de

Asociaciones y Fundaciones sin fi nes de lucro, la cual debe garantizar

la buena administración de los fondos y demás bienes de la Asociación;

Esta se realizará, a través de Arqueos y Auditorías que evaluarán la

planifi cación, presupuestos, organización administrativa, administración

de ingresos, contratos, créditos, contabilidad y transparencia en la elec-

ción de los integrantes de la Junta Directiva. Art. treinta y tres. El Re-

gistro de Asociaciones y Fundaciones sin fi nes de lucro realizará los

Arqueos u Auditorías de ofi cio, en el momento que lo estime convenien-

te. Si el resultado de los Arqueos u Auditorías constituye delito el Re-

gistro de Asociaciones y Fundaciones sin fi nes de lucro hará la denun-

cia ante la Fiscalía General de la República, a fi n de que se deduzca

responsabilidades, sin perjuicio de las medidas que tome la Asamblea

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIEN

E VALI

DEZ LE

GAL


General. Art. treinta y cuatro. El Registro de Asociaciones y Fundacio-

nes sin fi nes de lucro podrá hacer Auditorías técnicas y visitas que

permitan evaluar, el buen funcionamiento del sistema de agua, la gestión

de la Asociación en la Administración del sistema y la calidad del ser-

vicio de agua que se está proporcionado, debiendo entregar copias del

informe elaborado a la Junta Directiva para que implemente las reco-

mendaciones pertinentes. Art. treinta y cinco .- También la Junta Di-

rectiva podrá solicitar los servicios de Auditoría Externa Privada, por

lo menos dos veces al año, principalmente previo a las Asambleas Ge-

nerales Ordinarias. CAPITULO VII. DEL PATRIMONIO DE LA

ASOCIACION. Art. treinta y seis.- El Patrimonio de la Asociación

estará constituido por: a) Cuota social; b) Donaciones de Organismos

Nacionales, Privados e Internacionales; c) Fondos provenientes del pago

por servicio de agua; d) Pagos por derecho de conexión; e) Pagos por

reconexión; f) Multas por mora; g) Multas por conexiones ilegales; h)

Fondos provenientes de otras actividades sociales. Art. treinta y siete.

Todos los fondos provenientes de la prestación del servicio de agua

potable, se utilizarán exclusivamente para la administración del sistema

de agua, salud y medio ambiente, y bajo ninguna condición se podrá

destinar para otros fi nes que no sean los propuestos por la Asociación.

Art. treinta y ocho.- El Patrimonio de la Asociación lo constituyen los

bienes muebles e inmuebles, el fondo patrimonial, equipos de ofi cina,

herramientas y toda la Infraestructura del sistema, el cual podrá incre-

mentarse o disminuirse de acuerdo a ampliaciones o mejoramiento de

todo el sistema y otros equipos; los cuales estarán bajo la administración

de la Junta Directiva de la Asociación; los bienes que formen el patri-

monio no podrán ser enajenados, dados en garantías, vendidos, alqui-

lados o prestados. Art. treinta y nueve.- La Asociación llevará un libro

especial de registro del fondo patrimonial, en el que deberá expresarse

todo aumento o disminución del mismo. Además, se llevará libro diario,

libro mayor, libro de estados fi nancieros y los que por exigencia conta-

bles se requieren, los cuales serán: foliados y legalizados por el Registro

de Asociaciones y Fundaciones sin fi nes de lucro. Al fi nal de cada año,

se hará un balance general de todas las operaciones, especifi cando los

valores que forman el activo, el pasivo y el fondo patrimonial. CAPI-

TULO VIII. DE LA MODIFICACION DE LOS PRESENTES ESTA-

TUTOS. Art. cuarenta.- La modifi cación de los presentes Estatutos

podrá realizarse siempre y cuando no afecte la administración del siste-

ma de agua, salud y medio ambiente y la sostenibilidad del mismo

sistema. Esta modifi cación podrá acordarse en Asamblea General, a

iniciativa de la misma a propuesta de la Junta Directiva; el acuerdo

podrá tomarse con los votos de las dos terceras partes de los Asociados

debidamente inscritos en el Registro que para tal efecto llevará el Re-

gistro de Asociaciones y Fundaciones sin fi nes de lucro y registrados en

la membresía de la Asociación. CAPITULO IX. DE LA DISOLUCION

DE LA ASOCIACION. Art. cuarenta y uno.- La Asociación podrá

disolverse mediante acuerdo tomado en Asamblea General, con el voto

de las dos terceras partes de los asociados activos debidamente registra-

dos en la membresía de la Asociación y en el registro que llevará para

tal efecto, la Gobernación. Art. cuarenta y dos.- La Asociación podrá

disolverse por cuales quiera de las siguientes causas: a) Por la disminu-

ción en el número de personas asociadas, de tal manera que llegue a un

número menor de veinticinco asociados; b) La imposibilidad de seguir

cumpliendo los objetivos para lo cual fue constituida; c) Por la inobser-

vancia o incumplimiento de la Legislación pertinente. Art. cuarenta y

tres.- Al disolverse la Asociación deberá integrarse una Comisión

liquidadora que estará formada por cinco miembros, nombrados por la

Asociación. La Comisión dispondrá de noventa días para elaborar el

informe y hacer la entrega de los bienes al Registro de Asociaciones y

Fundaciones sin fi nes de lucro, para su custodia y administración tem-

poral. Art. cuarenta y cuatro.- La Comisión liquidadora una vez con-

cluido el trabajo, remitirá el informe a el Registro de Asociaciones y

Fundaciones sin fi nes de lucro para su aprobación, junto con todos los

documentos pertinentes. Art. cuarenta y cinco.- Al disolverse y liqui-

darse la Asociación, los bienes de cualquier naturaleza pasarán a el

Registro de Asociaciones y Fundaciones sin fi nes de lucro para su

custodia y en un periodo de sesenta días. el Registro de Asociaciones y

Fundaciones sin fi nes de lucro creará una nueva Organización Admi-

nistradora del Sistema de Agua, de acuerdo a los intereses mayoritarios

de los usuarios y de acuerdo a las regulaciones y leyes vigentes para la

Administración de los Sistemas de Agua en el país. CAPITULO X.

DISPOSICIONES GENERALES. Art. cuarenta y seis.- La Asociación

llevará sus libros de registro de Asociados, Actas de Asambleas Gene-

rales, Actas de Junta Directiva y Registros Contables, todos foliados y

sellados con una razón de apertura y otra de cierre. En la apertura de-

berá especifi carse el objetivo del libro, su número de hojas selladas y

foliadas. Tanto la apertura como el cierre de los referidos libros, deberán

ser autorizados por el Registro de Asociaciones y Fundaciones sin fi nes

de lucro. Art. cuarenta y siete.- La Junta Directiva está obligada a enviar

a el Registro de Asociaciones y Fundaciones sin fi nes de lucro, durante

los primeros quince días posteriores a la elección, la nómina de la nue-

va Junta Directiva. Durante el primer mes la Junta Directiva enviará a

el Registro de Asociaciones y Fundaciones sin fi nes de lucro la nómina

de los Asociados, especifi cando cualquier cambio en el incremento o

disminución en su membresía. Art. cuarenta y ocho.- Dentro de los

treinta días posteriores a la elección de Nueva Junta Directiva, deberá

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIEN

E VALI

DEZ LE

GAL


enviar a el Registro de Asociaciones y Fundaciones sin fi nes de lucro,

su Plan de Trabajo, sobre la Administración, operación y mantenimien-

to del sistema de agua potable, Saneamiento Básico y Medio Ambiente.

Art. cuarenta y nueve.- Para la modifi cación de los presentes Estatutos,

se seguirán los mismos procedimientos que para la la constitución e

inscripción de la Asociación. Art. cincuenta.- Los casos no contempla-

dos en estos Estatutos serán resueltos en la Asamblea General de

Asociados. Art. cincuenta y uno.- La Asociación podrá formar parte de

estructuras organizativas más amplias, destinadas exclusivamente a la

Administración de Sistemas de Agua siempre y cuando garantice la

sostenibilidad de la Asociación. Art. cincuenta y dos.- Podrán celebrar-

se convenios de cooperación con Organismos afi nes a los objetivos de

la Asociación. Art. cincuenta y tres.- Los presentes Estatutos entrarán

en vigencia, ocho días después de su publicación en el Diario Ofi cial.

De conformidad al artículo doce de los estatutos se procedió a elegir la

Junta Directiva la cual por decisión unánime de los asistentes de la

Asamblea General Ordinaria de los miembros de la Asociación PRO

AGUA CANTONES UNIDOS NANCINTEPEQUE, CONCEPCION,

CONACASTE, celebrada a las diez horas con veinte minutos del día

cuatro de Junio del año dos mil once, la cual quedó integrada de la si-

guiente manera para el cargo de presidente CRESENCIO ROMULO

MUNTO RAMON, para el cargo de secretario OSCAR OBDULIO

UCEDA SALGADO, para el cargo de tesorero WILFREDO ESCOBAR,

para el cargo de primer vocal, NOE ELISEO CHILLIN MARROQUIN,

para el cargo de segundo vocal SALVADOR ANTONIO ZALDAÑA

VALDES, para el cargo de tercer vocal, ABRAHAM DE LOS AN-

GELES MARTINEZ PEREZ, para el cargo de cuarto vocal JOSE

GILBERTO ALFARO GONZALEZ, para el cargo de quinto vocal

RICARDO ANTONIO SOLIS.- Así se expresaron los comparecientes

a quienes expliqué los efectos legales del presente instrumento, espe-

cialmente en lo relativo a las abvertencias que señala el artículo noven-

ta y uno de la Ley de asociaciones y Fundaciones sin Fines de Lucro y

leído que se los hube íntegramente en un solo acto, ininterrumpido ra-

tifi can su contenido y fi rmamos excepto los señores CARMEN ANTONIA

PINEDA VALENCIA, SERGIO DE JESUS PINEDA MARTINEZ, y

RAFAEL ANTONIO QUILIZAPA JACO, quienes manifestaron no

saber hacerlo y para constancia dejan la impresión de su dedo pulgar

derecho y a su ruego lo hace en una sola fi rma el señor CRESENCIO

ROMULO MUNTO RAMON, de generales ya expresadas.- DE TODO

DOY FE.- Enmendado- VEINTICINCO- Vale.- Entrelíneas-mil- per-

sona a la que hasta ahora conozco e identifi co por medio de su- perso-

na a la que hasta ahora conozco e identifi co por medio de su- persona a

la que hasta ahora conozco e identifi co por medio de su - solidariamen-

te- y- Vale- Enmendado-cantidad- de- ocho - cinco-ocho- Presidente- a)

-Vale.- Enmendados- VALDES- LINARES- LINARES-cero trescientos

cinco mil setecientos cuarenta y ocho-ocho-la Ley de Asociaciones y

Fundaciones sin fi nes de Lucro y su Reglamento-e), f), g), h), i), j), k),

c), d), e), f), g), h), ñ), o), p), q), r), s), t), u), v), w)-x), y), z) -la-al-vale-

Testados no valen- Entrelíneas-la Escritura Pública-siempre y cuando

no fueren de carácter económicos - miembros - los - SANCIONES A

LOS MIEMBROS, MEDIDAS DISCIPLINARIAS, CAUSALES Y

PROCEDIMIENTOS DE APLICACIÓN - El Registro de Asociaciones

y Fundaciones sin fi nes de Lucro - El Registro de Asociaciones y Fun-

daciones sin fi nes de lucro - Registro de asociaciones y fundaciones sin

Fines de Lucro -El Registro de Asociaciones y Fundaciones sin Fines

de Lucro - El Registro de Asociaciones y Fundaciones sin fi nes de

Lucro - El Registro de Asociaciones y Fundaciones sin Fines de Lucro

- El Registro de Asociaciones y Fundaciones sin Fines de Lucro -El

Registro de Asociaciones y Fundaciones sin fi nes de Lucro - El Registro

de Asociaciones y Fundaciones sin fi nes de Lucro - El Registro de

Asociaciones y Fundaciones sin Fines de Lucro - El Registro de Aso-

ciaciones y Fundaciones sin fi nes de Lucro –El Registro de Asociacio-

nes y Fundaciones sin fi nes de Lucro- El Registro de Asociaciones y

Fundaciones sin fi nes de Lucro-El Registro de Asociaciones y Funda-

ciones sin fi nes de Lucro-valen.

JOSE FRANCISCO AYALA MEJIA,

NOTARIO.

PASO ante mí del folio veintinueve frente al folio treinta y ocho vuelto

del libro diecinueve de mi protocolo cuya vigencia caducará el día

dieciséis de noviembre del año dos mil doce, y para ser entregado a la

ASOCIACION PRO AGUA CANTONES UNIDOS NANCINTEPE-

QUE, CONCEPCIÓN, CONACASTE, por lo que extiendo fi rmo y sello

el presente testimonio en la ciudad de Santa Ana, a los veinticuatro días

del mes de marzo del año dos mil doce.

JOSE FRANCISCO AYALA MEJIA,

NOTARIO.

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIEN

E VALI

DEZ LE

GAL


NÚMERO DIECINUEVE. LIBRO VEINTE. ESCRITURA DE

RECTIFICACIÓN DE ESCRITURA DE CONSTITUCIÓN DE

ASOCIACIÓN.- En la ciudad de Santa Ana, a las catorce horas del día

veintisiete de octubre del año dos mil doce. Ante mí, JOSÉ FRANCISCO

AYALA MEJÍA, Notario, de este domicilio, comparecen los señores

CRESENCIO ROMULO MUNTO RAMÓN, de cuarenta y cuatro años

de edad, empleado, de este domicilio, persona a la que hasta ahora


número cero dos millones novecientos noventa y cuatro mil novecientos

cincuenta y nueve- ocho; con Número de Identifi cación Tributaria

número cero trescientos seis- cero cincuenta mil novecientos sesenta y

siete- ciento tres- cero; OSCAR OBDULIO UCEDA SALGADO, de

cincuenta y dos años de edad, agricultor, de este domicilio, persona a la


de Identidad número cero cero ochocientos veintinueve mil quinientos

veinticuatro- tres; con Número de Identifi cación Tributaria cero

doscientos diez- ciento setenta mil cuatrocientos cincuenta y nueve-

ciento dos- nueve; WILFREDO ESCOBAR, de cuarenta y tres años de

edad, agricultor, de este domicilio, persona a la que hasta ahora conozco

e identifi co por medio de su Documento Único de Identidad número

cero cero setecientos setenta y ocho mil seiscientos cuarenta y siete-

nueve; con Número de Identifi cación Tributaria cero doscientos

dos- ciento ochenta mil doscientos sesenta y ocho- cero cero uno- dos;

NOÉ ELISEO CHILIN MARROQUÍN, de cincuenta y seis años de

edad, agricultor en pequeño, de este domicilio, persona a la que hasta

ahora conozco e identifi co por medio de su Documento Único de Identidad

número cero dos millones ochenta mil seiscientos noventa y nueve-

siete; con Número de Identifi cación Tributaria cero doscientos dos-

doscientos treinta y un mil cincuenta y cinco- ciento uno- seis; SALVADOR

ANTONIO ZALDAÑA VALDES, de cuarenta años de edad, empleado,

de este domicilio, persona a la que hasta ahora conozco e identifi co por

medio de su Documento Único de Identidad número cero un millón

novecientos veinticinco mil seiscientos setenta y siete- tres; con Número

de Identifi cación Tributaria cero doscientos dos- cero cincuenta mil

novecientos setenta- ciento dos- dos; ABRAHAM DE LOS ÁNGELES

MARTÍNEZ PÉREZ, de cuarenta y un años de edad, agricultor en


identifi co por medio de su Documento Único de Identidad número cero

cero setecientos cincuenta y cinco mil novecientos diecisiete- tres; con

Número de Identifi cación Tributaria cero doscientos diez- doscientos

cuarenta mil doscientos setenta- ciento cuatro- dos; JOSÉ GILBERTO

ALFARO GONZÁLEZ, de cincuenta y tres años de edad, agricultor en



dos millones quinientos noventa y siete mil noventa y tres- siete; con

Número de Identifi cación Tributaria cero seiscientos dieciocho-

doscientos mil seiscientos cincuenta y ocho- cero cero uno- cuatro;

RICARDO ANTONIO SOLÍS, de sesenta y un años de edad, mecánico


medio de su Documento Único de Identidad número cero dos millones

doscientos cuarenta y tres mil quinientos treinta y cinco guión dos; con

Número de Identifi cación Tributaria cero doscientos diez- cero cuarenta

mil quinientos cincuenta- cero cero cinco- seis; JOSÉ ROBERTO

MAGAÑA OSORIO, de cincuenta y dos años de edad, agricultor en



cero doscientos sesenta y nueve mil novecientos setenta y cuatro- cero;

con Número de Identifi cación Tributaria cero doscientos diez- doscientos

un mil ciento cincuenta y ocho- cero cero cuatro- ocho; ERNESTO

MANUEL QUILIZAPA JACO, de cincuenta y dos años de edad,

jornalero, de este domicilio, persona a la que hasta ahora conozco e


cero novecientos ochenta y un mil seiscientos treinta y uno guión nueve;

con Número de Identifi cación Tributaria cero doscientos doscien mil

quinientos cincuenta y nueve- ciento uno- cero; RAFAEL ANTONIO

QUILIZAPA JACO, de cincuenta y seis años de edad, agricultor en



cero novecientos diez mil ciento diecinueve- seis; con Número de

Identifi cación Tributaria cero doscientos doscien mil quinientos

cincuenta y cinco- ciento uno- ocho; RENE ANTONIO LINARES, de

sesenta y nueve años de edad, agricultor en pequeño, de este domicilio,


Documento Único de Identidad Número cero un millón trescientos

ochenta y dos mil trescientos ochenta y siete- tres; con Número de

Identifi cación Tributaria cero doscientos diez- ciento diez mil setecientos

cuarenta y uno- cero cero dos- siete; GERMAN OSWALDO ESTRADA

VILLALOBOS, de treinta y tres años de edad, contador, de este domicilio,


Documento Único de Identidad número cero dos millones ciento

cuarenta mil novecientos noventa y seis - ocho, con Número de Identi-

fi cación Tributaria cero doscientos dos - doscientos un mil setenta y

siete- ciento dos- dos; JUAN ARNULFO CONDE ÁLVAREZ, de

cuarenta y un años de edad, empleado, de este domicilio, persona a la


de Identidad número cero cero seiscientos doce mil ciento nueve- cero;

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIEN

E VALI

DEZ LE

GAL


con Número de Identifi cación Tributaria cero doscientos dos- doscientos

ochenta mil trescientos setenta - cero cero uno- siete; ROSA ELVIRA

LINARES MEJÍA, de cuarenta y cinco años de edad, de ofi cios domésticos,


medio de su Documento Único de Identidad número cero un millón

setecientos ochenta y seis mil setecientos treinta y nueve- cero; con

Número de Identifi cación Tributaria cero quinientos nueve- ciento

treinta mil novecientos sesenta y cinco- ciento uno- ocho; MANUEL

ANTONIO ELIZONDO GODOY, de cuarenta y dos años de edad,



tres millones noventa y nueve mil trescientos sesenta y dos- tres; con

Número de Identifi cación Tributaria cero doscientos diez- ciento sesenta

y un mil ciento sesenta y seis- ciento siete- nueve; ARTURO EHIZABAL

MENÉNDEZ, conocido por ARTURO EGUIZABAL MENÉNDEZ, de

sesenta y dos años de edad, agricultor en pequeño, de este domicilio,


Documento Único de Identidad número cero cero trescientos cinco mil

doscientos veintidós- seis; con Número de Identifi cación Tributaria cero

doscientos diez- doscientos ochenta y un mil doscientos cuarenta y

ocho- cero cero siete- cero; GREGORIO ALFARO AGUILAR, de

cuarenta y cuatro años de edad, jornalero, de este domicilio, persona a


Único de Identidad número cero un millón doscientos sesenta y un mil

ciento cincuenta y cinco- ocho; con Número de Identifi cación Tributaria

cero doscientos diez- doscientos mil seiscientos sesenta y siete- ciento

doce- doce; JESÚS DE LOS REYES ESCOBAR CABALLERO, de

cuarenta y cinco años de edad, jornalero, de este domicilio, persona a la


de Identidad número cero un millón cuatrocientos mil quinientos treinta

y nueve- siete; con Número de Identifi cación Tributaria cero doscientos

dos- cero setenta mil setecientos sesenta y cinco- ciento uno- cuatro;

RITA ELENA ESTRADA SIGÜENZA, de cincuenta y ocho años de

edad, doméstica, de este domicilio, persona a la que hasta ahora conozco

e identifi co por medio de su Documento Único de Identidad número

cero un millón ciento diez mil doscientos ochenta y ocho- uno, con

Número de Identifi cación Tributaria cero doscientos dos- doscientos

veinte mil quinientos cincuenta y tres- ciento uno- ocho; CARMEN

ANTONIA PINEDA VALENCIA, de cuarenta y seis años de edad,

doméstica, de este domicilio, persona a la que hasta ahora conozco e


cero quinientos veinticuatro mil trescientos cuarenta- nueve; con


treinta y un mil ciento sesenta y siete- ciento dos- siete; JOSÉ MARÍA

FLORES ALFARO, de cuarenta y cinco años de edad, agricultor en



un millón seiscientos sesenta mil cuarenta y nueve- cuatro; con Número

de Identifi cación Tributaria cero doscientos dos- doscientos cuarenta

mil ochocientos sesenta y cinco- ciento uno- nueve; SANTOS ESCOBAR,

de sesenta y tres años de edad, agricultor, de este domicilio, persona a


Único de Identidad número cero cero quinientos sesenta y ocho mil

setecientos cuarenta y nueve- uno; con Número de Identifi cación Tributaria

cero doscientos dos- doscientos sesenta mil trescientos cuarenta y ocho-

ciento uno- dos; JOSÉ ADOLFO MARTÍNEZ MAGAÑA, de treinta y

nueve años de edad, comerciante, de este domicilio, persona a la que

hasta ahora conozco e identifi co por medio de su Documento Único de

Identidad número cero un millón noventa y ocho mil ochocientos

sesenta- ocho, con Número de Identifi cación Tributaria cero doscientos

dos- cero ochenta mil quinientos setenta y dos- ciento uno- dos: LUIS

GONZÁLEZ GÓMEZ, de treinta y nueve años de edad, agricultor, de


medio de su Documento Único de identidad número cero cero trescientos

setenta y cuatro mil setecientos treinta y seis- ocho; con Número de

Identifi cación Tributaria cero doscientos diez- doscientos diez mil

doscientos sesenta y dos- cero cero dos- cero; PORFIRIO ALEJANDRO

MENÉNDEZ, de setenta y cinco años de edad, agricultor, de este

domicilio, persona a la que hasta ahora conozco e identifi co por medio

de su Documento Único de Identidad número cero cero seiscientos

sesenta y un mil quinientos doce- cero; con Número de Identifi cación

Tributaria cero doscientos diez- doscientos setenta mil doscientos treinta

y seis- ciento uno- cuatro; JUAN JOSÉ FLORES ALFARO, de cincuenta

y cinco años de edad, agricultor en pequeño, de este domicilio, persona


Único de Identidad número cero un millón doscientos ochenta y siete

mil quinientos nueve- siete, con Número de Identifi cación Tributaria

cero doscientos dos- doscientos treinta mil seiscientos cincuenta y

nueve- ciento uno- uno; SERGIO DE JESÚS PINEDA MARTÍNEZ,

de treinta y cuatro años de edad, jornalero, de este domicilio, persona a


Único de Identidad número cero cero quinientos cuarenta y cinco mil

trece- siete; con Número de Identifi cación Tributaria cero doscientos

diez- ciento veinte mil trescientos setenta y siete- ciento once- seis;

PEDRO ANTONIO AQUINO CÁRCAMO, de cuarenta y cinco años

de edad, jornalero, de este domicilio, persona a la que hasta ahora

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIEN

E VALI

DEZ LE

GAL



número cero dos millones seiscientos setenta y tres mil cuatrocientos

veintiséis- uno; con Número de Identifi cación Tributaria cero doscientos

diez- ciento noventa y un mil sesenta y seis- ciento ocho- cuatro;

RICARDO EDMUNDO CARBALLO GUIROLA, de sesenta y ocho

años de edad, agricultor, de este domicilio, persona a la que hasta ahora


número cero cero quinientos cinco mil doscientos noventa y siete- uno;

con Número de Identifi cación Tributaria cero doscientos dos- doscientos

sesenta y un mil ciento cuarenta y dos- cero cero uno- ocho; JOSÉ

ROBERTO ELIZONDO GODOY, de treinta y cuatro años de edad,



cero cuatrocientos noventa y nueve mil ciento setenta y dos- cuatro; con


sesenta y un mil doscientos setenta y seis- ciento cinco- seis; HÉCTOR

ANTONIO JACO, de cuarenta y cinco años de edad, empleado, de este

domicilio, persona a la que hasta ahora conozco e identifi co por medio

de su Documento Único de Identidad número cero un millón quinientos

tres mil novecientos catorce- cinco; con Número de Identifi cación

Tributaria cero doscientos diez- cero ochenta mil setecientos sesenta y

cinco- ciento dos- tres; JUAN PABLO ALARCÓN LÓPEZ, de sesenta

y tres años de edad, comerciante en pequeño, de este domicilio, persona


Único de Identidad número cero cero trescientos cinco mil setecientos

cuarenta y ocho guión ocho; con Número de Identifi cación Tributaria

cero doscientos dos- doscientos setenta y un mil doscientos cuarenta y

ocho- ciento uno- cuatro.- Y ME DICEN: Que el día veinticuatro de

marzo del corriente año ante mis propios ofi cios notariales celebraron

el otorgamiento de la Escritura Pública de Constitución de Asociación,

en la que decidimos constituir una Asociación de Carácter Apolítica, no

Lucrativa, no Religiosa, con el nombre de ASOCIACIÓN PRO AGUA

CANTONES UNIDOS NANCINTEPEQUE, CONCEPCIÓN,

CONACASTE, que podrá abreviarse. A.P.C.U.N.C.C; asimismo se

aprobaron íntegramente los estatutos que regirán la Asociación los

cuales consta de cincuenta y tres Artículos, la cual se presentó al Registro

de Asociaciones y Fundaciones sin Fines de Lucro, el día ocho de mayo

del corriente año, siendo el día once de mayo del corriente año que el

Registro de Asociaciones y Fundaciones sin Fines de Lucro emitió

resolución en la que se hicieron una serie de prevenciones al Representante

legal de la Asociación, las cuales fueron evacuadas dentro del término

que señala el Artículo sesenta y cinco de la Ley de Asociaciones y

Fundaciones sin Fines de Lucro, y presentado escrito y documentación

al Registro de Asociaciones y Fundaciones sin Fines de Lucro, el día

veintitrés de agosto del corriente año, a fi n de que se tuvieran por

subsanadas las observaciones que le fueron notifi cadas; posteriormente

el Registro de Asociaciones y Fundaciones sin Fines de Lucro, notifi có

el cuatro de septiembre del corriente año a la Asociación, la resolución

del día treinta y uno de agosto del corriente año emitió resolución en la

que se previene nuevamente lo siguiente: “previénesele al Representante

Legal subsanar las observaciones siguientes, en un plazo no mayor de

cuarenta y cinco días hábiles, de conformidad con el Artículo sesenta y

cinco de la Ley de Asociaciones y Fundaciones Sin Fines de Lucro:

Darle cumplimiento a la resolución proveída por este Registro de las

trece horas con veinte minutos del día once de mayo del presente año,

en el sentido siguiente:...a) En relación al capítulo VI, se había advertido

en la resolución de mérito, que dentro del proceso quien interviene es

el Registro de Asociaciones y Fundaciones Sin Fines de Lucro y no

como Gobernación, haciendo referencia a la Institución, más sin embargo,

las atribuciones tal y como aparecen consignadas sobre la fi scalización,

le corresponden eminentemente a la Asociación y no al Registro, ya que

dentro de la Ley de la materia no le es consignada dichas atribuciones

con respecto a las Asociaciones o Fundaciones; b) Con relación al

capítulo IX sobre la disolución, se solicitaba se modifi caran la redacción

de los Artículos, en virtud de que la disolución y posterior liquidación

le corresponde a los miembros de la Asociación, es decir, que dentro

del proceso, el Registro de Asociaciones y Fundaciones Sin Fines de

Lucro su competencia es la verifi cación de la documentación pertinente

y la inscripción de la misma, más no así el resguardo de los bienes ni su

administración temporal, así como la creación de una nueva entidad,

por lo que deberá suprimirse dicha regulación y adecuada conforme a

que será la Asociación y su Comisión liquidadora los responsables de

la terminación de la misma; c) De la misma forma se rectifi carán los

literales p) y q) del Artículo veintiséis de los presentes estatutos; y d) se

rectifi ca el Artículo cuatro adicionándole el literal i); en ese sentido y

en este acto RECTIFICAN la Escritura de mérito de la siguiente manera:

a) CAPÍTULO VI. DEL CONTROL Y FISCALIZACIÓN INTERNA

Y EXTERNA Art. 32.- La fi scalización externa estará a cargo de un

Auditor, el cual será electo por la Asamblea General en sesión ordinaria

para el período de un año, y le fi jará la remuneración correspondiente;

pudiendo ser reelecto. Art. 33.- El Auditor debe garantizar la buena

administración de los fondos y demás bienes de la Asociación; Esta se

realizará, a través de Arqueos y Auditorías que evaluarán la planifi cación,

presupuestos, organización administrativa, administración de ingresos,

contratos, créditos, contabilidad y transparencia en la elección de los

integrantes de la Junta Directiva. Art. 34.- El Auditor realizará los

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIEN

E VALI

DEZ LE

GAL


Arqueos u Auditorías según lo dispuesto en el Artículo veintisiete

literal ñ) de estos estatutos, de ofi cio en el momento que lo estime

conveniente o a petición de la Asamblea General. Si el resultado de los

Arqueos u Auditorías constituye delito, El Auditor, hará la denuncia

ante la Fiscalía General de la República, a fi n de que se deduzca respon-

sabilidades, sin perjuicio de las medidas que tome la Asamblea General.

Art. 35.- También la Junta Directiva podrá solicitar los servicios de

Auditoría Externa Privada, por lo menos dos veces al año, principal-

mente previo a las Asambleas Generales Ordinarias. b) CAPÍTULO IX.

DE LA DISOLUCIÓN DE LA ASOCIACIÓN. Art. 41.- La Asociación

podrá disolverse mediante acuerdo tomado en Asamblea General, con

el voto de las dos terceras partes de los asociados activos debidamente

registrados en la membresía de la Asociación y en el registro que llevará

para tal efecto el Registro de Asociaciones y Fundaciones sin fi nes de

Lucro. Art. 42.- La Asociación podrá disolverse por cuales quiera de las

siguientes causas: a) Por la disminución en el número de personas

asociadas, de tal manera que llegue a un número menor de veinticinco

asociados; b) La imposibilidad de seguir cumpliendo los objetivos para

lo cual fue constituida; c) Por la inobservancia o incumplimiento de la

Legislación pertinente. Art. 43.- Al disolverse la Asociación deberá

integrase una Comisión liquidadora que estará formada por cinco miembros,

electas por la Asamblea General Extraordinaria que acordó a disolución.

Art. 44.- La Comisión liquidadora una vez concluido el trabajo, remitirá

el informe a la Asamblea General, para su aprobación, junto con todos

los documentos pertinentes. Art. 45.- Al disolverse y liquidase la

Asociación, los bienes que sobraren después de cancelar todos sus

compromisos se donarán a cualquier entidad benéfi ca o cultural que la

Asamblea General señale en sesión extraordinaria; y c) Se rectifi can los

literales p) y q) del Artículo veintisiete de los presentes Estatutos de la

siguiente manera: p) Poner a disposición del auditor la información,

acerca de la administración del Sistema de agua, para la realización de

auditorías técnicas y/o evaluaciones de la gestión administrativa del

sistema de agua; q) Elaborar y presentar a la Asamblea General, los

informes que de acuerdo a las regulaciones vigentes, sean necesarios

para garantizar el buen funcionamiento de los servicios de agua; se

adiciona el literal i) al Art. cuatro que dice: i) Los objetivos que persigue

esta Asociación no afectarán los fi nes institucionales de la ANDA;

asimismo para la consecución de los referidos objetivos se pedirán los

permisos de ley autorizados por la ANDA - Que en consecuencia, en

la forma antes mencionada, por medio de este instrumento queda

RECTIFICADA y aclarada la Escritura de mérito; no la rectifi can en

todo lo demás por estar correcta, debiendo tenerse la presente como

incorporada a la anterior.- Advirtiéndoles lo prescribe el Art. Noventa

y uno de la Ley de Asociaciones y Fundaciones sin Fines de Lucro, de

la obligación de presentar esta escritura al Registro correspondiente y

las sanciones impuestas por la falta de presentarla. Así se expresaron

los comparecientes a quienes expliqué los efectos legales del presente

instrumento; y leído que se los hube íntegramente en un solo acto,

ininterrumpido ratifi can su contenido y fi rmamos excepto los señores

CARMEN ANTONIA PINEDA VALENCIA, SERGIO DE JESÚS

PINEDA MARTÍNEZ y RAFAEL ANTONIO QUILIZAPA JACO,

quienes manifestaron no saber hacerlo y para constancia dejan la

impresión de su dedo pulgar derecho y a su ruego fi rma el señor

CRESENCIO ROMULO MUNTO RAMÓN, de generales ya expresadas.-

DE TODO DOY FE.- Enmendados- LINARES-Vale-Entrelíneas-y d)

se rectifi ca el Artículo cuatro adicionándole el literal i)- se adiciona el

literal i) al Art. cuatro que dice i) Los objetivos que persigue esta

Asociación no afectarán los fi nes institucionales de la ANDA; asimismo

para la consecución de los referidos objetivos se pedirán los permisos

de ley, autorizados por la ANDA.- Advirtiéndoles lo que prescribe el

Art. Noventa y uno de La Ley de Asociaciones y Fundaciones sin Fines

de Lucro, de la obligación de presentar esta escritura al registro corres-

pondiente y las sanciones impuestas por la falta de presentarla-Vale.- //

RUBRICADAS.- // R. ROMULO R.- // O. S. L.- // W. EBAR.- //

N. CHILIN.- // S. L. L.- // A. M. P.- // JUAN JOSÉ FLORES ALFARO.-

// J. E. C.- // P.- // J. R. MEGNO.- // ILEGIBLE.- // J. R. E.- // ILEGIBLE.-

// Y. T ELLO.- // J. ICELI.- // R. J. MEJÍA.- // M. E. G.- // E. G. Z.- //

G. A. AGUILAR.- // ILEGIBLE.- // R. E. E.- // JOSÉ MARÍA FLORES

ALFARO.- // PORFIRIO ALEJANDRO MENÉDEZ.- // PEDRO

ANTONIO AQUINO CÁRCAMO.- // ILEGIBLE.- // ILEGIBLE.- //

ILEGIBLE.- // ILEGIBLE.- // G. P. P.- // ILEGIBLE.- // HAY CUATRO

HUELLAS.- // J. FRANCISCO A. M.-

JOSÉ FRANCISCO AYALA MEJÍA,

NOTARIO.

PASO ante mí del folio VEINTE vuelto al folio VEINTICUATRO

vuelto del libro veinte de mi protocolo cuya vigencia caducará el día

veintisiete de septiembre del año dos mil trece, y para ser entregado

a la ASOCIACIÓN PRO AGUA CANTONES UNIDOS, NANCIN-

TEPEQUE, CONCEPCIÓN, CONACASTE; por lo que extiendo,

fi rmo y sello el presente testimonio en la ciudad de Santa Ana, a los

veintisiete días del mes de octubre del año dos mil doce.-

JOSÉ FRANCISCO AYALA MEJÍA,

NOTARIO.

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIEN

E VALI

DEZ LE

GAL


ESTATUTOS DE LA ASOCIACION PRO AGUA

CANTONES UNIDOS NANCINTEPEQUE,

CONCEPCIÓN, CONACASTE.

Que podrá abreviarse: A.P.C.U.N.C.C.

CAPITULO I

CONSTITUCION, DENOMINACION Y DOMICILIO

Art. 1.- Créase en la ciudad de Santa Ana, Departamento de Santa Ana, la Asociación de nacionalidad Salvadoreña, que se denominará La Asociación Pro Agua Cantones Unidos Nancintepeque, Concepción, Conacaste, y que podrá abreviarse A.P.C.U.N.C.C., que en los presentes Estatutos se denominará la Asociación. El domicilio de la Asociación será la ciudad de Santa Ana, Departamento de Santa Ana; pudiendo establecer fi liales en todo el territorio de la República y fuera de él, la cual estará regulada por la Ley de Asociaciones y Fundaciones sin Fines de Lucro y su Reglamento, estos Estatutos, el Reglamento Interno y demás leyes vigentes aplicables a la Administración de Sistemas de Agua. Esta entidad estará conformada por personas usuarias del servicio de abastecimiento de Agua, Salud y Medio Ambiente de las Comunidades comprendidas en los Caseríos, Colonias y Lotifi caciones siguientes: Sitio Viejo, Los Ayala, Angostura, Los Elizondos, La Gallina, Los Carballos, Los Guirola, Los Recinos, Los Escalantes, Los Calderones, Juárez, Los Martines, Pachecos; Colonias Share, Santa Julia, Providencia; Lotifi caciones: Belén, Jerusalén, todos de la Jurisdicción del Municipio de Coatepeque, Departamento de Santa Ana.

CAPITULO II

NATURALEZA Y PLAZO

Art. 2.- Esta Asociación es de naturaleza social, de servicio público, apolítica, no lucrativa, de carácter democrático, no religioso y estará al servicio de las comunidades de su domicilio para el desarrollo de los planes, programas, proyectos afi nes a la administración del Sistema de Abastecimiento Agua Potable, Saneamiento Básico y Medio Ambien-te.

Art. 3.- El plazo de la Asociación será por tiempo indefi nido, sin embargo podrá disolverse y liquidarse por cualesquiera de las causas previstas en el Capítulo IX de estos Estatutos.

CAPITULO III

OBJETIVOS

Art. 4.- Los objetivos de la Asociación son los siguientes:

a) Contribuir al mejoramiento del nivel de salud de las familias usuarias del servicio de agua de las comunidades que forman parte de la Asociación, dirigido este esfuerzo a disminuir signifi cativamente enfermedades de origen y transmisión hídrica, a través de la dotación de agua de calidad y en can-tidad adecuada para el consumo humano.

b) Administrar el sistema de abastecimiento de agua potable mediante la ejecución de planes, programas y proyectos, que conlleven a mejorar la administración, operación y manteni-miento del mismo.

c) Promover la participación de las personas usuarias en la identifi cación, estudio, análisis y alternativas de solución de los problemas y necesidades del sistema de abastecimiento del agua potable, saneamiento básico y medio ambiente.

d) Gestionar proyectos y programas que contribuyan a la sostenibilidad del sistema de agua potable, por medio de la coordinación con el Ministerio de Gobernación, ONG's, Instituciones de Gobierno e Instancias Internacionales.

e) Promover programas que ayuden a conservar el medio am-biente; especialmente la protección de los mantos acuíferos de la zona, involucrando a instituciones locales que tienen relación con este componente.

f) Fomentar la participación activa de la comunidad en forma equitativa.

g) Hacer un uso adecuado de los recursos: Humanos, materia-les e instituciones para la ejecución de planes, programas y proyectos.

h) Promover la participación equitativa de hombres y mujeres en la estructura organizativa de la Asociación.

i) Los objetivos que persigue esta Asociación no afectarán los fi nes institucionales de la ANDA; así mismo para la conse-cución de los referidos objetivos se pedirán los permisos de ley, autorizados por la ANDA.

CAPITULO IV

USUARIOS ASOCIADOS, CALIDAD, DERECHOS

Y OBLIGACIONES

Art. 5.- Se entenderá por Usuarios, Asociados Fundadores, Aso-ciados Activos y Asociados Honorarios; los siguientes:

a) Usuarios: Son todas las familias que hacen uso del servicio de agua a las cuales se les ha instalado una acometida domi-ciliaria y que no están inscritas como Asociados, pero que se benefi cian del servicio de agua y están sujetos al cumplimiento del Reglamento para la Administración del Sistema de Agua, Salud y Medio Ambiente, el cual está amparado en estos Estatutos.

b) Asociados Fundadores: Son las personas que suscriben la Escritura Pública de Constitución de la Asociación.

c) Asociados Activos: Son todas aquellas personas inscritas bajo los mecanismos legales en la membrecía de la Asociación, que se mantienen cumpliendo con las obligaciones contempladas en el artículo siete de los presentes Estatutos.

d) Son Asociados Honorados: Aquellas personas naturales o jurídicas que no pertenecen a la Asociación, a quienes la Asamblea General, por su iniciativa o por propuesta de la Junta Directiva, les concede tal calidad en atención a sus méritos personales y relevantes por servicios prestados a la Asociación o a las Comunidades.

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIEN

E VALI

DEZ LE

GAL


Art. 6.- Son derechos de los Asociados:

a) Participar con voz y voto en las Asambleas Generales.

b) Gozar de los benefi cios del servicio de agua potable, reco-lección y tratamiento de aguas servidas.

c) Elegir y ser electo para cargos en la Junta Directiva.

d) Gozar de los benefi cios que conlleven los planes, programas y proyectos de mejoramiento del saneamiento básico y medio ambiente que se realicen por iniciativa de la Asociación.

e) Solicitar y obtener información de los organismos de dirección de la Asociación, sobre la administración fi nanciera, funcio-namiento del sistema y de la ejecución de los programas y proyectos; Así como el mejoramiento del servicio de agua y sistema de agua.

f) Solicitar por escrito con un número mayor al diez por ciento de sus Asociados que se convoque a Asamblea General.

g) Retirarse voluntariamente de la Asociación, sin perder el derecho de usuario/a, informando por escrito a la Junta Directiva, la que deberá notifi car su aceptación o no, en un plazo máximo de ocho días.

h) Realizar reclamos ante la Junta Directiva por insatisfacción del servicio de agua.

i) Ser suscriptor de un contrato de servicio de abastecimiento de agua.

j) Tener derecho a los servicios proporcionados por la Asociación en igualdad de condiciones.

k) Apelar ante la Asamblea General por decisiones de suspensión y exclusión.

l) Todas las demás que les confi eren estos Estatutos, el Regla-mento Interno y otras disposiciones pertinentes.

Art. 7.- Son obligaciones de los Asociados:

a) Asistir con puntualidad a las sesiones de Asamblea Gene-ral.

b) Participar en las actividades de la Asociación.

c) Cumplir con honradez los cargos y funciones que se les encomienden.

d) Pagar oportunamente las cuotas por el servicio de agua reci-bida, en las fechas estipuladas en el Reglamento Interno para la Administración, Operación y Mantenimiento del Sistema de Agua, Saneamiento Básico y Medio Ambiente, sobre la tarifa establecida.

e) Apoyar en forma activa, las actividades que se realizan para la Administración del Sistema de Agua, Saneamiento Básico y Medio Ambiente.

f) Abstenerse de ejecutar por acción u omisión actos que pueden afectar la estabilidad económica, fi nanciera y prestigio social de la organización.

g) Aceptar y cumplir las resoluciones y acuerdos tomados por la Junta Directiva.

h) Abstenerse de promover o propagar asuntos políticos, reli-giosos o raciales dentro del seno de la organización.

i) Velar por el buen funcionamiento y cuidado del sistema de agua.

j) Cumplir estos Estatutos y Reglamento Interno para la admi-nistración, operación y mantenimiento del sistema de agua, saneamiento básico y medio ambiente y obedecer las dispo-siciones de la Asamblea General y Junta Directiva, siempre que estén relacionados con los fi nes de la Asociación.

k) Contribuir con su esfuerzo personal al desarrollo sostenible de la Asociación.

Art. 8.- Los Asociados Honorarios gozarán de los derechos que la Asamblea General les otorgue, siempre y cuando no sean de carácter económicos.

CAPITULO V

GOBIERNO

Art. 9.- El Gobierno de la Asociación será ejercido por la Asamblea General y la Junta Directiva.

LA ASAMBLEA GENERAL

Art. 10.- La Asamblea General: Es la máxima autoridad y estará conformada por todos los Asociados. Si un Asociado no puede asistir a una Asamblea por caso fortuito o fuerza mayor, podrá ser representado por un miembro de su grupo familiar que sea mayor de dieciocho años, quien tendrá derecho a voz, pero no a voto; ni podrá establecerse el quórum con su participación; los acuerdos y resoluciones se tomarán por mayoría simple, es decir la mitad más uno de los votos, salvo en lo referente a la disolución de la Asociación.

Art. 11.- La Asamblea General de Asociados se reunirá al menos dos veces al año, y Extraordinariamente cuando sea convocada por la Junta Directiva o a solicitud de un número mayor al diez por ciento de los Asociados.

Art. 12. En la Asamblea General Ordinaria de Asociados se tra-tarán los asuntos comprendidos en la agenda y los que propongan los Asociados, en las Asambleas Generales Extraordinarias sólo se tratarán los puntos contemplados en la agenda estipulada en la convocatoria.

Art. 13.- La convocatoria para Asamblea General Ordinaria o Ex-traordinaria de Asociados, se hará por medio de invitaciones por escrito a cada Asociado. Para la Asamblea General Ordinaria, se convocará con ocho días de anticipación, y para la Asamblea Extraordinaria con cuatro días de anticipación, indicándose en las mismas el objetivo, el lugar, día y hora en que ha de celebrarse. Si en la hora señalada no pudiera celebrarse la sesión por falta de quórum, ésta se llevará a cabo una hora después con la participación de al menos un veinte por ciento de los Asociados activos; y si ésta no pudiera realizarse a segunda hora, se realizará ocho días después bajo el mecanismo de acatamiento forzoso con la presencia de los miembros activos presentes, en ambos casos las decisiones que se adopten serán obligatorias tanto para los asociados presentes como para los ausentes.

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIEN

E VALI

DEZ LE

GAL


Art. 14.- Son atribuciones de la Asamblea General:

a) Elegir a los integrantes de la Junta Directiva.

b) Recibir los informes de trabajo.

c) Aprobar y desaprobar la situación fi nanciera de la Asocia-ción.

d) Destituir por causa justifi cada a los integrantes de la Junta Directiva y elegir a sus sustitutos.

e) Pedir a la Junta Directiva, los informes que crea convenien-te.

f) Aprobar el Reglamento Interno de la Asociación.

g) Otorgar la calidad de Asociado Honorario.

h) Aprobar la suspensión defi nitiva de los Asociados, a solicitud de la Junta Directiva.

i) Aprobar el Plan Anual de Trabajo y su respectivo Presupues-to.

j) Cumplir y hacer cumplir los presentes Estatutos y Reglamentos establecidos.

k) Crear los Comités que estime necesarios para el logro de sus objetivos.

l) Aprobar modifi caciones a los Estatutos y Reglamento Interno para la administración, operación y mantenimiento del Sistema de Agua, Saneamiento Básico y Medio Ambiente.

SANCIONES A LOS MIEMBROS, MEDIDAS

DISCIPLINARIAS CAUSALES Y PROCEDIMIENTOS

DE APLICACION

Art. 15.- Procedimiento especial para la destitución de Asociados y Directivos:

a) Los Asociados de la Asociación podrán ser retirados de ella por acuerdo emitido por mayoría de votos, en Asamblea General y previa audiencia del interesado.

b) Se consideran además como causales de retiro temporal o defi nitivo las siguientes:

1°) Por incumplimiento de los siguientes Estatutos.

2°) Mala conducta del Asociado que se traduzca en perjuicio grave para la Asociación.

3°) Promover actividades políticas, religiosas o de otra naturaleza que vayan en perjuicio de la Asociación.

4°) Obtener por medios fraudulentos, benefi cios de la Asociación, para sí o para terceros.

5°) Cometer algún delito o falta grave en perjuicio de la Asociación.

Art. 16.- Para proceder a la suspensión temporal, la Junta Directiva nombrará una Comisión de tres de sus integrantes para que investiguen los hechos, razones que el supuesto infractor expone en su defensa. En caso de suspensión defi nitiva, la Junta Directiva seguirá el procedimiento a que se refi ere el artículo anterior y emitirá el acuerdo respectivo el cual será sometido a la aprobación de la Asamblea General.

Art. 17.- Cualquier miembro de la Junta Directiva podrá ser sus-

pendido en forma temporal o defi nitiva según la gravedad del caso, la

suspensión defi nitiva únicamente podrá ser acordada por la Asamblea

General de Asociados y la suspensión temporal por la Junta Directiva,

con el voto de dos terceras partes de sus integrantes.

LA JUNTA DIRECTIVA

Art. 18.- La dirección y administración de la Asociación estará

confi ada a la Junta Directiva la cual estará integrada de la siguiente

forma: La Junta Directiva estará integrada por ocho personas, las que

representarán a las comunidades usuarias del servicio de agua, electas

cada una de ellas en Asamblea General realizada de acuerdo a los me-

canismos legales establecidos; siendo la nominación de los cargos los

siguientes:

a) Presidente.

b) Secretario.

c) Tesorero.

d) Primer Vocal.

e) Segundo Vocal.

f) Tercer Vocal.

g) Cuarto Vocal.

h) Quinto Vocal.

Art. 19.- Los cargos de la Junta Directiva serán desempeñados

ad-honorem, sin embargo podrán ser remunerados, cuando algún miem-

bro realice actividades ofi ciales, o cuando las circunstancias y el trabajo

asignado lo amerite.

Art. 20.- La Junta Directiva se reunirá Ordinariamente una vez al

mes, y Extraordinariamente cuando sea convocado por el Presidente o

por lo menos a solicitud de cinco de sus integrantes.

Para que las resoluciones sean válidas deberán asistir por lo me-

nos cinco de sus ocho integrantes y éstas se tomarán por mayoría de

votos.

Art. 21.- La Junta Directiva podrá sesionar en forma conjunta con

los Comités de Apoyo que ésta constituya.

Art. 22.- Los integrantes de la Junta Directiva serán electos para

un período de dos años, pudiendo ser reelecto para un período similar,

si la Asamblea General así lo decide, ya sea en el mismo cargo u otro.

Art. 23.- La Junta Directiva será la encargada de convocar a

Asamblea General tres meses antes de que los cargos cumplan su pe-

ríodo, para elegir los sustitutos y posteriormente capacitarles en todo lo

concerniente a la Administración del Sistema de Agua, Salud y Medio

Ambiente. Los sustitutos entrarán en funciones sin voz ni voto durante

este período hasta tomar posesión de sus cargos.

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIEN

E VALI

DEZ LE

GAL


Art. 24.- Los integrantes de la Junta Directiva podrán ser removidos de sus cargos durante el ejercicio de sus funciones, cuando a juicio de la Asamblea General, no estén cumpliendo a cabalidad con sus obliga-ciones.

Art. 25.- Requisitos para ser integrante de la Junta Directiva:

a) Tener como mínimo un año de ser Asociado.

b) Estar solvente con el pago del servicio de agua.

c) Ser de reconocida solvencia moral.

d) Saber leer y escribir.

e) Disponibilidad para el trabajo voluntario.

f) No haber perdido los derechos de ciudadano en el año anterior a su elección por las causales del Art. Setenta y cinco de la Constitución Política.

g) No tener en suspenso los derechos que enumere el Art. Setenta y cuatro de la Constitución Política.

h) Mayor de veintiún años.

i) Buenas relaciones con la Comunidad.

j) Abstenerse de realizar actividades políticas dentro del seno de la Asociación.

k) Responsabilidad para el cargo.

l) Residente de cualquiera de las Comunidades mencionadas integrantes de la Asociación.

m) La persona nombrada para el cargo de Presidente, deberá de tener un estudio de noveno grado o superior a éste y deberá capacitarse sobre el Código Municipal, Código de Trabajo, Estatutos, el Reglamento Interno y otros documentos afi nes a la Asociación.

n) Estar al día con el pago de la cuota social.

Art. 26.- No podrán ser integrantes de la Junta Directiva, las siguientes personas:

a) Los que no llenen los requisitos del Artículo anterior.

b) Las personas Asociadas que sean parientes dentro del primero y segundo grado de consanguinidad o aquellas personas en primer y segundo grado de afi nidad, de cualquier de los integrantes de la Junta Directiva y Junta de Vigilancia.

c) Las personas asociadas que estén comprendidas en los casos establecidos en el Artículo quince de estos Estatutos.

Art. 27.- Son atribuciones de la Junta Directiva:

a) Elaborar el proyecto de Estatutos de la Asociación y propo-nerlos a la Asamblea General.

b) Elaborar el Reglamento Interno para la Administración, Operación y Mantenimiento del Sistema de Agua, Sanea-miento Básico y Medio Ambiente y proponerlo a la Asamblea General.

c) Tramitar el reconocimiento legal de la Asociación conforme a la ley.

d) Convocar a la Asamblea General, a reuniones Ordinarias o Extraordinarias.

e) Coordinar con las organizaciones del Estado, Organismos Internacionales o entidades privadas, con el objetivo de canalizar recursos que contribuyan a la sostenibilidad del sistema de agua potable;

f) Administrar el sistema de abastecimiento de agua potable a través de la planeación, ejecución y evaluación de los programas para el cumplimiento del mismo.

g) Velar porque los fondos del sistema de abastecimiento de agua potable intradomiciliar sean aplicados exclusivamente para la sostenibilidad del Proyecto de Agua Potable.

h) Vigilar el cumplimiento de los deberes u obligaciones de los afi liados.

i) Autorizar y controlar los gastos de los recursos económicos de la Asociación.

j) Contratar personal califi cado para la administración, ope-ración y mantenimiento del sistema de agua potable y para capacitaciones dirigidas a los empleados, algunos usuarios, en temas o áreas que sean requeridas para el buen desarrollo de la Administración.

k) Autorizar las nuevas conexiones domiciliares de conformidad con la recomendación técnica respectiva y clausurar aquellas conexiones de usuarios que no cumplan con las disposiciones del Reglamento Interno de la Asociación.

l) Establecer sanciones y multas a asociados y usuarios que no cumplan con las normas y procedimientos de la Administra-ción.

m) Elaborar propuesta de incrementos tarifarios del servicio de agua y presentarlos a la Asamblea General para su apro-bación, después de haber analizado los costos de operación y mantenimiento del sistema, en coordinación con el ente Regulador.

n) Autorizar la compra de equipo, herramientas, insumos y servicios necesarios para la operación y mantenimiento del sistema de agua potable, que esté estipulado en el Plan de Trabajo aprobado por la Asamblea General.

ñ) Contratar cuando se requiera, un auditor para realizar arqueos e inventarios de los bienes del sistema en los meses de Junio y Diciembre, además de un asesor técnico para operación, mantenimiento y futuros cambios que puedan hacerse en el sistema.

o) Vigilar y proteger todas las obras físicas que integran el sistema de agua, con el fi n de conservarlas y evitar la contaminación o deterioro de éstas.

p) Poner a disposición del auditor la información, acerca de la Administración del Sistema de Agua, para la realización de auditorías técnicas y/o evaluaciones de la gestión adminis-trativa del sistema de agua.

q) Elaborar y presentar a la Asamblea General, los informes que de acuerdo a las regulaciones vigentes, sean necesarios para garantizar el buen funcionamiento de los servicios de agua.

r) Revisar el orden de los archivos que controlen el pago de servicio de agua potable, cuotas de conexión, reconexión, desconexión y listado de usuarios.

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIEN

E VALI

DEZ LE

GAL


s) Asegurar el cumplimiento de las normas de calidad y pro-cedimientos nacionales sobre el abastecimiento de agua potable.

t) Gestionar y recibir donaciones y aportes para el sostenimiento del sistema de agua potable provenientes de fondos guberna-mentales, internacionales o privados.

u) Elaborar y proponer reformas a los presentes Estatutos y Re-glamento Interno, siempre y cuando no afecte la sostenibilidad del sistema de agua.

v) Resolver en Asamblea General todas las situaciones excep-cionales no previstas en los Estatutos, para reglamentarlas.

w) Presentar en Asamblea General Ordinaria, para su aprobación, una Memoria Anual de las Labores, realizadas y Estados Financieros del período; además de ello deberá presentar un Plan de Trabajo y Estados Financieros Proyectados del siguiente período.

x) Defi nir el fondo para el manejo de caja chica en el Reglamento Interno para la Administración, Operación y Mantenimiento del Sistema de Agua, Saneamiento Básico y Medio Ambien-te.

y) Autorizar al Presidente de la Junta Directiva para que les represente Judicial y Extrajudicialmente.

z) Cumplir y hacer cumplir los presentes Estatutos, el Reglamento Interno y demás leyes correspondientes a las administraciones de sistemas de agua.

Art. 28.- Son funciones del Presidente(a) las siguientes:

a) Representar legalmente a la Asociación, en todas aquellas circunstancias en que tal representación sea necesaria.

b) Convocar a reuniones de la Junta Directiva.

c) Presidir las reuniones de la Junta Directiva y las Asambleas Generales.

d) Firmar la correspondencia de la Junta Directiva.

e) Autorizar los pagos que tengan relación con la operación y la administración del servicio, hasta por un valor de mil colones, debiendo el o la Presidente rendir fi anza bancaria para res-ponder por su gestión, cuando el monto de los ingresos de la Asociación sea mayor de cincuenta mil colones mensuales.

f) Girar cheques conjuntamente con el(la) Tesorero(a) con cargo a los fondos de la Asociación.

g) Velar por el debido cumplimiento de los Planes y Programas de la Asociación.

h) Suscribir los contratos para la compra de bienes y materiales y para la contratación del personal que se requiere para la explotación de los servicios, previa aprobación de la Asamblea General y la Junta Directiva de la Asociación.

i) Desempeñar todos los demás deberes correspondientes a su cargo y los que por acuerdos, le asigne la Asamblea General; y

j) Responder de los actos de mala administración; y con el Tesorero solidariamente en lo relacionado con la recauda-ción y erogación de fondos, administración fraudulenta y/o malversación de fondos.

Art. 29.- Son funciones del Secretario(a), las siguientes:

a) Convocar a Asambleas Generales Ordinarias y Extraordi-narias reuniones de trabajo la Junta Directiva conforme a instrucciones del Presidente.

b) Levantar las Actas de las sesiones de la Junta Directiva y Asambleas Generales, fi rmarlas una vez aprobadas, junta-mente con el Presidente(a), registrándolas en Libro de Actas, autorizado al efecto por la Junta Directiva.

c) Dar lectura del Acta de la sesión anterior a la corresponden-cia recibida y contestarla en un término máximo de quince días calendario. Tramitar y comunicar los acuerdos de la Asociación.

d) Tener a su cargo y bajo su custodia los documentos y archivos de la Asociación.

e) Remitir a la ANDA la información requerida en los plazos indicados.

f) Recibir y registrar la correspondencia proveniente de los usuarios y de otras entidades involucradas, someterla a con-sideración de la Junta Directiva, notifi cando su resolución al interesado.

g) Llevar en orden y actualizado el Libro de Registro de Aso-ciados.

h) Emitir constancia de acreditación a los miembros de la Junta Directiva cuando sus miembros lo soliciten.

i) Desempeñar todos los demás deberes inherentes a su cargo y los que por acuerdo se le asignen.

Art. 30.- Son funciones del Tesorero:

a) Controlar y custodiar el dinero recaudado en concepto de cobro o por cualquier otra actividad desarrollada por la Aso-ciación, con la fi nalidad de obtener fondos para las obras de mantenimiento, administración y operación del Sistema de Agua Potable, recolección y tratamiento de aguas servidas, debiendo rendir fi anza Bancaria para responder de su gestión conjunta o separadamente con el Presidente, según el caso.

b) Depositar mensualmente en el Banco o en alguna institución fi nanciera legalmente reconocida, los saldos que resulten después de que se hayan fi nanciado los gastos de operación, administración y mantenimiento del sistema.

c) Autorizar retiros de cuentas bancarias conjuntamente con el Presidente contra los fondos de la Asociación.

d) Custodiar los libros de contabilidad sobre la administración y operación del Sistema.

e) Solicitar al contador si lo hubiere, informe mensual sobre el movimiento fi nanciero, debiendo éste rendir Fianza Banca-ria, si el manejo de los fondos es superior a cincuenta mil colones.

f) Mantener al día la documentación de la Asociación, espe-cialmente el archivo de facturas y demás comprobantes de ingresos y egresos, el control de morosidad, permanentemente actualizada y elaborar los informes de Estados Financieros, informando a la Junta Directiva y Asamblea General, en las fechas fi jadas para tal fi n.

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIEN

E VALI

DEZ LE

GAL


g) Preparar Anualmente el Balance General y Estado Financiero, para ser informado ante el pleno en Asamblea General.

h) Desempeñar todos los demás deberes inherentes a su cargo y los que por acuerdos aprobados se le asignen.

i) Llevar y mantener actualizado el inventario de los bienes, muebles e inmuebles propiedad de la Asociación.

j) Custodiar el patrimonio de la Asociación, velar por la utiliza-ción adecuada de los recursos económicos, así como efectuar los pagos de las obligaciones de ésta.

k) Organizar el sistema de recaudación y efectuar los cobros por consumo, conexiones, reconexiones, multas y otros cargos, en coordinación con los demás miembros de la Junta Directiva.

