PARTICIPACIÓN ZULY DÍAZ ESCRIBE DESDE SAN PEDRO CHOFERES SE COMEN LA FLECHA EN AVENIDA LAS ACACIAS /8

4 DE AGOSTO DE 2012 / AÑO 3 / Nº 1081CARACAS, VENEZUELA

SÁBADO

ciudadccs.info

Capriles insiste en desacataral CNEEl candidato presidencial de la MUD volvió a usar los símbolos patrios durante una actividad proselitista en Vargas. /16

Arrancó Plan Vacaciones Seguras en Caracas Promovido por el GDC está enmarcado en la Gran Misión A Toda Vida Venezuela. /5

En Saber y Trabajo más de 22 mil incorporados /10

Metrocable para Antímanoofrece la Revolución> Chávez planea la creación de Ciudad Mamera, un complejo de viviendas para el cual ya están ubicadas 346 hectáreas > Declaró Héroe Nacional a Rubén Limardo y anunció que a su regreso al país le impondrá la Orden Libertador y le entregará la réplica de la espada de Bolívar al joven esgrimista ganador de una medalla de oro en los Juegos Olímpicos de Londres 2012

Convocado con sólo un día de anticipación, el pueblo de Antímano plenó la avenida Intercomunal de esa parroquia para acompañar al candidato Hugo Chávez, quien llamó la atención sobre las últimas declaraciones del “candidato burgués” en las que el abanderado de la MUD ofrece parar el “regalo” de petróleo a otros países. Chávez señaló que la declaración alude al convenios de intercambio con Cuba y China y recordó que gracias a estos, esos países apoyan a Venezuela en la reconstrucción de su infraestructura hospitalaria y la Misión Barrio Adentro. FOTO MARCOS COLINA /13

FOTO

MAR

CO

S C

OLI

NA

Limardo: “Apoyo de Chávez ha sido incondicional” /22

UNESGRADUADOS 40 NUEVOSTÉCNICOS EN SEGURIDAD /11

...Y BAJARON

FERIA DEL LIBROZapato 3 listo para la gran clausura de este domingo /29

Asamblea de la ONUparcializadaen conflicto sirio La instancia aprobó una resolución que culpa sólo al gobierno de Bashar Al Assad de la violencia. Doce países se opusieron, entre ellos Vene-zuela, Rusia y China. Hubo 31 abstenciones. /17

w w w . c i u d a d c c s . i n f o2 CIERRE CIUDAD CCS / SÁBADO 4 DE AGOSTO DE 2012

Vargas recibió recursos para proyectos eléctricos CIUDAD CCSLa Fundación para el Desarrollo del Servicio Eléctrico (Fundelec) entre-gó 8,9 millones de bolívares para la ejecución de 10 proyectos comuni-tarios, enmarcados en el programa de Mesas de Energía, que beneficia-rán a 1 mil 191 familias del estado Vargas, difundió AVN.

El director ejecutivo de la insti-tución, José Argenis Rodríguez Araque, informó que las obras de

electrificación, adecuación y alum-brado público se ejecutarán en las parroquias La Guaira, Maiquetía, Catia La Mar, Caruao, Naiguatá y la Colonia Tovar, y aunque esta últi-ma no pertenece al estado Vargas, sino a Aragua, se alimenta desde la entidad.

Señaló que el programa de las mesas de energía tiene por objeti-vo fortalecer el trabajo de los con-sejos comunales, responsables de

la planificación, ejecución, admi-nistración y el control de los pro-yectos de infraestructura que atienden las necesidades de servi-cio eléctrico en las localidades que presentan sus proyectos para ser validados por Corpoelec y Fudelec. “Las mesas de energía tienen una cobertura nacional, y el estado Var-gas es la entidad número 16 que es-tá recibiendo recursos este año pa-ra ejecutar sus proyectos”, dijo.

Jesús Medina Sobre el artículo “Cobertura de la campaña se realiza sin equilibrio” Este sondeo demuestra una vez más la total preferencia de los señores de los medios comerciales a favor del candidato de la ultraderecha, pero hay algo que se les escapa, que estos expertos de la comunicación no di-cen que con sus cadenas mediáticas se les cae el hecho que dicen que en nuestro país no hay libertad de expre-sión cuando ponen en su parrilla de programación al candidato que los representa y financia.

Achue2Sobre el artículo “Cobertura de la campaña se realiza sin equilibrio” El ventajismo opositor mediático es claro y evidente y aún chillan en la MUD porque Chávez haga una Cade-na para informar obras del Gobierno. Qué caraduras son estos fulanos cuando manipulan a su antojo la gran mayoría del espectro radial, televisivo e impreso del país, donde a diario satanizando y minimizando todo lo que huela a Chávez y promocionando con bombos y platillos a Capri…

Basar BrownSobre el artículo “Rubén Limardo rompió el molde” Bravo por Limardo, por Venezue-la, todos a luchar y esgrimir lo mejor de nosotros para refundar la República.

> Fundelec entregó Bs 8,9 millones a Mesas de Energía en la entidad

Comentariosdesde la web

Lodijo

“Vamos por buen camino, el trabajo más importante además de la formación y el despliegue de la PNB es un programa de masificación de capacitación policial aprobado por el presidente Chávez para todos los policías del país”.

Soraya El AchkarRectora de la UNES en entrevista a

medio privado.

Ciudadanía cash EARLE HERRERAGlobovisión saltó por la prohibición de la propaganda antichavista de Ciudadanía Activa. Esta “ONG” fulguró durante la Carmonada, financiada por la USAID. Así intervino el imperio en el golpe fascista y así lo hace en la campaña electoral. La crematística ¿ONG?, más que activa, debería llamarse “cash”, pues así le gusta recibir los dólares, chin-chin. “Pitiyanquis”, bautizó a estos tipos don Mariano Briceño Iragorry. Mensaje con destino, el remoquete es acertado pero generoso.

EL KIOSCO DE EARLE

Zonatwitter@ANDREINAPINTO[ANDREÍNA PINTO]

La mejor experiencia de mi vida fue representar a Vene-zuela en esa final. ¡Les doy las gracias a todos los que me apoyaron desde sus hogares!

@BARRYCARTAYA[BARRY CARTAYA]

En 8 días, 44 atletas criollos han defendido con hidalguía el TRICOLOR PATRIO, ganan-do un ORO, 6 DIPLOMAS y batiendo 9 récords nacionales.

@CARLCHUCHO[CARLCHUCHO RÍOS]

Si @hcapriles violó la Consti-tución, el estatuto internacio-nal y los Derechos Humanos en el 2002, no esperen que respete un reglamento elec-toral...

@MALDITOPIOLIN[LUIS FERNANDO]

Capriles sabe que contra Chávez no lleva vida... Ahora su campaña es contra el CNE.

@ROBERTOMALAVER[ROBERTO MALAVER]

Hoy ESTARÍA cumpliendo 69 años el diario El Nacional.

@ARTUROCAZAL[ARTURO CAZAL]

“No me van a quitar lo ÚNICO venezolano que tengo ¡Con mi cachucha no te metas!” EmpaNADA Radonski.

@DANIELALARREAL[@DANIELALARREAL]

Lo intenté, hice lo que pude, los quiero a todos, gracias por todo el apoyo mi patria bella.

Sondeociudadccs.info

LA PREGUNTA DE HOY

Sondeo web realizado el 03/08/12 hasta las 5:00 pmTOTAL DE VOTOS 226

Buscan victimizarse ante una posible sanción del CNE

Es un reclamo justo

16% - 36 Votos

3% - 7 Votos

¿A qué responde la negativa de la MUD a acatar el llamado de atención delCNE en torno al uso de los símbolos patrios en su campaña electoral?

81% - 183 Votos

Quieren alimentar la tesis de

“ventajismo” en la otra candidatura

¿Qué le parece lo más grave de la crisis económica española?

PROMUEVEN EL VOTO Jóvenes activistas del Partido Socialista Unido de Venezuela se organizaron para promover el voto para las elecciones presidenciales del 7 de octubre próximo, esta vez en una jornada en la avenida Bolívar. También informaron sobre los logros de la gestión del presidente de la República, Hugo Chávez. FOTO YESSIREÉ BLANCO

SÁBADO 4 DE AGOSTO DE 2012 / CIUDAD CCS NOTICIAS CCS 3w w w . c i u d a d c c s . i n f o

En octubre arrancan obras del terminal> Para el 2014 estará lista la conexión al occidente del país en La Rinconada > El Gobierno realiza una inversión de Bs 500 millones

Hipódromo La Rinconada

Poliedro de Caracas

Auto

pist

a Va

lle-C

oche

Auto

pist

a Va

lle-C

oche

Mercado Mayor de Coche

Calle al Poliedro

Calle al Poliedro1

3

31

2

2

Calle interna del Hipódromo La Rinconada

Urbanización socialistaCacique Tiuna

Urbanización SocialistaCacique Tiuna

Calle Zea

Poliedro de Caracas

Estará distribuido de la siguiente manera:

Estacion TerminalCaracas IFE

Estación La RinconadaMetro de Caracas

Terminal InterurbanoLa Rinconada

Av. I

nter

com

unal

del

Val

leSistema IntermodalVentajas

Se llegará 45 minutos antesa la estación de autobuses.

Ubicación periférica

Ambiente de mayor calidad paisajística y menos contaminación.

Leyenda

CAROLINA HIDALGOCIUDAD CCS

Cuando un pasajero sale de la esta-ción del Metro La Bandera, debe cruzar la avenida Nueva Granada, sorteando carros, porque no hay semáforo. Con las maletas a cues-tas, le corresponderá atravesar la isla de la vía y cuando por fin arri-ba a la acera, donde está ubicado el terminal La Bandera, transitará por una zona más calurosa de lo normal, cargada del humo negro que brota de los autobuses de las 76 líneas que allí conviven, y luego escalará una rampa con una eleva-ción superior a la indica-da para una buena movili-dad del tránsito en esta-ciones de pasajeros.

“Es un caos”, aseguró el director general de Fun-dacaracas, Héctor Rangel, quien tiene medido el tiempo que dura el “pade-cimiento” de los usuarios de La Bandera: unos 30 minutos para transitar los 400 metros desde las afue-ras hasta el andén donde final-mente abordarán el autobús.

Este vía crucis terminará en 2014. Está previsto culminar en es-ta fecha el nuevo terminal terres-tre de occidente, en La Rinconada, como lo anunció el presidente Hu-go Chávez el pasado 26 de julio en acto celebrado en El Valle.

La idea es reducir el tiempo de interconexión y por lo tanto de via-je, ubicando en un solo espacio tres formas de transporte: Metro (estación La Rinconada), ferroca-rril Caracas-Cúa y terminal de au-tobuses. Es decir, una “estación in-termodal de transporte o inter-cambiador de transporte”.

“Esta es una operación de la Re-volución, esta es una idea del Co-mandante Chávez de ubicar las es-taciones del tren y del Metro en es-ta zona, y el próximo aporte es el autobús”, expresó Rangel.

La gente podrá llegar hasta La Rinconada en el Metro o en el fe-rrocarril, y a pocos pasos estará la estación de autobuses, o llegar en autobús desde occidente y tomar el tren o el metro.

“La Rinconada está ubicada en el acceso de la vía a occidente, seis ki-lómetros antes de La Bandera, lo que representa 45 minutos de via-je menos que el tiempo actual”.

Otro de los problemas que resol-verá es la congestión vehicular ya que el nuevo terminal estará ubi-cado en las afueras de la ciudad. Además permitirá minimizar la polución ambiental y la contami-

nación sónica en El Valle y otras zonas aledañas, y la proliferación de terminales privados (unos 20 hasta ahora) con servicios preca-rios que caotizan aún más este sec-tor cercano al centro de Caracas.

APROVECHANDO LO VERDEAunque aún no está concluido el diseño arquitectónico, está previs-to que una plaza arborizada y “amable” para los usuarios inter-conecte los edificios de las estacio-nes de las tres modalidades de transporte, y que desde las salas de espera del terminal de buses se

pueda admirar el espacio verde que rodea este sec-tor de La Rinconada, muy cercano al embalse La Mariposa.

“Serían edificios muy integrados al paisaje. El nuevo terminal quedaría contiguo a las otras dos edificaciones (del Metro y el ferrocarril) y crearía un espacio común con el Hi-pódromo con patios, jar-

dines y áreas comerciales. Una puerta verde para Caracas”.

Recordó Rangel que el conjunto La Rinconada tiene gran calidad ar-quitectónica y paisajística “por lo que tendremos áreas (dentro del terminal) que vean hacia esa zona”.

El diseño está a cargo del arqui-tecto inglés Richard Rogers, crea-dor del Terminal de Barajas (Espa-ña) y del Centro Pompidou de Pa-rís, Francia, quien trabaja junto con un equipo de venezolanos.

Informó que La Bandera mide 23 mil 192 metros cuadrados y está concebido para 50 mil personas, pero actualmente, en temporada alta, pueden coparlo hasta 200 mil viajeros.

La nueva estación tendrá capaci-dad para albergar a 250 mil pasaje-ros y medirá el doble, 46.300 me-tros cuadrados, no el triple, como se requeriría para el número de usuarios.

Sin embargo, el director de Fun-dacaracas explicó que la idea es ha-cer “un uso más eficiente del espa-cio”. Explicó que la proyección es que a futuro el viajero venezolano cuente con medios de transporte alternos al autobús. Es decir, que tenga mayor acceso a trenes a di-fentes partes del país y aviones, ac-tualmente muy costosos para el grueso de la población.

AHORRO ENERGÉTICOEl diseño en “arquitectura sosteni-ble” está concebido para climas tropicales con buen aprovecha-

miento de la luz solar, con camine-rías abiertas, techadas y arboriza-das que permitan el aprovecha-miento del fresco natural y reduz-can al mínimo, el uso del aire acon-dicionado y la luz eléctrica.

El nuevo terminal estará ubica-da frente a las graderías del Hipó-dromo, lo que permitirá la co-nexión rápida con las estaciones del Metro y del ferrocarril.

Además, está previsto construir un distribuidor vial para conectar la autopista Valle-Coche con el ter-minal y una vía perimetral que ro-dearía el estacionamiento del Po-liedro, para el acceso de los auto-buses hasta la estación de buses.

“Ninguna de estas vías impedi-ría, por ejemplo, los eventos que se realizan en el estacionamiento del Poliedro”, expresó.

El terminal aprovecharía el am-

plio estacionamiento del Hipódro-mo, actualmente subutilizado, pa-ra el público que se traslade en ca-rros particulares y en taxi.

Además se establecerán paradas “amplias y confortables”, dijo, pa-ra los carritos por puestos y para el abordaje de los pasajeros.

EN OCTUBRE COMIENZAN OBRASLos movimientos de tierra y las pri-meras demoliciones para las obras comenzarán en octubre de este año y los proyectos arquitectóni-cos y de ingeniería básica estarán listos en diciembre.

La obra está proyectada para una inversión de 500 millones de bolí-vares, cuyo primer tercio, es decir, unos 166 millones, ya está en trá-mite a través de un crédito adicio-nal que debe ser aprobado por la Asamblea Nacional.

HÉCTOR RANGEL Director General de la Fundación Caracas

La Bandera fue diseñado para ser la sede de la PM. FOTO AMÉRICO MORILLO

> El terminal La Bandera se comenzó a construir en 1991. Fue concebido origi-nalmente para ser la sede de la Policía Metropolitana o de Defensa Civil. > Posteriormente resultó en termi-nal “provisional” para Caracas. Fue inaugurado en 1998 por el entonces alcalde de Caracas, Antonio Ledez-ma, quien inmediatamente se lo entregó en concesión a una empresa privada para que se ocupara de su administración.> En diciembre de 2009, el alcalde de Caracas Jorge Rodríguez decide no renovar la concesión al consorcio privado y asume su administración. > Sin embargo, su infraestructura no es apropiada. El edificio no fue con-cebido para ser un terminal. Actual-mente, según indicó Héctor Rangel, director de Fundacaracas, “no cuenta con las condiciones de operatividad que exige el Ministerio de Transporte Terrestre (MTT)”.> Las rampas tienen una inclinación superior a 8% que es la altura máxima para permitir la buena movilidad de los pasajeros, esto produce congestiona-miento en temporadas altas.> A lo interno, los espacios están mal distribuidos. Como es a dos niveles, los pasajeros deben trasladarse con maletas y paquetes a la parte baja del edificio donde se toman los autobuses. Además la zona de embarque es acci-dentada y con poca capacidad para el número de autobuses que se requieren en temporadas altas.> Hay una sola salida para los buses, lo que congestiona las vías.

