DÍA A DÍA>2-4ITINERARIO 09PARA SABER MÁS 10ASOCIACIONES 10VISITAS A LA SIERRA 10LOCALIZACIÓN 11EL ENTORNO 11TELÉFONOS DE INTERÉS 11COMER Y DORMIR 11

DIVULGACIÓN>05 ITINERARIO>09 INFORMACIÓN ÚTIL INTERNET

MEH > 05

INVESTIGACIÓN > 05

Un paseopor el mayoryacimientodel mundo

Este diario yaestá en la web:www.atapuerca.comVERSIÓN EN CASTELLANO E INGLÉS

La UBU quiereliderar lainvestigaciónde AtapuercaLa inauguración delnuevo edificio deInvestigación, Desarrolloe Innovación, por elpresidente de la Juntade Castilla y León, conuna de sus plantasdedicada en exclusiva aAtapuerca, es una de lasprimeras iniciativasllevadas a cabo paraconvertir a Burgos en elprincipal centroinvestigador sobre losyacimientos

UNA CAMPAÑA IRREPETIBLE > En las excavaciones del año en quela Sierra de Atapuerca ha recibido la concesión de la UNESCO comoPatrimonio de la Humanidad, se han recuperado importantes y sor-prendentes vestigios que permitiran conocer el modo de vida y elentorno de los primeros europeos. PÁGINAS 2 a 4

EL ÚLTIMO TIGRE DEDIENTES DE SABLEEUROPEO HA SIDOENCONTRADO EN LACAMPAÑA 2001

MÁS DE MIL UTENSILIOSDE PIEDRA SONRECUPERADOS EN LAEXCAVACACIÓN DE TD10DE GRAN DOLINA

¡Fuego! Por primera vez, los investigadores de Atapuerca encuentran restos de fuego intencional en uno delos yacimientos de la Sierra. Bermúdez de Castro, Vallverdú y Arsuaga contemplan en la Sima del Ele-fante las manchas carbonosas y los huesos quemados del hogar encontrado. Su antiguedad ha sidocifrada en algo más de 150.000 años. | FOTO: EIA

>POSTER CENTRAL

La humanidadantes de la HistoriaCuadro inédito yactualizado con elpaisaje y el papel de Atapuerca dentrode la evoluciónbiológica y cultural de los sereshumanos.

El Patrimonio de laHumanidad crece conespectaculares hallazgos

El Museode la EvoluciónHumana esnuestro futuroLas obras de construc-ción del futuro Museo dela Evolución Humanacomenzarán el año 2002previéndose su finaliza-ción el año 2004.Auditorium, Palacio deCongresos y Centro deInvestigación completa-rán el complejo.

Atapuerca n#1OTOÑO 2001

EJEMPLAR GRATUITO

D I A R I O D E LO S YAC I M I E N TO S D E L A S I E R RA D E

UN PROYECTODE TODOS

Los yacimientos de la Sierrade Atapuerca emergen de laoscuridad y nos dan luz so-

bre el pasado de la Humanidad.Esta publicación que tenéis enlas manos es fruto del esfuerzocolectivo llevado a cabo por elequipo de investigación a lo lar-go de 25 años. > SIGUE EN PÁGINA 3

>EUDALDCARBONELL Codirector delas excavaciones

OPINIÓN

Se preparael 25aniversario

Cronología delas excavacionese investigaciónde la Sierra

PÁGINA 3DIARIO DE ATAPUERCALOS YACIMIENTOS LA SIERRA DEPÁGINA 2

>LA CAMPAÑA 2001DIARIO DE ATAPUERCALOS YACIMIENTOS

LA SIERRA DE

tebras cervicales para mover su cue-llo y atenazar a sus víctimas. La pre-sencia de este tigre en Atapuerca re-vela que su extinción en Europa fuemás tarde de lo que hasta ahora sedefendía. Además, su hallazgo jun-to a restos de primitivos leones plan-tea interesantes interrogantes so-bre cómo fue la convivencia entre es-tos dos formidables cazadores. Esprobable que los leones se especia-lizaran en la caza en espacios abier-tos y que ‘Homotherium’ viviese y ca-zase en las áreas más arbustivas de laSierra. Lo que parece evidente es quelos leones tuvieron más éxito que sus‘primos’ dientes de sable, ya que es-tos pronto desaparecieron de la sie-rra y de Europa.

EL CAMPAMENTO> La exca-vación desarrollada en el nivel 10de la Gran Dolina, formado hace cer-ca de 400.000 años ha proseguido es-te año con resultados espectaculares.Se han recuperado más de mil ins-trumentos líticos, fabricados por ungrupo de ‘Homo heidelbergensis’que ocupó esta cavidad para ali-mentarse, trabajar la piel y la ma-dera y desarrollar relaciones de gru-po. Estos homínidos utilizaron portanto la Gran Dolina como un cam-pamento base temporal. La enor-me cantidad de istrumentos, hechossobre bloques de sílex, cantos roda-dos de cuarcita y de arenisca, y sobrecuarzo, revela que en el yacimientose realizaron numerosas actividadesque necesitaban el empleo de mu-chos artefactos. Los esqueletos deciervos, caballos, bisontes y leonesdemuestran la gran facilidad paracazar de los humanos y el transpor-te que hacían de los animales con-seguidos a la cueva para consumir-los por todo el grupo familiar.

UN PROYECTODE TODOS

Desde el inicio del proyec-to ha llovido mucho. Yo

diría, en palabras de BobDylan, “ha llovido a cántaros”,pero la lluvia no ha impedi-do que estemos aquí juntos

celebrando esta nueva posibilidad de divul-gación, que tiene un ánimo socializador.> Este proyecto no habría sido posible sinla ayuda social. Ha sido el interés que ha des-pertado el proyecto en la todos los ciuda-nos lo que ha permitido que la investigacióncontinúe y se halle, en la actualidad, en lavanguardia internacional.> Universidades, Junta de Castilla y León, Mi-nisterio de Ciencia y Tecnología, Ayunta-miento de Burgos o Fundación Atapuer-ca son, entre otros, los responsablesde lo que hoy existe, y sin cu-yo concurso no habría sido po-sible. Es ético nombrarles y agrade-cerles la labor que han desarrollado a lolargo de estos años.> Ahora sólo falta en Burgos la realización delMuseo de la Evolución Humana y la plas-mación del Instituto Interuniversitario, queacompañen al Parque Arqueológico de Ata-puerca y al Aula Arqueológica “EmilianoAguirre” de Ibeas de Juarros. Aquí tambiénlos Ayuntamientos de Ibeas y Atapuerca tie-nen mucho que decir, y les animamos a quesigan apoyando a todos los que hacemosposible este Proyecto.> Escribo este editorial en nombre de loscodirectores, mis amigos Juan Luis Arsuagay José María Bermúdez de Castro. Entre todoshemos hecho que la evolución humana sepresente de manera divulgativa ante la po-blación española y europea. A partir de aho-ra, este periódico ha de servir para infor-maros de lo que es Atapuerca y sus yaci-mientos y de la aportación que ofrecen alestudio de la Humanidad. Os dejamos conel periódico y con el deseo de que continuéiscolaborando en este proyecto que es de todos.

3La FundaciónAtapuerca financia

diez becas de investi-gación

13La Junta se ofrecea pagar el museo

de Caballería y elcentro científico

15Comienza lacampaña de

excavaciones enAtapuerca. Losinvestigadoresbuscarán presenciahumana de hace unmillón de años

19El presidente dela Junta, Juan

Vicente Herrera,inaugura el edificio(I+D+I) de la UBU

26Con la excava-ción de cinco

yacimientos, en cincoaños Atapuerca seráel yacimiento másimportante delmundo para losperiodos del Pleistoce-no y del Holoceno,según anunciaron dosde los codirectores,José María Bermúdezde Castro y EudaldCarbonell

JULIO

1El arquitectoJuan Navarro

Baldeweg ve elMuseo de la

Evolución Humana(MEH) como “uncarro en marcha

que es imposibleparar”

3Jean M. Auel, laautora de “El clan

del oso cavernario”recabará datos enAtapuerca paraescribir “Los refugiosde piedra”, supróxima novela

4Lordkipanidze,director de las

excavaciones deDmanisi, Georgia,visita los yacimientosburgaleses

12Los paleontólo-gos celebran el

primer fósil humanohallado este año en elyacimiento: unincisivo frontal

13Los primerosenterramientos

de que tiene noticia lahumanidad, teoríaque desde hacetiempo el equipocientífico mantenía,ha sido avalada yconfirmada con loshallazgos de lacampaña de verano

16La ministra deCiencia y

Tecnología, AnnaBirulés quierepotenciar la investiga-ción en Atapuerca

>CRONOLOGÍA

>EUDALDCARBONELL Codirector de lasexcavaciones

OPINIÓN

2001: unacampaña“histórica yfructífera”

ALGO MÁS QUE UN DIENTE> Juan Luís Arsuaga estaba eufórico.Por fín empezaba a ver la luz en la os-cura Sima de los Huesos. Duranteaños, Arsuaga ha defendido que lasacumulaciones humanas y de carní-voros presentes al fondo de la Simano fueron contemporáneas, y el ha-llazgo de un diente humano puedeayudarle a confirmar sus sospechas.