Art. 31.- Son funciones de los Vocales:

a) Asistir a todas las reuniones de la Junta Directiva, con derecho a voz y voto.

b) Colaborar con las actividades que sean solicitadas por el Presidente, Vicepresidente, y el Secretario, siempre y cuando dichas actividades estén dentro de su capacidad, y alcance la realización de las mismas.

c) Desempeñar todas las demás actividades y deberes inherentes a su cargo y los que por acuerdo de Asamblea General le sean asignados.

CAPITULO VI

DEL CONTROL Y FISCALIZACION

INTERNA Y EXTERNA

Art. 32.- La fi scalización externa estará a cargo de un Auditor, el cual será electo por la Asamblea General en sesión Ordinaria para el período de un año, y le fi jará la remuneración correspondiente; pudiendo ser reelecto.

Art. 33.- El Auditor debe garantizar la buena administración de los fondos y demás bienes de la Asociación; ésta se realizará a través de Arqueos y Auditorías que evaluarán la planifi cación, presupuestos, organización administrativa, administración de ingresos, contratos, créditos, contabilidad y transparencia en la elección de los integrantes de la Junta Directiva.

Art. 34.- El Auditor, realizará los Arqueos u Auditorías según lo dispuesto en el artículo veintisiete literal ñ) de estos Estatutos, de ofi cio en el momento que lo estime conveniente o a petición de la Asamblea General. Si el resultado de los Arqueos u Auditorías constituye delito, el Auditor, hará la denuncia ante la Fiscalía General de la República, a fi n de que se deduzca responsabilidades, sin perjuicio de las medidas que tome la Asamblea General.

Art. 35.- También la Junta Directiva podrá solicitar los servicios de Auditoría Externa Privada, por lo menos dos veces al año, principalmente previo a las Asambleas Generales Ordinarias.

CAPITULO VII

DEL PATRIMONIO DE LA ASOCIACION

Art. 36.- El Patrimonio de la Asociación estará constituido por:

a) Cuota social.

b) Donaciones de Organismos Nacionales, Privados e Interna-cionales.

c) Fondos provenientes del pago por servicio de agua.

d) Pagos por derecho de conexión.

e) Pagos por reconexión.

f) Multas por mora.

g) Multas por conexiones ilegales.

h) Fondos provenientes de otras actividades sociales.

Art. 37.- Todos los fondos provenientes de la prestación del servicio de agua potable, se utilizarán exclusivamente para la Administración del Sistema de Agua, Salud y Medio Ambiente, y bajo ninguna condición se podrá destinar para otros fi nes que no sean los propuestos por la Asociación.

Art. 38.- El Patrimonio de la Asociación lo constituyen los bienes muebles e inmuebles, el fondo patrimonial, equipos de ofi cina, herra-mientas y toda la infraestructura del sistema, el cual podrá incrementarse o disminuirse de acuerdo a ampliaciones o mejoramiento de todo el sistema y otros equipos; los cuales estarán bajo la administración de la Junta Directiva de la Asociación los bienes que formen el patrimonio no podrán ser enajenados, dados en garantías, vendidos, alquilados o prestados.

Art. 39.- La Asociación llevará un libro especial de registro del fondo patrimonial, en el que deberá expresarse todo aumento o dismi-nución del mismo. Además, se llevará libro diario, libro mayor, libro de estados fi nancieros, y los que por exigencia contables se requieren, los cuales serán: foliados y legalizados por el Registro de Asociaciones y Fundaciones sin Fines de Lucro, al fi nal de cada año, se hará un balance general de todas las operaciones, especifi cando los valores que forman el activo, el pasivo y el fondo patrimonial.

CAPITULO VIII

DE LA MODIFICACION DE

LOS PRESENTES ESTATUTOS

Art. 40.- La modifi cación de los presentes Estatutos podrá realizarse siempre y cuando no afecte la Administración del Sistema de Agua, Salud y Medio Ambiente y la sostenibilidad del mismo sistema. Esta modifi cación podrá acordarse en Asamblea General, a iniciativa de la misma a propuesta de la Junta Directiva; el acuerdo podrá tomarse con los votos de las dos terceras partes de los Asociados debidamente inscritos en el Registro, que para tal efecto llevará el Registro de Asociaciones y Fundaciones sin Fines de Lucro, y registrados en la membrecía de la Asociación.

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIEN

E VALI

DEZ LE

GAL


CAPITULO IX

DE LA DISOLUCION DE LA ASOCIACION

Art. 41.- La Asociación podrá disolverse mediante acuerdo to-

mado en Asamblea General, con el voto de las dos terceras partes de

los Asociados Activos debidamente registrados en la membrecía de la

Asociación, y en el registro que llevará para tal efecto el Registro de

Asociaciones y Fundaciones sin Fines de Lucro.

Art. 42.- La Asociación podrá disolverse por cualesquiera de las

siguientes causas:

a) Por la disminución en el número de personas Asociadas,

de tal manera que llegue a un número menor de veinticinco

Asociados.

b) La imposibilidad de seguir cumpliendo los objetivos para lo

cual fue constituida.

c) Por la inobservancia o incumplimiento de la Legislación

pertinente.

Art. 43.- Al disolverse la Asociación deberá integrarse una Comi-

sión Liquidadora que estará formada por cinco miembros, electas por la

Asamblea General Extraordinaria que acordó la disolución.

Art. 44.- La Comisión Liquidadora una vez concluido el trabajo,

remitirá el informe a la Asamblea General, para su aprobación, junto

con todos los documentos pertinentes.

Art. 45.- Al disolverse y liquidarse la Asociación, los bienes que

sobraren después de cancelar todos sus compromisos se donarán a

cualquier entidad benéfi ca o cultural que la Asamblea General señale

en sesión Extraordinaria.

CAPITULO X

DISPOSICIONES GENERALES

Art. 46.- La Asociación llevará sus libros de registro de Asociados,

Actas de Asambleas Generales, Actas de Junta Directiva y Registros

Contables, todos foliados y sellados con una razón de apertura y otra

de cierre. En la apertura deberá especifi carse el objetivo del libro, su

número de hojas selladas y foliadas. Tanto la apertura como el cierre

de los referidos libros, deberán ser autorizados por el Registro de Aso-

ciaciones y Fundaciones sin Fines de Lucro.

Art. 47.- La Junta Directiva está obligada a enviar al Registro de

Asociaciones y Fundaciones sin Fines de Lucro, durante los primeros

quince días posteriores a la elección, la nómina de la nueva Junta Directiva.

Durante el primer mes la Junta Directiva enviará al Registro de Asocia-

ciones sin Fines de Lucro, la nómina de los Asociados, especifi cando

cualquier cambio en el incremento o disminución en su membrecía.

Art. 48.- Dentro de los treinta días posteriores a la elección de la

nueva Junta Directiva, deberá enviar al Registro de Asociaciones y Fun-

daciones sin Fines de Lucro, su Plan de Trabajo, sobre la Administración,

operación y mantenimiento del Sistema de Agua Potable, Saneamiento

Básico y Medio Ambiente.

Art. 49.- Para la modifi cación de los presentes Estatutos, se seguirán

los mismos procedimientos que para la constitución e inscripción de la

Asociación.

Art. 50.- Los casos no contemplados en estos Estatutos serán

resueltos en la Asamblea General de Asociados.

Art. 51.- La Asociación podrá formar parte de estructuras

organizativas más amplias; destinadas exclusivamente a la Administración

de Sistemas de Agua, siempre y cuando garantice la sostenibilidad de la

Asociación.

Art. 52.- Podrán celebrarse convenios de cooperación con Orga-

nismos afi nes a los objetivos de la Asociación.

Art. 53.- Los presentes Estatutos entrarán en vigencia, ocho días

después de su publicación en el Diario Ofi cial.

ACUERDO No. 0117

San Salvador, 06 de mayo de 2013

Vistos los anteriores ESTATUTOS de la ASOCIACION PRO

AGUA CANTONES UNIDOS NANCINTEPEQUE, CONCEPCION,

CONACASTE, y que podrá abreviarse A. P. C. U. N. C. C, compuestos

de CINCUENTA Y TRES Artículos, constituida en la ciudad de Santa

Ana, Departamento de Santa Ana, a las catorce horas del día 24 de marzo

de 2012, por Escritura Pública, otorgada ante los ofi cios del Notario JOSE

FRANCISCO AYALA MEJIA y con posterior Rectifi cación otorgada

por Escritura Pública celebrada en la ciudad de Santa Ana, Departamento

de Santa Ana, a las catorce horas del día 27 de octubre de 2012, ante los

ofi cios del mismo Notario, y no encontrando en ellos ninguna disposición

contraria a las Leyes del País, de conformidad con el Art. 65 de la Ley

de Asociaciones y Fundaciones sin Fines de Lucro, el Órgano Ejecutivo

en el Ramo de Gobernación, ACUERDA: a) Aprobarlos en todas sus

partes confi riendo a dicha Entidad el carácter de PERSONA JURIDICA;

b) Publíquense en el Diario Ofi cial; y c) Inscríbase la referida entidad en

el REGISTRO DE ASOCIACIONES Y FUNDACIONES SIN FINES

DE LUCRO.- COMUNIQUESE. EL MINISTRO DE GOBERNACION,

GREGORIO ERNESTO ZELAYANDIA CISNEROS.

(Registro No. F026257)

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIEN

E VALI

DEZ LE

GAL


DECRETO No. 89

EL ÓRGANO EJECUTIVO DE LA REPÚBLICA DE EL SALVADOR,

CONSIDERANDO:

I. Que se ha establecido legalmente, que en las ofi cinas del Registro de la Propiedad Raíz e Hipotecas de la Primera Sección de Oriente, con

sede en la Ciudad y Departamento de San Miguel, se han destruidos los folios correspondientes a la inscripción Número CIENTO SEIS

del Libro NOVENTA Y TRES de propiedad del Departamento de Morazán, a nombre del señor FIDEL MIRANDA, lo que ocasiona

inseguridad jurídica, siendo necesaria su reposición.

II. Que el señor Juez de Primera Instancia de San Francisco Gotera, Departamento de Morazán, ante quien se iniciaron, siguieron y fi nalizaron

las respectivas diligencias de reposición de folios, ha ordenado su remisión al Órgano Ejecutivo, para que proceda de conformidad con la

Ley.

POR TANTO,

En base en los Artículos 51, 52 y siguientes de la Ley Relativa a las Tarifas y Otras Disposiciones Administrativas del Registro de la Propiedad

Raíz e Hipotecas, visto el atestado remitido por el Juez competente,

DECRETA:

Art. 1.- Ordénase la Reposición de la inscripción CIENTO SEIS del Libro NOVENTA Y TRES de Propiedad del Departamento de Morazán, que

lleva el Registro de la Propiedad Raíz e Hipotecas de la Primera Sección de Oriente, con sede en la Ciudad y Departamento de San Miguel a nombre

del señor FIDEL MIRANDA, debiendo incorporarse el acto jurídico que el Libro contenía en los folios respectivos, en la medida que el interesado

presente el instrumento correspondiente. Previénese a las personas naturales y jurídicas interesadas, para que dentro de los tres meses siguientes a la

publicación de este Decreto, presenten al Registro de la Propiedad de la Primera Sección de Oriente el instrumento respectivo; y autorízase al Regis-

trador competente para reinscribir inmediatamente los documentos que se presenten, anotando a su vez las respectivas marginales. La reinscripción

que por este Decreto se autoriza no causará derechos si se hace dentro del plazo aquí establecido, o de su prórroga, si ésta se diese.

Art. 2.- El presente Decreto entrará en vigencia el día de su publicación en el Diario Ofi cial.

DADO EN CASA PRESIDENCIAL: San Salvador, a los trece días del mes de junio de dos mil trece.

CARLOS MAURICIO FUNES CARTAGENA,

Presidente de la República.

JOSÉ ARMANDO FLORES ALEMÁN,

Ministro de Economía.

MINISTERIO DE ECONOMÍA

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIEN

E VALI

DEZ LE

GAL


MINISTERIO DE LA DEFENSA NACIONALRAMO DE LA DEFENSA NACIONAL

ACUERDO No. 063

San Salvador, 18 de junio de 2013.

El ÓRGANO EJECUTIVO en el Ramo de la Defensa Nacional, ACUERDA: MODIFICAR el Acuerdo No. 054 de fecha 04JUN013, emitido, por este Ministerio, por medio del cual se otorgó la Condecoración Medalla "LEGION DE LA LIBERTAD" a los señores Ofi ciales, Subofi ciales y Tropa del Batallón XIX del Ejército y Armada de la República de Chile; CF. IM. CARLOS GONZÁLEZ MANSILLA, MAY. CLAUDIO PÉREZ BECERRA, CAP. JUAN PABLO REHBEIN UTRERAS, CAP. PABLO ADAMS LÓPEZ, SOF. JUAN ROJAS VELIS y CBO. OSCAR ALBERTO GONZÁLEZ JIMÉNEZ, por su sobresaliente desempeño profesional, camaradería, lealtad y apoyo incondicional al Primer Contingente Salvadoreño que se encuentra en la Misión de Estabilización de las Naciones Unidas en la República de Haití; en el sentido de rectifi car el nombre del señor SOF. JUAN ROJAS VELIS siendo lo correcto SOF. JUAN ROJAS VELIZ. Quedan vigentes los demás conceptos del mismo. COMUNÍQUESE.

JOSÉ ATILIO BENÍTEZ PARADA,

GENERAL DE DIVISIÓN

MINISTRO DE LA DEFENSA NACIONAL.

ACUERDO No. 064


El ÓRGANO EJECUTIVO en el Ramo de la Defensa Nacional, ACUERDA: DENOMINAR al Auditórium del Batallón de Sanidad Militar (BSM) con el nombre de AUDITORIUM "CNEL. y DR. MARCO ANTONIO MANCHÁN. COMUNÍQUESE.

JOSÉ ATILIO BENÍTEZ PARADA,

GENERAL DE DIVISIÓN

MINISTRO DE LA DEFENSA NACIONAL.

INSTITUCIONES AUTONOMASALCALDÍAS MUNICIPALES

DECRETO NÚMERO DOS.

EL CONCEJO MUNICIPAL DE LA CIUDAD DE COJUTEPEQUE, DEPARTAMENTO DE CUSCATLÁN,

CONSIDERANDO:

I. Que de conformidad con lo establecido en el artículo 204, numeral 1 de la Constitución de la República; Artículo 7 de la Ley General Tributaria Municipal; y artículos 3, numeral 1 y 30 numerales 4 y 21 del Código Municipal vigente, es competencia exclusiva de este Con-cejo, decretar, modifi car, o derogar ordenanzas que regulen las tasas municipales y de manera general los tributos de su competencia.

II. Que reconociendo la difícil situación económica que actualmente impera en nuestra sociedad, muchos contribuyentes se encuentran en mora y por ello es factible buscar incentivos que conlleve a facilitarles el pago de sus obligaciones tributarias municipales.

III. Que no existe en la Constitución de la República ni en la Legislación Secundaria, prohibición alguna para dispensar el pago de multas e intereses que son accesorios a la obligación principal, en tanto que la dispensa de intereses moratorios y multas pretende benefi ciar a los contribuyentes morosos, aplicándoles el principio de lo más ajustado para ellos.

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIEN

E VALI

DEZ LE

GAL


IV. Que igualmente al lograr una mayor recaudación, ésta se traduce en una mejora a la liquidez fi nanciera de la Municipalidad de Cojutepe-que.

V. La Administración Tributaria de la Municipalidad, debe establecer los mecanismos para lograr determinar y recuperar la mora derivada del incumplimiento de pago, según el Artículo 48 de la Ley General Tributaria Municipal.

POR TANTO:

En uso de las facultades, que le confi ere el artículo 204, numeral 1 de la Constitución de la República; artículos 3, numeral 5 y 30 numeral 4 y artículo 2 del Código Municipal vigente en relación con el artículo 77 de la Ley General Tributaria Municipal.

DECRETA:

ORDENANZA TRANSITORIA PARA EL PAGO DE LAS TASAS MUNICIPALES CON DISPENSA DE MULTAS E INTERESES MORATORIOS.

Artículo 1. Durante la vigencia de la presente Ordenanza, todo contribuyente que se encuentre en mora con esta municipalidad, respecto al pago de tasas por servicios municipales, será dispensado de la multa y de los intereses moratorios.

Artículo 2. También podrán acogerse a los benefi cios establecidos en el artículo anterior, las personas naturales o jurídicas que se encuentren en cualquiera de las siguientes condiciones:

a) Los que ya tengan fi nanciamiento establecido, debiendo ajustarse el pago durante el período de vigencia de la presente Ordenanza, con la deducción de los intereses y multas aplicadas.

b) Los contribuyentes que realicen el pago de su deuda moratoria, ya sea ésta en forma total o parcial, siempre y cuando éstos se hagan en el plazo de vigencia de esta Ordenanza.

Artículo 3. Se faculta a la Unidad de Administración Tributaria Municipal, para hacer efectivo lo estipulado en la presente Ordenanza, a través del Sistema de Cuentas Corrientes, pudiendo informar a los contribuyentes en sus Estados de Cuentas Moratorios, sobre la vigencia de la presente Ordenanza, durante el período que ésta estipule.

Artículo 4. La presente Ordenanza entrará en vigencia ocho días después de su publicación en el Diario Ofi cial y estará vigente hasta el treinta y uno de agosto de dos mil trece.

Dado en el Salón de Sesiones del Concejo Municipal de la Alcaldía Municipal de la Ciudad de Cojutepeque, Departamento de Cuscatlán, a los seis días del mes de junio de dos mil trece. PUBLÍQUESE.

ROSA GUADALUPE SERRANO DE MARTÍNEZ,ALCALDESA MUNICIPAL.

SANDRA GUADALUPE MILLA DE PICHINTE, PROF. NUMA POMPILIO LÓPEZ RIVAS, SÍNDICA MUNICIPAL INTERINA. 1er. REGIDOR.

PROFA. ANABEL VARGAS MIRANDA, ALMA CARIDAD SACA DE LANDAVERDE, 2a. REGIDORA INTERINA. 3a. REGIDORA.

MANUEL JOSÉ ARCE HERNÁNDEZ, ERNESTO ANTONIO FLORES RAMOS, 4o. REGIDOR. 5o. REGIDOR.

ORLANDO TORRES TORRES, GERMAN MOISÉS ARGUETA, 6o. REGIDOR. 7o. REGIDOR.

MIGUEL RICARDO DOMÍNGUEZ N. MAURA PEÑA DE ABREGO, 8o. REGIDOR. 9a. REGIDORA.

ALEX ALONSO CRUZ, MIGUEL ÁNGEL BERNAL G., 10o. REGIDOR. SECRETARIO MUNICIPAL.


DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIEN

E VALI

DEZ LE

GAL


DECRETO No. 02- 2013.-

EL CONCEJO MUNICIPAL DE TECOLUCA, DEPARTAMENTO DE SAN VICENTE,

CONSIDERANDO:

1. Que la realidad económica a nivel Nacional en los últimos años, han debilitado la capacidad de pago de la mayoría de los habitantes y

particularmente la de aquellos que tienen obligaciones Tributarias a favor del Municipio de Tecoluca, situación que los ha convertido en

sujetos morosos de los Tributos Municipales.

2. Que es urgente que el Gobierno Municipal del Municipio de Tecoluca, incremente sus ingresos mediante el cobro de las Tasas Municipales,

con el fi n de mantener la prestación de los servicios públicos de sus habitantes, promoviendo en los contribuyentes una cultura de pago de

los tributos y así disminuir el índice de morosidad existente.

3. Que con el propósito de facilitar el pago de la mora Tributaria a favor del Municipio, es conveniente otorgar incentivos Tributarios con

carácter transitorio que estimulen a los contribuyentes al pago de sus deudas Tributarias Municipales.

4. Que en la Sentencia de la Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia: Ref. 812-99 de fecha 26 de junio de 2003 encontramos

las siguientes valoraciones:

“que la Autonomía otorgada a los Municipios se traduce en la facultad del Gobierno Municipal para regular y administrar dentro de su territorio

la materia de su competencia, la cual está referida concretamente al bien común local”.

“En virtud de los argumentos expuestos por las partes, se considera necesario recordar que según se expresó en párrafos anteriores, por mandato

Constitucional, los Municipios son Autónomos en lo económico, técnico y administrativo y precisamente en virtud de dicha Autonomía es que se les

concede el ejercicio de diferentes atribuciones y competencias; así, una de esas facultades, de conformidad al Artículo 204 ordinal 1° de la Constitución,

es la creación, modifi cación y supresión de tasas y contribuciones públicas.”

Por tal razón los Municipios por medio de sus Concejos Municipales al tener la facultad de crear Tasas y Contribuciones Públicas Municipales,

puede por medio de Ordenanzas condonar el pago de los intereses y multas provenientes de Tasas e Impuestos Municipales.

“Lo dicho en los párrafos anteriores es una medida que toman los Concejos Municipales, para que los contribuyentes o responsables regularicen

espontáneamente su situación de morosos en el pago de los respectivos Tributos. Estas medidas se toman por medio de Ordenanzas Municipales, en

forma transitoria, facultad que encontramos también en Legislación Comparada.”

“De la misma forma, tomando como base la autonomía de la que gozan los Municipios, deberá interpretarse el artículo 232 de la Constitución,

en el sentido que la prohibición de dispensar el pago de las deudas a favor de los Municipios va dirigida a los Órganos Legislativo y Ejecutivo, ya que

éstos no pueden disponer o decidir sobre un aspecto que concierne en exclusividad a los gobiernos locales, tal como se ha expuesto anteriormente.”

“Y es que, la misma Comisión de Estudio del Proyecto de Constitución al elaborar la Exposición de Motivos expresó que la autonomía de los

Municipios a que se refi ere el texto constitucional, es lo sufi cientemente amplia como para garantizar una administración municipal que fortalezca la

intervención de los Ciudadanos en la vida de sus propias Comunidades a través del Gobierno Local.”

5. Que de conformidad con los Artículos 203 y 204 Ordinales 3° y 5° de la Constitución de la República y los Artículos 3, 6-A, 30 número 4

y 32 del Código Municipal, los Municipios son Autónomos en lo económico, en lo técnico y lo administrativo y regularán las materias de

su competencia por medio de Ordenanzas Municipales.

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIEN

E VALI

DEZ LE

GAL


POR TANTO:

En uso de sus facultades constitucionales y legales,

DECRETA la siguiente:

ORDENANZA TRANSITORIA DE EXENCION DE INTERESES Y MULTAS PROVENIENTES

DE DEUDAS POR TASAS E IMPUESTOS MUNICIPALES A FAVOR DEL MUNICIPIO DE

TECOLUCA, DEPARTAMENTO DE SAN VICENTE.

Art. 1.- Se concede un plazo de seis meses contados a partir de la vigencia de la presente Ordenanza para que los sujetos pasivos de la obligación

Tributaria Municipal, que adeuden tasas e impuestos al Municipio de Tecoluca, puedan acogerse a los benefi cios de la presente Ordenanza consistente

en la exención del pago de intereses y multas que se hayan generado y cargado a sus respectivas cuentas o que sean atribuibles a las Tasas e Impuestos

Municipales.

Art. 2. Podrán acogerse a los benefi cios establecidos en el artículo anterior las personas naturales o jurídicas que se encuentren en cualquiera de

las siguientes condiciones:

a) Aquellos que, estando califi cados en el registro de contribuyentes del municipio, se encuentren en situación de mora de las Tasas e Impuestos

Municipales.

b) Los que habiendo obtenido resolución favorable para pagar la deuda tributaria por Tasas e Impuestos, hayan suscrito el correspondiente

convenio de pago.

c) Aquellos que hayan incumplido el convenio de pago suscrito y no se les haya dictado sentencia judicial fi rme en el proceso Judicial Ejecutivo

por parte de la Municipalidad y se acojan a los benefi cios de esta Ordenanza.

d) Los sujetos pasivos de la obligación Tributaria Municipal que tengan bienes inmuebles en el Municipio, que reciben uno o más Servicios

Municipales, y por cualquier motivo no los hayan inscrito o no hayan hecho traspaso de propietario oportunamente en el registro de Con-

tribuyentes.

Los contribuyentes deberán acogerse a los benefi cios de esta Ordenanza, en un plazo no mayor de seis meses contados a partir de su vigencia.

Art. 3.- Los contribuyentes que estén interesados en gozar de los benefi cios de la presente Ordenanza deberán solicitarlo a la Unidad de Administra-

ción Tributaria Municipal del Municipio en un plazo no mayor de seis meses contados a partir de la entrada en vigencia de la presente Ordenanza.

Art. 4.- Podrán gozar de los benefi cios que establece esta Ordenanza los contribuyentes que realicen su pago de forma total, o en el plazo de seis

meses a que se refi ere el Artículo 1; así como también aquellos contribuyentes que suscriban convenios de pago de conformidad a los plazos regulados

en la presente Ordenanza.

Art. 5.- A los contribuyentes, ya sean personas Naturales o Jurídicas, cuya capacidad económica no permita el pago total de lo adeudado a la

Municipalidad y que el monto total de la deuda sea a juicio del Municipio considerablemente elevada, podrán acceder a planes de pago de acuerdo a

su capacidad económica y gozarán de los benefi cios de esta ordenanza.

Para obtener el benefi cio que establece el inciso anterior, deberá suscribir un Convenio de pago entre la Municipalidad y el Contribuyente; el cual

debe suscribirse dentro del plazo de vigencia de esta ordenanza, y el periodo de pago a plazo será en seis cuotas, es decir por el tiempo de vigencia de

la presente Ordenanza.

Los planes de pago a los que se refi ere este Artículo no podrán ser mayores de seis meses.

Art. 6.- Los benefi cios de este Decreto cesarán de inmediato en el caso de incumplimiento de dos cuotas del plan de pago pactado con el Muni-

cipio y en consecuencia se hará exigible la totalidad de la obligación para las cantidades que faltaren por cumplirse. La fuerza mayor o el caso fortuito

deberán ser califi cadas por el Concejo Municipal, para que opere como excepción.

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIEN

E VALI

DEZ LE

GAL


Art. 7.- La presente Ordenanza Municipal, entrará en vigencia ocho días después de su publicación en el Diario Ofi cial.

Dado en el Salón de Sesiones del Concejo Municipal de la Ciudad de Tecoluca, a los once días del mes de junio del año dos mil trece.

ALFREDO HERNANDEZ HERNANDEZ, ANA MERCEDES BELLOSO RAMIREZ,

ALCALDE MUNICIPAL. SECRETARIA MUNICIPAL.


DECRETO No. 03-2013.-

EL CONCEJO MUNICIPAL DE TECOLUCA, DEPARTAMENTO DE SAN VICENTE,

CONSIDERANDO:

I. Que de acuerdo al Artículo 204, numerales 1 y 5 de la Constitución de la República, es competencia de los Municipios crear, modifi car y

suprimir tasas y contribuciones públicas para la prestación de los servicios públicos Municipales.

II. Que de conformidad al Artículo 3 numerales 1 y 5, Artículo 30 numerales 4 y 21 del Código Municipal, es facultad del Concejo Municipal,

emitir los acuerdos de creación, modifi cación y supresión de Tasas por los servicios que brinda la Municipalidad.

III. Que la Ley General Tributaria Municipal en su Artículo 77 estipula que compete a los Municipios emitir Ordenanzas, Reglamentos y

Acuerdos para normar la Administración Municipal.

IV. Que es necesario derogar de la actual ORDENANZA REGULADORA DE TASAS MUNICIPALES, CON REFERENCIA A DERECHO

DE USO DEL SUELO Y SUBSUELO, el Literal d), de la Alcaldía Municipal de Tecoluca, Departamento de San Vicente, de fecha dieciséis

de mayo de dos mil ocho, publicada en el Diario Ofi cial N° 101, Tomo 379, de fecha dos de junio de dos mil ocho.

POR TANTO:

En uso de las facultades que confi ere el Artículo 3, numeral 1 del Código Municipal. DECRETA: Suprimir de la actual Ordenanza Reguladora

de Tasas por Servicios Municipales de la Alcaldía Municipal de Tecoluca, Departamento de San Vicente, el literal que a continuación se menciona.

Artículo 1.- Suprímase en el Artículo 1 numeral 2; lo siguiente:

A) Suprímase del numeral 2) el:

Literal d) Utilización de postes por segundo y tercer operador c/u ..................................................................$ 1.00

Artículo 2.- La presente supresión del literal antes mencionado de la Ordenanza entrará en vigencia ocho días después de su publicación en el

Diario Ofi cial.

Dado en el salón de sesiones del Concejo Municipal de Tecoluca, Departamento de San Vicente, los once días del mes de junio de dos mil

trece.

ALFREDO HERNADEZ HERNANDEZ, ANA MERCEDES BELLOSO RAMIREZ,

ALCALDE MUNICIPAL. SECRETARIA MUNICIPAL.


DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIEN

E VALI

DEZ LE

GAL


ESTATUTOS DE LA ASOCIACION DE DESARROLLO

COMUNAL DE LA LOTIFICACION SAN ANTONIO,

MUNICIPIO DE EL CONGO, DEPARTAMENTO

DE SANTA ANA.

CAPITULO I

NATURALEZA, DENOMINACION, DURACION

Y DOMICILIO.

Art. 1.- La Asociación que se constituye estará regulada por el

Código Municipal; la ordenanza municipal respectiva; estos estatutos y

demás disposiciones legales aplicables. Estará al servicio de la comunidad

para el desarrollo de planes, programas y proyectos de interés social,

cultural, económico y será una entidad apolítica no lucrativa, ni religiosa

y democrático. La asociación se denominará: Asociación de Desarrollo

Comunal Lotifi cación San Antonio, del Municipio de El Congo, Depar-

tamento de Santa Ana, y que se podrá abreviar ADESCOSA y que en

estos estatutos se denominará la Asociación.

Art. 2.- La duración de la Asociación será por tiempo indefi nido;

sin embargo podrá disolverse y liquidarse por los casos previstos en las

leyes de la materia.

Art. 3.- El domicilio de la Asociación será: Lotifi cación San An-

tonio, Barrio San Francisco del Municipio de El Congo, Departamento

de Santa Ana.

CAPITULO II

FINES

Art. 4.- La Asociación tendrá como fi nes el desarrollo humano; y

obras productivas y físicas que proyecten para ellos, deberán:

a) Promover el progreso de la comunidad: de la colonia

Lotifi cación San Antonio, Barrio San Francisco, Municipio

de El Congo, juntamente con los organismos públicos y

privados nacionales e internacionales que participen en los

correspondientes programas.

b) Fomentar el espíritu de servicio de los asociados, los vecinos,

sus grupos y comunidades circunvecinas.

c) Coordinar y cooperar con otras comunidades organizadas en

la mayor integración de sus miembros y la mejor organización

de sus actividades.

d) Impulsar y practicar programas de capacitación y promoción

social a fi n de contribuir al mejoramiento de la organización

de la comunidad, la administración de proyectos sociales,

económicos y la elevación de los niveles educativos.

e) Trabajar en el establecimiento de los servicios de la comunidad

con el equipamiento y medios indispensables para solucionar

los distintos problemas que existen en la comunidad.

f) Utilizar al máximo los recursos humanos y materiales de la

comunidad para el desarrollo a través de la ayuda mutua y el

esfuerzo propio; a fi n de completar las obras que se consideren

en el respectivo plan de trabajo y otras que de emergencia

surjan.

g) Incrementar las actividades a nivel comunal a fi n de obtener

recursos propios que sirvan para impulsar el mejoramiento

de la comunidad.

h) Promover las organizaciones juveniles de ambos sexos,

haciéndoles participar responsablemente en el mejoramiento

del ambiente local.

i) Promover la incorporación de la mujer en el proceso de

desarrollo integral de la comunidad.

j) Participar en los planes de desarrollo local, regional y nacional

en cuanto a la determinación de proyectos y la obtención de

recursos comunales y gubernamentales, etc.

k) Promover la protección de medio ambiente; desarrollando

proyectos y programas encaminados a proteger y conservar

los recursos hídricos y forestales de la zona de infl uencia de

la asociación.

CAPITULO III

CALIDAD; DERECHOS Y DEBERES DE LOS ASOCIADOS.

Art. 5.- Los Asociados podrán ser:

a) Activos.

b) Honorarios.

c) Fundadores.

a) Podrán ser asociados; todas las personas mayores de dieciocho

sin distinción de raza, credo, religión e ideología política que

los soliciten por escrito a la junta directiva.

b) Son asociados activos; todas las personas que reúnan los

requisitos señalados en el inciso anterior, residentes dentro

de los límites de la unidad vecinal correspondiente y afi liarse

mediante procedimientos determinados por la junta directi-

va.

c) Son asociados honorarios; aquellas personas a quienes la

asamblea general; por iniciativa a propuesta de la junta

directiva le concede tal calidad en atención a sus méritos

personales y relevantes servicios prestados a la asociación.

d) Son asociados fundadores; todas las personas que suscriben

el acta de constitución de la asociación.

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIEN

E VALI

DEZ LE

GAL


Art. 6.- Son derechos de los asociados fundadores y activos:

a) Gozar de los benefi cios derivados de la asociación.

b) Tener voz y voto en las deliberaciones de la asamblea gene-

ral.

c) Los asociados honorarios gozarán de los derechos que la

asamblea general les otorgue.

d) Los demás que les señalen los estatutos y reglamento interno

de la asociación.

Art. 7.- Son deberes de los asociados fundadores y activos:

a) Asistir a las sesiones ordinarias y extraordinarias de la Asam-

blea General.

b) Cooperar en el desarrollo de aquellas actividades propias de

la asociación.

c) Cancelar las cuotas acordadas en asambleas generales.

d) Cumplir y hacer cumplir los presentes estatutos y reglamento

interno, acuerdos y resoluciones de la asamblea general.

e) Los demás que señalen los estatutos y reglamento interno de

la asociación.

CAPITULO IV

DE LA ASAMBLEA GENERAL

Art. 8.- El gobierno de la asociación será ejercido por:

a) Asamblea General.

b) Junta Directiva.

CAPITULO V


Art. 9.- La asamblea general debidamente convocada es la autoridad

máxima de la asociación y está integrada por la totalidad de los miembros

activos y fundadores.

Las resoluciones se acordarán por la mayoría de votos salvo en lo

referente a la disolución de la asociación.

Art. 10.- La Asamblea General se reunirá ordinariamente cuatro

veces al año con intervalo de tres meses y extraordinariamente cuando

sea convocada por la junta directiva, por iniciativa propia o solicitud de

cincuenta y uno por ciento como mínimo de los asociados.

Art. 11.- En las asambleas generales ordinarias se tratarán los

asuntos comprendidos en la agenda y los que propongan los asociados.

En las asambleas generales extraordinarias, sólo se tratarán los asuntos

comprendidos en las convocatorias y cualquier decisión sobre otros

aspectos no comprendidos en la agenda serán nulos.

Art. 12.- La convocatoria a asamblea ordinaria o extraordinaria

se hará por medio de un aviso escrito con tres días de anticipación para

las primeras y con veinticuatro horas de anticipación para las segundas

indicándole en las mismas el lugar, día y hora en que han de celebrarse;

si a la hora señalada no pudiera celebrarse la sesión por falta de quórum

ésta se llevará a cabo una hora después con los que estén presentes, en

este último caso las decisiones que se adopten serán obligatorias aun

para aquellos que legalmente convocados no asistieran.

Art. 13.- Son atribuciones de la asamblea general:

a) Elegir, sustituir y destituir total y parcialmente a los miembros

de la junta directiva.

b) Aprobar, reformar o derogar los estatutos y el reglamento

interno de la asociación.

c) Aprobar y/o modifi car los planes, programas y proyectos.

d) Aprobar o desaprobar el informe anual de labores de la

asociación presentada por la junta directiva.

e) Aprobar la suspensión defi nitiva de los asociados.

f) Pedir a la junta directiva los informes que crean convenien-

tes.

g) Fijar las cuotas y contribuciones eventuales de los miem-

bros.

h) Decidir sobre la compra, venta o enajenación de los bienes

inmuebles pertenecientes a la asociación.

i) Decidir todos aquellos asuntos de interés para la asociación

y que no estén contemplados en los presentes estatutos.

j) Aprobar el reglamento interno de la Asociación.

k) Acordar la petición de la personería jurídica y aprobaciones

de estos estatutos al Concejo Municipal respectivo por medio

del representante legal de la asociación.

l) Otorgar la calidad de asociados honorarios.

m) Cumplir y hacer cumplir los presentes estatutos y reglamento

interno que se dicte.

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIEN

E VALI

DEZ LE

GAL


CAPITULO VI

PROCEDIMIENTOS ESPECIALES PARA LA REMOCION

DE ASOCIADOS Y DIRECTIVOS.

Art. 14.- Los miembros de la asociación podrán ser retirados de

ella por acuerdo de la junta directiva, tomado por mayoría de votos y

previa audiencia del interesado, por infracciones al código municipal,

ordenanza municipal y los estatutos, se consideran además como causales

de retiro o expulsión a los siguientes:

a) Mala conducta del asociado que se traduzca en perjuicio

grave de la asociación.

b) Negarse sin motivos justifi cados a desempeñar los cargos de

elección o funciones que le encomienda la asamblea general

o la junta directiva.

c) Promover actividades políticas, religiosas o de otra naturaleza

que vayan en perjuicio de la asociación.

d) Obtener por medio fraudulento benefi cio de la asociación,

para sí o para terceros.

e) Cometer algún delito o falta grave en perjuicio de la asocia-

ción.

Art. 15.- Todos o parte de los miembros de la junta directiva;

electos por la asamblea general; podrán ser suspendidos temporalmente

sino ameritase su destitución según la gravedad del caso.

Para proceder a la suspensión temporal; la junta directiva nombrará

una comisión de tres de sus miembros para que investiguen los hechos; y

oyendo el informe de éstos y las razones que el supuesto infractor exponga

en su defensa no conveniente. En el caso de destitución de que habla

el literal a del artículo trece; la junta directiva seguirá el procedimiento

anterior. Pero en este caso será la asamblea general quien resuelva tal

destitución nombrando a continuación los sustitutos.

En caso de suspensión defi nitiva la junta directiva seguirá el

procedimiento a que se refi ere el inciso anterior, pero en este caso, la

asamblea general resolverá por sobre tal suspensión acordado que se

nombrará a los sustitutos.

Art. 16.- Sobre el retiro de los asociados y la suspensión temporal

decretada por la junta directiva, podrá interponerse únicamente el recurso

de revisión ante la misma, dentro del tercer día de la notifi cación. De las

resoluciones de la asamblea general no admitirá ningún recurso.

Art. 17.- Los miembros de la junta directiva electos por la asamblea

general, podrán ser suspendidos en forma temporal o defi nitiva según

la gravedad del caso. La suspensión defi nitiva únicamente podrá ser

acordada por la asamblea general y la suspensión temporal por la junta

directiva.

Art. 18.- En caso que la junta directiva dentro del plazo de 10 días

de conocida la infracción no procede a dar cumplimiento a los artículos

anteriores, un número de cinco asociados por los menos, podrá pedir al

CONCEJO MUNICIPAL correspondiente que les autorice:

a) Para nombrar de entre los miembros la comisión investiga-

dora.

b) Para que ésta informe a la asamblea general, que conocerá la

suspensión en base a los informes de la comisión investigadora.

El mismo procedimiento se seguirá cuando de acuerdo a las

infracciones, debe conocerse sobre la suspensión temporal

o defi nitiva de toda la junta directiva o cuando por tratarse

de un número considerado de miembros los que quedan no

pueden o no inicien el procedimiento dentro del plazo que

establece el inciso anterior.

En todos los casos de este artículo será la asamblea general

la que resolverá sobre la suspensión temporal o defi nitiva de

los miembros y en la misma sesión elegirán y darán posesión

a los sustitutos por el tiempo de la suspensión o por el resto

del periodo de los directivos sustituidos.

CAPITULO VII

JUNTA DIRECTIVA.

Art. 19.- La junta directiva estará integrada por once miembros

electos en asamblea general por votación nominal y pública cuyo

mandato será por dos años pudiéndose reelegir un treinta por ciento de

la directiva existentes para segundo o tercer periodo, pero con cargo

distinto. La nominación de los cargos serán los siguientes: Presidente,

Vicepresidente, Secretario, Prosecretario, Tesorero, Protesorero, Síndico

y 4 vocales. Los cargos de la junta directiva serán ad honórem.

Art. 20.- La junta directiva se reunirá ordinariamente cuantas veces

sea necesaria y por lo menos una vez por mes y extraordinariamente

cuando sea convocado por el presidente. Para que la sesión sea válida

deberá concurrir por lo menos la mitad o más de uno de sus miembros

y las resoluciones se tomarán por mayoría de votos, en caso de empate,

el presidente o el que haga sus veces; tendrá voto de calidad.

Art. 21.- Son atribuciones de la junta directiva:

a) Elaborar los proyectos de estatutos de la asociación y propo-

nerlos en la asamblea general.

b) Tramitar el reconocimiento legal de la asociación conforme

a la ley.

c) Determinar juntamente con las Instituciones que colaboran

con el desarrollo comunal, el plan de trabajo y el presupuesto

correspondiente.

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIEN

E VALI

DEZ LE

GAL


d) Constituir comisiones de trabajos de la asociación, encauzar su

mejor organización y mejor desenvolvimiento y convocar a la

asamblea general a reuniones ordinarias y extraordinarias.

f) Vincularse con las organizaciones del estado, municipalidades

y con las entidades privadas que tengan que trabajar en la

región en proyectos de desarrollo comunal.

g) Participar en su caso, en las investigaciones, planeamientos,

ejecuciones y evaluación de los programas y proyectos de

mejoramiento de la comunidad.

h) Informar periódicamente a la asamblea general de las activi-

dades que desarrollen y presentar el plan anual de trabajo y el

presupuesto respectivo e informar igualmente a los organismos

que cooperen en el desarrollo de sus programas de trabajo.

i) Velar que el patrimonio de la asociación sea aplicado en la

consecuencia de su fi nes.

j) Autorizar y controlar los gastos de los recursos económicos

de la asociación.

k) Vigilar el cumplimiento de los deberes y obligaciones de los

afi liados.

1) Tomar las medidas necesarias para cumplir las disposiciones

emanadas de la asamblea general y las que crea conveniente

dictar.

m) Resolver a su prudente arbitrio las situaciones excepcionales

previstas en los estatutos.

n) Presentar a la consideración y aprobación de la asamblea

general en la sesión ordinaria anual, sus actividades de tra-

bajo.

o) Ejercer las demás actividades que se determinan en las leyes

correspondientes y estos estatutos.

Art. 22.- El Presidente de la junta directiva, presidirá y dirigirá las

sesiones de la asamblea general y junta directiva, autorizará con su fi rma

los acuerdos que emanen de las mismas y coordinará las actividades.

Tendrá la representación judicial y extrajudicial de la asociación.

Art. 23.- El Vicepresidente colaborará con el presidente, los sus-

tituirá en los casos de ausencia o impedimento de éste y todo lo demás

que fuere concerniente a las actividades comunales.

Art. 24.- El Secretario será el órgano de comunicación de la asocia-

ción y llevará el inventario de la misma. Además será secretario de actas,

tendrá a su cargo los libros de actas de sesiones que celebren la asamblea

general y la junta directiva y todo lo demás que fuere pertinente.

Art. 25.- El Tesorero será el depositario de los fondos y bienes

de la asociación y llevará los libros de contabilidad o las cuentas de la

misma. Todos los fondos serán depositados en una institución bancaria

o crediticia, para lo cual se abrirá una cuenta a nombre de la asociación

debiendo registrar la fi rmas del tesorero con la del presidente como

refrendario.

Art. 26.- El Prosecretario y el pro tesorero, colaboran y lo sustituirán

en los casos de ausencia o impedimento de éstos y todo los demás que

fuese encomendado por la asociación.

Art. 27.- El Síndico tendrá la representación judicial y extrajudicial

de la asociación, puede otorgar y revocar poderes judiciales o adminis-

trativos y necesitará de la autorización previa de la junta directiva para

ejercerla en cada caso. El Síndico elegirá el comité de vigilancia formado

por tres miembros que tendrá acceso a todas las gestiones, operaciones,

trabajos, libros y demás documentos de la asociación, con el objeto de

velar por el patrimonio de la asociación.

Art. 28.- El Síndico velará por el estricto cumplimiento de los

presentes estatutos y demás acuerdos tomados por la asamblea general

y la junta directiva y todo lo demás que le fuese encomendado por la

asociación.

Art. 29.- Los Vocales colaboran con la junta directiva en la medida

que ésta lo consideren necesario, en todo caso sustituirá a los miembros

de la junta directiva.

CAPITULO VIII

PATRIMONIO DE LA ASOCIACION.

Art. 30.- El patrimonio de la asociación estará constituido por:

a) Los fondos provenientes de las contribuciones que aporten

los asociados activos y será de un dólar mensual ($1.00).

b) Las subvenciones por aportes extraordinarios, herencias, do-

naciones, legados, etc., que provengan de diversas fuentes.

c) Los ingresos provenientes de cualquier actividad realizada

para allegar fondos a la asociación.

d) El valor de alquiler cobrado por el uso de maquinaria, bienes,

muebles e Inmuebles de propiedad de la asociación, el valor

de estos alquileres serán aprobados por la asamblea general,

a propuesta de la junta directiva; pero en ningún caso eximirá

de estos pagos el hecho de ser asociado.

e) Sus bienes muebles e inmuebles adquiridos a cualquier

título.

f) Los bienes muebles e inmuebles que forman el patrimonio

no podrán ser enajenados en garantía, vendidos, alquilados o

prestados sin la autorización previa de la asamblea general.

Art. 31.- De las utilidades netas adquiridas al fi nal del ejercicio

administrativo por la asociación se aportará el cinco por ciento por lo

menos, para formar un fondo de reserva para incrementar el capital

bancario a nombre de la misma.

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIEN

E VALI

DEZ LE

GAL


La asociación llevará un libro especial de registro de capital en el

que deberá expresarse todo aumento o disminución.

La asociación para desarrollar sus fi nes sociales y de obras físicas,

siempre que conduzca a operaciones canalizadas a través de recursos

económicos, deberá ser conocido y aprobado por la asamblea general

y autorizado por la junta directiva específi camente para el acto en que

comparezca el representante de la asociación.

En todo caso, se establecerán los contratos contables necesarios para

el efectivo control de fondos propios o precedentes de fuentes externas

en los distintos programas y proyectos que se desarrollan.

Art. 32.- Si al fi nal de cada ejercicio administrativo anual (enero

a diciembre) se obtuviere ganancias la junta directiva propondrá a la

asamblea general los proyectos en los que puedan ser aplicadas dichas

ganancias, como también el tiempo y forma de invertir el fondo de

reserva.

Art. 33.- En caso de disolución de la asociación, si después de

pagadas las obligaciones hubiere un remanente, el concejo municipal

lo destinará a programas de desarrollo comunal.

CAPITULO IX

DISOLUCION DE LA ASOCIACION.

Art. 34.- La disolución de la asociación será acordada en sesión

extraordinaria de asamblea general, mediante acuerdo de dos terceras

partes de asociados de la misma, por motivos que el código y ordenanzas

municipales, estos estatutos y las demás leyes de la materia establez-

can.

CAPITULO X

DISPOSICIÓN DE LA ASOCIACION.

Art. 35.- La asociación llevará sus libros de registro de afi liados,

actas de asamblea generales, acta de junta directiva, registro fi nanciero

y registro de inventario, todos foliados y sellados, con una razón de

cierre, la cual deberá estar fi rmada y sellada por el secretario de la junta

directiva.

Art. 36.- La junta directiva tiene la obligación de enviar al concejo

municipal: durante los primeros quince días posteriores a la elección

la nómina de la nueva junta directiva durante los primero quince días

del año, la nómina de los asociados, informes de las sustituciones de

los miembros de la junta directiva cuando sean en forma defi nitiva y

cualquier dato relativo a la asociación.

Dentro de los treinta días posteriores a la elección de la nueva junta

directiva, deberá enviar al concejo municipal su plan de actividades.

Art. 37.- Para modifi cación de acto de constitución y los presentes

estatuto se seguirán los mismos procedimientos que para la constitución

e inscripción de la asociación.

Art. 38.- Los casos que no estén contemplados en estos estatutos

serán resueltos en asamblea general de asociados.

Art. 39.- Los presentes estatutos entrarán en vigencia ocho días

después de su publicación en el Diario Ofi cial.

EL INFRASCRITO SECRETARIO DEL CONCEJO MUNICIPAL

DE LA CIUDAD DE EL CONGO, DEPARTAMENTO DE SANTA

ANA,

CERTIFICA: Que en el LIBRO DE ACTAS Y ACUERDOS MU-

NICIPALES, que la Municipalidad lleva a partir del día uno de Mayo

del año dos mil doce, se encuentra el ACUERDO correspondiente a la

SESION ORDINARIA, celebrada por el Concejo Municipal en Funciones,

el día veintisiete de Junio del presente año, según ACTA MUNICIPAL

NÚMERO SIETE, EL CUAL LITERALMENTE DICE:

ACUERDO NÚMERO SIETE. Este Concejo Municipal en uso de

las facultades legales que le confi ere el Código Municipal y teniendo a la

vista la solicitud, Acta de Constitución y nómina de Asociados, y luego de

analizar y discutir ampliamente sobre los estatutos de la "ASOCIACION

DE DESARROLLO COMUNAL LOTIFICACION SAN ANTONIO,

DEL MUNICIPIO DE EL CONGO, DEPARTAMENTO DE SANTA

ANA"; que podrá abreviarse "ADESCOSA", los cuales constan de treinta

y nueve artículos, tomando en cuenta que no se encontró disposición

alguna que contraríe las leyes del país, al orden público, ni a las buenas

costumbres y de conformidad con lo regulado por el Art. 30 Numeral

23 y Art. 119 ambas disposiciones del Código Municipal ACUERDA:

A) Aprobar en todas sus partes los estatutos de la "ASOCIACION DE

DESARROLLO COMUNAL LOTIFICACION SAN ANTONIO, DEL

MUNICIPIO DE EL CONGO, DEPARTAMENTO DE SANTA ANA",

que podrá abreviarse "ADESCOSA" del Municipio de El Congo, Departa-

mento de Santa Ana. B) Se le concede su PERSONALIDAD JURIDICA.

Publíquese el presente Acuerdo y los estatutos de la Asociación en el

Diario Ofi cial. Certifíquese y Comuníquese a donde corresponda para

los efectos de ley.

Alcaldía Municipal de la Ciudad de El Congo, a las diez horas del

día dos de julio del año dos mil doce.

LIC. WILBERTO RODOLFO ARRIAGA GODOY,

SECRETARIO MUNICIPAL.


DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIEN

E VALI

DEZ LE

GAL


ESTATUTOS DE LA ASOCIACIÓN COMUNAL DE

"CRUZ DE PIEDRA, CANTÓN EL LIMÓN", MUNICIPIO

DE SOYAPANGO, DEPARTAMENTO DE

SAN SALVADOR.

TÍTULO I


CAPÍTULO I

DE LA CONSTITUCIÓN, DENOMINACIÓN,

OBJETO Y DOMICILIO.

DE LA CONSTITUCIÓN Y DENOMINACIÓN

Art. 1.- La Asociación que se constituye estará regulada por el

régimen jurídico de Asociaciones Comunales, establecido en el Capítulo

II del Título IX del Código Municipal, la Ordenanza Reguladora de

Asociaciones Comunales y otros Sectores y Actores Comunitarios del

Municipio de Soyapango, los presentes Estatutos, el Reglamento Interno

y demás disposiciones legales que dicte el Concejo Municipal, relativo

a las Asociaciones Comunales. Se constituye haciendo uso del derecho

de libre asociación instituido en el artículo siete de la Constitución de

la República. La Asociación Comunal que se constituye se denominará

"ASOCIACIÓN COMUNAL "CRUZ DE PIEDRA, CANTÓN EL LI-

MÓN" que puede abreviarse "ACOCRUZP", y en lo sucesivo de estos

Estatutos se llamará "la Asociación".

OBJETO

Art. 2.- Los presentes Estatutos, tendrán como objeto regular los

procedimientos que deben seguir los miembros de la Asociación, para

su organización y funcionamiento.

DOMICILIO Y TERRITORIO

Art. 3.- El domicilio legal de "la Asociación", será el municipio de

Soyapango, Departamento de San Salvador y su territorio comprenderá

el de la Comunidad Cruz de Piedra, situada en Cantón El Limón, del

municipio de Soyapango.

CAPÍTULO II

DE LA NATURALEZA Y SUS FINES

NATURALEZA

Art. 4.- La Asociación es de naturaleza democrática, sin fi nes de

lucro y con vocación de servicio a la comunidad.

FINES

Art. 5.- La Asociación tendrá como fi nes los siguientes:

1. Garantizar la ejecución de las políticas de desarrollo ten-dientes a superar y eliminar las causas de marginalidad de las comunidades locales;

2. Coadyuvar al desarrollo integral de la persona, de la familia y por ende la comunidad;

3. Fomentar el mejor aprovechamiento de los recursos locales a través de la participación para la utilización de ellos en forma efi ciente;

4. Impulsar el proceso de formación mediante el cual se desarro-llen las habilidades y capacidades innatas de cada persona;

5. Mejorar las condiciones de vida de la población del lugar, contando con la activa y consciente participación de los habitantes;

6. Motivar y participar en el estudio y análisis de los problemas y necesidades de la comunidad, priorizando por sobre toda su gestión en el desarrollo humano sostenible, la igualdad entre los géneros y el respeto al medio ambiente;

7. Impulsar la búsqueda de soluciones, la formación y la ejecución de proyectos que procuren y contribuyan al desarrollo de los planes y proyectos de la misma;

8. Fomentar el espíritu de colaboración principalmente de los miembros de la Asociación en el desarrollo de los planes y proyectos de la misma;

9. Velar porque los proyectos aprobados se cumplan en los términos establecidos según el plan de trabajo y los presentes Estatutos; y

10. Promover la Asociatividad con otras Asociaciones Comuna-les.

EMBLEMA

Art. 6.- La Asociación, tendrá como distintivo o simbología un emblema que consistirá en en un sello de forma circular, en el que deberá constar la denominación de la Asociación y su domicilio.

PLAZO

Art. 7.- El plazo de la Asociación será por tiempo indefi nido, sin embargo podrá disolverse o liquidarse por cualquiera de las causas previstas en la Ordenanza Reguladora de las Asociaciones Comunales y Otros Sectores y Actores Comunitarios del Municipio de Soyapango y estos Estatutos.

TÍTULO II

DEL GOBIERNO DE LA ASOCIACIÓN COMUNAL

DEL GOBIERNO DE LA ASOCIACIÓN

Art. 8.- El Gobierno de la Asociación, estará constituido por:

a) La Asamblea General, que es el organismo máximo de la Asociación y estará formado por todos los asociados, que estén inscritos en el libro respectivo y que no haya perdido tal calidad; y

b) La Junta Directiva, que es el Organismo Ejecutivo, que es-

tará integrada por el número de miembros que señalen estos

Estatutos.

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIEN

E VALI

DEZ LE

GAL


CAPÍTULO I


NATURALEZA, ATRIBUCIONES Y PROCEDIMIENTOS

NATURALEZA

Art. 9.- La Asamblea General, estará integrada por todos los miembros asociados que estén en pleno goce de sus derechos, la cual constituye la máxima autoridad de la organización.

ATRIBUCIONES

Art. 10.- Son atribuciones de la Asamblea General:

a) Constituir la Asociación Comunal y aprobar sus Estatutos, asi como sus reformas en Asamblea General Extraordinaria especialmente convocada, según lo dispuesto en el Art. 120 inc. 2o. del Código Municipal;

b) Elegir y nombrar a los miembros de la Junta Directiva;

c) Aprobar el presupuesto y el plan de trabajo anual de la Aso-ciación a más tardar el último día del mes de enero;

d) Aprobar u observar el estado fi nanciero de la Asociación;

e) Destituir por causas justifi cadas y mediante el debido proceso, a las y los miembros de la Junta Directiva que faltaren a sus obligaciones o causaren daño profundo a la Asociación;

f) Aprobar la destitución de los Asociados a petición de la Junta Directiva;

g) Aprobar la compra, venta, donación, arrendamiento, comodato, convenios y en general cualquier otro tipo de enajenación o gravamen de los bienes muebles e inmuebles de o para la Asociación;

h) Aprobar la Asociatividad con otras organizaciones afi nes;

i) Aprobar los aportes requeridos por la municipalidad para la realización de proyectos de desarrollo comunitarlo; y

j) Los demás que sean acordes con el desarrollo integral de la comunidad.

PROCEDIMIENTOS

Art. 11.- Las reuniones Ordinarias de Asamblea General, deberán celebrarse una vez cada seis meses y Extraordinariamente cuantas veces sea necesario convocadas por la Junta Directiva a iniciativa propia o a petición por escrito de por lo menos el veinte por ciento de sus asociados que estén en goce de sus derechos, quienes deberán fi rmar tal petición argumentando las razones por la que se requiere la Asamblea, debién-dose Informar a la Municipalidad a través de su delegado, a efecto de garantizar su presencia en la celebración de la asamblea.

Si la Junta Directiva se negare a convocar, los miembros de la Aso-ciación en el porcentaje mencionado en el inciso anterior podrán hacer la convocatoria de acuerdo a los estatutos e informando inmediatamente al delegado de la Municipalidad. Instalarán la Asamblea respetando todo lo establecido en estos Estatutos respecto a las mismas y explicarán las razones del porqué proceden a realizar la Asamblea de esa forma. Como acto previo, designará entre los presentes a tres miembros para que la presidan y asienten el acta respectiva.

PLAZOS PARA CONVOCATORIAS

Art. 12.- Las convocatorias para sesiones de Asamblea General,

tanto para Ordinarias como Extraordinarias, las hará la Junta Directiva

a través de la Secretaría de Comunicaciones, por medio de dos convo-

catorias por escrito, siendo la primera con diez días y la segunda con

cinco días de anticipación a la fecha indicada. Si la sesión no se celebra

el día y la hora señalados en las convocatorias por la falta de quórum,

fuerza mayor o caso fortuito, se hará nueva convocatoria dentro de los

cinco días siguientes y esta segunda Asamblea se celebrará con el número

de miembros afi liados presentes. y las resoluciones se tomarán con los

votos de las tres cuartas partes de los presentes y serán de acatamiento

forzoso.

REQUISITOS DE LAS CONVOCATORIAS

Art. 13.- Las convocatorias indicarán el lugar, día, y hora en que

habrá de celebrarse las Asambleas Generales y en el caso de las Extraor-

dinarias deberá incluirse en la convocatoria los puntos a tratar.

REPRESENTACIÓN

Art. 14.- La calidad de miembro de la Asociación y el ejercicio de

sus derechos es indelegable, por lo que no podrá ser representado por

otro.

EL QUORUM

Art. 15.- El quórum legal se integrará con la asistencia de la mitad

más uno del total de los miembros inscritos en el Libro de Registro de

la Asociación y que estén en pleno uso de sus derechos.

Las decisiones tomadas en sesión ordinaria o extraordinaria de

Asamblea General para que sean válidas deberán contar con el voto

a favor de la mitad más uno de los socios presentes, excepto los casos

establecidos expresamente en estos Estatutos.

CAPÍTULO II

DE LA JUNTA DIRECTIVA

REQUISITOS

Art. 16.- Para ser miembro de la Junta Directiva de la Asociación

se requiere:

a) Ser del domicilio de Soyapango;

b) Ser mayor de dieciocho años de edad;

c) Ser miembro de la Asociación;

d) De honradez notoria;

e) Residir permanentemente en el territorio de la Asociación;

f) Estar al día con el pago de las cuotas u obligaciones acordadas

para con la Asociación; y

g) Estar en pleno goce de sus derechos como asociada o aso-

ciado.

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIEN

E VALI

DEZ LE

GAL


INTEGRACIÓN

Art. 17.- La Junta Directiva deberá estar integrada como mínimo

de las Secretarías siguientes:

1) Secretaría General;

2) Secretaría de Actas:

3) Secretaría de Finanzas;

4) Secretaría de Comunicaciones;

5) Secretaría de Asuntos Legales;

6) Secretaría de la Mujer;

7) Secretaría de Salud y Medio Ambiente;

8) Secretaría de Cultura Recreación y Deportes; y

9) Secretaría de Proyectos.

La Asociación podrá crear otras Secretarías si así lo considera

necesario, procurando que el número de ellas sean impares a fi n de no

obstaculizar la toma de acuerdos o decisiones.

Para cada Secretaría deberá nombrarse un Secretario Propietario y

su respectivo suplente, quien ejercerá sus funciones en caso de ausencia

del propietario.