Algo de historia

w w w . c i u d a d c c s . i n f o4 PUBLICIDAD CIUDAD CCS / SÁBADO 4 DE AGOSTO DE 2012

SÁBADO 4 DE AGOSTO DE 2012 / CIUDAD CCS NOTICIAS CCS 5w w w . c i u d a d c c s . i n f o

Arranca plan Vacaciones Seguras > Desde el Mirador Boyacá de la Cota Mil, Jacqueline Faria dijo que el operativo contará con 2 mil efectivos HEIDI ECHAVARRÍA QUIÑONESCIUDAD CCS

En la mañana de ayer, la jefa de Go-bierno del Distrito Capital, Jacque-line Faria, dio inicio al plan inte-gral de seguridad, prevención y atención, dispuesto para el asueto de Vacaciones Escolares Seguras 2012. El acto está enmarcado en la Gran Misión A Toda Vida Venezue-la y se llevó a cabo en el Mirador Boyacá de la Cota Mil, en Caracas.

La jefa de Gobierno explicó que el despliegue del operativo cuenta con dos mil funcionarios para brindar seguridad a los vacacionis-tas que disfrutarán de los espacios públicos recuperados.

Dijo que los efectivos estarán apostados en ejes viales, estacio-nes de bomberos, así como en par-ques, plazas, bulevares, calles y avenidas, hasta el próximo 13 de septiembre cuando termine el plan. Asimismo, expresó que para ello tienen mil 200 bomberos de guardia las estaciones bomberiles, 600 destacados en los espacios abiertos y 200 efectivos de Protec-ción Civil de Distrito Capital en distintos puntos de la ciudad.

También refirió que están acti-vas 286 unidades vehiculares, en-tre ellas equipos de rescate, contra-incendios y ambulancias; todo es-to está dispuesto para atender los llamados a través de los números 0-800-capital y el 171. Además es-tán disponibles los números de emergencia que mantienen las empresas de telefonía celular.

Diversos espacios abiertos serán custodiados, dijo la jefa del GDC. FOTO AVN

Faria indicó que con esto tam-bién comienza un dispositivo de prevención que se activará en los parques Alí Primera, Arístides Ro-jas, Los Caobos, Ezequiel Zamora, así como en los bulevares recupe-rados, entre ellos Sabana Grande, César Rengifo y Catia.

“Ahí estarán los servidores públi-cos para atender a las personas en

ABREVIADOS>DESDE HOY HASTA EL LUNES RES-TRINGEN PASO POR LA FAJARDODesde hoy y hasta el lunes 6 de agosto estará restringido el paso, sentido este-oeste, por la autopista Francisco Fajardo, a la altura de Caricuao, debido a la continuación de las labores de construcción del distribui-dor que unirá esta vía con la carretera Mamera-El Junquito.La restricción se iniciará a partir de las 3 pm del sábado, hasta las 11 am del lunes, para facilitar la colocación de seis vigas estructurales, de más de 44 toneladas, que serán ubicadas sobre el paso del Metro de Caracas.

PIDEN INVESTIGAR MANEJO DE FONDOS EN ALCALDÍA LOS SALIASGladys Montiel, edil del PSUV en el Concejo Municipal de Los Salias, indicó que la Comisión de Contraloría y Finanzas de esa instancia debe iniciar una investigación sobre los recursos que fueron asignados a la alcaldía de esa jurisdicción por Bs 1.400.000, transferidos hace ocho meses por el Ejecutivo nacional. “Se desconoce el destino de estos recursos”, dijo Montiel. AVN

materia de emergencia y de pre-vención, aquí se les hará llamado a la conciencia ciudadana”, dijo.

La jefa agregó que también tie-nen desplegado el plan vacacional comunitario que en Venezuela es-tá atendiendo a millón y medio de niños y niñas. Afirmó que de esa ci-fra, 100 mil niños y 35 mil adoles-centes de Caracas participarán en ese plan vacacional comunitario.

Durante la activación del plan también participó el director na-cional y la directora de la región Distrito Capital de Protección Ci-vil, Luis Díaz Curbelo y Bárbara Ru-bio, respectivamente. Asimismo estuvo presente el comandante ge-neral de los Bomberos de Distrito Capital, Willian Martínez.

CULTURA PREVENTIVAPor su parte, Willian Martínez, di-jo que se debe crear una cultura preventiva para que esto produzca una conducta responsable en los ciudadanos. “Con el simple hecho de ponerme el cinturón de seguri-dad cuando me monto al vehículo, ya tengo una cultura preventiva y hace una conducta responsable”.

6 VOCES CIUDAD CCS / SÁBADO 4 DE AGOSTO DE 2012

CAROLA CHÁVEZcarolachavez.wordpress.com

sea, no lo puedo creer, ahora dicen los chavistas que somos del Mercosur. Me choca, primero porque no sabía qué era eso, osea, y ¡peor!, ahora que lo sé, no só-

lo me siento superguácalas, sino hasta me siento indignada, pero no como esos comunistas indignados de España, que se quejan de su go-bierno porque no saben lo que es vivir en el comunismo bananero del chavismo, osea. ¿Somos Mercosur? ¡No es no! Osea...

Los chavistas celebran porque como son chavistas no entienden. Son tan chavistas que hasta el mismo Presidente se los dice en la cara y siguen sin entender, claro, osea, porque ellos no son gente decente y pensante de este país, como yo, osea, que sí entiendo y les voy a tratar de explicar para ver si de una vez por todas se enteran del desastre en el que nos han metido.

El Mercosur, y lo dijo el mismísimo dictador, es un gran mercado donde venden cosas hechas en lugares tercermundistas como Argenti-na y Brasil. Lugares donde sólo saben jugar fútbol, por lo que deduzco, decente y pensantemente, que será un mercado donde venden pelotas y franelas de los equipos que ni siquiera son el Real Madrid. Y continúa explicando Chávez en una cadena nacional típica de ventajismo elec-toral que, para colmo, ese mercado tiene millones y millones de perso-nas. ¡Socorro, osea, help! ¿Se imaginan las colas en la caja a la hora de

Mercosur, no es no, oseaGUIDO ZULETA IBARGÜENidhes1@cantv.net

Con la ausencia por un golpe de Estado del presidente de Paraguay F. Lugo, considerado por su pueblo Obispo de los Pobres, los jefes de Estado, D. Rousseff (Brasil), C. Fernández (Argentina) y J. Mujica (Uruguay), dieron la bienvenida el 31-07-2012 a Venezuela y a su presidente H. Chávez, al Mercado Común del Sur, Mercosur.Más que una integración comer-cial, “Nos vamos a relacionar de igual a igual con la Unión Europea: se trata de avanzar en un mundo multipolar para garantizar el equilibrio y alcanzar la paz mundial”. (Ana E. Osorio-Correo del Orinoco-30-07-2012).Mientras los países industrializa-dos sufren los ajustes del FMI, en América Latina se intenta confor-mar -ALBA, Unasur, Celac- espacios donde resalta la diferencia con el estilo Área de Libre Comercio de las Américas ALCA, impulsado por la Internacional de las Espadas de los años 1970: Frente a integraciones basadas en la hegemonía, el lucro, la compe-tencia y la dependencia, se intenta pasar a una integración basada en la complementarie-dad, solidaridad, cooperación y soberanía con responsabilidad. Con ética inspirada en la espiritualidad cristiana liberado-ra y ancestral.La reunión de Mercosur coincide con el 36 aniversario del Obispo Mártir de La Rioja, Argentina, En-rique Angelelli, (04-08-1976), quien, “con un oído al pueblo y otro en el Evangelio” se enfrentó a las violaciones de los derechos humanos de la dictadura (1976), animando la organización de las comunidades. La integración solidaria tendrá mayor sentido si valoriza la riqueza espiritual de profetas y mártires. Como dice un canto espiritual: Jesús camina a nuestro lado,/no tengas miedo sumá tu mano./Su Espíritu sigue impulsando/ a este pueblo crucificado,/el pueblo libre será posible, /muchos testigos hoy nos lo dicen./Angelelli, Oscar Romero, /Carlos Mugica, mil compañeros./Su sangre canta en nuestras cuerdas, /este es el tiempo del hombre nuevo.

Espiritualidad e integración solidaria desde Nuestramérica

LETRA FRIA

JOAQUÍN LÓPEZ MUJICA j.lopezmujica@laposte.net

Aparece y reaparece la realidad histórica, local o enciclopédica del pensamiento como una creación desbordante, donde los aconteci-mientos sin aparente orden y concierto se mutan, exageran o se com-plementan de esta la primera novela de Nelson Guzmán que será pre-sentada mañana domingo en la III Feria del Libro de Caracas.

Combate el autor en Nostalgia de la calle larga las concepciones de la li-nealidad del tiempo, el espacio y el movimiento, que en la novela his-tórica son preponderantes, y sale victorioso al sustituirla en la narrati-va magistral, en un espacio virtualizado por una de ficción fantástica, hipertextual que discurre en la instantaneidad, de manera silente, co-mo fragmentos, no de textos sino de historias que coexisten, son aquí relaciones contextuales, hallazgos semióticos, en fin, un microcosmos temático compuesto por relaciones entre sí, cristalizada, infinitesi-mal, mediante enlaces que crea el narrador y también la apreciación estética del lector interactivo y en plena libertad.

Crea un universo que nos captura con sus historias y comenzamos por amar la atipicidad y singularidad de las mismas, cuando reconoce-mos personajes de la vida real como Esteban Michelena o mi amigo Palmiro Avilán, estamos dentro de la historia, como ayer nos lo pro-porcionó Pico Della Mirandola, Michel Ende o Quevedo. No hay retor-no, estamos absortos y sumergidos en el sueño de unos cuantos, nos reconocemos en las fábulas, historias y actos fundacionales, en ellas, desde el karma perpetuo de Manuel Martín; los héroes gue-rrilleros de la FALN enfrentados a las ignominias de los poderosos; el solipsismo de la vida rural; el dolor y la tragedia noble de Car-men; el anonimato y el martirologio de las jóvenes generaciones; las trampas de la muerte; el espíritu errante convertido hoy en lo participativo y protagónico.

Nostalgia de la calle larga

pagar? Ese gentío obligado a comprar pelotas y de peso teniendo que hacer colas más largas que las de Mercal.

Por otra parte, dice el tirano que tendremos acceso a productos -léase pelotas de fútbol- más baratos, osea, BA-RA-TOS... Osea, ¿Quién quiere comprar cosas baratas que, de paso, todo el mundo saben que lo son porque ya lo dijo el que te conté en cadena nacional? Osea, se imaginan a mis amiguis si me ven llegar al club con mi pelota tercermundista y barata, todas mirándome con cara de Kiki es chavista, osea, pobre y ni-che... Nadie con dos dedos de frente querría que todo el mundo sepa que las cosas que compra no son carísimas, y ahora este gobierno nos mete sin consultarnos en ese mercado de pacotilla.

¿Es que nadie les dijo a los chavistas que hay otros mercados más ni-ce? Por ejemplo, osea, mi tío me dijo que el mismísimo Esteban nos ne-gó el acceso al ALCA, un mercado súper cool de Mayami. Y de paso lo hi-zo diciéndole a los americanos, que son catires y súper primer mundo, “¡El ALCA al carajo!”, osea, ¡qué pena con esa gente!, con razón, osea, ya no os quieren dar visas de turista y ahora, por culpechávez, tenemos que hacer esas colas larguísimas en la Embajada. No es para menos, osea, esa gente debe pensar que todos somos unos groseros, ¡coño...!

Y lo peor de toda esta pesadilla, osea, está a la vista de todos: Lean bien -porque el problema es que los chavistas no saben leer- Mer- co- SUR. ¡Sur!, osea. ¿Dónde queda el Sur, gafitos? Para los que no lo saben, debo decirles que el Sur queda abajo, osea, nos igualaron para abajo, tal como Maricori nos advirtió, osea... ¡Qui hurribli!

O

Ciudad CCS es un periódico gratuito editado por la Fundación para la Comunicación Popular CCS de la Alcaldía de Caracas, Plaza Bolívar, de Monjas a Principal, edificio Rialto Redacción 0212-8607149 correo-e: ccsciudad@gmail.com | Comercialización y ventas 0212-8080323 / 0426-5112114 correo-e: avisos.ciudadccs@gmail.com Distribución 0212-5416165 correo-e: distribucionccs@ho-tmail.com Depósito legal: pp200901dc1363 | Impreso en Editorial Metrópolis

w w w . c i u d a d c c s . i n f o

Director Ernesto Villegas Poljak Asesor Editorial Felipe Saldivia Editora Jefa Mercedes Chacín Jefe de Redacción Ildegar GilCoordinadora de Participación Tibisay Pérez Coordinadora de Ciudad Yndira López Adjunta Carolina Hidalgo Coordinador de Política Simón Osorio Coordinador de Mundo Julián Rivas Adjunta Carlota Reyes Coordinador de Deportes Wilmer Zoteranis Adjunto Juan Cermeño Coordinadora de Cultura Klara Aguilar Vásquez Adjunta Luisana De Sario Adjunto Luis R. Donalle Coordinador de Investigación/Revolución Víctor Hugo Majano Coordinadora Épale y Letras Odry Farnetano Coordinador de Diseño Arturo Gonnella Adjuntas Waleska Rodríguez y Edarlys Rodríguez Coordinadora de Infografía (e) Ysabel baena Adjunto Harvey Herrera Coordinador de Fotografía Enrique Hernández Adjunto Fausto Torrealba Adjunta Yessireé Blanco Coordinadora Web Ysabel Baena Adjunto Ángel González Coordinador Multimedia Francisco Contreras

SÁBADO 4 DE AGOSTO DE 2012 / CIUDAD CCS VOCES 7

En la página 11 del documento que Capriles Radonski presentó como “Programa de Gobierno” se lee claramente: “Avanzar gradual pero sostenidamente en el desmontaje de los controles y las legislaciones que ahuyentan la inversión”

Recientemente, en declaracio-nes ofrecidas a Reuters, Ricardo Villasmil, coordinador de su Programa de Gobierno, confirmó que: “De llegar al poder, Capriles Radonski erradicaría el control a la compra-venta de divisas y mostró su desacuerdo con la existencia de controles de precios”.

Ahora bien, ¿qué controles des-montaría Capriles y cuáles serían las consecuencias que sufriría el pueblo trabajador?:

1. Para permitir a los capitalis-tas obtener crecientes ganancias, desmontarían el control de precios sobre los productos de primera necesitad, atizando así la inflación que devora el poder adquisitivo de los salarios.

2. Para satisfacer la voracidad del sector financiero especulati-vo liberarían las tasas de interés, con lo cual encarecerían los créditos hipotecarios y al consumo, muchas familias no podrían mantenerse al día en los pagos de sus viviendas o vehícu-los, y sus hipotecas y garantías serían ejecutadas, arrebatándo-les sus bienes y dejándolas en la calle, tal como ha pasado en EEUU y Europa.

3. Para satisfacer las ambicio-nes de los especuladores erradicaría el control de cambios y prendería fuego a la inflación, ya que el dólar se dispararía al precio del mercado paralelo, encareciendo las importaciones de materias primas, insumos, maquinarias, alimentos y medicinas que se hacen a 4,30. Semejante incremento en los precios perjudicaría, sobre todo, a quienes viven de un salario o ingreso fijo.

4. Para atraer inversiones, los gobiernos neoliberales compiten ofreciendo los salarios más bajos, por eso Capriles elimina-ría los aumentos de sueldos por decreto y hasta el salario mínimo, dejando que sea la oferta y demanda de trabajo en el mercado laboral la que defina el nivel de sueldos. Y ya sabemos que con esa ley de la selva los

w w w . c i u d a d c c s . i n f o

Esencia neoliberal en el programa de la derecha

OPINIÓN VÍCTOR ÁLVAREZ R.

trabajadores llevan todas las de perder y los salarios no dejarían de bajar.

Ese “desacuerdo con los controles de precios” que se lee en el programa de Capriles y que fue confirmado por su asesor, es un verdadero peligro, una verdadera gota de cianuro que puede descalabrar y barrer con todas las conquistas de la Revolución Bolivariana en su lucha contra el desempleo, la pobreza y la exclusión social.

El programa de Capriles no es más que otra arremetida del neoliberalismo que favorece el interés del capital. Tal como se lee en su texto, pretende “el desmon-taje de los controles y las legislacio-nes que ahuyentan la inversión”.

Pero, ¿a quiénes se refieren con eso de “la inversión”?

1. La “inversión” son los capitalistas que no quieren controles ni de precios ni de tasas de interés ni del tipo de cambio ni de salarios mínimos.

2. Los neoliberales se oponen a que el Estado fije máximos o mínimos de las variables económi-cas y se empeñan en que sea la mano insensible del mercado la que fije los precios de los bienes y servicios, del dinero, de las divisas, de la fuerza de trabajo.

3. Rinden culto a las leyes de la oferta y la demanda que favorecen el afán de lucro de los capitalistas a costillas de la explotación del pueblo trabajador y de la depreda-ción de la naturaleza.

4. Esa “inversión” que Capriles quiere incentivar son las transna-cionales extranjeras que NO quieren control de cambios y serían el verdadero gobierno de la oposición, porque Capriles mandaría obedeciendo a las transnacionales del imperio, no mandaría obedeciendo al pueblo.