El diente es un incisivo muy gas-tado de un homínido que debió mo-rir en edad avanzada. Se le ha en-contrado encima de las arenas es-tériles de la base del yacimiento, ypor debajo de la gran acumulaciónde osos y de otros carnívoros comoleones y zorros. Este hallazgo per-mite lanzar la idea que los prime-ros seres vivos que se depositaron enel fondo de la cueva fueron los hu-manos, y que sólo con posterioridadfueron cayendo los osos y los demáscarnívoros. Si las sospechas se con-firman, podría ser indicativo de quebuena parte de los más de 30 homí-nidos de la Sima se depositaron ca-si contemporáneamente, en un pe-ríodo de tiempo muy corto, cómosi de alguna catástrofe se tratara.

FÉMUR> Otro de los principaleshallazgos de la Campaña 2001 enla Sima de los Huesos ha sido el des-cubrimiento de un fémur comple-to de homínido. Este hueso de lapierna es casi tan importante comola famosa cadera de “Elvis”, descu-bierta hace unos años, ya que per-mite conocer con precisión cuál erala altura que tenía dicho homínidoal morir y estudiar su morfología ysus inserciones musculares para co-

nocer la fortaleza de sus músculosy su manera de caminar. En concre-to, según el antropólogo José MiguelCarretero, este fémur pertenece a unhumano de 1’70 m de altura, cincocm menor que “Elvis” y quizá conunos 90 kg de peso, con grandes ypoderosos músculos propios de uncazador especializado que pasababuena parte de su vida en continuomovimiento buscando el alimento.Gracias a este hallazgo, que habráque estudiar detenidamente, todoslos paleoantropólogos del mundodeberán venir a Atapuerca si quierenestudiar aspectos de tamaño y formade estos homínidos del PleistocenoMedio.

DIENTES DE SABLE> La exca-vación desarrollada en el nivel 10 dela Gran Dolina, formado hace unos400.000 años, ha proporcionado losrestos de una especie tremenda-mente rara en el registro europeo.Los paleontólogos han identificadoun canino de un extinguido tigre dedientes de sable, conocido bajo elnombre de ‘Homotherium’, que per-duró en América hasta hace 11.000años pero cuyos últimos represen-tantes europeos no llegaban a los500.000 años. Estos tigres especiali-zados presentan patas delanterasmuy fuertes y apenas rabo, pero sonfamosos porque tenían unos des-arrollados y aserrados caninos su-periores que clavaban en el cuello desus presas provocando una hemo-rragia imparable. Un reciente estudiorealizado por Mauricio Antón de-muestra que ‘Homotherium’ poseíauna formidable capacidad en sus vér-

IRREPETIBLE > Las excavaciones deeste pasado verano muestran que el fi-lón de Atapuerca no tiene fin. Este añohay que añadir nuevos hallazgos quecolocan a estos yacimientos en la van-guardia de la evolución humana

MARZO

2Solo un tercio de laSierra de Atapuer-

ca tiene protecciónpese a ser patrimoniomundial. La asocia-ción Amigos de laSierra de Atapuercaha lanzado de nuevola voz de alarma

ABRIL

8La UBU localiza 40nuevos yacimien-

tos en Atapuer-ca. La prospec-ción, dirigidapor CarlosDiez, haduradotreinta días,han participa-do veintepersonas procedentesde la Universidad deBurgos

18Pilar Utrilla,catedrática de

Prehistoria de laUniversidad deZaragoza, afirma queel ‘boom’ generado entorno a Atapuerca haaumentado el interéshacia la arqueología

MAYO

11La Sierra deAtapuerca podría

convertirse en elprimer Geoparque dela UNESCO con unasuperficie mínima de20 kilómetros

JUNIO

2El equipo deAtapuerca

excavará en la cuevadel Tossal de la Fontde Vilafamés, enCastellón

>CRONOLOGÍA

DIARIO DE LOS YACIMIENTOS DE LA SIERRA DE ATAPUERCA DL. BU/482-2001 | DIRECTOR CIENTÍFICO: CARLOS DÍEZ FERNÁNDEZ-LOMANA | REDACCIÓN Y DISEÑO: ALBERTO LABARGA BOCOS Y DAVID VELASCO | ILUSTRACIONES: JESÚS QUINTANAPALLA | FOTOGRAFÍA: EQUIPO DE INVESTIGACIÓN DEATAPUERCA (EIA) | PRODUCCIÓN EDITORIAL: NÚMERO CERO | COLABORAN: EUDALD CARBONELL, MARTA NAVAZO, GLORIA ORCAJO, JESÚS RODRÍGUEZ | IMPRIME: TALLER DE IMPRESIÓNEDITA: DIARIO DE LOS YACIMIENTOS DE LA SIERRA DE ATAPUERCA. I+D+I. Plaza Misael Bañuelos, s/n. 09001 BurgosPatrocina: Grupo Mahou-San Miguel | Agradecimientos: Junta de Castilla y León, Ministerio de Ciencia y Tecnología, Universidad de Burgos, Fundación Atapuerca, Ayuntamientos de Burgos, Atapuerca e Ibeas de Juarros, Diputación Provincial de Burgos, Patronato de Turismode Burgos, ACAHIA, Paleorama, Equipo Investigador de Atapuerca, Grupo Espeleológico Edelweiss, Diario de Burgos, Caja de Burgos, Victoria Moreno, Fernando Delgado, Miguel A. Izquierdo, Carolina Aguado, Germán Delgado

Un momento inolvidable. Bermúdez de Castro, Carbonell y Arsuaga muestran, en la rueda de prensa de final de campaña, el fémur hallado en la Sima de los Huesos. | FOTO: PATRICIA

CENIZASHISTÓRICASUna de las asignaturas

pendientes de Atapuerca seha visto superada en la presentecampaña.En la Sima del Elefante,yacimiento de la Trinchera delferrocarril, los arqueólogos ypaleontólogos estaban descu-briendo varios restos de caballosy bisontes en la parte superior dela estratigrafía cuando unamancha negruzca les pusoalerta.Fueron excavando laarcilla que la recubría y lamancha se extendía por más de 3metros de longitud.Su color sedebía a la presencia muynumerosa de madera carboniza-da,y dentro de ella aparecíanvarios dientes y huesos de uncolor rojizo.No había duda,sehabía descubierto fuegointencional en Atapuerca,y todoparece indicar que dicho fuego seempleó para tostar los huesos yla carne de varios herbívoros.Elnivel en el que aparece el fuegono es muy antiguo,¡ sólo algomás de 150.000 años!,pero sirvea los científicos para aventurar laidea que los grupos humanosque ocuparon los yacimientosmás antiguos,como la GranDolina o Galería,nunca loconocieron.La presencia dehogares supuso en la Prehistoriaun cambio revolucionario:elfuego da calor,permite alargarlas horas de luz y de convivencia,proteje de los carnívoros,permitedistribuir el espacio alrededor,yaprovechar alimentos másnumerosos y nutritivos.

Los paleontólogoshan identificado uncanino de un tigre dedientes de sableconocido como‘Homotherium’

OTROSHALLAZGOS>Valle de lasOrquídeas > Estesitio al aire libre,enMatagrande,revelala presencia debandas de cazado-res-recolectores delPaleolítico Superior.Acamparon haceunos 30.000 años enel valle y allí fabrica-ron numerososinstrumentos depiedra.

>Cueva de ElMirador > Losinvestigadores hanproseguido con elsondeo iniciado elaño pasado,alcanzando nivelesde época neolítica.Lacueva fue utilizadapor unos grupos degranjeros que usaronel espacio como redily habitación haceunos 6.000 años.

>El Portalón > La salade entrada a CuevaMayor ha sidolimpiada y vaciadade grandes bloquespara iniciar suexcavación.

La arqueóloga madrileña Marina Mosquera, trabaja conun punzón de dentista para extraer un cuchillo de sílex enla Gran Dolina | FOTO: EIA

VIENE DE PÁGINA 1

LA UBU QUIERE LIDERAR LOS ESTUDIOS QUE SE REALIZAN EN LA SIERRA > La mate-ria prima se genera en las proximidades de la ciudad y la Universidad de Burgos quiereponer los medios para que el grueso de las investigaciones se realicen también aquí>CUANDO JUAN VICENTE HERRERA inauguró,el pasado 19 de junio, el edificio de Investiga-ción, Desarrollo e Innovación de la Universidad deBurgos (I+D+I), se hizo realidad la necesidad dedisponer de un espacio, dotado con las más mo-dernas tecnologías, que permita a los investiga-dores desarrollar su labor científica.

La primera planta del I+D+I, destinada al pro-yecto de investigación de la UBU (Grupo Asociadoal Consejo Superior de Investigaciones Científicas)en los yacimientos de Atapuerca, está dedicadaa los estudios de Paleontología humana y Pre-historia, con espacio para los laboratorios de res-

tauración, anatomía comparada y tecnología pre-histórica, además de contar con un espacio paraalmacenamiento y conservación de los fósiles yhallazgos prehistóricos. Este espacio será com-plementario del Instituto Interuniversitario y Cen-tro de Investigación que se pretende construir jun-to al Museo de la Evolución Humana en el solar deCaballería. Aquí se desarrollaría buena parte de lainvestigación que ahora se realiza en otros centrosespañoles e internacionales.

El “fenómeno Atapuerca” ha ayudado a quela UBU participe activamente enmultiples foros, congresos y se-

minarios dedicados a la evolución humana, la Ges-tión del Patrimonio Cultural e histórico, o los cur-sos de perfeccionamiento para el profesorado.