Todas las Secretarías deberán rendir informes de sus actuaciones

en forma mensual a la Junta Directiva o cuando así sean requeridas por

ésta.

El trabajo realizado por los distintos miembros de la Junta Direc-

tiva y miembros de comisiones no podrán ser remunerados, por ser ello

contrario a la naturaleza de la Asociación.

ATRIBUCIONES Y OBLIGACIONES DE LA JUNTA DIREC-

TIVA

Art. 18.- Serán atribuciones y obligaciones de la Junta Directiva:

a) Elaborar el proyecto de Estatutos de la Asociación, sus

modifi caciones, bajo la supervisión del delegado Municipal

y proponerlos a la Asamblea General para su aprobación;

b) Promover la obtención de la personalidad jurídica de la

Asociación conforme al Código Municipal, la Ordenanza

Reguladora de las Asociaciones Comunales y otros sectores

y Actores Comunitarios del Municipio de Soyapango y de

estos Estatutos;

c) Elaborar el presupuesto y el plan de trabajo anual en co-

ordinación con los comités de apoyo para presentarlo ante

la Asamblea General para su aprobación, a más tardar los

primeros quince días del mes de enero de cada año;

d) Organizar comisiones de trabajo con el propósito de ejecu-

tar las diferentes acciones que se contemplen en el plan de

desarrollo local;

e) Convocar a reuniones de Asamblea General Ordinaria y

Extraordinaria;

f) Coordinar con la Municipalidad, las entidades privadas,

estatales e internacionales, los proyectos y programas de

desarrollo local a fi n de evitar acciones dispersas;

g) Participar en las investigaciones, planeamiento, ejecución y

evaluación de los programas de mejoramiento comunal;

h) Informar de manera constante a la Asamblea General, los

avances de las actividades que se desarrollen y del estado

fi nanciero de los mismos;

i) Velar porque el patrimonio de la Asociación sea aplicado en

la consecución de sus propios fi nes;

j) Rendir cuentas a la Asamblea General cada seis meses;

k) Aperturar una cuenta bancaria a nombre de la Asociación

para depositar los fondos percibidos, sin perjuicio del man-

tenimiento de un fondo circulante o caja chica, para atender

gastos imprevistos o de pequeña cuantía;

l) Poner a disposición de las autoridades Judiciales y de la Mu-

nicipalidad de Soyapango, la información y documentación

que éstos le requieran;

m) Llevar un libro para el registro de miembros, un libro para

asentar las actas de las sesiones de Junta Directiva, un libro

para asentar las Actas de Asambleas Generales, un libro para

registrar el movimiento de las fi nanzas de la Asociación y

los demás que fueren necesarios; tales libros serán autori-

zados y sellados por el Registrador de la Municipalidad de

Soyapango;

n) Presentar a la Municipalidad de Soyapango. en el mes de enero

de cada año, una certifi cación de la nómina de asociados,

inscritos en el libro respectivo y quince días después de su

elección, la nómina de la nueva directiva electa; y

o) Rendir cuentas circunstanciadas y documentadas a la

Junta Directiva entrante, sobre las actividades realizadas y

pendientes durante su gestión administrativa, en la misma

Asamblea Extraordinaria de Elección de Junta Directiva. El

acta de entrega deberá ser fi rmada por todos los miembros

de la Junta Directiva saliente y entrante.

SESIONES

Art. 19.- La Junta Directiva celebrará sus sesiones ordinariamente

cada quince días y extraordinariamente cuantas veces sea necesario y

sus resoluciones serán aprobadas con el voto favorable de la mitad más

uno de sus miembros, debiéndose reunir como mínimo una vez al mes

con el delegado municipal.

Las sesiones de Junta Directiva serán presididas por el Secretario

General y en su ausencia por el Secretario Adjunto y en ausencia de

ambos por quien los demás miembros directivos designen.

PERIODO DE FUNCIONES

Art. 20.- El período de funciones en los cargos de la Junta Directiva

será de dos años, contados a partir de su elección; pudiendo ser reelectos

únicamente por un período más.

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIEN

E VALI

DEZ LE

GAL


IMPEDIMENTOS

Art. 21.- No podrán ser miembros de Junta Directiva:

1. Más de un integrante de una misma familia que residan en

la misma vivienda hasta el cuarto grado de consanguinidad

o segundo de afi nidad;

2. Los que sean miembros activos de otra Asociación Comunal

dentro de la misma comunidad;

3. Personas que no residan o habiten en la comunidad;

4. Quien haya sido destituido de la Junta Directiva por causas

justifi cadas; y

5. Quienes no hayan cumplido los dieciocho años de edad.

AUSENCIAS O IMPEDIMENTOS

Art. 22.- En caso de ausencia o impedimento de cualquier miembro

de la Junta Directiva, las funciones respectivas serán asumidas por el

Secretario Suplente, si falleciera cualquier directivo u ocurriese que su

ausencia o impedimento duraren más de siete sesiones, la Junta Directiva

deberá poner en conocimiento de la Asamblea General tal circunstancia

a fi n de que ésta elija a la persona que ocupe la vacante.

SECRETARÍA GENERAL

Art. 23.- Son atribuciones de la Secretaría General:

1. Representar legalmente a la Asociación;

2. Presentar el informe anual de labores que la Junta Directiva

rinda en Asambleas Generales;

3. Presidir las sesiones de la Junta Directiva y de Asambleas

Generales, orientando sus deliberaciones;

4. Autorizar juntamente con el Secretario de Finanzas mediante

sus fi rmas, los documentos de pago de la Asociación;

5. Elaborar la agenda a tratar en las diferentes sesiones de

Asamblea General y Junta Directiva y presentar los informes

correspondientes;

6. Velar porque se mantenga el orden y disciplina de los asociados

en las Asambleas que se realicen;

7. Velar porque se cumplan todos los acuerdos tomados en

Asamblea General o Junta Directiva;

8. Abrir, mantener y cerrar conjuntamente con el Secretario de

fi nanzas, las cuentas bancarias de la Asociación, endosar y

depositar cheques, letras de cambio. pagarés; así como otros

documentos relacionados con las atribuciones económicas de

la Asociación;

9. Registrar su fi rma y la de quien ocupe el cargo de la Secretaría

de Finanzas y de la Secretaría de Asuntos Legales, para el

retiro de los fondos de la Asociación; y

10. Todas las demás atribuciones que le señalen estos Estatutos,

el Reglamento Interno y las demás leyes de la República en

virtud de su cargo.

SECRETARÍA DE ACTAS

Art. 24.- Son atribuciones de la Secretaría de Actas:

1. Asentar por su orden cronológico, en libros separados, debi-

damente autorizados por la Municipalidad, las actas de todas

las sesiones de la Junta Directiva y de la Asamblea General,

ya sean Ordinarias o Extraordinarias;

2. Llevar en orden y actualizado el Libro de Registro de los

miembros de la Asociación;

3. Guardar los libros, correspondencia y demás documentos

confi ados a su cuidado;

4. Remitir la nómina de los miembros de la Junta Directiva y el

Plan de Trabajo al Registro de las Asociaciones Comunales

dentro del plazo establecido por la Municipalidad;

5. Dar lectura del acta correspondiente y demás documentación

necesaria que le sean solicitadas;

6. Recibir y contestar la correspondencia que sea dirigida a la

Asociación previo conocimiento, discusión y aprobación de

la Junta Directiva;

7. Certifi car actas o puntos de actas, conjunta o separadamente

del Secretario General; y



virtud de su cargo.

SECRETARÍA DE FINANZAS

Art. 25.- Son atribuciones de la Secretaría de Finanzas:

1. Actuar conjuntamente con el Secretario General para abrir,

mantener y cerrar cuentas bancarias de la Asociación y fi rmar

con sus respectivas fi rmas, documentos de créditos tales como:

vales, pagarés y otros documentos que tengan relación con

el desempeño de su cargo;

2. Llevar al día la contabilidad de la Asociación en los libros,

que el sistema adoptado exija, los cuales deben ser legalizados

por el Registrador Municipal;

3. Firmar todos los documentos que tengan relación con la

Secretaría;

4. Depositar los fondos y valores de la Asociación en cualquier

institución bancaria del país y registrar su fi rma y la de quien

ocupe el cargo de Secretario General y Secretario de Asuntos

Legales, para el retiro de los fondos;

5. Llevar y mantener actualizado el inventario de los bienes

muebles e inmuebles de la Asociación, para lo cual se deberá

solicitar al Registrador de la Municipalidad la legalización

del libro correspondiente;

6. Preparar y presentar semestralmente a la Junta Directiva el

informe fi nanciero de la Asociación y cualquier otro informe

que ésta solicite;

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIEN

E VALI

DEZ LE

GAL


7. Recolectar las cuotas ordinarias y extraordinarias que los

miembros de la Asociación deben pagar; así como llevar los

registros de control de ingresos y egresos de la Asociación

en el libro autorizado para el efecto;

8. Custodiar el patrimonio de la Asociación, velar por la utili-

zación adecuada y del mantenimiento de éste.

9. Hacer las erogaciones necesarias requiriendo para ello, la

autorización de la Junta Directiva, o de la Asamblea General,

según sea el caso;

10. Mantener una caja chica con la disponibilidad necesaria

para gastos menores que no podrán exceder de cien dólares,

debiendo respaldar cada erogación con facturas o recibos

debidamente legalizado y demás documentación veraz y

pertinente;

11. Velar porque todas las erogaciones sean realizadas bajo los

procedimientos establecidos; y



virtud de su cargo.

SECRETARÍA DE COMUNICACIONES

Art. 26.- Son atribuciones de la Secretaría de Comunicaciones:

1. Distribuir las convocatorias a sesiones de Asambleas Gene-

rales;

2. Establecer y mantener relaciones con entidades públicas y

privadas en nombre de la Asociación, las cuales posibiliten

la realización de programas de desarrollo comunal;

3. Entregar correspondencia de la Asociación;

4. Publicitar o promocionar las actividades relevantes de la

Asociación; y



virtud de su cargo.

SECRETARÍA DE ASUNTOS LEGALES

Art. 27.- Son atribuciones de la Secretaría de Asuntos Legales:

1. Velar porque los Órganos de Gobierno de la Asociación

cumplan los presentes Estatutos, el Reglamento Interno y

demás disposiciones legales;

2. Investigar e informar a la Junta Directiva de cualquier anomalía

o problema de los asociados o miembros directivos;

3. Formar parte de las comisiones que la Junta Directiva integre

para los casos de Expulsión o Destitución;

4. Registrar su fi rma y la de quien ocupe el cargo de Secretario

General y Secretario de Finanzas, para el retiro de los fondos;

y



virtud de su cargo.

SECRETARÍA DE LA MUJER

Art. 28.- Son atribuciones de la Secretaría de la Mujer:

1. Promover la participación de las mujeres en las actividades que realice la Asociación;

2. Organizar y dirigir Comités de Mujeres;

3. Elaborar y presentar el Plan de Trabajo a la Junta Directiva y a la Asamblea General;

4. Programar actividades dirigidas a mujeres o que involucre a las mismas; y

5. Todas las demás atribuciones que le señalen estos Estatutos, el Reglamento Interno y las demás leyes de la República en virtud de su cargo.

SECRETARÍA DE SALUD Y MEDIO AMBIENTE

Art. 29.- Son atribuciones de la Secretaría de Salud y Medio Am-biente:

1. Promover la participación de los miembros en las activida-des y programas de Salud y Medio Ambiente que realice la Asociación;

2. Elaborar y presentar su Plan de Trabajo ante la Junta Directiva y la Asamblea General;

3. Investigar e informar a la Junta Directiva de cualquier pro-blema de la comunidad relacionada al Medio Ambiente;

4. Participar activamente en conjunto con su Comunidad y la Municipalidad en los programas Municipales referentes a Salud y Medio Ambiente;

5. Participar en la conformación de las Comisiones Comunales de conformidad a la Ley de Protección Civil, Prevención y Mitigación de Desastres; y

6. Todas las demás atribuciones que le señalen estos Estatutos, el Reglamento Interno y las demás leyes de la República en virtud de su cargo.

SECRETARÍA DE CULTURA, RECREACIÓN Y DEPORTES

Art. 30.- Son atribuciones de la Secretaría de Cultura, Recreación y Deportes:

1. Impulsar programas que conlleven al desarrollo cultural de la comunidad, priorizando a la niñez y juventud;

2. Promover y organizar eventos en cualquiera de las ramas deportivas, para el sano esparcimiento de los habitantes de la comunidad;

3. Formar grupos artísticos, tales como: música, teatro, pintura, danza, literatura, títeres y otros de igual naturaleza;

4. Fomentar la visita a diversos centros recreativos, deportivos y culturales;

5. Elaborar y presentar su Plan de Trabajo ante la Junta Directiva y la Asamblea General; y

6. Todas las demás atribuciones que le señalen estos Estatutos, el Reglamento Interno y las demás leyes de la República en

virtud de su cargo.

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIEN

E VALI

DEZ LE

GAL


SECRETARÍA DE PROYECTOS

Art. 31.- Son atribuciones de la Secretaría de Proyectos:

1. Ejecutar y supervisar los diferentes proyectos y programas

de desarrollo comunal, tales como: salud, educación e infra-

estructura;

2. Coordinar con la Municipalidad, las entidades privadas,

estatales e internacionales, los proyectos y programas de

desarrollo local a fi n de evitar acciones dispersas;

3. Gestionar proyectos y programas que generen oportunidades

laborales a los habitantes de la comunidad garantizando la

contratación de la mano de obra local;

4. Identifi car y priorizar las necesidades de la comunidad a

efecto de gestionar la ejecución de los respectivos proyectos

tendientes a mejorar el desarrollo de la comunidad, ante las

distintas Instituciones;

5. Velar porque los recursos sean utilizados efi cientemente;

6. Formar parte de las Comisiones de Contraloría Ciudadana,

de conformidad a la Ordenanza Municipal respectiva, si la

Asamblea General así lo acordare; y



virtud de su cargo.

EL COMITÉ DE VIGILANCIA

Art. 32.- Deberá constituirse un Comité de Vigilancia, el cual estará

integrado por tres miembros propietarios e independientes de la Junta

Directiva, quienes tendrán acceso a toda la información referente a las

gestiones que realice la Junta Directiva.

El Comité de Vigilancia, es autónomo en su funcionamiento y

deberá rendir informe únicamente a la Asamblea General.

Los miembros de estas comisiones deberán ser personas reconocidas

por su honestidad y disciplina.

Los miembros del Comité de Vigilancia serán electos de entre

los miembros que asistan a la Asamblea General Extraordinaria, en la

que se elija la Junta Directiva para el periodo de dos años, pudiendo

ser reelegidos por otro período igual. Debiendo ser juramentados en el

mismo acto en el que se juramenta la Junta Directiva.

Una vez juramentados los miembros del Comité, designarán de

entre ellos un Coordinador, un Secretario y un Vocal.

TÍTULO III

DE LOS MIEMBROS

CAPÍTULO I

CLASES, REQUISITOS Y REGISTROS.

CLASES DE MIEMBROS

Art. 33.- La Asociación estará integrada por tres clases de miem-

bros:

1. Miembros Fundadores: Serán aquellas personas que fi rmaron

el Acta de Constitución de la Asociación y que cumplen con

los requisitos que estos Estatutos señalan.

2. Miembros Activos: Serán aquellas personas que posterior-

mente a la constitución de la Asociación son admitidos de

acuerdo a las disposiciones de estos Estatutos y gozarán de

los derechos y obligaciones que estos establecen.

3. Miembros Honorarios: Serán aquellas personas naturales o

jurídicas que hayan prestado servicios relevantes a la comu-

nidad.

REQUISITOS

Art. 34.- Serán requisitos para ser miembro activo de la Asocia-

ción:

a) Ser del domicilio de Soyapango.

b) Ser mayor de catorce años de edad; y

c) Residir permanentemente en el territorio de la Asociación.

No se reconocerá como socio a ningún miembro que no obstante su

inscripción en el registro respectivo haya dejado de residir en el territorio

de la Asociación, debiendo ser cancelada su inscripción como tal.

REGISTRO DE MIEMBROS

Art. 35.- Las personas interesadas en ingresar a las Asociación,

deberán llenar y fi rmar hoja de afi liación en la que manifi esten la voluntad

de pertenecer a la Asociación y que cumplan con los requisitos establecidos

en el artículo anterior. La Junta Directiva comprobará que los datos en

la hoja de afi liación sean correctos, si así fuere, será juramentado en el

pleno de la Asamblea General.

La Asociación deberá contar con un libro de registro de socios,

debiéndose indicar en cada asiento el nombre completo del afi liado, su

edad, lugar de residencia, Número de Documento Único de Identidad y

en su caso el número de Carnet de Minoridad extendido por la autoridad

competente, fecha de ingreso y su calidad o clase.

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIEN

E VALI

DEZ LE

GAL


CAPÍTULO II

DE LOS DERECHOS Y DEBERES DE LOS MIEMBROS

DERECHOS Y FACULTADES

Art. 36. - Son derechos y facultades de los Miembros:

1. Participar con voz y voto en las Asambleas Generales;

2. Presentar propuestas y sugerencias a la Asamblea General,

encaminadas a alcanzar el buen funcionamiento y desarrollo

de la Asociación;

3. Proponer y ser electo para desempeñar cargos en la Junta

Directiva;

4. Solicitar por escrito a la Junta Directiva información sobre

el funcionamiento y los proyectos de la Asociación;

5. Aceptar cualquier comisión de trabajo que se le encomiende

o actividades en nombre de la Asociación;

6. Tener derecho de audiencia y ser escuchado en las reuniones

de la Junta Directiva; y

7. Ser tratado con respeto y dignidad por parte de los demás

miembros de la Asociación.

DEBERES

Art. 37.- Serán deberes de los Miembros:

a) Cumplir y hacer cumplir lo dispuesto en estos Estatutos, acatar

y velar porque se respeten las disposiciones de la Asamblea

General y la Junta Directiva, siempre que estén relacionados

con los fi nes de la Asociación;

b) Asistir con puntualidad a las sesiones de Asamblea General

y de la Junta Directiva, previa convocatoria;

c) Desempeñar con responsabilidad, efi ciencia y honradez

los cargos para los cuales fueron electos o nombrados y

desempeñar a cabalidad las funciones en las que se hayan

comprometido a participar;

d) Aportar y estar solventes con las cuotas sociales aprobadas

en Asamblea General;

e) Fomentar el espíritu de servicio entre los Asociados;

f) Abstenerse de realizar acciones que puedan perjudicar la

armonía entre los miembros de la Asociación;

g) Denunciar ante las autoridades competentes cualquier actua-

ción de sus miembros que sea constitutiva de delito en contra

de la Asociación; y

h) Guardar la reserva y discreción necesaria en los asuntos

de que tenga conocimiento por razón de su cargo o como

miembro de la Asociación, aun después de haber cesado en

el desempeño de ellos.

TÍTULO IV

RÉGIMEN DISCIPLINARIO

CAPÍTULO I

DISPOSICION GENERAL

RÉGIMEN DISCIPLINARIO

Art. 38.- Se establece como régimen disciplinario el conjunto de

normas que establecen las infracciones, sanciones, procedimientos y

recursos.

No se podrá aplicar una sanción, si no está regulada en los presen-

tes Estatutos. El procedimiento existente debe garantizar el derecho de

defensa, el cual podrá ejercerlo la o el socio por sí mismo o por medio

de apoderado.

Las sanciones establecidas en los presentes Estatutos se aplicarán

sin perjuicio de las responsabilidades a las que diere lugar conforme al

ordenamiento legal vigente.

CAPÍTULO II

DE LA PERDIDA DE LA CONDICION DE MIEMBRO

DE JUNTA DIRECTIVA O ASOCIADO.

CAUSAS

Art. 39.- La calidad de Miembro de Junta Directiva o asociado se

perderá por las causas siguientes:

1. Por renuncia expresa;

2. Por renuncia tácita;

3. Por destitución en el caso de los miembros de Junta Directi-

va;

4. Por Expulsión;

5. Por fallecimiento; y

6. Por dejar de residir en el territorio de la Asociación.

Se entenderá por renuncia expresa, cuando el asociado lo solicite por

escrito a la Junta Directiva, quienes dejarán constancia de recibido.

Por renuncia tácita, cuando el asociado se ausente por un periodo

de un año sin expresión o motivo de causa y para el miembro de Junta

Directiva cuando se ausente por un periodo mayor de tres meses.

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIEN

E VALI

DEZ LE

GAL


CAPÍTULO III

DE LAS INFRACCIONES

CLASIFICACIÓN

Art. 40.- Las transgresiones al régimen disciplinario de la Asociación

serán clasifi cadas en infracciones graves y leves, y en correspondencia

a su gravedad se establece un sistema gradual de sanciones.

DE LAS FALTAS LEVES

Art. 41.- Son infracciones leves:

1. Mostrar negligencia en el cumplimiento de las funciones

asignadas, y

2. La impuntualidad en la asistencia a las reuniones de Asamblea

o de la Junta Directiva.

DE LAS FALTAS GRAVES

Art. 42.- Son infracciones graves:

1. Mostrar negligencia en el cumplimiento de las funciones

asignadas causando grave perjuicio a la Asociación o alguno

de sus miembros;

2. Negarse a cumplir las resoluciones de la Asociación acordadas

en Asamblea General;

3. Generar divisionismo, desinformación, obstaculización o

cualquier otra actividad que atente contra el buen funciona-

miento de la Asociación;

4. Divulgar información en forma indebida, que en razón de su

cargo haya tenido conocimiento;

5. Difamar, calumniar, insultar o agredir a cualquiera de los

miembros directivos o a la Asociación misma;

6. Apropiarse indebidamente de los fondos económicos y

recursos materiales de la Asociación;

7. Poner en peligro la existencia de la Asociación;

8. Fraude y consentimiento de fraude en las elecciones de

cualquier índole; y

9. Incumplimiento a lo establecido en los presentes Estatutos.

CAPÍTULO IV

DE LAS SANCIONES

DE LAS SANCIONES LEVES

Art. 43.- Se establecen como sanciones leves:

1. La amonestación oral en forma privada; y

2. La amonestación escrita en forma privada.

De la amonestación oral, se dejará constancia por escrito.

DE LAS SANCIONES GRAVES

Art. 44.- Se establecen como sanciones graves:

1. La suspensión temporal de sus derechos de miembro de la

Asociación, por un periodo no mayor de un año;

2. La destitución del cargo, si se desempeña como directivo

propietario o suplente, o como miembro de una comisión de

trabajo; y

3. La expulsión defi nitiva de la Asociación.

Establecida y comprobada la infracción, el infractor deberá resarcir

recursos fi nancieros, materiales y otros que haya causado contra los

intereses de la Asociación.

CAPÍTULO V

DE LOS PROCEDIMIENTOS Y RECURSOS

COMPETENCIA PARA LA CALIFICACIÓN DE LA INFRAC-

CIÓN E IMPOSICIÓN DE LAS SANCIONES LEVES.

Art. 45.- La califi cación de la existencia de una infracción leve la

hará la Junta Directiva en el espacio de sus reuniones Ordinarias, con

el voto de la mayoría de sus miembros.

La resolución que tomen será dada a conocer por escrito al miem-

bro afectado en un plazo no mayor de tres días hábiles. La sanción, será

aplicada en el acto de notifi cación por la Junta Directiva.

COMPETENCIA PARA LA CALIFICACIÓN DE LA INFRAC-

CIÓN E IMPOSICIÓN DE LAS SANCIONES GRAVES.

Art. 46.- Cuando la Junta Directiva tenga conocimiento por

cualquier medio que algún miembro o directivo de la Asociación ha

incurrido en una infracción grave, de ofi cio o a petición de parte, abrirá

un expediente de investigación, procediendo a recabar las pruebas y

datos necesarios a efecto de establecer las responsabilidades legales y

estatutarias respectivas, informándolo a la Asamblea General quien será

la autoridad competente para la califi cación de la infracción e imposición

de las sanciones graves.

Para que la sanción sea impuesta, el respectivo acuerdo deberá

tomarse por mayoría simple de los miembros presentes en Asamblea

General.

DE LOS RECURSOS

Art. 47.- De toda resolución que afecte los derechos de los presun-

tos infractores, a partir de la fecha de notifi cación, tendrá tres días para

interponer el recurso de revisión ante la misma Junta Directiva, la cual

tendrá a su vez ocho días para convocar a Asamblea General y resolver

el recurso, sustentando las razones de su cambio o confi rmación de la

resolución. De la resolución que emita la Asamblea General se admitirá

recurso de Apelación ante el Concejo Municipal de Soyapango de confor-

midad a lo que establece la Ordenanza Reguladora de las Asociaciones

Comunales y otros Sectores y Actores Comunitarios del Municipio de

Soyapango.

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIEN

E VALI

DEZ LE

GAL


TÍTULO V

DEL PATRIMONIO

CAPÍTULO ÚNICO

CONSTITUCIÓN, EROGACIONES Y RESPONSABILIDAD

CONSTITUCIÓN DEL PATRIMONIO

Art. 48.- El Patrimonio estará constituido por:

a) Los aportes de sus afi liados de cualquier clase, que sean

aprobadas en Asamblea General;

b) Los aportes extraordinarios que provengan de diversas fuentes

lícitas;

c) Los ingresos provenientes de toda actividad legal realizada

para recaudar fondos para la Asociación; y

d) Sus bienes muebles e inmuebles y las rentas que se obtengan

con la administración de la misma, así como las provenientes

de donaciones, herencias, legados y otros.

AUTORIZACIÓN DE EROGACIONES

Art. 49.- La autorización de los gastos se hará de la siguiente

manera: Todo gasto hasta setecientos dólares será acordado en sesión

de Junta Directiva y cuando sea superior a dicho monto será acordado

en Asamblea General.

RESPONSABILIDAD

Art. 50.- Quienes ostenten el cargo de Secretario General, Secretario

de Asuntos Legales y Secretario de Finanzas, tendrán que responder

personal y solidariamente por los movimientos de cuentas bancarias

y el manejo de los fondos de la Asociación, excepto en el caso de los

fondos asignados a caja chica, por los cuales responderá personalmente

el Secretario de Finanzas.

Art. 51.- La Asociación podrá utilizar sus propios recursos y tener

los de otras fuentes lícitas como aportes, donaciones, préstamos, etc., para

llevar a cabo sus programas y proyectos, estando obligados a informar

a la Municipalidad de Soyapango, el origen de los recursos.

TÍTULO VI

FISCALIZACIÓN EXTERNA

CAPÍTULO ÚNICO

FISCALIZACIÓN EXTERNA

Art. 52.- A fi n de que el patrimonio y las fi nanzas de esta Asociación

sean manejadas de forma transparente, la Municipalidad podrá realizar

los arqueos que considere pertinente, a requerimiento de por lo menos

la tercera parte de los asociados, o de ofi cio cuando lo crea necesario.

En caso de negativa de la Junta Directiva de que se efectúe el arqueo,

la Municipalidad podrá convocar a Asamblea General de la Asociación

a fi n de informar y determinar el proceso legal respectivo.

TÍTULO VII

ACEFALIA

CAPÍTULO I

PROCEDIMIENTOS EN CASO DE ACEFALIA

ACEFALIA

Art. 53.- Para efecto de los presentes Estatutos, se entenderá por

acefalia el hecho de que la asociación carezca de Junta Directiva por los

motivos siguientes:

1- Por haber vencido el plazo para el cual fue electa y no se

haya electo la nueva Junta Directiva, y

2- Por deserción o abandono de sus miembros en un periodo

mayor de tres meses.

PROCEDIMIENTO PARA SUPERAR LA ACEFALIA

Art. 54.- Para superar la acefalia se seguirá el siguiente procedi-

miento:

1. El veinte por ciento de los miembros o en su defecto la Mu-

nicipalidad, podrán convocar a Asamblea General Extraor-

dinaria para elegir una nueva Junta Directiva, explicando en

la convocatoria las razones y motivos que la originan;

2. Integrada la Asamblea y comprobado el quórum se elegirá una

comisión de tres miembros: Un Coordinador, un Secretario y

un Vocal, quienes iniciarán las sesiones hasta que sea electa

la nueva Junta Directiva;

3. El Vocal informará a la Asamblea las causas de acefalia y la

forma en que se elegirá la nueva Junta Directiva conforme a

lo establecido para ello en los presentes Estatutos;

4. El coordinador será quien presida la Asamblea y la elección

de la nueva Junta Directiva; y

5. El Secretario llevará la secuencia de desarrollo de la sesión

hasta que sea electa la nueva Junta Directiva y lo asentará

en acta.

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIEN

E VALI

DEZ LE

GAL


DE LA FUNCIONALIDAD DE LA JUNTA DIRECTIVA ELEC-TA

Art. 55.- Después de ser electa la nueva Junta Directiva, ésta presidirá inmediatamente la Asamblea hasta su fi nalización y todos los acuerdos tomados tendrán validez.

TÍTULO VIII

DISOLUCIÓN Y LIQUIDACIÓN

CAPÍTULO I

CAUSALES Y PROCEDIMIENTO

CAUSALES

Art. 56.- Serán causales para disolver esta Asociación las siguien-tes:

1. Por la imposibilidad de realizar los fi nes para los cuales fue constituida;

2. Cuando el número de sus afi liados sea menor al requerido por el Código Municipal y estos Estatutos, para su constitución;

3. Cuando el funcionamiento no se ajuste a los preceptos lega-les;

4. Cuando desarrolle actividades anárquicas o contrarias a las leyes, a la democracia, al orden público, a la moral y a las buenas costumbres; y

5. Por haber dejado de funcionar como Asociación.

PROCEDIMIENTO

Art. 57.- Esta Asociación Comunal podrá disolverse mediante acuerdo tomado en Asamblea General Extraordinaria; con el voto de la mayoría califi cada de los asociados, que será el equivalente a dos tercios del total de los Asociados, en primera convocatoria y en segunda convo-catoria con el número de socios presentes en la asamblea de disolución. Además deberá ser enviada debidamente certifi cada por el Secretario de Actas al Concejo Municipal, para los efectos legales correspondiente dentro de los diez días hábiles de la fecha en que fue emitido.

Acordada la disolución se procederá a su liquidación de acuerdo al procedimiento que se establece en el artículo 121-B del Código Mu-nicipal.

TÍTULO X


CAPÍTULO ÚNICO

MODIFICACIÓN Y VIGENCIA

MODIFICACIÓN

Art. 58.- Los presentes Estatutos podrán ser modifi cados en Asamblea General Extraordinaria, con el voto de la mitad más uno de todos los afi liados a la Asociación, debiéndose seguir el procedimiento correspondiente ante la Municipalidad de Soyapango.

VIGENCIA

Art. 59.- Estos Estatutos entrarán en vigencia ocho días después

de su publicación en el Diario Ofi cial.

LA INFRASCRITA SECRETARIA MUNICIPAL.

CERTIFICA: Que en el Acta Número VEINTICUATRO, Sesión

Ordinaria, celebrada por el Concejo Municipal de esta ciudad, el día once

de junio de dos mil trece, se encuentra el ACUERDO que literalmente

dice:"ACUERDO NÚMERO TREINTA Y UNO: Visto el memorán-

dum de fecha 11 de junio/13, enviado por el Jefe de la Unidad Jurídica

de esta Municipalidad, informa que ha sido completada y revisada la

documentación presentada por los miembros directivos de la Asociación

Comunal Cruz de Piedra, Cantón El Limón de este Municipio, quienes

han solicitado otorgamiento de Personalidad Jurídica, y estando de con-

formidad a la normativa actual (Art. 7, inciso primero de la Ordenanza

Reguladora de las Asociaciones Comunales y otros Sectores y Actores

Comunitarios del Municipio de Soyapango), recomienda aprobar los

estatutos de dicha asociación. Este Concejo ACUERDA: Dar por reci-

bido el memorándum, respecto a lo recomendado por el informante; se

aprueban los Estatutos de la Asociación Comunal Cruz de Piedra, Cantón

El Limón; en todas sus partes concediendo a dicha entidad el carácter de

Persona jurídica, fundada en el municipio de Soyapango, Departamento

de San Salvador, compuestos de 59 artículos, y no encontrando en ellos

ninguna disposición contraria a las leyes del país, al orden público y a

las buenas costumbres; de conformidad a lo establecido en el Código

Municipal al respecto. La votación del presente acuerdo queda unánime.

PUBLÍQUESE.

Alcaldía Municipal de Soyapango, a los catorce días del mes de

junio de dos mil trece.

LICDA. LESLIE JENNIFER CORNEJO DE GARCÍA,

SECRETARIA MUNICIPAL.


DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIEN

E VALI

DEZ LE

GAL


DECLARATORIA DE HERENCIA

LICENCIADO HENRY ARTURO PERLA AGUIRRE, JUEZ DE LO

CIVIL DEL DISTRITO JUDICIAL DE SANTA TECLA.

AVISA: Que por resolución de las diez horas con cinco minutos del

día uno de marzo del año dos mil trece, se ha declarado HEREDEROS

DEFINITIVOS con benefi cio de inventario de la herencia intestada que

a su defunción dejó el causante señor JOSÉ OSMÍN RODRÍGUEZ,

ocurrida el día once de octubre de dos mil diez, en Cantón Las Delicias,

San Juan Opico, La Libertad, siendo su último domicilio el de Colón,

La Libertad, quien fue de treinta y dos años de edad, casado, serígrafo,

hijo de María Ana Rodríguez, originario de Colón, departamento de La

Libertad, de nacionalidad salvadoreña, de parte de la señora MARIA DE

LOS ANGELES FUENTES DE RODRIGUEZ conocida por MARIA

DE LOS ANGELES FUENTES ALBERTO, y las menores ESTEFANY

LISBETH y KATHERIN MICHELLE ambas de apellidos RODRIGUEZ

FUENTES, la primera actuando en nombre propio y en calidad de cónyuge

sobreviviente del causante y las dos últimas representadas legalmente

por su madre señora MARIA DE LOS ANGELES FUENTES DE

RODRIGUEZ conocida por MARIA DE LOS ANGELES FUENTES

ALBERTO actuando en calidad de hijas del causante.

Librado en el Juzgado de lo Civil de Santa Tecla, a las diez horas

con diez minutos del día uno de marzo del año dos mil trece. LIC.

HENRY ARTURO PERLA AGUIRRE, JUEZ DE LO CIVIL DE SAN-

TA TECLA.- LICDA. ROSA ANGELICA HERNANDEZ EUCEDA,

SECRETARIA.

Of. 1 v. No. 745

ACEPTACION DE HERENCIA

LICENCIADA DANI BERI CALDERON DE RAMIREZ, JUEZA DE

LO CIVIL, SUPLENTE DE ESTE DISTRITO JUDICIAL,

HACE SABER: Que por resolución de las a las ocho horas veinte

minutos del día catorce de febrero de dos mil trece, se ha tenido por acep-

tada expresamente con benefi cio de inventario la herencia intestada que a

su defunción ocurrida a las seis horas cinco minutos del día veintinueve

de diciembre de dos mil doce, en Hospital San Juan de Dios, de la ciudad

de Santa Ana, siendo su último domicilio el de la ciudad de Ahuachapán,

dejó el señor MARCOS ERNESTO MENENDEZ DUARTE, de parte

de la señora MARIA CONCEPCION DUARTE DE MENENDEZ, y

del menor NOEL ALBERTO MENENDEZ TORRENTO, quien es

representado legalmente por su madre señora Elsa Yesenia Torrento

Arana, la primera en calidad de madre y el segundo en calidad de hijo

del causante, a quienes se ha nombrado interinamente representantes

y administradores de la sucesión con las facultades y restricciones de

los curadores de la herencia yacente,, la que ejercerá el menor NOEL

ALBERTO MENENDEZ TORRENTO, por medio de su representante

legal señora Elsa Yesenia Torrento Arana.

Lo que se pone en conocimiento del público para que los que se

crean con derecho se presenten a deducirlo en el término de quince

días contados desde el siguiente de la tercera publicación del presente

edicto.

JUZGADO DE LO CIVIL: Ahuachapán, a las ocho horas treinta y

un minutos del día catorce de febrero de dos mil trece.- LICDA. DANI

BERI CALDERON DE RAMIREZ, JUEZA DE LO CIVIL SUPLEN-

TE.- LIC. JOSE ROBERTO ZEPEDA SALAZAR, SECRETARIO.

Of. 3 v. alt. No. 746-1

MUERTE PRESUNTA

LA INFRASCRITA JUEZ TERCERO DE LO CIVIL Y MERCANTIL

DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, LICENCIADA PATRICIA IVONNE

INGLÉS AQUINO,

HACE SABER: Que a este Tribunal se ha presentado la Licenciada

Sandra Maritza Serrano Barahona, en calidad de Defensora Pública de

Derechos Reales y Personales del señor Juan Nicolás Taura Soriano

o Juan Nicolás Soriano, mayor de edad, soltero, del domicilio de San

Salvador, manifestando que su representado es padre del señor Oscar

Orlando Oviedo Soriano, mayor de edad, quien era de diecisiete años,

salvadoreño, soltero, originario de Zacatecoluca, Departamento de La

Paz, actualmente de domicilio ignorado y cuyo último domicilio en El

Salvador fue Calle El Guarumal, casa número cinco M, Barrio San Jacinto,

San Salvador; que el once de noviembre de mil novecientos ochenta y

nueve, fecha de la ofensiva del confl icto armado, se ausentó del hogar,

sin que hasta la fecha haya regresado o se tenga noticia alguna de su

paradero, no obstante los intentos hechos para localizarlo, ignorándose

si vive, y que en el Fondo de Protección de Lisiados y Discapacitados

a consecuencia del confl icto armando le informaron que el señor Oscar

Orlando Oviedo era miembro de la FPL, en consecuencia por este medio

ha promovido declaratoria de muerte presunta del expresado señor.

Por tanto, se CITA POR SEGUNDA VEZ, al desaparecido señor

Oscar Orlando Oviedo Soriano, para los efectos de ley.

Librado en el Juzgado Tercero de lo Civil y Mercantil de San Sal-

vador, a las once horas del día veinte de mayo de dos mil trece.- LICDA.

PATRICIA IVONNE INGLÉS AQUINO, JUEZA TERCERO DE LO

CIVIL Y MERCANTIL, SAN SALVADOR.- LIC. OSCAR ANTONIO

DIAZ, SECRETARIO.

Of. 1 v. No. 747

SECCION CARTELES OFICIALESDE PRIMERA PUBLICACIÓN

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIEN

E VALI

DEZ LE

GAL


ACEPTACIÓN DE HERENCIA

DAVID AMAEL MORAN ASCENCIO, JUEZ DE PRIMERA INS-

TANCIA DE ESTE DISTRITO JUDICIAL.

HACE SABER: Que por resolución de este Juzgado, de las nueve

horas treinta y cinco minutos de este día, se ha tenido por aceptada

expresamente y con benefi cio de inventario de parte de los menores

OSCAR ALEXI GARCIA SEGOVIA, OSVALDO ALEXANDER

GARCIA SEGOVIA e IDANIA ELIZABETH GARCIA SEGOVIA,

todos representados legalmente por su madre YANCI ESTELA

SEGOVIA YANES, de la Herencia Intestada dejada a su defunción por

el señor JOSE OSCAR ALEX GARCIA, quien falleció a las dieciocho

horas quince minutos del día trece de mayo del año dos mil once, en

Cantón Sitio del Niño, Jurisdicción de San Juan Opico, departamento

de La Libertad, siendo esta ciudad su último domicilio, en concepto de

hijos sobrevivientes del referido causante.

Confi éraseles a los aceptantes expresados en el concepto indicado

la Administración y Representación Interina de la indicada sucesión con

las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente.

Cítese a las personas que se crean con derecho.

Lo que se pone en conocimiento del público para los efectos de

Ley.

Librado en el Juzgado de Primera Instancia: San Juan Opico, a

las nueve horas cincuenta minutos del día nueve de mayo del año dos

mil trece.- LIC. DAVID AMAEL MORAN ASCENCIO, JUEZ DE

PRIMERA INSTANCIA.- LIC. CARLOS ARNULFO SOSA FLORES,

SECRETARIO.

Of. 3 v. alt. No. 729-3

DAVID AMAEL MORAN ASCENCIO, JUEZ DE PRIMERA INS-


HACE SABER: Que por resolución de este Juzgado, a las nueve

horas veinte minutos de este día, se ha tenido por aceptada expresamente

y con benefi cio de inventario de parte de la señora ADA ELIZABETH

GARCIA FLORES, de la Herencia Intestada dejada a su defunción por

el señor WILLIAM ALEXIS GARCIA FLORES, quien falleció a las

once horas cuarenta y cinco minutos del día nueve de agosto de dos mil

ocho, en Cantón Sitio del Niño, San Juan Opico, siendo esta ciudad su

último domicilio; en calidad de hermana y cesionaria de los derechos

hereditarios que le correspondían al señor FELIX GARCIA ZELAYA,

en concepto de padre del causante.

Confi riéndosele a la aceptante expresada en el concepto indicado

la administración y representación interina de la indicada sucesión, con


Cítese a las personas que se crean con derecho.


Ley.


las nueve horas treinta minutos del día ocho de mayo del año dos mil

trece.- LIC. DAVID AMAEL MORAN ASCENCIO, JUEZ DE PRI-

MERA INSTANCIA.- LIC. CARLOS ARNULFO SOSA FLORES,

SECRETARIO.

Of. 3 v. alt. No. 730-3

TÍTULO DE PROPIEDAD

EL INFRASCRITO SINDICO MUNICIPAL.

HACE CONSTAR: Que a esta municipalidad se ha presentado la

señora MARITZA JEANNETTE LEON DE GUEVARA, mayor de edad,

ama de casa, del domicilio de La Laguna, con residencia en el Barrio Las

Victorias de este mismo municipio, con Documento Único de Identidad

número cero cero seis tres cero seis cinco cinco-uno, a solicitar TITULO

DE PROPIEDAD Y DOMINIO del inmueble situado en el Barrio Las

Victorias, Pasaje Israel López, dicho inmueble es de naturaleza urbana

con un área de CIENTO CINCUENTA Y TRES PUNTO SESENTA

METROS CUADRADOS, cuyas medidas y linderos son las siguientes:

LADO NORTE: mide doce punto ochenta metros colinda con propiedad

de Blanca Lelvia Guerra Vda. de Guevara; AL ORIENTE: mide doce

metros colinda con propiedad de Visitación Guevara, pasaje por medio

municipal de por medio; AL SUR: mide doce punto ochenta metros

colinda con propiedad de Eliazar Antonio García, cerco de maya ciclón

de por medio propiedad del inmueble descrito; y AL PONIENTE: mide

doce metros, colinda con propiedad de Blanca Lelvia Guerra Vda. de

Guevara. El inmueble antes descrito no contiene ninguna construcción, el

inmueble descrito como cuerpo cierto dentro de las medidas y colindancias

descritas anteriormente, no es predio sirviente, ni dominante y no está en

proindivisión con nadie, lo adquirió por compra venta, y actualmente tiene

un valor de CUATRO MIL DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS

DE AMERICA.

Y para ser presentado en el Diario Ofi cial para sus correspondientes

publicaciones, se extiende el presente EDICTO, a los veintitrés días

del mes de mayo del año dos mil trece.- JUAN PABLO GUEVARA

BRIZUELA, SINDICO MUNICIPAL.- GUILLERMO OBDULIO

GUEVARA FUENTES, SECRETARIO MUNICIPAL.

Of. 3 v. alt. No. 731-3


DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIEN

E VALI

DEZ LE

GAL


MUERTE PRESUNTA

JOAQUIN FRANCISCO MOLINA LINARES, JUEZ DE PRIMERA

INSTANCIA.

AVISA: Que por resolución de este Juzgado, de las diez horas del

día cinco de marzo del año dos mil trece, la cual corre agregada de folios

190 frente y vuelto a 195 frente, se ha dictado Sentencia Defi nitiva en

las Diligencias de Muerte Presunta de la señora Marta Lidia Velasco

Cárcamo.

Lo que se avisa al público para los efectos de Ley.

JUZGADO de Primera Instancia, Atiquizaya, a las diez horas del día

cinco de marzo del año dos mil trece.

Las presentes Diligencias de Muerte Presunta han sido iniciadas

por el Licenciado CESAR OVIDIO CANANA IGLESIAS, y seguido

por el Licenciado MARIO ARMANDO VEGA MENDEZ, de treinta y

ocho años de edad, Abogado, de este domicilio, en su calidad de Apo-

derado General Judicial del señor HECTOR GUSTAVO VELASCO

CARMONA, de cuarenta y un años de edad, Bachiller Académico, de

este domicilio, y con residencia en Barrio El Calvario, con Documento

Único de Identidad número cero cero ochocientos noventa y nueve mil

doscientos cincuenta y cinco guión dos; ha promovido Diligencias de

Muerte Presunta de la señora MARTA LIDIA VELASCO CARCAMO,

mayor de edad, Secretaria, Salvadoreña, solicitando se declare la Muerte

Presunta de la Desaparecida y se conceda la Posesión Provisional de los

Bienes de la desaparecida.

LEÍDOS LOS AUTOS, Y;

CONSIDERANDO,

I) Sirve de base la solicitud de fs. 1 Fte. y Vto., presentada a este

Juzgado a las catorce horas y veinte minutos del día dieciséis de diciembre

del año dos mil nueve, la que en su parte principal dice, ///Que mi repre-

sentado es sobrino de la señora MARTA LIDIA VELASCO CÁRCAMO,

quien fuera de cincuenta años de edad, Secretaria, Salvadoreña, originaria

de Atiquizaya, del Departamento de Ahuachapán y siendo éste su último

domicilio. Que la relación Jurídica Familiar de sobrino la compruebo a

través de la Certifi cación de la Partida de Nacimiento de mi representado

la cual está inscrita bajo el número tres del año dos mil ocho, extendido

por la Jefe del Registro del Estado Familiar de la Alcaldía Municipal de

esta Ciudad, Certifi cación de la Partida de Nacimiento del padre de mi

representado señor Abel Wilfredo Velasco Cárcamo, la cual está Inscrita

bajo el número setenta y cinco del año mil novecientos cuarenta y nueve,

extendida por la Jefe del Registro del Estado Familiar de la Alcaldía

Municipal de esta Ciudad y la Certifi cación de la Partida de Nacimiento,

de la Tía de mi representado, señora MARTA LIDIA VELASCO CAR-

CAMO, la cual está inscrito bajo el número doscientos veintinueve, del

año mil novecientos cuarenta y siete extendida por Jefe del Registro del

Estado Familiar de la Alcaldía Municipal de esta Ciudad, de las cuales

se puede deducir dicho parentesco. Que su tía desapareció en la ciudad

de Atiquizaya, el día treinta de julio de mil novecientos noventa y siete,

es decir desde hace por más de veinte años, ignorándose su paradero

desde esa fecha, habiéndose hecho diligencias necesarias para averiguarlo

por todo el Territorio Nacional en vano, habiendo transcurrido desde la

fecha, más de cuatro años que se tuvieron noticias de ella. Por lo antes

expuesto vengo en nombre y representación del señor Héctor Gustavo

Velasco Carmona, de generales antes mencionadas, a iniciar Diligencias

de Muerte Presunta, de conformidad a los Artículos 80 numerar 2 Civil

y 801 Prc. De su tía señora Marta Lidia Velasco Cárcamo. Ofrezco

los medios de pruebas siguientes, con los que pretendo hacer valer mi

pretensión. Original de la Escritura Pública del Poder General Judicial;

Certifi cación de la Partida de Nacimiento de mi representado Héctor

Gustavo Velasco Carmona; Certifi cación de la Partida de Nacimiento

del padre de mi representado Abel Wilfredo Velasco Carmona; Certifi -

cación de la partida de Nacimiento de la tía de mi representado, MARTA

LIDIA VELASCO CÁRCAMO, y la prueba que aportare en el momento

oportuno, por lo antes expuesto con todo respecto a Usted le PIDO, Se

me admita la presente Solicitud; se me tenga por parte en el carácter que

comparezco; Que se nombre un curador Especial para que represente a

la señora MARTA LIDIA VELASCO CÁRCAMO; se le dé traslado al

representante del Fisco Departamental Licenciada Celia Maricela Ancheta

Guardado, en la Sexta Calle Poniente y Avenida Francisco Menéndez

Norte, en el Ministerio de Hacienda, antes Administración de Renta, de la

Ciudad de Ahuachapán, Se cite a la desaparecida señora MARTA LIDIA

VELASCO; Que se declare la Muerte Presunta de la desaparecida; Que

se le conceda la Posesión Provisoria de los bienes de la desaparecida que

mi representado señor HÉCTOR GUSTAVO VELASCO CARMONA;

se libre ofi cio de Anotación preventiva al Centro Nacional de Registros

de la Segunda Sección de Occidente de la Ciudad de Ahuachapán, sobre

los bienes inmuebles de la desaparecida. Y se continúe con el trámite de

ley correspondiente, señalo para oír notifi caciones la Tercera Avenida

Sur número cuatro guión ciento cuarenta y cuatro, Barrio El Calvario

de esta Ciudad.

II) Por auto de fs. 7, se tuvo por parte al Licenciado César Ovi-

dio Canana Iglesias, en el carácter que comparece y se le previno que

Presentara instrumento inscrito a favor de la desaparecida señora Marta

Lidia Velasco Cárcamo, a fi n de librar ofi cio de Anotación Preventiva

al Centro Nacional de Registro de la Segunda Sección de Occidente de

la Ciudad de Ahuachapán. Art. 719 Numeral 1 Código Civil, sopena de

ser declarada inadmisible la referida solicitud Art. 1238 Prc.

III) Por auto de fs. 20, se admitió la anterior solicitud, se ordenó

librar provisión al señor Registrador de la Propiedad Raíz e Hipotecas

de la Segunda Sección de Occidente, Ahuachapán, para que anote

preventivamente la demanda en la Inscripción número CUARENTA

Y CUATRO DEL TOMO QUINIENTOS DOS PROPIEDAD, de este

departamento, a favor de Marta Lidia Velasco. Una vez materializada

la anotación preventiva se procedería a nombrar Defensor Especial a

MARTA LIDIA VELASCO CÁRCAMO, en consecuencia se ordenó

citarlo a fi n de hacerle saber la respectiva juramentación, así como

correr traslado a la representante del Fisco Departamental Licenciada

Celia Maricela Ancheta Guardado en la Sexta Calle Poniente y Avenida

Francisco Menéndez Norte en el Ministerio de Hacienda, de la Ciudad

de Ahuachapán, a través de provisión al señor Juez Segundo de Paz de

Ahuachapán.

IV) A fs. 29. Se agregó la fotocopia Certifi cada de la credencial

única con la cual se legitima su personería. Se tuvo por parte al Licencia-

do Mario Armando Vega Méndez, en sustitución del Licenciado César

Ovidio Canana Iglesias. Se nombró Defensor Especial al Licenciado

LUIS ARMANDO PANIAGUA CHACÓN, a quien se le hizo saber

este nombramiento para su aceptación y juramentación y además efectos

legales.

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIEN

E VALI

DEZ LE

GAL


V) Según auto de fs. 33 se ordenó emplazar a la representante del

Fisco en Sexta Calle Poniente y Avenida Francisco Menéndez Norte,

delegación del Ministerio de Hacienda de Ahuachapán, y se libró Pro-

visión al Juzgado Segundo de Paz, a efecto de diligenciarlo, la cual fue

legamente emplazada según acta celebrada a las once horas cincuenta

minutos del día nueve de marzo del año dos mil once, la cual corre

agregado a fs. 75 vto.

VI) A fs. 81 se ordena Correr Traslado por el término de Tres días

al Defensor Especial Licenciado Luis Armando Paniagua Chacón; el cual

se pronunció a fs. 83,84, en el sentido que una vez probado los hechos de

la muerte presunta y se cumplan los requisitos legales no tiene ninguna

oposición que hacer al respecto.

VII) A fs. 88, corre el auto en el cual se declaró Rebelde a la Re-

presentante del Fisco por no haber contestado el traslado conferido el

cual fue legalmente notifi cada a las nueve horas con cinco minutos del

día treinta y uno de agosto del año dos mil once. Según corre agregado

en el acta inserta en el folios 95 Vto.

VIII) Según auto de fs. 101 se ordenó abrir a pruebas por ocho días

las presentes diligencias según lo estipulado en el Art. 801 Prc.

IX) Por auto de fs. 106 Fte., se ordenó recibir la declaración

de los testigos que presentaría el Licenciado Mario Armando Vega

Méndez, señores LÁZARO ANTONIO BARRERA AVILÉS y JUANA

PATRICIA MOLINA DE SALAZAR, quienes, a fs. 109 y fte. y vto.

110, fte. declararon así:

El testigo LÁZARO ANTONIO BARRERA AVILÉS, Que conoce

a la señora Marta Lidia Velasco Cárcamo, por ser de este domicilio y

que además han entablado relaciones de amistad; que le consta que la

señora Marta Lidia Velasco Cárcamo desapareció el treinta de julio del

año mil novecientos noventa y seis, o sea más de doce años, y que ignora

su paradero desde la fecha mencionada.; Que le consta que se han hecho

diligencias por parte de la familia para su localización y que han sido

en vano; Que le consta que desde la última vez que se tuvieron noticias

de la señora Marta Lidia Velasco han transcurrido más de cuatro años;

Que le consta que la condición mental de la mencionada era muy buena

o lúcida; Que le consta que la señora Marta Lidia Velasco Cárcamo ha

dejado un terreno rural en Cantón San Juan El Espino de esta Jurisdic-

ción; Que le consta que el señor Héctor Gustavo Velasco Carmona es

familia de la señora Marta Lidia Velasco Cárcamo por ser sobrino y por

ende presunto heredero; Que todo lo declarado le consta de vista y oídas

LA SEGUNDA TESTIGO, DIJO. Que conoce a la señora Marta Lidia

Velasco Cárcamo, por ser de este domicilio y que además han entablado

relaciones de amistad; que le consta que la señora Marta Lidia Velasco

Cárcamo desapareció el treinta de julio del año mil novecientos noventa

y seis, o sea más de doce años, y que ignora su paradero desde la fecha

mencionada.; Que le consta que se han hecho diligencias por parte de la

familia para su localización y que han sido en vano; Que le consta que

desde la última vez que se tuvieron noticias de la señora Marta Lidia

Velasco han transcurrido más de cuatro años; Que le consta que la con-

dición mental de la mencionada era muy buena o lúcida; Que le consta

que la señora Marta Lidia Velasco Cárcamo ha dejado un terreno rural

en Cantón San Juan El Espino de esta Jurisdicción; Que le consta que el

señor Héctor Gustavo Velasco Carmona es familia de la señora Marta

Lidia Velasco Cárcamo por ser sobrino y por ende presunto heredero;

Que todo lo declarado le consta de vista y oídas.

X) Por auto de fs. 113 , se resuelve que habiendo trascurrido el

término correspondientes en las presentes diligencias y existiendo pruebas

sufi cientes sobre la desaparición de la señora Marta Lidia Velasco Cárca-

mo, en base al Art. 801 del Código de Procedimientos Civiles, Decrétase

la citación de la susodicha desaparecida, en la forma y términos prescritos

en el No. 2 del Art. 80 Código Civil, se ordenó publicar los edictos de

Ley, por tres veces en el periódico ofi cial corriendo cuatro meses entre

cada dos citaciones la cuales se ordenaron; así mismo se ordenó informe a

Secretaria sobre la Ref. 4-2010 Diligencias de ausencia, en donde aparece

informe a fs. 114 se informó que existen diligencias de ausencia de la

señora Martha Lidia Velasco Ahora de Watson, conocida por Martha

Lidia Watson, las cuales fueron promovidas por el Licenciado JUAN

MANUEL CHÁVEZ, como Apoderado Especial de Rosendo Arévalo,

por lo que a fs. 115 se ordenó la acumulación del mismo (Consta agre-

gado Fs. 117 a 149); luego a fs. 152 Fte. se ordenó agregar ejemplares

del Diario Ofi cial, de fechas diecinueve de enero del año dos mil doce,

Tomo número 394 número 12; a fs. 156 ordeno agregar la documentación

relacionada se tuvo por parte al Licenciado Roberto Antonio Avilés

Larín, como apoderado de Lydia Mercedes Velasco Cordero, y se le

previno que la Certifi cación de partida de nacimiento de la señora Lydia

Mercedes Velasco Cordero, inscrita bajo el número ciento veintinueve,

folio ciento treinta, del Tomo primero, que el registro del estado familiar

de la Ciudad de Santa Ana llevó en el año dos mil nueve, la cual corre

agregada a fs. 158, no reúne algunos requisitos básico, por lo que se le

previno a Licenciado Roberto Antonio Avilés Larín que en un Plazo de

cinco días se pronuncie sopena de ser declarada inadmisible. Por auto

de fs. 165 aparece la segunda publicación, en Diario Ofi cial, de fechas

catorce de mayo del año dos mil doce Tomo 395 número ochenta y seis

página sesenta y cuatro. Por auto de fs. 169 se ordena citar por tercera

vez a la desaparecida el cual se publicó en el Diario Ofi cial de fecha

17 de septiembre del año dos mil doce, tomo trecientos noventa y seis

número ciento setenta y dos página ciento tres, el cual corre agregado a

fs. 179.

XI) Por auto de fs. 179, se resolvió que previo a declarar la Muerte

Presunta de la señora Marta Lidia Velasco Cárcamo y a conceder la

posesión provisional de los bienes al señor Héctor Gustavo Velasco

Carmona, se ordenó dar audiencia a por tercero día , al defensor Particular

Licenciado Luis Armando Paniagua Chacón; asimismo a la representante

del Fisco, con la fi nalidad que se pronuncien en cuanto a las pruebas

aportadas por el señor Héctor Gustavo Velasco Carmona, los cuales

aparece en autos que no hubo oposición alguna.

Habiéndose agotado las etapas procesales en las presentes Dili-

gencias de Muerte Presunta de la señora MARTA LIDIA VELASCO

CÁRCAMO, es necesario pasar a analizar los presupuestos de la misma,

en primer lugar, que se ignore el paradero de la persona de quien se

pretenda se declare muerte presunta; segundo, que se hayan hecho en

vano de parte de la persona que solicita la posesión provisoria de los

bienes, las posible diligencias para averiguar el paradero de la persona

desaparecida; tercero, que desde la fecha de las últimas noticias, que

se tuvieron de su existencia hayan transcurrido cuatro años; por otra

parte vale la pena mencionar que a estos presupuestos procesales, se le

suman la obligación del Juez de nombrar un defensor, con la fi nalidad

de vigilar por los derechos del desaparecido, tal es el caso que el Art.

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIEN

E VALI

DEZ LE

GAL


80 Numeral 3 C.C literalmente expresa" que previo a declarar se oirá

un defensor nombrado por el Juez, y que éste a petición de aquél, de

cualquier interesado, o de ofi cio podrá exigir además de las pruebas que

se le presentaren del desaparecimiento, si no las estimare satisfactorias,

las más que según las circunstancias convengan, tal es el caso que a fs.

83 el Licenciado Luis Armando Paniagua Chacón, manifestó que una vez

probado los hechos de la muerte presunta, y se cumplan los requisitos

legales no tiene ninguna oposición que hacer al respecto; de igual forma

la ley regula que se debe correr traslado al representante del Fisco, por

algún vínculo relacionado al Patrimonio Estatal del desaparecido; en ese

orden de ideas, ha quedado evidenciado la existencia natural de la señora

Marta Lidia Velasco, según corre agregado en las presente diligencias con

la Certifi cación de partida de nacimiento inscrita al número 229 1947,

y el vínculo en el tercer grado de consanguinidad en línea colateral del

señor Héctor Gustavo Velasco Carmona y la señora Marta Lidia Velasco

tal como como se estableció con las certifi caciones de las Partidas de

nacimiento del señor Héctor Gustavo Velasco Carmona y el señor Abel

Wilfredo Velasco Cárcamo, las cuales corren agregadas a fs. 2, 3, 4; por

otra parte consta en el presente proceso a fs. 109, y 110 la declaración

de los testigos señores Lázaro Antonio Barrera Avilés y Juana Patricia

Molina de Salazar quienes manifestaron que conocen a la señora Marta

Lidia Velasco Cárcamo, por ser de este domicilio y que han establecido

relaciones de amistadp, y le consta que dicha señora ha desaparecido

desde el treinta de julio del año mil novecientos noventa y seis, más de

doce años, y además declararon se han hecho diligencias de localización

y ha sido imposible su ubicación; por lo tanto no se debe perder de vista

que un elemento que viene a abonar a la declaratoria de Muerte presunta

es la cita al desaparecido por tres veces en el periódico ofi cial, corriendo

cuatro meses entre cada dos citaciones, las cuales se hicieron tal como

parece agregado a fs. 153 Diario Ofi cial de fecha diecinueve de enero del

año dos mil doce, página número cincuenta y dos; Fs. 165 Diario Ofi cial

de fecha catorce de mayo del año dos mil doce, página número sesenta

y cuatro; y fs. 175 Diario Ofi cial de fecha diecisiete de septiembre del

año dos mil doce, página 103; todo con la fi nalidad de hacer público la

cita a la desaparecida, o en su defecto alguna persona le haga saber la

pretensión relacionadas a la muerte presunta; por lo que se puede deducir

que la naturaleza de las presentes Diligencias es agotar todos los medios

posibles para que la persona desaparecida se avoque ante la autoridad

competente; sino que también haga uso de sus derechos de uso, goce y

disposición de los mismos; por lo que el suscrito Juez considera que no

ha existido prueba que contraríe la ofertada, por lo que considera que

es evidente la prolongada ausencia del desaparecimiento de la señora

Marta Lidia Velasco Cárcamo, que según lo manifestado por el señor

Héctor Gustavo Velasco Carmona, es desde el treinta de julio del año

mil novecientos noventa y siete, y por lo consiguiente sin noticias de la

señora Marta Lidia Velasco.