5. Esa “inversión” que el candidato de la oposición quiere atraer es la de los capitalistas explotadores y depredadores que no quieren que se fijen salarios mínimos y aborrecen los aumen-tos de sueldo por decreto, porque lo único que quieren es aumentar sus ganancias reduciendo al mínimo sus costos laborales, pagando salarios de hambre.

6. Esa llamada “inversión” a la que Capriles quiere incentivar no es más que el capitalismo agoni-zante, y lo quiere revivir desempol-vando el recetario neoliberal que

expresa el interés de la burguesía más rancia, esa a la que NO le gusta un Estado fuerte que la controle.

7. A los neoliberales no les gusta el Estado porque saben que mientras más ganancias obtiene el capital, más impuestos tienen que pagar para financiar el gasto social a favor de quienes menos tienen.

8. Por eso quieren un Estado pequeño que les salga barato, que para mantenerlo no tengan que pagar muchos impuestos, un Estado reducido a la policía y el ejército para que los cuide. Por eso desmantelarían la estructura del Estado, eliminarían ministerios, institutos autónomos, privatiza-rían empresas públicas, reducirían brutalmente la nómina de funcionarios públicos y remata-rían la mayoría de los activos de la República.

9. Capriles lo ha dicho clara-mente en su Programa de Gobier-no: “Detener inmediatamente las expropiaciones y negociar con los afectados con apego a derecho”

10. Si gana lo privatizaría todo para complacer a sus “inversionis-tas”, que no son otros que las transnacionales del imperio que quieren adueñarse otra vez de Venezuela, y a los cuales Capriles les vendería a precio de gallina flaca La Electricidad de Caracas, Cantv, el Banco de Venezuela, la

red de mercados bicentenarios, TVes, Sidor, las cementeras, etc.

11. Y como Capriles ha prometi-do que quiere “negociar con los afectados con apego a derecho”, tal como lo reconoce en su Programa de Gobierno, seguramente volvería al Ciadi, para que sea el derecho del imperio el que le impongan a Venezuela y esos tribunales fallen en contra de la República.

12. Por si fuera poco, también han dicho que anualmente van a incrementar en 400 mil barriles la producción diaria de petróleo de Venezuela para lanzarla al mercado petrolero internacional, volviendo a la locura de la Pdvsa de Luis Giusti, que incumplía descaradamente las cuotas que Venezuela tenía asignadas por la OPEP, provocando así el descala-bro en los precios del petróleo, los cuales han llegado a superar la barrera de los 100 dólares, después de haber caído a 7-8 dólares en los tiempos de Giusti.

13. Con eso quieren complacer el interés de las grandes potencias que tienen un modelo energético altamente ineficiente y necesitan abundante petróleo, bueno y barato, por eso quieren inundar el mercado internacional con petróleo venezolano, con lo cual descalabrarían los precios, afectando el ingreso fiscal

petrolero y dejando al Gobierno sin recursos para financiar la inver-sión social.

14. Se trata de una propuesta muy peligrosa que puede hacer retroceder al país a los alarmantes niveles de desempleo, pobreza, desigualdad y exclusión social que agobiaban al pueblo venezolano en los últimos años de la IV República. Su política petrolera haría inviable su propio gobierno. Al inundar el mercado de petróleo violando las cuotas de la OPEP, tumbaría los precios del crudo y reduciría drásticamente el nivel de renta petrolera que ha servido para financiar las misiones sociales. Pareciera que no lo entiende y sería capaz de abortar un improbable gobierno suyo, sólo para complacer el mandato de las grandes potencias consu-midoras de petróleo.

En el anuncio de esas medidas se aprecia claramente la esencia del neoliberalismo salvaje que tanto daño le hizo al pueblo venezolano y que ahora Capriles pretende de nuevo imponer. Pero nuestro pueblo está cada vez más consciente de la amenaza que representa el neoliberalismo y su candidato. Por eso hasta en las encuestas que más lo favorecen lo ven perdedor con una abrumadora desventaja entre 15 y 18 puntos.

w w w . c i u d a d c c s . i n f o8 PARTICIPACIÓN CIUDAD CCS / SÁBADO 4 DE AGOSTO DE 2012

CARTAS>BANCOS EN LA PLAZA BOLÍVAR SON UN ÉXITOTenía alrededor de cinco años que no venía a Caracas y quedé sorprendido con los nuevos bancos que colocaron en la Plaza Bolívar, pues antes las personas no tenían dónde sentarse. Me parece una iniciativa excelente para que los transeúntes conversen un rato o descansen. Además, la Plaza también quedó bonita. JOSÉ VALENZUELAJO78VALEN @GMAIL.COM

ABASTO EN CATIA VENDE BOMBONA DE GAS CARAEn la calle Principal de Isaías Medina, en Catia, parroquia Sucre, hay un abasto que vende la bombona de gas a Bs 12, porque según ellos deben pagar al camión que lleva los cilindros. A los vecinos muchas veces nos toca cancelar esa cantidad, debido a que no tenemos opción, pero nos parece un abuso. Hacemos un llamado a las autoridades competentes para que inspeccionen esta bodega, a fin de acabar con estas irregularidades.CECILIO GARCÍAC.I. 5.906.731TEL. 0416 - 8964434

BANESCO NO LE DA LIBRETA PARA COBRAR LA PENSIÓNDesde octubre de 2011 me aprobaron la pensión por el Seguro Social y me empezaron a depositar en el Banco Banesco. Fui a la agencia que está ubicada en la avenida Lecuna para que me dieran mi libreta y cobrar mi pensión, pero me informaron que la cuenta estaba bloqueada y debía llevar unos requisitos. Al revisar por internet sale que está desbloqueada, pero no me resuelven el problema. Necesito este ingreso para costear mis gastos médicos.HILARIA RODRÍGUEZC.I. 2.560.792 TEL. 0412-9047482

REPORTEPORMENSAJES>Choferes se comen la fecha

en la avenida Las AcaciasAlcaldía de Caracas analiza la posibilidad de colocar un punto policial

ZULY DÍAZVECINA DE SANTAMÓNICA

Las autoridades deben tomar me-didas urgentes

en la avenida Las Acacias, de la pa-rroquia San Pedro, pues los con-ductores no se cansan de comerse la flecha para llegar a la plaza Las Tres Gracias.

En varias oportunidades se han presentado algunos choques por esta situación, debido a que no res-petan las señales de tránsito.

Otro gran problema son los mo-torizados, quienes ni siquiera pa-san con cuidado sino que cruzan a toda velocidad. Además, hay que estar precavidos porque esta vía es muy concurrida.

Hace como un año se colocaban funcionarios policiales en la plaza, quienes estaban pendiente de que no se cometiera esta irregularidad. Sin embargo, de un tiempo para acá no volvieron a aparecer.

Esto ha causado que los conduc-tores se sigan aprovechando. Es

importante que estos operativos se mantengan para prevenir los cho-ques y evitar accidentes.

Hacemos un llamado a las auto-ridades competentes para que to-men lo antes posible alguna ac-ción y así no se siga repitiendo este problema.

La situación se presenta cerca de la estación del Metro Ciudad Universitaria. FOTO ENDER CURBELO

CORPOELEC ARREGLÓ ALUMBRADO EN KENNEDYLa comunidad de Kennedy, parroquia Macarao, agradece a la cuadrilla de Corpoelec por haber arreglado el alumbrado público en la terraza 6. Los faros no funcionaban.JOSÉ HERNÁNDEZC.I. 6.901.414TEL. 0416-6045008

LÍNEAS CARACAS-LA GUAIRA ABUSAN DEL PASAJELas líneas de transporte que cubren la ruta Caracas-La Guaira abusan con el pasaje. Cambian la tarifa a su conve-niencia y no hay quien los pare.EDGAR MARTÍNEZC.I. 22.784. 402TEL. 0416-8015060

INTT NO ENTREGA CHALECOS A MOTORIZADOS EN CARICUAOEn la sede del INTT de Caricuao no le entregan los chalecos a los motorizados que se censaron en esa sede y no dan explicación del porqué. JUAN BENÍTEZTEL. 0212-4432143

CALLES DE GUATIRE ESTÁN LLENAS DE BASURALas calles de Guatire, munici-pio Zamora, están llenas de basura. Se ha hecho el llamado a la alcaldía y no hay manera de que nos den respuesta.JOSÉ GONZÁLEZC.I. 3.154.361TEL. 0212-3471634

CAJERO DEL EDIFICIO GLORIETA ESTÁ FUERA DE SERVICIOEl cajero del Banco de Venezue-la que está en el edificio Glorieta, entre las esquinas de Reducto a Glorieta, tiene dos meses inactivo. Los trabajado-res se ven afectados por este problema, pues tienen que ir más lejos para retirar dinero.FERNANDO TIRADOC.I. 4.585.935TEL. 0412-6181866

SECTOR COLINA SUAVE EN EL JUNQUITO ESTÁ SIN AGUAEn el kilómetro 9 de El Junquito, sector Colina Suave, tenemos 15 días sin agua. Siempre que llegan las vacaciones empiezan los problemas con este servicio.JUANA TRUJILLOC.I. 3.715.654TEL. 0426-5151088

En la avenida Rómulo Gallegos, a la altura de la estación Parque Miranda, quitaron las barandas y ahora los peatones se aprovechan y no pasan por el rayado. Si bien a veces los vehículos vienen a alta velocidad, los transeúntes deben colaborar. Se pide a la Alcaldía de Chacao que coloque las barandas. TEXTO FRANCIS QUERALES

FOTO LUIS BOBADILLA

FALTAN BARANDAS

El comisario Adrián Núñez, director de Transporte de la Alcaldía de Ca-racas, informó que en los próximos días se realizará una inspección para verificar si el cruce en la ave-nida Las Acacias se puede realizar. Explicó que de ser indebido se

trabajará con la Policía de Caracas para colocar un punto policial y evitar que se cometa esta irregulari-dad. Recordó que las denuncias son atendidas en el piso 9 del edificio Glorieta, esquina de Glorieta, en la avenida Lecuna.

Se inspeccionará el área

Los mensajes de texto se reciben por el teléfono 0426-5112133 y serán publicados con el nombre cédula y número telefónico.

Envía tu mensaje

DENUNCIA LA GENTE

Las cartas publicadas en esta sección llegan a través del siguiente correo electrónico: participacion.ciudadccs@gmail.com Son editadas por las periodistas Narkys Blanco, Karla Ron, Katiuska Serrano y Johana Pérez. Igualmente, pueden ser enviadas al edificio Rialto, Plaza Bolívar, esquina de Monjas a Principal, PB, o comunicadas por los números telefónicos: 0212-8080578

w w w . c i u d a d c c s . i n f o SÁBADO 4 DE AGOSTO DE 2012 / CIUDAD CCS PARTICIPACIÓN 9

AGENDADESERVICIOS>

Los servicios que acá se mencionan son absoluta responsabilidad de los organismos que los ofrecen. Su incumpli-miento, cualquiera sea la causa que lo origine, no es atribuible a Ciudad CCS. El periódico está abierto para recibir cualquier queja por incumplimiento de la jornada que se ofrece.

Mercal a cielo abiertoDistrito Capital> Calle Brasil, parro-quia Sucre.> Avenida principal de Ruiz Pineda, bloque 12

al lado de la biblioteca Aquiles Nazoa, pa-rroquia Caricuao.> Escuela República de Bolivia, de Santa Isabel a San Fernando, parroquia La Pastora.> Plaza Caracas, parroquia Santa Teresa.Fuente: Mercal.

Cedulación> Parque del Oeste Alí Primera, aveni-da Sucre, sector Gato Negro, Catia, parro-

quia Sucre.> Centro Comunal Catia, tercera aveni-da de Propatria, frente a la plaza Lisandro Alvarado, al lado de la iglesia Sagrada Familia de Propatria, parroquia Sucre.Fuente: Saime

Lactancia maternaEl Instituto Nacional de Nutrición reali-zará hoy a partir de las 08:30 am un ac-to de amamantamiento público en la Plaza Bolívar de Caracas.Se invita a las madres lactantes y a las mujeres a que asistan a la actividad para celebrar el mes de la lactancia materna.

Pasaje EstudiantilDistrito CapitalPara obtener el pasaje preferencial estudian-til del Metro de Caracas

debe registrarse en la oficina principal en la estación La Hoyada, de 9:30 am a 5:30 pm. Los requisitos son:

> Tener entre 4 y 35 años de edad.> Original y copia de la cédula de identidad.> Foto carnet reciente.> Copia y original de una constancia de estu-dio o inscripción.Los boletos se pueden retirar en las estaciones Miranda, Caño Amarillo, Maternidad, El Silencio y Los Símbolos.El costo es de Bs 5,40 y 7,20. Fuente: Metro de Caracas.

Censo de motorizadosDistrito CapitalDesde las 8:00 am hasta las 2:00 pm en las sedes del Instituto de Tránsito Terrestre de Caricuao y en el

bloque 12 del 23 de Enero se realizará el censo para los motociclistas. Los requisitos son: > Licencia, certificado del carnet de cir-culación, certificado médico y cédula de identidad (original y vigente). Fuente: INTT.

Tickets estudiantilesDistrito CapitalDe lunes a viernes, desde las 8:00 am hasta las 4:00 pm, están abiertas las

taquillas para sacar los tickets estudiantiles en el sector Los Mangos,de la parroquia La Vega. El punto de referencia es el CDI Padre Francisco Wuytack. Los requisitos son: > Constancia de inscripción.> Copia del carnet vigente y de la cédula.> Partida de nacimiento.> Cédula del representante.> Constancia de residencia.Fuente: Fontur.

EGLEÉ APONTECONSEJO COMUNAL CNEL. CARLOS DELGADO CHALBAUD

Las organizaciones sociales y los vecinos de la parroquia Coche ya cuentan con su periódico mural comunitario.

Este proyecto fue realizado por Alejandro Miranda, estudiante de Diseño Gráfico del Instituto Uni-versitario Antonio José de Sucre.

El trabajo se ejecutó en el mó-

dulo de seguridad ubicado en la avenida Guzmán Blanco, con el fin de impulsar la recuperación de los espacios públicos.

Como aporte de su servicio so-cial comunitario decidió ejecutar la propuesta que consistió en la elaboración, con la participación de destacados grafiteros.

En el periódico los consejos co-munales del sector Delgado Chal-baud, El Estanque, Plan B y las Ve-

redas, así como el Gobierno Pa-rroquia podrán dar a conocer a los ciudadanos y ciudadanas las actividades programadas, even-tos y talleres.

Se hace el llamado a la comuni-dad organizada a que comience a hacer uso del espacio para mante-ner a los vecinos informados de los proyectos. También se les pide que colaboren con el manteni-miento del periódico.

Coche tiene su periódico mural comunitario

El diseño fue realizado por el estudiante Alejandro Miranda. FOTO EGLEÉ APONTE

> El trabajo se realizó en el módulo policial de la avenida Guzmán Blanco

En el liceo Eduardo Rísquez de Los Teques 15 vencedores y vencedoras de la Misión Ribas para personas sordas presentaron sus proyectos finales, logrando las más altas calificaciones para optar al título de Bachiller Integral. FOTO Y TETO: FRANCISCO PÉREZ

La foto del lector Envía tu imagena participacion.ciudadccs@gmail.com En circulación

El Topocho N° 4 de MamporalLa comunidad organizada de Mamporal, municipio Eulalia Buroz, del estado Miranda, sacó a la circulación su periódico El Topocho N° 4.

Para conformar una empresa de propiedad social indirecta (EPSI) hay que cumplir con los siguientes pasos:> Los comités de Economía Comu-nal de los consejos comunales o el Consejo de Economía Comunal de la comuna en construcción identi-fican la vocación socioproductiva de la comunidad y elaboran el Plan de Desarrollo Comunal en función de satisfacer las necesidades de la comunidad> Los productores y productoras elaboran el proyecto socioproductivo enmarcado dentro del Plan de Desa-rrollo Comunal> Los productores y productoras se reúnen en asamblea y elaboran el Acta Constitutiva de la organización socioproductiva, la cual, en conjunto con el proyecto socioproductivo,

debe ser sometida a la consideración de la Asamblea de Ciudadanos y Ciudadanas de la instancia del Poder Popular a que corresponda > La Asamblea de Ciudadanos y Ciudadanas de la instancia del Poder Popular a que corresponda, teniendo como criterios la vocación socioproductiva, el ciclo productivo socialista y las estrategias estableci-das en el Plan de Desarrollo Comunal, aprobará el inicio de actividades de la organización socioproductiva en su ámbito territorial > Los productores y productoras deben acudir al Registro Público de la Economía Comunal y consignar los recaudos necesarios para la creación formal de la organización sociopro-ductiva. El registro está ubicado en la sede del Ministerio de las Comunas.