El nuevo plan de estudios de Humanidadescontempla por primera vez la posibilidad de quelos alumnos cursen asignaturas ligadas directa-mente a la investigación que se realiza en Ata-puerca, e incluso se contempla la posibilidad deofertar un título propio o desarrollar una espe-cialidad en antropología cultural y biológica queofrezca nuevas perspectivas a los estudiantes.

PÁGINA 5DIARIO DE ATAPUERCALOS YACIMIENTOS LA SIERRA DEPÁGINA 4

>LA CAMPAÑA 2001DIARIO DE ATAPUERCALOS YACIMIENTOS

LA SIERRA DE

LA FUNDACIÓNATAPUERCA FINANCIADIEZ BECAS DE INVESTIGACIÓN>La Fundación Atapuercacontinúa dando importan-tes pasos para garantizar lainvestigación y la difusiónde los yacimientos. LaFundación ha concedidodiez becas de investigación.También se renovará elconvenio de prácticas enalternancia firmado con laUBU. Paralelamente, trabajajunto a profesores burgale-ses en la elaboración de unaunidad educativa que seráimplantada en los estudiosde segundo ciclo de la ESOen Castilla y León.

INTERCAMBIO YCOLABORACIÓNENTRE ATAPUERCA Y DMANISI > David Lordkipanidze,director del proyecto deexcavaciones de Dmanisi,en Georgia, en su visita a losyacimientos de Atapuercaestableció acuerdos decolaboración con el equipoinvestigador. Este intercam-bio se centrará en estudioscomparativos de los fósiles,la fauna y la industria líticade los dos yacimientos,realización de exposicionesconjuntas, la integración yel trabajo de la gente joven,entre ellos estudiantesburgaleses, en ambosproyectos, que son losyacimientos más importan-tes de Europa.

EL GRUPO MAHOU-SAN MIGUEL HOMENAJEAAL EQUIPOINVESTIGADOR> Como ya viene siendotradicional, la planta deBurgos de Cerveza SanMiguel ha sido el escena-rio de la cena homenajeque esta empresa ofrece alos miembros del Equipode Investigación deAtapuerca, en reconoci-miento a su ardua laboren los yacimientos de laSierra. Más de un cente-nar de personas acudie-ron a la cena, con repre-sentantes de diferentespatrones de la FundaciónAtapuerca, así como per-sonal de la misma y per-sonal del grupo Mahou-San Miguel.

LA INICIATIVAPRIVADA SIGUECOLABORANDO CONATAPUERCA> Múltiples empresas hanhecho posible que laCampaña de excavaciones2001 haya sido un éxito.Agradecemos la colabora-ción de: Caja de Burgos,Campofrío, Coca Cola,Coronel Tapiocca, Diario deBurgos, Iberdrola, IgmoCátering, Imelsa Carpas,Land Rover, Nivea, Prosegur,Repostería Martíneza,Telefónica MoviStar, WürthHerramientas.

La Universidad de Burgos,enla vanguardia de Atapuerca

El Museo dela EvoluciónHumanacomienzaa andar>BURGOS ha tenido la enormefortuna de contar en sus tierrascon los mejores yacimientos pa-ra entender la evolución de lahumanidad, y necesita por tan-to aprovecharse de esta cir-cunstancia. El Museo de la Evo-lución Humana (MEH) ha dadosus primeros pasos: los estudiosarqueológicos previos ya se hanrealizado, aunque Patrimonioha decidido que se amplíen lostrabajos. El arquitecto Juan Na-varro ya trabaja en la definiti-va redacción del Proyecto deMuseo. La Junta de Castilla yLeón ha decidido sumarse a lainiciativa del Alcalde, Ángel Oli-vares, y va a sufragar gran partede los gastos de la construcción.El Ministerio de Cultura tam-bién ha decidido sumarse al-proyecto, y la Universidad deBurgos no quiere dejar pasar laoportunidad de contar con unInstituto Interuniversitario y deInvestigación en salas anexas alMuseo.

La posible ubicación de la es-tación de autobuses en los bajosdel Museo dinamizaría toda laribera del Arlanzón y la zona surde la ciudad.

La Cámara de Comercio, co-lectivos profesionales, agrupa-ciones de empresarios, Patro-nato de Turismo y la ciudadaníaen general consideran que unPalacio de Congresos y un Au-ditorium son imprescindiblespara dinamizar a una ciudadque, como Burgos, se desarrollaa nivel industrial y científico pe-ro que adolece de infraestruc-turas culturales.

Los codirectores de las excavacio-nes han anunciaron su intención

de “socializar” los descubrimientosrealizados en los yacimientos conmotivo de la celebración del 25 ani-versario de las investigaciones, quetendrá lugar el 2002.Bermúdez de Castro indicó que tratarán de ofrecer más y mejor comunicación con la so-ciedad. Intentarán llegar a todos los pueblos de la provincia de Burgos con un ciclo de conferencias en elque 50 miembros del equipo explicarán la importancia de los hallazgos de Atapuerca. Según Carbonell, lanueva etapa tratará de consolidar a Atapuerca como el proyecto más grande realizado por un equipo cien-tífico en todo el planeta para los periodos del Pleistoceno y Holoceno. Mostró su confianza en que este retopueda alcanzarse en cinco años, fase tras la cual habrá en Atapuerca cinco yacimientos en excavación.

>Todos los años, unos días antes de que comiencen oficialmente las excava-ciones, y antes de que llegue el grueso de los investigadores, un pequeño gru-po de arqueólogos y paleontólogos llegan a la Sierra.Su misión,preparar toda lainfraestructura y acometer los trabajos más pesados.Se la conoce como “Brigada

Caimán”y su lema es “hacemos lo imposible en un momento, los milagros tardan un poco más”. Su nombre procede deun verano lluvioso de principios de los 90. La Sierra estaba inundada de agua y el barro cubría los yacimientos y la trin-chera. Los pies se hundían en el fango haciendo impracticable cualquier movimiento. Un catalán gracioso dijo:“en estebarro sólo falta que aparezca un caimán”. Las risas hicieron que se bautizara el grupo como “Brigada Caimán” | FOTO:EIA.

Hallado el primer fósilde mamuth, una ‘taba’, en la Sima del Elefante

Unos días antes de que apa-reciera el fuego en Atapuer-ca los arqueólogos eran felicesen la Sima del Elefante. Su ale-gría se justificaba por el ha-llazgo de un astrágalo (la taba,que cualquier burgalés cono-ce), un hueso del tobillo de unelefante extinguido en la ac-tualidad, un mamuth. La pre-sencia de este resto en la cue-va aporta dos curiosidadesbastante extraordinarias.

De un lado, justifica elnombre del yacimiento, yaque hasta ahora nunca se ha-bían encontrado elefantes enla sima del mismo nombre.De otro lado, plantea el inte-rrogante de cómo llegó has-ta la cueva ese enorme hue-so aislado. La primera de lascuriosidades es debida a queel resto que dio nombre a la si-ma era en realidad un frag-mento de diente de rinoce-

ronte encontrado en los años70: tras el entuerto viene aho-ra la confirmación. Respecto ala extraña presencia de un res-to de elefante en una cueva,parece muy probable que fue-ran los humanos los que lle-varan allí dicho hueso. Que-da ahora estudiar los moti-vos que les impulsaron atransportar ese hueso de to-billo: ¿Restos de alimentación,atracción estética o funcional?

18La reconstrucciónde la cabeza del

hombre de Atapuerca, el'Niño de la Gran Dolina',se presenta en el museode la ciencia de San

Sebastián, estárealizada por dos

holandeses, loshermanos

Adrie y AlfonsKennis

20Atapuercaaporta a la

ciencia otra especiedesconocida de osos, el‘Ursus dolinensis’

21El equipo directorurge la protección

de la Sierra comomonumento natural

25Hallazgos históricosen Atapuerca: un

fémur completo de un‘Homo heidelbergensis’yun hogar que certifica eluso del fuego por loshomínidos hace unos150.000 años. Se calificala actual campaña de“histórica”y sólocomparable a la de 1992en que se encontrarondos cráneoscompletos

24La RutaQuetzal concluyó

ayer sus actividades enBurgos con el levanta-miento de un menhir enla localidad de Atapuerca

28Un infarto demiocardio causa la

muerte a José ManuelCerdá, de 54 años,presidente de los Amigosde la Sierra de Atapuerca

AGOSTO

2La Junta aprueba suentrada en el

Patronato de la Funda-ción Atapuerca

3La muestra sobreAtapuerca del Museo

de Burgos recibe 100.000visitantes enpoco más deun año

6El hombrede Atapuerca era

capaz de pronunciarvocales. Según Arsuaga,se trata de la primera vezen el mundo que sedemuestra la existenciade un aparato fonadorintermedio. El trabajo sebasa en el estudio delfamoso Cráneo 5 o“Miguelón”,hallado enAtapuerca encoincidencia conuno de los triunfosde Indurain en el‘Tour’.

SEPTIEMBRE29El Ministro

Portavoz, PíoCabanillas, y el Secretariode Estado, Miguel ÁngelCortés, visitan losyacimientos.