POR TANTO, De conformidad con las razones expuestas, disposi-

ciones legalmente citadas y Arts. 80 numerales 1, 2, 3, 4, 5, 6; 81 Civil y

800, 801, 802 Prc., a nombre de la República de El Salvador FALLO,

1) DECLÁRASE LA MUERTE PRESUNTA DE LA

DESAPARECIDA SEÑORA MARTA LIDIA VELASCO

CÁRCAMO.

2) CONCÉDASE LA POSESIÓN PROVISIONAL DE LOS

BIENES DE LA DESAPARECIDA SEÑORA MARTA

LIDIA VELASCO CÁRCAMO AL SEÑOR HÉCTOR

GUSTAVO VELASCO CARMONA.

3) FÍJESE COMO DÍA PRESUNTIVO DE LA MUERTE

EL DÍA TREINTA Y UNO DE JULIO DEL AÑO MIL

NOVECIENTOS NOVENTA Y NUEVE.

4) LÍBRESE OFICIO AL REGISTRO DEL ESTADO FA-

MILIAR DE LA ALCALDÍA MUNICIPAL DE ESTA

COMUNA, CON LA FINALIDAD DE ASENTAR LA

RESPECTIVA PARTIDA DE DEFUNCIÓN DE LA

DESAPARECIDA SEÑORA MARTA LIDIA VELASCO

CÁRCAMO. NOTIFÍQUESE.

Librado en el Juzgado de Primera Instancia: Atiquizaya, a las nueve

horas y quince minutos del día nueve de abril del año dos mil trece.- LIC.

JOAQUÍN FRANCISCO MOLINA LINARES, JUEZ DE PRIMERA

INSTANCIA.- LIC. HUGO ALCIDES MARTINEZ SANTILLANA,

SECRETARIO.

Of. 3 v. c. No. 742-3

HERENCIA YACENTE

LA INFRASCRITA JUEZ PRIMERO DE LO CIVIL Y MERCANTIL,

DE LA CIUDAD DE SANTA ANA, LICENCIADA THELMA IDALIA

ESPERAZA ALFARO PERDIDO, al público para los efectos de Ley.

HACE SABER: Que por resolución dictada este mismo día, se

ha declarado yacente la herencia que a su defunción dejara el causante

EMILIANO MARROQUÍN, quien fue de setenta y seis años de edad,

motorista, viudo, quien falleció el día dieciséis de febrero del año dos

mil trece, en el Hospital Médico Quirúrgico del Seguro Social, San Sal-

vador, siendo su último domicilio en esta ciudad. Asimismo, se nombró

como curador de dicha sucesión al Licenciado RAFAEL ESTEBAN

AMÉRICO MORÁN VEGA.

Se cita a los que se crean con derecho a la herencia para que se

presenten a este Juzgado, en el término de Ley.

Librado en el Juzgado Primero de lo Civil y Mercantil: Santa Ana,

a los seis días del mes de junio del año dos mil trece.- LICDA. THELMA

IDALIA ESPERANZA ALFARO PERDIDO, JUEZ PRIMERO DE

LO CIVIL Y MERCANTIL.- LIC. JUAN CARLOS ORTEZ PÉREZ,

SECRETARIO.

Of. 3 v. alt. No. 734-3

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIEN

E VALI

DEZ LE

GAL


DECLARATORIA DE HERENCIA

MANUEL EFRAIN COLATO URQUILLA, Notario, con Ofi cina en esta ciudad, en la Quinta Calle Poniente número Trescientos Cinco Bis, Segunda Planta, San Miguel.

HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída a las ocho horas del día nueve de mayo de dos mil trece, por medio de su Apoderado General Judicial Doctor Rufi no Paz López, se han declarado a los señores LEONOR MARGARITA AGUILAR AMA-YA DE JIMENEZ, JOSE SALVADOR AGUILAR AMAYA, OLGA MERCEDES AGUILAR DE RIVERA, conocida por OLGA MERCE-DES AGUILAR AMAYA DE RIVERA y por OLGA MERCEDES AGUILAR AMAYA y LUIS TRANSITO AGUILAR AMAYA, HEREDEROS UNICOS DEFINITIVOS TESTAMENTARIOS CON BENEFICIO DE INVENTARIO de los bienes que a su defunción dejó la señora DALINDA MARGARITA AMAYA BLANCO, conocida por DALINDA MARGARITA AMAYA, DALINDA MARGOTH AMAYA y por DALINDA MARGOTH AMAYA BLANCO, fallecida a las diecinueve horas y quince minutos del día once de junio de dos mil doce, en Residencial Villa Olímpica de la ciudad de San Salvador, Departamento de San Salvador, siendo su último domicilio la ciudad de San Miguel, en concepto de Herederos Únicos Testamentarios e hijos legítimos de la causante; confi riéndoseles la representación y adminis-tración DEFINITIVA de la sucesión.

Por lo que se avisa al público para los efectos de Ley.

Librado en San Miguel, a los diecisiete días del mes de mayo de dos mil trece.

MANUEL EFRAÍN COLATO URQUILLA,

NOTARIO.

1 v. No. C004471

MARIO MOISA MARTINEZ, JUEZ DE LO CIVIL DE ESTE DIS-TRITO:

AVISA: Que por resolución de las once horas del día seis de Junio del año dos mil trece, ha sido declarado heredero defi nitivo expresamente y con benefi cio de inventario de la herencia intestada dejada por el Causante señor José Francisco Brito, fallecido el día veintitrés de marzo del año dos mil ocho, en la ciudad de Nahuizalco, jurisdicción de este Departamento, lugar de su último domicilio, al señor Héctor Leonidas Hernández, en su concepto de cesionario de los Derechos hereditarios que en la referida sucesión le correspondían al señor Francisco Javier Brito conocido por Francisco Javier Brito Larín, como hermano del referido Causante.

Y se le ha conferido al heredero declarado la administración y representación defi nitivas de la sucesión.

Juzgado de lo Civil: Sonsonate, a las once horas cuarenta y cinco minutos del día seis de Junio del año dos mil trece. DR. MARIO MOISA MARTÍNEZ, JUEZ DE LO CIVIL. LICDA. CECILIA DEL CARMEN CERÉN DE ESCOBAR, SECRETARIO.

1 v. No. F027195

DRA. ANA FELICITA ESTRADA, Juez de lo Civil de este Distrito

Judicial al público para los efectos de ley,

HACE SABER: Que por resolución de las diez horas con veinti-

cinco minutos del día de hoy, se ha declarado herederos abintestato con

benefi cio de inventario de los bienes que a su defunción dejó el señor

NICOLAS ANTONIO HERNÁNDEZ, quien fue de ochenta y cuatro

años de edad, pensionado, soltero, salvadoreño, originario de San Vicente,

en el Hospital del Seguro Social de la ciudad de San Salvador, siendo

su último domicilio la ciudad de San Vicente en este distrito judicial,

a los señores ANA MARINA LÓPEZ HERNÁNDEZ y RAÚL RENÉ

HERNÁNDEZ, en concepto sobrinos del causante.

Y se ha conferido al heredero declarado la administración y repre-

sentación defi nitivas de la sucesión.

Librado en el Juzgado de lo Civil: San Vicente, a los treinta y un días

del mes de mayo del dos mil trece. DRA. ANA FELICITA ESTRADA,

JUEZ DE LO CIVIL. LICDA. LILIAN MABEL RUIZ DE SALINAS,

SECRETARIO.

1 v. No. F027204

ANA FELICITA ESTRADA, Juez de lo Civil de este Distrito Judicial

al público para los efectos de ley,

HACE SABER: Que por resolución de las nueve horas con treinta

y seis minutos del día de hoy, se ha declarado heredera abintestato con

benefi cio de inventario de los bienes que a su defunción dejó el señor

ROBEL AMAYA MARTINEZ conocido por ROBEL AMAYA y por

ROGEL AMAYA MARTINEZ, quien fue de treinta y siete años de

edad, agricultor en pequeño, salvadoreño, soltero, originario y del do-

micilio de Apastepeque, departamento de San Vicente, con Número de

Identifi cación Tributaria: uno cero cero cuatro-uno dos cero nueve seis

nueve-cero uno cero-nueve, falleció el día cuatro de septiembre de mil

novecientos noventa, en Apastepeque, departamento de San Vicente, en

este Distrito Judicial, lugar de su último domicilio, a la señora MARÍA

MARLENI AMAYA HERNÁNDEZ, de veintiséis años de edad, de

ofi cios domésticos, del domicilio de Santa Clara, departamento de San

Vicente, con Documento Único de Identidad número: cero tres cero

cuatro nueve cero uno ocho-ocho y número de identifi cación tributaria:

un mil cuatro-trescientos diez mil quinientos ochenta y cuatro-ciento

uno-ocho en concepto de cesionaria del derecho hereditario que le co-

rrespondía al señor SANTOS ANSELMO MARTINEZ CRUZ conocido

por ANSELMO MARTINEZ, en concepto de padre del causante.

Y se ha conferido a la heredera declarada la administración y

representación defi nitivas de la sucesión.

Librado en el Juzgado de lo Civil: San Vicente, a los veintinueve días

del mes de abril del dos mil trece. DRA. ANA FELICITA ESTRADA,

JUEZ DE LO CIVIL. LICDA. TATIANA ARMIDA MEJÍA DE

MUÑOZ, SECRETARIO INTERINO.

1 v. No. F027205

SECCION CARTELES PAGADOSDE PRIMERA PUBLICACIÓN

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIEN

E VALI

DEZ LE

GAL




HACE SABER: Que por resolución de las diez horas del día trece de

Junio del corriente año, se ha declarado heredero abintestato con benefi cio

de inventario de los bienes que a su defunción dejó la señora SANTOS

ROSA MONTANO RODRIGUEZ conocida por ROSA MONTANO,

quien fue de setenta y cuatro años de edad, de ofi cios del hogar, soltera,

salvadoreña, con Documento Único de Identidad número cero dos cero

cinco tres cinco cero uno -siete y Número de Identifi cación Tributaria

uno cero uno cero-cero uno uno cero tres ocho -uno cero dos -nueve;

fallecida el día veintiuno de enero del año dos mil trece siendo San

Vicente, departamento de San Vicente, el lugar de su último domicilio,

al señor CARLOS ALBERTO MONTANO AREVALO, en concepto

de hijo del causante y se le ha conferido al heredero declarado la admi-

nistración y representación defi nitiva de la sucesión.

Librado en el Juzgado de lo Civil: San Vicente, a los trece días del

mes de junio del año dos mil trece. DRA. ANA FELICITA ESTRADA,

JUEZ DE LO CIVIL. LICDA. LILIAN MABEL RUIZ DE SALINAS,

SECRETARIO.

1 v. No. F027207



HACE SABER: Que por resolución de las nueve horas del día

veintiséis de abril del corriente año, se ha declarado heredera abintestato

con benefi cio de inventario de los bienes que a su defunción dejó la señora

BLANCA NIEVES HENRÍQUEZ CASTILLO, quien fue de sesenta

y siete años de edad, soltera, salvadoreña, de ofi cios domésticos, con

Documento Único de Identidad cero un millón seiscientos ochenta y seis

mil seiscientos setenta y uno-cinco y Número de identifi cación Tributaria

un mil uno-cero cincuenta mil ochocientos cuarenta y cinco-ciento uno-

cero, fallecida el día trece de Marzo del año dos mil once, en el Barrio

Santa Rosa, jurisdicción de Apastepeque, de este departamento, lugar

de su último domicilio, a la señora BLANCA ESTELA HENRÍQUEZ,

mayor de edad, empleada, del domicilio de Annandale, Virginia, Estados

Unidos de América y de Apastepeque, departamento de San Vicente,

con Documento Único de Identidad número cero cuatro ocho cero nueve

cero ocho tres-siete y Número de Identifi cación Tributaria uno cero

cero uno-dos seis cero ocho seis ocho-uno cero tres-uno, en concepto

de hija del causante y como cesionaria del derecho hereditario que en

la sucesión le correspondía a la señora Mercedes Henríquez Palacios

como hija de la causante y se le ha conferido a la heredera declarada la

administración y representación defi nitivas de la sucesión.

Librado en el Juzgado de lo Civil: San Vicente, a los veintiséis

días del mes de Abril del año dos mil trece. DRA. ANA FELICITA

ESTRADA, JUEZ DE LO CIVIL. LICDA. LILIAN MABEL RUIZ

DE SALINAS, SECRETARIO.

1 v. No. F027210

JOSÉ HUGO ESCALANTE NÚÑEZ, JUEZ DE LO CIVIL DE ESTE

DISTRITO JUDICIAL al público para los efectos de ley

AVISA: Que por resolución de las diez horas y veinticinco minutos

del día veintidós de abril del presente año se ha declarado HEREDE-

RO DEFINITIVO y con benefi cio de inventario en la HERENCIA

INTESTADA de los bienes que a su defunción dejó la causante señora

CARMEN LEMUS DE RODRIGUEZ conocida por CARMEN SALO-

MÉ LEMUS, CARMEN LEMUS VALDIVIESO y por CARMEN

LEMUS, quien falleció en el Hospital Nacional Rosales, ubicado en la

ciudad y Departamento de San Salvador, a las doce horas y cuarenta

y cinco minutos del día catorce de junio de mil novecientos ochenta y

cuatro, siendo su último domicilio la ciudad de Mejicanos, Departamento

de San Salvador, al señor JOSE LUIS RODRIGUEZ LEMUS conoci-

do por JOSE LUIS RODRIGUEZ, de cincuenta y ocho años de edad,

Empleado, del domicilio de Mejicanos, Departamento de San Salvador,

con Documento Único de identidad número cero uno dos nueve uno

cinco seis cuatro-tres, en su concepto de heredero testamentario de la

de cujus.

Se confi rió además al heredero declarado en el carácter indicado

la Administración y Representación defi nitiva de la sucesión.

Librado en el Juzgado de lo Civil de Mejicanos, a las diez horas y

cincuenta minutos del día veintidós de abril de dos mil trece. LIC. JOSÉ

HUGO ESCALANTE NÚÑEZ, JUEZ DE LO CIVIL. LICDA. LILIAN

ESTELA AGUIRRE HERNÁNDEZ, SECRETARIA.

1 v. No. F027220

DAVID AMAEL MORÁN ASCENCIO, JUEZ DE PRIMERA INS-


AVISA: Que por resolución de este Juzgado, de las once horas treinta

y cinco minutos de este día, se han declarado Herederos Defi nitivos y

con Benefi cio de Inventario a los señores YANIRA ELIZABETH DIAZ

ACOSTA, MIREYA ROXANA DIAZ ACOSTA, JOSE DAVID DIAZ

MORENO, REINA ISABEL PEREZ DE DIAZ o REINA ISABEL

PEREZ RIVERA, en carácter personal y como representante legal de las

menores DILMA CAROLINA DIAZ PEREZ y ONYSELA BEATRIZ

DIAZ PEREZ, de la Herencia Intestada dejada a su defunción por el

señor JUAN DAVID DIAZ AVILA, quien falleció a las seis horas del día

diecisiete de diciembre del año dos mil doce, Hospital Médico Quirúrgico

del ISSS, siendo esta ciudad su último domicilio; en concepto de hijos y

cónyuge respectivamente del causante. En consecuencia, se les confi rió

a los declarados herederos en el concepto indicado la administración y

representación defi nitiva de la indicada sucesión.

Lo que se avisa al público para los efectos de ley.


las once horas cincuenta minutos del día dieciocho de junio de dos

mil trece. LIC. DAVID AMAEL MORÁN ASCENCIO, JUEZ DE

PRIMERA INSTANCIA. LIC. CARLOS ARNULFO SOSA FLORES,

SECRETARIO.

1 v. No. F027225

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIEN

E VALI

DEZ LE

GAL


ACEPTACIÓN DE HERENCIA

MIGDONIA MARIEL MARTINEZ DE RAMIREZ, Notaria, de este domicilio, con Ofi cina Profesional situada en Edifi cio Pro de Pro, Local Uno, contiguo a Centro Judicial Isidro Menéndez, sobre Boulevard Tutunichapa, Centro de Gobierno, San Salvador:

HACE SABER: Que por resolución de la suscrita Notaria, de las nueve horas del día veinticuatro de mayo del corriente año, se ha tenido por aceptada expresamente y con benefi cio de inventario, la herencia intestada que a su defunción ocurrida en Hospital Nacional Rosales, el día doce de septiembre de dos mil diez, dejó el señor JULIO ERNESTO BOLAÑOS MORALES, por parte de la señora RAQUE BOLAÑOS VIUDA DE PEREZ, en concepto de madre del causante; por lo que se le ha conferido la Administración y Representación Interina de la Sucesión, con las obligaciones de los curadores de la herencia yacente.

En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derecho a la referida herencia, para que se presenten a mi ofi cina en el término de quince días, contados desde el siguiente al de la última publicación del presente edicto.

Librado en la Ofi cina Profesional de la Notaria MIGDONIA MARIEL MARTINEZ DE RAMIREZ, en la ciudad de San Salvador, a los veinte días del mes de junio de dos mil trece.

LICDA. MIGDONIA MARIEL MARTINEZ DE RAMIREZ,

NOTARIA.

1 v. No. F027200

ALVARO ERNESTO RIVAS MERINO, Notario, de este domicilio, con ofi cina ubicada en Cond. Cuscatlán, Apto. Doscientos cinco, segundo nivel, San Salvador, al público en general

HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario proveída a las quince horas del día dieciocho de junio de dos mil trece, se ha tenido por aceptada expresamente y con benefi cio de inventario de los bienes, de parte de TERESA DE JESUS CANALES PARADA, el señor JORGE ALBERTO CANALES PARADA, la Señora ANA DAYSI CANALES PARADA, y la Señora DORA MARIA CANALES PARADA o DORA MARIA CANALES DHEMING, en calidad de hijos del causante, la herencia intestada que a su defunción, ocurrida en Ciudad de Los Ángeles, Estado de California, Estados Unidos de Norte América, a las tres horas y cuarenta y cinco minutos del día treinta y uno de enero de dos mil ocho, defi rió el señor; ARMANDO CANALES, o ARMANDO CANALES BARAHONA, quien fue de setenta y un años de edad, Salvadoreño, originario de PASAQUINA, Departamento de La Unión, lugar en donde según el Art. 15 y 956 del Código Civil, se apertura la sucesión, ya que es donde el causante poseía derechos y bienes raíces situados.

Habiéndoseles conferido la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente.

En tal sentido, por este medio, se CITA, a todos los que se crean con derecho a la referida herencia, para que se presenten a esta ofi cina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto.

Librado en la ofi cina del Notario ALVARO ERNESTO RIVAS MERINO, San Salvador, dieciocho de junio de dos mil trece.

LIC. ALVARO ERNESTO RIVAS MERINO,

NOTARIO.

1 v. No. F027219

EL SUSCRITO NOTARIO, de este domicilio, con ofi cina en Res. La Gloria, B-1, #3, Mejicanos

HACE SABER: Que por resolución de las 19:00 horas del 03/06/13; ha tenido por aceptada expresamente con benefi cio de inventario JUAN FRANCISCO OLIVA IRAHETA, LA HERENCIA INTESTADA del fallecido VALENTÍN OLIVA, y se le ha conferido la representación y administración interina de la sucesión, la que ejercerá con las facultades y restricciones de los curadores de la Herencia Yacente.

Se cita a los que se crean con derecho a la herencia para que se presenten a denunciarlo en el término de quince días contados desde el siguiente a la publicación de este edicto, a la dirección indicada.

San Salvador, cuatro de junio de dos mil trece, Lic. José Arístides Martínez Pérez, Notario.

JOSE ARISTIDES MARTINEZ PEREZ,

NOTARIO.

1 v. No. F027237

LICDA. ISABEL ERICELDA ALVARADO PONCE, Notario, del domicilio de la ciudad de San Martín, departamento de San Salvador con Ofi cina Notarial en Colonia San Ignacio, Calle a Perulapía, Casa Número Seis, San Martín, San Salvador, Teléfono 2258-1085,

HACE SABER: Que por resolución de la suscrita Notario, proveída en esta ciudad, a las siete horas del día diecinueve del presente mes y año, se ha aceptado expresamente y con benefi cio de Inventario, la herencia Intestada que a su defunción dejó la causante GLORIA RIVERA RAMIREZ, ocurrida en el Hospital Nacional Rosales de la Ciudad y Departamento de San Salvador, siendo el último domicilio de dicha causante Carretera a Planes de Renderos, Col. San José, Pasaje Principal, Casa No. 47, departamento de San Salvador, acaecida el día quince de diciembre del año dos mil, y comparecen los señores MISAEL MENDEZ RIVERA y YESENIA MENDEZ RIVERA en su calidad de hijos sobreviviente de la causante, habiéndosele conferido la AD-MINISTRACION Y REPRESENTACION INTERINA de la Sucesión Intestada en mención.

En consecuencia, por este medio se cita a todas las personas que se crean con derecho a la expresada herencia, para que se presenten a la referida ofi cina, en el término de QUINCE DÍAS contados a partir del día siguiente a la última publicación del presente edicto.

Librado en la Ciudad de San Martín, el día diecinueve de junio de dos mil trece.

LICDA. ISABEL ERICELDA ALVARADO PONCE,

NOTARIO.

1 v. No. F027241

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIEN

E VALI

DEZ LE

GAL


ANGEL ALBINO ALVARENGA, JUEZ DE LO CIVIL DE ESTE

DISTRITO JUDICIAL, DEPARTAMENTO DE LA UNIÓN; AL

PÚBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY,

HACE SABER: Que por resolución de este Juzgado a las nueve

horas del día nueve de mayo del corriente año; se tuvo por aceptada

expresamente, y con benefi cio de inventario, la herencia intestada que

al fallecer el día veintiséis de abril del año dos mil doce, siendo su

último domicilio el Municipio de Nueva Esparta, departamento de La

Unión, dejara la causante María Clara Amaya de Velásquez conocida

por Clara Luz Amaya y por María Luz Amaya, a favor de los señores

Ernesto Ladimer Velásquez Amaya y José Beltrán Velásquez Amaya,

en concepto de hijos sobrevivientes de la causante antes mencionada, de

conformidad con lo establecido en el Art. 988 N° 1° del Código Civil.

En consecuencia, se les confi rió a los aceptantes, en el carácter

dicho, la administración y representación interina de los bienes de la

indicada sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de

la herencia yacente.

Librado en el Juzgado de lo Civil de Santa Rosa de Lima, depar-

tamento de La Unión, a los quince días del mes de mayo del año dos

mil trece.- Lic. ANGEL ALBINO ALVARENGA, JUEZ DE LO CI-

VIL.- Licda. MARINA CONCEPCION MARTINEZ DE MARTINEZ,

SECRETARIA.

3 v. alt. No. F027187-1

MISANILLAS REYES CASTILLO DE ORELLANA, Jueza de Primera

Instancia, Suplente de este Distrito Judicial. AL PÚBLICO: Para los

efectos de Ley,

HACE SABER: Que por resolución proveída por este Tribunal de

a las quince horas del día tres de mayo de dos mil trece, se ha tenido por

aceptada expresamente y con benefi cio de inventario la herencia intestada

que a su defunción ocurrida el día 24 de agosto del año dos mil cuatro,

siendo éste su último domicilio, dejó el señor RAFAEL EVARISTO

LARA BERDUGO conocido por RAFAEL EVARISTO LARA, de parte

de las señoras MARIA LIDIA LARA PORTILLO, de treinta y cinco

años de edad, empleada, del domicilio de San Sebastián, con Documento

Único de Identidad Número 02321563-2, con Número de Identifi cación

Tributaria 1009-020277-103-0; CANDIDA MARIBEL LARA DE

GUZMAN, de cuarenta años de edad, ama de casa, del domicilio de San

Sebastián, con Documento Único de Identidad Número 00810809-8,

con Número de Identifi cación Tributaria 1009-081272-103-5, MIRNA

ESTELA LARA PORTILLO, de treinta y tres años de edad, empleada,

del domicilio de San Sebastián, con Documento Único de Identidad

Número 00747255-9, con Número de Identifi cación Tributaria 1009-

080379-101-9, BLANCA NELDY LARA PORTILLO, de treinta y ocho

años de edad, empleada, del domicilio de San Sebastián, con Documento

Único de Identidad Número 01904878-0, con Número de Identifi cación

Tributaria 1009-120974-101-0; Y DONATA PORTILLO VIUDA DE

LARA, conocida por DONATA PORTILLO, DONATA PORTILLO

RIVERA y por DONATA PORTILLO DE LARA, de cincuenta y siete

años de edad, ofi cios domésticos, del domicilio de San Sebastián, con

Documento Único de Identidad Número 02327708-2, con Número de

Identifi cación Tributaria 1009-040255-001-0; las primeras cuatro en

calidad de hijas del causante; y la última de las mencionadas en calidad

de cónyuge del causante, así mismos como cesionarias del señor SAL-

VADOR DE JESUS LARA HENRIQUEZ conocido por SALVADOR

LARA, este último en calidad de padre del causante.- Confi riéndoseles a

las aceptantes la administración y representación interina de la sucesión

con las facultades y restricciones de Ley.

JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA DEL DISTRITO JUDI-

CIAL DE SAN SEBASTIAN DEPARTAMENTO DE SAN VICENTE,

a las quince horas y cuarenta minutos del día tres de mayo del año dos

mil trece.- Licda. MISANILLAS REYES CASTILLO DE ORELLANA,

JUEZA DE PRIMERA INSTANCIA, SUPLENTE.- Br. BESSY CECI-

LIA FABIAN FUENTES, SECRETARIA.

3 v. alt. No. F027203-1

ANA FELÍCITA ESTRADA. Juez de lo Civil de este Distrito Judicial,


HACE SABER: Que por resolución de las diez horas del día

veintiuno de Mayo del presente año, se ha tenido por aceptada expresa-

mente y con benefi cio de inventario de parte de las señoras MARIANA

CEDILLOS conocida por MARIANA AMAYA LEMUS, YOLANDA

AMAYA LEMUS, NARCISA AMAYA conocida por NARCISA

AMAYA LEMUS. ÁNGEL CEDILLOS LEMUS conocida por ÁNGEL

AMAYA LEMUS y MARÍA MARTA CEDILLOS LEMUS conocida

por MARÍA MARTA AMAYA LEMUS, la herencia Intestada que a

su defunción dejó la señora TERESA AMAYA CEDILLOS, quien fue

de sesenta y seis años de edad, ama de casa, soltera, salvadoreña, con

Documento Único de Identidad número cero dos millones cuatrocientos

treinta y cuatro mil setecientos cuarenta y nueve-cero y Número de Iden-

tifi cación Tributaria un mil doscientos catorce-ciento cincuenta mil cero

cuarenta y tres-ciento uno-dos, fallecido el día doce de Agosto de dos

mil diez, en el Barrio San Antonio, calle a Santa Clara, Jurisdicción de

San Ildefonso, siendo el lugar de su último domicilio Santa Clara, de este

departamento, en concepto de hijas de la causante y se ha nombrado a las

aceptantes administradoras y representantes interinas de la sucesión con


Librado en el Juzgado de lo Civil: San Vicente, a los veintiún

días del mes de Mayo del año dos mil trece.- Dra. ANA FELICITA

ESTRADA, JUEZ DE LO CIVIL.- Lic. LILIAN MABEL RUIZ DE

SALINAS, SECRETARIO.

3 v. alt. No. F027209-1

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIEN

E VALI

DEZ LE

GAL


MARIO MOISA MARTINEZ JUEZ DE LO CIVIL DE ESTE DIS-

TRITO:

HACE SABER: Que por resolución de las once horas treinta mi-

nutos del día doce de Junio de dos mil trece, se ha tenido por aceptada

expresamente y con benefi cio de inventario de la herencia intestada

dejada por el señor Guadalupe Bernal, quien fue conocido por Guada-

lupe Bernal Rodríguez, fallecido el día treinta y uno de Enero del año

dos mil once, en el cant6n El Edén de este Departamento, lugar de su

último domicilio, de parte de la señora Sara Elizabeth Barahona Carva-

jal o Barahona Carbajal, y del menor Henry Adiel Bernal Barahona, la

primera como cesionaria de los Derechos hereditarios que en la referida

sucesión les correspondían a los señores Felícita Reyes viuda de Ortiz,

Roxana Jeannete Barahona de Tadeo, William Reynaldo Barahona

Bernal, Yoselin Yamileth Bernal Barahona e Imelda Tatiana Bernal

Barahona, la primera en concepto de madre y los restantes como hijos;

y el segundo es decir el menor, en concepto de hijo; todos del referido

Causante.

Y se les ha conferido a los aceptantes declarados la administración

y representación interinas de la sucesión con las facultades y restricciones

de Ley.

Juzgado de lo Civil: Sonsonate, a las doce horas del día doce de

Junio del año dos mil trece.- Entre líneas-o Barahona Carbajal-Vale.- Dr.

MARIO MOISA MARTINEZ, JUEZ DE LO CIVIL.- Lic. CECILIA

DEL CARMEN CEREN DE ESCOBAR, SECRETARIO.

3 v. alt. No. F027212-1

JOSÉ ANTONIO GAMEZ, JUEZ DE LO CIVIL DE USULUTAN: AL

PUBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY,

AVISA: Que por resolución de las catorce horas y veinte minutos

de este día se ha tenido por Aceptada Expresamente y con Benefi cio

de Inventario la Herencia Intestada, que a su defunción que dejó el

señor MANUEL ANTONIO FERNANDEZ, conocido por MANUEL

ANTONIO MELARA FERNANDEZ, al fallecer el día diecisiete de

octubre del año dos mil tres, en el Cantón La Laguna del Municipio

de Usulután, habiendo sido Usulután su último domicilio, de parte del

señor MARCOS TULIO NOLASCO MELARA , en su calidad de hijo

del causante.- Confi éresele al aceptante dicho, la Administración y Re-

presentación Interina de la Sucesión, con las restricciones y facultades

de los Curadores de la Herencia Yacente.


presenten a este Juzgado a deducirlo en el término de quince días después

de la tercera publicación de este edicto.

LIBRADO EN EL JUZGADO DE LO CIVIL: Usulután, a los

dos días del mes de mayo de dos mil trece.- Lic. JOSE ANTONIO

GAMEZ, JUEZ DE LO CIVIL.- Licda. MIRNA MARISOL SIGARAN

HERNANDEZ, SECRETARIA.

3 v. alt. No. F027230-1

HERENCIA YACENTE

LICENCIADO MANUEL DE JESUS TURCIOS GUTIERREZ, JUEZ

SUPLENTE DE PRIMERA INSTANCIA.

HACE SABER: Que por resolución de este juzgado proveída a las

quince horas con treinta minutos de este día, se ha declarado yacente la

herencia dejada por FELIPE UMAÑA LEIVA conocido por FELIPE

UMAÑA, quien fue de setenta y nueve años de edad, divorciado, agricultor

en pequeño, hijo de Felipe Umaña Santos y Francisca Leiva. originario

de Citalá. Departamento de Chalatenango, falleció el día veintinueve

de mayo de mil novecientos ochenta y siete, siendo su último domicilio

el municipio de Citalá, Departamento de Chalatenango; y nómbrase

curador especial de la misma para que la represente al Licenciado RA-

FAEL ANTONIO GARCIA CANIZALES. Se cita a los que se crean

con derecho a la referida herencia para que se presenten a ejercer sus

derechos a este Juzgado, dentro de los quince días siguientes a la tercera

publicación de este edicto. Fíjense y publíquense los edictos de ley.

Librado en el Juzgado de Primera Instancia de la ciudad de Tejutla,

Departamento de Chalatenango, a los trece días del mes de junio del

dos mil trece.- Lic. MANUEL DE JESUS TURCIOS GUTIERREZ,

JUEZ SUPLENTE DE PRIMERA INSTANCIA DE TEJUTLA.- Licda.

ERLINDA GUADALUPE GUERRERO, SECRETARIA.

3 v. alt. No. F027211-1

TITULO SUPLETORIO

DOUGLAS IVAN ARGUETA REYES, Notario, de este domicilio,

con despacho notarial ubicado en Séptima Calle y Primera Avenida Sur

Número ciento siete, de esta ciudad,

HACE SABER: Que en mi ofi cina se ha presentado el señor LUIS

GRANADOS, de setenta y tres años de edad, jornalero, del domicilio de

Corinto, Departamento de Morazán, con Documento Unico de Identidad

Número, cero dos millones novecientos veinte mil doscientos diez- ocho,

y con Tarjeta de Identifi cación Tributaria Número, un mil trescientos

tres- doscientos diez mil seiscientos treinta y nueve- ciento uno- cinco,

a seguir Diligencias de Jurisdicción Voluntaria de Título de Supletorio

de un terreno de naturaleza rústica, situado en el Caserío Nacascolo,

Cantón Guaginiquil jurisdicción de Lislique, Distrito de Santa Rosa

de Lima, Departamento de La Unión, de la Capacidad Superfi cial de

DOS MIL SETECIENTOS TREINTA Y SIETE PUNTO TREINTA

METROS CUADRADOS, que mide y linda así: AL NORTE: consta

de tres tramos así: el primero de tres punto doce metros; el segundo de

seis punto setenta y cinco metros; y el tercero de trece punto noventa

y cuatro metros; linda con terreno de José Dolores Hernández Reyes;

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIEN

E VALI

DEZ LE

GAL


AL ORIENTE: consta de cinco tramos así: el primero de siete punto

setenta y tres metros; el segundo de siete punto noventa y cuatro metros;

el tercero de catorce punto ochenta y dos metros; el cuarto de dieciséis

punto setenta y cinco metros; y el quinto de ocho punto cuarenta y siete

metros; linda con terrenos de Pedro Argueta Hernández y María Félix

Bonilla Salmerón, calle de por medio; AL SUR: consta de cinco tramos

así: el primero de diez punto veinticinco metros; el segundo de nueve

punto setenta y tres metros; el tercero de siete punto catorce metros; el

cuarto de dieciséis punto ochenta y tres metros; y el quinto de doce punto

treinta y dos metros; linda con terrenos de Polinario Barrera y Mercedes

Hernández, calle de por medio; y AL PONIENTE: consta de diez tramos

así: el primero de trece punto setenta y dos metros; el segundo de uno

punto cuarenta y tres metros; el tercero de seis punto cero nueve metros;

el cuarto de nueve punto ochenta y ocho metros; el quinto de diecinueve

punto sesenta metros; el sexto de cuatro punto cuarenta y tres metros;

el séptimo de cuatro punto cincuenta y cinco metros; el octavo de ocho

punto noventa y cuatro metros; el noveno de nueve punto noventa y

cuatro metros; y el décimo de uno punto cero nueve metros; linda con

terreno de Mercedes Hernández, Dicho inmueble lo posee en forma quieta,

pacífi ca de buena fe e ininterrumpida desde el día diez de septiembre de

mil novecientos setenta y tres, por compraventa de posesión material

que le hizo la señora Eulalia Bonilla. Por lo que se avisa al público para

los efectos de ley.

Librado en la ciudad de San Miguel, a los siete días del mes de

junio del año dos mil trece.

DOUGLAS IVAN ARGUETA REYES,

NOTARIO.

1 v. No. F027185

DOUGLAS IVAN ARGUETA REYES, Notario, de este domicilio,

con despacho notarial ubicado en Séptima Calle y Primera Avenida Sur

Número ciento siete, de esta ciudad.

HACE SABER: Que en mi ofi cina se ha presentado el señor JOSE

NEFTALI QUIJADA ABREGO, de sesenta y dos años de edad, Doctor

en Medicina, del domicilio de esta ciudad, con Documento Unico de

Identidad Número, cero dos millones cuatrocientos cincuenta y cinco mil

novecientos dos- uno, y con Tarjeta de Identifi cación Tributaria Número,

cero cuatro mil ocho-doscientos noventa mil ciento cincuenta- cero cero

uno- cinco, a seguir Diligencias de Jurisdicción Voluntaria de Título

Supletorio de un terreno de naturaleza rústica, situado en el Cantón

El Rosario, jurisdicción de Dulce Nombre de María, Departamento

de Chalatenango, de la Capacidad Superfi cial de TRESCIENTOS UN

METROS CUADRADOS, que mide y linda así: AL ORIENTE: veinte

metros, linda con terrenos de Miguel Fuentes, calle de por medio; AL

NORTE: once metros; linda con terrenos de Margarita Arévalo y Rogelio

Arévalo, calle de por medio; AL PONIENTE: diecinueve metros, linda

con terrenos de María Valle y Juana Deras; y AL SUR: ocho metros,

linda con terrenos de Juana Deras, inmueble lo posee en forma quieta,

pacífi ca de buena fe e ininterrumpida desde el día veintiuno de julio del

año dos mil tres, por compraventa de posesión material que le hizo el

señor Carlos Quijada Abrego. Por lo que se avisa al público para los

efectos de ley.

Librado en la ciudad de San Miguel, a los siete días del mes de


DOUGLAS IVAN ARGUETA REYES,

NOTARIO.

1 v. No. F027186

CAMBIO DE NOMBRE

SANTOS IVETH ERAZO QUIJANO, JUEZA DE FAMILIA DE

SANTA TECLA, DEPARTAMENTO DE LA LIBERTAD, al público

para los efectos de Ley.

HACE SABER: Que a este Juzgado se ha presentado la Licencia-

da ROSA LAURA VANEGAS DE RODRIGUEZ, quien es mayor de

edad, Abogada, del domicilio de San Julián, en su calidad de Apoderada

General Judicial del joven YOSELIN LEDIF GUEVARA, quien es de

dieciocho años de edad, Estudiante, Salvadoreño, Originario de la Ciudad

y Puerto de La Libertad, Departamento de La Libertad, del domicilio de

San Julián, Departamento de Sonsonate; promoviendo Diligencias de

Cambio de Nombre Propio, según el Artículo 23 de la Ley del Nombre

de la Persona Natural, clasifi cado al número ST-F-551-23LN-13(8), en

consecuencia: por este medio se HACE SABER a cualquier persona

a quien pueda afectar el cambio o modifi cación de nombre del señor

YOSELIN LEDIF GUEVARA, a fi n de que presente oposición, dentro

de los diez días siguientes a la última publicación, por medio de Apode-

rado o Apoderada constituido con arreglo a la Ley, salvo que estuviere

facultada para ejercer la procuración, de conformidad a lo establecido

en los artículos 10, 34 incisos 4° y 5°, y 97 de la Ley Procesal de Fami-

lia.

Librado en el Juzgado de Familia: Santa Tecla, a las catorce horas

y quince minutos del día siete de mayo del dos mil trece.- Licda. SAN-

TOS IVETH ERAZO QUIJANO, JUEZA DE FAMILIA.- Lic. LUCIA

ANGELICA CRUZ GUARDADO, SECRETARIA.

1 v. No. F027184

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIEN

E VALI

DEZ LE

GAL


RENOVACION DE MARCAS

No. de Expediente: 2001013503

No. de Presentación: 20130181475

CLASE: 28.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR,

HACE CONSTAR: Que a esta ofi cina se ha presentado RICAR-

DO ALFREDO ROMERO BONILLA, mayor de edad, ABOGADO,

del domicilio de SAN SALVADOR, DEPARTAMENTO DE SAN

SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como

APODERADO de LEGO Juris A/S, del domicilio de DK-7190 Billund,

Denmark, de nacionalidad DANESA, solicitando RENOVACION, para

la inscripción Número 00038 del Libro 00168 de INSCRIPCION DE

MARCAS, consistente en una viñeta cuadrada roja que lleva la palabra

LEGO en letras de molde estilizadas blancas un fondo negro y contorno

amarillo; que ampara productos/servicios comprendidos en la(s) Clase

28 de la Clasifi cación Internacional de Niza.

Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de

Ley.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de

Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador,

a los cuatro días del mes de abril del año dos mil trece.

JUAN CARLOS AGUILAR SAMAYOA,

REGISTRADOR.

MAYRA PATRICIA PORTILLO CASTAÑEDA,

SECRETARIA.

3 v. alt. No. C004449-1



CLASE: 38.






APODERADO de Telefónica, S.A., del domicilio de GRAN VIA, 28,

28013 MADRID, ESPAÑA, de nacionalidad ESPAÑOLA, solicitando

RENOVACION, para la inscripción Número 00206 del Libro 00170 de

INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en LA PALABRA QUAM

EN LETRAS MAYUSCULAS DE TIPO CORRIENTE; que ampara

productos/servicios comprendidos en la(s) Clase 38 de la Clasifi cación

Internacional de Niza,

Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de Ley.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, a los ocho días del mes de abril del año dos mil trece.

Lic. PEDRO BALMORE HENRIQUEZ RAMOS,

REGISTRADOR.

CARLOS DAVID JARQUIN CASTELLANOS,

SECRETARIO.

3 v. alt. No. C004450-1



CLASE: 35.


HACE CONSTAR: Que a esta ofi cina se ha presentado RICAR-DO ALFREDO ROMERO BONILLA, mayor de edad, ABOGADO, del domicilio de SAN SALVADOR, DEPARTAMENTO DE SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como APODERADO de Telefónica, S.A., del domicilio de GRAN VIA, 28, 28013 MADRID, ESPAÑA, de nacionalidad ESPAÑOLA, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número 00213 del Libro 00170 de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en LA PALABRA QUAM EN LETRAS MAYUSCULAS DE TIPO CORRIENTE; que ampara productos/servicios comprendidos en la(s) Clase 35 de la Clasifi cación Internacional de Niza.


REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial. Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, a los ocho días del mes de abril del año dos mil trece.


REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. C004451-1

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIEN

E VALI

DEZ LE

GAL




CLASE: 09.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR





APODERADO de Telefónica, S.A., del domicilio de GRAN VIA, 28,

28013 MADRID, ESPAÑA, de nacionalidad ESPAÑOLA, solicitando


INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en LA PALABRA QUAM



Internacional de Niza.


Ley.



a los ocho días del mes de abril del año dos mil trece.

LIC. PEDRO BALMORE HENRIQUEZ RAMOS,

REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. C004452-1



CLASE: 05.






APODERADO de BIOFARMA, del domicilio de 50, rue Carnot, 92284

Suresnes Cedex, France, de nacionalidad FRANCESA, solicitando


INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en la palabra CORLENTOR,

en letras mayúsculas tipo corriente; que ampara productos/servicios

comprendidos en la(s) Clase 05 de la Clasifi cación Internacional de

Niza.


Ley.





REGISTRADOR.


SECRETARIA.

3 v. alt. No. C004453-1



CLASE: 05.






APODERADO de Merck KGaA, del domicilio de Frankfurter Strasse

250, D-64293 Darmstadt, Alemania, de nacionalidad ALEMANA, so-

licitando RENOVACION, para la inscripción Número 00046 del Libro

00173 de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en Un rombo rosado

sombreado interrumpido en el centro por una faja horizontal ondulada

de color celeste; que ampara productos/servicios comprendidos en la(s)

Clase 05 de la Clasifi cación Internacional de Niza.


Ley.



a los diez días del mes de abril del año dos mil trece.


REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. C004454-1

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIEN

E VALI

DEZ LE

GAL




CLASE: 05.





SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como APO-

DERADO de Merck KGaA, del domicilio de Frankfurter Strasse 250,

D- 64293 Darmstadt, República Federal de Alemania, de nacionalidad

ALEMANA, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número

00227 del Libro 00170 de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en

la palabra DIABION en letras mayúsculas de tipo corriente; que ampara




Ley.





REGISTRADOR.


SECRETARIA.

3 v. alt. No. C004455-1



CLASE: 05.






DERADO de Merck KGaA, del domicilio de Frankfurter Strasse 250,

D-64293 Darmstadt, República Federal de Alemania, de nacionalidad

ALEMANA, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número


las palabras "DEXA-NEUROBION" en letras mayúsculas tipo corriente y

están unidas por un guión; que ampara productos/servicios comprendidos

en la(s) Clase 05 de la Clasifi cación Internacional de Niza.


Ley.



a los cinco días del mes de abril del año dos mil trece.


REGISTRADOR.


SECRETARIA.

3 v. alt. No. C004456-1



CLASE: 05.






APODERADO de Merck KGaA, del domicilio de Frankfurter Strasse

250, D-64293 Darmstadt, Alemania, de nacionalidad ALEMANA, so-


00173 de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en Un rombo rosado

sombreado interrumpido en el centro por una faja horizontal ondulada de

colores celeste y roja, con dos manchitas a su lado derecho; que ampara




Ley.





REGISTRADOR.


SECRETARIA.

3 v. alt. No. C004457-1

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIEN

E VALI

DEZ LE

GAL




CLASE: 34.


HACE CONSTAR: Que a esta ofi cina se ha presentado RICARDO

ALFREDO ROMERO BONILLA, mayor de edad, ABOGADO, del

domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA,

actuando como APODERADO de N.E.T. Co United S.A., del domicilio

de P.O. Box 957, Offshore Incorporations Centre, Road Town, Torto-

la, Bristish Virgin Islands, de nacionalidad BRITANICA, solicitando


INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en LA PALABRA DOLCE





Ley.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL Unidad de




REGISTRADOR.

EDUARDO GIOVANNY BIGUEUR CORNEJO,

SECRETARIO.

3 v. alt. No. C004458-1



CLASE: 05.






GESTOR OFICIOSO de ASTRAZENECA AB, del domicilio de Västra

Mälarehamnen 9, 151 85 Södertälje, Suecia, de nacionalidad SUECA,

solicitando RENOVACION, para la inscripción Número 00017 del Libro

00171 de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en la palabra "CA-

LIDA" en letras de molde mayúsculas; que ampara productos/servicios


Niza.


Ley.



a los dieciséis días del mes de abril del año dos mil trece.


REGISTRADOR.


SECRETARIA.

3 v. alt. No. C004459-1



CLASE: 05.





actuando como APODERADO de Laboratorio Chile S.A., del domicilio

de AVENIDA MARATHON 1315, COMUNA DE NUÑOA, SANTIA-

GO, CHILE, de nacionalidad CHILENA, solicitando RENOVACION,

para la inscripción Número 00140 del Libro 00170 de INSCRIPCION

DE MARCAS, consistente en LA PALABRA DONOMIX; que ampara




Ley.



a los nueve días del mes de abril del año dos mil trece.


REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. C004460-1

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIEN

E VALI

DEZ LE

GAL




CLASE: 38.






APODERADO de SCRIPPS NETWORKS, LLC, del domicilio de 9721

Sherrill Boulevard, Knoxville, Tennessee 37932 U.S.A., de nacionalidad

ESTADOUNIDENSE, solicitando RENOVACION, para la inscripción

Número 00170 del Libro 00170 de INSCRIPCION DE MARCAS, con-

sistente en las palabras DIY DO IT YOURSELF NETWORK escritas

en letras mayúsculas; que ampara productos/servicios comprendidos en

la(s) Clase 38 de la Clasifi cación Internacional de Niza.


Ley.





REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. C004461-1



CLASE: 41.






APODERADO de SCRIPPS NETWORKS, LLC, del domicilio de

9721 Sherrill Boulevard, Knoxville, Tennessee 37932, Estados Unidos

de América, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando RE-

NOVACION, para la inscripción Número 00175 del Libro 00170 de

INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en las palabras DIY DO IT

YOURSELF NETWORK escritas en letras mayúsculas; que ampara




Ley.





REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. C004462-1



CLASE: 03.






GESTOR OFICIOSO de V.E.W. LTD, del domicilio de 225 West 39th

Street, New York, New York 10018, Estados Unidos de América, de

nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando RENOVACION, para


MARCAS, consistente en las palabras VERA WANG, escrita en letras

mayúsculas; que ampara productos/servicios comprendidos en la(s)



Ley.



a los veintiuno días del mes de marzo del año dos mil trece.


REGISTRADOR.

ROXANA EUGENIA HERNANDEZ ORELLANA,

SECRETARIA.

3 v. alt. No. C004463-1

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIEN

E VALI

DEZ LE

GAL




CLASE: 05.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR.



domicilio de SAN SALVADOR, DEPARTAMENTO DE SAN SAL-

VADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como APODE-

RADO de LABORATORIOS GROSSMAN, SOCIEDAD ANÓNIMA,

del domicilio de Calzada de Tlalpan No. 2021, Col. Parque San Andres,

C.P. 04040 México D. F., Estados Unidos Mexicanos, de nacionalidad

MEXICANA, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número


la palabra "UNIFERFOL" en letras mayúsculas tipo corriente; que ampara




Ley.





REGISTRADOR.


SECRETARIA.

3 v. alt. No. C004464-1



CLASE: 20.






GESTOR OFICIOSO de SPACESAVER CORPORATION, del do-

micilio de 1450 Janesville Avenue, Fort Atkinson, Wisconsin 53538,

Estados Unidos de América, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE,

solicitando RENOVACIÓN, para la inscripción Número 00102 del

Libro 00167 de INSCRIPCIÓN DE MARCAS, consistente en la pala-

bra "SPACESAVER" en letras mayúsculas tipo corriente; que ampara




Ley.



a los ocho días del mes de marzo del año dos mil trece.

LIC. PEDRO BALMORE HENRÍQUEZ RAMOS,

REGISTRADOR.

ROXANA EUGENIA HERNÁNDEZ ORELLANA,

SECRETARIA.

3 v. alt. No. C004465-1



CLASE: 18.





VADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como APODE-

RADO de Stanley Black & Decker, Inc, del domicilio de 1000 Stanley

Drive, New Britain, Connecticut 06050, Estados Unidos de América, de

nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando RENOVACIÓN, para

la inscripción Número 00092 del Libro 00167 de INSCRIPCIÓN DE

MARCAS, consistente en la palabra "STANLEY" en letras mayúsculas

y va dentro de un recténgulo horizontal sobresaliendo en ambos lados

una pestaña; que ampara productos/servicios comprendidos en la(s)


DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIEN

E VALI

DEZ LE

GAL



Ley.





REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. C004466-1



CLASE: 36.






APODERADO de DEUTSCHE TELEKOM AG, del domicilio de

FRIEDRICH-EBERT-ALLEE 140, 53113 BONN, REPÚBLICA DE

ALEMANIA, de nacionalidad ALEMANA, solicitando RENOVACIÓN,

para la inscripción Número 00201 del Libro 00167 de INSCRIPCIÓN

DE MARCAS, consistente en LA LETRA 'T' MAYÚSCULAS ES-

TILIZADA ROJA ENTRE DOS CUADRITOS Y SEPARADA POR

OTROS DOS CUADRITOS, LUEGO LA PALABRA "Mobile" EN

LETRAS DE MOLDE COLOR GIRS, EXCEPTO LA LETRA "M"

MAYÚSCULA Y OTRO CUADRITO. LOS CUADRITOS SON DE

COLOR GRIS"; que ampara producto/servicios comprendidos en la(s)



Ley.





REGISTRADOR.


SECRETARIA.

3 v. alt. No. C004467-1



CLASE: 35.






APODERADO de YAHOO! INC, del domicilio de 701 First Avenue,

Sunnyvale, California 94089, Estados Unidos de América, de nacionalidad

ESTADOUNIDENSE, solicitando RENOVACIÓN, para la inscripción

Número 00002 del Libro 00168 de INSCRIPCIÓN DE MARCAS, con-

sistente en la palabra "YAHOO!" en letras mayúsculas de tipo corriente

y al fi nal un signo de admiración que es parte de la palabra; que ampara




Ley.





REGISTRADOR.


SECRETARIA.

3 v. alt. No. C004468-1

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIEN

E VALI

DEZ LE

GAL




CLASE: 38.






APODERADO de YAHOO! INC, del domicilio de 701 First Avenue,

Sunnyvale, California 94089, Estados Unidos de América, de nacionalidad

ESTADOUNIDENSE, solicitando RENOVACIÓN, para la inscripción

Número 00229 del Libro 00167 de INSCRIPCIÓN DE MARCAS, con-

sistente en la palabra "YAHOO!" en letras mayúsculas de tipo corriente

y al fi nal un signo de admiración que es parte de la palabra; que ampara




Ley.



a los diecinueve días del mes de marzo del año dos mil trece.


REGISTRADOR.


SECRETARIA.

3 v. alt. No. C004469-1



CLASE: 41.






APODERADO de Warner Bros. Entertainment Inc., del domicilio de

4000 Warner Blvd., Burbank, CA 91522, Estados Unidos de América,

de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando RENOVACIÓN,


DE MARCAS, consistente en yosemite sam & device, pero en verdad

consiste en la representacion de la fi gura de un vaquero en estilo cómica,

mirar fruncido, con sombrero y pistolas enormes y abajo las palabras

"YOSEMITE SAM" en letras mayúsculas; que ampara productos/ser-

vicios comprendidos en la(s) Clase 41 de la Clasifi cación Internacional

de Niza.


Ley.



a los veinte días del mes de marzo del año dos mil trece.


REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. C004470-1



CLASE: 05.





VADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como GESTOR

OFICIOSO de Sumitomo Chemical Co., Ltd., del domicilio de 27-1,

Shinkawa 2-chome, Chuo-ku, Tokyo 104-8260 Japan, de nacionalidad

JAPONESA, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número

00171 del Libro 00012 de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente

en la palabra DETRANS; que ampara productos/servicios comprendidos


DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIEN

E VALI

DEZ LE

GAL



Ley.



a los veintidós días del mes de abril del año dos mil trece.


REGISTRADOR.


SECRETARIA.

3 v. alt. No. C004472-1



CLASE: 09.






APODERADO de Warner Bros. Entertainment Inc., del domicilio de

4000 Warner Blvd., Burbank, CA 91522, Estados Unidos de América, de



MARCAS, consistente en las palabras LOONEY TUNES; que ampara




Ley.





REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. C004473-1



CLASE: 12.






DERADO de Ford Motor Company, del domicilio de 1 The American

Road, Dearborn, MI 48121, ESTADOS UNIDOS DE AMERICA, de



MARCAS, consistente en la expresión "POWER STROKE" en letras

mayúsculas tipo corriente; que ampara productos/servicios comprendidos



Ley.

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIEN

E VALI

DEZ LE

GAL






REGISTRADOR.


SECRETARIA.

3 v. alt. No. C004474-1



CLASE: 44.






APODERADO de Syngenta Participations AG, del domicilio de

SCHWARZWALDALLEE 215, 4058 BASILEA, SUIZA, de naciona-

lidad SUIZA, solicitando RENOVACIÓN, para la inscripción Número

00163 del Libro 00170 de INSCRIPCIÓN DE MARCAS, consistente en

la fi gura de un marco rectangular vertical, cuyo trazo del lado derecho

así como el de su lado inferior, forman cada uno en la esquina inferior

derecha, una fi gura semejante a una letra "s" alargada y de trazo grueso,

ambas "s" se sitúan en forma paralela; que ampara productos/servicios


Niza.


Ley.



a los veinticinco días del mes de abril del año dos mil trece.


REGISTRADOR.


SECRETARIA.

3 v. alt. No. C004475-1



CLASE: 39.






APODERADO de Telefónica, S.A., del domicilio de Gran Vía 28,

28013 Madrid, España, de nacionalidad ESPAÑOLA, solicitando RE-

NOVACIÓN, para la inscripción Número 00062 del Libro 00170 de

INSCRIPCIÓN DE MARCAS, consistente en LA PALABRA "Zeleris"

EN LETRAS DE MOLDE MINÚSCULAS EN TRAZO GRUESO, DE

COLOR VERDE-CELESTE Y A SU DERECHA SEGUIDA POR TRES

PUNTAS DE FLECHA HORIZONTALES DE COLOR ANARAN-

JADAS; que ampara productos/servicios comprendidos en la(s) Clase



Ley.





REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. C004476-1

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIEN

E VALI

DEZ LE

GAL




CLASE: 35.





actuando como APODERADO de Telefónica, S.A., del domicilio de

GRAN VÍA, 28, 28013 MADRID, ESPAÑA, de nacionalidad ESPA-

ÑOLA, solicitando RENOVACIÓN, para la inscripción Número 00190

del Libro 00167 de INSCRIPCIÓN DE MARCAS, consistente en LA

PALABRA "ZELERIS" EN LETRAS DE MOLDE DE COLOR AZUL

PANTONE 320 CVC SEGUIDA POR TRES PUNTAS DE FLECHA

HORIZONTALES DE COLOR NARANJA PANTONE ORANGE 021;

que ampara productos/servicios comprendidos en la(s) Clase 35 de la

Clasifi cación Internacional de Niza.


Ley.



a los veinte días del mes de marzo del año dos mil trece.


REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. C004477-1



CLASE: 25.





actuando como GESTOR OFICIOSO de Dormeuil Fréres, del domi-

cilio de 3 avenue Jeanne Garnerin Air park París sud 91320 Wissous

France, de nacionalidad FRANCESA, solicitando RENOVACIÓN, para


MARCAS, consistente en la palabra DORMEUIL en letras mayúsculas

tipo corriente: que ampara productos/servicios comprendidos en la(s)

Clase 25 de la Clasifi cación Internacional de Niza,


Ley.



a los once días del mes de abril del año dos mil trece.


REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. C004478-1



CLASE: 25.






OFICIOSO de COLE HAAN, del domicilio de 45 West 18th Street, 3rd

Floor, New York, New York 10011, Estados Unidos de América, de



MARCAS, consistente en la expresión "COLE HAAN", el punto que

aparece entre las palabras "COLE HAAN" forma parte del nombre de

la marca; que ampara productos/servicios comprendidos en la(s) Clase



Ley.





REGISTRADOR.


SECRETARIA.

3 v. alt. No. C004479-1

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIEN

E VALI

DEZ LE

GAL




CLASE: 10.





actuando como GESTOR OFICIOSO de DePuy, Inc., del domicilio de 700

Orthopaedic Drive, Warsaw, Indiana 46581, Estados Unidos de América,

de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando RENOVACIÓN, para


MARCAS, consistente en las letras FRS mayúsculas de tipo corriente;




Ley.



a los veintitrés días del mes de abril del año dos mil trece.


REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. C004482-1



CLASE: 25.






OFICIOSO de HBI Branded Apparel Limited, Inc., del domicilio de 1000

East Hanes Mill Road, Winston-Salem, North Carolina 27105, Estados

Unidos de América, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando

RENOVACIÓN, para la inscripción Número 00112 del Libro 00171 de

INSCRIPCIÓN DE MARCAS, consistente en las palabras COMFORT

BLEND, en letras mayúsculas tipo corriente que ampara productos/ser-

vicios comprendidos en la(s) Clase 25 de la Clasifi cación Internacional

de Niza.


Ley.



a los diecisiete días del mes de abril del año dos mil trece.


REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. C004483-1



CLASE: 09.





actuando como GESTOR OFICIOSO de ThyssenKrupp AG, del domi-

cilio de ThyssenKrupp Allee 1, 45143 Essen, Germany, de nacionalidad

ALEMANA, solicitando RENOVACIÓN, para la inscripción Número

00245 del Libro 00166 de INSCRIPCIÓN DE MARCAS, consistente

en una circunferencia de fondo negro con un borde interno blanco,

cuya parte inferior es más delgada. Dicha circunferencia contiene en

su interior tres aros blancos entrelazados bajo un arco elíptico, también

blanco; que ampara productos/servicios comprendidos en la(s) Clase 09

de la Clasifi cación Internacional de Niza.


Ley.



a los veintiséis días del mes de febrero del año dos mil trece.


REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. C004484-1

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIEN

E VALI

DEZ LE

GAL




CLASE: 16.






OFICIOSO de RODALE INC., del domicilio de 33 East Minor St.,

Emmaus, Pennsylvania 18098-0099, Estados Unidos de América, de



MARCAS, consistente en la palabra "PREVENTION" en letras mayús-

culas; que ampara productos/servicios comprendidos en la(s) Clase 16



Ley.





REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. C004485-1



CLASE: 12.






GESTOR OFICIOSO de PIRELLI TYRE S.p.A., del domicilio de Viale

Sarca, 222, 20126 Milan, Italia, de nacionalidad ITALIANA, solicitando

RENOVACIÓN, para la inscripción Número 00213 del Libro 00167

de INSCRIPCIÓN DE MARCAS, consistente en la palabra "PZERO"

en letras mayúsculas de tipo corriente; que ampara productos/servicios


Niza.


Ley.



a los diecinueve días del mes de marzo del año dos mil trece.


REGISTRADOR.