Pasos para conformar una EPSI

w w w . c i u d a d c c s . i n f o10 VENEZUELA CIUDAD CCS / SÁBADO 4 DE AGOSTO DE 2012

Saber y Trabajo ha incluido a más de 22 mil personas> Ministro Arreaza dijo que se forman para integrarse al trabajo productivo

Industria Canaima con una producción de 120 mil computadoras abre campo a venezolanos en la Gran Misión. FOTO AVN

Venvidrio realizaráprimera exportaciónen agostoCIUDAD CCSLa empresa Venezolana del Vi-drio (Venvidrio) realizará su pri-mera exportación de productos hacia Brasil, República Domini-cana y Argentina en agosto, in-formó ayer el ministro de Indus-trias, Ricardo Menéndez.

“Una de las primeras exporta-ciones no tradicionales que va-mos a tener vienen del sector del vidrio”, resaltó Menéndez, en referencia al anuncio que hi-ciera el presidente de la Repú-blica, Hugo Chávez, sobre la ad-quisición de tres embarcacio-nes que cubrirán las nuevas ru-tas de exportación, refirió AVN.

Durante un recorrido por la sede de la empresa, en el muni-cipio Los Guayos, Carabobo, que transmitió VTV, destacó que desde la nacionalización de Venvidrio, en marzo de 2011, la producción de envases ha au-mentado significativamente.

“Es un crecimiento que ha duplicado la condición de utili-dad de la empresa y son aspec-tos que van perfilando los cam-bios profundos en el país”, ex-presó Menéndez.

Actualmente la empresa so-cialista produce envases para ju-gos, refrescos y vinos, y se pre-para para la producción de en-vases de medicamentos.

Menéndez sostuvo que Venvi-drio es una empresa de impor-tancia estratégica porque “si no hay envase no hay oportunidad de transportar el producto”.

Venvidrio produce, fabrica y comercializa los envases.

Denuncian “graves irregularidades” en clínica La TrinidadCAROLINA HIDALGOCIUDAD CCS

El paciente Rafael Arias, asegurado de Pdvsa, ingresó al Centro Médico Docente La Trinidad el 4 de marzo de 2012, con dificultad respirato-ria y dolor agudo de garganta, y ahora se encuentra en estado de coma, según informó Elisa de Arias, su esposa, quien denunció “graves irregularidades” en el tra-tamiento médico y el servicio su-ministrado por la clínica.

El señor Arias recibió un trata-miento que le permitió mejorar de las dolencias que lo llevaron origi-nalmente al centro asistencial. Sin embargo, el 23 de marzo, día que lo iban a dar de alta, detectan pro-blemas y le suspenden el alta. Lue-go de un tratamiento que le sumi-

nistran, presentó mareos, tos y tensión baja. “Lo ven cuatro médi-cos, pero ninguno se da cuenta de que necesita cuidados intensivos”.

Finalmente, el enfermo mani-fiesta que no puede respirar y lo in-gresan a terapia intensiva donde, según el médico de terapia intensi-va, le da un paro respiratorio con grave daño cerebral que lo deja en coma hasta ahora.

“Los médicos se contradicen. Hay asimetría y ocultamiento de diagnósticos y procedimientos”, afirma la señora Arias, quien reci-bió recientemente un informe emitido por la clínica “que no se corresponde con los hechos. Presu-mo que hay alteración de la histo-ria médica porque llevo una agen-da con el tratamiento detallado

que se le ha suministrado a mi es-poso. Allí aseguran que tuvo daño cerebral antes de ingresar a la tera-pia intensiva y eso es falso”.

Además denuncia que la clínica “llamó a la policía de Baruta” cuan-do se quejaron por un mal servicio, por lo que los familiares debieron recurrir a la Defensoría del Pueblo para que el cuerpo de seguridad abandonara el recinto médico.

“El 10 de mayo la clínica intenta dar de alta a mi esposo, pero por la puerta de atrás. La médico tratante, Zimbul Zinguer, entregó un infor-me médico que legalmente no es un alta porque carece de indicacio-nes para el tratamiento en casa y el plan de cuidados posoperatorios”.

Luego de cinco meses y agotado el seguro, Arias denuncia que “le

CIUDAD CCSHasta la fecha se han incorpora-do, a través de la Gran Misión Sa-ber y Trabajo, a 22 mil 200 perso-nas en los diferentes proyectos estratégicos socioproductivos de la nación, informó ayer el minis-tro para la Ciencia, Tecnología e Innovación, Jorge Arreaza.

Durante un recorrido por In-dustria Canaima, ubicada en La Carlota, Caracas, Arreaza indicó que en la actualidad más de 34 mil venezolanos reciben forma-ción técnica y sociopolítica por

suministran cuidados mínimos”, pero que no se lo puede llevar a su casa “porque ellos mismos han ad-mitido el deterioro de la salud que ha sufrido su esposo”.

Agregó que Rafael Arias es aten-dido por enfermeros intensivistas, que son los únicos capacitados, ya que sufre con frecuencia diversas complicaciones que serían imposi-bles de atender en su casa.

“Legalmente ellos no me lo han dado de alta porque nadie se quie-re responsabilizar del caso. Ten-drían que redactar un informe en el que precisen qué fue lo que ocu-rrió con mi esposo”.

Los familiares de Rafael Arias presentaron la denuncia ante la Fiscalía, que abrió una investiga-ción y ordenó a médicos del Minis-

terio Público hacer las averiguacio-nes pertinentes. Estos se reunie-ron recientemente con el equipo médico que trató al paciente.

LO QUE DICE LA CLÍNICASe acudió al Centro Médico Docen-te La Trinidad en busca de la ver-sión de la directiva del centro asis-tencial en torno a las denuncias su-ministradas.

La reportera fue atendida por dos miembros de la directiva de la clínica, quienes prefirieron mante-ner sus identidades bajo reserva. Manifestaron que no pueden de-clarar sobre este caso por cuanto, “según el Código de Deontología Médica y la Ley de Ejercicio de la Medicina no deben ventilar públi-camente ningún caso clínico”.

parte de la Gran Misión, a fin de que posteriormente sean integra-dos a un trabajo productivo.

“Estos compatriotas reciben formación en los espacios del Ins-tituto Nacional de Capacitación y Educación Socialista (Inces), así como a través del Ministerio de Educación Universitaria, Educa-ción Básica, y Agricultura”, refirió en contacto por VTV.

Por otra parte, detalló que In-dustria Canaima maneja una lí-nea de producción de 120 mil Canaimitas, cifra que será supe-

rada a finales del mes de sep-tiembre, cuando la producción aumente a 500 mil computado-ras ensambladas.

La Misión Saber y Trabajo está orientada a atender las necesida-des de trabajo de las personas que se encuentran desempleadas.

Los ciudadanos inscritos en el programa accederán a un plan de formación y luego pasarán a las áreas de trabajo que les asigne el Estado de acuerdo con las prefe-rencias, capacidades y aptitudes de cada persona.

Adelantan inclusión de tercerizados de Sidor CIUDAD CCSEl Gobierno nacional adelanta las acciones para incorporar a 1 mil 600 trabajadores que aún permanecen en condición de tercerizados en la Siderúrgica del Orinoco Alfredo Maneiro (Sidor), de acuerdo con lo esta-blecido en la nueva Ley Orgáni-ca del Trabajo, los Trabajadores y las Trabajadoras, refirió AVN.

La información fue suminis-trada ayer por el presidente de la acería y titular de la Corpora-ción Venezolana de Guayana (CVG), Rafael Gil Barrios, luego de acudir a un operativo de venta de cabillas y alimentos efectuado por Sidor, la Gober-nación del estado Bolívar y otros entes en el Polideportivo Vista al Sol, en Ciudad Guaya-na, estado Bolívar.

Gil también sostuvo hoy una reunión con representantes de los trabajadores tercerizados que el pasado miércoles exigie-ron ser incorporados a la nómi-na fija de la empresa.

Dijo que están “comprome-tidos a eliminar la terceriza-ción en tres años en todo el país, como lo establece la nue-va LOTTT”.

Recordó que el presidente Hugo Chávez ha sido enfático en la lucha contra la terceriza-ción, por lo que desde 2009 han venido trabajando para re-vertir la situación de miles de sidoristas que perdieron sus beneficios en los 10 años que la empresa estuvo en manos de una transnacional.

SÁBADO 4 DE AGOSTO DE 2012 / CIUDAD CCS VENEZUELA 11w w w . c i u d a d c c s . i n f o

ABREVIADOS>INCAUTADOS 185 MIL LITROSDE COMBUSTIBLE EN ZULIA La mañana de ayer el director de prensa del Ministerio del Interior y Justicia, Jorge Galindo, informó la incauta-ción y destrucción de combus-tible en el municipio Guajira del estado Zulia. La noticia, difundida por la cuenta Twitter @JorgeGalindoMIJ, se conoció luego de que se retuvieran 185 mil 400 litros de combustible ubicados en 2 mil cuatrocien-tos ochenta y siete tambores de plástico.

ASAMBLEA NACIONAL ABRE ESCUELA CARLOS ESCARRÁLa Asamblea Nacional ofrecerá capacitación a funcionarios legislativos, diputados y voceros del Poder Popular en la nueva escuela de formación integral Carlos Escarrá. La institución ofrecerá diversos cursos de formación referentes al Socialismo Bolivariano, la Cátedra Carlos Escarrá Malavé, el método de formación de leyes, actualización constitu-cional y leyes del Poder Popular y estudios avanzados como diplomados y maestrías, destacó el portal web de la Asamblea Nacional.

PLAN ESPECIAL DE SEGURIDAD FRONTERIZA EN TÁCHIRAUnos mil efectivos de la Fuerza Armada Nacional Bolivariana (FANB) serán desplegados en el transcurso del mes de agosto en seis municipios del eje limítrofe colombo-venezolano del estado Táchira, para reforzar la seguridad en la zona y garantizar la tranquilidad de los habitantes. El ministro de Defensa, Henry Rangel Silva, señaló que este plan especial forma parte de la Operación Centinela, y fue diseñado previo a un análisis de los factores que afectan la seguridad en la frontera. AVN

EL 15 DE AGOSTO A INSTALARÁN ESTRUCTURAS PARA TV DIGITAL A partir del 15 de agosto comenzará la instalación de las estructuras conocidas por el nombre de shelter, en las que se ubicarán los transmisores, torres y receptores que harán posible la transmisión de la señal de TV digital abierta, informó ayer el ministro de Ciencia, Tecnología e Innova-ción, Jorge Arreaza. Destacó que se encuentra en proceso el envío (desde Argentina) de estos shelter que permitirán poner en funcionamiento esta plataforma tecnológica. AVN

Rindieron honor al tricolor patrio> Presidente Chávez manifestó su júbilo por los 206 años de la primera izada del pabellón nacional

En la Plaza Bolívar de Caracas conmemoraron el primer acto del Generalísimo Francisco de Miranda. FOTO AVN

Los falconianos, junto con las autoridades del estado, rindieron homenaje este viernes al pabellón patrio, con motivo de la celebración del 206 aniversario del izamiento del tricolor nacional en La Vela de Coro, por parte de Francisco de Miranda, difundió AVN. El 3 de agosto de 1806 el caraqueño universal desembarcó en La Vela de Coro e izó por primera vez el pabellón

Falconianos celebraron nacional, en su misión de liberar a Venezuela del yugo español.El acto, que se llevó a cabo en el Paseo Generalísimo Francisco de Miranda, en La Vela de Coro, contó con la asistencia de la gobernadora de Falcón, Stella Lugo, así como con representantes de la Fuerza Armada Nacional Bolivariana y de Secundino Urbina, estudioso de Miranda, como orador de orden.

YNDIRA VISNÚ LÓPEZCIUDAD CCS

El presidente Hugo Chávez cele-bró este viernes el 206 aniversa-rio del izamiento del tricolor na-cional en La Vela de Coro, por par-te del Generalísimo Francisco de Miranda. “¡Hoy es Día de la Ban-dera! ¡Viva Miranda! ¡Viva la Pa-tria! ¡Viva la Independencia Na-cional!”, escribió en su cuenta de red social Twitter @chavezcan-danga, difundió AVN.

El júbilo del jefe de Estado se suma a las actividades efectua-das ayer por la fecha, que inclu-yeron la izada de la bandera na-cional en la Plaza Bolívar de Ca-racas, a las 7 de la mañana por parte del ministro de Cultura, Pedro Calzadilla, y el viceminis-tro de Política Interior y Seguri-dad del Ministerio de Interior y Justicia, Edwin Rojas.

“Hoy es día de la patria, desde hace 206 años nos acompaña ese tricolor, es símbolo de la patria, independencia, libertad y lucha”, expresó Calzadilla. Agregó que hoy Venezuela celebra con mu-cho entusiasmo este símbolo de la independencia.

“Son los símbolos que congre-gan a los venezolanos alrededor de un espíritu, consigna y aspira-ción”, agregó Calzadilla.

Señaló, además, que con este

acto se recuerda al precursor de la independencia, Francisco de Miranda, quien trajo el tricolor patrio y “convirtió esa causa en una causa de todos”.

Desde 2006, por decreto presi-dencial, el 3 de agosto se celebra el Día de la Bandera para recor-dar la primera vez que Miranda izó el pabellón nacional en terri-torio venezolano.

Anteriormente se celebraba el 12 de marzo, fecha en la cual la izó en el puerto Jacqmel de Haití.

Se graduaron 40 TSU en materia penitenciaria> Egresados de la UNES se desempeñarán como subdirectores de los internados judiciales del país

Varela: Nuevos profesionales tienen un rol muy importante. FOTO MARCOS COLINA

ADALYS JAVIERCIUDAD CCS

Un grupo de 40 nuevos Técnicos Su-periores Universitarios (TSU) en ma-teria penitenciaria, pasarán a ser subdirectores de los penales del país, anunció ayer la ministra para el Servicio Penitenciario, Iris Varela.

Este anuncio lo hizo ayer la titu-lar del despacho, luego del acto de graduación y juramentación de los nuevos profesionales, celebrado en las instalaciones de la Universi-dad Nacional Experimental de la Seguridad (UNES), ubicada en Ca-tia, parroquia Sucre.

Varela explicó que los profesio-nales recién graduados tienen “que jugar un papel muy relevante en pro del buen funcionamiento” exigido en los internados judicia-les del país.

Dejó bien claro que continuarán con los programas sociales huma-nitarios como el plan Cayapa, Cam-

bote y Llegó la Chamba. “Estos pro-gramas no se detendrán bajo nin-gún concepto”, aclaró Varela.

Estas actividades, dijo Varela, ya están dando sus frutos, como la siembra de maíz en la Penitencia-ría General de Venezuela (PGV),

ubicada en Guárico; la instalación de talleres de carpintería, herrería y una panadería en Tocuyito (Ca-rabobo) y en el Internado Judicial de Yaracuy.

Otro de los resultados que men-cionó fue la creación de un taller

textil, un taller de carpintería y un taller de serigrafía en las instala-ciones de El Rodeo en Miranda.

Garantizó que, antes de finali-zar este año, los planes sociales hu-manitarios ya estarán funcionan-do a cabalidad en otros internados del país y se consolidarán.

TRABAJO PRODUCTIVO LIBERADOR“La idea primordial de todos estos proyectos hoy convertidos en rea-lidad, es la de que el interno apren-da un oficio y una vez obtenida su libertad se dedique al trabajo dig-no y productivo, tanto para el país como para su entorno familiar”, subrayó la ministra Varela.

Acompañaron a la ministra Va-rela en la juramentación de los TSU en materia penitenciaria, la vicerrectora Académica de la UNES, Aymara Aguilar, y directi-vos de la alma mater de la seguri-dad en Venezuela.

w w w . c i u d a d c c s . i n f o12 PUBLICIDAD CIUDAD CCS / SÁBADO 4 DE AGOSTO DE 2012

SÁBADO 4 DE AGOSTO DE 2012 / CIUDAD CCS POLÍTICA 13w w w . c i u d a d c c s . i n f o

Chávez propone Metrocable en Antímano> El candidato de la Revolución recorrió esta parroquia capitalina acompañado por la alegría del pueblo que lo apoyaJESÚS MENDOZACIUDADCCS

La avenida Intercomunal de Antí-mano se vistió de rojo ayer en apo-yo al candidato presidencial Hugo Chávez, quien recorrió esta zona de la parroquia capitalina acompa-ñado del pueblo.

Chávez propuso construir un Metrocable que circule por los ba-rrios de la zona, el sector La Yagua-ra y El Junquito.

“Ya yo tengo el primer estudio. El Metrocable partiría de la esta-ción Antímano, pasaría por estos barrios, varias estaciones, no me-nos de cinco. Una estación en El Junquito y terminaría en la esta-ción del Metro La Yaguara”, indicó.

También anunció que tiene un proyecto para desarrollar una ciu-dad socialista, denominada Ciu-dad Mamera, en las adyacencias de la carretera Mamera-El Junquito.

“Ya tenemos el estudio de los te-rrenos. Allí hay 346 hectáreas que hemos estado estudiando y ahí ca-ben no menos de 10 mil viviendas y eso va a ser para los habitantes de Antímano y Mamera, para los más necesitados”, informó.