>CRONOLOGÍA

2001: Una familia numerosa

‘Ursus dolinensis’, unaespecie desconocida de osos>EL OSO DE LA BASE DE LA GRANDOLINA YA TIENE NOMBRE. La bió-loga Nuria García, coordinadoradel estudio de los carnívoros dela sierra burgalesa, vino a exca-var en 1989 y comenzó a estudiarunos restos hallados en 1990-91.Vio que, aunque compartían ras-gos con los fósiles de ‘Ursus de-ningeri’, encontrados en la Simade los Huesos, y con los osos par-dos, no eran exactamente como

ningún otro y empezó de nuevo. Elreconocimiento científico ha lle-gado once años después con la pu-blicación de los resultados en la re-vista científica francesa “ComptesRendue de l’Academie des Sciencesde Paris”, en la que se ha defini-do a una nueva especie, ‘Ursus do-linensis’. Los hallazgos que se lo-calicen de la misma especie enotros yacimientos europeos debe-rán llamase así, por lo tanto la raíz

‘Dolina’ estará en todas las listasfonéticas de Europa. El ‘Ursus do-linensis’ –lleva este nombre por-que los restos aparecieron en laGran Dolina– podría alcanzar elmillón de años, hibernaba en lascuevas de la Sierra, pesaba másde una tonelada, era un gran ca-zador y más carnívoro que susdescendientes. Algunos de susrestos muestran que fueron des-pellejados por los homínidos.

Historia de unafalsificación> Desde principios de siglo se hacreido que una cabeza pintada en elPortalón de Cueva Mayor había sidorealizada en el Paleolítico superior,en la misma época que las célebrespinturas de Altamira. Los científi-cos discutían si pertenecía a un osoo a un caballo, sin dudar de su an-tigüedad. Marcos García Díez ha to-

mado muestras y estudiado lapintura, llegando a la con-

clusión de que la cabe-za fué en realidad pin-tada a comienzos delsiglo XX por algún per-

sonaje sin escrúpulos.

Los doctores, licenciados y estudiantes que han participado en la campaña de excavaciones posan delante dela Cueva del Compresor. Todos aportan su trabajo de forma voluntaria y proceden de las Universidades de Bur-gos, Tarragona, Zaragoza, Madrid, Salamanca, País Vasco, etc., además de estudiantes de Italia, Canada, EstadosUnidos o Francia | FOTO: EIA

>ATAPUERCA Y BURGOS

JUAN LUIS ARSUAGA EUDALD CARBONELL JOSÉ M. BERMÚDEZ DE CASTRO

Se proponenacercar loshallazgos a la sociedad

>EN SU 25 ANIVERSARIO

AHORA SÍ,UN MAMUTH >Una‘taba’ de mamuth hallada en2001 justifica el nombre dado ala Sima del Elefante, ya que és-ta fue bautizada atribuyendo aun elefante unos restos que re-sultaron ser de un rinoceronte

La “brigada Caimán”.Los primeros en llegar

PAGINA 6

>EL MAPA DE LA EVOLUCIÓNDIARIO DE ATAPUERCALOS YACIMIENTOS

LA SIERRA DE

LA HUMANIDAD ANTES DE LA HISTORIAPERIODOS

GEOLÓGICOSFASES

GLACIARESPERIODOS

CULTURALESRESTOS

ANTROPOLÓGICOSPERIODOS

ARQUEOLÓGICOS

7.000

10.000

18.000

40.000

150.000

100.000

780.000

300.000

3.000.000

2.000.000

1.000.000

5.000.000

4.000.000 Plioceno

Paleolíticoinferior

(Modos 1 y 2)

Paleolíticomedio

(Modo 3)

Paleolíticosuperior(Modo 4)

Ardipithecus ramidus

Australopithecus afarensis(ENTRE 3,9 y 3 MILLONES DE AÑOS)

< Australopithecusanamensis

(ENTRE 4,2 y 3,7 MILLONES DE AÑOS)

Australopithecusafricanus >

(ENTRE 3 y 2,3)

sininstrumentos

< Australopithecus robustus(ENTRE 2,5 y 1,1) Olduvaiense

(ENTRE 2,5 y 1,2)

Olduvaiense(ENTRE 1,2 y 600.000)

Achelense(ENTRE 1,6 y 400.000 )

Se abren las cuevas1.400.000

Los primeros europeos cazan osos y rinocerontes900.000. En los estratos TD5 y TD6 se han encontrado restos de vertebra-dos que fueron cazados y transportados a Gran Dolina.

Primera práctica funeraria300.000. En la Sima de los Huesos, los homínidos fueron acumulados loscadáveres de sus compañeros muertos con fines quizá simbólicos.Miles de piezas del nivel 10 de Gran Dolina son la principal evidencia de unacampamento en la Sierra.

Fuego150.000. En la campaña 2001, en la Sima del Elefante han aparecido hue-sos quemados que confirman la presencia de fuego. Lo usaban para ilu-minar la cueva, cocinar y calentarse.

Campamento al aire libre30.000. En el Valle de las Orquídeas, a unos dos kilómetros de la trinche-ra,se ha localizado un campamento al aire libre.El lugar se utilizó como ta-ller para fabricar instrumentos.

La Sierra se llena de ocupantesENTRE 60.000 y 10.000. Todas las zonas altas de la Sierra y las terrazas delos ríos Arlanzón y Vena presentan hallazgos prehistóricos de los últimoscazadores-recolectores.

Auriñaciense(ENTRE 40.000

y 18.000 )

Solutrense(ENTRE 18.000

y 16.000 )

Magdaleniense(ENTRE 16.000

y 10.000 )

Aziliense(ENTRE 10.000

y 8.000 )

Neolítico (HACE 8.000 )

< Homo habilis(ENTRE 2,5 y 1,6)

Homo ergaster(ENTRE 1,8 y 1,4)

Homo antecessor >(HACE 800.000)

Homo heidelbergensis(ENTRE 500.000 y 150.000)

Homo neanderthalensis >(ENTRE 150.000 y 30.000)

Homo sapiens(DESDE 100.000)

Günz

InterglaciarGünz/Mindel

Mindel

InterglaciarMindel/Riss

InterglaciarRiss/Würm

Últimaglaciación

Würm

Riss

PleistocenoInferior

Pleistoceno Medio

Pleistoceno Superior

Holoceno Clima actualNeolítico

Neolítico(HACE 12.000 )

Homo erectus >(ENTRE 1,8 y 200.000)

Donau

InterglaciarDonau/Günz

Bipedismo

Pesca60.000

Adornos50.000

Rueda6.000

Domesticaciónde animales

y plantas10.000

Modo 1.Olduvayense

En la parte inferior de GranDolina están representa-

das las industrias de Modo 1. Se tratade herramientas poco elaboradas,conun filo cortante,a partir de bloques de

sílex o de cantos del río.

Modo 2. AchelenseEn el yacimiento Galería se han recuperadolas industrias pertenecientes al Modo 2.En este momento asistimos a una im-portante diversificación en los tipos deherramientas y en su fabricación:De gran tamaño,como bifaces,picos,hendidores. De tamaño medio,co-mo raederas,puntas,denticulados.Predominan utensilios para usosvariados.

Modo 3. MusterienseLas industrias del modo 3 se han localizado enlos niveles superiores de Gran Dolina. Destacala especialización de los útiles,cuyo tama-ño es más reducido. Su estudio muestraque las piezas han sido utlizadas másintensamente que en momentos an-

teriores.Los instrumentos seconciben para usos con-

cretos y actividades com-plejas, como el trabajo de la

piel.

Huella de píe grabada en cenizavolcánica hace 3,5 millones deaños.Demuestra la existencia deun homínido erguido que cami-naba sobre dos piernas. muchoantes de que aparecieran los pri-meros representantes del génerohumano.

AUSTRALOPITHECUSAFARENSIS

HOMO ERECTUS

HOMO SAPIENS

Expansión cerebral

Lenguaje(ENTRE 1.000.000 y 600.000 )

Fuego500.000

Las cabañas1.500.000

Los instrumentos2.500.000

RinoceronteSTEPHANORHINUS ETRUSCUS

Talla pequeña, doscuernos, patas largas,adaptadas a la carrera.

Tigre de dientes de sableHOMOTHERIUMCuello grueso y fuerte, patasdelanteras más largas que lastraseras, cola corta.

CiervoMEGALOCEROS SAVINITalla grande (hasta2 m), astas grandes,con un gran candilcerca de la base.

ElefanteMAMMUTUS MERIDIONALISGran tamaño (hasta 4metros), grandes colmi-llos, curvados hacia el

interior en su extremofinal.

OsoURSUS DENINGERIEsqueleto muyrobusto,gran peso y anchosmolares.

Dólmenes en Atapuerca, Ibeas y Rubena 4.000. Monu-mentos funerarios con ofrendas como cuchillos, puntas de flecha, cerámi-cas y adornos. Arte 3.000. Cueva Mayor y la Galería del Sílex fueron utili-zadas por nuevos grupos humanos que decoraron las paredes con diversosgrabados. Se abre la trinchera 1896. Las obras para la construc-ción de un ferrocarril minero dejan al descubierto los yacimientos. Los pri-meros visitantes que dan cuenta de hallazgos arqueológicos pertenecenal siglo XIX. Llegan los arqueólogos Juan María Apellániz(1973), Emiliano Aguirre (1976), y los tres codirectores Juan Luis Arsuaga,José María Bermúdez de Castro y Eudald Carbonell (1990).

Middle stone age(ENTRE 500.000

y 150.000 )

Later stone age(ENTRE 250.000

y 12.000 )

GRANDESADQUISICIONES

>Director científico: Carlos Díez Fernández- Lomana>Redacción y diseño: David Velasco y Alberto Labarga>Ilustraciones: Jesús Quintanapalla

HipopótamoHIPPOPOTAMUSAMPHIBIUSSimilar al actual.