SECRETARIA.

3 v. alt. No. C004486-1



CLASE: 05.



ALFREDO ROMERO BONILLA, mayor de edad. ABOGADO, del


actuando como GESTOR OFICIOSO de BIOFARMA, del domicilio

de 50, rue Carnot, 92284 Suresnes Cedex, France, de nacionalidad

FRANCESA, solicitando RENOVACIÓN, para la inscripción Número

00086 del Libro 00162 de INSCRIPCIÓN DE MARCAS, consistente en

la palabra DIABOPTIM en letras mayúsculas tipo corriente; que ampara




Ley.



a los trece días del mes de noviembre del año dos mil doce.


REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. C004487-1

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIEN

E VALI

DEZ LE

GAL




CLASE: 03.




domicilio de SAN SALVADOR, DEPARTAMENTO DE SAN SALVA-

DOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como APODERA-

DO de SPARTAN CHEMICAL COMPANY, INC, del domicilio de 1110

SPARTAN DRIVE, MAUMEE, OHIO 43537, ESTADOS UNIDOS

DE AMÉRICA, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando

RENOVACIÓN, para la inscripción Número 00216 del Libro 00170 de

INSCRIPCIÓN DE MARCAS, consistente en las palabras "CONSUME

ECO-LYZER" EN LETRAS MAYÚSCULAS TIPO CORRIENTE Y

LAS PALABRAS ECO-LYZER ESTAN UNIDOS POR UN GUIÓN;




Ley.



a los veintitrés días del mes de abril del año dos mil trece.


REGISTRADOR.


SECRETARIA.

3 v. alt. No. C004488-1



CLASE: 03.





actuando como APODERADO de PEGGY SAGE, del domicilio de

ZONE INDUSTRIELLE LES FOURMIS, 74130 BONNEVILLE,

FRANCIA, de nacionalidad FRANCESA, solicitando RENOVACIÓN,


DE MARCAS, consistente en LAS PALABRAS PEGGY SAGE EN

LETRAS MAYUSCULAS DE TIPO CORRIENTE; que ampara pro-

ductos/servicios comprendidos en la(s) Clase 03 de la Clasifi cación



Ley.





REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. C004489-1



CLASE: 12.






APODERADO de Ford Motor Company, del domicilio de THE

AMERICAN ROAD, DEARBORN, MICHIGAN 48121, ESTADOS

UNIDOS DE AMÉRICA, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, so-

licitando RENOVACIÓN, para la inscripción Número 00204 del Libro

00170 de INSCRIPCIÓN DE MARCAS, consistente en LA PALABRA

FORD EN LETRAS MAYÚSCULAS TIPO CORRIENTE; que ampara




Ley.





REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. C004490-1

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIEN

E VALI

DEZ LE

GAL




CLASE: 14.






DERADO de Tommy Hilfi ger Licensing LLC, del domicilio de 601 W.

26th St., 6th Floor, New York, NY 10001, Estados Unidos de América,

de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando RENOVACION,


DE MARCAS, consistente en un rectángulo horizontal compuesta por

dos franjas rectangulares negras que van arriba y abajo; y en medio

otras franjas más anchas que las anteriores la de la izquierda blanca y

la derecha gris; que ampara productos/servicios comprendidos en la(s)



Ley.





REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. C004491-1



CLASE: 32.



ALFREDO ROMERO BONILLA, mayor de edad, ABOGADO, del domi-

cilio de SAN SALVADOR, DEPARTAMENTO DE SAN SALVADOR,

de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como APODERADO de

UNILEVER N.V., del domicilio de Weena 455, 3013 AL Rotterdam,

Holanda, de nacionalidad HOLANDESA, solicitando RENOVACION,


DE MARCAS, consistente en una etiqueta de forma rectángular ho-

rizontal, color amarillo con fi ligrana interno café claro fraccionado,

sobre el cual se encuentran las palabras "Ice Tea" en letas estilizadas,

de color blanco y borde azul oscuro, trazo grueso, de tamaño grande,

minúsculas excepto las iniciales que sí son mayúsculas, y colocadas

una palabra arriba de la otra sobre un fondo estrecho color azul-hielo; y

arriba, la palabra "Lipton" en letras blancas, de tamaño pequeño, trazo

grueso y con fi na sombra azul proyectada hacia la derecha, minúsculas

excepto la "L" que sí es mayúscula; esta palabra aparece colocada dentro

de un rectángulo horizontal de color rojo con borde interior blanco y

lados superior e inferior arqueados hacia afuera. Las tres mencionadas

palabras presentan una leve inclinación hacia la izquierda; que ampara




Ley.





REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. C004492-1



CLASE: 30.




domicilio de SAN SALVADOR, DEPARTAMENTO DE SAN SALVA-

DOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como APODERADO

de UNILEVER N.V., del domicilio de Weena 455, 3013 AL Rotterdam,

Holanda, de nacionalidad HOLANDESA, solicitando RENOVACION,


DE MARCAS, consistente en una etiqueta de forma rectángular ho-

rizontal, color amarillo con fi ligrana interno café claro fraccionado,

sobre el cual se encuentran las palabras "Ice Tea" en letas estilizadas,

de color blanco y borde azul oscuro, trazo grueso, de tamaño grande,

minúsculas excepto las iniciales que sí son mayúsculas, y colocadas

una palabra arriba de la otra sobre un fondo estrecho color azul-hielo; y

arriba, la palabra "Lipton" en letras blancas, de tamaño pequeño, trazo

grueso y con fi na sombra azul proyectada hacia la derecha, minúsculas

excepto la "L" que sí es mayúscula; esta palabra aparece colocada dentro

de un rectángulo horizontal de color rojo con borde interior blanco y

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIEN

E VALI

DEZ LE

GAL


lados superior e inferior arqueados hacia afuera. Las tres mencionadas

palabras presentan una leve inclinación hacia la izquierda; que ampara




Ley.





REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. C004493-1



CLASE: 41.





actuando como APODERADO de DreamWorks Animation L.L.C., del

domicilio de 1000 Flower Street, Glendale, California, 91201, Estados



INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en un rectángulo enmarcado,

en cuyo interior se encuentra un diseño formado por un cielo negro y

nubes esponjadas, color blanco, iluminadas por una media luna super-

puestas a las mismas. En su punta inferior oeste se encuentra un hombre,

el que asemeja estar pescando. En la parte inferior del rectángulo se

encuentran las palabras "DREAMWORKS" unidas, en letras de molde

mayúsculas, de color blanco, de las cuales las letras "D" y "W" son de

mayor tamaño que las demás. Abajo de dichas palabras se encuentra

una línea que subraya las mismas, en medio de las cuales se encuentran

las letras "SKG" de molde mayúsculas y de color blanco; que ampara




Ley.



a los veintidós días del mes de abril del año dos mil trece.


REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. C004494-1



CLASE: 41.






APODERADO de MISS UNIVERSE L.P. LLLP, del domicilio de 1370

Avenue of the Americas - 16th Floor, New York, New York 10019,

Estados Unidos de América, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE,

solicitando RENOVACION, para la inscripción Número 00169 del

Libro 00170 de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en el dibujo

de una mujer, en silueta, color negro y destellos de luz blanca, la mujer

se encuentra colocada en posición de 3/4 hacia la derecha y la cabeza

de perfi l derecho, con el pelo recojido y llevando una corona alta, el

resto levemente alzado viendo hacia lo alto de la mano izquierda la cual

aparece elegantemente levantada y en posición de querer alcanzar con

la palma la estrella más grande de las 5 que aparecen, de color negro y

de diferentes tamaños, el brazo derecho está doblado y la mano apoyada

en la cintura de la mujer, la cual es sumamente esbelta y vestida con

traje de noche sin tirantes, largo y con cola muy amplia, la cual forma

la base circular del dibujo con destellos que dan la forma del vestido,

rodeando la silueta, desde la cintura hacia arriba aparece una semi elipse

formada por dos trazos, uno más largo que el otro, siendo más grande

y grueso el de la izquierda y más corto y delgado el traza de la derecha;



DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIEN

E VALI

DEZ LE

GAL



REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, a los diez días del mes de abril del año dos mil trece.


REGISTRADOR.


SECRETARIA.

3 v. alt. No. C004495-1



CLASE: 03.


HACE CONSTAR: Que a esta ofi cina se ha presentado RICAR-DO ALFREDO ROMERO BONILLA, mayor de edad, ABOGADO, del domicilio de SAN SALVADOR, DEPARTAMENTO DE SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como APODERADO de BEAUTE PRESTIGE INTERNATIONAL, société anonyme. del domicilio de 28/32, Avenue Victor Hugo, 75116 París, Francia, de nacionalidad FRANCESA, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número 00177 del Libro 00170 de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en la estatuilla de una mujer de cabello negro, corto, usando un vestido de noche, de color negro, ajustado al cuerpo, largo y con vuelo en la parte inferior, y de hombros descubiertos; asi-mismo, usa guantes largos de color negro, y adopta una posición muy elegante con sus manos en la cintura, dicha estatuilla se encuentra dentro de un frasco semiesférico de cristal, parada al centro de una plataforma negra de forma elíptica, sobre la que también se posa al frasco; y esta plataforma a la vez se asienta sobre una base un poco más gruesa, de la misma forma, en color amarillo y con un botón negro al frente. Todo lo anterior, visto tridimensionalmente; que ampara productos/servicios comprendidos en la(s) Clase 03 de la Clasifi cación Internacional de Niza.


REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, a los diez días del mes de abril del año dos mil trece.


REGISTRADOR.


SECRETARIA.

3 v. alt. No. C004496-1



CLASE: 03.


HACE CONSTAR: Que a esta ofi cina se ha presentado RICARDO ALFREDO ROMERO BONILLA, mayor de edad, ABOGADO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como APODERADO de BEAUTE PRESTIGE INTERNATIO-NAL, del domicilio de 28/32, AVENUE VICTOR HUGO, 75116 PARIS, FRANCIA, de nacionalidad FRANCESA, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número 00173 del Libro 00170 de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en LA ESTATUILLA DE UNA MUJER DE CABELLO NEGRO, CORTO, USANDO UN VESTIDO DE NOCHE, DE COLOR NEGRO, AJUSTADO AL CUERPO, LARGO Y CON VUELO EN LA PARTE INFERIOR, Y DE HOMBROS DESCUBIER-TOS; ASI MISMO, USA GUANTES LARGOS DE COLOR NEGRO, Y ADOPTA UNA POSICION MUY ELEGANTE CON SUS MANOS EN LA CINTURA. DICHA ESTATUILLA SE ENCUENTRA DEN-TRO DE UNA ESFERA DE CRISTAL, PARADA AL CENTRO DE UNA PLATAFORMA NEGRA DE FORMA CIRCULAR, SOBRE LA QUE TAMBIEN SE POSA LA ESFERA; Y ESTA PLATAFORMA A LA VEZ SE ASIENTA EN UNA BASE DE COLOR AMARILLO MUY GRUESA, DE FORMA TAMBIEN CIRCULAR, PERO QUE VA EN AUMENTO DE ARRIBA HACIA ABAJO, Y TIENE UN BOTON NEGRO AL FRENTE EN SU PARTE INFERIOR. TODO LO ANTERIOR VISTO TRIDIMENSIONALMENTE; que ampara productos/servicios comprendidos en la(s) Clase 03 de la Clasifi cación Internacional de Niza.


REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, a los nueve días del mes de abril del año dos mil trece.


REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. C004497-1



CLASE: 12.


HACE CONSTAR: Que a esta ofi cina se ha presentado RICARDO ALFREDO ROMERO BONILLA, mayor de edad, ABOGADO, del

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIEN

E VALI

DEZ LE

GAL


domicilio de SAN SALVADOR, DEPARTAMENTO DE SAN SALVA-DOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como APODERADO de SKODA AUTO a.s., del domicilio de Tr.Václava Klementa 869, Cz-293 60 MLADÁ BOLESLAV, República Checa, de nacionalidad CHECA, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número 00086 del Libro 00167 de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en la palabra "SKODA" en letras mayúsculas de tipo corriente, y la letra "S" tiene sobre ella un acento en forma de punta de fl echa hacia abajo; a la izquierda de esta palabra, se encuentra un círculo conteniendo en su interior una fi gura semejante a la silueta de una fl echa dirigida hacia el lado derecho y sobre ella se levanta una especie de banderín en forma de cresta, en cuya base aparece un pequeño círculo blanco; que ampara productos/servicios comprendidos en la(s) Clase 12 de la Clasifi cación Internacional de Niza.


REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, a los ocho días del mes de marzo del año dos mil trece.


REGISTRADOR.


SECRETARIA.

3 v. alt. No. C004498-1



CLASE: 32.


HACE CONSTAR: Que a esta ofi cina se ha presentado RICARDO ALFREDO ROMERO BONILLA, mayor de edad, ABOGADO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como GESTOR OFICIOSO de LUBAN INTERNATIONAL, INC./FANS, del domicilio de 9900 N.W. 25 Street, Miami, Florida 33172, Estados Unidos de América, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número 00039 del Libro 00168 de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en Un óvalo de color amarillo con fi no borde azul, conteniendo la palabra "FANS" en letras de trazo grueso, en color azul, mayúsculas y de tamaño grande, colocadas como formando un arco. Hacia la parte superior derecha de la "S" aparece una letra "R" mayúscula de tamaño pequeño dentro de un círculo, no registrable. Dicho óvalo presenta en sus lados izquierdo y derecho, dos rayitas horizontales paralelas, semejantes al signo de igualdad, desligadas de él; que ampara productos/servicios comprendidos en la(s) Clase 32 de la Clasifi cación Internacional de Niza.


REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, a los cuatro días del mes abril del año dos mil trece.


REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. C004499-1



CLASE: 33.


HACE CONSTAR: Que a esta ofi cina se ha presentado RICARDO ALFREDO ROMERO BONILLA, mayor de edad, ABOGADO, del domicilio de SAN SALVADOR, DEPARTAMENTO DE SAN SAL-VADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como GESTOR OFICIOSO de Allied Domecq Spirits & Wine Limited, del domicilio de Chivas House, 72 Chancellors Road, London W69RS, Reino Unido, de nacionalidad BRITANICA, solicitando RENOVACION, para la inscrip-ción Número 00060 del Libro 00015 de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en BALLANTINE'S Label", pero en verdad consiste en la representación de una etiqueta rectangular vertical, llevando en ella la palabra "BALLANTINE'S" en letras tipo carta, en medio de un escudo escosés en el cual aparecen tres caballos heráldicos, y más abajos el nom-bre de mis clientes George Ballantine & Son, Limited, y por último las letras G B & S L en forma de monograma dentro de marco; que ampara productos/servicios comprendidos en la(s) Clase 33 de la Clasifi cación Internacional de Niza.


REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, a los veinticinco días del mes de febrero del año dos mil trece.


REGISTRADOR.


SECRETARIA.

3 v. alt. No. C004500-1

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIEN

E VALI

DEZ LE

GAL




CLASE: 06.






OFICIOSO de MOEN INCORPORATED, del domicilio de 25300 Al

Moen Drive, North Olmsted, Ohio, Estados Unidos de América, de

nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando RENOVACION, para


MARCAS, consistente en La palabra "MOEN" en letras mayúsculas de

tipo corriente; que ampara productos/servicios comprendidos en la(s)



Ley.





REGISTRADOR.


SECRETARIO

3 v. alt. No. C004501-1

SUBASTA PUBLICA

YOALMO ANTONIO HERRERA, JUEZ DE LO CIVIL DE SANTA

TECLA, AL PUBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY,

HACE SABER: Que por resolución proveída por este juzgado, a

las catorce horas y treinta minutos del día ocho de abril del presente año,

en el juicio ejecutivo mercantil promovido por la Licenciada Patricia

Elena Sánchez de Morán, en calidad de apoderada del FONDO DE

SANEAMIENTO Y FORTALECIMIENTO FINANCIERO, contra el

señor DOUGLAS VLADIMIR GARCIA ALFARO, SE VENDERA

EN PUBLICA SUBASTA EN ESTE JUZGADO, Y EN FECHA QUE

OPORTUNAMENTE SE SEÑALARA, EL SIGUIENTE INMUEBLE:

"Inmueble ubicado en la intersección de la calle Modelo y calle Prado,

Barrio Candelaria de la ciudad y departamento de San Salvador, el cual

se describe así: APARTAMENTO NUMERO VEINTIOCHO, EDI-

FICIO "B", SEGUNDA PLANTA, CONDOMINIO LOS PRADOS.

Tiene un área de VEINTISIETE METROS CUADRADOS equivalentes

a TREINTA Y OCHO PUNTO SESENTA Y TRES VARAS CUA-

DRADAS y un volumen de construcción de SESENTA Y CUATRO

PUNTO OCHENTA METROS CUBICOS; y se describe así: Partiendo

del punto B, señalado para la descripción del Edifi co "B", se mide de

forma vertical hacia arriba, una distancia de dos punto sesenta metros,

luego en forma horizontal, cuatro tramos rectos, el primero, de rumbo

Norte quince grados treinta y nueve punto cuatro minutos Este y distancia

de veinticuatro punto sesenta metros; el segundo, rumbo Norte setenta

y ocho grados trece punto nueve minutos Este y distancia de cero punto

noventa y ocho metros; el tercero, de rumbo Norte doce grados cuarenta

y cinco punto seis minutos Oeste y distancia de dieciocho punto cero

metros; y el cuarto, de rumbo Sur setenta y siete grados catorce punto

cuatro minutos Oeste y distancia de uno punto cincuenta metros, llegando

al vértice Sur-Oriente del Apartamento número veintiocho donde se

inicia la descripción así: AL SUR: Un tramo recto de rumbo Sur setenta

y siete grados catorce punto cuatro minutos Oeste y distancia de tres

punto cincuenta metros, lindando con apartamento número veintisiete de

este mismo Edifi cio; AL PONIENTE, Un tramo recto de rumbo Norte

doce grados cuarenta y cinco punto seis minutos Oeste y distancia de

seis punto noventa y cinco metros, lindando con Edifi cio "A" y espacio

aéreo de la zona verde de por medio. AL NORTE: Un tramo recto de

rumbo Sur ochenta y ocho grados cincuenta y nueve punto nueve minutos

Este y distancia de cinco punto quince metros, lindando con el espacio

aéreo de la propiedad de Francisca Zelada. AL ORIENTE: Tres tramos

rectos, el primero, de rumbo Sur doce grados cuarenta y cinco punto seis

minutos Este y distancia de tres punto setenta y tres metros; el segundo,

de rumbo Sur setenta y siete grados catorce punto cuatro minutos Oeste

y distancia de uno punto cincuenta metros; el tercero, de rumbo Sur doce

grados cuarenta y cinco punto seis minutos Este y distancia de uno punto

cincuenta metros; el tercero, de rumbo Sur doce grados cuarenta y cinco

punto seis minutos Este y distancia de dos punto cero metros, lindando

con el espacio aéreo de la propiedad de Candelario Estrada, y con el

espacio aéreo del patio privado del apartamento número dieciocho de este

mismo edifi cio. El apartamento así descrito linda en su parte inferior o

piso con el apartamento número dieciocho de este mismo Edifi cio, losa

de cero punto veinte metros de espesor de por medio, propiedad común

del Edifi cio, y en la parte superior, con el espacio aéreo de este Edifi cio,

techo de lámina de cemento de por medio. Dicho inmueble se encuentra

inscrito a favor del señor DOUGLAS VLADIMIR GARCIA ALFARO,

a la matrícula número 60011802-A0032 del Registro de la Propiedad

Raíz e Hipotecas de la Primera Sección del Centro, departamento de

San Salvador."

Librado en el Juzgado de lo Civil de Santa Tecla, a las diez horas y

cuarenta minuto del día trece de mayo de dos mil trece. LIC. YOALMO

ANTONIO HERRERA, JUEZ DE LO CIVIL.- BR. KARINA VANESSA

SILVA DE SOMOZA, SECRETARIA.

3 v. alt. No. F027217-1

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIEN

E VALI

DEZ LE

GAL




DISTRITO JUDICIAL, DEPARTAMENTO DE LA UNION; al público


HACE SABER: Que por resolución de este Juzgado, a las nueve

horas del día veintiuno de mayo del corriente año, se tuvo por aceptada

expresamente y con benefi cio de inventario, la herencia intestada que

al fallecer a las once horas del día diecinueve del mes de noviembre del

año de mil novecientos noventa y cinco, en el Cantón El Molino, Juris-

dicción de Concepción de Oriente, departamento de La Unión, siendo

dicho lugar su último domicilio, dejara el causante Francisco Bonilla, a

favor de la señora Elia Juventina Bonilla Reyes o Elia Juventina Bonilla

o Elia Juventina Bonilla de Velásquez, en concepto hija sobreviviente

del causante antes mencionado, de conformidad con lo establecido en

el Art. 988 N° 1° del Código Civil.

En consecuencia, se le confi rió a la aceptante en el carácter dicho,

la administración y representación interina de los bienes de la indicada

sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia

yacente.

Librado en el Juzgado de lo Civil de Santa Rosa de Lima, departa-

mento de La Unión, a los veintisiete días del mes de mayo del año dos

mil trece.- LIC. ANGEL ALBINO ALVARENGA, JUEZ DE LO CI-

VIL.- LICDA. MARINA CONCEPCION MARTINEZ DE MARTINEZ,

SECRETARIA.

3 v. alt. No. C004411-2


DISTRITO JUDICIAL, DEPARTAMENTO DE LA UNION; al público


HACE SABER: Que por resolución de este Juzgado, a las diez

horas y cuarenta minutos del día veintiuno de mayo del corriente año,

se tuvo por aceptada expresamente y con benefi cio de inventario, la he-

rencia intestada que al fallecer a las nueve horas y treinta minutos del día

diecinueve del mes de mayo del año dos mil siete, en el Cantón Cedros,

Jurisdicción de Anamorós, departamento de La Unión, siendo dicho lugar

su último domicilio, dejara el causante José Porfi rio Bonilla González,

conocido por José Porfi rio Bonilla y por Porfi rio Bonilla, a favor de la

señora Teresa de Jesús Bonilla de Villatoro, en concepto de cesionaria

del derecho hereditario que en la referida sucesión le correspondían al

señor Juan Francisco Bonilla Bonilla o Juan Francisco Bonilla, como

hijo sobreviviente del causante antes mencionado, de conformidad con

lo establecido en los Arts. 988 N° 1° y el 1699 del Código Civil.

En consecuencia, se le confi rió a la aceptante en el carácter dicho,

la administración y representación interina de los bienes de la indicada

sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia

yacente.

Librado en el Juzgado de lo Civil de Santa Rosa de Lima, departa-

mento de La Unión, a los veintisiete días del mes de mayo del año dos

mil trece.- LIC. ANGEL ALBINO ALVARENGA, JUEZ DE LO CI-

VIL.- LICDA. MARINA CONCEPCION MARTINEZ DE MARTINEZ,

SECRETARIA.

3 v. alt. No. C004412-2

LIC. ÁNGEL ALBINO ALVARENGA, JUEZ DE LO CIVIL DEL DIS-

TRITO JUDICIAL DE SANTA ROSA DE LIMA, DEPARTAMENTO

DE LA UNIÓN, al público para los efectos de Ley,

HACE SABER: Que por resolución de este Juzgado de las nueve

horas del día veinticuatro de mayo del año dos mil trece. Se declaró

heredera expresamente y con benefi cio de inventario de la herencia

intestada que al fallecer a las ocho horas del día cuatro de julio del año

dos mil once, en el Barrio Las Delicias, de esta ciudad, Departamento

de La Unión, su último domicilio dejó el causante Gilberto Sorto, de

parte de la señora Francisca Mirian Cruz viuda de Sorto, en concepto

de cónyuge sobreviviente del referido causante, de conformidad con el

Artículo 988 numeral 1° C.C. y en concepto de Cesionaria de los derechos

hereditarios que en la referida sucesión les correspondían a las señoras

Luz del Carmen Sorto de Jiménez y María de Los Ángeles Sorto Cruz,

en su calidad de hijas sobrevivientes del causante antes mencionado, de

conformidad con el artículo 1699 C.C. Se le confi ere a la heredera declarada

en el carácter dicho la administración y representación INTERINA de

los bienes de la indicada sucesión, con las facultades y restricciones de

los curadores de la herencia yacente. Extiéndase para sus publicaciones

los edictos correspondientes.

Librado en el Juzgado de lo Civil; Santa Rosa de Lima, Departa-

mento de La Unión, a los veintinueve días del mes de mayo de dos mil

trece. LIC. ÁNGEL ALBINO ALVARENGA, JUEZ DE LO CIVIL.

LICDA. MARINA CONCEPCIÓN MARTÍNEZ, SECRETARIA.

3 v. alt. No. C004413-2

ROGELIO HUMBERTO ROSALES BARRERA, JUEZ DE LO CIVIL

DE ESTE DISTRITO JUDICIAL.

HACE SABER: Que por resolución proveída el día diecisiete de

febrero del dos mil once, a las diez horas, se ha tenido por aceptada

expresamente con benefi cio de inventario, la herencia intestada que dejó

el señor DOMINGO MARQUEZ GOMEZ conocido por DOMINGO

MARQUEZ, quien falleció el día treinta de junio del dos mil cuatro, en

el Cantón Volcancillo, Caserío Condadillo, jurisdicción de Conchagua,

Departamento de La Unión, siendo ese lugar su último domicilio, de

parte de la menor ANA RUTH MARQUEZ ROSA en calidad de hija

sobreviviente del causante, representada legalmente por medio de su

madre señora LUZ DE MARIA ROSA CRUZ hoy LUZ DE MARIA

DE SEGUNDA PUBLICACIÓN

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIEN

E VALI

DEZ LE

GAL


ROSA DE ESCOBAR y ésta representada por medio de su Apoderado

Licenciado PEDRO ERLINDO CHICAS. Confi riéndole a dicha aceptante,

en el carácter indicado, la administración y representación interina de

la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la

herencia yacente, derecho que la menor ejercerá por medio de su madre

señora LUZ DE MARIA ROSA CRUZ hoy LUZ DE MARIA ROSA DE

ESCOBAR, quien es su representante legal, estando la madre respaldada

por medio de su Apoderado Licenciado PEDRO ERLINDO CHICAS.

Se cita a quienes se consideren con derecho en la sucesión, para

que en el término de Ley, después de la tercera publicación de este cartel,

lo demuestren en este Juzgado.

Librado en el Juzgado de lo Civil: La Unión, a los veintiún días

del mes de mayo del dos mil trece. LIC. ROGELIO HUMBERTO

ROSALES BARRERA, JUEZ DE LO CIVIL. BR. JORGE ALBERTO

PEREZ, SECRETARIO.

3 v. alt. No. F026812-2



HACE SABER: Que por resolución de las catorce horas y treinta

minutos de este día se ha tenido por aceptada expresamente con benefi -

cio de inventario la herencia intestada que dejó el señor Héctor Joaquín

López, quien falleció el día once de diciembre de dos mil nueve, en el

Barrio Gaspar, jurisdicción de San Alejo, Distrito y Departamento de

La Unión, siendo ese lugar su último domicilio, de parte de la señora

PURIFICACION LOPEZ DE ORELLANA, en calidad de hija del

causante.

Y se le ha conferido a dicha aceptante en el carácter indicado la

administración y representación interinas de la sucesión con las facultades

y restricciones de los Curadores de la Herencia Yacente.

Se cita a quienes se consideren con derecho en la sucesión para

que en el término de ley después de la tercera publicación de este cartel


Librado en el Juzgado de lo Civil: La Unión, a los veinte días del

mes de marzo de dos mil trece. LIC. ROGELIO HUMBERTO ROSALES

BARRERA, JUEZ DE LO CIVIL. BR. JORGE ALBERTO PEREZ,

SECRETARIO.

3 v. alt. No. F026839-2

EL INFRASCRITO JUEZ DE LO CIVIL DE USULUTÁN, LICENCIA-

DO JOSÉ ANTONIO GÁMEZ, al público para los efectos de ley,

HACE SABER: Que por resolución de las quince horas de este día,

se ha tenido por aceptada expresamente y con benefi cio de inventario

la Herencia intestada dejada a su defunción por el causante señor JOSÉ

RICARDO ASCENCIO, al fallecer el día seis de agosto del año dos mil

once, en el Cantón San Francisco de la jurisdicción de San Dionisio,

Usulután, lugar que tuvo como último domicilio; de parte del señor

JOSÉ PEDRO RAMÍREZ VELÁSQUEZ, en calidad de Cesionario

de los derechos hereditarios que les correspondían a los señores María

Antonia Cerna de Ascencio conocida por María Antonia Cerna Arias,

José Ricardo Ascencio Cerna y Melvin del Carmen Ascencio Cerna,

la primera como cónyuge sobreviviente del causante y los dos últimos

en calidad de hijos del mismo causante. Confi érasele al aceptante antes

dicho la administración y representación interina de la sucesión, con

las facultades y restricciones de los Curadores de la Herencia Yacente.

Fíjense y publíquense los edictos respectivos, citando a los que se crean

con derecho a la Herencia, para que se presenten a deducirlo en el término

de quince días contados a partir del siguiente al de la tercera publicación

del edicto respectivo en el Diario Ofi cial.

Librado en el Juzgado de lo Civil: Usulután, a los treinta días del

mes de enero del año dos mil trece. LIC. JOSÉ ANTONIO GÁMEZ,

JUEZ DE LO CIVIL. LICDA. MIRNA MARISOL SIGARÁN H.,

SECRETARIA.

3 v. alt. No. F026842-2

EL INFRASCRITO JUEZ, al público para los efectos de ley,

HACE SABER: Que por resolución de las catorce horas de este día,

se ha tenido por aceptada, expresamente y con benefi cio de inventario

la herencia intestada que dejó la señora MARÍA DEL TRÁNSITO MO-

RALES RIVERA, conocida por MARÍA DEL TRÁNSITO MORALES

y por MARÍA TRÁNSITO MORALES, al fallecer el día dieciocho de

febrero del año dos mil once, en el Cantón San Francisco, jurisdicción

de San Dionisio, Departamento de Usulután, lugar que tuvo como último

domicilio, de parte del señor JOSÉ ADÁN VELÁSQUEZ, en concepto de

cónyuge sobreviviente de la causante; confi riéndosele la administración

y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones

de los curadores de la herencia yacente.


presenten a deducirlo en el término de quince días después de la tercera

publicación de este edicto.

Librado en el Juzgado de lo Civil: Usulután, a los diecisiete días

del mes de diciembre del año dos mil doce. LIC. JOSÉ ANTONIO GÁ-

MEZ, JUEZ DE LO CIVIL. LICDA. MIRNA MARISOL SIGARÁN

HERNÁNDEZ, SECRETARIA.

3 v. alt. No. F026844-2

ROBERTO ROSALES CHAVARRÍA, NOTARIO, DEL DOMICILIO

DE ANTIGUO CUSCATLÁN, DEPARTAMENTO DE LA LIBER-

TAD, con ofi cina ubicada en Avenida Río Amazonas, pasaje oriente No.

2, #11, Colonia La Sultana, Antiguo Cuscatlán, La Libertad,

HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída

a las doce horas del día nueve de junio de año dos mil trece, se ha tenido

por aceptada expresamente y con benefi cio de inventario, la herencia

intestada que a su defunción, ocurrida en la Ciudad y departamento de

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIEN

E VALI

DEZ LE

GAL


San Salvador, el día veintisiete de febrero del presente año, dejó el señor

ROBERTO HERNÁNDEZ, conocido por ROBERTO HERNÁNDEZ

FLORES, a los señores; TERESA DE JESÚS HERNÁNDEZ DE

PALACIOS, conocida por TERESA DE JESÚS HERNÁNDEZ y TE-

RESA DE JESÚS HERNÁNDEZ V. DE PALACIOS y MANUEL DE

JESÚS HERNÁNDEZ, conocido por MANUEL DE JESÚS REYES

HERNÁNDEZ y MANUEL DE JESÚS HERNÁNDEZ REYES en sus

conceptos de hermanos ilegítimos uterinos sobrevivientes del causante,

habiéndoseles conferido la administración y representación de la suce-

sión con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia

yacente.

En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean

con derecho a la referida herencia para que se presenten a la referida

ofi cina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la

última publicación del presente edicto.

Librado en la ofi cina del Notario Roberto Rosales Chavarría, en

la ciudad de Antiguo Cuscatlán, a las once horas del día doce del mes

de junio de dos mil trece.

ROBERTO ROSALES CHAVARRÍA,

NOTARIO.

3 v. alt. No. F026856-2

MISANILLAS REYES CASTILLO DE ORELLANA, Jueza de Pri-

mera Instancia Suplente de este Distrito Judicial, al público: para los

efectos de Ley,

HACE SABER: Que por resolución proveída por este Tribunal

de a las doce horas del día trece de mayo de dos mil trece; se ha tenido

por aceptada expresamente y con benefi cio de inventario la herencia

intestada que a su defunción ocurrida el día veintisiete de febrero de mil

novecientos ochenta y siete, en San Esteban Catarina del Departamento

de San Vicente, siendo ese su último domicilio, que dejó la señora

JUANA ACEVEDO VIUDA DE PLATERO, JUANA ACEVEDO o

JUANA ACEVEDO PAREDES, de parte de la señora ROSA LETICIA

PLATERO ACEVEDO o ROSA LETICIA PLATERO, de sesenta y

dos años de edad, doméstica, del domicilio de San Esteban Catarina,

del Departamento de San Vicente, con Documento Único de Identidad

01372141-1 y Número de Identifi cación Tributaria 1006-070740-001-9,

en su calidad de hija de la causante. Confi riéndose a la aceptante la ad-

ministración y representación interina de la sucesión con las facultades

y restricciones de Ley.

JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA DEL DISTRITO JUDI-

CIAL DE SAN SEBASTIÁN, DEPARTAMENTO DE SAN VICENTE,

a las quince horas del día trece de mayo del año dos mil trece. LICDA.

MISANILLAS REYES CASTILLO DE ORELLANA, JUEZ DE PRI-

MERA INSTANCIA SUPLENTE. BR. BESSY CECILIA FABIAN

FUENTES, SECRETARIA.

3 v. alt. No. F026863-2

LICDA. JUDITH GUADALUPE MAZA CALDERON, Jueza de lo

Civil de este Municipio Judicial,

HACE SABER: Que por resolución proveída por este juzgado a

las diez horas del día once de marzo del año dos mil trece. Se ha tenido

por aceptada expresamente y con benefi cio de inventario la herencia

intestada que a su defunción ocurrida en la Ciudad de San Salvador; siendo

la Ciudad de Santiago Texacuangos, Departamento de San Salvador,

su último domicilio, el día veinticuatro de noviembre del año dos mil

once, dejó la causante LETICIA DE LA CRUZ LOPEZ, de parte de los

señores VICTOR MANUEL LOPEZ GUZMAN conocido por VICTOR

MANUEL LOPEZ, MILTON GUILLERMO LOPEZ GUZMAN y

EDWIN NICOLAS LOPEZ conocido por EDWIN NICOLAS LOPEZ

DE LA CRUZ, todos en su calidad de hijos de la referida causante. Se

ha conferido a los aceptantes la administración y representación interina

de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la

herencia yacente.

Cítese a los que se crean con derecho a la herencia en mención,

para que transcurridos el término de quince días después de la tercera

publicación de este edicto, concurran a este tribunal a hacer uso de sus

derechos.

Lo que se hace del conocimiento del público para los efectos de

ley.

Librado en el Juzgado de lo Civil: Ciudad de San Marcos, Departa-

mento de San Salvador, a las doce horas del día trece de marzo de dos mil

trece. LICDA. JUDITH GUADALUPE MAZA CALDERON, JUEZA

DE LO CIVIL. LIC. ANTONIO CORTEZ GOMEZ, SECRETARIO.

3 v. alt. No. F026864-2

LICDA. JUDITH GUADALUPE MAZA CALDERON, Jueza de lo

Civil de este Municipio Judicial,

HACE SABER: Que por resolución proveída por este juzgado a

las catorce horas con veinte minutos del día cuatro de junio del año dos

mil trece.- Se ha tenido por aceptada expresamente y con benefi cio de

inventario la herencia intestada que a su defunción ocurrida en la Ciu-

dad de Olocuilta, Departamento de La Paz, siendo también su último

domicilio, el día dieciséis de noviembre de mil novecientos setenta y

seis, dejó el causante JOSE MARIA VALENCIA, de parte del señor

CARLOS ENRIQUE DIAZ MURILLO, en su calidad de cesionario

de los derechos hereditarios que en abstracto en la presente sucesión

le correspondían al señor GENCIS MEDRANO VALENCIA, en su

calidad de hijo del referido causante. Se ha conferido al aceptante la

administración y representación interina de la sucesión, con las facultades

y restricciones de los curadores de la herencia yacente.

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIEN

E VALI

DEZ LE

GAL


Cítese a los que se crean con derecho a la herencia en mención,

para que transcurridos el término de quince días después de la tercera

publicación de este edicto, concurran a este tribunal a hacer uso de sus

derechos.


ley.

Librado en el Juzgado de lo Civil: Ciudad de San Marcos, Departa-

mento de San Salvador, a las quince horas del día doce de junio de dos mil

trece. LICDA. JUDITH GUADALUPE MAZA CALDERON, JUEZA

DE LO CIVIL. LIC. ANTONIO CORTEZ GOMEZ, SECRETARIO.

3 v. alt. No. F026866-2

Licenciado RAFAEL ALBERTO MENDOZA CALDERON, Nota-

rio, del domicilio de San Salvador, con Despacho Profesional sito en

Ochenta y Tres Avenida Norte, Avenida José Matías Delgado, número

Ciento Treinta y Ocho, Colonia Escalón, de esta misma ciudad, para

los efectos legales,

HACE SABER: Que por resolución pronunciada por el suscrito,

a las ocho horas del día doce de junio del presente año, se ha tenido

por aceptada expresamente, con benefi cio de inventario, por parte de

los señores AMADA TERESA ARCHILA DE MIGUEL, HECTOR

MIGUEL MIGUEL ARCHILA, RAUL ENRIQUE MIGUEL AR-

CHILA, JUAN CARLOS MIGUEL ARCHILA, y MONICA MARIA

MIGUEL DE MARQUINA o MONICA MARIA MIGUEL ARCHILA

y MONICA MARIA DE MARQUINA, la herencia testamentaria que a

su defunción dejó el señor HECTOR MIGUEL BANDEK, Empleado,

originario de San Salvador, Salvadoreño, de este y último domicilio,

habiendo fallecido en San Salvador, Departamento del mismo nombre,

el día diez de mayo del año dos mil trece. A los aceptantes se les confi -

rió la ADMINISTRACIÓN Y REPRESENTACIÓN INTERINAS de

la sucesión, con facultades y restricciones de ley. Se cita a quienes se

crean con derecho a dicha herencia testamentaria para que se presenten

al Despacho del suscrito Notario, a deducirlo dentro de los quince días

siguientes a la última publicación de este edicto.

Librado en San Salvador, a los doce días del mes de junio del año

dos mil trece.

LIC. RAFAEL ALBERTO MENDOZA CALDERON,

NOTARIO.

3 v. alt. No. F026896-2

LICENCIADA MARIBEL DEL ROSARIO MORALES FLORES,

JUEZA DE LO CIVIL DEL DISTRITO JUDICIAL DE DELGADO.

Al público para los efectos de Ley

HACE SABER: Que por resolución de las diez horas con cinco

minutos de este día; se ha tenido por aceptada expresamente con bene-

fi cio de inventario la herencia Intestada que a su defunción dejó el señor

JORGE MARTINEZ VILLANUEVA, quien fue de setenta y dos años

de edad, talabartero, falleció el día veinticuatro de octubre del año dos

mil once, siendo Delgado el lugar de su último domicilio, de parte del

señor JORGE ALEXIS MARTINEZ CRUZ, quien es de treinta y seis

años de edad, profesor de Educación Media, de este domicilio, con Nú-

mero de Identifi cación Tributaria 0613-170876-101-9 y con Documento

Único de Identidad número 01674349-6, en calidad de hijo del causante.

Confi riéndosele al aceptante la administración y representación INTERI-

NA de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de

la herencia yacente. Siendo representado el aceptante por la Licenciada

ROSA EVELYN ALVARADO FLORES con Número de Identifi cación

Tributaria 1007-090980-101-6. Publíquese el edicto de Ley.

JUZGADO DE LO CIVIL: DELGADO, a las diez horas y quince

minutos del día ocho de mayo del año dos mil trece. LICDA. MARIBEL

DEL ROSARIO MORALES FLORES, JUEZA DE LO CIVIL DE

DELGADO. LIC. JORGE ROBERTO BURGOS GONZÁLEZ, SE-

CRETARIO.

3 v. alt. No. F026926-2

LICENCIADO MANUEL DE JESUS TURCIOS GUTIERREZ, JUEZ

SUPLENTE DE PRIMERA INSTANCIA DEL DISTRITO JUDICIAL

DE TEJUTLA, DEPARTAMENTO DE CHALATENANGO.

HACE SABER: Que por resolución de este Juzgado proveída a

las ocho horas con quince minutos de este día, se ha tenido por aceptada

expresamente y con benefi cio de inventario la herencia intestada que a

su defunción dejó SALVADOR VARGAS o SALVADOR VARGAS

HERNANDEZ, quien fue de cincuenta y un años de edad, casado, agricul-

tor en pequeño, originario de La Palma, departamento de Chalatenango,

hijo de Teófi lo Vargas y Petrona Hernández, falleció el día trece de

enero del dos mil dos, siendo su último domicilio el municipio de La

Reina, departamento de Chalatenango, de parte de MARIA MELIDA

MELGAR VIUDA DE VARGAS, en concepto de cónyuge sobreviviente

del causante, y como cesionaria de los derechos hereditarios que le

correspondían a Jorge Alberto Vargas Melgar y Yesica Yesenia Vargas

Melgar, hijos del causante. Confi érese a la aceptante la administración y

representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones

legales que les corresponde a los curadores de la herencia yacente. Fíjense

y publíquense los edictos de ley.

Librado en el Juzgado de Primera Instancia de la ciudad de Tejutla,

departamento de Chalatenango, a los cuatro días del mes de junio del dos

mil trece. LIC. MANUEL DE JESUS TURCIOS GUTIERREZ, JUEZ

SUPLENTE DE PRIMERA INSTANCIA DE TEJUTLA. LICDA.

ERLINDA GUADALUPE GUERRERO, SECRETARIA.

3 v. alt. No. F026963-2

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIEN

E VALI

DEZ LE

GAL


HERENCIA YACENTE

LA SUSCRITA JUEZ.

HACE SABER: Que por resolución de las diez horas diecisiete

minutos del día dieciocho de julio de dos mil seis, se ha declarado

yacente la herencia que dejó el causante señor MANUEL ANTONIO

ARRIAZA MAGAÑA, fallecido a las diecisiete horas treinta minutos

del día seis de marzo del año dos mil uno, en Segunda Avenida Sur nú-

mero dos guión cuatro de la ciudad de Ahuachapán, su último domicilio,

habiéndole nombrado curador de la herencia yacente para que represente

a la sucesión del señor MANUEL ANTONIO ARRIAZA MAGAÑA,

al Doctor RAFAEL MORAN CASTANEDA, a quien se le hizo saber

su nombramiento y previa aceptación y juramentación se le discernió

el cargo por resolución de las diez horas veinticinco minutos del día

dieciséis de agosto de dos mil seis.

Lo que se pone en conocimiento del público, para los fi nes de

Ley.

Juzgado de lo Civil: Ahuachapán, a las nueve horas cuatro minutos

del día veinticuatro de abril de dos mil trece. LICDA. DANI BERI CAL-

DERON DE RAMIREZ, JUEZA DE LO CIVIL. LICDA. CLAUDIA

LELIN GUEVARA DE PEÑATE, SECRETARIA.

3 v. alt. No. F026927-2

TITULO DE PROPIEDAD

EL INFRASCRITO ALCALDE MUNICIPAL DE ESTA VILLA. AL

PUBLICO EN GENERAL,

HACE SABER: Que a esta ofi cina se presentó la señora María Ester

Mancía, de cincuenta y ocho años de edad, de ofi cios domésticos, del

domicilio de San Fernando, Departamento de Chalatenango, portador de

su Documento Unico de Identidad cero tres millones quinientos veintiún

mil seiscientos noventa y siete - nueve, y Número de Identifi cación

Tributaria cero cuatro dos dos - uno ocho cero ocho cinco cuatro - uno

cero uno - ocho, solicitando TITULO DE PROPIEDAD a su favor, de

un inmueble de Naturaleza Urbana, descrito según Certifi cación de la

Denominación Catastral número: cero cuatro dos cero uno dos cero cero

tres tres uno cinco, expendida por la ofi cina de Mantenimiento Catastral

de Chalatenango, el día nueve de agosto del año dos mil doce, en el lugar

nominado Barrio Nuevo, Calle El Amate, del Municipio de San Fernando,

del Departamento de Chalatenango, de NOVECIENTOS CINCUENTA

Y SIETE PUNTO CUARENTA Y DOS METROS CUADRADOS DE

EXTENSION SUPERFICIAL, el cual se describe así: AL ORIENTE,

mide veinticinco metros, ochenta centímetros y colinda con terreno de

Julián soriano, de la parra de bambú hasta llegar a un árbol de Jiote, hace

esquina con María Ester Mancía; AL NORTE, mide veintidós metros,

treinta centímetros y colinda con María Ester Mancía, y en veinte metros

con Rubio Urbano Villeda, desde el árbol de jiote hasta una macolla de

bambú; AL PONIENTE, mide veintidós metros, ochenta centímetros

colinda con terreno de Tránsito Pérez, calle de por medio; Y AL SUR,

mide treinta y seis metros, cincuenta centímetros y colinda con terreno

de María Ester Mancía, desde la calle principal hasta un mojón que hace

esquina con Julián Soriano. Se hace constar que en el inmueble antes

descrito existe construida una casa paredes de adobe, techo de tejas, El

predio descrito no es dominante ni sirviente, no tiene ninguna carga, ni

derecho real que pertenezca a otra persona o que deba respetarse, y no

se encuentra en proindivisión con nadie. Este inmueble lo adquirió por

compra que le hizo a la señora: Blanca Lidia Hernández Henríquez,

según Testimonio de Escritura Pública de Compra-Venta, otorgada en

la Ciudad de Chalatenango, a las once horas del día veintisiete de marzo

del año dos mil doce, ante los Ofi cios Notariales del Lic. MANUEL

OSCAR APARICIO FLORES. El Inmueble que trata de Titular lo valúa

en la cantidad de MIL DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE

AMERICA, y la posesión del mismo que ejerció la señora Blanca Lidia

Hernández Henríquez, sumada a la que actualmente ejerce suman más

de DOCE AÑOS CONTINUOS, y siempre lo continúa poseyendo de

buena Fe, en forma quita, pacífi ca u no interrumpida.

Lo que se hace saber al público para los efectos de Ley consiguien-

tes.

Alcaldía Municipal de San Fernando, Departamento de

Chalatenango, tres de junio de dos mil trece. RODOLFO ALVAREZ,

ALCALDE MUNICIPAL. SARA TRINIDAD RODRIGUEZ, SECRE-

TARIA MUNICIPAL.

3 v. alt. No. F026822-2

EL INFRASCRITO ALCALDE MUNICIPAL DE ESTA CIUDAD.

HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado el señor

AGUSTIN DE JESUS ORTIZ, quien es mayor de edad, Agricultor,

de este domicilio, con Documento Único de Identidad Número: cero

uno cinco ocho tres siete cuatro cero guión cuatro, y con Tarjeta de

Identifi cación Tributaria Numero: un mil cuatrocientos catorce guión

doscientos ochenta mil ochocientos cincuenta y uno guión ciento uno

guión dos, del domicilio de San Alejo, departamento de La Unión, viene

a solicitar TITULO DE PROPIEDAD Y DOMINIO, de un inmueble

de naturaleza urbana, situados en el Barrio Gaspar, jurisdicción de San

Alejo, distrito y departamento de La Unión; de la capacidad superfi cial de

DOSCIENTOS CINCUENTA Y UNO PUNTO OCHENTA Y CUATRO

METROS CUADRADOS, de las medidas y linderos siguientes: AL

NORTE: consta de dos tramos, primer tramo mide trece punto cincuenta

metros, segundo tramo mide quince punto setenta metros, colinda con

Juan Ramón Aguilar Chávez, quebrada de por medio; AL SUR: consta

de dos tramos, primer tramo mide ocho punto cuarenta metros, segundo

tramo mide once punto treinta metros, colinda con Norma Jirón Vilanova

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIEN

E VALI

DEZ LE

GAL


ahora con Marina Concepción Martínez Girón; AL ORIENTE: mide

trece metros, colinda con Antonio Pacheco Aguilar y Berta Julia Flores,

Calle de Por medio; AL PONIENTE: mide siete punto sesenta metros,

colinda con Marina Concepción Martínez Girón, ahora con Norma Isabel

Jirón. El inmueble antes descrito no existe construcción alguna, no es

dominante, ni sirvientes, no tiene cargas, ni derechos reales, ni están en

proindivisión con nadie, y lo adquirió por compraventa verbal que le hizo

al señor Miguel Girón, en el año de mil novecientos ochenta; Posesión

Material de más de veinticinco años; la cual ha sido de manera quieta,

pacífi ca, pública y sin interrupción. Lo evalúa en la cantidad de TRES

MIL DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA. Los

colindantes son de este domicilio por lo que se avisa al público, para los

efectos de ley correspondiente.

Alcaldía Municipal de San Alejo, a los dieciséis días del mes de

abril del año dos mil trece. IMMAR DANIEL BARRERA CHAVEZ,

ALCALDE MUNICIPAL. LIC. SAMUEL BLANCO ROMERO, SE-

CRETARIO MUNICIPAL.

3 v. alt. No. F026838-2

Dr. JOSÉ RIGOBERTO MEJIA MENJÍVAR, Alcalde Municipal del

Municipio y Departamento de Chalatenango,

HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado la señora MA-

RIA AGUSTINA SANCHEZ MARQUEZ, de cuarenta y nueve años de

edad, Ama de Casa, soltera, del domicilio de la ciudad y Departamento de

Chalatenango, con Documento Único de Identidad número cero cero uno

uno cinco seis uno cuatro - siete y Número de Identifi cación Tributaria

cero cuatro cero siete - dos tres uno dos seis tres - uno cero dos - cero,

quien SOLICITA Título de Propiedad y Dominio de un inmueble, situado

en los Suburbios del Barrio El Calvario, de la Ciudad y Departamento

de Chalatenango, de la capacidad superfi cial de DOSCIENTOS TRES

METROS CUADRADOS OCHENTA Y SIETE DECIMETROS CUA-

DRADOS VEINTICINCO CENTIMETROS CUADRADOS, cuyas

medidas y linderos son: AL NORTE, mide once punto setenta y cinco

metros, colinda con propiedad de la señora TERESA CRISTINA DIAZ,

calle de acceso de tres metros de ancho de por medio; AL ORIENTE, mide

veintidós punto veinte metros, colinda con los señores JUAN RAMON

SANCHEZ y SIMON HERRERA NAVARRO, divididos por cerco

de piedra y piña propio de los colindantes; AL SUR, mide seis punto

setenta metros, colindando con propiedad del señor JORGE ANTONIO

SANCHEZ, divididos por cerco de piedra y piña propio del inmueble

que describe; y AL PONIENTE, en dos tramos rectos: el primero mide

doce punto cero seis metros, colinda con propiedad del señor MELECIO

SANCHEZ MARQUEZ, sin ninguna división; y el segundo tramo mide

nueve punto noventa y cuatro metros , colinda con propiedad del señor

MIGUEL ANGEL SANCHEZ, dividido por pared de adobe propia del

colindante hasta al punto de inicio de la presente demarcación. En el

inmueble antes descrito existe construida una casa. Techo de duralita

sobre paredes de block y goza del servicios básicos de agua potable y

energía eléctrica, lo valora en el precio de TRES MIL DOLARES DE

LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA. Dicho inmueble lo adquiero

por compra que le hiciere a la señora SARA MARQUEZ DE SÁNCHEZ,

según consta en escritura de Declaración Jurada, otorgada en la ciudad

de Chalatenango, a las quince horas del día veinticinco de julio del

año dos mil doce, ante los Ofi cios Notariales del Licenciado Rigoberto

Belarmino Díaz Arévalo.

Lo que se hace del conocimiento público para los efectos de ley.

Alcaldía Municipal, Chalatenango, a los dieciocho días del mes de

Abril de dos mil trece. DR. JOSE RIGOBERTO MEJIA MENJIVAR,

ALCALDE MUNICIPAL. JOSE ENRIQUE RAMIREZ, SECRETARIO

MUNICIPAL.

3 v. alt. No. F026885-2

El Infrascrito Alcalde Municipal,

HACE CONSTAR: Que a esta ofi cina se presentó MARCELINO

RIVERA MARTINEZ, de sesenta y tres años de edad, agricultor en

pequeño, de este domicilio, con Documento Unico de Identidad nú-

mero cero uno dos cuatro siete tres ocho uno - uno, y con Número de

Identifi cación Tributaria cero cuatro dos dos - cero uno cero seis cuatro

nueve - uno cero uno - seis, solicitando se le extienda a su favor, Título

de Propiedad de un inmueble urbano de su propiedad ubicado en el

barrio San Antonio, Calle Principal, número s/n, de esta población, de

una extensión superfi cial de SEISCIENTOS UNO PUNTO NOVENTA

Y NUEVE METROS CUADRADOS, de las medidas y colindancias

siguientes: al ORIENTE: mide veintitrés metros ochenta centímetros,

divididos por cerco de piña y pared de adobe propiedad del colindante

colinda con Félix Orellana Moscoso, al NORTE: mide treinta metros

ochenta centímetros, colinda con propiedad de José Rafael Deras Car-

doza, calle que conduce a Santa Rita de por medio, al PONIENTE: mide

veintiún metros con setenta centímetros, colindando con propiedad de

Filomena Valle Salguero, calle pública de por medio; y al SUR: mide

veintisiete metros con noventa centímetros, colinda con propiedad

de Blanca Orbelina Portillo de Hernández. En el terreno descrito hay

construida una casa paredes de adobe techo de teja y madera, de cinco

varas de ancho por seis varas de largo, con un corredor al rumbo sur.

No es dominante ni sirviente, no tiene cargas o derechos reales de ajena

pertenencia, ni está en proindivisión con nadie. Lo adquirió por compra

hecha a Santos Fuentes Moscoso, según testimonio de escritura pública

de compra venta otorgada ante los ofi cios notariales de José Javier Clavel

Flamenco, en la ciudad de Chalatenango, a las trece horas con veinte

minutos del día siete de febrero del año dos mil doce, lo valora en la

cantidad de DIECIOCHO MIL DOLARES. ($18,000.00).

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIEN

E VALI

DEZ LE

GAL


Lo que se avisa al público para los efectos de Ley.

Alcaldía Municipal: San Rafael, departamento de Chalatenango,

seis de junio de dos mil doce. ROBERTO ALIRIO GUARDADO

OLIVA, ALCALDE MUNICIPAL. MANUEL DE JESUS CHACON,

SECRETARIO MUNICIPAL.

3 v. alt. No. F026887-2

EL INFRASCRITO ALCALDE MUNICIPAL,

HACE SABER: Que a esta Ofi cina se ha presentado el señor JOSE

PABLO HUEZO CRUZ, mayor de edad, Agricultor, soltero, de este

domicilio; solicitando se le extienda TITULO DE PROPIEDAD, de un

inmueble de naturaleza urbana, ubicado en el Barrio San Esteban, Calle

que conduce al Barrio Candelaria, Municipio de Arcatao, Departamento

de Chalatenango, de una extensión superfi cial de MIL SESENTA Y

DOS PUNTO CERO CINCO METROS CUADRADOS, equivalente a

MIL QUINIENTOS DIECINUEVE PUNTOS CINCUENTA Y OCHO

VARAS CUADRADAS de los linderos y colindancias siguientes: AL

NORTE, mide veintitrés punto cuarenta metros, colinda con terreno pro-

piedad de la señora Paulina Menjívar, antes, hoy de Florinda Cartagena

de Rivera, calle pública de por medio; AL ORIENTE: mide veintitrés

metros, colinda con terreno propiedad del señor Felipe Rivera, antes,

hoy de Santos Hércules Henríquez, al borde de un paredón; AL SUR:

mide veinte metros, colinda con terreno propiedad de Esperanza Huezo;

Y AL PONIENTE, mide veintidós metros, colinda con propiedad de

Mercedes, Angelina, Teodoro y Santos, todos de apellidos Cruz, Calle

pública que conduce al Barrio Candelaria de por medio, llegando así

donde se inicia la presente descripción. En el inmueble descrito actual-

mente se encuentra construida una casa de paredes de ladrillo block y

techo de teja y cuenta con energía eléctrica y agua potable. No tiene

cargos o derechos reales de ajena pertenencia que deban respetarse ni

está en proindivisión con nadie y lo adquirió por medio de compraventa

que le hiera la señora CLAUDINA CRUZ DE HUEZO. Presentando la

fi cha catastral respectiva, todos los colindantes son de este domicilio,

el inmueble lo valúa en la suma de TRES MIL DOLARES DE LOS

ESTADOS UNIDOS DE AMERICA.

Lo que se hace del conocimiento del público en general, para los

demás efectos de Ley.

ALCALDIA MUNICIPAL, Villa de Arcatao, Departamento de

Chalatenango, a siete de mayo del año dos mil trece. JOSE ALBERTO

AVELAR AVELAR, ALCALDE MUNICIPAL. LICDA. MARIA INES

VALLES PEREZ, SECRETARIA MUNICIPAL.

3 v. alt. No. F026889-2


HACE SABER: Que a esta Alcaldía se ha presentado el señor

ALEX HERNÁN GUARDADO CASTILLO, solicitando TITULO DE

PROPIEDAD de un inmueble de Naturaleza Urbana, situado en Barrio El

Centro, Calle La Ronda, de este Municipio de la capacidad de SESENTA

Y NUEVE PUNTO SETENTA Y CINCO METROS CUADRADOS,

que se describe así: AL ORIENTE: Mide dieciséis metros, colinda con

Manuel de Jesús Calderón; AL NORTE: Mide doce metros, colinda con

Antonio Ayala; AL PONIENTE: Mide doce metros, colinda con Tulio

Calderón, calle pública de por medio; y AL SUR: Mide quince metros

setenta centímetros, colinda con Hilda Cristina Guardado Castillo.

Dicho inmueble lo valúa en UN MIL DOLARES DE LOS ESTADOS

UNIDOS DE AMÉRICA. El Inmueble no es dominante ni sirviente, no

tiene cargas ni derechos reales que pertenezcan a otra persona; por lo

que se avisa al público en general para los efectos de ley.

Alcaldía Municipal: Ojos de Agua, a catorce días del mes de junio

de dos mil trece. JOSE RAUL CHINCHILLA MEJIA, ALCALDE

MUNICIPAL. MARIA JULIA RODRIGUEZ DE MORENO, SECRE-

TARIA MUNICIPAL.

3 v. alt. No. F026902-2


HACE SABER: Que a esta Alcaldía se ha presentado la señora

MARTA OLIVIA VIDES DE ORTIZ, en representación de MARVIN

LEONEL ORTIZ VIDES, solicitando TITULO DE PROPIEDAD de

un inmueble de Naturaleza Urbana, situado en Barrio Concepción, Calle

Principal, Municipio de Ojos de Agua, Departamento de Chalatenango

de la capacidad de SETECIENTOS TREINTA Y CINCO PUNTO

TREINTA Y OCHO METROS CUADRADOS, que se describe así: AL

NORTE: Mide cincuenta metros, colinda con Elías Melgar y José Ernesto

Casco Rivera, dividido por cerco de malla ciclón; AL ORIENTE: Mide

catorce metros cincuenta centímetros, colinda con Ricardo Mejía, cerco

de piedra de por medio; AL PONIENTE: Mide doce metros, colinda con

solar de Ana Menjívar, Calle Nacional de por medio y AL SUR: Mide

sesenta y un metros, colinda con Francisco Melgar, mojones de piedra

de por medio. Dicho inmueble lo valúa en CUATRO MIL DOLARES

DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA.- El Inmueble no es do-

minante ni sirviente, no tiene cargas ni derechos reales que pertenezcan

a otra persona; por lo que se avisa al público en general para los efectos

de ley.

Alcaldía Municipal: Ojos de Agua a tres días del mes de Junio de

dos mil trece. JOSE RAUL CHINCHILLA MEJIA, ALCALDE MUNI-

CIPAL. MARIA JULIA RODRIGUEZ DE MORENO, SECRETARIA

MUNICIPAL.