En tal sentido, emplazó al alcal-de de Caracas, Jorge Rodríguez, a la jefa de Gobierno del Distrito Ca-pital, Jacqueline Faria; y al minis-tro para la Vivienda y Hábitat, Ri-cardo Molina, a reunirse con los consejos comunales de Mamera y Antímano “para iniciar la obra lo más pronto posible”.

“Yo lo que quiero es que todas las familias que vivan en un ran-cho endeble o que vivan en alto riesgo vayan a vivir con dignidad y sin temores”, sostuvo el candidato.

Anunció que el próximo mes de septiembre será inaugurada la ca-rretera Mamera-El Junquito.

OTROS PROYECTOSEl candidato Chávez propuso desa-rrollar un proyecto agrícola a lo largo de Mamera-El Junquito.“Esa tierra para allá es muy buena para la agricultura”.

Encomendó la misión de crear un Distrito Motor de desarrollo en Antímano, Macarao, La Vega, El Junquito y El Junko al canciller Ni-colás Maduro y al vicepresidente ejecutivo, Elías Jaua.

Informó que está revisando el proyecto de la zona industrial de La Yaguara. “Allá hay mucho terre-no, una parte para viviendas y otra para pequeñas industrias”.

IMPORTANCIA DE CONVENIOS PETROLEROSCon relación a las últimas declara-ciones del candidato opositor, quien dijo que “de ganar las elec-

Los habitantes del populoso sector caraqueño se volcaron para recibir a su Comandante. FOTOS PRENSA MIRAFLORES

Los asistentes expresaron amor al líder durante el recorrido.

Chávez declaró héroe nacional al esgrimista y medallista de oro, Rubén Limardo. “Y lo vamos a condecorar, y le vamos a entregar una réplica de la espada de Bolívar porque él forma parte de esa juventud de oro, de la Generación de Oro que se levanta en la Venezuela del futuro que ya nació”.

Lafrase“Yo lo que quiero es que todas las

familias que vivan en un rancho

endeble o que vivan en alto riesgo

vayan a vivir con dignidad y sin

temores”.

También felicitó a todos los atletas que participaron en las Olimpiadas de Londres 2012. “Independientemente de los resultados que han obtenido porque le han puesto el corazón”.Manifestó sentirse feliz por el pase a cuartos de final del boxeador Gabriel Maestre en la cita olímpica. JM

Limardo es declarado héroe nacional

Dice que retar al árbitro revela desestabilizaciónYULEIDYS HERNÁNDEZ TOLEDOCIUDAD CCS

“Ese reto al árbitro descubre la in-tención burguesa de la desestabili-zación, de la violencia y del golpis-mo. Y eso es lo más peligroso”.

Así se expresó el candidato de la Revolución, Hugo Chávez, al refe-rirse a la negativa del candidato opositor, Henrique Capriles Ra-donski, y de su comando de cam-paña, de cumplir con el segundo llamado de atención que les hizo el Consejo Nacional Electoral (CNE), para que no utilice en los ac-tos proselitistas una gorra que tie-ne estampada la bandera nacional.

El CNE hizo el llamado cum-pliendo con lo establecido en el ar-tículo 204, numeral 10, del Regla-mento General de la Ley de Proce-sos Electorales, que prohíbe el uso de símbolos patrios como propa-ganda electoral.

“Lo más importante no es la go-rra como tal. Lo más importante es el fondo de este asunto, es decir, el comando burgués desconoce las instituciones. Es un reto al árbitro, lo cual significa un reto a las insti-tuciones”, dijo Chávez en declara-ciones a medios de comunicación desde Antímano.

En ese sentido, Chávez hizo un llamado a los seguidores de la opo-sición a no dejarse engañar y a res-petar la Constitución y a las insti-tuciones venezolanas.

Chávez señaló que tanto él co-mo el Comando de Campaña Ca-rabobo dan ejemplo de respeto al Poder Electoral.

Dijo que si el CNE le pide que de-je de usar camisa roja, él lo hace. “Al árbitro hay que hacerle caso”.

Refirió también que si el ente co-micial determina que con los colo-res del corazón usado en su campa-ña electoral están incurriendo en alguna falta a la normativa electo-ral sería retirado inmediatamente.

“Estamos obligados a respetar la Constitución y a las instituciones. Si la burguesía no quiere respetar a las instituciones, está fuera de jue-go”, puntualizó.

Por otra parte, el candidato Hu-go Chávez Frías se refirió a la cam-paña electoral que lleva a cabo el Comando Carabobo y expresó que analizan y realizan ajustes en las estrategias y la táctica. “Vamos to-mando decisiones (...), pero las es-trategias no se anuncian”, dijo.

ciones no saldrá ni una sola gota de petróleo gratis de Venezuela a otro país”, Chávez indicó que eso significaría “la eliminación de la Misión Barrio Adentro, de la Gran Misión Vivienda Venezuela, que es Pdvsa con el músculo que tiene junto al pueblo y el Gobierno quie-nes sostienen estos proyectos”.

En tal sentido, destacó que es bueno que el “candidato burgués comience a hablar un poquito por-que se descubre y se va hundiendo en sus propias contradicciones”.

Destacó que los convenios petro-leros sustentan las grandes misio-nes, como por ejemplo: Cuba apo-ya al país con atención médica y China con tecnología para los hos-pitales.

Se refirió a la propuesta del can-didato de la MUD, de otorgar “au-tonomía” a Pdvsa. “Eso significa muchas cosas, es la tecnocracia pe-trolera. Eso es lo viejo. Ellos echa-rían de Pdvsa a la gerencia revolu-cionaria, a los trabajadores, para adueñarse de nuevo de Pdvsa”.

EL OESTE: ZONA ESTRATÉGICA EL 7-OAfirmó que el oeste de Caracas es una zona estratégica para ganar el 7 de octubre, por lo que vaticinó una victoria con más de 90% de los votos a favor de la Revolución.

Instó a los militantes de la Revo-lución a no bajar la guardia. “Co-mienza el mes de agosto, les enco-miendo trabajo y más trabajo. Lue-go viene la recta final en septiem-bre y después la diana el 7 de octu-bre y en la noche tendremos los 10 millones”.

14 GALERÍA CCS CIUDAD CCS / SÁBADO 4 DE AGOSTO DE 2012 w w w . c i u d a d c c s . i n f o

Fuerza roja en AntímanoCon ímpetu se expresa el amor en días de Revolución. Y ayer el pueblo de Antímano así lo demostró. Pequeñas se quedaron sus calles cuando la gente se volcó en masa a expresar el sentimiento de unión indisoluble con su líder.No hubo espacio que no se plenara con la presencia de quienes saben, con la certeza del barrio, lo que está en juego en los próximos comicios del 7 de octubre.Por eso el desbordamiento de afectos. Por eso el entusiasmo al momento de manifestar al candidato de la Revolución el más irrestricto respaldo. Niños, jóvenes, no tan jóvenes, ancianos, estudiantes, profesionales,

obreros... todos hicieron de la Intercomunal de Antímano un espacio para que fluyera con anchura la fuerza amorosa que habita en el corazón de la Patria.Al igual que en Petare, en Barcelona o en Maracay, la demostración de vigor de pueblo fue contundente. Pálidos han de haber quedado quienes, no pudiendo contar con este descomunal apoyo popular, toman el atajo de retar a la institucionalidad. Por eso desacatan al árbitro electoral bucando crear caos y desestabilización. Por mucho que lo intenten, no engañarán a un pueblo que anega calles de amor en resguardo del futuro.

SÁBADO 4 DE AGOSTO DE 2012 / CIUDAD CCS VENEZUELA 15w w w . c i u d a d c c s . i n f ow w w . c i u d a d c c s . i n f o

Izquierda DerechaInvitan al XXIII Campamento InternacionalMovimientos juveniles del mun-do se congregarán, del 4 al 10 de agosto, en el XXIII Campamento Internacional de la Juventud Antifascista y Antiimperialista que se realizará en la Universidad Bolivariana de Venezuela (UBV), en su sede de Los Chaguaramos, en Caracas. A la apertura de esta actividad asistirá el diputado de la Asamblea Nacional, Fernando Soto Rojas, según Alejandro Gil, miembro organizador. De acuer-do con el programa, se tratarán temas de educación, la crisis del capitalismo y lucha juvenil. Gil in-vitó a todos los revolucionarios que quieran participar.

Comando Carabobo sectorsalud convoca a debate El lunes 6 de agosto, el Frente Nacional de Odontólogos Bolivarianos y voceros del Comando Carabobo del PSUV, in-vitan a profesionales y técnicos del sector salud a una asamblea para debatir el Plan de Gobierno del candidato Hugo Chávez. Durante la actividad se realizará un taller electoral así como la in-ducción para la formación de tes-tigos de mesa, de cara a los comi-cios del 7 de octubre.

PSUV visitará casa por casaen el estado TáchiraHoy el PSUV, junto con movi-mientos sociales del Gran Polo Patriótico visitará casa por casa a los habitantes de los municipios Guásimos y Lobatera del estado Táchira. La actividad contará con la presencia del vicepresidente del PSUV, Tareck El Aissami. El di-rector de Maquinaria Electoral del Comando Carabobo de la entidad, Omar Hernández, informó que se han visitado más de 200 mil ta-chirenses y se han contabilizado 176 mil votantes en el 1x10.

Voluntad Popular hablará en Chacao sobre ecologíaHoy , a las 9:30 de la mañana, en el local La Tintorería, ubicado en la calle Monseñor Grill Resman en Chacao (diagonal al Seguro Social), el geólogo Imerú Alfonzo, coordinador del Movimiento Ecología con Voluntad, presenta-rá hará un diagnóstico de la si-tuación de la contaminación am-biental en Venezuela, detallando los principales problemas por re-gión y las soluciones que propone Voluntad Popular, a fin de mejo-rar la calidad de vida de todos los venezolanos, informó una nota de prensa del partido naranja.

MUD apura postulación de 229 diputados estadales El integrante de la Comisión Electoral Nacional de la Mesa de la Unidad Democrática (MUD), Vicente Bello, señaló ayer que esa instancia ya apretó el acele-rador y espera tener listas, pa-ra el próximo miércoles, las pos-tulaciones de los 229 candida-tos a los consejos legislativos es-tadales y sus suplentes, con la in-tención de formalizarlas ante el Consejo Nacional Electoral (CNE). “La MUD nacional está monito-reando el proceso para que se ejecute armónicamente”, señaló Bello al diario El Tiempo.

Realizarán jornada “mundial”en apoyo a CaprilesCon el objetivo sumar voluntades para la movilización del voto en el exterior en los comicios del próxi-mo 7 de octubre, el Movimiento Voluntad Popular Internacional organizó una jornada mundial denominada “La Fiesta de la Democracia en Venezuela”, la cual se realizará este sábado de ma-nera simultánea en las ciudades del mundo donde hay representa-ción venezolana, reseñó una nota de prensa de VP.

ANDRÉS PARAVISINI RODRÍGUEZCIUDAD CCS

—¿Por qué el socialismo y no el capitalismo?—El socialismo es emancipa-ción, reivindicación de la condi-ción humana y de la naturaleza. —¿Por qué votará por Hugo Chávez?—Es garantía de estabilidad políti-ca y paz en un mundo en guerra.—Qué siente por su candidato. —Una identificación ideológica con su proyecto.—¿Y por Henrique Capriles?—Mejor ni opinar, no está a la altura de lo que el país demanda.—¿Qué ha aprendido usted de Hugo Chávez?—Mucho de la historia de Venezuela y de la condi-ción política, en el buen sentido de la palabra.—¿Un defecto de su candidato?—El personalismo.—Mencione tres obras de gobierno de Chávez como presidente de la República.—La alfabetización e inclusión al sistema educati-vo, la unificación entre Fuerza Armada y pueblo, y haber creado la esperanza en un país desperanza-do después de la tragedia neoliberal.—¿A cuál personaje de la historia se parece su candidato?—A César Borgia, en el sentido de que logró la constitución de un Estado unitario.—¿Qué libro no debería dejar de leer Chávez?—Escucho hombrecitos, de William Wright.—¿Cree que su candidato reconocería una even-tual derrota electoral el 7-O?—Siempre lo ha hecho, incluso antes que otros.—¿Qué sucederá con los médicos cubanos de ganar su candidato?—Se consolidaría este proyecto. —¿Qué pasará con los pobres si gana Chávez?—Seguiría disminuyendo la deuda social que se tiene con los sectores menos favorecidos.—Describa la primera dama ideal para Chávez.—Yo apelaría a la experiencia del presidente Rafael Correa, quien asumió que no podía haber primera dama y que esa institución debía ser eliminada.

“Chávez es garantía de estabilidad política y paz en el mundo”

CIUDAD CCS—¿Por qué el capitalismo y no el socialismo?—Ni capitalismo ni socialismo extremo. Creo en el humanismo.—¿Por qué votará por Henri-que Capriles Radonski?—Por la mejora de la educación.—¿Qué siente usted por su candidato?—Respeto. Está ofreciendo una renovación política generacio-nal en Venezuela.—¿Y por Hugo Chávez?—También mucho respeto.—Señale un defecto de Capriles Radonski.—Tiene sus defectos como cualquier ser humano.—¿Qué ha aprendido de su candidato?—Que la gestión de un gobernador se puede enfo-car en la educación.—Mencione tres obras de Capriles como gober-nador de Miranda.—La dotación, construcción, reparación y acompa-ñamiento escolar en los planteles educativos y to-da su gerencia en el estado.—¿A qué personaje de la historia se parece su candidato?—Por su juventud, a Antonio José de Sucre. Por su afán en la educación a Raúl Leoni.—¿Qué libro no debería dejar de leer Capriles?—Educar para Venezuela de Arturo Uslar Pietri.—¿Qué pasará con los pobres si gana Capriles?—Tendrán un presidente abocado a la construc-ción de oportunidades a través de la educación.—¿Qué sucederá con los médicos cubanos de ganar su candidato?—Los médicos cubanos han sido un acierto. Imagi-no que más médicos de acá trabajarán en eso.—¿Cree que su candidato reconocería una even-tual derrota el 7-O?—Por qué no, un demócrata puede aceptar o recla-mar los resultados electorales.—Describa la primera dama ideal para Capriles Radonski.—Ojalá sea una maestra para que todos los días le diga que no se olvide de los niños y maestros. APR

“Capriles está ofreciendo una renovación política”

TOMA Y DAME

GUSTAVO BASTARDOProfesor universitario en la UCV y la UBV

ANTONIO ECARRIMiembro del partido Proyecto Venezuela

La candidatura de Carlos Andrés Pérez en la campaña 1973 se basó en dos frases: “Democracia con energía” y “Ese hombre sí camina”. Con ello sus asesores buscaban contrastarlo con el candidato de Copei, Lorenzo Fernández, un hombre de andar pausado y no muy dado a estar brincando charcos en sus giras proselitistas. Quince años más tarde, en las elecciones de 1988, le acuñaron una frase menos comprometedora de su físico: “Esas manos que ves”.

BAÚL DE RECUERDOSLodijo“Pido a los venezolanos que no me dejen ser un pobre poderoso solitario, inca-paz de escuchar en la cima, la voz sabia del común”

Jaime LusinchiExcandidato presidencial (1984),

Tomado del libro Cronologíade una implosión.

Cartel del candidato Oswaldo Álvarez Paz en la campaña de 1993

EL SEGUNDO CAP

Elafiche

16 POLÍTICA CIUDAD CCS / SÁBADO 4 DE AGOSTO DE 2012 w w w . c i u d a d c c s . i n f o

El candidato prometió vivienda, vialidad, seguridad y agua.

Capriles insiste en desacatoa la norma electoral del CNE> Fue al Junko y Carayaca obviando exhorto al no uso de símbolos patrios

ANDRÉS PARAVISINI RODRÍGUEZCIUDAD CCS

El candidato presidencial Henri-que Capriles visitó ayer el estado Vargas defendiendo el uso de la go-rra tricolor ante sus seguidores, a pesar del exhorto realizado ayer por las autoridades electorales.

“El tema ahora para el Gobierno es la gorra que uso. A ellos no les importa que el hospital no funcio-ne. Yo no estoy violando ninguna norma. Yo la respeto. Pero tam-bién digo que seamos serios por-que el país espera de los candida-tos soluciones”, dijo el candidato.

El candidato realizó un recorri-do que comenzó por las localida-des de El Junquito (municipio Li-bertador y El Junko.

En el pueblo de El Junquito, Ca-priles prometió vivienda, seguri-dad, vías y agua a la comunidad.

“El candidato llegó con su gorra tricolor. Pasó corriendo, habló tres minutos y prometió cosas que ya

solucionó la revolución con el acue-ducto Metropolitano. Había gente de aquí, pero también llegó con 11 autobuses de turistas, que se respe-tan, pero no eran de aquí”, dijo Je-sús Vielma, vecino del sector.