LLegada a Atapuerca1.200.000.Homínidos procedentes de África utilizan las cuevas cer-ca de la entrada, en la zona iluminada.

Diente de hoz. NeolíticoCon el orígen de la agricultura los gruposhumanos comenzaron a elaborar nuevosutensilios para su nuevo modo de vida:moli-nos de mano,hachas y azuelas pulimentadas,etc. Los dientes de hoz eran pequeñas es-quirlas con bordes denticulados que se aco-plaban en serie dentro de un mango de ma-dera, formando una hoz, para segar el gra-no de los campos cultivados.

ATAPUERCACretácico superior

+ 65.000.000 La roca que compone la Sierra de Atapuerca se deposita en el fondo delmar, que cubre buena parte del territorio.

Terciario65.000.000 - 1.600.000

La erosión va rellenando lo que hoy es elvalle del Duero.Durante el Plioceno,los la-gos de agua dulce cubren la región. Elvalle del Duero se abre al mar y comien-za una etapa de erosión que continúa hoy.El río Arlanzón comienza a labrar su va-

lle y el agua esculpe las entrañas de la Sierra . La caliza se disuelve y se for-man las cuevas que se hacen más grandes a medida que el valle desciende.

PÁGINA 7DIARIO DE ATAPUERCALOS YACIMIENTOS LA SIERRA DE

AÑOS

Ritos funerarios350.000

Arte250.000

Caza a distancia80.000

Homo heidelbergensis.Trampa kárkstica

ENTRE 500.000 y 150.000. En la Sima de los Huesos se han encontra-do más de 3.000 restos fósiles que corresponden a 32 individuos.

>>

>

MANDÍBULA DERINOCERONTE

CON DIENTE

RECREACIÓN DE UNA LUCHA ENTRE LOS INDIVIDUOS DE ‘HOMO ANTECESSOR’ CUYOS RESTOS HAN SIDO HALLADOS EN LA GRAN DOLINA. AL MENOSSEIS HOMÍNIDOS PUDIERON HABER SIDO ATACADOS. DE LO QUE NO HAY DUDA ES DE QUE CON POSTERIORIDAD FUERON DEVORADOS.

Achelense(ENTRE 600.000

y 300.000 )

Musteriense(ENTRE 400.000 y

35.000 )

ÁFRICA EUROPA

© D

IARI

O D

E LO

S YA

CIM

IEN

TOS

DE

LA S

IERR

A D

E AT

APU

ERCA

BisonteBISON SCHOETENSACKIantepasado del actual bisonte europeo.

Homo antecessor. Canibalismo800.000. En 1994 se encontraron en el nivel TD6 de Gran Dolina, 120restos humanos que pertenecían a un mínimo de seis individuos.Prácticas de canibalismo.

Murciélagos en la Galería600.000. Sus negros desperdicios cubren todo el yacimiento

FAUNA INDUSTRIA

PÁGINA 9

>ITINERARIO Y DESCUBRIMIENTOSDIARIO DE ATAPUERCALOS YACIMIENTOS

LA SIERRA DE

La Sierra de Atapuerca tiene un sistema de conductos subte-rráneos de galerías y de dolinas como consecuencia de laerosión y disolución de las calizas o rocas evaporíticas. Estoes característico de los denominados sistemas kársticos.

Las cuevas se forman cuando el nivel del suelo estaba ala altura de la actual cumbre y el agua subterránea va ero-sionando la caliza.Cuando el río Arlanzón forma su actual va-lle (cinco millones de años) el nivel del agua subterráneadesciende y las cuevas más elevadas se “rellenan”de aire mien-tras el valle se hace más profundo.Las galerías de aire se abrenal exterior y son ocupadas por mamíferos, aves, reptiles yhomínidos. Los sedimentos cubren posteriormente estos fó-siles que son el testimonio de nuestro pasado.

EL ORIGEN KÁRSTICO DE LAS CUEVAS

Se tiene documentación sobre la explotación de caliza desdeel año 1276.Se pueden ver,sobre el antiguo camino de Atapuerca,huecos regulares provocados por la extracción de grandesbloques de roca.Aunque Los trabajos de explotación de las can-teras duran hasta la actualidad, la industria decayó a partirde los años setenta cuando la mayor parte del terreno es ane-xionado para el campo de maniobras del ejército.

EXPLOTACIÓN DE CALIZA

LO QUE QUEDAGran Dolina > Se trata de una an-tigua galería que en tiempos estuvo abier-ta al exterior. Se pueden distinguir onceniveles geológicos que se nombran con las

siglas TD1 (más de un millón de años) a TD11(300.000 años).En el TD6 (8 de julio de 1994)se descubrieron restos fósiles de al menosseis homínidos que dieron lugar a una nueva especie humana, el Homoantecessor, especie que vivió hace más de 800.000 años, los más antiguosencontrados en Europa.Durante esta campaña se ha encontrado un grancampamento en el TD10,perteneciente al Homo heidelbergensis.> Maxilar ATD6-69, perteneciente al Homínid0 3 del Homo antecessor.

El mayor yacimiento del mundoLA SIERRA DE ATAPUERCA > Los yacimientos se hallan en las inmediaciones de una pequeña elevación si-tuada al este de la provincia burgalesa, que forma parte geográficamente del sector conocido como el Estre-cho de Burgos, auténtico puente de enlace entre el sistema Ibérico y la cordillera Vasco-Cantábrica. A la vez,separa las depresiones hidrográficas del Ebro y del Duero. Geológicamente, es una pequeña estructura anti-clinal constituida por calizas, arenas y areniscas del Cretácico Medio Superior (80 y 100 millones de años).

Sima del Elefante>Llamada así por creer quealbergaba restos de un ele-fante, que posteriormenteresultaron corresponder a

un rinoceronte. Enella se han hallado

los restos de pre-sencia humanamás antiguos detoda la Sierra (másde un millón de

años). En la campa-ña de 2001 han apa-

recido varios huesosquemados que evidencianla presencia de fuego hace150.000 años y, por fin, res-tos de un elefante.> Cráneo de castor.

Galería > Este com-plejo kárstico se divide entres zonas: Tres Simas, laGalería y la Cueva de losZarpazos, un conductosecundario, llamada asíporque tiene en sus pare-des las huellas de las zarpas de los úrsidos que afilabansus garras durante los largos periodos invernales.Los res-tos tienen una antiguedad entre 200.000 y 400.000 años.

La industria es de tipo achelense.> Mandíbula de lince.

Sima de los huesos > El mayor yacimiento de fósileshumanos que se ha descubierto tiene 12 metros de profundidady continúa con una galería en rampa de 10 metrosde longitud, que al final se abre en una sala de15 metros cuadrados.Se han encontrado 3.000 fó-siles que corresponden a 32 individuos,de ambossexos y de varias edades, donde están represen-

tados todos los huesos del esqueleto. El Cráneo 5 (individuo21) es el cráneo mejor conservado del registro fósil mundial.> Dientes de León y Cráneo 5.

Cueva Mayor > Situada a medio kilómetro de la Trinche-ra, era conocida desde al menos el siglo XV: en su interior hayuna inscripción firmada por Fray Manuel Ruiz con fecha de 22 deoctubre de 1645. En 1910 Jesús Carballo descubrió el yacimientode la Edad del Bronce y las pinturas que hay en la boca de Cueva Ma-yor,conocida como El Portalón.En 1972 el Gru-po Espeológico Edelweiss (GEE) descubre la Ga-

lería del Sílex, una rama lateral de Cueva Mayor, con restos de diferentesépocas, desde el Neolítico a la Edad del Bronce> Dibujos antropomorfos en la Galería del Sílex.

UN TREN MINEROOtros yacimientos,todavía no visitables sonla Cueva del compresor,una cavidad artificialconectada al karstgeneral. La Fundación delPatrimonio históricopretende hacer en suinterior un museo paraofrecer al visitante através de diversossoportes, el método delas excavaciones y laimportancia de loshallazgos. La Cueva delMirador, llamada asíporque domina el puntomás estrecho del valle,entre la Sierra y losPáramos del Sur, quizássea en el mirador dondese oculten los grandesdesconocidos deAtapuerca: los neander-tales. Las excavaciones enla Cueva del Portalón deCueva Mayor, y de laGalería del Silexconfirman que la sierrafue ocupada en elNeolítico y en la Edad delBronce. El Valle de lasOrquídeas, a doskilómetros de la Trinche-ra, también albergainstrumentos de piedradel Paleolítico Superior(hace unos 30.000 años).Además, hay decenas decavidades con restos defauna e industria líticaque aún no han sidoexcavados. En la CuevaCiega ya se encontraronrestos humanos en

1868.

TRAYECTO VISITABLE

Desde el año 1896 hasta 1901 du-raron las obras de la construcciónde un ferrocarril minero paratransportar hierro y carbón des-de la sierra de la Demanda a Viz-caya,donde estaban los altos hor-nos. Fueron las obras de este fe-rrocarril las que dejaron aldescubierto un desfiladero de ca-si 20 metros de profundidad losyacimientos,al atravesar la sierrade Atapuerca para abrir caminoa las vías.