3 v. alt. No. F026904-2

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIEN

E VALI

DEZ LE

GAL


EL INFRASCRITO ALCALDE MUNICIPAL DE ESTA JURISDIC-

CIÓN,

HACE SABER: Que a esta Alcaldía, se ha presentado el señor

JUSTO ELIAS MELGAR AYALA, Apoderado Administrativo con

cláusulas especiales de NICOLAS LOPEZ MELGAR, de cuarenta y

un años de edad, Empleado, de este domicilio, con Documento Único

de Identidad número cero cuatro millones setecientos cincuenta y cua-

tro mil setecientos veintinueve guión siete, solicitando TITULO DE

PROPIEDAD de un inmueble de naturaleza urbana, situado en Barrio

Las Flores, de esta población de una capacidad de MIL SESENTA

PUNTO TRECE METROS CUADRADOS, que se describe así: AL

ORIENTE, cuarenta y nueve punto treinta y dos metros, linda con Saúl

Rivera y Eliberto Rivera, dividido en una parte por pared de ladrillo

de bloque propia y en otra parte cerco de alambre propio del inmueble

que se describe, AL NORTE: veintinueve punto veintiséis metros linda

con Miguel Villegas, calle por medio; AL PONIENTE: treinta y cinco

punto veintiún metros, linda con José Atilano Vides Mejía, dividido en

una parte por cerco de alambre propio y en otra parte pared de ladrillo

de bloque propia del inmueble que se describe; y AL SUR: veinte punto

noventa metros linda con Miguel Ángel Vides y Rosa Amelida López,

calle de por medio. Dicho inmueble no tiene cargas ni derechos reales

de ajena pertenencia, no es dominante ni sirviente y es valorado en la

cantidad de diez mil dólares de los Estados Unidos de América. Se pre-

viene a las personas que desean presentar oposición a las pretensiones

del solicitante, lo hagan dentro del término legal.

En la Alcaldía Municipal de esta jurisdicción, Ojos de Agua,

Chalatenango, once de junio del dos mil trece. JOSE RAUL CHINCHI-

LLA MEJIA, ALCALDE MUNICIPAL. MARIA JULIA RODRIGUEZ

DE MORENO, SECRETARIA MUNICIPAL.

3 v. alt. No. F026905-2


HACE SABER: Que en esta ofi cina se ha presentado la señora MA-

RIA CANDIDA CRUZ DE HERNANDEZ, de cincuenta años de edad,

Ama de Casa, del domicilio de San Francisco Chinameca, departamento

de La Paz, solicitando se le extienda Título de Propiedad de un inmueble

de naturaleza rústica según antecedente hoy urbano, situado en el lugar

llamado "EL ZAPOTE", jurisdicción de San Francisco Chinameca, de-

partamento de La Paz, de QUINIENTOS TREINTA Y OCHO METROS

PUNTO VEINTISEIS DECIMETROS VEINTISEIS CENTIMETROS

CUADRADOS equivalentes a SETECIENTOS SETENTA PUNTO

CATORCE VARAS CUADRADAS. De extensión superfi cial, que

mide y linda, Partiendo del esquinero Sur- Oriente el cual está ubicado

al margen Poniente de la calle nacional que le da acceso al inmueble y

lindando con el terreno propiedad del señor Daniel Martínez, se describe

el terreno en el sentido de las agujas del reloj con los rumbos, medidas

y colindantes siguientes. AL SUR: rumbo formado por siete tramos en

línea recta, el primer tramo con rumbo Norte cuarenta y cuatro grados

veintiún minutos veintidós segundos Oeste y una distancia de cinco

punto setenta y cuatro metros; el segundo tramo con rumbo Norte die-

cinueve grados trece minutos trece segundos Oeste y una distancia de

tres punto cero cuatro metros; el tercer tramo con rumbo Norte dieciséis

grados tres minutos cincuenta y un segundos Oeste y una distancia de

siete punto noventa y cinco metros; el cuarto tramo con rumbo Norte

veinte grados cincuenta y siete minutos cero segundos Oeste y una

distancia de siete punto dieciséis metros; el quinto tramo con rumbo

Norte veinticuatro grados veintiún minutos cincuenta y ocho segundos

Oeste y una distancia de Cuatro punto veintiséis metros; El sexto tramo

con rumbo Norte cuarenta y tres grados veintiséis minutos cuarenta y

nueve segundos Oeste y una distancia de once punto cuarenta y cuatro

metros; El séptimo tramo con rumbo Norte treinta y ocho grados cuarenta

y cuatro minutos treinta y tres segundos Oeste y una distancia de nueve

punto cero tres metros; linda en todos los tramos con terreno propiedad

del señor Daniel Martínez. AL PONIENTE: rumbo formado por un

tramo en línea recta con rumbo Norte cuarenta y cinco grados veintitrés

minutos treinta y cuatro segundos Este y una distancia de quince punto

veintisiete metros, linda con terreno propiedad de Elia Cruz. AL NORTE:

rumbo formado por cuatro tramos en línea recta. El primer tramo con

rumbo Sur veintiséis grados dos minutos treinta y cinco segundos Este

y una distancia de diez punto cincuenta y tres metros; el segundo tramo

con rumbo Sur veintitrés grados cincuenta y dos minutos cuarenta y tres

segundos Este y una distancia de diez punto cincuenta y dos metros;

el tercer tramo con rumbo Sur veintiocho grados un minuto cuarenta

segundos Este y una distancia de once punto ochenta y siete metros; y

el cuarto tramo con rumbo Sur cuarenta y cinco grados treinta minutos

cuarenta y ocho segundos Este y una distancia de diez punto setenta y

nueve metros; linda en todos los tramos con terreno propiedad del se-

ñor José Santos Cruz Mármol, antes con Bernardo Cruz Mármol y con

Paulino Cruz Mármol AL ORIENTE: rumbo formado por dos tramos en

línea recta. El primer tramo con rumbo Sur veintinueve grados cuarenta

y nueve minutos veintiún segundos Oeste y una distancia de uno punto

cincuenta y un metros, linda con terreno propiedad de la sucesión Cruz

y calle Nacional de por medio; el segundo tramo con rumbo Sur vein-

tinueve grados veinticinco minutos cincuenta y dos segundos Oeste y

una distancia de catorce punto setenta y dos metros; linda en este tramo

con terrenos propiedad de la Sucesión Cruz, con sección de pasaje y con

terreno propiedad de Luis Alfonso Pérez y con todos calles nacional de

por medio, Llegando con este último tramo de catorce puntos setenta

y dos metros al punto donde se inició la presente descripción. No es

sirviente ni dominante, no tiene cargas, derechos reales ni proindivisión

de ninguna especie. Lo hubo por compra que hizo al señor ANTONIO

CRUZ, estima el inmueble en la cantidad de CINCO MIL DOLARES

DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA. Dicho inmueble posee

construcción de una casa de sistema mixto, los colindantes son de este

domicilio. Publíquese en el Diario Ofi cial.

Alcaldía Municipal: De San Francisco Chinameca, Departamento

de La Paz, a los dieciséis días del mes de abril del año dos mil trece.

ELIEZAR MARTINEZ CORTEZ, ALCALDE MUNICIPAL. REINA

GUADALUPE AREVALO ROSAS, SECRETARIA MUNICIPAL.

3 v. alt. No. F026983-2

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIEN

E VALI

DEZ LE

GAL


TITULO SUPLETORIO

MERCEDES CONCEPCION SERPAS DE GUEVARA, JUEZA

DE PRIMERA INSTANCIA DE BERLIN, DEPARTAMENTO DE

USULUTAN, AL PUBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY.

HACE SABER: Que a este Tribunal se ha presentado el Licen-

ciado ALEXANDER OQUELI MARTINEZ CRUZ, en su carácter de

Apoderado General Judicial del señor DIMAS NEFTALI TURCIOS

ORTEGA, de veintinueve años de edad, Agricultor en Pequeño, del

domicilio de Mercedes Umaña, Departamento de Usulután, con Do-

cumento Único de Identidad Número cero un millón veinticuatro mil

quinientos cuarenta y uno guión seis; y con Número de Identifi cación

Tributaria un mil ciento once guión doscientos ochenta mil seiscientos

ochenta y tres guión ciento uno guión dos, solicitando Título Supletorio

de un inmueble de naturaleza rústica, situado en Cantón Santa Anita

del municipio de Mercedes Umaña, Departamento de Usulután, de un

área de CIENTO OCHENTA Y NUEVE PUNTO CINCUENTA Y UN

METROS CUADRADOS; de las medidas y colindancias siguientes:

AL NORTE: Once metros, colinda con YOLANDA CARBALLO DE

GUEVARA, Carretera Panamericana de por medio. AL ORIENTE:

diecisiete metros veinte centímetros, colinda con CESAR DE JESUS,

antes, hoy GAUDY LORENA MEJIA; AL PONIENTE: diecinueve

metros, colinda con CESAR DE JESUS MARTINEZ, antes, hoy con

ROSA DEL CARMEN ORTEGA viuda DE TURCIOS; y AL SUR:

diez metros colinda con CESAR DE JESUS MARTINEZ, antes, hoy

con GAUDY LORENA MEJIA.- Dicho inmueble no es dominante, ni

sirviente, no tiene ninguna carga ni derechos real, que pertenezcan a otra

persona o que deba respetarse; la propiedad que se pretende titular se

valora en la cantidad de UN MIL CUATROCIENTOS DOLARES DE

LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA, y el solicitante lo adquirió de

parte de RUBEN ELIEZER TURCIOS VASQUEZ, por compraventa que

le hiciera en el presente año, y éste a su vez había adquirido el inmueble

en el año dos mil once, por compra que le hizo a la señora JUANA

VASQUEZ DE TURCIOS, quien a su vez lo adquirió por compraventa

que le hiciere a NICOLAS MARTINEZ, en el año dos mil siete, y este

último poseyó dicho inmueble por más de treinta años, manifestando el

apoderado del señor DIMAS NEFTALI TURCIOS ORTEGA, que la

posesión de la propiedad hasta la actualidad, ha sido en forma quieta,

pacífi ca, pública, continua y sin estar en proindivisión con persona

alguna.

Librado en el Juzgado de Primera Instancia de la Ciudad de Ber-

lín, a los cinco días del mes de junio del año dos mil trece.- LICDA.

MERCEDES CONCEPCION SERPAS DE GUEVARA, JUEZA DE

PRIMERA INSTANCIA.- LICDA. ANA MARGARITA BERMUDEZ

DE HENRIQUEZ, SECRETARIA.

3 v. alt. No. F026845-2




CLASE: 31.


HACE CONSTAR: Que a esta ofi cina se ha presentado LUIS

ERNESTO GUANDIQUE CHAVEZ, mayor de edad, ABOGADO Y

NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SAL-

VADOREÑA, actuando como APODERADO de ALIMENTOS PARA

ANIMALES, SOCIEDAD ANONIMA, del domicilio de Ciudad de Gua-

temala, República de Guatemala, de nacionalidad GUATEMALTECA,


00015 de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en la palabra

ALICAN, escrita en letras mayúsculas, en color negro y sin diseño

especial; que ampara productos/servicios comprendidos en la(s) Clase



Ley.





REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. F026881-2



CLASE: 31.


HACE CONSTAR: Que a esta ofi cina se ha presentado LUIS

ERNESTO GUANDIQUE CHAVEZ, mayor de edad, ABOGADO Y

NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SAL-

VADOREÑA, actuando como APODERADO de ALIMENTOS PARA

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIEN

E VALI

DEZ LE

GAL


ANIMALES, SOCIEDAD ANONIMA, del domicilio de CIUDAD DE

GUATEMALA, REPUBLICA DE GUATEMALA, de nacionalidad

GUATEMALTECA, solicitando RENOVACION, para la inscripción

Número 00235 del Libro 00015 de INSCRIPCION DE MARCAS,

consistente en la palabra "RAMBOCAN", escrita en letras mayúsculas,

en color negro y sin diseño especial: que ampara productos/servicios


Niza.


Ley.





REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. F026882-2



CLASE: 38.


HACE CONSTAR: Que a esta ofi cina se ha presentado JULIO

CESAR VARGAS SOLANO, mayor de edad, ABOGADO Y NOTA-

RIO, del domicilio de SAN SALVADOR, DEPARTAMENTO DE

SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como

APODERADO de British Sky Broadcasting Group plc. del domicilio

de GRANT WAY, ISLEWORTH, MIDDLESEX TW7 5QD, INGLA-

TERRA, REINO UNIDO, de nacionalidad INGLESA, solicitando

RENOVACION, para la inscripción Número 00218 del Libro 00168

de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en las palabras SKY

ENTERTAINMENT SERVICES en letras mayúsculas tipo corriente;




Ley.





REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. F026955-2



CLASE: 20.


HACE CONSTAR: Que a esta ofi cina se ha presentado JULIO

CESAR VARGAS SOLANO, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO,

del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA,

actuando como APODERADO de ARTESANO MOVEIS LTDA., del

domicilio de Loreno Berto, 26, Bento Goncalves, RS-Brasil, de nacio-

nalidad BRASILEÑA, solicitando RENOVACION, para la inscripción

Número 00174 del Libro 00159 de INSCRIPCION DE MARCAS,

consistente en la palabra ARTESANO, escrita en letras de molde, de

color negro, características y mayúsculas. Debajo de la palabra antes

descrita, se observan tres líneas de color negro, siendo la primera más

delgada, la siguiente de un mediano grosor y la tercera la más ancha.

La tercera línea es más corta que las otras dos y de ella se observa que

sale una fl echa dirigida hacia arriba, esta fl echa atraviesa la letra "O" de

la palabra ARTESANO; que ampara productos/servicios comprendidos



Ley.



a los nueve días del mes de mayo del año dos mil trece.


REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. F026959-2

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIEN

E VALI

DEZ LE

GAL


MARCAS DE FÁBRICA



CLASE: 05, 29.


HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha(n) presentado ULISES SALVADOR ALAS, en su calidad de APODERADO de ABBOTT LABORATORIES, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA,

COGNI-PRO Consistente en: Las palabras COGNI PRO, que servirá para: AMPARAR: SUSTANCIAS DIETÉTICAS ADAPTADAS PARA USO MÉDICO; PREPARACIONES NUTRITIVAS PEDIÁTRICAS; FÓRMULA PARA INFANTES; ALIMENTO PARA BEBES SUPLEMENTOS DIETÉTICOS NUTRICIONALES PARA NIÑOS, ESPECÍFICAMENTE UNA MEZCLA PROPIA DE INGREDIENTES AGREGADOS A Y VENDIDOS COMO UN COMPONENTE INTEGRAL USADO EN PREPARACIONES NUTRITIVAS PEDIÁTRICAS. Clase: 05. Para: AMPARAR: PREPARACIONES DE LECHE EN POLVO; LECHE Y PRODUCTOS LÁCTEOS, ESPECÍFICAMENTE, UNA MEZCLA PROPIA DE INGREDIENTES AGREGADOS A Y VENDIDOS COMO UN COMPONENTE INTEGRAL USADO EN PRODUCTOS A BASE DE LECHE. Clase: 29.

La solicitud fue presentada el día quince de marzo del año dos mil

trece.



nueve de abril del año dos mil trece.-

DAVID ANTONIO CUADRA GÓMEZ,REGISTRADOR.

RUTH NOEMI PERAZA GALDÁMEZ,SECRETARIO.

3 v. alt. No. C004386-2



CLASE: 05.


HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha(n) presentado VICENTE DE

JESÚS PALENCIA, en su calidad de GESTOR OFICIOSO de Boehringer

Ingelheim Pharma GmbH & Co. KG, de nacionalidad ALEMANA,

solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA,

TOMAPIRINA

Consistente en: La palabra TOMAPIRINA, que servirá para:

AMPARAR: PREPARACIONES FARMACÉUTICAS PARA EL TRATAMIENTO DE ENFERMEDADES Y DESORDENES DEL TRACTO ALIMENTARIO Y EL METABOLISMO, Y LA SANGRE

Y ÓRGANOS FORMADORES DE LA SANGRE; PREPARACIONES FARMACÉUTICAS PARA EL TRATAMIENTO DE ENFERME-DADES Y DESORDENES DEL SISTEMA CARDIOVASCULAR, SISTEMA MUSCULO-ESQUELÉTICO, SISTEMA NERVIOSO CENTRAL, SISTEMA NERVIOSO PERIFÉRICO, SISTEMA GENI-TOURINARIO Y SISTEMA RESPIRATORIO; Y PREPARACIONES FARMACÉUTICAS PARA EL TRATAMIENTO DE ENFERME-DADES Y DESORDENES DERMATOLÓGICOS, HORMONALES, INFECCIOSOS, VIRALES Y ONCOLÓGICOS. Clase: 05.

La solicitud fue presentada el día veintidós de marzo del año dos mil trece.-

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, quince de abril del año dos mil trece.-


LUCÍA MARGARITA GALÁN,SECRETARIO.

3 v. alt. No. C004387-2



CLASE: 12.


HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado DANIA ELENA TOLENTINO MEMBREÑO, en su calidad de APODERADO de COMPAGNIE GENERALE DES ETABLISSEMENTS MICHELIN, de nacionalidad FRANCESA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA,

Consistente en: La palabra ENERGY, que se traduce al castellano como energía, que servirá para: AMPARAR: NEUMÁTICOS Y CÁMARAS PARA RUEDAS DE VEHÍCULOS, BANDAS DE RODAMIENTO PARA RECAUCHUTAR LLANTAS, ORUGAS PARA VEHÍCULOS DE ORUGAS. Clase: 12.

La solicitud fue presentada el día diecisiete de marzo del año dos mil nueve.

DIRECCIÓN DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, once de agosto del año dos mil nueve.-

MAURICIO ENRIQUE SÁNCHEZ VÁSQUEZ,REGISTRADOR.

NANCY KATYA NAVARRETE QUINTANILLA,SECRETARIA.

3 v. alt. No. C004388-2

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIEN

E VALI

DEZ LE

GAL




CLASE: 18, 25.


HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha(n) presentado ROSENDO

AMÉRICO PÉREZ POSADAS, en su calidad de APODERADO de

AEROPOSTALE PROCUREMENT COMPANY, INC., de nacionalidad

ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE

FÁBRICA,

87 Consistente en: El número 87, que servirá para: AMPARAR:

BILLETERAS, BOLSOS, MOCHILAS, BOLSOS DE MANO,

BOLSOS AL HOMBRO, BOLSOS PARA LIBROS DE BOLSILLO

Y PARA MENSAJEROS. Clase: 18. Para: AMPARAR: VESTIMENTA,

CALZADO Y ACCESORIOS PARA LA CABEZA. Clase: 25.

La solicitud fue presentada el día primero de noviembre del año

dos mil doce.



diecisiete de abril del año dos mil trece.-

MAURICIO ENRIQUE SÁNCHEZ VÁSQUEZ,

REGISTRADOR.

SAYONARA AYALA DE GUERRERO,

SECRETARIO.

3 v. alt. No. C004389-2



CLASE: 05.


HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha(n) presentado DORA

ALICIA SERVANDO DE GUARDADO, en su calidad de GESTOR

OFICIOSO de SANOFI, de nacionalidad FRANCESA, solicitando el

registro de la MARCA DE FÁBRICA,

ANGLE Consistente en: la palabra ANGLE, que servirá para: AMPARAR;

PRODUCTOS FARMACÉUTICOS. Clase: 05.

La solicitud fue presentada el día veintidós de marzo del año dos

mil trece.



once de abril del año dos mil trece.-



3 v. alt. No. C004390-2



CLASE: 05.


HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha(n) presentado ULISES

SALVADOR ALAS, en su calidad de APODERADO de NOVARTIS

AG, de nacionalidad SUIZA, solicitando el registro de la MARCA DE

FÁBRICA,

Consistente en: La palabra Benefi bra y diseño, que servirá

para: AMPARAR: PREPARACIONES FARMACÉUTICAS Y

VETERINARIAS; PREPARACIONES SANITARIAS PARA

PROPÓSITOS MÉDICOS; ALIMENTO Y SUSTANCIAS DIETÉTICAS

ADAPTADOS PARA USO MÉDICO O VETERINARIO,

ALIMENTO PARA BEBES; SUPLEMENTOS DIETÉTICOS

PARA HUMANOS Y ANIMALES; EMPLASTOS, MATERIAL

PARA APÓSITOS Y VENDAJES; MATERIAL PARA EMPASTAR

LOS DIENTES E IMPRONTAS DENTALES, CERA DENTAL;

DESINFECTANTES; PREPARACIONES PARA LA DESTRUC-

CIÓN DE ANIMALES DAÑINOS; FUNGICIDAS, HERBICIDAS,

Clase: 05.

La solicitud fue presentada el día once de abril del año dos mil

trece.



veintidós de abril del año dos mil trece.-

MAURICIO ENRIQUE SÁNCHEZ VÁSQUEZ,REGISTRADOR.

SAYONARA AYALA DE GUERRERO,SECRETARIO.

3 v. alt. No. C004391-2

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIEN

E VALI

DEZ LE

GAL




CLASE: 29, 30.


HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha(n) presentado RICARDO

ABRAHAM LÓPEZ RAMOS, en su calidad de APODERADO de

GENERAL MILLS, INC., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE,


Consistente en: La frase Betty Crocker y diseño, que servirá para:

AMPARAR: CARNE, PESCADO, CARNE DE CAZA; EXTRACTOS

DE CARNE; FRUTAS Y VERDURAS, HORTALIZAS Y LEGUMBRES

EN CONSERVA, CONGELADAS, SECAS Y COCIDAS; JALEAS,

CONFITURAS, COMPOTAS; HUEVOS; LECHE Y PRODUCTOS

LÁCTEOS; ACEITES Y GRASAS COMESTIBLES. Clase: 29. Para:

AMPARAR: CAFÉ, TÉ, CACAO Y SUCEDÁNEOS DEL CAFÉ;

ARROZ; TAPIOCA Y SAGU; HARINAS Y PREPARACIONES A

BASE DE CEREALES; PAN, PRODUCTOS DE PASTELERÍA Y

CONFITERÍA; HELADOS; AZÚCAR, MIEL, JARABE DE MELAZA;

LEVADURA, POLVOS DE HORNEAR; SAL; MOSTAZA; VINAGRE,

SALSAS (CONDIMENTOS); ESPECIAS; HIELO. Clase: 30.


trece.



diecisiete de abril del año dos mil trece.-

DAVID ANTONIO CUADRA GÓMEZ,

REGISTRADOR.

RUTH NOEMI PERAZA GALDÁMEZ,

SECRETARIO.

3 v. alt. No. C004392-2



CLASE: 30.



ABRAHAM LÓPEZ RAMOS, en su calidad de APODERADO de

GENERAL MILLS, INC., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE,


Consistente en: Un diseño identifi cado como Diseño de Cono, que servirá para: AMPARAR: CAFÉ, TÉ, CACAO Y SUCEDÁNEOS DEL CAFÉ; ARROZ; TAPIOCA Y SAGU; HARINAS Y PREPARACIONES A BASE DE CEREALES; PAN, PRODUCTOS DE PASTELERÍA Y CONFITERÍA; HELADOS; AZÚCAR, MIEL, JARABE DE MELAZA; LEVADURA, POLVOS DE HORNEAR; SAL; MOSTAZA; VINAGRE, SALSAS (CONDIMENTOS); ESPECIAS; HIELO. Clase: 30.

La solicitud fue presentada el día once de abril del año dos mil trece.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diecisiete de abril del año dos mil trece.-



3 v. alt. No. C004393-2



CLASE: 05.


HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha(n) presentado DORA ALICIA SERVANDO DE GUARDADO, en su calidad de GESTOR OFICIOSO de SANOFI, de nacionalidad FRANCESA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA,

GLAZ

Consistente en: La palabra GLAZ, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS. Clase: 05.

La solicitud fue presentada el día veintidós de marzo del año dos mil trece.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, once de abril del año dos mil trece.-



3 v. alt. No. C004394-2

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIEN

E VALI

DEZ LE

GAL




CLASE: 05.



ALICIA SERVANDO DE GUARDADO, en su calidad de APODERADO

de SANOFI, de nacionalidad FRANCESA, solicitando el registro de la

MARCA DE FÁBRICA,

GLIFAX Consistente en: La palabra GLIFAX, que servirá para: AMPARAR:



trece.



dieciocho de abril del año dos mil trece.-


REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. C004395-2



CLASE: 05.





registra de la MARCA DE FÁBRICA,

MARDEWEL

Consistente en: La palabra MARDEWEL, que servirá para: AM-

PARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS. Clase: 05.


mil trece.





REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. C004396-2



CLASE: 05.





registro de la MARCA DE FÁBRICA,

MISTH

Consistente en: la palabra MISTH, que servirá para: AMPARAR:



mil trece.





REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. C004397-2

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIEN

E VALI

DEZ LE

GAL




CLASE: 25.


HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha(n) presentado GINO

JAVIER FUENTES FUENTES, en su calidad de GESTOR OFICIOSO

de ROBERT SUNG, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando

el registro de la MARCA DE FABRICA,

NISSI

Consistente en: la palabra NISSI, que servirá para: AMPARAR:

SOMBREROS; CHAQUETAS; JEANS, SOBRETODOS; PANTA-

LONES; PELELES; CAMISAS; ZAPATOS; PANTALONCILLOS

CORTOS; FALDAS; FALDAS SHORTS; TOPS (BLUSAS). Clase:

25.

La solicitud fue presentada el día siete de marzo del año dos mil

trece.



catorce de marzo del año dos mil trece.

DAVID ANTONIO CUADRA GOMEZ,

REGISTRADOR.

RUTH NOEMI PERAZA GALDAMEZ,

SECRETARIO.

3 v. alt. No. C004398-2



CLASE: 05.





registro de la MARCA DE FABRICA,

OZZION

Consistente en: la palabra OZZION, que servirá para: AMPARAR:

PRODUCTOS FARMACEUTICOS. Clase: 05.


mil trece.



diecisiete de abril del año dos mil trece.


REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. C004399-2



CLASE: 12.


HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha(n) presentado DAVID

SALOMON PORTILLO MARTINEZ, en su calidad de GESTOR OFI-

CIOSO de Polaris Industries Inc., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE,

solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA,

POLARIS

Consistente en: la palabra POLARIS, que servirá para: AMPARAR:

VEHICULO TODO TERRENO, VEHICULOS UTILITARIOS TODO

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIEN

E VALI

DEZ LE

GAL


TERRENO, MOTOS DE NIEVE, MOTOCICLETAS, VEHICULOS

ELÉCTRICOS UTILITARIOS PARA PROPÓSITOS GENERALES

PARA DENTRO Y FUERA DE CAMINOS, Y PARTES ESTRUC-

TURALES DE LOS MISMOS. Clase: 12.


mil trece.



doce de abril del año dos mil trece.


REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. C004400-2



CLASE: 12.



SALOMON PORTILLO MARTINEZ, en su calidad de GESTOR OFI-

CIOSO de Polaris Industries Inc., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE,

solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA,

RZR

Consistente en: las letras RZR, que servirá para: AMPARAR:

VEHICULOS TODO TERRENO Y PARTES ESTRUCTURALES DE

LOS MISMOS. Clase: 12.


mil trece.



doce de abril del año dos mil trece.


REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. C004401-2



CLASE: 03.



ABRAHAM LOPEZ RAMOS, en su calidad de APODERADO de Mary

Kay, Inc., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro

de la MARCA DE FABRICA,

SATIN FEET

Consistente en: la frase SATIN FEET, que se traduce al castellano

como Satin pies, que servirá para: AMPARAR: PREPARACIONES

PARA EL CUIDADO DE LA PIEL; PRODUCTOS PARA EL CUI-

DADO DEL CUERPO RELACIONADOS CON LOS PIES; PREPA-

RACIONES PARA EL CUIDADO DE LOS PIES NO MEDICADAS.

Clase: 03.


trece.



dieciocho de abril del año dos mil trece.

MAURICIO ENRIQUE SANCHEZ VASQUEZ,

REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. C004402-2

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIEN

E VALI

DEZ LE

GAL




CLASE: 05.



ALICIA SERVANDO DE GUARDADO, en su calidad de APODERADO

de SANOFI, de nacionalidad FRANCESA, solicitando el registro de la

MARCA DE FABRICA,

SENSIBELLE

Consistente en: la palabra SENSIBELLE, que servirá para: AM-

PARAR: PRODUCTOS FARMACEUTICOS. Clase: 05.


trece.





REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. C004403-2



CLASE: 05.


HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha(n) presentada DORA



registro de la MARCA DE FABRICA,

SENSUALE

Consistente en: la palabra SENSUALE, que servirá para: AMPA-

RAR: PRODUCTOS FARMACEUTICOS. Clase: 05.


mil trece.



once de abril del año dos mil trece.


REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. C004404-2



CLASE: 05.


HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha(n) presentado ULISES

SALVADOR ALAS, en su calidad de APODERADO de Boehringer

Ingelheim International GmbH, de nacionalidad ALEMANA, solicitando

el registro de la MARCA DE FABRICA,

SRIVASSO

Consistente en: la palabra SRIVASSO, que servirá para: AMPA-

RAR: PREPARACIONES FARMACEUTICAS PARA EL TRATA-

MIENTO DE ENFERMEDADES Y DESORDENES DEL TRACTO

ALIMENTARIO Y EL METABOLISMO, Y LA SANGRE Y ORGA-

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIEN

E VALI

DEZ LE

GAL


NOS FORMADORES DE LA SANGRE; PREPARACIONES FAR-

MACEUTICAS PARA EL TRATAMIENTO DE ENFERMEDADES

Y DESORDENES DEL SISTEMA CARDIOVASCULAR, SISTEMA

MUSCULO-ESQUELETICO, SISTEMA NERVIOSO CENTRAL,

SISTEMA NERVIOSO PERIFERICO, SISTEMA GENITOURINARIO

Y SISTEMA RESPIRATORIO; Y PREPARACIONES FARMACEUTI-

CAS PARA EL TRATAMIENTO DE ENFERMEDADES Y DESOR-

DENES DERMATOLOGICOS; HORMONALES, INFECCIOSOS,

VIRALES Y ONCOLOGICOS. Clase: 05.


trece.





REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. C004405-2



CLASE: 30.



ABRAHAM LOPEZ RAMOS, en su calidad de APODERADO de

ALIMENTOS MARAVILLA, SOCIEDAD ANONIMA, de naciona-

lidad GUATEMALTECA, solicitando el registro de la MARCA DE

FABRICA,

MARAVILLA

Consistente en: la palabra MARAVILLA, que servirá para: AM-

PARAR: CAFÉ. Clase: 30.

La solicitud fue presentada el día dieciséis de octubre del año dos

mil doce.



veintidós de mayo del año dos mil trece.


REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. C004416-2



CLASE: 05.


HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha(n) presentado LILIAN

CECILIA PASTORE VASQUEZ, en su calidad de APODERADO de

RONASA, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE que se

abrevia: RONASA, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA,

solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMER-

CIO,

Consistente en: las palabras Sliipers Baby Diapers y diseño, donde

la palabra Baby se traduce al castellano como Bebé, y Diapers se traduce

al castellano como Pañales, que servirá para: AMPARAR: PAÑALES

PARA BEBÉS. Clase: 05.

La solicitud fue presentada el día doce de marzo del año dos mil

trece.

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIEN

E VALI

DEZ LE

GAL




diecinueve de marzo del año dos mil trece.


REGISTRADOR.

LUCIA MARGARITA GALAN,

SECRETARIO.

3 v. alt. No. C004419-2



CLASE: 25.


HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha(n) presentado LUIS

ERNESTO GUANDIQUE CHAVEZ, en su calidad de GESTOR OFI-

CIOSO de MANUFACTURERA DE PRODUCTOS ROLTER, S.A., de

nacionalidad NICARAGÜENSE, solicitando el registro de la MARCA

DE FABRICA Y DE COMERCIO,

SuperCool

Consistente en: la palabra SuperCool, que servirá para: AMPARAR:

CALZADO TIPO CHANCLETAS, CHINELAS Y SANDALIAS PARA

VARONES, MUJERES Y NIÑOS. Clase: 25.

La solicitud fue presentada el día diecinueve de marzo del año dos

mil trece.



nueve de abril del año dos mil trece.


REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. F026884-2

NOMBRE COMERCIAL




HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha(n) presentado MARGARI-

TA CONCEPCION HERNANDEZ DE SANDOVAL, en su calidad de

REPRESENTANTE LEGAL de NELSON BONILLA INVERSIONES,

SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad

SALVADOREÑA, solicitando el registro del NOMBRE COMER-

CIAL,

Consistente en: la frase Típicos de mi Tierra y diseño, que servirá

para: IDENTIFICAR UN ESTABLECIMIENTO COMERCIAL DEDI-

CADO A SERVICIOS DE RESTAURANTE DE COMIDA TIPICA.

La solicitud fue presentada el día diecinueve de abril del año dos

mil trece.



veinticuatro de abril del año dos mil trece.


REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. C004417-2

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIEN

E VALI

DEZ LE

GAL





HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado GIORGIO MARCELO SASMAY VILLACORTA, de nacionalidad SALVA-DOREÑA y WILLIAN EDUARDO CARBALLO HERNANDEZ, de nacionalidad SALVADOREÑA, en calidad de PROPIETARIOS, solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL,

Consistente en: la palabra feedback STUDIO&MORE y diseño que se traduce al castellano como retroalimentación ESTUDIO&MAS, que servirá para: IDENTIFICAR UNA EMPRESA QUE SE DEDICARA A SERVICIOS DE GRABACIÓN EN ESTUDIOS DE ENSAYO; SER-VICIOS DE ESTUDIOS DE GRABACIÓN; ACADEMIA MUSICAL [EDUCACIÓN].

La solicitud fue presentada el día treinta de mayo del año dos mil trece.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, cuatro de junio del año dos mil trece.

ALEXANDER RAFAEL MORALES MENDEZ,

REGISTRADOR.

RHINA GUADALUPE BARRERA QUINTANILLA,

SECRETARIA.

3 v. alt. No. F026900-2




HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado MARIA

ARACELY RETANA MARTINEZ, de nacionalidad SALVADOREÑA,

en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro del NOMBRE

COMERCIAL,

LA CASA DEL POSTRE

Consistente en: las palabras LA CASA DEL POSTRE, que ser-

virá para: IDENTIFICAR UN ESTABLECIMIENTO COMERCIAL

DEDICADO A LA VENTA DE PAN Y PASTELERIA.

La solicitud fue presentada el día catorce de mayo del año dos mil

trece.



veinticuatro de mayo del año dos mil trece.


REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. F026932-2

SUBASTA PUBLICA

JUAN RAMON MONTOYA, JUEZ PRIMERO DE LO CIVIL DE

ESTE DISTRITO JUDICIAL DE SAN MIGUEL, AL PÚBLICO PARA

LOS EFECFOS DE LEY,

HACE SABER: Que por ejecución promovida por el señor CAN-

DELARIO ARGUETA, mayor de edad, Empresario, de este domicilio;

en contra del señor DANIEL ELISEO MARTINEZ MUÑOZ, mayor de

edad, Comerciante, del domicilio de Santa Rosa de Lima, departamento

de La Unión, se venderá en pública subasta en este Juzgado, en día y

hora que oportunamente se indicará el Inmueble siguiente: "Una porción

de terreno de naturaleza rústica, situado en el Cantón Los Huesos, ju-

risdicción de San Juan Talpa, Departamento de La Paz, el cual no tiene

cultivos permanentes ni obra muerta, desmembrado por el rumbo Norte

y Oriente de otro mayor tamaño, de una Superfi cie de CUATROCIEN-

TOS CINCUENTA Y CUATRO PUNTO CERO CERO METROS

CUADRADOS, con las medidas y linderos siguientes: AL NORTE;

Dieciséis metros, lindando con parte del terreno propiedad de la señora

FELICITA SARAVIA DE ZELAYA, AL PONIENTE; veinticinco

metros ochenta milímetros, lindando con resto del terreno de donde se

desmembra propiedad del señor JULIO ALBERTO MARTINEZ, AL

SUR; dieciocho metros veinte milímetros linda con terreno que fue

de MAURA GRANDE, hoy de ADRIÁN NAVARRO, donde existe

actualmente callejón de por medio que conduce al Río Comalapa; y AL

ORIENTE, veinticinco metros ochenta milímetros, linda con terreno

que fue de ALFONSO BURGOS, hoy de VICTOR REYES FLORES,

todas sus líneas son rectas, inscrito a favor del deudor DANIEL ELISEO

MARTINEZ conocido por DANIEL ELISEO MARTINEZ SORIANO;

en el Registro de la Propiedad Raíz e Hipotecas de la Tercera Sección del

Centro, Departamento de La Paz, bajo el número TREINTA Y OCHO del

Tomo UN MIL CINCUENTA Y SEIS, de propiedad del Departamento

de La Paz.

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIEN

E VALI

DEZ LE

GAL



ley.

LIBRADO EN EL JUZGADO PRIMERO DE LO CIVIL: San

Miguel, a las nueve horas y treinta minutos del día dos de mayo de dos

mil trece. DR. JUAN RAMON MONTOYA, JUEZ PRIMERO DE LO

CIVIL. LIC. ERNESTO ALCIDES FLORES CAÑAS, SECRETA-

RIO.

3 v. alt. No. F026817-2

DOCTOR JUAN RAMON MONTOYA, JUEZ PRIMERO DE LO

CIVIL DE ESTE DISTRITO JUDICIAL DE SAN MIGUEL, AL PÚ-

BLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY,

HACE SABER: Que por ejecución promovida por el BANCO

DE LOS TRABAJADORES DE SAN MIGUEL, SOCIEDAD COO-

PERATIVA DE RESPONSABILIDAD LIMITADA DE CAPITAL

VARIABLE, que podrá abreviarse BANCOMI, S. C. DE R.L. DE C.V.,

conocida comercialmente como BANCOMI o solo como BANCO DE

LOS TRABAJADORES DE SAN MIGUEL, Representado legalmente

por el señor MAURICIO VELASQUEZ FERRUFINO, por medio de

su Apoderado General judicial Licenciado EDGAR ALEXANDER

FUENTES JOYA; en contra de los señores JOSE ERNESTO OLIVA,

MARIA REBECA FUENTES OLIVA y ROSALY ARGUERA FUEN-

TES, todos mayores de edad, del domicilio de Chirilagua, departamento

de San Miguel, se venderá en pública subasta en este Juzgado, en día y

hora que oportunamente se indicará el Inmueble siguiente: "Dos lotes

rústicos situados en el Cantón San Pedro de esta jurisdicción, departamento

de San Miguel, los cuales se describen de la manera siguiente: LOTE

CUARENTA Y UNO, con una superfi cie de SEIS MIL QUINIENTOS

TREINTA Y DOS METROS CUADRADOS, compuesto por cuatro

tramos así: AL NORTE: Un tramo de catorce punto cuarenta y tres

metros, AL ORIENTE: Un tramo de trescientos quince punto sesenta y

seis metros, AL SUR: Un tramo de veintiocho punto cincuenta metros

y AL PONIENTE: Un tramo de trescientos nueve punto sesenta y seis

metros, y LOTE CIENTO DOS, con una superfi cie de DIECIESIS MIL

DOSCIENTOS VEINTISIETE METROS CUADRADOS, SETENTA

Y NUEVE DECIMETROS CUADRADOS, compuesto por cuatro

tramos así: AL NORTE: Un tramo de quinientos treinta y ocho punto

treinta y dos metros, AL ORIENTE: Un tramo de treinta y un punto

dieciocho metros, AL SUR: Un tramo de quinientos cuarenta y siete

punto dieciséis metros, y AL PONIENTE: Un tramo de veintinueve

punto noventa metros, Inmuebles inscritos a favor de los ejecutados

señores JOSE ERNESTO OLIVA y MARIA REBECA FUENTES DE

OLIVA, en el sistema de folios real computarizado bajo las matrículas

números según su orden: M OCHO CERO CERO SEIS SIETE CERO

SIETE NUEVE; Asiento DOS; y M OCHO CERO CERO SEIS SIETE

CERO OCHO UNO; Asiento DOS, en el Registro de la Propiedad Raíz

e Hipotecas de la Primera Sección de Oriente.


ley.

LIBRADO EN EL JUZGADO PRIMERO DE LO CIVIL: San

Miguel, a las diez horas y treinta minutos del día veintiuno de enero de

dos mil trece. DR. JUAN RAMON MONTOYA, JUEZ PRIMERO DE

LO CIVIL. LIC. ERNESTO ALCIDES FLORES CAÑAS, SECRETA-

RIO.

3 v. alt. No. F026872-2

EL INFRASCRITO JUEZ QUINTO DE LO MERCANTIL, DEL CEN-

TRO JUDICIAL INTEGRADO DE DERECHO PRIVADO Y SOCIAL

DE SAN SALVADOR, AL PÚBLICO EN GENERAL,

HACE SABER: Que en el presente Juicio Ejecutivo Mercantil,

promovido por el Licenciado ALEXANDER ANTONIO OSORIO

PEREIRA, mayor de edad, Abogado y de este domicilio, como Apo-

derado General Judicial del señor OSCAR ANTONIO RODRIGUEZ

REYES, mayor de edad, Estudiante, de este domicilio, contra los seño-

res RAFAEL ANTONIO RIVAS, conocido por RAFAEL ANTONIO

RIVAS PEREZ, y ERICK RAFAEL GUZMÁN, conocido por ERICK

RAFAEL GUZMÁN MEJIA, ambos mayores de edad, Empleados y de

este domicilio, se venderá en Pública Subasta en este Tribunal en fecha

que más adelante se especifi cará: UN VEHÍCULO, de las siguientes

características: Placas: P UNO NUEVE SEIS CINCO TRES; Clase:

Automóvil; Marca: Toyota: Modelo: Corolla; Año: Un Mil Novecientos

Noventa y Nueve: Color: Beige: Capacidad: Cinco Asientos; Número

de Chasis: N/D; Número de Chasis Vin: DOS T UNO B R UNO DOS

E TRES X C UNO OCHO CERO OCHO NUEVE CUATRO; Número

de Motor: NUEVE DOS CERO NUEVE DOS DOS OCHO UNO Z Z.

El vehículo antes descrito es propiedad del señor RAFAEL ANTONIO

RIVAS, conocido por RAFAEL ANTONIO RIVAS PEREZ.

Se admitirán posturas siendo legales.

Librado en el Juzgado Quinto de lo Mercantil: San Salvador, a las

nueve horas del día cuatro de marzo de dos mil once. LIC. JOSE MARIA

ESTRADA ALVAREZ, JUEZ QUINTO DE LO MERCANTIL. LIC.

ANA EVELYN RAMIREZ FRANCO, SECRETARIA INTERINA.

3 v. alt. No. F026971-2

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIEN

E VALI

DEZ LE

GAL


MARCA DE SERVICIOS

No. de Expediente 2012118477


CLASE: 35.


HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha(n) presentado LUIS ER-

NESTO GUANDIQUE CHAVEZ, en su calidad de APODERADO de

CALLEJA, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando

el registro de la MARCA DE SERVICIOS,

Consistente en: la expresión Cultivando Oportunidades y diseño, que

servirá para: AMPARAR: ASESORIA Y AYUDA EN LA GESTIÓN DE

NEGOCIOS PARA EMPRESAS AGRO-PECUARIAS. Clase: 35.

La solicitud fue presentada el día dieciséis de mayo del año dos

mil doce.



veinticuatro de mayo del año dos mil trece.


REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. F026880-2



CLASE: 41.


HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado OSCAR

FRANCISCO GOMEZ FUENTES, de nacionalidad SALVADOREÑA,

en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro de la MARCA

DE SERVICIOS,

Consistente en: la frase LA CHOTA y diseño, que servirá para:

AMPARAR: SERVICIOS MUSICALES. Clase: 41.

La solicitud fue presentada el día dos de mayo del año dos mil

trece.



veintiuno de mayo del año dos mil trece.


REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. F026883-2



CLASE: 35, 42.


HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha(n) presentado JULIO CE-

SAR VARGAS SOLANO, en su calidad de APODERADO de GRUPO

AGUILERA, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE que

se abrevia: GRUPO AGUILERA, S.A. DE C.V., de nacionalidad SAL-

VADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS,

Consistente en: la frase insight Digital y diseño, que se traduce

al castellano como Visión Digital, que servirá para: AMPARAR:

PUBLICIDAD, GESTION DE NEGOCIOS COMERCIALES, ADMI-

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIEN

E VALI

DEZ LE

GAL


NISTRACION COMERCIAL, TRABAJOS DE OFICINA. Clase: 35.

Para: AMPARAR: SERVICIOS CIENTIFICOS Y TECNOLOGICOS,

ASI COMO SERVICIOS DE INVESTIGACION Y DISEÑO RELA-

CIONADOS CON ESTOS; SERVICIOS DE ANALISIS E INVESTI-

GACION INDUSTRIAL; DISEÑO Y DESARROLLO DE EQUIPOS

Y PROGRAMAS DE COMPUTADORA O SOFTWARE. Clase; 42.

La solicitud fue presentada el día veintitrés de abril del año dos

mil trece.



veintinueve de abril del año dos mil trece.


REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. F026957-2

MARCA DE PRODUCTO



CLASE: 05.


HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha(n) presentado LILIAN

CECILIA PASTORE VASQUEZ, en su calidad de APODERADO de

MPYME.COM S.A. DE C.V., de nacionalidad MEXICANA, solicitando

el registro de la MARCA DE PRODUCTO,

Consistente en: la frase BYE BITES y diseño, que se traduce al

castellano como Adios picaduras, que servirá para: AMPARAR: RE-

PELENTES DE INSECTOS. Clase: 05.

La solicitud fue presentada el día diecisiete de octubre del año dos

mil doce.



ocho de mayo del año dos mil trece.


REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. C004418-2



CLASE: 30.


HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado MARIA

ARACELY RETANA MARTINEZ, de nacionalidad SALVADOREÑA,

en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro de la MARCA

DE PRODUCTO,

LA CASA DEL POSTRE

Consistente en: las palabras LA CASA DEL POSTRE, que ser-

virá para: AMPARAR: PRODUCTOS ELABORADOS A BASE DE

HARINAS Y PREPARACIONES A BASE DE CEREALES; PAN Y

PRODUCTOS DE PASTELERÍA. Clase: 30.

La solicitud fue presentada el día catorce de mayo del año dos mil

trece.





REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. F026933-2

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIEN

E VALI

DEZ LE

GAL



JOSE HERNAN PALACIOS LIMA, JUEZ DE LO CIVIL DEL DIS-

TRITO JUDICIAL DE METAPAN.

HACE SABER: Que por resolución proveída por este Juzgado,

a las ocho horas con treinta minutos del día seis de mayo del corriente

año, se tuvo por aceptada expresamente y con benefi cio de inventario

la herencia intestada dejada por el causante SALOMON FIGUEROA

MARTINEZ, quien fue de cincuenta y cuatro años de edad, agricultor,

fallecido el día once de febrero de dos mil trece, siendo la ciudad de

Metapán su último domicilio; de parte de la señora IRMA VASQUEZ DE

FIGUEROA.- La expresada aceptante lo hace en calidad de CONYUGE

del referido causante, habiéndose conferido a ésta la administración y

representación interina de la sucesión con las facultades y restricciones

de los curadores de la herencia yacente.

Se cita a las personas que se crean con derecho a la herencia para

que se presenten a este Juzgado a deducirlo en el término de quince días

contados desde el siguiente a la tercera publicación de este edicto.

Librado en el Juzgado de lo Civil: Metapán, a las catorce horas del

día cinco de junio de dos mil trece.- LIC. JOSE HERNAN PALACIOS

LIMA, JUEZ DE LO CIVIL.- LICDA. MARIA LETICIA FIGUEROA

FIGUEROA, SECRETARIO.

3 v. alt. No. F026433-3

FRANCISCO ALBERTO ALEGRIA MENDOZA, JUEZ PRIMERO

DE LO CIVIL DE ESTE DISTRITO.

HACE SABER: Que por resolución de este Tribunal, a las quince

horas cinco minutos del presente día mes y año, se ha tenido por aceptada

expresamente y con benefi cio de inventario la herencia intestada de la

señora ANA MIRIAM CASTRO RAIMUNDO, mayor de edad, de

Ofi cios Domésticos, fallecida en el Hospital del Seguro Social de esta

ciudad el día veintinueve de junio del año dos mil ocho, con residencia

en Colonia Jardines de San Juan del Cantón Cutumay Camones de esta

jurisdicción, siendo dicho Cantón el lugar de su último domicilio, de

parte de la señora MARTA DEL CARMEN HERNANDEZ ARDON,

como Cesionaria de los Derechos Hereditarios que les correspondían

a las señoritas EVELYN YANET'H GARCIA RAIMUNDO, KARLA

CLARIBEL COTO RAIMUNDO y ROXANA ELIZABETH LAZO

CASTRO, como hijas de la de Cujus, a quien se le confi ere interinamente

la Administración y Representación de la Sucesión.

Juzgado Primero de lo Civil: Santa Ana, a las quince horas treinta

minutos del día doce de enero del año dos mil once.- Enmendado-once-

Vale.- LIC. FRANCISCO ALBERTO ALEGRIA MENDOZA, JUEZ

PRIMERO DE LO CIVIL.- LICDA. CARMEN GUADALUPE NUÑEZ

MONTERROSA, SECRETARIA.

3 v. alt. No. F026459-3

MARIO MOISA MARTINEZ, JUEZ DE LO CIVIL DE ESTE DIS-

TRITO JUDICIAL,

HACE SABER: Que por resolución de las ocho horas treinta y

cinco minutos del día doce de marzo del corriente año, se ha tenido

por aceptada expresamente y con benefi cio de inventario de la herencia

intestada dejada por el señor FRANCISCO FLORES RODRIGUEZ,

fallecido el día once de enero del dos mil nueve, en Santa Ana, siendo

Sonsonate, el lugar de su último domicilio, de parte de los señores

EDUVINA SANTIAGO DE FLORES, FATIMA LIZETH FLORES

SANTIAGO y FRANCISCO EDUARDO FLORES SANTIAGO, en

concepto cónyuge sobreviviente la primera y los otros como hijos del

mencionado causante.

Y se ha conferido a los aceptantes la administración y representación

interinas de la sucesión con las facultades y restricciones de ley.

JUZGADO DE LO CIVIL: Sonsonate, a las nueve horas cinco

minutos del día nueve de abril del dos mil trece. DR. MARIO MOISA

MARTINEZ, JUEZ DE LO CIVIL. LICDA. CECILIA DEL CARMEN

CEREN DE ESCOBAR, SECRETARIA.

3 v. alt. No. F026475-3

LIC. MELVIN MAURICIO PEÑATE SÁNCHEZ, Juez Tercero de lo

Civil y Mercantil de Santa Ana, AL PÚBLICO EN GENERAL,

HACE SABER: Que se han promovido por el Licenciado MARIO

RICARDO CABRERA MENDOZA, Diligencias de Aceptación de

Herencia Intestadas con Benefi cio de Inventario sobre los bienes que

a su defunción dejara el señor SANTIAGO RICARDO MARTÍNEZ

CADENAS, conocido por SANTIAGO RICARDO MARTÍNEZ, quien

falleció el día dieciséis de octubre del año dos mil doce, siendo su último

domicilio la ciudad de Santa Ana, departamento de Santa Ana, y este

día se tuvo por aceptada la herencia antes referida y se nombró como

ADMINISTRADORES Y REPRESENTANTES INTERINOS con las

facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente de dicha

sucesión, al señor SANTIAGO RICARDO MARTÍNEZ BUITRAGO,

y a la señora YOLANDA ISABEL MARTÍNEZ BUITRAGO, en su

carácter de hijos sobrevivientes del causante en comento.


DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIEN

E VALI

DEZ LE

GAL


Lo que se hace del conocimiento público para que puedan presen-

tarse a este tribunal las personas que se crean con derecho a la herencia

que a su defunción dejara el referido causante.

Librado en el Juzgado Tercero de lo Civil y Mercantil de la ciudad

de Santa Ana, a los once días del mes de junio de dos mil trece. LIC.

MELVIN MAURICIO PEÑATE SÁNCHEZ, JUEZ TERCERO DE LO

CIVIL Y MERCANTIL DE SANTA ANA. LICDA. ELIDA ZULEIMA

MÉNDEZ GUZMÁN, SECRETARIA DEL JUZGADO TERCERO DE

LO CIVIL Y MERCANTIL DE SANTA ANA.

3 v. alt. No. F026478-3

MARIO MOISA MARTINEZ, JUEZ DE LO CIVIL DE ESTE DIS-

TRITO,

HACE SABER: Que por resolución de las once horas treinta y

cinco minutos del día doce de marzo del año dos mil trece, se ha tenido

por aceptada expresamente y con benefi cio de inventario de la herencia

testamentaria dejada por el señor Alberto Cerén, fallecido el día doce de

Octubre del año dos mil doce, en la ciudad de Nahuizalco, lugar de su

último domicilio, de parte del señor Flavio Dagoberto Cerén Marroquín,

en su concepto de hijo del referido Causante.

Y se le ha conferido al aceptante testamentario la administración y

representación interinas de la sucesión con las facultades y restricciones

de Ley.

Juzgado de lo Civil: Sonsonate, a las doce horas del día doce de

marzo del año dos mil trece. DR. MARIO MOISA MARTINEZ, JUEZ

DE LO CIVIL. LIC. CECILIA DEL CARMEN CEREN DE ESCOBAR,

SECRETARIO.

3 v. alt. No. F026485-3

KARLA MARÍA REGINA MURCIA CARRILLO, JUEZA (1) PRIME-

RO DE LO CIVIL Y MERCANTIL INTERINA, DE ESTE DISTRITO

JUDICIAL, AL PÚBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY,

HACE SABER: Que por resolución proveída por este Juzgado, a las

doce horas y veintiocho minutos del día siete de junio del presente año,

se ha tenido por ACEPTADA EXPRESAMENTE Y CON BENEFICIO

DE INVENTARIO, la herencia intestada, dejada por el causante señor

RICARDO ORTIZ, conocido por RICARDO ORTÍZ RODRÍGUEZ, a

su defunción ocurrida el día dieciocho de septiembre del año dos mil

ocho, en el parqueo de la morgue del Instituto de Medicina Legal, de esta

ciudad; quien al momento de su defunción era de sesenta y siete años

de edad, casado, de este domicilio, con Documento Único de Identidad

número cero uno cero seis uno siete seis ocho - nueve; siendo esta ciu-

dad el lugar de su último domicilio; por parte de la señora CORDELIA

SÁNCHEZ VIUDA DE ORTIZ, conocida por CORDELIA SÁNCHEZ

DE ORTÍZ, mayor de edad, Cosmetóloga, del domicilio de Mejicanos,

con Documento Único de Identidad número cero uno uno uno dos siete

dos nueve - siete y con Tarjeta de Identifi cación Tributaria número cero

seis uno cinco - cero cinco cero cinco tres siete - uno cero uno - cinco,

en su carácter de cónyuge sobreviviente y cesionaria de los derechos

hereditarios que en abstracto le corresponden al señor RICARDO

ANTONIO ORTÍZ SÁNCHEZ, este último como hijo del causante, y

se ha conferido LA ADMINISTRACIÓN Y LA REPRESENTACIÓN

INTERINA DE LA SUCESIÓN, con las facultades y restricciones de los

curadores de la herencia yacente, todo de conformidad a lo establecido

en los Arts. 988 ordinal 1°, 1162 y 1163, todos del Código Civil.

Librado en el Juzgado Primero de lo Civil y Mercantil de San

Salvador, a las doce horas y cuarenta minutos del día siete de junio del

año dos mil trece. LICENCIADA KARLA MARÍA REGINA MURCIA

CARRILLO, JUEZA (1) PRIMERO DE LO CIVIL Y MERCANTIL.

LICENCIADA FLORINDA GARCÍA RIVERA, SECRETARIA DE

ACTUACIONES.

3 v. alt. No. F026534-3



HACE SABER: Que por resolución de las nueve horas y treinta

minutos de este día, se ha tenido por aceptada expresamente con benefi cio

de inventario la herencia intestada que dejó la señora Guadalupe Medrano,

quien falleció el día dieciocho de octubre de dos mil cinco, en el Cantón

Playas Negras, Jurisdicción de Conchagua, Distrito y Departamento

de La Unión, siendo ese lugar, su último domicilio, de parte del señor

FELIPE DE JESUS MEDRANO ROMERO, en calidad de cesionario

de los derechos hereditarios que le correspondían a las señoras MARIA

DE LA CRUZ MEDRANO y CIPRIANA MEDRANO DE ZELAYA,

en calidad de hijas de la causante.

Y se le ha conferido a dicho aceptante en el carácter indicado la

administración y representación interinas de la sucesión con las facultades

y restricciones de los Curadores de la Herencia Yacente.

Se cita a quienes se consideren con derecho en la sucesión para

que en el término de ley después de la tercera publicación de este cartel


Librado en el Juzgado de lo Civil: La Unión, a los nueve días del

mes de abril de dos mil trece. LIC. ROGELIO HUMBERTO ROSALES

BARRERA, JUEZ DE LO CIVIL. BR. JORGE ALBERTO PEREZ,

SECRETARIO.

3 v. alt. No. F026555-3

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIEN

E VALI

DEZ LE

GAL


DARIO VILLALTA BALDOVINOS, JUEZ CUARTO DE LO CIVIL DE ESTE DISTRITO JUDICIAL,

HACE SABER: Que por resolución pronunciada a las nueve horas del día veintinueve de Junio del presente año, se ha tenido por aceptada expresamente y con benefi cio de inventario de parte del menor JOSÉ NICOLAS LOPEZ MELENDEZ por medio de su Representante Legal señora NICOLASA MELENDEZ GUARDADO y del joven MARIO ALBERTO LOPEZ MELENDEZ, la herencia intestada que a su defun-ción ocurrida el día dieciocho de Octubre de dos mil seis, en la Ciudad de Panchimalco, Departamento de San Salvador, siendo esta ciudad su último domicilio, dejó el causante señor MARIO LOPEZ RAMOS, en concepto de hijos del de cujus. Confi érese a los aceptantes la administración y representación interina de los bienes de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente, debiendo ejercerla conjuntamente con la aceptante señora ANGELA RAMOS DE LOPEZ conocida por ANGELA RAMOS ZEPEDA, madre del de cujus.

CITA: A los que se crean con derecho a la expresada herencia, para que se presenten a deducirlo en el término de quince días contados a partir del siguiente al de la tercera publicación de este Edicto.

Librado en el Juzgado Cuarto de lo Civil: San Salvador, a las ocho horas veinte minutos del día dos de julio de dos mil doce. DR. DARIO VILLALTA BALDOVINOS, JUEZ CUARTO DE LO CIVIL. LIC. VICTORINO ALEXANDER PERAZA, SECRETARIO.

3 v. alt. No. F026592-3

LICENCIADA MARIBEL DEL ROSARIO MORALES FLORES, JUEZA DE LO CIVIL DE DELGADO. Al público,

HACE SABER: Que por resolución de las diez horas con dos mi-nutos de este día, se ha tenido por aceptada expresamente y con benefi cio de inventario la herencia intestada que a su defunción dejó el causante EDUARDO MISAEL GOMEZ, quien fue de treinta y cuatro años de edad, mecánico, soltero, fallecido el día doce de mayo del año dos mil siete, siendo Cuscatancingo, su último domicilio, de parte de la menor VALERIA ALEJANDRA GOMEZ LEÓN, de cinco años de edad, del domicilio de Cuscatancingo, con Número de Identifi cación Tributaria 0608-140506-101-7, en su calidad de hija sobreviviente del causante y como cesionaria de los derechos hereditarios que por ley le correspondían a la señora ANA ORBELINA GIRON GOMEZ conocida por ANA ORBELINA GOMEZ GIRON y por ANA ORBELINA GUARCAS, en su calidad de madre del causante, dicha menor está siendo representada legalmente por su madre señora ROSA LEÓN, mayor de edad, comercian-te, del domicilio de Cuscatancingo, con Documento Único de Identidad 01911598-5 y número de Identifi cación Tributaria 0306-060973-102-1. Esta última es representada judicialmente por el Licenciado MANUEL MAURICIO MARTÍNEZ CARBALLO. Confi riéndosele a la aceptante la administración y representación Interina de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia Yacente, que ejercerá la menor VALERIA ALEJANDRA GOMEZ LEÓN, a través de su madre y representante legal señora ROSA LEÓN, hasta su completa mayoría de edad.

Lo que hago del conocimiento del público para los efectos de Ley.

JUZGADO DE LO CIVIL DE DELGADO, a las diez horas con diecinueve minutos del día seis de mayo del año dos mil trece. LICDA. MARIBEL DEL ROSARIO MORALES FLORES, JUEZA DE LO CI-VIL DE DELGADO. LIC. JORGE ROBERTO BURGOS GONZALEZ, SECRETARIO.