Capriles luego se trasladó a Cara-yaca por la vía de El Junquito. Allí el candidato aseguró, en el marco de Día Nacional de la Bandera: “El tricolor nos pertenece a todos los venezolanos”.

Eekhout: Lo que busca la oposición es victimizarseKARLHA VELÁSQUEZCIUDAD CCS

La directiva del Partido Socialista Unido de Venezuela (PSUV) de-nunció ayer ante el Consejo Na-cional Electoral (CNE) que el pro-pósito de la oposición al retar al árbitro es victimizarse ante una posible sanción.

A su salida de la reunión con los rectores del CNE, Blanca Eekhout, miembro del PSUV y también del Comando de Campaña Carabobo, advirtió que la actitud negativa de la oposición a no seguir usando los símbolos patrios durante la campaña electoral “reafirma la verdadera estrategia de violencia que atiende a intereses extranje-ros, y esto nos quiere llevar a una situación de conflicto”.

Señaló que la normativa elec-toral que menciona la prohibi-ción del uso de símbolos patrios durante la campaña electoral “viene desde la época de la Cuar-ta República (…) entonces, ¿qué pretenden con esta provocación? ¿Cuál es la intención? ¿Llevarnos a la violencia?”.

La también segunda vicepresi-

denta de la Asamblea Nacional recordó que el ente comicial es el organismo al cual corresponde hacer las interpretaciones de la norma electoral. “Es preocupan-te la intervención del señor Bri-quet, que dijo textualmente: ‘No-sotros estamos armando un ex-pediente contra el CNE’”.

Ante ello se preguntó: “¿Ante qué instancia? ¿Quieren llevarlo ante los organismos internacio-nales para provocar una inter-vención y llevarnos a la guerra?”.

Eekhout instó al pueblo vene-zolano, especialmente a la mili-tancia opositora,“para que no permita que se les utilice para la guerra ni para la violencia”.

FIRMA ACUERDOVale recordar que el pasado 17 de julio, los candidatos a la presi-dencia firmaron el Acuerdo Com-promiso para la Democracia pro-puesto por el CNE.

La miembro del Comando Ca-rabobo recordó que el candidato opositor no puso su firma. “Su in-tención es desconocer el resulta-do electoral”, destacó.

SÁBADO 4 DE AGOSTO DE 2012 / CIUDAD CCS MUNDO 17w w w . c i u d a d c c s . i n f o

Parcial condena a la violencia en Siria> Asamblea General de la ONU aprobó resolución presentada por la Liga Árabe que sólo cuestiona al gobierno de Al Assad

Resolución no es vinculante ni da curso a sancionesCIUDAD CCSLos negociadores retiraron del pro-yecto original de resolución, debi-do al rechazo que recibió, una de-manda de renuncia al presidente Bashar al Assad y un llamado a los Estados miembros a sumarse a las sanciones impuestas por Estados Unidos y sus aliados, informó PL.

En efecto, quienes agreden a Si-ria recurren a maniobras de todo tipo, incluyendo la propaganda. Esta votación no es vinculante ni permite tomar sanciones contra Damasco. Para algunos observado-res es otra forma más para presio-nar en doble sentido. Primero pre-sionar a Siria, favoreciendo a las bandas armadas; y en segundo lu-gar, presionar a los países que sos-tienen la posición del Gobierno de Siria, en especial Rusia y China.

Por lo demás, los analistas esti-man que el Gobierno de Estados Unidos pretende ganar tiempo an-tes de admitir una solución políti-ca a la crisis siria. Al menos hasta que se realicen las elecciones, el 6 de noviembre, Barack Obama no puede dar una banderilla a su con-tendor con una solución que signi-fique una derrota político diplo-mática para su gobierno.

CIUDAD CCSLa Asamblea General de la ONU vo-tó con amplia mayoría una resolu-ción que critica el fracaso del Con-sejo de Seguridad para lograr el ce-se del conflicto y denuncia el bom-bardeo del Ejército a ciudades re-beldes, reportó AFP.

El documento fue aprobado con 133 votos a favor, 12 en contra y 31 abstenciones y critica todos los ac-tos de violencia, independiente-mente de quiénes los hayan come-tido, incluidas las acciones terro-ristas, informó Prensa Latina.

El texto recuerda que todos los miembros de la ONU se absten-drán de recurrir a la amenaza o al uso de la fuerza contra la integri-dad territorial o la independencia política de cualquier Estado. Ratifi-ca además la determinación del or-ganismo internacional de brindar protección a la población civil si-ria, y reafirma su apoyo a la labor del enviado especial de las Nacio-nes Unidas y la Liga Árabe.

La Asamblea reafirma su apoyo a las gestiones del secretario gene-ral y a todas las negociaciones en-caminadas a lograr una solución política de la crisis.

Sin embargo, el representante de Cuba ante la Organización de Naciones Unidas, Pedro Núñez Mosquera, alertó que el contenido de las propuestas, sesgadas y par-cializadas, por el contrario, puede conducir a niveles más elevados de inestabilidad y violencia.

En víspera de la votación, el se-cretario general de la ONU, Ban Ki-moon dijo que “estamos ante la posibilidad de una guerra de largo alcance que destruya las comuni-dades de Siria y afecte a la región”. Según él, la brutalidad que se in-forma fuera de la ciudad de Alepo puede constituir crímenes de lesa humanidad, señaló RT. También Ban Ki-moon pidió a las grandes potencias que superen sus “rivali-dades” y encuentren un “terreno de entendimiento” para poner fin

El documento fue aprobado con 133 votos a favor, 12 en contra y 31 abstenciones. FOTO AFP

al conflicto, que se ha convertido en una “guerra de poderes”, según reporte de AFP.

SIRIA ADVIERTE APOYO AL TERRORISMOEl representante de Siria en la ONU, Bashar al Jafari, dijo que los países que se pronunciaron sobre el conflicto sirio en la Asamblea General de la ONU, aprobando la resolución presentada por Occi-dente y las monarquías árabes del Consejo de Cooperación del Golfo (CCG) más Turquía, “están desper-

Venezuela denuncia intervencionismoCIUDAD CCSJorge Valero, representante per-manente de Venezuela ante la Or-ganización de Naciones Unidas, ca-lificó ayer de intervencionista y po-co objetiva la resolución adoptada por la Asamblea General acerca del conflicto en Siria.

La representación de Venezuela votó contra la resolución adoptada en la ONU, al considerarla una in-tervención en los asuntos internos de un Estado soberano e indepen-diente, reportó Prensa Latina.

El embajador Valero dijo en su discurso ante el plenario, que la re-solución sólo incluye una larga lis-ta de actos violatorios de los dere-chos humanos atribuidos al Go-bierno sirio, pero minimiza u ocul-ta los crímenes cometidos por los grupos terroristas y por la oposi-ción armada.

Subrayó que Siria enfrenta una oposición antidemocrática que utiliza métodos violentos e incons-

titucionales para el logro de sus propósitos, practica y apuntala el terrorismo, y sobrevive por el apo-yo foráneo.

“Todo Estado soberano, por ley internacional y na-cional, tiene derecho a de-fender la seguridad y a proteger los bienes públi-cos y privados de su país”, enfatizó.

Deploró el auspicio de eventos internacionales que congregan a oposito-res sirios y grupos arma-dos que practican la vio-lencia y el terrorismo y la-mentó que se otorgue lo que califica de “reconocimiento di-plomático de facto” a grupos polí-ticos que actúan al margen de la ley internacional y desafían insti-tuciones legales de un Estado.

Valero criticó a la oposición ar-mada en Siria por negarse a parti-cipar en un diálogo democrático

Teherán acusa a EEUU y aliados por renuncia de Annan

Rusia señala a grupos armadosde socavar la paz

CIUDAD CCSEl ministro iraní de Relaciones Ex-teriores, Alí Akbar Salehi, señaló que naciones de Medio Oriente ali-neadas con potencias mundiales que alentaron suministrar armas a la oposición contra el presidente Bashar al Assad, tienen gran cuota de responsabilidad en la dimisión de Annan como enviado de ONU.

“La referencia del señor Annan a la falta de unidad en el Consejo de Seguridad (de la ONU) no es una re-ferencia a China y Rusia. Los esta-dounidenses hacen proyecciones y tratan de sugerir su propia opi-nión, en lugar de ceñirse a la reali-dad”, indicó Salehi. Salehi se refe-ría al abierto llamado de Estados Unidos, gobiernos de Europa, así como Arabia Saudita, Catar y otros miembros de la Liga Árabe, para derrocar a Al Assad,señaló PL.

CIUDAD CCSEl canciller ruso, Serguéi Lavrov, señaló a los rebeldes sirios como responsables del fracaso de las ini-ciativas de paz y pidió “con urgen-cia” un sucesor a Kofi Annan como enviado especial para Siria. “Un su-cesor de alto nivel para sustituir a Annan debe ser encontrado con urgencia”, agregó, según AFP.

Por su parte, el embajador de Rusia ante la ONU, Vitali Churkin, explicó su voto negativo sobre la resolución sobre Siria presentada ayer en la Asamblea General.

“La resolución aprobada es dañi-na porque contradice los esfuerzos para ayudar a realizar el plan de Annan y los acuerdos de Ginebra del ‘Grupo de Acción’ y socava las posibilidades de iniciar el proceso de arreglo pacífico dirigido por los sirios”, subrayó.

tando a células terroristas dur-mientes en el país” suministrándo-les armas. “Si los Estados que han ayudado a grupos terroristas fue-ran sinceros, destinarían dinero para ayuda humanitaria”, subrayó.

Asimismo, el embajador sirio ante la ONU denunció que han existido “ataques en su contra y su familia por parte de medios que fa-brican mentiras” y exhortó a los países a que no apoyen el caos y el intento de legitimar las sanciones unilaterales, agregó Pl.

y pluralista que promueven los amantes de la paz y lamentó la renuncia del exsecretario gene-ral de la ONU Kofi Annan a las

gestiones de paz en ese país árabe.

Reafirmó además, el apoyo de Venezuela al Plan de Paz de seis puntos propuesto por el enviado especial de Naciones Uni-das, y precisó que ese do-cumento conserva toda su vigencia política.

El embajador venezola-no censuró la propuesta de resolución A/66/L.57 por desconocer las refor-

mas políticas y constitucionales promovidas por gobierno de Da-masco, orientadas a alcanzar un acuerdo nacional incluyente, de-mocrático y pacífico y a satisfacer las expectativas de cambio del pue-blo sirio y del pueblo árabe en ge-neral, reportó Prensa Latina.

JORGE VALERO Señaló que Siria enfrenta a opositores antidemocrá-ticos.

18 PUBLICIDAD CIUDAD CCS / SÁBADO 4 DE AGOSTO DE 2012 w w w . c i u d a d c c s . i n f o

SÁBADO 4 DE AGOSTO DE 2012 / CIUDAD CCS MUNDO 19w w w . c i u d a d c c s . i n f o

Ferroviarios paralizaron a España> Huelguistas rechazan la privatización del sistema de transporte que impulsa Mariano Rajoy CIUDAD CCSLos trabajadores ferroviarios es-pañoles protagonizaron ayer un paro de 24 horas a nivel nacional contra la privatización del sector que impulsa el gobierno de Maria-no Rajoy, en coincidencia con el éxodo turístico vacacional de agosto, reseñó PL.

En una jornada matizada por en-frentamientos y momentos de ten-sión con efectivos antidisturbios, centenares de manifestantes se congregaron en la estación madri-leña de Atocha para rechazar el proceso de liberalización aproba-do por el Ejecutivo ibérico.

Los huelguistas corearon lemas y consignas como “Mariano, Ma-riano, nos arruinas el verano”, o “Por un ferrocarril público y so-cial”, para mostrar su inconformi-dad con el Gabinete de Rajoy al que acusan de “hacer oídos sordos ante las protestas populares”.

También, en Cataluña se repor-taron incidentes que involucraron algunos incendios en andenes en-tre las estaciones de Garraf y Sit-ges, sobre la línea R2 Sur, y entre las estaciones de Sant Andreu Comtal de Barcelona y de la Mont-cada, sobre la línea R2 Norte.

El paro de 24 horas convocado a nivel estatal por seis organizacio-nes sindicales CCOO, UGT, Semaf, Sindicato Ferroviario, Sindicato de Circulación y CGT supone la retira-da de unos 554 trenes de cercanías, media distancia y mercancías, y coincide con el período de despla-

zamientos masivos con motivo de las vacaciones de verano.

Por su parte, el presidente Ma-riano Rajoy señaló ayer que Espa-ña calculó en 8 mil millones de eu-ros el costo de los intereses de su deuda soberana que debe reembol-sar el próximo año.

Rajoy afirmó que la nación debe mucho y tiene que devolverlo, por lo que se dificulta obtener un prés-tamo, con lo cual trató de justificar los recortes y ajustes adoptados pa-ra reducir el gasto y las necesida-des de financiación.

Cientos de trenes fueron cancelados por la huelga que afectó tanto las rutas largas como las cortas. FOTO AFP

Garzón: Julian Assange está indefenso ante EEUUCIUDAD CCSEl inhabilitado juez español Bal-tasar Garzón afirmó ayer en Qui-to que el fundador de WikiLeaks, Julian Assange, está indefenso por la falta de información de Es-tados Unidos sobre los cargos que le imputa tras la difusión en su portal de cables confidencia-les de ese país, informó AFP.

“Intuimos cuáles son esos car-gos pero no tenemos informa-ción alguna de Estados Unidos con base a que el procedimiento ante el gran jurado es secreto, y por tanto las acusaciones son se-cretas, los cargos en su caso son secretos y la indefensión es abso-luta”, dijo Garzón, quien coordi-na la defensa del australiano.

En un encuentro con la prensa

extranjera, el abogado agregó que Assange, quien pidiera asilo político a Ecuador, lo “único que hizo es dar publicidad a un abul-tado volumen de información que llegó a poder de WikiLeaks”.

El australiano está refugiado en la embajada ecuatoriana en Lon-dres desde el 19 de junio para evi-tar ser extraditado a Suecia, don-de se lo acusa de abuso sexual.

Assange afirma que Suecia puede ser la etapa previa para su entrega a EEUU, donde se le in-vestiga por presunto espionaje tras la difusión en su portal de ca-bles confidenciales del Departa-mento de Estado y documentos sobre las guerras en Irak y Afga-nistán, por lo que teme ser con-denado a muerte.

ABREVIADOS>LUGO PLANTEA LUCHA PARA RESTAURAR DEMOCRACIAEl destituido presidente paraguayo, Fernando Lugo, pidió desatar en forma inminente una lucha con fuerza real para restaurar la democracia en su país, reseñó PL. Después de volver de Sao Paulo (donde se encuentra por control médico y reuniones políticas), “vamos a arreglar esta democracia que fue destruida por los golpistas, quienes quieren seguir descomponiéndola y vamos a luchar por una democracia real con convicción y fuerza real como merece nuestro país”, expresó.

ACUSAN EN BRASIL A PRESUNTOS CORRUPTOSEl procurador general de Brasil, Roberto Gurgel, presentó ayer las acusaciones contra 38 presuntos implica-dos en un supuesto esquema de corrupción relacionado con compra de votos de legislado-res, develado en 2005, reseñó PL. Gurgel leerá los cargos en el Supremo Tribunal Federal (STF) de Brasil, que inició un proceso jurídico contra 38 políticos, empresarios y funcionarios por presunta corrupción a comienzos del mandato del expresidente Luiz Inácio Lula da Silva (2003-2010).

BLOQUEARON ACCESO A DIARIO LA PRENSA DE PANAMÁLuego de casi cuatro horas de bloqueo de accesos a la Corporación La Prensa, de Panamá, en una acción muy confusa, empleados de la empresa Transcaribe Trading (TCT) retiraron 25 camiones usados en el cerco al diario, dijo PL. La inusual y sorpren-dente acción, que provocó enormes preocupaciones en el sector periodístico, se inició a medianoche y se mantuvo hasta las primeras horas de ayer, supuestamente en protesta por informaciones de La Prensa relacionadas con contratos para ensanche de vías a TCT y la costarricense Meco.

URUGUAY DUPLICÓ LASEXPORTACIONES AUTOMOTORASUruguay duplicó en el último trienio las exportaciones del sector automotor que alcanza-ron los 600 millones de dólares cada año, informó Roberto Kreimerman, ministro de Industria, Energía y Minería (MIEM) a través de un comuni-cado emitido ayer.

Cristina Fernández pagó última cuota del corralitoCIUDAD CCSLa presidenta de Argentina, Cristi-na Fernández, pagó ayer la última cuota del bono que recibieron los ahorristas damnificados por la res-tricción de sus depósitos en 2001, conocido como el corralito finan-ciero, reseñó Telesur.

Con este pago se abona la última de ocho cuotas en dólares que se comenzaron a pagar en 2005 y que llegó en intereses y capital a un monto total de 19 mil 600 millo-nes de dólares.