PÁGINA 8

>CRONOLOGÍADIARIO DE ATAPUERCALOS YACIMIENTOS

LA SIERRA DE

>1863Primera noticiasobre la existenciade fósiles, realizadapor Felipe de Ariño yLópez y RamónInclán, con lapublicación en “ElEco Burgalés” delhallazgo de restoshumanos.

>1868“Descripción conplanos de la Cuevallamada deAtapuerca”,primerapublicaciónsobre lascavidades, obrade P. Sampayo yM. Zuaznávar.

>1910J. Carballo, acompa-ñado por el padreSaturio, descubre laCueva Mayor.

>1963El profesor Jordáinicia campañas deexcavación.

>1976El profesor TrinidadTorres comienza aexcavar en Dolina yGalería buscandofósiles para su tesissobre los osos. Elgrupo espeleológicoEdelweiss informade la existencia derestos fósiles de ososen Cueva Mayor. Elespeleólogo CarlosPuch descubre unamandíbula y 17restos humanos.

>1978Emiliano Aguirre,catedrático dePaleontologíaHumana en laUniversidad deZaragoza, se hacecargo de lasexcavaciones.

>1982Se encuentran lasprimeras pruebas deactividades huma-nas. Comienzan lostrabajos en TrincheraDolina y TrincheraGalería.

>1983Se inicia el muestreode la Sima de losHuesos.

>1987Se monta el andamioactual de 15 metrosen Trinchera Dolina.El Regimiento deIngenieros vuela lossedimentos estérilesde Galería queimpedían progresarla excavación.

>1989Se contabilizan 300restos humanos enSima de los Huesos.

>1990El profesor EmilianoAguirre se jubila.Recogen el relevo losantropólogos Juan

Luis Arsuaga y JoséMaría Bermúdez deCastro y el arqueólo-go Eudald Carbonell,actuales codirectoresde las excavaciones.

>1991Se extraen 500restos humanos enSima de los Huesos.

>1992Los yacimientos sonnoticia en la mayoríade los medios. Seencuentran 3cráneos humanos deunos 300.000 años.

>1994/96Se excava TD6, nivelocupado por ungrupo de homínidosque practicaban laantropofagia.

>1997Se presentan enMadrid los restoshumanos del HomoAntecessor, unanueva especie dehomínido. El equipo

de investigadoresrecibe el PremioPríncipe de Asturiasde Investigación.

>1998Se cumplen 20 añosde las excavacionesde los yacimientos.Aparecen fósiles deanimales con más de900.000 años en elTD5 de Gran Dolina.El Príncipe Felipe deBorbón visita lascuevas el 14 de Julio.

>1999Se inician prospeccio-nes arqueológicas enel entorno de la Sierra.

>2000Aparecen nuevasevidencias deocupación humanade más de un millónde años en Sima delElefante. El 30 denoviembre, laUNESCO declara losYacimientos de laSierra de AtapuercaPatrimonio de laHumanidad.

Afinales desiglo XIX se

abre una trinche-ra para el paso delferrocarril minerodesde la Sierra dela Demanda hastaBurgos. Esta granobra de ingenie-ría de hasta 20metros de pro-fundidad perforóel complejo kárs-tico y sacó a la luz

varios re-llenosarqueo-paleon-tológi-cos.

UN YACIMIENTO CON HISTORIASE INAUGURAEL MUSEOPALEONTOLÓGICODE SALAS DE LOSINFANTES > El museo muestra unacolección de restos fósiles dedinosaurios que el ColectivoArqueológico Salense (C.A.S.)ha ido recogiendo a lo largode los últimos 25 años.

DIVULGACIÓNDE LOS LUGARESDE MAYOR INTERÉSGEOLÓGICODE BURGOS> La Asociación Geocientífi-ca de Burgos (A.G.B.) trabajaen la elaboración dematerial didáctico y dedivulgación sobre 15 lugaresde interés geológico de laprovincia. Los geólogospretenden difundir laimportancia de lugarescomo Ojo Guareña, La Yecla,el Cañón del Ebro, el Diápirode Poza de la Sal o laslagunas de Neila.

VILLASUR DE LOSHERREROS ACOGERÁEL PARQUE TEMÁTICOPROVINCIAL> El parque, que seinaugurará en diciembre de2003, contará con 300hectáreas destinadas a usosdeportivos, culturales yempresariales, y requeriráuna inversión mínima entre3.000 y 5.000 millones. Laproximidad de Villasur alAlfoz de Burgos, a losyacimientos de Atapuerca, elembalse de Úzquiza, elCamino de Santiago y eltren minero, han sido clavespara la adjudicación.

MUERE ELDESCUBRIDOR DELHOMBRE DE PEKÍN> El científico chino, JiaLanpo, que descubrió losfósiles del Hombre de Pekínen 1936 –hallazgo que situóaparición del “homoerectus”en hace mediomillón de años– falleció el 3de junio de una hemorragiacerebral a los 92 años.

FÓSILES DEARDIPITECOSAMPLÍAN EN CASIDOS MILLONESLA EVOLUCIÓNHUMANA> Los fósiles hallados enEtiopía amplían en casi dosmillones la historiaconocida de la evoluciónhumana. Si cientos defósiles explican lo ocurridodesde que aparecieron losaustralopitecos hace unoscuatro millones de años, losdos millones de añosanteriores eran hasta ahoraun misterio. Los fósiles, lamayor parte de ellosdescubiertos por elpaleontólogo etíopeYohannes Haile-Selassie enlos yacimientos de MiddleAwash, proceden de unmínimo de cinco ardipitecosque vivieron hace entre 5,2 y5,8 millones de años.

LA MAYOR COLECCIÓN DEEUROPA > Un moderno edificiode muros convexos y líneas purasdiseñado por el arquitecto britá-nico Norman Foster (autor de lanueva cúpula del Reichstag ale-mán, en Berlín) contiene la ma-yor colección de artefactos prehis-tóricos de Europa. Es el Museo dePrehistoria de Gorges du Verdon,ubicado en Quinson, junto a lasgargantas del río Verdon, en los Al-pes de la Alta Provenza. En el in-

terior, rodeado de amplios espa-cios, se han recopilado piezas pro-venientes de 60 yacimientos y cue-vas que estaban dispersos por va-rios museos de Francia. En elcomplejo pueden contemplarse he-rramientas y utensilios de piedratallada, fósiles de hueso y cerámi-cas de los diferentes períodos de laPrehistoria. El recorrido cronoló-gico abarca desde el Paleolítico In-ferior hasta la Edad de Hierro.

PINTURAS DE ALTAMIRA>A la considerada Capilla Sixtina delpaleolítico y que, desde 1985, es pa-trimonio de la humanidad, se le hasumado el nuevo Museo de Alta-mira, una recreación artística ymedioambiental de la cueva.

El autor del proyecto, el arqui-tecto cántabro Juan Navarro Bal-deweg, explicó su concepción delmuseo como una “tectónica na-rrativa”, un “punto de referencia in-ternacional” que ha costado 4.203millones de pesetas (1.476, el edi-

ficio; 543, la neocueva). La cuevaoriginal seguirá manteniendo, co-mo lo hace desde 1982, un cupo de8.500 visitantes al año, previa pe-tición y espera de tres años, mien-tras que la copia de la cueva po-drá recibir 180.000 personas.

El trabajo de calcografía en lassalas de las pinturas, realizado porlos artistas Pedro Saura y MatildeMúrquiz, ha proporcionado nue-vos descubrimientos de figuras ytrazos.

Inaugurado el museode prehistoria deGorges du Vendon

www.museeprehistoire.com

http://www.mcu.es/nmuseos/altamira/

Juan Navarro Baldeweg, autor del museo de Altamira | FOTO: LUIS LÓPEZ ARAICO

Museo de Prehistoria en los Alpes de la Alta Provenza.

El museo de Altamirapresenta el arte delpaleolítico como unaexperiencia virtual

LOS PIONEROS. Cuando Atapuerca aún no era famosa sólo unpequeño grupo de personas trabajaba en los yacimientos. Esta foto,tomada por Aguirre delante de la Covacha de los Zarpazos muestraa unos jóvenes Carbonell, Carlos Díez o Aurora Martín junto a losdoctores Villalta y Hoyos.

>8 de julio de 1994Se alcanza el nivel TD6,estrato “Aurora”,en honor a la veterana ar-queóloga Aurora Martín.Se encuentran más de un centenar de res-tos fósiles correspondientes a seis individuos,de los que sólo dos eran adultos. Los huesosmás emblemáticos son un maxilar y la fren-te de un adolescente de 14 años que murió ha-ce 800.000 años. Hay también herramientasde piedra y restos de fauna. LA SIERRA DE ATA-PUERCA SE CONFIRMA COMO LA CUNA DE LOSPRIMEROS EUROPEOS.

>LA ANTROPOLOGÍA, EN BREVE

PÁGINA 11

>EL ENTORNODIARIO DE ATAPUERCALOS YACIMIENTOS

LA SIERRA DE

• Cambio de Horarios en no-viembre y diciembre, por obras.Debido a las obras de acondicio-namiento en la Trinchera del Fe-rrocarril y zonas adyacentes lle-vadas a cabo por la Junta de Cas-tilla y León, las visitas guiadas sesuspenderán durante los mesesde noviembre y diciembre. Ex-cepcionalmente, durante los fi-nes de semana y puentes festivosde estos meses, se podrán visi-tar los yacimientos de formaguiada reservando plaza con an-telación.No se permitirán visitassin haber hecho reserva previa.Enel mes de enero el servicio de vi-sitas guiadas recobrará la nor-malidad.