3 v. alt. No. F026610-3

JOSÉ FABIO CASTILLO, mayor de edad, Abogado y Notario, de este domicilio, al público para efectos de Ley,

HACE SABER: Que en las diligencias promovidas ante sus ofi cios notariales, se ha tenido expresamente por aceptada y con benefi cio de inventario, la herencia testamentaria, que a su defunción dejó la señora MARIA DOLORES SOBERANO DE SAGARRA, quien falleció en San Salvador, y habiendo sido este mismo municipio su último domicilio, de parte de los señores: RAMÓN ANTONIO SAGARRA SOBERANO y JORGE MIGUEL SAGARRA SOBERANO, en su concepto de herederos testamentarios, se les ha conferido a los aceptantes la administración y representación interina de la sucesión con las facultades y restricciones de la Ley.

Librado en San Salvador, a los dieciocho días del mes de junio de dos mil trece.

JOSE FABIO CASTILLO,

NOTARIO.

3 v. c. No. F026967-3

TITULO DE PROPIEDAD

EL INFRASCRITO ALCALDE MUNICIPAL DE ESTA CIUDAD,

HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado Magdalena Felícitas Argueta de Coto, de cuarenta y siete años de edad, Licenciada en Contaduría Pública, del domicilio de Soyapango, Departamento de San Salvador, portadora del Documento Unico de Identidad Número cero cero ocho seis seis cinco cuatro - ocho y con Número de Identifi -cación Tributaria cero ochocientos veintiuno- doscientos ochenta mil cuatrocientos sesenta y cinco- ciento uno- nueve, por medio de escrito solicitando Título de propiedad de un terreno urbano sito en Colonia San Carlos 1, calle seis, polígono veintiocho, número tres de esta ciu-dad, con una extensión superfi cial de CIENTO OCHENTA Y CINCO PUNTO NOVENTA Y UN METROS CUADRADOS, de las medidas y linderos siguientes: AL NORTE, nueve metros, linda con terreno de Víctor Manuel Flores Renderos, calle de por medio; AL ORIENTE, veinte punto sesenta y cinco metros, linda con terreno de Cristina Peña de Velásquez; AL SUR, nueve metros, linda con propiedad de la señora María Coralia Velásquez e Inmovirola Sociedad Anónima de Capital Variable; y AL PONIENTE, veinte punto sesenta y cinco metros, linda con terreno de Yessenia Verónica Renderos Delgado. No es dominante ni sirviente, no tiene cargas ni derechos reales que lo graven y lo posee por más de quince años consecutivos sin proindivisión con nadie. Lo valora en la cantidad de UN MIL CUATROCIENTOS DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA. Se hace saber al público para los efectos de Ley.

ALCALDIA MUNICIPAL: Zacatecoluca, diez de junio del año dos mil trece. DR. FRANCISCO SALVADOR HIREZI MORATAYA, ALCALDE MUNICIPAL. LIC. JUAN CARLOS MARTINEZ RODAS, SECRETARIO MUNICIPAL.

3 v. alt. No. F026438-3

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIEN

E VALI

DEZ LE

GAL



HACE SABER: Que a esta Alcaldía se ha presentado la señora

MARIA ELENA RAMIREZ DE PEÑA, de cuarenta y seis años de

edad, ama de casa, del domicilio de Nueva Concepción, Departamento

de Chalatenango, con Documento Único de Identidad número cero cero

doscientos treinta y dos mil cuatrocientos setenta y seis guión nueve,

y con Número de Identifi cación Tributaria cero cuatrocientos dieciséis

guión doscientos cuarenta mil ciento sesenta y siete guión ciento uno

guión ocho. Solicitando a su favor TITULO DE PROPIEDAD, de un

inmueble de naturaleza urbana, situado en Segunda Calle Oriente, Ba-

rrio El Rosario, de la Ciudad de Nueva Concepción, departamento de

Chalatenango, de una extensión superfi cial según testimonio de escritura

pública de QUINIENTOS VEINTINUEVE METROS CUADRADOS,

de las medidas y colindancias siguientes: Al Norte, en veintidós metros,

colinda con terreno Juana Antonia Cardoza Morán, pared de ladrillo de

por medio, propiedad de la colindante, Al Oriente, en veinticinco metros,

colinda con terreno de Emilia Rodríguez de Hércules hoy con Aquilino

Hércules, pared de ladrillo de por medio, propiedad del colindante; Al

Poniente, en veintiún metros, colinda con propiedad de Vilma Esperanza

Madrid, cerco de alambre de púas de por medio, propiedad de la colin-

dante; y Al Sur, en veinticuatro metros, colinda con terreno de Coralia

Isabel Rodas, Estela Escobar y Consuelo Ayala, cerco de alambre de

púas propiedad de la titulante y Segunda Calle Oriente de por medio.

El inmueble que se pretende Titular, no es dominante ni sirviente, ni

está en proindivisión con otras personas, así mismo no posee cargas

ni derechos reales de ajena procedencia, y la Titulante lo adquirió por

compraventa hecha a la señora TERESA FRANCO DE LOPEZ, sobrevi-

viente, ama de casa, del domicilio de Nueva Concepción, Departamento

de Chalatenango. Según Escritura Pública, ante los ofi cios Notariales

del Lic. Mario Enrique Melara Molina, protocolizada bajo el número

CIENTO DIECINUEVE, el día dieciséis de abril de dos mil trece, y lo

valora en la cantidad de CINCO MIL DOLARES DE LOS ESTADOS

UNIDOS DE AMERICA, dicho inmueble no se encuentra inscrito en

el Registro de la Propiedad Raíz e Hipotecas de la Quinta Sección del

Centro, del departamento de Chalatenango, por carecer de antecedente

inscrito.

Lo que se hace saber al público para los efectos de Ley.

Librado en la Alcaldía Municipal de Nueva Concepción, departa-

mento de Chalatenango, a los doce días de junio del año dos mil trece.

FELIX MANUEL PORTILLO MENJIVAR, ALCALDE MUNICIPAL.

MARIO RAFAEL VALLE LEMUS, SECRETARIO MUNICIPAL.

3 v. alt. No. F026440-3

RAFAEL ANTONIO TEJADA PONCE, Alcalde Municipal del Munici-

pio de Tejutla, Departamento de Chalatenango, al público en general,

HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado el señor

ANGELINO FLORES MANCIA, de cincuenta y nueve años de edad,

agricultor, casado, de este domicilio, portador de su Documento Único

de Identidad Personal Número cero tres cuatro nueve siete siete seis

dos- nueve, y Número de Identifi cación Tributaria cero cuatro uno dos

- uno cinco cero cinco cinco cuatro- cero cero dos- cero, en calidad de

apoderado del señor JOSE ANGELINO FLORES AGUILAR, solici-

tando título de Propiedad de inmueble de naturaleza rural, situado en

Cantón El Salitre, Caserío El Cortez, Lugar llamado "El Memble llano

El Cortez" Municipio de Tejutla, Departamento de Chalatenango, el

cual es de una capacidad superfi cial de CIEN MIL SESENTA Y SIE-

TE PUNTO CUARENTA METROS CUADRADOS, de las medidas

y de las colindancias siguientes; AL ORIENTE: Se mide un tiro en

línea curva de doscientos cincuenta metros con cincuenta centímetros,

colinda con terrenos de antes de Marina Aguilar de Flores, hoy de José

Angelino Flores Aguilar. AL SUR: Se mide un tiro en línea quebrada de

trescientos setenta y un metros, colinda con terreno del señor; Marcial

Vásquez. AL PONIENTE; Se mide un tiro en línea quebrada de doscien-

tos diecinueve metros con ochenta centímetros, colindando con terreno

del señor; Marcial Vásquez. Y AL NORTE: Se mide un tiro en línea

quebrada de cuatrocientos ochenta y uno metros, colinda con terreno de

Santiago Landaverde Alarcón. Dicho Inmueble lo adquirió por compra

que le hizo la señora Marina Aguilar de Flores, en Escritura Pública,

otorgada en la Ciudad de Tejutla, Departamento de Chalatenango, a

las diez horas del día treinta de noviembre del año dos mil doce, ante

los ofi cios notariales del Notario Sabas de Jesús Vargas Reyes.- Que

según Certifi cación Catastral extendida por el Jefe de la Delegación de

Catastro del Centro Nacional de Registro (CNR), del Departamento de

Chalatenango; "la zona no se encuentra catastrada", pero que certifi ca

la situación Física y Jurídica del Inmueble anteriormente descrito; que

el Inmueble en referencia no es sirviente ni dominante con servidumbre,

alguna, el mismo no está en proindivisión con nadie y que el precio lo

estima en DIEZ MIL DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE

NORTE AMÉRICA.

Lo que se hace saber al público para los efectos de ley.

Alcaldía Municipal: Tejutla, Departamento de Chalatenango, trece

de junio de dos mil trece. LIC. RAFAEL ANTONIO TEJADA PONCE,

ALCALDE MUNICIPAL. LICDA. VILMA ESTELA PEREZ AQUINO,

SECRETARIA MUNICIPAL.

3 v. alt. No. F026579-3

TITULO SUPLETORIO

JOSE HERNAN PALACIOS LIMA, JUEZ DE LO CIVIL DEL DIS-

TRITO JUDICIAL DE METAPAN,

HACE SABER: Que a este Juzgado se presentó el señor SANTOS

FIGUEROA, de sesenta y siete años de edad, agricultor, del domicilio

de Masahuat, solicitando TITULO SUPLETORIO a su favor sobre

UN inmueble de naturaleza rústica situado en el Cantón Llano de Las

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIEN

E VALI

DEZ LE

GAL


Majadas, Caserío Chilamate del Municipio de Santa Rosa Guachipilín,

de una extensión superfi cial de TRES MIL QUINIENTOS SETENTA

Y DOS PUNTO TREINTA Y CINCO METROS CUADRADOS, que

linda: al NORTE, setenta y un metros, colindando con Amelio Figueroa

calle de por medio, y con Agustín Figueroa antes Salomón Figueroa; al

SUR, sesenta metros colinda con Paul Figueroa Figueroa calle de por

medio; al ORIENTE, setenta metros con Agustín Figueroa Méndez, y

al PONIENTE: cuarenta y dos metros, con Josefi na Aguilar, antes, hoy

con Fidel Aguilar y con Paul Figueroa Figueroa, callejón de por medio.

El mencionado inmueble no es predio dominante ni es sirviente, no

existen cargas reales que respetar ni se encuentra en proindivisión con

persona alguna, y lo valúa en CIEN MIL COLONES.


Ley.

Juzgado de lo Civil: Metapán, a las ocho horas cincuenta minutos

del día treinta y uno de enero del dos mil trece.- Lic. JOSE HERNAN

PALACIOS LIMA, JUEZ DE LO CIVIL.- Licda. MARIA LETICIA

FIGUEROA FIGUEROA, SECRETARIO.

3 v. alt. No. F026491-3

TITULO DE DOMINIO

EL INFRASCRITO ALCALDE MUNICIPAL DE CITALÁ, AL

PÚBLICO:

HACE SABER: Que a esta Ofi cina se ha presentado JOSÉ

GUADALUPE FRANCO VALDIVIESO, a solicitar TITULO DE

DOMINIO, sobre un inmueble de naturaleza urbana, situado en el Ba-

rrio San Francisco, Citalá, Chalatenango, de CIENTO NOVENTA Y

NUEVE METROS CUADRADOS DE EXTENSIÓN SUPERFICIAL

que linda: AL ORIENTE: con Andrés Valdivieso; AL NORTE, con

Concepción Pinto; y Alfonso Valdivieso; AL PONIENTE, con Juan

Ángel Ventura; y Nicolás Jiménez; Y AL SUR, con Mirian del Carmen

Franco Valdivieso.

Librado en la Alcaldía Municipal de Citalá, Chalatenango, a los

treinta días del mes de Noviembre del año dos mil doce.- JOSE LOREN-

ZO VALDIVIESO GALDAMEZ, ALCALDE MUNICIPAL.- JOSE

ARMANDO HERNANDEZ LUNA, SECRETARIO MUNICIPAL.

3 v. alt. No. C004286-3

FELIPE ALEXANDER VALENCIA GARCIA, Notario, del domicilio

de San Vicente, con Ofi cina Jurídica en Quinta Calle Oriente Número

veintisiete, Barrio El Santuario, de la ciudad de San Vicente,

HACE SABER: Que a esta ofi cina ha comparecido la señora MARIA

ROSELIA MERINO DE AGUILAR, de cincuenta y siete años de edad,

Doméstica, del domicilio de Santa Clara, Departamento de San Vicente,

portadora de su Documento Unico de Identidad número cero dos cero

uno siete nueve cero dos - tres; y Número de Identifi cación Tributaria

un mil cuatro - uno dos cero nueve cinco cinco - cero cero dos - cero;

en su carácter de Apoderada General Administrativa con Cláusula

Especial de la señora MARIA YOLANDA MERINO GONZALEZ, de

cuarenta y cinco años de edad, de Ofi cios Domésticos, del domicilio de

Santa Clara, Departamento de San Vicente, portadora de su Documen-

to Único de Identidad Número cero cinco uno cuatro nueve siete seis

nueve - cero; y Número de Identifi cación Tributaria un mil cuatro - cero

uno cero cinco seis ocho - ciento cinco - cuatro; Manifestando: Que su

representada es dueña y actual poseedora de buena fe, en forma quieta,

pacífi ca, continua e ininterrumpida, de un inmueble de naturaleza urbana

situado en Calle Hernández Quinteros, casa Número Cuatro, Barrio

Concepción, Jurisdicción de Santa Clara, Departamento de San Vicente,

de la extensión superfi cial de DOSCIENTOS VEINTICUATRO PUN-

TO SESENTA Y NUEVE METROS CUADRADOS, de las medidas

y colindancias siguientes: AL NORTE, mide once metros cincuenta

centímetros, linda con propiedad de José Cristino Chacón, calle de por

medio; AL ORIENTE, mide diecinueve metros y linda con la porción

de Margarita Rodríguez Góngora de León, cerco propio de por medio;

AL SUR, mide doce metros cincuenta centímetros linda con Francisca

Esperanza Romero Chávez, cerco de por medio; y AL PONIENTE,

mide dieciocho metros cincuenta centímetros y linda con Adela Cubías

Palacios, Eliseo Cubías Arévalo y Maira Alicia Alvarado, con calle de

por medio. Que el inmueble antes descrito su representada lo adquirió

por compra que le hizo a la señora JESUS GONZALEZ DE MERINO,

mayor de edad, de Ofi cios Domésticos, del domicilio de Santa Clara,

Departamento de San Vicente, en el año de mil novecientos noventa,

y desde esa fecha hasta la presente su representada lo ha poseído el

terreno en forma quieta, pacífi ca y no interrumpida, como dueña, sin

proindivisión alguna, utilizándolo sin pedirle permiso a otra persona y

sin que ninguna le haya prohibido esa posesión continua hasta la fecha,

pero carece de Título de Dominio inscrito, por lo cual comparece ante

mis ofi cios notariales. La solicitante valúa dicho terreno en la suma de

Dos mil Dólares de los Estados Unidos de América, lo que se le avisa al

público con fi nes de ley, se previene a las personas que deseen presentar

oposición a las pretensiones de la solicitante, lo hagan dentro del término

legal en mi Ofi cina Jurídica, en la dirección antes relacionada.

Librado en la ciudad de San Vicente, a los cuatro días del mes de


FELIPE ALEXANDER VALENCIA GARCIA,

NOTARIO.

3 v. alt. No. F026573-3

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIEN

E VALI

DEZ LE

GAL





CLASE: 09, 14, 15, 16, 18, 21, 25, 26, 28, 34.


HACE CONSTAR: Que a esta ofi cina se ha presentado JOSE ROBERTO ROMERO MENA, mayor de edad, ABOGADO Y NO-TARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, DEPARTAMENTO DE SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como APODERADO de The Coca-Cola Company, del domicilio de Ciudad de Atlanta, Estado de Georgia, Estados Unidos de América, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número 00022 del Libro 00098 de REGISTRO DE MARCAS, consistente en la palabra COKE; que ampara productos/servicios comprendidos en la(s) Clase 09, 14, 15, 16, 18, 21, 25, 26, 28, 34 de la Clasifi cación Internacional de Niza.


REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, a los veintidós días del mes de enero del año dos mil trece.


REGISTRADOR.


SECRETARIA.

3 v. alt. No. C004325-3



CLASE: 25.


HACE CONSTAR: Que a esta ofi cina se ha presentado MARCELA EUGENIA MANCIA DADA, mayor de edad, ABOGADO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como APODERADO de FABRICAS DE CALZADO ANDREA, S.A. DE C.V., del domicilio de León, Guanajuato, México, de nacionalidad MEXICANA, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número 00215 del Libro 00168 de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en la palabra “anDRea”, escrita en letra de molde, con letras “a”, “n”, “e” Y “a” minúsculas y letras “D” Y “R” en mayúsculas; iniciando y terminando la palabra “anDRea” con dos puntos; que ampara productos/servicios comprendidos en la(s) Clase 25 de la Clasifi cación Internacional de Niza.


REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, a los veintiocho días del mes de enero del año dos mil trece.

JUAN CARLOS AGUILAR SAMAYOA,REGISTRADOR.

EDUARDO GIOVANNY BIGUEUR CORNEJO,SECRETARIO.

3 v. alt. No. C004326-3



CLASE: 18, 25.


HACE CONSTAR: Que a esta ofi cina se ha presentado ROBER-TO ROMERO PINEDA, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, DEPARTAMENTO DE SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como APO-DERADO de BGW Marketing Company, LLC., del domicilio de 5025 South Packard Avenue, Cudhay, WI 53110, Estados Unidos de América, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número 00017 del Libro 00167 de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en la palabra “BELLINI”, escrita en letras mayúsculas, corrientes y de molde; que ampara productos/servicios comprendidos en la(s) Clase 18, 25 de la Clasifi cación Internacional de Niza.


REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, a los dieciocho días del mes de febrero del año dos mil trece.


REGISTRADOR.


SECRETARIA.

3 v. alt. No. C004327-3



CLASE: 12.


HACE CONSTAR: Que a esta ofi cina se ha presentado ROBER-TO ROMERO PINEDA, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, DEPARTAMENTO DE SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como APO-DERADO de Automobiles Citroen Societé Anonyme, del domicilio de 6, Rue Fructidor 75017 - París, Francia, de nacionalidad FRANCESA, solicitando RENOVACION para la inscripción Número 00186 del Libro 00169 de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en las palabras CITROEN C7, escritas en letras de molde mayúsculas de color negro. Al lado derecho de la segunda letra “C” se encuentra un número siete: que ampara productos/servicios comprendidos en la(s) Clase 12 de la Clasifi cación Internacional de Niza.




REGISTRADOR.


SECRETARIA.

3 v. alt. No. C004328-3

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIEN

E VALI

DEZ LE

GAL




CLASE: 12.


HACE CONSTAR: Que a esta ofi cina se ha presentado ROBER-

TO ROMERO PINEDA, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO,



DERADO de Automobiles Citroen Societé Anonyme, del domicilio de

6, Rue Fructidor 75017 - París, Francia, de nacionalidad FRANCESA,


00169 de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en las palabras

CITROEN C2, escritas en letras de molde mayúsculas de color negro.

Al lado derecho de la segunda letra “C” se encuentra un número dos;




Ley.



a los dieciocho días del mes de febrero del año dos mil trece.


REGISTRADOR.


SECRETARIA.

3 v. alt. No. C004329-3



CLASE: 41.


HACE CONSTAR: Que a esta ofi cina se ha presentado JOSE

ROBERTO ROMERO MENA, mayor de edad, ABOGADO Y NO-

TARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, DEPARTAMENTO

DE SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando

como APODERADO de Major League Baseball Properties, Inc,, del

domicilio de 350 Park Avenue, New York, New York 10022, Estados



INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en la palabra “GIANTS”,

escrita en letras de molde mayúsculas gruesas, las cuales tienen un

borde blanco, y están colocadas en forma arqueada sobre una pelota de

baseball; que ampara productos/servicios comprendidos en la(s) Clase



Ley.



a los catorce días del mes de febrero del año dos mil trece.


REGISTRADOR.


SECRETARIA.

3 v. alt. No. C004330-3



CLASE: 41.






como APODERADO de Major League Baseball Properties, Inc., del




INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en las palabras FLORIDA

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIEN

E VALI

DEZ LE

GAL


MARLINS, escritas en letras de molde mayúsculas, alrededor de un

círculo de doble margen. Dicho círculo aparece atravesado por un pez

espada, y dentro del mismo se encuentra una pelota de béisbol; que ampara




Ley.





REGISTRADOR.


SECRETARIA.

3 v. alt. No. C004331-3



CLASE: 03


HACE CONSTAR: Que a esta ofi cina se ha presentado ROBERTO

ROMERO PINEDA, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del


actuando como APODERADO de Alicorp S.A., del domicilio de Jr.

Chinchón No. 980 - Primer Piso, San Isidro, Lima-Perú, de nacionalidad

PERUANA, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número


en la palabra BOLIVAR escrita en letras de molde mayúsculas de color

negro; que ampara producto/servicios comprendidos en la(s) Clase 03



Ley.





REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. C004332-3



CLASE: 42.


HACE CONSTAR: Que a esta ofi cina se ha presentado MARCELA

EUGENIA MANCIA DADA, mayor de edad, ABOGADO, del domicilio

de SAN SALVADOR, DEPARTAMENTO DE SAN SALVADOR, de

nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como APODERADO de PwC

Business Trust, del domicilio de 1301 AVENUE OF THE AMERICAS,

NEW YORK, NEW YORK 10019, ESTADOS UNIDOS DE AMERICA,

de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando RENOVACION, para


MARCAS, consistente en la palabra PRICEWATERHOUSECOOPERS

ESCRITA EN LETRAS DE MOLDE MAYUSCULAS DE COLOR

NEGRO; que ampara productos/servicios comprendidos en la(s) Clase



Ley.

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIEN

E VALI

DEZ LE

GAL




a los diecinueve días del mes de febrero del año dos mil trece.


REGISTRADOR.


SECRETARIA.

3 v. alt. No. C004334-3



CLASE: 25.




TARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, DEPARTAMENTO DE


APODERADO de Major League Baseball Properties, Inc., del domicilio

de 350 PARK AVENUE, NEW YORK, NEW YORK 10022, ESTADOS

UNIDOS DE AMERICA, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, so-



“DETROIT TIGERS”; que ampara productos/servicios comprendidos



Ley.





REGISTRADOR.


SECRETARIA.

3 v. alt. No. C004335-3



CLASE: 25.










00006 de RESOLUCIONES DEFINITIVAS (NUEVA LEY), consistente

en LAS LETRAS “N” y “Y” MAYUSCULAS ESTILIZADAS, ENTRE-

LAZADAS EN LA PARTE MEDIA DE LA “N” Y EN LA PARTE

SUPERIOR DE LA “Y”: que ampara productos/servicios comprendidos



Ley.





REGISTRADOR.


SECRETARIA.

3 v. alt. No. C004337-3



CLASE: 25.






DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIEN

E VALI

DEZ LE

GAL






de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en las letras “L” y “A"

mayúsculas de molde, entrelazadas en la parte inferior de la “L” y la

parte media de la “A”; que ampara productos/servicios comprendidos



Ley.



a los quince días del mes de febrero del año dos mil trece.


REGISTRADOR.


SECRETARIA.

3 v. alt. No. C004338-3



CLASE: 25.










00017 de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en LA PALABRA

“DODGERS” RUBRICADA, EN LETRAS DE CARTA, ARRIBA DE

LA QUE SE ENCUENTRA UNA PELOTA DE BEISBOL, DE LA

CUAL SALEN LINEAS CORTADAS QUE DAN LA IMPRESION

DE MOVIMIENTO Y VELOCIDAD; que ampara productos/servicios


Niza.


Ley.





REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. C004339-3



CLASE: 25.











“CHICAGO CUBS”; que ampara productos/servicios comprendidos



Ley.

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIEN

E VALI

DEZ LE

GAL






REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. C004340-3



CLASE: 25.







domicilio de 350 PARK AVENUE, NEW YORK, NEW YORK 10022,

ESTADOS UNIDOS DE AMERICA, de nacionalidad ESTADOUNI-

DENSE, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número 00121

del Libro 00015 de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en una

letra “A” mayúscula de carta, delineada con bordes oscuros; que ampara




Ley.





REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. C004341-3



CLASE: 25.







de 350 PARK AVENUE, NEW YORK, NEW YORK 10022, ESTA-

DOS UNIDOS DE AMERICA, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE,

solicitando RENOVACION, para la inscripción Número 00081 del

Libro 00015 de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en la palabra

“EXPOS” escrita en letras de molde minúsculas, arriba de la cual aparece

una letra “M” estilizada, formada por dos rúbricas, una clara y la otra

oscura; que ampara productos/servicios comprendidos en la(s) Clase 25



Ley.





REGISTRADOR.


SECRETARIA.

3 v. alt. No. C004342-3

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIEN

E VALI

DEZ LE

GAL




CLASE: 41.


HACE CONSTAR: Que a esta ofi cina se ha presentado JOSE RO-BERTO ROMERO MENA, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como APODERADO de Major League Baseball Properties, Inc., del domicilio de 350 Park Avenue, New York, New York 10022, Estados Unidos de América, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número 00237 del Libro 00015 de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en las palabras LOS ANGELES DODGERS; que ampara productos/servicios comprendidos en la(s) Clase 41 de la Clasifi cación Internacional de Niza.




REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. C004343-3



CLASE: 25.


HACE CONSTAR: Que a esta ofi cina se ha presentado JOSE ROBERTO ROMERO MENA, mayor de edad, ABOGADO Y NO-TARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, DEPARTAMENTO DE SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como APODERADO de Major League Baseball Properties, Inc., del domicilio de 350 Park Avenue, New York, New York 10022, Estados Unidos de América, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número 00212 del Libro 00017 de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en la letras S y D mayúsculas de molde, entrelazadas en la parte media de la S y en la parte izquierda de la D; que ampara productos/servicios comprendidos en la(s) Clase 25 de la Clasifi cación Internacional de Niza.






REGISTRADOR.


SECRETARIA.

3 v. alt. No. C004344-3



CLASE: 25.










de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en la fi gura de perfi l de

un pájaro de la especie oropendola americana; que ampara productos/

servicios comprendidos en la(s) Clase 25 de la Clasifi cación Internacional

de Niza.


Ley.





REGISTRADOR.


SECRETARIA.

3 v. alt. No. C004345-3

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIEN

E VALI

DEZ LE

GAL




CLASE: 25.


HACE CONSTAR: Que a esta ofi cina se ha presentado JOSE ROBERTO ROMERO MENA, mayor de edad, ABOGADO Y NO-TARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, DEPARTAMENTO DE SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como APODERADO de Major League Baseball Properties, Inc., del domicilio de 350 PARK AVENUE, NEW YORK, NEW YORK 10022, ESTADOS UNIDOS DE AMERICA, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, so-licitando RENOVACION, para la inscripción Número 00163 del Libro 00015 de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en una letra B mayúsculas estilizada; que ampara productos/servicios comprendidos en la(s) Clase 25 de la Clasifi cación Internacional de Niza.




REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. C004346-3



CLASE: 41.


HACE CONSTAR: Que a esta ofi cina se ha presentado JOSE ROBERTO ROMERO MENA, mayor de edad, ABOGADO Y NO-TARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, DEPARTAMENTO DE SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como APODERADO de Major League Baseball Properties, Inc., del domicilio de 350 Park Avenue, New York, New York 10022, Estados Unidos de América, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número 00060 del Libro 00016 de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en las palabras ST. LOUIS CARDINALS; que ampara productos/servicios comprendidos en la(s) Clase 41 de la Clasifi cación Internacional de Niza.






REGISTRADOR.


SECRETARIA.

3 v. alt. No. C004347-3



CLASE: 25.


HACE CONSTAR: Que a esta ofi cina se ha presentado JOSE RO-

BERTO ROMERO MENA, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO,

del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA,

actuando como APODERADO de Major League Baseball Properties,

Inc., del domicilio de 350 PARK AVENUE, NEW YORK, NEW

YORK 10022, ESTADOS UNIDOS DE AMERICA, de nacionalidad

ESTADOUNIDENSE, solicitando RENOVACION, para la inscripción

Número 00209 del Libro 00017 de INSCRIPCION DE MARCAS, con-

sistente en la palabra COLORADO escrita en letras mayúsculas claras,

dentro de un semicírculo oscuro, debajo del cual se encuentra la fi gura

de una montaña rocosa nevada, la cual en el centro tiene una pelota de

béisbol y varias líneas que le dan un efecto de movimiento. Abajo de

este conjunto aparece la palabra ROCKIES escrita en letras de molde

mayúsculas vacías, de las cuales la "R" y la "S" son de mayor tamaño.

Dicha palabra se encuentra en medio de dos franjas delgadas oscuras;




Ley.





REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. C004360-3

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIEN

E VALI

DEZ LE

GAL




CLASE: 41.


HACE CONSTAR: Que a esta ofi cina se ha presentado JOSE RO-BERTO ROMERO MENA, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como APODERADO de Major League Baseball Properties, Inc., del domicilio de 350 PARK AVENUE, NEW YORK, NEW YORK 10022, ESTADOS UNIDOS DE AMERICA, de nacionalidad ESTADO-UNIDENSE, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número 00210 del Libro 00017 de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en la palabra COLORADO escrita en letras de molde mayúsculas claras, dentro de un semicírculo oscuro, debajo del cual se encuentra la fi gura de una montaña rocosa nevada, la cual en el centro tiene una pelota de béisbol y varias líneas que le dan un efecto de movimiento. Abajo de este conjunto aparece la palabra ROCKIES escrita en letras de molde mayúsculas vacías, de las cuales la "R" y la "S" son de mayor tamaño. Dicha palabra se encuentra en medio de dos franjas delgadas oscuras; que ampara productos/servicios comprendidos en la(s) Clase 41 de la Clasifi cación Internacional de Niza.




REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. C004361-3



CLASE: 41.


HACE CONSTAR: Que a esta ofi cina se ha presentado JOSE ROBERTO ROMERO MENA, mayor de edad, ABOGADO Y NO-TARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, DEPARTAMENTO DE SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como APODERADO de Major League Baseball Properties, Inc., del domicilio de 350 Park Avenue, New York, New York 10022, Estados Unidos de América, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número 00058 del Libro 00019 de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en una pelota de béisbol dentro de la cual se encuentra la palabra "METS" escrita en letras de carta claras, de tras de la que aparece una silueta oscura que simula la ciudad de Nueva York, sobre la cual hay un puente colgante de color claro, debajo de la palabra "METS"; que ampara productos/servicios

comprendidos en la(s) Clase 41 de la Clasifi cación Internacional de Niza.


REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, a los quince días del mes de febrero del año dos mil trece.


REGISTRADOR.


SECRETARIA.

3 v. alt. No. C004362-3



CLASE: 41.


HACE CONSTAR: Que a esta ofi cina se ha presentado JOSE ROBERTO ROMERO MENA, mayor de edad, ABOGADO Y NO-TARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, DEPARTAMENTO DE SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como APODERADO de Major League Baseball Properties, Inc., del domicilio de 350 Park Avenue, New York, New York 10022, Estados Unidos de América, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número 00062 del Libro 00019 de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en la palabra "PADRES", escrita en letras de molde mayúsculas gruesas, las cuales tienen un borde blanco. Dicha palabra está colocada sobre un círculo doble, cuyo centro está formado por líneas paralelas delgadas colocadas en posición trans-versal. En el círculo exterior se encuentran las palabras "SAN DIEGO" escritas en letras de molde mayúsculas, y en la parte inferior del mismo las palabra "Baseball Club" escritas en letras de molde; que ampara productos/servicios comprendidos en la(s) Clase 41 de la Clasifi cación Internacional de Niza.


REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, a los catorce días del mes de febrero del año dos mil trece.


REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. C004363-3

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIEN

E VALI

DEZ LE

GAL




CLASE: 25.


HACE CONSTAR: Que a esta ofi cina se ha presentado JOSE ROBERTO ROMERO MENA, mayor de edad, ABOGADO Y NO-TARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, DEPARTAMENTO DE SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como APODERADO de Major League Baseball Properties, Inc., del domicilio de 350 Park Avenue, New York, New York 10022, Estados Unidos de América, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número 00091 del Libro 00015 de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en una pelota de béisbol en el centro de la cual aparece la fi gura de un pequeño cardenal que tiene una gorra en su cabeza y que está posado sobre un bate de béisbol. Este conjunto está encerrado por un círculo oscuro que tiene su parte superior e interior, respectivamente las palabras "ST. LOUIS CARDINALS" escritas en letras de molde mayúsculas claras; que ampara productos/servicios comprendidos en la(s) Clase 25 de la Clasifi cación Internacional de Niza.




REGISTRADOR.


SECRETARIA.

3 v. alt. No. C004364-3



CLASE: 29.


HACE CONSTAR: Que a esta ofi cina se ha presentado ROBER-TO ROMERO PINEDA, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, DEPARTAMENTO DE SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como APO-DERADO de SHURFINE FOODS, INC., del domicilio de 6700 S.W. SANDBURG STREET, TIGARD, OREGON 97223, ESTADOS UNI-DOS DE AMERICA, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número 00163 del Libro 00166 de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en las palabras "Shur Fine", la primera palabra está escrita en letras características de color negro, siendo la letra "S" mayúscula y estilizada y las demás minúsculas. La letra "S" subraya las demás letras de esta palabra y se encuentra arriba

de la palabra "Fine", la cual está escrita también en letra características de color negro. La letra "F" es mayúscula y está incorporada por medio de orlas califráfi cas con la letra "S" y las demás letras con minúsculas; que ampara productos/servicios comprendidos en la(s) Clase 29 de la Clasifi cación Internacional de Niza.


REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, a los veintidós días del mes de febrero del año dos mil trece.


REGISTRADOR.


SECRETARIA.

3 v. alt. No. C004365-3



CLASE: 05.


HACE CONSTAR: Que a esta ofi cina se ha presentado FRAN-CISCO JAVIER MEJIA ESCOBAR, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como APODERADO de ALQUILERES, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: ALQUISA, S. A. DE C. V., del domicilio de Soyapango, Departamen-to de San Salvador, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número 00065 del Libro 00094 de REGISTRO DE MARCAS, consistente en la palabra MEGAVIT; que ampara productos/servicios comprendidos en la(s) Clase 05 de la Clasifi cación Internacional de Niza.


REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, a los veintidós días del mes de enero del año dos mil trece.


REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. F026458-3

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIEN

E VALI

DEZ LE

GAL




CLASE: 09.


HACE CONSTAR: Que a esta ofi cina se ha presentado MA-

RISABELLA NOVOA HENRIQUEZ, mayor de edad, ABOGADO Y

NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, DEPARTAMENTO DE


APODERADO de XEROX CORPORATION, del domicilio de 1600

Long Ridge, Road, Stamford, Connecticut, Estados Unidos de América,

de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando RENOVACION, para


MARCAS, consistente en la palabra XEROX; que ampara productos/

servicios comprendidos en la(s) Clase 09 de la Clasifi cación Internacional

de Niza.


Ley.



a los once días del mes de abril del año dos mil trece.


REGISTRADOR.


SECRETARIA.

3 v. alt. No. F026526-3



CLASE: 38.


HACE CONSTAR: Que a esta ofi cina se ha presentado MA-

RISABELLA NOVOA HENRIQUEZ, mayor de edad, ABOGADO Y

NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, DEPARTAMENTO DE


APODERADO de SAGEM SA, del domicilio de 6 Avenue d'léna, 75116

París, Francia, de nacionalidad FRANCESA, solicitando RENOVACION,


DE MARCAS, consistente en la palabra "SAGEM" en letras mayúsculas

de molde; que ampara productos/servicios comprendidos en la(s) Clase



Ley.



a los veintiséis días del mes de febrero del año dos mil trece.


REGISTRADOR.


SECRETARIA.

3 v. alt. No. F026527-3



CLASE: 33.


HACE CONSTAR: Que a esta ofi cina se ha presentado CARLOS

EDMUNDO NOVOA, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del


actuando como APODERADO de VIÑA SAN PEDRO, S.A., del do-

micilio de SANTIAGO, CHILE, con dirección actual en AVENIDA

VITACURA 4380, PISOS 6 Y 7 SANTIAGO, CHILE, de nacionalidad

CHILENA, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número


en las palabras GATO NEGRO; que ampara productos/servicios com-

prendidos en la(s) Clase 33 de la Clasifi cación Internacional de Niza.


Ley.



a los veinticinco días del mes de febrero del año dos mil trece.


REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. F026528-3

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIEN

E VALI

DEZ LE

GAL




CLASE: 16.


HACE CONSTAR: Que a esta ofi cina se ha presentado MA-RISABELLA NOVOA HENRIQUEZ, conocido por MARISABELLA NOVOA H., mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como APODERADO de HALLMARK CARDS, INCORPORATED, del domicilio de 2501 McGree Traffi cway, Kansas City, Missouri 64108, Estados Unidos de América, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número 00217 del Libro 00174 de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en la palabra Halmark en letras de carta estilizadas con H inicial mayúscula y el diseño de una corona de cinco picos colocada sobre la letra "m"; que ampara productos/servicios comprendidos en la(s) Clase 16 de la Clasifi cación Internacional de Niza.


REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, a los veintidós días del mes de febrero del año dos mil trece.


REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. F026529-3



CLASE: 09.


HACE CONSTAR: Que a esta ofi cina se ha presentado FRAN-CISCO JAVIER MEJIA ESCOBAR, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como APODERADO de ESSILOR INTER-NATIONAL (COMPAGNIE GENERALE D'OPTIQUE), del domicilio de 147, rue de París, 94220 Charenton Le Pont, Francia, de nacionalidad FRANCESA, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número 00159 del Libro 00162 de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en LA PALABRA DEFINITY Y EL No. 2 EN LETRAS MAYUSCULAS TIPO CORRIENTE; que ampara productos/servicios comprendidos en la(s) Clase 09 de la Clasifi cación Internacional de Niza.


REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos, San Salvador, a los siete días del mes de marzo del año dos mil trece.


REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. F026547-3



CLASE: 16.


HACE CONSTAR: Que a esta ofi cina se ha presentado FRAN-CISCO JAVIER MEJIA ESCOBAR, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, DEPARTAMENTO DE SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como APODERADO de EDITORIAL TRILLAS, S.A. DE C.V., del domicilio de RIO CHURUBUSCO 385, COL GENERAL ANAYA, MEXICO D.F., MEXICO, de nacionalidad MEXICANA, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número 00068 del Libro 00015 de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en la palabra TRILLAS; que ampara productos/servicios comprendidos en la(s) Clase 16 de la Clasifi cación Internacional de Niza.


REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, a los veintinueve días del mes de octubre del año dos mil doce.


REGISTRADOR.


SECRETARIA.

3 v. alt. No. F026548-3

NOMBRE COMERCIAL




HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha(n) presentado ARISTIDES ANTONIO CORTEZ SANTAMARIA, en su calidad de REPRESEN-

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIEN

E VALI

DEZ LE

GAL

121DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 25 de Junio de 2013. TANTE LEGAL de CORBES, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL

VARIABLE que se abrevia: CORBES, S.A. DE C.V., de nacionalidad

SALVADOREÑA, solicitando el registro del NOMBRE COMER-

CIAL,

Consistente en: las palabras el pedalazo y diseño, que servirá para:

IDENTIFICAR ESTABLECIMIENTOS COMERCIALES DEDICA-

DOS A LA VENTA DE REPUESTOS PARA BICICLETAS.

La solicitud fue presentada el día nueve de octubre del año dos mil

doce.



veintisiete de mayo del año dos mil trece.


REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. C004309-3





RICARDO URQUILLA BONILLA, en su calidad de REPRESENTANTE

LEGAL de FONDO SOLIDARIO PARA LA FAMILIA MICROEM-

PRESARIA, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro

del NOMBRE COMERCIAL,

FOSOFAMILIA

Consistente en: la palabra FOSOFAMILIA, que servirá para:

IDENTIFICAR UNA EMPRESA QUE BRINDA SERVICIOS DE

OTORGAMIENTO DE CREDITO A LA FAMILIA MICROEMPRE-

SARIA.

La solicitud fue presentada el día siete de mayo del año dos mil

trece.



dieciséis de mayo del año dos mil trece.


REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. C004311-3




HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha(n) presentado JUAN JOSE FRANCISCO GUERRERO CHACON, en su calidad do APODERADO de INMUEBLES, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: INMUEBLES, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVA-DOREÑA, solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL,

Consistente en: las palabras Villa Dorada y diseño, que servirá para: IDENTIFICAR UNA EMPRESA DEDICADA A DESARROLLAR UN PROYECTO INMOBILIARIO EN EL DEPARTAMENTO DE SANTA ANA.

La solicitud fue presentada el día veintitrés de junio del año dos mil once.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, cuatro de junio del año dos mil doce.

LICDA. HAZEL VIOLETA AREVALO CARRILLO,

REGISTRADORA.

FRANCISCO ADOLFO SACA CASTELLON,

SECRETARIO.

3 v. alt. No. C004315-3

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIEN

E VALI

DEZ LE

GAL





HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha(n) presentado DIONIDAS CARCAMO CANALES, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de GRUPO D' DICARK, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: GRUPO D' DICARK, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL,

Consistente en: la frase Karol Factor Of Elegance y diseño, que se traduce al castellano como Karol factor de elegancia, que servirá para: IDENTIFICAR UN ESTABLECIMIENTO DEDICADO A LA VENTA DE ROPA Y CALZADO.

La solicitud fue presentada el día trece de diciembre del año dos mil doce.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, cuatro de enero del año dos mil trece.

DAVID ANTONIO CUADRA GOMEZ,REGISTRADOR.

RUTH NOEMI PERAZA GALDAMEZ,SECRETARIO.

3 v. alt. No. C004323-3

SEÑAL DE PUBLICIDAD COMERCIAL




HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha(n) presentado FRANCISCO JAVIER MEJIA ESCOBAR, en su calidad de APODERADO de LABO-RATORIOS LOPEZ, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la EXPRESION O SEÑAL DE PUBLICIDAD COMERCIAL,

OTRO BUEN PRODUCTO DE LABORATORIOS LOPEZ

Consistente en: la frase OTRO BUEN PRODUCTO DE LABO-RATORIOS LOPEZ, que servirá para: LLAMAR LA ATENCION DEL PUBLICO CONSUMIDOR SOBRE PRODUCTOS FARMACEUTI-COS DE USO Y CONSUMO HUMANO.

La solicitud fue presentada el día veintiuno de mayo del año dos mil trece.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, treinta de mayo del año dos mil trece.


REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. C004295-3




HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha(n) presentado JUAN RAMON SERRANO, en su calidad de APODERADO de MAYOR SER-VICIOS, SOCIEDAD ANONIMA, de nacionalidad GUATEMALTECA, solicitando el registro de la EXPRESION O SEÑAL DE PUBLICIDAD COMERCIAL,

Consistente en: las palabras EL CAMBIAZO MASESA CAMBIA TU MOTO USADA POR UNA NUEVA y diseño, que servirá para: ATRAER AL PUBLICO EN EL RAMO DE MOTOCICLETAS, MOTOS, SUS REPUESTOS Y ACCESORIOS; SERVICIO DE RE-PARACION Y MANTENIMIENTO DE LOS MISMOS.

La solicitud fue presentada el día siete de mayo del año dos mil trece.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dieciséis de mayo del año dos mil trece.


REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. C004313-3

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIEN

E VALI

DEZ LE

GAL


SUBASTA PUBLICA

DOCTOR JUAN RAMON MONTOYA, JUEZ PRIMERO DE LO

CIVIL DE ESTE DISTRITO JUDICIAL DE SAN MIGUEL, AL PU-

BLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY.

HACE SABER: Que por ejecución promovida por el Doctor LUIS

ISIDORO GUERRERO, en su calidad de Apoderado General Judicial del

señor JOAQUIN PORLANDO APARICIO BORJAS, mayor de edad,

Ingeniero, de este domicilio y por el Licenciado FRANKLIN ELMER

FLORES QUINTANILLA, mayor de edad, abogado, de este domicilio,

inicialmente y continuado por el Licenciado BENEDICTO DE JESUS

ALVAREZ, en su calidad de Apoderado General Judicial del señor

FRANKLIN ELMER FLORES QUINTANILLA; en contra del señor

JOSE LUIS AYALA GUTIERREZ, por medio de su Curador Especial

nombrado Licenciado SAMUEL HERNANDEZ MOLINA, se venderá

en pública subasta en este Juzgado, en día y hora que oportunamente se

indicará el inmueble siguiente: "Una porción de terreno de naturaleza

rústica, situada en el Cantón El Jalacatal, de esta jurisdicción, distrito y

departamento de San Miguel, que mide y linda: al ORIENTE, sesenta

metros ciento ochenta y cinco milímetros con terreno de Pedro Polío

Larín; al NORTE, veinte metros sesenta y dos milímetros con Carretera

Panamericana: al PONIENTE, sesenta metros ciento ochenta y cinco

milímetros con terreno de Guadalupe Turcios; y al SUR, veinte metros

sesenta y dos milímetros con terreno de Guadalupe Turcios; teniendo

una capacidad superfi cial de UN MIL DOSCIENTOS CUARENTA

Y UN METROS CUADRADOS UN DECIMETRO CUADRADO

CUARENTA Y SIETE CENTIMETROS CUADRADOS. Que dicho

inmueble no está inscrito aún a favor del señor JOSE LUIS AYALA

GUTIERREZ, en el competente Registro, pero que ese inscribirá por

traspaso a favor de él por ser inscribible la declaratoria de heredero defi -

nitivo testamentario del compareciente en los bienes que a su defunción

dejó el señor JOSE CALEDONIO AYALA SANTOS, conocido por

JOSE AYALA, proveído por el Notario Dóctor José Héctor Segovia, en

esta ciudad, por resolución de las ocho horas del día dieciséis de junio

del año en curso, en las diligencias de Aceptación de Herencia que el

compareciente siguió ante los ofi cios Notariales del expresado Doctor

José Héctor Segovia, debidamente protocolizado por el mismo Notario

por escritura pública otorgada en esta ciudad a las nueve horas del día

diecisiete de junio del año en curso y estar el inmueble en cuestión

a favor del causante señor JOSE CALEDONIO AYALA SANTOS,

conocido por JOSE AYALA, bajo el número DIECIOCHO del Libro

QUINIENTOS DOCE del Registro de la Propiedad Raíz e Hipotecas

de la Primera Sección de Oriente, correspondiente al Departamento de

San Miguel.

Lo que se pone en conocimiento del público, para los efectos de

Ley.

Librado en el Juzgado Primero de lo Civil: San Miguel, a las diez

horas del día cuatro de marzo de dos mil trece.- DR. JUAN RAMON

MONTOYA, JUEZ PRIMERO DE LO CIVIL.- LIC. ERNESTO

ALCIDES FLORES CAÑAS, SECRETARIO.

3 v. alt. No. F026550-3

REPOSICION DE CERTIFICADOS

AVISO

CLUB DE PLAYAS SALINITAS, S.A.

AVISA: Que a sus ofi cinas ubicadas en el Paseo General Escalón

No. 4711, Colonia Escalón, San Salvador, El Salvador, se ha presentado

el propietario del Certifi cado No. 964, que ampara una acción con valor

nominal de cien colones. Solicitando su reposición, lo que hace del cono-

cimiento público para efectos de reposición del certifi cado relacionado,

conforme a los artículos No. 486 y 932, del Código de Comercio Vigente.

En Caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del

presente AVISO, El Club de Playa Salinitas, S.A., no reciba reclamo

Alguno a este respecto, se hará la reposición del Certifi cado arriba

mencionado.

San Salvador, 21 de mayo de dos mil trece.

NANCY YORMARY TORRES,

REPRESENTANTE LEGAL

CLUB DE PLAYAS SALINITAS, S.A.

3 v. alt. No. F026531-3

MARCA INDUSTRIAL



CLASE: 16.


HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha(n) presentado MAR-

CELA EUGENIA MANCIA DADA, en su calidad de APODERADO

de LILIAN ELIZABETH COSENZA CUEVAS, de nacionalidad

GUATEMALTECA, solicitando el registro de la MARCA INDUSTRIAL

O DE FABRICA.

Consistente en: la expresión Uni Cotton y diseño, que se traduce

al castellano como Uni Algodón, que servirá para: AMPARAR: PAPEL

HIGIENICO, SERVILLETAS DE PAPEL, TOALLAS PARA SECAR

MANOS DE PAPEL, PAÑUELOS DE PAPEL, TOALLAS DE PAPEL,

MAYORDOMO DE PAPEL, PAÑALES DESECHABLES. Clase:

16.

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIEN

E VALI

DEZ LE

GAL


La solicitud fue presentada el día nueve de agosto del año dos mil

doce.



cuatro de abril del año dos mil trece.

MARIA DAFNE RUIZ,

REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. C004351-3



CLASE: 06.


HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha(n) presentado JOSE

ROBERTO ROMERO MENA, en su calidad de APODERADO de

TRUPER HERRAMIENTAS, S.A. DE C.V., de nacionalidad MEXI-

CANA, solicitando el registro de la MARCA INDUSTRIAL O DE

FABRICA.

TRUPER

Consistente en: la palabra TRUPER, que servirá para: AMPARAR:

METALES COMUNES Y SUS ALEACIONES; MATERIALES DE

CONSTRUCCION METALICOS; CONSTRUCCIONES TRANS-

PORTABLES METALICAS; MATERIALES METALICOS PARA

VIAS FERREAS; CABLES Y ALAMBRES NO ELECTRICOS DE

METALES COMUNES; FERRETERIA, ARTICULOS PEQUEÑOS

DE METAL DE FERRETERIA; TUBERIA Y TUBOS METALICOS;

CAJAS DE SEGURIDAD; PRODUCTOS DE METALES COMUNES

NO COMPRENDIDOS EN OTRAS CLASES; MINERALES. Clase:

06.

La solicitud fue presentada el día diez de julio del año dos mil

nueve.



treinta y uno de enero del año dos mil trece.


REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. C004353-3



CLASE: 29.


HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha(n) presentado ROXANA

MARIA ROMERO MENA, en su calidad de APODERADO de Arcor

S.A.I.C., de nacionalidad ARGENTINA, solicitando el registro de la

MARCA INDUSTRIAL O DE FABRICA.

Consistente en: la palabra ARCOR y diseño, que servirá para: AM-

PARAR: CARNE, PESCADO, CARNE DE AVE Y CARNE DE CAZA;

EXTRACTO DE CARNE; FRUTAS Y VERDURAS, HORTALIZAS

Y LEGUMBRES EN CONSERVA, CONGELADAS, SECAS Y CO-

CIDAS; JALEAS, CONFITURAS, COMPOTAS; HUEVOS, LECHE

Y PRODUCTOS LACTEOS; ACEITES Y GRASAS COMESTIBLES.

Clase: 29.

La solicitud fue presentada el día dieciséis de agosto del año dos

mil doce.



trece de febrero del año dos mil trece.


REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. C004356-3

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIEN

E VALI

DEZ LE

GAL




CLASE: 32.


HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha(n) presentado GILBERTO

ALFONSO FAJARDO CARCAMO, en su calidad de APODERADO

de GINSENG UP CORPORATION, de nacionalidad ESTADOUNI-

DENSE, solicitando el registro de la MARCA INDUSTRIAL O DE

FABRICA.

Consistente en: las palabras GINSENG UP THE ROOT OF

ALL POWER y diseño, que se traducen al castellano como GINSENG

ARRIBA EL RAIZ DE TODO PODER, que servirá para: AMPARAR:

CERVEZAS; AGUAS MINERALES Y GASIFICADAS Y OTRAS

BEBIDAS NO ALCOHOLICAS, BEBIDAS FRUTALES Y JUGOS

DE FRUTA; JARABES Y OTRAS PREPARACIONES PARA PRE-

PARAR BEBIDAS; TODO LO ANTERIOR CONTIENE GINSENG

COMO INGREDIENTE. Clase: 32.

La solicitud fue presentada el día diez de septiembre del año dos

mil doce.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, doce de febrero del año dos mil trece.


REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. C004357-3



CLASE: 29.


HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha(n) presentado JOSE ROBERTO ROMERO MENA, en su calidad de APODERADO de CARGILL DE HONDURAS, S. DE R.L., de nacionalidad HONDU-REÑA, solicitando el registro de la MARCA INDUSTRIAL O DE FABRICA.

Consistente en: la palabra DELICIA y diseño, que servirá para: AMPARAR: CARNE, PESCADO, CARNE DE AVE Y CARNE DE CAZA; EXTRACTOS DE CARNE; FRUTAS Y VERDURAS, HORTALIZAS Y LEGUMBRES EN CONSERVA, CONGELADAS, SECAS Y COCIDAS; JALEAS, CONFITURAS, COMPOTAS; HUE-VOS, LECHE Y PRODUCTOS LACTEOS; ACEITES Y GRASAS COMESTIBLES. Clase: 29.

La solicitud fue presentada el día dieciocho de enero del año dos mil trece.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, seis de febrero del año dos mil trece.


REGISTRADOR.

LUCIA MARGARIA GALAN,

SECRETARIO.

3 v. alt. No. C004358-3



CLASE: 31.


HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha(n) presentado MARCELA

EUGENIA MANCIA DADA, en su calidad de APODERADO de MARS

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIEN

E VALI

DEZ LE

GAL


INCORPORATED, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando

el registro de la MARCA INDUSTRIAL O DE FABRICA.

DENTASTIX

Consistente en: la palabra DENTASTIX, que servirá para: AM-

PARAR: GRANOS Y PRODUCTOS AGRICOLAS, HORTICOLAS

Y FORESTALES, NO COMPRENDIDOS EN OTRAS CLASES;

ANIMALES VIVOS, FRUTAS Y VERDURAS, HORTALIZAS Y

LEGUMBRES FRESCAS; SEMILLAS; PLANTAS Y FLORES NA-

TURALES; ALIMENTOS PARA ANIMALES; MALTA. Clase: 31.

La solicitud fue presentada el día veintidós de octubre del año dos

mil doce.



seis de febrero del año dos mil trece.


REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. C004359-3



CLASE: 03.


HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha(n) presentado MAR-

CELA EUGENIA MANCIA DADA, en su calidad de APODERADO

ESPECIAL de Kosan Kozmetik San. Ve Tic. A.S., de nacionalidad

TURCA, solicitando el registro de la MARCA INDUSTRIAL O DE

FABRICA.

Consistente en: la palabra F FLORMAR y diseño, que servirá

para: AMPARAR: JABONES PARA USO PERSONAL, ESPUMA Y

SALES DE BAÑO QUE NO SEAN DE USO MEDICO, CHAMPU,

TONICOS PARA EL CABELLO, ACONDICIONADORES PARA EL

CABELLO, LOCIONES CAPILARES, GEL PARA EL CABELLO,

BRILLANTINA, PREPARACIONES PARA LA LIMPIEZA DEL

CABELLO, PREPARACIONES PARA ONDULAR EL CABELLO,

TINTES PARA EL CABELLO, LACAS PARA EL CABELLO,

PRODUCTOS DEPILATORIOS, PRODUCTOS PARA LA HIGIENE

BUCAL QUE NO SEAN DE USO NO MEDICO, DENTIFRICOS,

CREMAS Y LOCIONES COSMETICAS. ACEITES ESENCIALES,

POLVOS DE MAQUILLAJE, PREPARACIONES COSMETICAS

PARA EL BRONCEADO DE LA PIEL, ESPUMAS Y JABON DE

AFEITAR, PRODUCTOS COSMETICOS PARA EL CUIDO DE LA

PIEL, PRODUCTOS DE LIMPIEZA PARA LA PIEL, TONICOS

PARA LA PIEL, HUMECTANTES, MASCARILLAS DE BELLEZA,

MAQUILLAJE, POLVOS DE MAQUILLAJE, PRODUCTOS DE

MAQUILLAJE, MASCARA DE PESTAÑAS, LAPICES PARA USO

COSMETICO, LAPICES DE LABIOS [PINTALABIOS], ESMALTES

DE UÑAS, LACAS DE UÑAS, REMOVEDORES DE ESMALTE

PARA UÑAS, PEGATINAS DECORATIVAS PARA UÑAS, DESMA-

QUILLADORES, PERFUMES, COLONIAS, LOCIONES Y CREMAS

PARA DESPUES DEL AFEITADO, DESODORANTES PARA USO

PERSONAL, NECESERES DE COSMETICA, LAPICES DE CEJAS,

LOCIONES PARA BEBES, ACEITES PARA BEBES, TALCOS PARA

BEBES Y TONICOS PARA LA PIEL PARA USO COSMETICO, LE-

CHES LIMPIADORAS DE TOCADOR PARA BEBES. Clase: 03.

La solicitud fue presentada el día veinte de septiembre del año dos

mil doce.



trece de febrero del año dos mil trece.


REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. C004366-3

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIEN

E VALI

DEZ LE

GAL




CLASE: 08.



ALFONSO FAJARDO CARCAMO, en su calidad de APODERADO de

IP INTERNATIONAL MANAGEMENT, S.A. DE C.V., de nacionalidad

MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA INDUSTRIAL O

DE FABRICA,

AKSI

Consistente en: la palabra AKSI, que servirá para: AMPARAR:

HERRAMIENTAS E INSTRUMENTOS DE MANO ACCIONADOS

MANUALMENTE; ARTÍCULOS DE CUCHILLERÍA PRINCIPAL-

MENTE CUCHILLAS (HERRAMIENTAS DE MANO), CUCHILLOS,

TENEDORES Y CUCHARAS Y CUCHARONES (HERRAMIENTAS

DE MANO); ARMAS BLANCAS; NAVAJAS Y MAQUINILLAS DE

AFEITAR; ALMADENAS (HERRAMIENTAS DE MANO IMPUL-

SADAS MANUALMENTE); APARATOS PARA DOBLAR TUBOS

(HERRAMIENTAS DE MANO); APRIETATUERCAS; ARRAN-

CADORAS (HERRAMIENTAS DE MANO); ATOMIZADORES

(ACCIONADOS MANUALMENTE) PARA INSECTICIDAS; AVE-

LLANADORAS (HERRAMIENTAS MANUALES): AZADAS (HE-

RRAMIENTAS DE MANO); AZADONES; BARRAS DE EXTENSIÓN

PARA HERRAMIENTAS MANUALES; BARRETAS; BERBIQUÍES

(HERRAMIENTAS); CAJAS DE INGLETES; CEPILLOS DE CARPIN-

TERO; CINCELES; CORTADORAS (HERRAMIENTAS DE CORTE)

PRINCIPALMENTE CORTADORAS DE AZULEJOS (HERRAMIEN-

TAS DE MANO IMPULSADAS MANUALMENTE), CORTADORES

DE VIDRIO, CORTADORES PARA RAMAS (ACCIONADOS

MANUALMENTE); DESATASCADORES PARA DESPEJAR LAS

OBSTRUCCIONES DE LAS TUBERÍAS (HERRAMIENTAS ACCIO-

NADAS MANUALMENTE); DESBASTADORA (HERRAMIENTAS

DE MANO); DESTORNILLADORES; DISCOS DE LIJA PARA SU

USO CON HERRAMIENTAS ACCIONADAS MANUALMENTE;

ESCOPLOS; ESCUADRAS (HERRAMIENTAS DE MANO); ESPÁ-

TULAS (HERRAMIENTAS DE MANO); EXTENSIONES PARA HE-

RRAMIENTAS DE MANO; GATOS MANUALES; GIRAMACHOS;

GRAPADORAS MANUALES; GRAPAS; GUADAÑAS; GUBIAS

(HERRAMIENTAS DE MANO); HACHAS; HERRAMIENTAS

PARA BRUÑIR (ACCIONADAS A MANO); HORCAS PARA USO

AGRÍCOLA; HERRAMIENTAS DE JARDINERÍA (ACCIONADAS

MANUALMENTE); LLAVES PRINCIPALMENTE JUEGOS DE

LLAVES DE VASO (HERRAMIENTAS DE MANUALES); LIMAS

(HERRAMIENTAS DE MANO); LLANAS; MAZOS; NAVAJAS;

PALAS (HERRAMIENTAS DE MANO) PRINCIPALMENTE PA-

LAS PARA CHIMENEA; PICOS (HERRAMIENTAS DE MANO);

PINZAS; PISONES (HERRAMIENTAS DE MANO); PISTOLAS

DE CALAFATEAR; PRENSAS DE CARPINTERO (SARGENTOS);

PUNZONES (HERRAMIENTAS DE MANO); RASPADORES (HE-

RRAMIENTAS DE MANO); RASTRILLOS (HERRAMIENTAS DE

MANO) PRINCIPALMENTE RASTRILLOS PARA EL CÉSPED

(HERRAMIENTAS DE MANO IMPULSADAS MANUALMENTE);

RECOLECTORES DE FRUTA (INSTRUMENTOS DE MANO);

REMACHADORAS (HERRAMIENTAS DE MANO); SEGUETAS;

SIERRAS DE ARCO (HERRAMIENTAS DE MANO); SIERRAS DE

VAIVÉN; TAJADERAS; TENAZAS; TENSORES (HERRAMIENTAS

DE MANO); TERRAJAS (HERRAMIENTAS DE MANO); TORNI-

LLOS DE BANCO; TRANCHETES (CHAIRAS, CUCHILLAS DE

ZAPATERO). Clase: 08.