“Vamos a pagar exactamente 2 mil 300 millones de dólares por un total de más de 10 mil millones de pesos”, destacó la mandataria este jueves.

Cristina Fernández destacó que con esta operación se honró el

compromiso con los ciudadanos sin endeudar más el país.

El llamado corralito financiero dejó atrapados en los bancos millo-nes de dólares de miles de ahorris-tas argentinos.

La mandataria indicó que “hay que tener mucho cuidado con el club del endeudamiento porque los del club te piden el endeuda-miento, pero lo termina pagando el Estado vía estatización de la deuda de los privados como lo fue en 1982 o ahora que es lo que va-mos a pagar”.

Según la presidenta Fernández, la deuda pública en moneda ex-tranjera quedará reducida al equi-valente del 8,4% del Producto Bru-to Interno (PBI), contra el 92% que representaba en 2002.

Iberia advirtió ayer a sus empleados que ante la situación de emergencia con pérdidas operativas de casi 1,5 millones de euros al día, ultima un plan de acción que incluye un recorte de puestos laborales, refirió PL.En una carta dirigida a los trabaja-dores, la aerolínea especificó que las medidas afectarán el tamaño de la empresa, sus condiciones laborales y el volumen de empleo.El consejero-delegado de Iberia,

Iberia recortará empleosRafael Sánchez Lozano, explicó que en el primer semestre registraron pérdidas operativas por 263 millones de euros, equivalente al salario del 40% de la plantilla, o el combustible diario para un cuarto de la flota.Refirió que el paro, los recortes de gastos, la falta de crédito y su encarecimiento y las quiebras de empresas tienen efecto directo o indirecto en la capacidad de Iberia para generar ingresos.

20 LONDRES 2012 CIUDAD CCS / SÁBADO 4 DE AGOSTO DE 2012 w w w . c i u d a d c c s . i n f o

Magliocco se mete en la historia> Mañana se convertirá en la primera venezolana en competir en el boxeo de los Juegos Olímpicos

WILMER ZOTERANISCIUDAD CCS

Karlha Magliocco inscribirá maña-na su nombre en la historia al con-vertirse en la primera venezolana en competir en el boxeo femenino en unos Juegos Olímpicos.

El boxeo para damas debuta esta vez en el calendario olímpico.

La criolla subirá al ensogado en la tanda dominical para medirse a la brasileña Erica Matos, en la divi-sión de los 51 kilogramos, en pelea programada para las 1:45 pm (ho-ra de nuestro país).

La vencedora de este combate se medirá al día siguiente a la púgil estadounidense Marlen Esparza, quien por cuestiones de sorteo su-peró la primera etapa sin haber ti-rado un golpe.

La pega Magglioco-Matos será la segunda del día. El honor de ser las primeras mujeres en subir al ring de la cita estival lo tendrán Hye Son Kim (Corea del Norte) y Elena Savyeleva (Rusia), a la 1:30 pm.

¿QUIÉN ES?Magliocco nació el 8 de marzo de 1986 en San Félix, estado Bolívar. Mide 1,57 metros.

Su cupo para Londres lo consiguió en China. Allí avanzó hasta la ron-da de octavos de finales del Torneo Preolímpico efectuado a mediados de año.

Ceremonias

Atletismo

Badminton

Baloncesto

Balonmano

Boxeo

Canotaje

Ciclismo

Natación

Sincronizado

Clavados

Polo acuático

Equitación

Esgrima

Fútbol

Gimnasia

Halterofilia

Hockey

Judo

Lucha

Pentatlón

Remo

Taekwondo

Tenis

Tenis de mesa

Tiro con arco

Tiro olímpico

Triatlón

Vela

Voleibol

TOTALES

Acumulado

DEPORTE

DEPORTE

Calendario

Clausura Eventos competitivos Finales

4 5 6 7 8 9 10 11 12

25 23 18 21 17 22 16 32 15

138 161 179 200 217 239 255 287 3024 5 6 7 8 9 10 11 12

2 2

6 6 5 4 4 5 6 8 1

1 1

1 1

1 1

1 1

1 13 41 3

1 1

2 3

4

2 22 2

2 22 232 3 2

1 1

2 1 2

1 12 122 1

1 11 1

1 1

1 1

1 11 1

1 1 2

1 1

1111

11

114

12 11 1 31

444

53 5

C

La gladiadora del patio selló su pasaporte para la cita estival en el clasificatorio efectuado en China.

En esa instancia fue derrotada por la británica Nicole Adams.

Se convirtió en la atle-ta nativa número 48 en sellar su pasaporte para la cita ecuménica.

En el listado de la Aso-ciación Internacional de Boxeo Amateur (AI-BA), Magliocco es se-gunda en América, de-trás de Esparza, quien

fue la primera de nuestro conti-nente en lograr el cupo a Londres.

Otros siete criollos estarán en acción en novena fechaAdemás de la boxeadora Karlha Magliocco otros siete atletas crio-llos verán acción mañana durante la novena fecha de los Juegos Olím-picos de Londres 2012, los cuales culminarán el 12 de este mes.

En las pruebas de ciclismo de pista masculino competirán Car-los Linares y el caraqueño Hersony Canelón.

El primero estará en el velódro-mo en horas de la mañana, mien-tras que Canelón lo hará en el ho-rario vespertino.

Mientras tanto, en femenino, saltará a la pista la pedalista mara-bina Daniela Larreal, quien ya anunció que esta será su última participación en la magna justa del deporte universal.

EL RESTOEn atletismo, el turno será para Yo-limar Pineda.

Pineda estará disputando el ma-ratón femenino, cuya partida está anunciada para las 11:00 am (hora de nuestro país).

También se correran las semifi-nales de los 1.500 metros planos, donde el criollo Eduar Villanueva no podrá participar al llegar ayer en el puesto 11 y quedar fuera de la competencia.

La pelea por la medalla de oro es-tá pautada para las 9:25 pm.

También tenemos que Joselyn Castillo estará tomando parte en la prueba de trampolín de tres me-tros de los saltos ornamentales (clavados).

Por último, Daniel Flores conti-nuará su periplo en la competen-cia de vela que culmina hoy con la celebración de las novena y déci-ma jornada.

El criollo ve acción en la modali-dad de RSX. WZ

ABREVIADOS>SERGUEI MARTYNOV IMPONE RÉCORD MUNDIAL EN TIROEl bielorruso Sergei Martynov se proclamó campeón olímpico de tiro en la modalidad de carabina 50 metros tendido estableciendo un nuevo récord del mundo.Martynov quedó por delante del belga Lionel Cox (plata) y el esloveno Rajmond Debevec (bronce), informó AFP.

MUJER OFRECE DISCULPAS POR COLARSE EN DELEGACIÓN INDIAMadhura Nagendra, la mujer india que se coló entre la delega-ción de su país para desfilar durante la ceremonia de inaugura-ción de los Juegos Olímpicos la semana pasada, ofreció disculpas ayer al señalar que cometió un “error de criterio”, según agencias.Nagendra dijo al canal noticioso indio NDTV que colaboraba con el elenco de la ceremonia y se dejó llevar por las emociones.Así, terminó marchando, con pantalones vaqueros y una chaqueta roja, junto a la abandera-da Sushil Kumar, quien iba al frente de la delegación de 40 atletas, elegantemente vestidos con ropas tradicionales del país.

FÉLIX SÁNCHEZ LE RINDIÓHOMENAJE A SU ABUELAEscribió el nombre “abuela” en sus zapatillas doradas y luchó para contener el llanto. Fue el homena-je que el veterano Félix Sánchez le dio a la desaparecida mujer que dedicó su vida a criarlo, al ganar ayer sin mucho esfuerzo su serie clasificatoria y avanzar a las semifinales en los 400 metros con vallas, informaron agencias.El dominicano ganó su serie con tiempo de 49.24 segundos.

TÉCNICO MEXICANO DEFIENDEFÚTBOL EN LOS JUEGOS OLÍMPICOSEl entrenador de la selección olímpica de fútbol de México, Luis Fernando Tena, salió ayer en defensa de la permanencia de ese deporte en el programa de los Juegos, luego de diversas voces disonantes de varios deportistas en Londres 2012 que declararon eliminarlo, destacó AFP.“No estoy de acuerdo con esos deportistas o dirigentes que quieren ver fuera al fútbol de los Juegos Olímpicos. No lo entiendo. El fútbol llena estadios, es el deporte más popular y el futbolis-ta tiene una vez en la vida la posibilidad de estar en una Olimpiada”, dijo Tena.La última polémica surgió recién cuando el triatleta español Javier Gómez Noya opinó que el fútbol debería ser excluido de los Juegos, porque la actitud de los practican-tes no concuerda, según él, con los valores olímpicos.

SÁBADO 4 DE AGOSTO DE 2012 / CIUDAD CCS LONDRES 2012 21w w w . c i u d a d c c s . i n f o

CIUDAD CCSLa nadadora venezolana Andreína Pinto consiguió ayer el quinto di-ploma olímpico para la delegación venezolana, luego de culminar en el octavo puesto (última) de la final de los 800 metros estilo libre, co-rrespondiente a los Juegos Olímpi-cos de Londres 2012.

La criolla, quien partió en carril uno, dio todo desde el comienzo de la prueba, para culminar con crono de 8:29.28, en una compe-tencia que ganó la estadounidense Katie Ledecky (8:14.63).

Por su parte, la veterana ciclista Daniela Larreal terminó novena en la modalidad keirin, tras culmi-nar de tercera, en la prueba que de-finió los puestos del 7 al 12.

Después de tomar el tercer pues-to en el heat 3, Larreal logró el mis-mo puesto pero en la instancia del repechaje, detrás de la francesa Clara Sánchez, y la neozelandesa Natasha Hansen.

En clavados femenino, Jocelyn Castillo se ubicó en la casilla 23, en una competencia que contó con 30 atletas (modalidad trampolín indi-vidual de tres metros).

Castillo, quien acumuló 266 puntos, se destacó en el primer y quinto salto, en los cuales totalizó con 60 y 63 tantos respectivamen-te, detalló la página web del Minis-terio del Poder Popular para el De-porte (MinDeporte).

Andreína Pinto obtuvo diploma olímpico

Cuba ganó primeras medallas de oroBrasil toma apuntes para Juegos de 2016

> La nadadora se ubicó en el octavo puesto en la final de la prueba de 800 metros libre > Venezuela llegó a cinco certificados

La venezolana realizó un gran esfuerzo en lo que fue su primera oportunidad de disputar medalla en una cita estival.

El tirador le dedicó la conquista a sus paisanos y a su familia. FOTO AFP

País O P B T

MEDALLERO

Estados Unidos 21 10 12

China 20 13 9

Corea del Sur 9 2 5

Gran Bretaña 8 6 8

Francia 8 5 6

Alemania 5 9 6

Italia 4 5 3

Corea del Norte 4 0 1

Kazajstán 4 0 0

Rusia 3 12 8

Sudáfrica 3 1 0

Nueva Zelanda 3 0 3

Japón 2 8 11

Cuba 2 2 1

Holanda 2 1 3

Hungría 2 1 2

Polonia 2 1 1

Ucrania 2 0 4

Brasil 1 1 4

Venezuela 1 0 0

43

42

16

22

19

20

12

5

4

23

4

6

21

5

6

5

4

6

6

1

El venezolano Gabriel Maestre pasó a cuartos de finales del torneo de boxeo de los Juegos Olímpicos de Londres y de vencer en esa instancia asegurará medalla de bronce en el peso welter (69 kilos).Ayer, en octavos de finales, derrotó al surafricano Siphiwe Luzisi por pun-tuación de 18-13 y ahora enfrentará en su siguiente confrontación a Serik Sapiyev, de Kazajstán, quien venció al japonés Yasuhiro Suzuki, 25-11.El combate se decidió en el tercer asalto, ya que el primero fue domi-nado 4-3 por el surafricano, quien presentó una guardia zurda.Con esa situación el anzoatiguense Maestre salió a colocar sus puños para tomar el control del combate, y lo consiguió al dominar el segundo tramo de forma holgada, 11-6.En el de cierre mantuvo su dominio el gladiador venezolano, ajudicándoselo por 4-3 para que al final el total de la confrontación arrojara un 18-13 a favor del venezolano.La confrontación entre Maestre y Sa-piyev se realizará el próximo martes a las 4:45 pm (hora de Venezuela).Los peleadores aficionados de Ka-zajstán figuran entre los mejores del mundo, por lo que Maestre tendrá un fuerte oponente en Sapiyev y necesi-tará de sus mejores recursos.

Maestre por bronce

Por último, el tachirense José Gregorio Peña logró imponer ré-cord nacional en los 3 mil metros con obstáculos en la disciplina de atletismo, con tiempo de 8 minu-tos, 24 segundos y 6 centésimas.

Este tiempo no le permitió ubi-carse entre los 16 de los 37 partici-pantes. El mediofondista criollo, de 25 años de edad, fue octavo en la primera de las tres series, en la que se impuso el francés Mahiedi-ne Mekhissi Benabbad.

Leuris Pupo dio a Cuba su primera medalla de oro en los Juegos Olím-picos de Londres 2012, tras impo-nerse ayer en la final de tiro en la modalidad de pistola rápida a 25 metros en el Cuartel de la Artille-ría Real.

Con una puntuación de 34, que iguala el récord mundial y olímpi-co, el veterano tirador de 35 años de edad superó en la final al indio Vijay Kumar (plata) y al chino Feng Ding (bronce) para conquistar tam-bién el primer título olímpico de la isla caribeña en toda la historia de dicha disciplina.

“Esta es la máxima gloria para la gente de Cuba, para mi familia y para todos los que ayudaron a con-seguir esta medalla”, declaró.

ORTIZ SACÓ LA CLASEPor su parte, la judoca Idalys Ortiz se proclamó ayer campeona olím-pica de la categoría de más de 78 kilos, por decisión de los jueces al

Una comisión del Comité Organi-zador de los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro 2016 viajó a Lon-dres, Inglaterra, para acompañar el desarrollo del evento, y nutrirse de aspectos clave como transporte e infraestructura, a cuatro años del inicio del evento.

El 5 de agosto de 2016, Río abrirá a lo grande los primeros Juegos en Suramérica y por ello los responsa-bles del proyecto quisieron estar en la capital británica para apren-der de la experiencia de este 2012.

“Esperamos hacer (unos Juegos) mejores que Londres obviamente, pero sabemos que el desafío es grande”, dijo el director general del Comité Organizador de Río 2016, Leonardo Gryner.

Según Gyner, la comisión de 250 personas que viajó al Reino Unido “está trabajando en ideas específi-cas relacionadas con transporte, salud y la Villa Olímpica”. AFP

término de la final contra la japo-nesa Mika Sugimoto, para otorgar-le a la isla antillana la segunda pre-sea dorada en la jornada.

Ortiz alcanzó su primer oro en la justa ecuménica y también le dio

la primera dorada a Cuba en el ju-do de Londres 2012.

Ortiz salió corriendo festejar con su equipo y se retiró envuelta en la bandera cubana, luego de co-nocerse la decisión. AFP

Antes de lanzarse al agua, la nadado-ra criolla Andreína Pinto confesó que se sintió muy nerviosa. “Estaba muy asustada. Quería salir corriendo (del Centro Acuático)”, resaltó la ondina.Pinto, quien culminó en el puesto ocho (última) en la la final de los 800 metros y le dio el quinto diploma a la delegación venezolana, expresó luego

Los nervios la afectaron antes de la pruebade la prueba que: “Los nervios ya se me pasaron, pero anoche casi no pude dormir”.La joven nadadora agregó que habló con su hermana, Yanel Pinto, y le dijo “que no sabía si podía saludar”, recor-dó la criolla, aludiendo al momento en que las nadadoras son presenta-das antes de la prueba y la mayoría saluda al público.

> Los trofeos los aportaron Leuris Pupo (tiro) e Idalys Ortiz (judo)

22 LONDRES 2012 CIUDAD CCS / SÁBADO 4 DE AGOSTO DE 2012 w w w . c i u d a d c c s . i n f o

“Ayuda de Chávez ha sido incondicional”> El medallista de oro, Rubén Limardo, manifestó en entrevista con CNN que Venezuela ha hecho una gran inversión para él

El venezolano celebró ayer su cumpleaños número 27, en Londres, con su regalo dorado. FOTO CORTESÍA MINDEPORTE

> Es de esperar que este lunes, para cuando está anunciado el regreso al país del esgrimista Rubén Limardo, se concrete su encuentro con Fran-cisco “Morochito” Rodríguez, el otro medallista olímpico de oro que tiene Venezuela. “Quiero darle la mano a Morochito y saber qué pensó cuando ganó”, escribió Limardo en su Twitter. El ministro del Poder Popular para el Deporte, Héctor Rodríguez, adelantó el jueves que estaban preparando el regreso del campeón pero no adelan-tó detalles> También están esperando el regre-so de Limardo en Ciudad Bolívar, de donde es nativo. Allí se inició en las pedanas y reside su familia> Además de su tío Ruperto Gascón, quien dirige su preparación, a Rubén Limardo también lo ha acompañado en Londres su hermano Francisco, quien le sirve de “sparring” en la práctica sobre la pedana

Encuentro doradoJUAN CERMEÑOCIUDAD CCS

Ayer estuvo de cumpleaños (27) el esgrimista venezolano Rubén Li-mardo, medallista de oro en el tor-neo de espada de los Juegos Olím-picos de Londres 2012, y entre las llamadas que recibió estuvo la de Carlos Montero, quien lo entrevis-tó para la cadena de televisión CNN. A él le ratificó el apoyo que recibió del Gobierno nacional y del presidente Hugo Chávez Frías para su preparación.