>PARA COMER

ATAPUERCA• La taberna del puebloMenú:1.200 ptas.Tel: 947 430 323• Restaurante El PalomarCocina artesanal. Menú: 1.200/1.500 ptas.Tel: 947 430 487• Mesón Asador Las CuevasCarnes a la brasa y corderoasado en horno de leña, losfines de semana. Menú: 1.100ptas.Tel: 947 430 481• Albergue de peregrinos

OLMOS DE ATAPUERCA• Taberna del puebloMariscos sobre encargo, pulpo y

chuletillas. Menú:1.100 ptas.Tel: 947 430 328

IBEAS DE JUARROS• RestauranteLos ClavelesOlla podrida. Cerrado martes ymes de octubre.Tel: 947 421 073• Cantina de IbeasOlla podrida. Cerrado martes.Tel: 947 421 230• Restaurante Los BraserosJunto al hotel Camino deSantiago. Alubias de Ibeas contropezones y cordero asado. Elmenú del día cuesta 1.750 pta.Ctra. de Logroño, km. 102, LosTomillares.Tel: 947 421 201

>PARA DORMIR

OLMOS DE ATAPUERCA• Centro de Turismo RuralCasarrota La Campesina8 habitaciones. Desde 6.500ptas.Tel: 699 27 38 56

CARRETERA DE LOGROÑO• Hotel Camino de Santiago40 habitaciones. Precio: 10.165ptas. Crta.Logroño,km. 102, LosTomillares.Tel: 947 421 293

CARRETERA MADRID-IRÚN• Hotel Ciudad de Burgos126 habitaciones. Menú: 1.500ptas. Crta. Madrid-Irún, km. 249Los Tomillares.Tel: 947 431 037

>TELÉFONOS DE INTERÉSOficina de Turismo del Ayuntamiento de Burgos 947 203 125Patronato de Turismo 947 266 930

info@patroturisbur.es

Servicio Territorial de Cultura de la Junta de Castilla y León947 281 569

Fundación Atapuerca 947 258 434–Fax: 947 258 176fatapuerca@ terra.es

Museo de Burgos 947 265 875

Museo del Retablo. Iglesia de San Esteban 947 273 752

Monasterio de las Huelgas 947 206 045

Autobuses Continental-Auto 947 262 017/947 267 001Burgos-Ibeas: lunes a viernes 7:30-13:30-14:45-17:30-19:30 h.Burgos-Ibeas: sábado 13:30 h.

Autobuses Jiménez 947 266 930Burgos-Atapuerca: viernes 19:45 h.

>IBEAS DE JUARROS

Esta localidad, situada a 13 kiló-metros de Burgos y a 2 de los

yacimientos arqueológicos, ycuyos orígenes se remontan alsiglo X, cuenta con un curioso yelocuente topónimo, provenientede las voces euskéricas ‘Ibaia’(lugar junto al río) y ‘Zugarro’(olmo). Sus casi 1.000 habitantes–cifra que aumenta con rapidezgracias a su proximidad a la capi-tal– dependen principalmente dela ganadería y la agricultura. Lasalubias cultivadas en la zona, unavariedad pinta de gran prestigio,son la base de la “Olla podrida”,plato típico de la zona que puededegustarse en varios de los res-taurantes del pueblo. Merece lapena visitar la iglesia, de estilobarroco, y el canal del molino, unamodesta pero interesante obrade ingeniería hidráulica. Las fies-tas patronales se celebran el 29de septiembre y honran a SanMiguel Arcángel.

>ATAPUERCA

El Municipio consta de dos enti-dades de población: Atapuerca

y la pedanía de Olmos deAtapuerca. Sus algo más de 200habitantes, dedicados en sumayoría a la ganadería y la agri-cultura, celebran, el penúltimodomingo de agosto, una vistosarepresentación de la batalla quelibraron, en 1054, los hermanosGarcía de Navarra y Fernando I deCastilla. Se puede visitar el hitoque conmemora aquella campa-ña, en el que figura una leyendagrabada en el s. XIX: “Fin de Rey(Don García de Navarra)”. Tambiénmerecen la visita la iglesia de SanMartín, construida entre los siglosXIII y XVI, y un grupo de dólmenesneolíticos, un monumento fune-rario, tipo sepulcro de corredor, enlos que se hallaron adornos pétre-os, cuchillos y puntas de flecha.

El Camino de Santiago discurre próximo a la Sierra en la que se encuentran los yaci-mientos.A escasos kilómetros de las excavaciones,junto a la localidad de Santovenia

de Oca, se levanta el monasterio de San Juan de Ortega, uno de los más importanteshitos Jacobeos del llamado Camino Francés.El cenobio, fundado en el siglo XI con el pro-pósito de facilitar el viaje a los peregrinos en su recorrido por los cercanos Montes de Oca,es hoy una concurrida hospedería que cuenta entre sus atractivos con una depurada ar-quitectura románica y un curioso fenómeno conocido como “El milagro de la luz”: ca-da equinoccio (21 de marzo y 21 de septiembre), un rayo de sol penetra por un ventanale incide sobre un capitel en el que están representadas las escenas de la Anunciación,la Visitación y la Natividad. También en el interior, podemos encontrar el impresio-nante mausoleo isabelino donde reposan los restos del fundador.

>AGÉS

En esta pequeña localidad seencuentran los ejemplos más

significativos de la singular arqui-tectura popular de la zona, deter-minada por la utilización demateriales constructivos autócto-nos como las areniscas rojizas. Ala salida del pueblo en dirección aAtapuerca podemos encontrar unpuente medieval cuya construc-ción la tradición atribuye a SanJuan de Ortega

>VILLAFRANCA

Junto a esta localidad –antiguasede episcopal durante la época

visigoda–, nacida a la vera delCamino de Santiago, se encuentrala mítica fuente de San Indalecio,que, según la leyenda, brotó el díaen que fue martirizado este discí-pulo de Santiago. Ya en el pueblo,merece la visita la iglesia barrocade Santiago y el hospital de SanAntonio Abad, fundado en 1380por la reina Juana de Castilla.

>ARLANZÓN

Próximo a esta población,situada a 20 kilómetros de

Burgos, se encuentra el embalsede Úzquiza. En esta presa, querecoge las aguas del río Arlanzón(de donde proviene el nombre delmunicipio) se pueden practicardeportes acuáticos como vela ywindsurf. En el pueblo seencuentra la Iglesia románica deSan Miguel, en la que destaca unelegante ábside del siglo XII.

Un alto en el Camino

PARA PASEANTES>DESDE IBEAS podemos tomar un camino que comienza junto al bar hacia el noroeste y recorrer 2 km hasta llegar a lafalda de la Sierra, donde giramos a la derecha (si lo hacemos a la izquierda nos adentraremos en un campo militar) porel llamado Camino del Alto. Seguimos 500 m. hasta el antiguo Ferrocarril minero y, una vez aquí, giramos a la Izquierdapor una estrecho camino que nos conduce hasta la caseta del guarda de los yacimientos.>Desde el mismo pueblo de ATAPUERCA también podemos llegar a las excavaciones a través de un camino forestal.

>LA VISITADesde Ibeas de Juarros

ACAHIA• Esta asociación cultural crea-da en 1990 por Emiliano Agui-rre,padre de las excavaciones deAtapuerca, tiene su sede en el“Aula Arqueológica EmilianoAguirre”,situada en la carreteraque atraviesa el pueblo. El Aulacontiene una exposición per-manente de distintos materia-les gráficos, textos, originales yreproducciones de útiles en pie-dra y huesos de los yacimientos.Esta exposición permite intro-ducir a los curiosos en el cono-

cimiento de la evolución huma-na,el modo de vida de nuestrosantepasados y la reconstruccióndel clima, fauna y vegetaciónprehistórica.

• Visitas GuiadasLa Asociación organiza visitasa los yacimientos por arqueó-logos que trabajan directamen-te en las excavaciones.• Horarios en Octubre>INDIVIDUALES (sólo sábados y do-mingos,festivos y puentes):a las11:00 y 13:00 horas.(Es necesarioreservar con varias semanas deantelación).>EN GRUPO (De martes a domin-go). Reservar con antelación.

>CERRADO:lunes,martes y últimofin de semana de mes.• Precios> INDIVIDUALES: 400 pts. (2,40 eu-ros). Los menores de 8 años nopagan. Fines de semana y fes-tivos, con obligación de subir ala sierra en autobús: 500 pese-tas (3,01 euros)>EN GRUPO:350 pesetas (2,10 euros)>ENTRADA LIBRE (sin visita guiada)AL AULA ARQUEOLÓGICA:100 pesetas(0,60 euros)

• Más información:Tel. 947 42 14 62.Llamar de 10:00 a 14:00 h.www.atapuerca.cominfo@atapuerca.net

Desde AtapuercaPALEORAMA• Antes de subir al yacimiento,los componentes de Paleorama,asociación creada en 1995,realizan una charla con de-mostraciones de talla de sílex ydiapositivas sobre Atapuerca yla Prehistoria en el parque ar-queológico situado en Ata-puerca. Utilizan reconstruccio-nes de objetos prehistóricos,cráneos de homínidos, másca-ras y otros recursos. Tambiénexplican cómo se excava,en quéconsiste el trabajo del arqueó-logo y las diferentes disciplinasy especialidades: conocer laedad de un fósil,cómo se forma

una cueva, el estudio de los pó-lenes... Todo ello apoyado conmateriales y paneles que el guíairá mostrando a lo largo del re-corrido.