La solicitud fue presentada el día nueve de agosto del año dos mil

doce.



cuatro de marzo del año dos mil trece.


REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. C004367-3

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIEN

E VALI

DEZ LE

GAL




CLASE: 33.


HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha(n) presentado MARISA-

BELLA NOVOA HENRIQUEZ, en su calidad de APODERADO de

COMPAÑIA LICORERA DE CENTROAMERICA, SOCIEDAD

ANONIMA, de nacionalidad PANAMEÑA, solicitando el registro de

la MARCA INDUSTRIAL O DE FABRICA,

Consistente en: la frase FLOR DE CAÑA CENTENARIO 12 y

diseño, que servirá para: AMPARAR: RONES. Clase: 33.

La solicitud fue presentada el día nueve de noviembre del año dos

mil doce.



catorce de mayo del año dos mil trece.


REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. F026518-3



CLASE: 33.




COMPAÑIA LICORERA DE CENTROAMERICA, SOCIEDAD

ANONIMA, de nacionalidad PANAMEÑA, solicitando el registro de

la MARCA INDUSTRIAL O DE FABRICA,

Consistente en: la frase FLOR DE CAÑA CENTENARIO 25 y

diseño, que servirá para: AMPARAR RONES. Clase: 33.

La solicitud fue presentada el día nueve de noviembre del año dos

mil doce.



catorce de mayo del año dos mil trece.


REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. F026520-3



CLASE: 05.


HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado MARISA-


SANOFI-SYNTHELABO, de nacionalidad FRANCESA, solicitando

el registro de la MARCA INDUSTRIAL O DE FABRICA,

REFORSAN

Consistente en: la palabra "REFORSAN" EN LETRAS MAYUS-

CULAS DE MOLDE.

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIEN

E VALI

DEZ LE

GAL


La solicitud fue presentada el día veintidós de octubre del año mil

novecientos noventa y siete.

DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la

Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos.

San Salvador, diecinueve de octubre del año dos mil seis.

LUIS ALONSO CACERES AMAYA,

REGISTRADOR.

CECILIA ESPERANZA GODOY DE VELASQUEZ,

SECRETARIO.

3 v. alt. No. F026522-3

TITULO MUNICIPAL


HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado la Licenciada

ROSA HERMELINDA REYES DE RIVERA, mayor de edad, Abogado

del Domicilio de Ciudad Barrios, Departamento de San Miguel, porta-

dora de su Tarjeta de Abogado número Dieciséis Mil Doscientos Diez;

en su calidad de Apoderada General Judicial con Cláusula Especial del

señor ANDRES MARTINEZ, solicitando se le extienda TITULO MU-

NICIPAL A FAVOR de su representado; sobre un terreno de naturaleza

urbana, situado en Colonia Gutiérrez, Ciudad Barrios, Departamento

de San Miguel, con una Capacidad Superfi cial de OCHOCIENTOS

SETENTA Y CINCO METROS CUADRADOS; de las medidas y

colindancias siguientes: AL ORIENTE: treinta y cinco metros, cerco de

izote propiedad del colindante, linda con propiedad de José Lino Rivas;

AL PONIENTE: treinta y cinco metros, linda con Rosalía Sorto de Sorto,

calle privada de por medio; AL NORTE: veinticinco metros, linda con

Rosalía Sorto de Sorto, cerco de alambre de por medio propio; AL SUR:

veinticinco metros, linda con Rosalía Sorto de Sorto con cerco de izote

de por medio propio; actualmente en el inmueble descrito se encuentra

una casa de sistema mixto con un área de construcción de treinta metros

por treinta y cinco metros; y el titulante lo adquirió por Compra venta

de Posesión Material que le hizo el señor JOSÉ ANTONIO COMEZ; el

referido inmueble no es dominante ni sirviente, no está en proindivisión

con nadie o de ajena pertenencia y lo valora en la suma de DOS MIL

DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA.

Lo que hago del conocimiento público para efectos de Ley.

Alcaldía Municipal de Ciudad Barrios, Departamento de San Miguel,

a los siete días del mes de mayo de dos mil trece. RENE WILFREDO

GOMEZ ESCOBAR, ALCALDE MUNICIPAL. LIC. ROSA AMINTA

MORALES DE MEDRANO, SECRETARIA MUNICIPAL.

3 v. alt. No. F026532-3

MARCA DE SERVICIOS



CLASE: 36.



ALFONSO FAJARDO CARCAMO, en su calidad de APODERADO de

BANCO INDUSTRIAL EL SALVADOR, SOCIEDAD ANONIMA, de

nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA

DE SERVICIOS,

Consistente en: las palabras Ahorro Total Bi y diseño, que ser-

virá para: AMPARAR: SERVICIOS FINANCIEROS Y SERVICIOS

MONETARIOS ESPECIFICAMENTE SERVICIOS DE APERTURA

DE CUENTA DE AHORROS PARA PERSONA NATURAL Y/O

PERSONA JURIDICA. Clase: 36.

La solicitud fue presentada el día veinte de junio del año dos mil

doce.



ocho de mayo del año dos mil trece.


REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. C004292-3

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIEN

E VALI

DEZ LE

GAL




CLASE: 36.



ALFONSO FAJARDO CARCAMO, en su calidad de APODERADO

de BANCO INDUSTRIAL EL SALVADOR, SOCIEDAD ANONIMA

que se abrevia: BANCO INDUSTRIAL, S.A., de nacionalidad SAL-

VADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS,

Consistente en: las palabras Bi-b@anking y diseño, que servirá

para: AMPARAR: SERVICIOS FINANCIEROS Y SERVICIOS

MONETARIOS ESPECIFICAMENTE PROVISION DE SERVICIOS

PARA CONSULTAS Y REALIZACION OPERACIONES BANCA-

RIAS POR MEDIO MAS EFECTIVO, ES DECIR, A TRAVES DE

UNA HERRAMIENTA DE CONSULTA QUE SE BRINDA A LOS

CLIENTES. Clase: 36.

La solicitud fue presentada el día veinte de junio del año dos mil

doce.



quince de mayo del año dos mil trece.


REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. C004293-3



CLASE: 36.


HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha(n) presentado ROBERTO

ERNESTO MENDOZA AVENDAÑO, en su calidad de REPRESEN-

TANTE LEGAL de PAGUELO FACIL EL SALVADOR, SOCIEDAD

ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: PAGUELO

FACIL EL SALVADOR, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADO-

REÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS,

Consistente en: las palabras PAGUELOFACIL y diseño, que servirá

para: AMPARAR: SERVICIOS DE PROCESAMIENTO DE PAGO A

TRAVÉS DE TELEFONÍA MÓVIL. Clase: 36.

La solicitud fue presentada el día veinticinco de febrero del año

dos mil trece.



diez de junio del año dos mil trece.


REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. C004305-3



CLASE: 36.



RICARDO URQUILLA BONILLA, en su calidad de REPRESENTANTE

LEGAL de FONDO SOLIDARIO PARA LA FAMILIA MICROEM-

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIEN

E VALI

DEZ LE

GAL


PRESARIA, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro

de la MARCA DE SERVICIOS,

Consistente en: la palabra FOSOFAMILIA y diseño, que servirá

para: AMPARAR: SERVICIO DE OTORGAMIENTO DE CREDITO

A LA FAMILIA MICROEMPRESARIA. Clase: 36.


trece.



dieciséis de mayo del año dos mil trece.


REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. C004312-3



CLASE: 35.


HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha(n) presentado JUAN

RAMON SERRANO, en su calidad de APODERADO de MAYOR SER-

VICIOS, SOCIEDAD ANONIMA, de nacionalidad GUATEMALTECA,

solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS,

Consistente en: las palabras EL CAMBIAZO MASESA y diseño,

que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE PUBLICIDAD Y NE-

GOCIOS. Clase: 35.


trece.





REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. C004314-3



CLASE: 37.


HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha(n) presentado MARCE-

LA EUGENIA MANCIA DADA, en su calidad de APODERADO de

TERRANUM S.A.S., de nacionalidad COLOMBIANA, solicitando el

registro de la MARCA DE SERVICIOS,

Consistente en: la palabra TERRANVM y diseño, que servirá

para: AMPARAR: CONSTRUCCIÓN; REPARACIÓN; SERVICIOS

DE INSTALACIÓN. Clase: 37.

La solicitud fue presentada el día veintiocho de mayo del año dos

mil doce.



veinte de febrero del año dos mil trece.


REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. C004348-3

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIEN

E VALI

DEZ LE

GAL




CLASE: 41.




FUNDACIÓN PRO EDUCACIÓN DE EL SALVADOR, de nacio-

nalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE

SERVICIOS,

Consistente en: la palabra Funpres y diseño, que servirá para:

AMPARAR: EDUCACIÓN, FORMACIÓN, SERVICIOS DE ORGA-

NIZACIÓN Y DIRECCIÓN DE CONFERENCIA, DIPLOMADOS,

SIMPOSIOS, TALLERES DE FORMACIÓN, ORGANIZACIÓN

DE EXPOSICIONES CON FINES EDUCATIVOS, INFORMACIÓN

SOBRE EDUCACIÓN, INSTRUCCIÓN (ENSEÑANZA), ORGANI-

ZACIÓN DE EXPOSICIÓN CON FINES EDUCATIVOS; CAPACITA-

CIONES EN EL ÁREA DE EDUCACIÓN; ENSEÑANZA; EXÁME-

NES PEDAGÓGICOS; FORMACIÓN PRÁCTICA; ORIENTACIÓN

PROFESIONAL (CONSEJOS EN CUESTIÓN DE EDUCACIÓN O

DE FORMACIÓN); FORMACIÓN PROFESIONAL EN MATERIA

DE EDUCACIÓN. Clase: 41.

La solicitud fue presentada el día quince de marzo del año dos mil

doce.



once de abril del año dos mil trece.

MARIA DAFNE RUIZ,

REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. C004350-3



CLASE: 41.


HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado LINDA

MARCELA PLEITEZ VELA, en su calidad de APODERADO de CAN-

TATA, SOCIEDAD ANONIMA, de nacionalidad GUATEMALTECA,

solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS,

Consistente en: las palabras CAFE BARISTA CUP y diseño, que

se traducen al castellano como Café Barista Taza, que servirá para: AM-

PARAR: ACTIVIDADES DEPORTIVAS Y DE ESPARCIMIENTO.

Clase: 41.

La solicitud que presentada el día dieciocho de marzo del año dos

mil once.



primero de noviembre del año dos mil once.

MARIA DAFNE RUIZ,

REGISTRADOR.

ALCIDES SALVADOR FUNES LIZAMA,

SECRETARIO.

3 v. alt. No. C004352-3



CLASE: 36.




DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIEN

E VALI

DEZ LE

GAL




Consistente en: la palabra TERRANVM y diseño, que servirá para:

AMPARAR: SEGUROS; NEGOCIOS FINANCIEROS; NEGOCIOS

MONETARIOS; NEGOCIOS INMOBILIARIOS. Clase: 36.


mil doce.



dieciocho de febrero del año dos mil trece.


REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. C004354-3



CLASE: 42.






Consistente en: la palabra TERRANVM y diseño, que servirá para:

AMPARAR: SERVICIOS CIENTÍFICOS Y TECNOLÓGICOS ASÍ

COMO SERVICIOS DE INVESTIGACIÓN Y DISEÑO RELATIVOS

A ELLOS; SERVICIOS DE ANÁLISIS Y DE INVESTIGACIÓN

INDUSTRIAL; DISEÑO Y DESARROLLO DE ORDENADORES Y

SOFTWARE. Clase: 42.


mil doce.



dieciocho de febrero del año dos mil trece.


REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. C004355-3



CLASE: 39.




H.I.S. Co., Ltd., de nacionalidad JAPONESA, solicitando el registro de

la MARCA DE SERVICIOS,

Consistente en: las letras H.I.S. y diseño, que servirá para: AMPA-

RAR: CONDUCCIÓN DE TOURS O GIRAS; ACOMPAÑAMIENTO O

CONDUCCIÓN DE TOURS; AGENCIAS DE VIAJES O SERVICIOS

DE ENLACE O REFERENCIA (EXCLUYENDO LOS RELATIVOS

A ALOJAMIENTO); SERVICIOS DE INFORMACIÓN DE VIAJE

RELATIVOS A LA CONDUCCIÓN DE TOURS (EXCLUYENDO

LOS RELATIVOS A ALOJAMIENTO) VÍA LA INTERNET O TER-

MINALES PORTÁTILES; SERVICIOS DE CONSULTORÍA PARA

VIAJES; AGENCIAS DE EMISIÓN DE TIQUETES DE PASAJERO

O SERVICIOS DE REFERENCIA; ALMACENAJE TEMPORAL DE

EQUIPAJE; AGENCIAS PARA PROVEER ESPACIO DE ESTACIO-

NAMIENTO O SERVICIOS DE REFERENCIA; AGENCIAS PARA

ALQUILER DE AUTOMÓVILES O SERVICIOS DE REFERENCIA;

AGENCIAS PARA LA RENTA DE BICICLETAS O SERVICIOS

DE REFERENCIA; AGENCIAS PARA LA RENTA DE MALETAS

O SERVICIOS DE REFERENCIA; ARREGLO DE SERVICIOS RE-

LATIVOS A PASAPORTES Y VISAS. Clase: 39.

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIEN

E VALI

DEZ LE

GAL


La solicitud fue presentada el día cuatro de septiembre del año dos

mil doce.




MARIA DAFNE RUIZ,

REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. F026524-3



CLASE: 41.




H.I.S. Co., Ltd., de nacionalidad JAPONESA, solicitando el registro de

la MARCA DE SERVICIOS,

Consistente en: las letras H.I.S. y diseño, que servirá para:

AMPARAR: SERVICIOS EDUCATIVOS Y DE INSTRUCCIÓN

RELACIONADOS A LAS ARTES, ARTESANÍAS, DEPORTES O

CONOCIMIENTO GENERAL; SERVICIOS DE BIBLIOTECAS DE

REFERENCIA PARA LITERATURA Y REGISTROS DOCUMEN-

TALES; PLANEACIÓN O COORDINACIÓN DE PROYECCIÓN

DE PELÍCULAS, ESPECTÁCULOS, OBRAS DE TEATRO O PRE-

SENTACIONES MUSICALES; PROYECCIÓN DE PELÍCULAS DE

CINE, PRODUCCIÓN DE PELÍCULAS DE CINE O DISTRIBUCIÓN

DE PELÍCULAS DE CINE; PRODUCCIÓN DE PROGRAMAS DE

RADIO O TELEVISIÓN; PROVISIÓN DE FACILIDADES PARA

ATLETISMO Y SERVICIOS DE REFERENCIA; PROVISIÓN DE

FACILIDADES PARA ENTRETENIMIENTO Y SERVICIOS DE

REFERENCIA; RESERVA DE ASIENTOS PARA ESPECTÁCULOS O

SERVICIOS DE REFERENCIA; RENTA DE EQUIPO DEPORTIVO;

RENTA DE GRABACIONES, DISCOS O CINTAS MAGNÉTICAS

DE AUDIO GRABADOS, Y AGENCIAS O SERVICIOS DE REFE-

RENCIA PARA RENTA DE GRABACIONES, DISCOS O CINTAS

MAGNÉTICAS DE AUDIO GRABADOS; RENTA DE DISCOS Y

CINTAS MAGNÉTICAS DE VIDEO GRABADAS, Y AGENCIAS

O SERVICIOS DE REFERENCIA PARA RENTA DE DISCOS Y

CINTAS MAGNÉTICAS DE VIDEO GRABADOS; RENTA DE

LIBROS; FOTOGRAFÍA; INTERPRETACIÓN DE LENGUAJES;

TRADUCCIÓN. Clase: 41.

La solicitud fue presentada el día cuatro de septiembre del año dos

mil doce.




MARIA DAFNE RUIZ,

REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. F026525-3



CLASE: 35.


HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha(n) presentado FRANCISCO

JAVIER MEJIA ESCOBAR, en su calidad de APODERADO de BIG-

GINS INVESTING CORP., de nacionalidad BRITANICA, solicitando


Consistente en: la Frase Mandaplata y diseño, que servirá para:

AMPARAR: ADMINISTRACIÓN COMERCIAL EN MATERIA DE

SERVICIOS DE TRANSPORTE Y ENTREGA; ALQUILER DE TIEM-

PO PUBLICITARIO EN MEDIOS DE COMUNICACIÓN; ANÁLISIS

DE GESTIÓN DE NEGOCIOS COMERCIALES; ASESORAMIENTO

SOBRE TRANSACCIONES COMERCIALES; BÚSQUEDA DE IN-

FORMACIÓN EN ARCHIVOS INFORMÁTICOS PARA TERCEROS;

COMPILACIÓN DE ANUNCIOS PARA UTILIZAR COMO PAGINAS

WEB EN INTERNET; COMPILACIÓN Y SISTEMATIZACIÓN DE

INFORMACIÓN EN BASES DE DATOS INFORMÁTICAS; CORREO

PUBLICITARIO; ELABORACIÓN DE ESTADOS DE CUENTA;

FACTURACIÓN; GESTIÓN DE ARCHIVOS INFORMÁTICOS;

PREPARACIÓN DE CONTRATOS DE COMPRA Y DE VENTA DE

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIEN

E VALI

DEZ LE

GAL


PRODUCTOS Y SERVICIOS, PARA TERCEROS; PREPARACIÓN

DE TRANSACCIONES COMERCIALES PARA TERCEROS, A TRA-

VÉS DE TIENDAS EN LÍNEA; PREPARACIÓN INFORMATIZADA

DE INVENTARIOS; PRESENTACIÓN DE EMPRESAS EN INTER-

NET Y OTROS MEDIOS DE COMUNICACIÓN; PRESTACIÓN DE

SERVICIOS DE SUBASTAS EN LÍNEA; PROMOCIÓN EN LÍNEA

DE REDES INFORMÁTICAS Y SITIOS WEB; PUBLICIDAD A

TRAVÉS DE REDES DE TELEFONÍA MÓVIL; PUBLICIDAD A

TRAVÉS DE UNA RED INFORMÁTICA; PUBLICIDAD DE SITIOS

WEB COMERCIALES; PUBLICIDAD EN LÍNEA; SERVICIOS DE

CONTABILIDAD INFORMATIZADA; SERVICIOS DE CREACIÓN

DE REDES DE EMPRESAS; SERVICIOS DE INFORMACIÓN

COMERCIAL INFORMATIZADA; SERVICIOS DE PUBLICIDAD

Y ANUNCIOS PUBLICITARIOS PRESTADOS POR TELEVISIÓN,

RADIO O CORREO; TRAMITACIÓN DE LA SUSCRIPCIÓN A

PUBLICACIONES EN LÍNEA PARA TERCEROS. Clase: 35.

La solicitud fue presentada el día veintiséis de abril del año dos

mil trece.



seis de mayo del año dos mil trece.


REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. F026544-3



CLASE: 35.


HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha(n) presentado FRANCISCO

JAVIER MEJIA ESCOBAR, en su calidad de APODERADO de BIG-

GINS INVESTING CORP., de nacionalidad BRITANICA, solicitando


Consistente en: la palabra Servi y diseño, que servirá para: AM-

PARAR: ADMINISTRACIÓN COMERCIAL EN MATERIA DE SER-

VICIOS DE TRANSPORTE Y ENTREGA; ALQUILER DE TIEMPO

PUBLICITARIO EN MEDIOS DE COMUNICACIÓN; ANÁLISIS DE

GESTIÓN DE NEGOCIOS COMERCIALES; ASESORAMIENTO

SOBRE TRANSACCIONES COMERCIALES; BÚSQUEDA DE IN-

FORMACIÓN EN ARCHIVOS INFORMÁTICOS PARA TERCEROS;

COMPILACIÓN DE ANUNCIOS PARA UTILIZAR COMO PÁGINAS

WEB EN INTERNET; COMPILACIÓN Y SISTEMATIZACIÓN DE

INFORMACIÓN EN BASES DE DATOS INFORMÁTICAS; CORREO

PUBLICITARIO; ELABORACIÓN DE ESTADOS DE CUENTA;

FACTURACIÓN; GESTIÓN DE ARCHIVOS INFORMÁTICOS;

PREPARACIÓN DE CONTRATOS DE COMPRA Y DE VENTA DE

PRODUCTOS Y SERVICIOS, PARA TERCEROS; PREPARACIÓN

DE TRANSACCIONES COMERCIALES PARA TERCEROS, A TRA-

VÉS DE TIENDAS EN LÍNEA; PREPARACIÓN INFORMATIZADA

DE INVENTARIOS; PRESENTACIÓN DE EMPRESAS EN INTER-

NET Y OTROS MEDIOS DE COMUNICACIÓN; PRESTACIÓN DE

SERVICIOS DE SUBASTAS EN LÍNEA; PROMOCIÓN EN LÍNEA

DE REDES INFORMÁTICAS Y SITIOS WEB; PUBLICIDAD A

TRAVÉS DE REDES DE TELEFONÍA MÓVIL; PUBLICIDAD A

TRAVÉS DE UNA RED INFORMÁTICA; PUBLICIDAD DE SITIOS

WEB COMERCIALES; PUBLICIDAD EN LÍNEA; SERVICIOS DE

CONTABILIDAD INFORMATIZADA; SERVICIOS DE CREACIÓN

DE REDES DE EMPRESAS; SERVICIOS DE INFORMACIÓN

COMERCIAL INFORMATIZADA; SERVICIOS DE PUBLICIDAD

Y ANUNCIOS PUBLICITARIOS PRESTADOS POR TELEVISIÓN,

RADIO O CORREO; TRAMITACIÓN DE LA SUSCRIPCIÓN A

PUBLICACIONES EN LÍNEA PARA TERCEROS. Clase: 35.

La solicitud fue presentada el día veintiséis de abril del año dos

mil trece.



seis de mayo del año dos mil trece.


REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. F026545-3



CLASE: 41.


HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado MARINA

ISBELA COMAYAGUA MARTINEZ, de nacionalidad SALVADO-

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIEN

E VALI

DEZ LE

GAL


REÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro de la

MARCA DE SERVICIOS,

Consistente en: la palabra marimbamint, que servirá para: AM-

PARAR: LOS SERVICIOS DE COORDINACIÓN Y MONTAJE DE

EVENTOS CULTURALES, RELIGIOSOS Y DE ENTRETENIMIEN-

TO. Clase: 41.

La solicitud fue presentada el día treinta y uno de enero del año

dos mil trece.



cinco de febrero del año dos mil trece.


REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. F026560-3

REPOSICION DE POLIZA DE SEGURO

AVISO

La Centro Americana, S.A., hace del conocimiento del público en ge-

neral, que se ha presentado SARA DEL CARMEN GUARDADO DE

VASQUEZ del domicilio de LA LIBERTAD, solicitando reposición de

su póliza de seguro de vida 98060553 emitida el 04/06/1998. Si dentro

de 30 días contados a partir de la última publicación de este aviso no se

presentare oposición se procederá a reponer la mencionada póliza.


ANA ELIZABETH DE DOMINGUEZ,

RESPONSABLE DE VIDA INDIVIDUAL Y DECESOS.

3 v. alt. No. C004301-3

AVISO


neral, que se ha presentado CARLOS E. HERCULES CONTRERAS

del domicilio de LA LIBERTAD, solicitando reposición de su póliza

de seguro de vida 85111586 emitida el 11/11/1985. Si dentro de 30 días

contados a partir de la última publicación de este aviso no se presentare

oposición se procederá a reponer la mencionada póliza.




3 v. alt. No. C004302-3

AVISO

La Centro Americana, S.A., hace del conocimiento del público en general,

que se ha presentado ROSARIO EMPERATRIZ DIAZ RIOS DE COTO,

del domicilio de SAN SALVADOR, solicitando reposición de su póliza

de seguro de vida 10173 emitida el 31/08/2006. Si dentro de 30 días

contados a partir de la última publicación de este aviso no se presentare

oposición se procederá a reponer la mencionada póliza.




3 v. alt. No. C004303-3

AVISO


neral, que se ha presentado MARITZA DE LA PAZ VALLADARES

DE ARANIVA del domicilio de SAN MIGUEL, solicitando reposición

de su póliza de seguro de vida 13038 emitida el 10/04/2008. Si dentro

de 30 días contados a partir de la última publicación de este aviso no se

presentare oposición se procederá a reponer la mencionada póliza.

San Salvador, 21 de mayo de 2013.



3 v. alt. No. C004304-3

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIEN

E VALI

DEZ LE

GAL


MARCA DE PRODUCTO



CLASE: 30.


HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha(n) presentado MARIA MARTHA DELGADO MOLINA, en su calidad de APODERADO de FARMACEUTICOS EQUIVALENTES, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: FARMACEUTICOS EQUIVA-LENTES, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO,

Consistente en: la frase Pikosito y diseño, que servirá para: AM-

PARAR: UN PRODUCTO DE PASTELERIA Y CONFITERIA, QUE

CONSISTE EN UN POLVO COMESTIBLE DE SABOR A PIÑA,

CON CARACTERISTICAS AGRIDULCE Y PICANTE, QUE PUEDE

UTILIZARSE TAMBIEN COMO SABORIZANTE ARTIFICIAL.

Clase: 30.

La solicitud fue presentada el día siete de noviembre del año dos

mil doce.



seis de junio del año dos mil trece.

DAVID ANTONIO CUADRA GOMEZ

REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. C004296-3



CLASE: 30.


HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha(n) presentada MARIA

MARTHA DELGADO MOLINA, en su calidad de APODERADO de

FARMACEUTICOS EQUIVALENTES, SOCIEDAD ANONIMA DE

CAPITAL VARIABLE que se abrevia: FARMACEUTICOS EQUIVA-LENTES, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO,

Consistente en: la frase Pik osito y diseño, que servirá para: AM-PARAR: UN PRODUCTO DE PASTELERIA Y CONFITERIA, QUE CONSISTE EN UN POLVO COMESTIBLE DE SABOR A MANGO, CON CARACTERISTICAS AGRIDULCE Y PICANTE, QUE PUEDE UTILIZARSE TAMBIEN COMO SABORIZANTE ARTIFICIAL. Clase: 30.

La solicitud fue presentada el día siete de noviembre del año dos mil doce.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiuno de enero del año dos mil trece.

MAURICIO ENRIQUE SANCHEZ VASQUEZ,REGISTRADOR.


3 v. alt. No. C004297-3

No. de Expediente: 2012122603No. de Presentación: 20120176222CLASE: 30.



Consistente en: la frase Pik osito y diseño, que servirá para: AM-PARAR: UN PRODUCTO DE PASTELERIA Y CONFITERIA. QUE CONSISTE EN UN POLVO COMESTIBLE DE SABOR A LIMON CON CARACTERISTICAS AGRIDULCE Y PICANTE, QUE PUEDE UTILIZARSE TAMBIEN COMO SABORIZANTE ARTIFICIAL. Clase: 30.

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIEN

E VALI

DEZ LE

GAL





REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. C004298-3



CLASE: 30.



Consistente en: la marca Pik osito y diseño, que servirá para: AM-PARAR: UN PRODUCTO DE PASTELERIA Y CONFITERIA, QUE CONSISTE EN UN POLVO COMESTIBLE DE SABOR A CHAMOY, CON CARACTERISTICAS AGRIDULCE Y PICANTE, QUE PUEDE UTILIZARSE TAMBIEN COMO SABORIZANTE ARTIFICIAL. Clase: 30.




REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. C004299-3



CLASE: 30.



Consistente en: la frase Pik osito y diseño, que servirá para: AM-PARAR: UN PRODUCTO DE PASTELERIA Y CONFITERIA, QUE CONSISTE EN UN POLVO COMESTIBLE DE SABOR A NARANJA, CON CARACTERISTICAS AGRIDULCE Y PICANTE, QUE PUEDE UTILIZARSE TAMBIEN COMO SABORIZANTE ARTIFICIAL. Clase: 30.



MAURICIO ENRIQUE SANCHEZ VASQUEZ,REGISTRADOR.


3 v. alt. No. C004300-3

No. de Expediente: 2013127380No. de Presentación: 20130185038CLASE: 05.EL INFRASCRITO REGISTRADOR

HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha(n) presentado JUAN RA-MON SERRANO, en su calidad de APODERADO de J.A. APARICIO, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: J.A.A., S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO,

P

Nicilina

Drogueria Morazan

Consistente en: expresión P Nicilina Drogueria Morazan, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS FARMACEUTICOS PARA USO Y CONSUMO HUMANO. Clase: 05.

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIEN

E VALI

DEZ LE

GAL


La solicitud fue presentada el día treinta y uno de mayo del año dos mil trece.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, siete de junio del año dos mil trece.


REGISTRADOR.

JIMMY NELSON RAMOS SANTOS,

SECRETARIO.

3 v. alt. No. C004316-3



CLASE: 30.

EL INFRASCRITO REG1STRADOR

HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha(n) presentado JOSE FIDEL MELARA MORAN, en su calidad de GESTOR OFICIOSO de DISTRIBUIDORA DE AZUCAR Y DERIVADOS, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: DIZUCAR, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO,

FRUTESS

Consistente en: la palabra FRUTESS, que servirá para: AMPARAR: EDULCORANTES NATURALES. Clase: 30.

La solicitud fue presentada el día cinco de abril del año dos mil trece.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diez de abril del año dos mil trece.


REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. C004319-3



CLASE: 30.


HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha(n) presentado JOSE FIDEL MELARA MORAN, en su calidad de GESTOR OFICIOSO

de DISTRIBUIDORA DE AZUCAR Y DERIVADOS, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: DIZUCAR, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO,

ESEVIA

Consistente en: la palabra ESEVIA, que servirá para: AMPARAR: EDULCORANTES NATURALES. Clase: 30.

La solicitud fue presentada el día cinco de abril del año dos mil trece.



REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. C004320-3



CLASE: 30.


HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado MARIA MARTHA DELGADO MOLINA, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO,

Soya NUTRIBAR PowerBalls

Consistente en: las palabras Soya NUTRIBAR PowerBalls, donde PowerBalls se traducen al castellano como Bolas de Poder, que servirá para: AMPARAR CONFITERÍA PREPARADA CON SEMILLAS, BEBIDAS A BASE DE CHOCOLATE, TÉ Y CAFÉ. Clase: 30.

La solicitud fue presentada el día veintiuno de diciembre del año dos mil doce.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, cuatro de enero del año dos mil trece.


REGISTRADOR.

RHINA GUADALUPE BARRERA QUINTANILLA,

SECRETARIA.

3 v. alt. No. F026503-3

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIEN

E VALI

DEZ LE

GAL




CLASE: 05.


HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha(n) presentado JUAN RAMON SERRANO, en su calidad de APODERADO de SPRUYT GIHLEM, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: SPRUYT GIHLEM, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVA-DOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO,

SPRUYT XPECTRUM

Consistente en: las palabras SPRUYT XPECTRUM, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS FARMACEUTICOS PARA USO Y CONSUMO HUMANO. Clase: 05.

La solicitud fue presentada el día nueve de abril del año dos mil trece.



REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. F026581-3



CLASE: 05.


HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha(n) presentado JUAN RAMON SERRANO, en su calidad de APODERADO de CARLOS ALE-JANDRO CARIAS GONZALEZ, de nacionalidad GUATEMALTECA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO,

SPRUYT TRIMBAL

Consistente en: las palabras SPRUYT TRIMBAL, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS FARMACEUTICOS PARA USO Y CONSUMO HUMANO. Clase: 05.

La solicitud fue presentada el día tres de mayo del año dos mil trece.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador catorce de mayo del año dos mil trece.


REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. F026583-3



CLASE: 30.


HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado NICOLAS ANTONIO ESCALANTE RENDON, de nacionalidad SALVADO-REÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO,

Consistente en: las palabras ENVISION COFFEE y diseño, tradu-cida al castellano como: café envisión, que servirá para: AMPARAR: CAFE ORO, CAFE TOSTADO Y MOLIDO, CAFE TOSTADO EN GRANO. Clase: 30.

La solicitud fue presentada el día once de abril del año dos mil trece.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintinueve de abril del año dos mil trece.

GEORGINA VIANA CANIZALEZ,

REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. F026611-3

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIEN

E VALI

DEZ LE

GAL


RESOLUCIÓN No. 334/2012

Departamento de Acreditación Institucional, Ministerio de Educación: San Salvador, a los diecisiete días del mes de febrero de dos mil doce.

Vista la solicitud presentada a este Departamento, para efecto de emitir la Resolución correspondiente en cuanto a la reposición del Título de

Bachiller Académico obtenido en el Centro Educativo INSTITUTO NACIONAL DE MEJICANOS, Municipio de Mejicanos, Departamento de

San Salvador, extendido con fecha 15 de diciembre de 1995 y considerando que después de verifi car la documentación presentada, con respecto a la

legalidad del citado Título, se ha emitido dictamen técnico favorable, para la reposición del mismo, POR TANTO: en uso de sus facultades legales

este Departamento RESUELVE: Repóngase el Título de Bachiller Académico, Opción Humanidades obtenido en el Centro Educativo INSTITUTO

NACIONAL DE MEJICANOS, Municipio de Mejicanos, Departamento de San Salvador, a MARÍA GUADALUPE AYALA RAMOS. Para los

efectos de ley PUBLÍQUESE la presente Resolución en el Diario Ofi cial.

RICARDO AQUILES DÍAZ HERNÁNDEZ,

JEFE DEL DEPARTAMENTO DE ACREDITACIÓN INSTITUCIONAL.



Departamento de Acreditación Institucional, Ministerio de Educación: San Salvador, a los veintinueve días del mes de mayo de dos mil doce.

Vista la solicitud presentada a este Departamento, para efecto de emitir la Resolución correspondiente en cuanto a la reposición de Título de

Bachiller Técnico Vocacional en Salud obtenido en el Centro Educativo COLEGIO PROFESORA ANGELA PINEDA ALTAMIRANO, Municipio

de Colón, Departamento de La Libertad, extendido con fecha 26 de noviembre de 2007 y considerando que después de verifi car la documentación

presentada, con respecto a la legalidad del citado Título, se ha emitido dictamen técnico favorable, para la reposición del mismo, POR TANTO: en

uso de sus facultades legales este Departamento RESUELVE: Repóngase el Título de Bachiller Técnico Vocacional en Salud, obtenido en el Centro

Educativo COLEGIO PROFESORA ANGELA PINEDA ALTAMIRANO, Municipio de Colón, Departamento de La Libertad, a WENDY YAMI-

LETH GODOY BARRERA. Para los efectos de ley PUBLÍQUESE la presente Resolución en el Diario Ofi cial.

LIC. VÍCTOR MANUEL JEREZ MANGANDI,

DEPARTAMENTO DE ACREDITACIÓN INSTITUCIONAL.



Departamento de Acreditación Institucional, Ministerio de Educación: San Salvador, a los veintiocho días del mes de junio de dos mil doce.


Bachiller en Salud obtenido en el Centro Educativo LICEO SALARRUÉ, Municipio de San Salvador, Departamento de San Salvador, extendido con

SECCION DO CU MEN TOS OFICIALESMINISTERIO DE EDUCACIÓN

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIEN

E VALI

DEZ LE

GAL


fecha 20 de diciembre de 1989 y considerando que después de verifi car la documentación presentada, con respecto a la legalidad del citado Título, se

ha emitido dictamen técnico favorable, para la reposición del mismo, POR TANTO: en uso de sus facultades legales este Departamento RESUELVE:

Repóngase el Título de Bachiller en Salud, Opción Enfermería obtenido en el Centro Educativo LICEO SALARRUÉ, Municipio de San Salvador,

Departamento de San Salvador, a AÍDA EMÉRITA CANDELARIO BELTRÁN. Para los efectos de ley PUBLÍQUESE la presente Resolución en el

Diario Ofi cial.





Departamento de Acreditación Institucional, Ministerio de Educación: San Salvador, a los tres días del mes de diciembre de dos mil doce.

Vista la solicitud presentada a este Departamento, para efecto de emitir la Resolución correspondiente en cuanto a la reposición del Título

de Bachiller Académico obtenido en el INSTITUTO NACIONAL ALEJANDRO DE HUMBOLDT, Municipio de Ahuachapán, Departamento

de Ahuachapán, extendido con fecha 07 de abril de 1992 y considerando que después de verifi car la documentación presentada, con respecto a la


este Departamento RESUELVE: Repóngase el Título de Bachiller Académico, Opción Matemática Física obtenido en el INSTITUTO NACIONAL

ALEJANDRO DE HUMBOLDT, Municipio de Ahuachapán, Departamento de Ahuachapán, a GILMA LISSETTE SÍNTIGO CABRERA. Para los

efectos de ley PUBLÍQUESE la presente Resolución en el Diario Ofi cial.





Departamento de Acreditación Institucional, Ministerio de Educación: San Salvador, a los veinte días del mes de febrero de dos mil trece.


de Bachiller Técnico Vocacional en Salud obtenido en la ESCUELA TÉCNICA PARA LA SALUD MARÍA TERESA LANG, Municipio de San

Salvador, Departamento de San Salvador, extendido con fecha 30 de noviembre de 2001 y considerando que después de verifi car la documentación


uso de sus facultades legales este Departamento RESUELVE: Repóngase el Título de Bachiller Técnico Vocacional en Salud, obtenido en la ESCUE-

LA TÉCNICA PARA LA SALUD MARÍA TERESA LANG, Municipio de San Salvador, Departamento de San Salvador, a MÓNICA LISSETTE

ESCOBAR FUNEZ. Para los efectos de ley PUBLÍQUESE la presente Resolución en el Diario Ofi cial.




DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIEN

E VALI

DEZ LE

GAL



Departamento de Acreditación Institucional, Ministerio de Educación: San Salvador, a los diecisiete días del mes de abril de dos mil trece.


Bachiller General obtenido en el LICEO CRISTIANO REVERENDO JUAN BUENO MODELO, Municipio de San Salvador, Departamento de San

Salvador, extendido con fecha 28 de noviembre de 2003 y considerando que después de verifi car la documentación presentada, con respecto a la


este Departamento RESUELVE: Repóngase el Título de Bachiller General, obtenido en el LICEO CRISTIANO REVERENDO JUAN BUENO

MODELO, Municipio de San Salvador, Departamento de San Salvador, a MARVIN YONATAN HERNÁNDEZ BERNAL. Para los efectos de ley

PUBLÍQUESE la presente Resolución en el Diario Ofi cial.





Departamento de Acreditación Institucional, Ministerio de Educación: San Salvador, a los cuatro días del mes de febrero de dos mil trece.


Bachiller General obtenido en el COLEGIO DON BOSCO, Municipio de Soyapango, Departamento de San Salvador, extendido con fecha 20 de

diciembre de 2010 y considerando que después de verifi car la documentación presentada, con respecto a la legalidad del citado Título, se ha emitido

dictamen técnico favorable, para la reposición del mismo, POR TANTO: en uso de sus facultades legales este Departamento RESUELVE: Repón-

gase el Título de Bachiller General, obtenido en el COLEGIO DON BOSCO, Municipio de Soyapango, Departamento de San Salvador, a MARIO

ALFREDO RUGAMAS OLMEDO. Para los efectos de ley PUBLÍQUESE la presente Resolución en el Diario Ofi cial.





Departamento de Acreditación Institucional, Ministerio de Educación: San Salvador, a los seis días del mes de febrero de dos mil trece.


Bachiller en Ciencias, Letras y Matemáticas obtenido en el INSTITUTO DEMOCRACIA, Municipio de San Marcos, Departamento de San Salvador,

extendido con fecha 30 de noviembre de 1965 y considerando que después de verifi car la documentación presentada, con respecto a la legalidad del

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIEN

E VALI

DEZ LE

GAL


citado Título, se ha emitido dictamen técnico favorable, para la reposición del mismo, POR TANTO: en uso de sus facultades legales este Departamento

RESUELVE: Repóngase el Título de Bachiller en Ciencias, Letras y Matemáticas, obtenido en el INSTITUTO DEMOCRACIA, Municipio de San

Marcos, Departamento de San Salvador, a DORA ANGÉLICA MONTERROSA. Para los efectos de ley PUBLÍQUESE la presente Resolución en el

Diario Ofi cial.





Departamento de Acreditación Institucional, Ministerio de Educación: San Salvador, a los veintisiete días del mes de febrero de dos mil trece.


Bachiller Técnico Comercial obtenido en el INSTITUTO NACIONAL DE USULUTÁN, Municipio de Usulután, Departamento de Usulután, extendido

con fecha 30 de noviembre de 2006 y considerando que después de verifi car la documentación presentada, con respecto a la legalidad del citado Título,

se ha emitido dictamen técnico favorable, para la reposición del mismo, POR TANTO: en uso de sus facultades legales este Departamento RESUEL-

VE: Repóngase el Título de Bachiller Técnico Comercial, Opción Asistencia Contable obtenido en el INSTITUTO NACIONAL DE USULUTÁN,

Municipio de Usulután, Departamento de Usulután, a JOHANA ARELY CENTENO QUINTANILLA. Para los efectos de ley PUBLÍQUESE la

presente Resolución en el Diario Ofi cial.





Departamento de Acreditación Institucional, Ministerio de Educación: San Salvador, a los seis días del mes de Mayo de dos mil trece.


Bachiller General obtenido en el COLEGIO LA SAGRADA FAMILIA, Municipio de San Salvador, Departamento de San Salvador, extendido con

fecha 26 de noviembre de 1999 y considerando que después de verifi car la documentación presentada, con respecto a la legalidad del citado Título, se

ha emitido dictamen técnico favorable, para la reposición del mismo, POR TANTO: en uso de sus facultades legales este Departamento RESUELVE:

Repóngase el Título de Bachiller General, obtenido en el COLEGIO LA SAGRADA FAMILIA, Municipio de San Salvador, Departamento de San

Salvador, a KARLA LISSETTE MARTÍNEZ AGUILAR. Para los efectos de ley PUBLÍQUESE la presente Resolución en el Diario Ofi cial.




DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIEN

E VALI

DEZ LE

GAL



Departamento de Acreditación Institucional, Ministerio de Educación: San Salvador, a los seis días del mes de Mayo de dos mil trece.

Vista la solicitud presentada a este Departamento, para efecto de emitir la Resolución correspondiente en cuanto a la reposición del Título de Bachiller en Comercio y Administración obtenido en el COLEGIO LEÓN SIGÜENZA, Municipio de Cojutepeque, Departamento de Cuscatlán, extendido con fecha 20 de diciembre de 1989 y considerando que después de verifi car la documentación presentada, con respecto a la legalidad del citado Título, se ha emitido dictamen técnico favorable, para la reposición del mismo, POR TANTO: en uso de sus facultades legales este Departamento RESUELVE: Repóngase el Título de Bachiller en Comercio y Administración, Opción Secretariado obtenido en el COLEGIO LEÓN SIGÜENZA, Municipio de Cojutepeque, Departamento de Cuscatlán, a NORA LORENA LÓPEZ HERNÁNDEZ. Para los efectos de ley PUBLÍQUESE la presente Resolución en el Diario Ofi cial.





Departamento de Acreditación Institucional, Ministerio de Educación: San Salvador, a los diecinueve días del mes de abril de dos mil trece.

Vista la solicitud presentada a este Departamento, para efecto de emitir la Resolución correspondiente en cuanto a la reposición del Título de Bachiller General obtenido en la ESCUELA AMERICANA, Municipio de San Salvador, Departamento de San Salvador, extendido con fecha 27 de junio de 2008 y considerando que después de verifi car la documentación presentada, con respecto a la legalidad del citado Título, se ha emitido dictamen técnico favorable, para la reposición del mismo, POR TANTO: en uso de sus facultades legales este Departamento RESUELVE: Repóngase el Título de Bachiller General, obtenido en la ESCUELA AMERICANA, Municipio de San Salvador, Departamento de San Salvador, a ALVARO JAVIER ESCOLÁN AGUILAR. Para los efectos de ley PUBLÍQUESE la presente Resolución en el Diario Ofi cial.






Vista la solicitud presentada a este Departamento, para efecto de emitir la Resolución correspondiente en cuanto a la reposición del Título de Bachiller General obtenido en el COLEGIO NAZARETH, Municipio de Santa Tecla, Departamento de La Libertad, extendido con fecha 26 de no-viembre de 2007 y considerando que después de verifi car la documentación presentada, con respecto a la legalidad del citado Título, se ha emitido dictamen técnico favorable, para la reposición del mismo, POR TANTO: en uso de sus facultades legales este Departamento RESUELVE: Repóngase la Título de Bachiller General, obtenido en el COLEGIO NAZARETH Municipio de Santa Tecla, Departamento de La Libertad, a MILTON ENRIQUE GARCÍA ALCANTARA. Para los efectos de ley PUBLÍQUESE la presente Resolución en el Diario Ofi cial.




DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIEN

E VALI

DEZ LE

GAL



Departamento de Acreditación Institucional, Ministerio de Educación: San Salvador, a los doce días del mes de febrero de dos mil trece.

Vista la solicitud presentada a este Departamento, para efecto de emitir la Resolución correspondiente en cuanto a la reposición del Título de Bachiller Técnico Vocacional Comercial obtenido en el INSTITUTO NACIONAL ISIDRO MENÉNDEZ, Municipio de San Miguel, Departamento de San Miguel, extendido con fecha 29 de noviembre de 2002 y considerando que después de verifi car la documentación presentada, con respecto a la legalidad del citado Título, se ha emitido dictamen técnico favorable, para la reposición del mismo, POR TANTO: en uso de sus facultades legales este Departamento RESUELVE: Repóngase el Título de Bachiller Técnico Vocacional Comercial, Opción Contaduría obtenido en el INSTITUTO NACIONAL ISIDRO MENÉNDEZ, Municipio de San Miguel, Departamento de San Miguel, a MAYRA DEL CARMEN MOLINA RÍOS. Para los efectos de ley PUBLÍQUESE la presente Resolución en el Diario Ofi cial.





Departamento de Acreditación Institucional, Ministerio de Educación: San Salvador, a los catorce días del mes de marzo de dos mil trece.

Vista la solicitud presentada a este Departamento, para efecto de emitir la Resolución correspondiente en cuanto a la reposición del Título de Bachiller Técnico Vocacional Comercial obtenido en el COMPLEJO EDUCATIVO OFELIA HERRERA, Municipio de San Miguel, Departamento de San Miguel, extendido con fecha 30 de noviembre de 2004 y considerando que después de verifi car la documentación presentada, con respecto a la legalidad del citado Título, se ha emitido dictamen técnico favorable, para la reposición del mismo, POR TANTO: en uso de sus facultades legales este Departamento RESUELVE: Repóngase el Título de Bachiller Técnico Vocacional Comercial, Opción Contaduría obtenido en el COMPLEJO EDUCATIVO OFELIA HERRERA, Municipio de San Miguel, Departamento de San Miguel, a GERMAN EDUARDO FUNES NAVARRETE. Para los efectos de ley PUBLÍQUESE la presente Resolución en el Diario Ofi cial.





Departamento de Acreditación Institucional, Ministerio de Educación: San Salvador, a los diecisiete días del mes de abril de dos mil trece.

Vista la solicitud presentada a este Departamento, para efecto de emitir la Resolución correspondiente en cuanto a la reposición del Título de Bachiller General obtenido en el COLEGIO SAN FRANCISCO, Municipio de Antiguo Cuscatlán, Departamento de La Libertad, extendido con fecha 30 de noviembre de 2006 y considerando que después de verifi car la documentación presentada, con respecto a la legalidad del citado Título, se ha emitido dictamen técnico favorable, para la reposición del mismo, POR TANTO: en uso de sus facultades legales este Departamento RESUELVE: Repóngase el Título de Bachiller General, obtenido en el COLEGIO SAN FRANCISCO Municipio de Antiguo Cuscatlán, Departamento de La Li-bertad, a VALERIA PATRICIA FUENTES PÉREZ HOY VALERIA PATRICIA HENRÍQUEZ PÉREZ. Para los efectos de ley PUBLÍQUESE la presente Resolución en el Diario Ofi cial.




DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIEN

E VALI

DEZ LE

GAL


RESOLUCION No. 281/2013

Departamento de Acreditación Institucional, Ministerio de Educación: San Salvador, a los siete días del mes de marzo de dos mil trece.


Bachiller General obtenido en el LICEO FRANCÉS, Municipio de Nueva San Salvador, Departamento de La Libertad, extendido con fecha 30 de junio

de 2003 y considerando que después de verifi car la documentación presentada, con respecto a la legalidad del citado Título, se ha emitido dictamen

técnico favorable, para la reposición del mismo, POR TANTO: en uso de sus facultades legales este Departamento RESUELVE: Repóngase el Título

de Bachiller General, obtenido en el LICEO FRANCÉS, Municipio de Nueva San Salvador, Departamento de La Libertad, a KATYA VANESSA

REYES BONILLA Para los efectos de ley PUBLIQUESE la presente Resolución en el Diario Ofi cial.

LIC. VICTOR MANUEL JEREZ MANGANDI,




Departamento de Acreditación Institucional, Ministerio de Educación: San Salvador, a los catorce días del mes de marzo de dos mil trece.


Bachiller General obtenido en el COLEGIO ADVENTISTA DE SAN SALVADOR, Municipio de San Salvador, Departamento de San Salvador,



RESUELVE: Repóngase el Título de Bachiller General, obtenido en el COLEGIO ADVENTISTA DE SAN SALVADOR, Municipio de San Salvador,

Departamento de San Salvador, a KATYA YAMILETH RODRÍGUEZ SOLÍS. Para los efectos de ley PUBLIQUESE la presente Resolución en el

Diario Ofi cial.


DEPARTAMENTO DE ACREDITACION INSTITUCIONAL.



Departamento de Acreditación Institucional, Ministerio de Educación: San Salvador, a los ocho días del mes de abril de dos mil trece.


Bachiller en Comercio y Administración obtenido en el INSTITUTO NACIONAL DE EL PARAÍSO, Municipio de El Paraíso, Departamento de

Chalatenango, extendido con fecha 30 de noviembre de 1992 y considerando que después de verifi car la documentación presentada, con respecto a

la legalidad del citado Título, se ha emitido dictamen técnico favorable, para la reposición del mismo, POR TANTO: en uso de sus facultades legales

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIEN

E VALI

DEZ LE

GAL


este Departamento RESUELVE: Repóngase el Título de Bachiller en Comercio y Administración, Opción Contaduría obtenido en el INSTITUTO

NACIONAL DE EL PARAÍSO, Municipio de El Paraíso, Departamento de Chalatenango, a DELMY CAROLINA GUTIÉRREZ SALVADOR. Para

los efectos de ley PUBLIQUESE la presente Resolución en el Diario Ofi cial.







Bachiller Técnico Vocacional Comercial obtenido en el INSTITUTO NACIONAL DE SAN BARTOLO, Municipio de Ilopango, Departamento de

San Salvador, extendido con fecha 20 de diciembre de 2010 y considerando que después de verifi car la documentación presentada, con respecto a la


este Departamento RESUELVE: Repóngase el Título de Bachiller Técnico Vocacional Comercial, Opción Secretariado obtenido en el INSTITUTO

NACIONAL DE SAN BARTOLO, Municipio de Ilopango, Departamento de San Salvador, a BLANCA DE LOS ANGELES MEZA NAVAS. Para

los efectos de ley PUBLIQUESE la presente Resolución en el Diario Ofi cial.







Bachiller Técnico Vocacional Comercial obtenido en el INSTITUTO NACIONAL DE JUCUAPA, Municipio de Jucuapa, Departamento de Usulután,



RESUELVE: Repóngase el Título de Bachiller Técnico Vocacional Comercial, obtenido en el INSTITUTO NACIONAL DE JUCUAPA, Municipio

de Jucuapa, Departamento de Usulután, a KATTY YOLIBETH SOLÓRZANO LEÓN. Para los efectos de ley PUBLIQUESE la presente Resolución

en el Diario Ofi cial.




DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIEN

E VALI

DEZ LE

GAL



Departamento de Acreditación Institucional, Ministerio de Educación: San Salvador, a los cuatro días del mes de marzo de dos mil trece.


Bachiller General obtenido en el INSTITUTO NACIONAL LA UNIÓN, Municipio de La Unión, Departamento de La Unión, extendido con fecha

20 de diciembre de 2010 y considerando que después de verifi car la documentación presentada, con respecto a la legalidad del citado Título, se ha

emitido dictamen técnico favorable, para la reposición del mismo, POR TANTO: en uso de sus facultades legales este Departamento RESUELVE:

Repóngase el Título de Bachiller General, obtenido en el INSTITUTO NACIONAL LA UNIÓN, Municipio de La Unión, Departamento de La Unión,

a SANDRA ISABEL ESCOBAR ESCOBAR. Para los efectos de ley PUBLIQUESE la presente Resolución en el Diario Ofi cial.





Departamento de Acreditación Institucional, Ministerio de Educación: San Salvador, a los veintisiete días del mes de febrero de dos mil trece.


de Bachiller Técnico Vocacional Comercial obtenido en el INSTITUTO NACIONAL DE SAN LUIS LA HERRADURA, Municipio de San Luis

La Herradura, Departamento de La Paz, extendido con fecha 29 de noviembre de 2002 y considerando que después de verifi car la documentación


uso de sus facultades legales este Departamento RESUELVE: Repóngase el Título de Bachiller Técnico Vocacional Comercial, Opción Contaduría

obtenido en el INSTITUTO NACIONAL DE SAN LUIS LA HERRADURA, Municipio de San Luis La Herradura, Departamento de La Paz, a JOSÉ

ABRAHAM RIVAS LINO. Para los efectos de ley PUBLIQUESE la presente Resolución en el Diario Ofi cial.







Bachiller Técnico Vocacional Comercial obtenido en el INSTITUTO NACIONAL DE CORINTO, Municipio de Corinto, Departamento de Morazán,

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIEN

E VALI

DEZ LE

GAL


extendido con fecha 22 de diciembre de 2009 y considerando que después de verifi car la documentación presentada, con respecto a la legalidad del

citado Título, se ha emitido dictamen técnico favorable, para la reposición del mismo, POR TANTO: en uso de sus facultades legales este Departa-

mento RESUELVE: Repóngase el Título de Bachiller Técnico Vocacional Comercial, Opción Contaduría obtenido en el INSTITUTO NACIONAL

DE CORINTO, Municipio de Corinto, Departamento de Morazán, a JOSÉ MOISÉS GUEVARA ARGUETA. Para los efectos de ley PUBLIQUESE

la presente Resolución en el Diario Ofi cial.





Departamento de Acreditación Institucional, Ministerio de Educación: San Salvador, a los cuatro días del mes de abril de dos mil trece.


Bachiller General obtenido en el INSTITUTO POLITÉCNICO SONSONATE, Municipio de Sonsonate, Departamento de Sonsonate, extendido con

fecha 25 de febrero de 2010 y considerando que después de verifi car la documentación presentada, con respecto a la legalidad del citado Título, se ha


Repóngase el Título de Bachiller General, obtenido en el INSTITUTO POLITÉCNICO SONSONATE, Municipio de Sonsonate, Departamento de

Sonsonate, a CRISTIAN BLADIMIR RIVAS PORTILLO. Para los efectos de ley PUBLIQUESE la presente Resolución en el Diario Ofi cial.





Departamento de Acreditación Institucional, Ministerio de Educación: San Salvador, a los ocho días del mes de abril de dos mil trece.


Bachiller Técnico Vocacional Comercial obtenido en el CENTRO ESCOLAR JOSÉ DAMIÁN VILLACORTA, Municipio de Nueva San Salvador,

Departamento de La Libertad, extendido con fecha 26 de noviembre de 1999 y considerando que después de verifi car la documentación presentada,

con respecto a la legalidad del citado Título, se ha emitido dictamen técnico favorable, para la reposición del mismo, POR TANTO: en uso de sus

facultades legales este Departamento RESUELVE: Repóngase el Título de Bachiller Técnico Vocacional Comercial, Opción Contaduría obtenido

en el CENTRO ESCOLAR JOSÉ DAMIÁN VILLACORTA, Municipio de Nueva San Salvador, Departamento de La Libertad, a BLANCA LUZ

GÓMEZ GUTIÉRREZ. Para los efectos de ley PUBLIQUESE la presente Resolución en el Diario Ofi cial.




DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIEN

E VALI

DEZ LE

GAL



Departamento de Acreditación Institucional, Ministerio de Educación: San Salvador, a los veintitrés días del mes de abril de dos mil trece.


Taquimecanografía en la ACADEMIA COMERCIAL GREGG, Municipio de San Salvador, Departamento de San Salvador, extendido con fecha 15

de diciembre de 1971 y considerando que después de verifi car la documentación presentada, con respecto a la legalidad del citado Título, se ha emitido

dictamen técnico favorable, para la reposición del mismo, POR TANTO: en uso de sus facultades legales este Departamento RESUELVE: Repóngase

el Título de Taquimecanografía, obtenido en la ACADEMIA COMERCIAL GREGG, Municipio de San Salvador, Departamento de San Salvador, a

MARTA ELIZABETH ALFARO GONZÁLEZ. Para los efectos de ley PUBLIQUESE la presente Resolución en el Diario Ofi cial.





Departamento de Acreditación Institucional, Ministerio de Educación: San Salvador, a los veintitrés días del mes de abril de dos mil trece.


Bachiller Académico obtenido en el INSTITUTO DEMOCRACIA, Municipio de San Marcos, Departamento de San Salvador, extendido con fecha 20

de noviembre de 1980 y considerando que después de verifi car la documentación presentada, con respecto a la legalidad del citado Título, se ha emitido

dictamen técnico favorable, para la reposición del mismo, POR TANTO: en uso de sus facultades legales este Departamento RESUELVE: Repóngase

el Título de Bachiller Académico, Opción Humanidades obtenido en el INSTITUTO DEMOCRACIA, Municipio de San Marcos, Departamento de

San Salvador, a MARTA ELIZABETH GONZÁLEZ ALFARO. Para los efectos de ley PUBLIQUESE la presente Resolución en el Diario Ofi cial.





Departamento de Acreditación Institucional, Ministerio de Educación: San Salvador, a los siete días del mes de marzo de dos mil trece.


Bachiller General obtenido en el INSTITUTO NACIONAL DE EL SAUCE, Municipio de El Sauce, Departamento de La Unión, extendido con fecha

30 de noviembre de 2004 y considerando que después de verifi car la documentación presentada, con respecto a la legalidad del citado Título, se ha

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIEN

E VALI

DEZ LE

GAL



Repóngase el Título de Bachiller General, obtenido en el INSTITUTO NACIONAL DE EL SAUCE, Municipio de El Sauce, Departamento de La

Unión, a MARITZA ARELY YANES AMAYA hoy MARITZA ARELY YÁNEZ AMAYA. Para los efectos de ley PUBLIQUESE la presente Re-

solución en el Diario Ofi cial.





Departamento de Acreditación Institucional, Ministerio de Educación: San Salvador, a los veintiséis días del mes de febrero de dos mil trece.


Bachiller Técnico Vocacional Comercial obtenido en el INSTITUTO NACIONAL GENERAL FRANCISCO MORAZÁN, Municipio de San Salvador,

Departamento de San Salvador, extendido con fecha 26 de noviembre de 2007 y considerando que después de verifi car la documentación presentada,


facultades legales este Departamento RESUELVE: Repóngase el Título de Bachiller Técnico Vocacional Comercial, Opción Contaduría obtenido en

el INSTITUTO NACIONAL GENERAL FRANCISCO MORAZÁN, Municipio de San Salvador, Departamento de San Salvador, a VERÓNICA

MAGDALENA MÉNDEZ POLANCO. Para los efectos de ley PUBLIQUESE la presente Resolución en el Diario Ofi cial.





Departamento de Acreditación Institucional, Ministerio de Educación: San Salvador, a los cinco días del mes de marzo de dos mil trece.


Bachiller en Comercio y Administración obtenido en el LICEO CRISTIANO REVERENDO JUAN BUENO CENTRAL, Municipio de San Salvador,

Departamento de San Salvador, extendido con fecha 30 de noviembre de 1987 y considerando que después de verifi car la documentación presentada,


facultades legales este Departamento RESUELVE: Repóngase el Título de Bachiller en Comercio y Administración, Opción Secretariado obtenido

en el LICEO CRISTIANO REVERENDO JUAN BUENO CENTRAL, Municipio de San Salvador, Departamento de San Salvador, a MERCEDES

GUADALUPE BRIZUELA VÁSQUEZ. Para los efectos de ley PUBLIQUESE la presente Resolución en el Diario Ofi cial.




Imprenta Nacional - Tiraje 400 Ejemplares.

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIEN

E VALI

DEZ LE

GAL

diario oficial.- san salvador, 25 de junio de 2013 ... · diario oficial.- san salvador, 25 de...

Documents