• HorarioInvierno.Fines de semana y fes-tivos a las 11:30 h (previa cita).Vi-sitas guiadas para sordos con in-térprete en Lengua de Signos(LSE).• Precios>INDIVIDUALES:400 pts. (2,4 euros)GRUPOS: 350 pts. (2,1 euros)• Más información:Tel. 947 43 04 73www.paleorama.esinformación@paleorama.es

10 DIARIO DE ATAPUERCALOS YACIMIENTOS LA SIERRA DE

La curiosidad del “gran lector” por los descubri-mientos de la Sierra y el esfuerzo del equipo

investigador en traducir esos fósiles para adivinarel entorno, modo de vida y costumbres de “losexploradores”de Atapuerca,queda reflejada en elconstante flujo de información que diariamentese puede recibir en la prensa, radio y televisión y,

mes a mes, en las revistas más especializadas. Aunque ya no hace falta acudir a las gran-des revistas científicas para encontrar referencias y resultados de las investigaciones: re-vistas de gran difusión como “Muy interesante”,“Geo”,“Península”,además de la prensa dia-ria,están contribuyendo a que el descubrimiento de nuevos yacimientos en la Sierra o la apa-rición de fuego en la Sima del Elefante se conviertan en un acontecimiento de primeramagnitud informativa.

El acercamiento de los medios a Atapuerca

ATAPUERCAEN LA RED

La hemerotecade los yacimientoswww.atapuerca.com

El portal cre-ado por laUniversidadde Burgos,en colabora-ción con cer-

vezas San Miguel y CSA, se convier-te en la hemeroteca virtual más con-sultada, donde se recopilan losartículos aparecidos en los dos últi-mos años sobre los yacimientos. Lapágina responde, en castellano einglés,a todas las preguntas de quienquiera acercarse y conocer cuáleshan sido los pasos que se han dadohasta dar con el “Homo antecessor”.

Patrimonio dela humanidad>www.ucm.es/info/paleo/ata

Un portalco m p l e t o,por la grancantidad ycalidad delos conteni-

dos multimedia de sus páginas, esel desarrollado por el grupo de pa-leontología humana de la Universi-dad Complutense, dirigido por JuanLuis Arsuaga..Arsuaga,también es elcreador,junto con su equipo,del cur-so sobre las Claves de la Evolución Hu-mana (www.pntic.mec.es/ mem/cla-ves_ evolucion) dirigido a profeso-res y alumnos.

ACAHIA, laasociaciónfundada porEmiliano Aguirre www.atapuerca.net

El Aula Emi-liano Agui-rre, inaugu-rada en elaño 1993, enIbeas , reúne

una pequeña exposición sobre losyacimientos. Es la sede de la Asocia-ción Cultural de Amigos del Hombrede Ibeas-Atapuerca (ACAHIA). Losmiembros de esta asociación se en-cargan de organizar y dirigir visitasguiadas a los yacimientos y en su pá-gina cuentan los trabajos realizadosy orientan a aquellos que están pre-parando una visita.

Universidad Rovira i Virgiliromani.iua.urv.esEudald Carbonell lleva la Sierra deAtapuerca en la sangre y expande sucarisma por todos los rincones porlos que circula.En la universidad Ro-vira i Virgili, de Tarragona, tiene sucentro académico y con un grupo deinvestigadores han desarrollado di-versos programas.En la web figuranlos hombres y los proyectos,ademásde dar informaciones de otros in-teresantes proyectos como el deAbric Romaní.

Diario de Burgos en los yacimientoswww.diario de burgos.es/atapuerca

Pioneros enla puesta enla red de uninteresantesuplementosobre Ata-

puerca, se recopila la densa infor-mación existente sobre los descu-brimientos de forma amena y bienfragmentada.En su atractivo diseñose tiene acceso a las investigaciones,entrevistas, visitas, documentacióny un amplio recorrido de enlaces.

Viaje ala prehistoriawww.paleorama.es

Con los di-bujos antro-p o m o r f o sde la Gale-ría del Sílexde fondo, la

organización cultural Paleoramaofrece un recorrido virtual por losyacimientos a la vez que real, por-que, instalados en Atapuerca,com-parte con ACAHIA la organizaciónde las visitas guiadas a la Trinche-ra del Ferrocarril.Disponen de chat,diccionario y ofrecen múltiples ser-vicios añadidos.

MÁS Y MÁS>www.mncn.csic.es/atapuerca/last_atapuerca/bienv.htm,El equipo Museo Nacional de Cien-cias Naturales ofrece un completoestudio de la historia y el entorno enque se encontraron los homínidos

de la Sierra. Desde la página se res-ponde a cualquier cuestión que seles plantee.

>www.grupoedelweiss.comEl grupo Edelweiss forma parte dela gran historia de los yacimien-tos, ya que acometó una lucha detitanes para evitar el expolio delpatrimonio, cuando nadieprestaba atención alguna aAtapuerca. En su página podemosver los yacimientos desde unpunto de vista espeleológico.

>www.geocities.com/sierraata-puercaCarlos Sáez da una idea de lo quees una visita a la Trinchera delferrocarril y las cuevas al aire libre.

>atapuerca.cjb.netUn forofo de los yacimientos,Carlos Murillo Camorasa,madrileño de 17 años, ha prepara-do una densa y sorprendentepágina donde se puede hastachatear y participar en un foro dediscusión. Pide una oportunidad.

>http://members.es.tripod.de/aneste/index.htmColorida página de un generoso afi-cionado que hace un breve repasoa los yacimientos.

>archnet.uconn.eduApabullante portal para los estu-diantes aventajados y los profesio-nales del sector.Cuenta con cientosy cientos de direcciones y localiza-dor automático.

>http://www.patroturisbur.es/in-dexatapuerca.htmLa página del Patronato de Turismode Burgos recoje toda la informa-ción del tríptico informativo de laJunta de Castilla y León elaboradopor el equipo investigador deAtapuerca.

>SER

VICI

OS

>DE INTERÉS GENERAL>PARA SABER MÁS

“Atapuerca,un millón de años”, en elMuseo de Burgos

Hasta el 31 de diciembre,puede visitarse en el Museo

de Burgos la exposición“Atapuerca, un millón de años”,en la que se muestran loshallazgos más significativos delas excavaciones y de losestudios sobre los yacimientosde la Sierra de Atapuerca. Através de maquetas, reproduc-ciones, paneles y diversomaterial interactivo, se muestrael fascinante proceso deconocer nuestro pasado. Losdescubrimientos en la Sima delElefante, Gran Dolina, Galería yla Sima de los Huesos, losyacimientos más emblemáticosestán resolviendo muchosinterrogantes y nuevaspreguntas, aún sin despejar,sobre nuestros antepasados.Museo de Burgos | c/ Miranda, 13 | Horario:martes a viernes: de 10 a 14 h. y de 16,30 a20 h. ~ sábados de 10 a 14 h. y de 16,45 a20,15 h. ~ domingos de 10 a 14 h. ~ lunes yfestivos, cerrado |

LIBROSAún no somoshumanos

‘Planeta Humano’, deEudald Carbonell yRobert Sala | EditorialPenínsula | 262 páginas| 3.25optas

Carbonell y Salaexplican de

forma amena la evolucióncultural de los humanos, bajola interesante premisa queson los instrumentos y latecnología las característicasdefinitorias de nuestraespecie y que nunca seremoscompletamente humanoshasta que extendamos elconocimiento a todo elplaneta.

Una especie sin destino

‘La especie elegida’, deJuan Luis Arsuaga eIgnacio Martínez |Editorial Temas de Hoy| 344 pág. | 975 pta

Nunca un librosobre la

evolución biológica de loshomínidos había alcanzadolas ventas de este manualpara arqueólogos, biólogos ygeólogos. Los autoresrepasan el registro fósil y vandesvelando las claves queexplican la aparición yevolución de una especie a laque el azar ha colocado en lacumbre de la diversidadbiológica.

>PARQUEARQUEOLÓGICODE ATAPUERCAEste verano se ha inaugura-do un Parque arqueológicoque pretende entretener yenseñar la Prehistoria atodos los interesados y, enparticular, a los escolares. Elparque, financiado por laJunta de Castilla y León ydiseñado por Paleorama,contiene reconstruccionesde cabañas, escenas deactividades prehistóricas,demostraciones de talla yde realización de fuego contécnicas primitivas.

Como ya viene siendo tradicional, la plantade Burgos de Cerveza San Miguel ha sidoel escenario de la cena homenaje que estaempresa ofrece a los miembros del Equipode Investigación de Atapuerca, en recono-cimiento a su ardua labor en los yacimientosde la Sierra. Más de un centenar de perso-nas acudieron a la cena, entre las que se en-contraban el arqueólogo David Lordkizpani-ze, director de las excavaciones en los ya-cimientos de Dminasi, representantes dediferentes patrones de la Fundación Ata-puerca, así como personal de la misma y per-sonal del grupo Mahou-San Miguel.

EL GRUPO MMAAHHOOUU--SSAANN MMIIGGUUEELL BRINDA

CON EL EQUIPO INVESTIGADOR POR UNA CAMPANA ‘‘TTRRIIUUNNFFAALL’’ENHORABUENA