Más que felicitarlo por la meda-lla y el nuevo aniversario, se evi-denció el interés por interrogarlo sobre un tweet que el deportista publicó en su cuenta el pasado 19 de marzo, en el que informaba de la falta de aprobación de las divisas para su preparación.

“Fue una cosa que sucedió. Ellos (en el Ministerio del Poder Popular para el Deporte) me explicaron que hubo un atraso con la situa-ción de Cadivi (Comisión de Admi-nistración de Divisas)”, reconoció.

“Eso se solucionó, el recurso eco-nómico llegó”, agregó el deportis-ta señalando que por ese apoyo del Gobierno nacional obtuvo la me-dalla que lucía en su pecho.

Expuso el deportista que “mu-chos atletas (venezolanos) están vi-viendo en el exterior y, a veces, no pueden atenderlos a todos en el primer momento”.

A una pregunta sobre su prepa-ración en Polonia y Rusia, especial-mente en el primero, manifestó que durante los ocho años que ha estado viviendo en Polonia “he contado con la ayuda del gobierno de Hugo Rafael Chávez Frías que de verdad ha sido incondicional”.

El mismo día que obtuvo el tro-feo olímpico, en comunicación te-

lefónica Limardo había agradecido al Presidente por el apoyo recibido para cumplir su programa de pre-paración y al día siguiente, en una entrevista por el Siste-ma Nacional de Medios Públicos, se refirió al mandatario señalando que “el 7 de octubre (día de las elecciones) debe estar matando la liga”.

El esgrimista de Ciu-dad Bolívar, estado Bolí-var, también expresó en el contacto con CNN que no contaba con patrocinantes. “Mi de-porte no es profesional, es ama-teur (aficionado) y es difícil tener que vivir fuera de tu país. Mi padre

El padre del campeón reconoce apoyoCIUDAD CCSFrancisco Limardo, padre del esgri-mista Rubén Limardo, el nuevo campeón olímpico venezolano, desde hace tiempo ha reconocido el respaldo del Gobierno nacional a la actividad deportiva en general y en especial a la esgrima.

“En épocas anteriores era muy difícil que los gobiernos dieran apoyo a los esgrimistas, pero hoy tenemos un gobierno que ha dado recursos y políticas firmes para que este deporte levante nivel y podamos competir con los mejo-res del mundo. Venezuela hoy bri-

lla en el mundo deportivo”, asegu-ró el progenitor en Ciudad Bolívar, reportó la Agencia Venezolana de Noticias (AVN), en la oportunidad en que los Limardo fueron distin-guidos como “Familia Olímpica” del estado Bolívar, en acto celebra-do a principios de julio.

En días recientes, Francisco ha resaltado el apoyo de las diferentes instancias.

“Ganar esa medalla no fue algo fortuito. Soy testigo de los sacrifi-cios y del largo trecho que ha teni-do que transitar para llegar a lo más alto del podio”, lo que tampo-

co habría podido cumplir sin el respaldo recibido.

Ayer los familiares del medallis-ta y el pueblo bolivarense se reu-nieron en el gimnasio donde en-trena para celebrar su cumpleaños 27, mientras preparan el recibi-miento que le realizarán.

Para la siguiente edición de los Juegos Olímpicos, en Río de Janei-ro 2016 (Brasil), Rubén Limardo tendrá 31 años, una edad en la que aún podrá disponer de un gran po-tencial físico y experiencia, como para aspirar nuevamente subir al podio olímpico.

tiene un sueldo que no cubre los gastos necesarios para mantener-me en Europa. Te puedo decir que el país ha hecho una gran inver-

sión para mí”.Limardo también

agradeció todo el apoyo que ha recibido en Polo-nia, donde se desempe-ña su tío y entrenador Ruperto Gascón.

“Los polacos me han recibido con los brazos abiertos y me han brin-

dado todo el apoyo necesario en los campamentos de concentra-ción”, que cumple con frecuencia en ese país.

En Polonia forma parte de un

club de esgrima “en el que me reci-bieron (...) sin conocerme”.

Insistió el criollo en que “estoy agradecido con Venezuela, porque me ha dado todo el apoyo del mun-do para yo estar durante todos es-tos años en Europa”.

En sus planes inmediatos, Li-mardo tiene programado venir al país la próxima semana, aunque luego regresará a Europa, específi-camente a Polonia, para continuar su preparación, pues con seguri-dad tendrá muchas competencias internacionales para intervenir, ya que en muchos países ya sienten interés por ver al nuevo campeón olímpico de espada.

Sostuvo que esperaba que su

triunfo en los Juegos Olímpicos de Londres ayude para convertir en el futuro a Venezuela en una “gran potencia mundial”.

“Yo he demostrado que sí se pue-de, que hay mucho talento y que lo importante aquí es que Venezuela tiene talento y sangre de guerre-ro”, expuso en la entrevista.

Limardo no se dejó amargar la torta de cumpleaños, pues en esta ocasión tenía otros motivos para seguir celebrando, especialmente por el regalo que se hizo con la conquista de la medalla áurea, se-gunda para el país en unos Juegos Olímpicos, después de la lograda por Francisco “Morochito” Rodrí-guez hace 44 años en México.

Francisco Limardo señaló que el camino de su hijo ha sido largo.

SÁBADO 4 DE AGOSTO DE 2012 / CIUDAD CCS DEPORTES 23w w w . c i u d a d c c s . i n f o

La Gran Colombia sirve de piloto para masificar el tenis de mesa> En esa Unidad Educativa, la Alcaldía de Caracas ejecuta el proyecto dirigido a vecinos y estudiantes

El técnico Felson Morales se dedica todos los días a enseñar a los muchachos de Santa Rosalía. FOTOS AMÉRICO MORILLO

AMÍLCAR GUÉDEZ GÓMEZCIUDAD CCS

Desde hace tres años la Unidad Educativa Gran Colombia sirve de sede para el proyecto de masifica-ción deportiva que lleva a cabo la Alcaldía de Caracas, a través del Instituto Municipal de Deporte y Recreación (Imdere), y el tenis de mesa es una de las disciplina más demandadas por la comunidad es-tudiantil y los vecinos de la parro-quia Santa Rosalía.

El profesor Felson Morales, pro-motor del Imdere y miembro del cuerpo de entrenadores que diaria-mente enseña a los alumnos y veci-nos de El Cementerio, explicó que actualmente atiende a más de 30 niños y jóvenes.

“La idea es captar el mayor nú-mero de talentos para enseñarles los pasos básicos del tenis de mesa, para que luego ellos mismos avan-cen hacia la alta competencia”, ex-plicó el técnico.

Morales agregó que, aunque el programa de masificación deporti-va es para todos los alum-nos, la mayoría de los mu-chachos que asisten a la práctica son de cuarto grado del ciclo básico en adelante.

También señaló que más allá de destacarse, lo importante es que los mu-chachos están realizando alguna actividad física y cuentan con una alterna-tiva extra cátedra.

“De aquí seguramente saldrán muchos atletas a la selección de te-nis de mesa de Distrito Capital y

para la selección nacional”, co-mentó Morales.

OTRAS ESCUELASDucharne, quien es miembro del equipo de entrenadores de tenis de mesa, explicó que este programa también se aplica a otras unidades educativas como la Pedro Fontes (La Vega), donde in-clusive se habilitó una es-pacio exclusivo para la práctica del tenis de mesa.

Finalmente, Morales explicó que la idea abarcar todos las escue-las de nuestra capital.

PELOTA GRINGA

Aníbal Sánchez ganó por sexta ocasiónLUIS ZÁRRAGACIUDAD CCS

El venezolano Aníbal Sánchez ob-tuvo su sexta victoria de la tempo-rada en partido donde los Tigres de Detroit doblegó 10 a 2 a los Indios de Cleveland.

El “Caníbal” (6-8) laboró durante seis entradas con ocho inatrapa-bles, dos carreras, par de boletos, cinco ponches para dejar su efecti-vidad en 3.99.

Por Detroit también participaron los criollos Brayan Villarreal como

relevista con una entrada de actua-ción con dos ponches para 1.32.

Miguel Cabrera conectó de 5-3 con dos anotadas, una impulsada para .326, Omar Infante de 3-1, un triple para .280.

Por Cleveland, Asdrúbal Cabrera de 4-1 para .280, José Celestino Ló-pez de 4-1 para 248 y Ezequiel Ca-rrera de 4-2 con anotada, para .500 de average.

EZEQUIEL CARRERA VOLVIÓ A LAS MAYORESLos Indios de Cleveland subieron

desde Triple-A Columbus al guarda-bosque venezolano Ezequiel Carre-ra. Para crearle espacio en el roster de Grandes Ligas, la tribu designó para asignación al veterano jardine-ro Johnny Damon.

Carrera, de 25 años de edad, ha pasado toda la campaña del 2012 con Columbus, donde bateó .294 con 65 carreras anotadas, 19 do-bles, seis triples, seis cuadrangula-res, 42 empujadas y 26 bases roba-das y ahora fue promovido.

Damon, quien firmó con los In-

dios el 17 de abril, tuvo promedio de .222 con seis dobles, dos triples, cuatro jonrones y 19 remolcadas en 64 partidos esta temporada.

MIGUEL MONTERO MEJORA CON EL BATEJason Kubel ha tenido un impacto enorme en los Diamondbacks con su actuación individual este año, pero su mecánica en el plato parece haberle ayudado al receptor vene-zolano Miguel Montero a despegar al bate también, dice MLB en un bo-letín de prensa.

Luis Ducharne, técnico especiali-zado en tenis mesa y miembro del equipo que imparte clases en la Unidad Educativa Gran Colombia, explicó que la Alcaldía de Caracas, a través del Instituto Municipal de Deporte y Recreación (Imdere) y la Asociación del Distrito Capital, siguen avanzando en la masificación de esta disciplina. Ducharne también explicó que re-gularmente se están reuniendo para realizar más aportes al programa de masificación. “Hasta los actuales momentos

17 instructores multiplican conocimientoshemos formado 17 instructores que están ubicados en varias parroquias caraqueñas y esperamos aumentar esa cifra”, expresó el técnico. Ducharne también explicó que próxi-mamente el profesor especializado en biomecánica, Marcos Gómez, aportará sus conocimientos a los interesados en iniciarse en el tenis de mesa y a los que conforman la selección distrital y nacional. “Sin duda que Gómez nos aporta cosas buenas para el programa de masificación”, concluyó diciendo el dirigente deportivo.

LUIS DUCHARNE Técnico especializado en la disciplina del tenis de mesa

8:00 amJornada Deportiva Programa preventivoLa Alcaldía de Caracas, a tra-vés del Instituto Municipal de Deporte y Recreación, con-juntamente con la Misión Barrio Adentro Deportivo y el Ministerio del Poder Popular para Relaciones Interiores y Justicia, realizarán una jornada deporti-va y preventiva en la parroquia La Vega (Polideportivo La Veguita).

9:00 amFútbol salaCopa 7 de OctubreLa directiva del Centro Socialista Deportivo El Buen Vivir (antiguo YMCA de San Martín) continua-rá con la Copa 7 de Octubre de fútbol sala, en la cual se llevarán a cabo más de 10 emocionantes encuentros en igual número de categorías.

2:00 pmBaloncestoHomenaje a Julio LiendoEl Consejo de Actividad Física Propatria le rendirá un home-naje al promotor deportivo Julio Liendo, en el marco de los 57 años de las Lomas de Propatria, parroquia Sucre. El encuentro de baloncesto se realizará en la can-cha del bloque 7.

5:00pmFútbol de SalónAcción en la UCVLas instalaciones del Gimnasio Cubierto de la Universidad Central de Venezuela servirán de escenario para la serie que dis-putarán los equipos Caracas FutSal Club y Guerreros del Lago en el marco de la ronda elimina-toria de la Segunda Temporada de la Liga Superior de Fútbol de Salón. Los caraqueños marchan en el segundo puesto de la tabla con 22 puntos. Deportivo Táchira es líder con 28 unidades.

Agendadeportiva

Notifícanos a través de un mensaje de texto al 0426/5112140, o a través del correo electrónico ccsdeportesccs@gmail.com, y el Twitter@deportesccs, los eventos y resultados de las actividades de tu comunidad.

24 CULTURA CIUDAD CCS / SÁBADO 4 DE AGOSTO DE 2012 REDACCIÓN LUISANA DE SARIO

Historia de colecciónMemorias de Venezuela es la segun-da Edición Especial de Colección editada por el Centro Nacional de Historia en 2012. En ella se agrupan los números del 7 al 12 de la revista bimensual Memorias de Venezuela, los cuales fueron publicados a lo lar-go de 2009 y 2010. Entre los temas incluidos en este libro destacan El Caracazo, las rebeliones negras en la Venezuela colonial, los orígenes del anticomunismo en el país y los perfiles del Libertador Simón Bolívar, entre otros.

CD> Arte y libertadPoetas y músicos de los colectivos artísticos La Mancha y Tribu CCS se unieron para dar vida al álbum Mi independencia una flor (2011), editado por el Centro Nacional del Disco a propósito del Bicentenario. Con las letras de los escritores y las melodías de los cantores, creadores como Oscar Sotillo, Jeanette Rodríguez, Gastón Fortis, José Alejandro Delgado, Palmeras Kaníbales, José Cheo Romero y muchos más dieron vida a 13 temas que hablan del amor por la Revolu-ción, la libertad y la emancipación. [Escuchen en www.ciudadccs.info las piezas Depende de la Indepen-dencia y Te pregunto amor]

Un verso de Cesare PaveseMañana

[Fragmento]

La ventana entornada [recuadra un rostro

sobre el campo del mar. Los [lindos cabellos

acompañan el tierno ritmo [del mar.

No hay recuerdos en este [rostro.

Sólo una sombra huidiza, [como de nubes.

La sombra es húmeda y [dulce como la arena

de una intacta caverna, bajo [el crepúsculo.

No hay recuerdos. Sólo un [susurro

que es la voz del mar [convertida en recuerdo (...)

Cada día es un milagro [intemporal,

bajo el sol: lo impregnan una [luz salobre

y un sabor a vívido marisco.

EFEMÉRIDES>

TOMADO DE LA AGENDA CULTURAL ENCONTRARTE.HTTP://ENCONTRARTE.APORREA .ORG

Batalla de CabriánEn 1817 culmina la Batalla de Cabrián en la ensenada de Punta Cabrián, actual estado Delta Amacuro. Las tropas patriotas dirigidas en tierra por el Libertador, libraban escaramuzas a lo largo de la ribera sur del Orinoco. Mientras, en sus aguas, la escuadra de Brión acababa con los navíos españoles del contingente realista. Con esta acción, cayeron en poder patriota Guayana la Vieja y todos sus anexos, asegurándose el triunfo de la segunda Campaña de Guayana y la consolidación de la tercera República.

Nace Yasir Arafat en EgiptoEn 1929 nace en El Cairo, Egipto, el líder palestino Yasir Arafat, figura política fundamental del siglo XX. Fue presidente de la Organización para la Liberación de Palestina y de la Autoridad Nacional Palestina y líder del partido político secular Fatah. Pasó gran parte de su vida luchando contra Israel en nombre de la autodeterminación de los palesti-nos y en función de crear un Estado Palestino.

Natalicio de Lía BermúdezEn 1930 nace la artista plástica Lía Bermúdez, una de las principales exponentes de la escultura abstracta geométrica en el país, Premio Nacional de Artes Plásticas (2006). Sus trabajos están en museos nacionales e internacionales, así como en edificaciones públicas. Propició la secretaría de Cultura del estado Zulia e impulsó la creación de la Fundación Centro de Arte Maracaibo que lleva su nombre. Su proyecto más ambicioso está aún por realizarse: el Museo Ecológico de Ciencia y Tecnología del Lago de Maracaibo.

Se crea la Guardia NacionalEn 1937 se funda la Guardia Nacional. Durante el gobierno de Eleazar López Contreras en el país se produce un aumento de la delincuencia y crece la confrontación política, que origina frecuentes manifestaciones callejeras. El presidente Eleazar López Contreras plantea la necesidad de organizar, inspirado en la Guardia Civil española, una Policía Rural. Así se crea la Escuela del Servicio Nacional de Seguridad. A partir de entonces la Guardia Nacional adquiere operatividad en todo el territorio nacional. Hoy en día, la Guardia Nacional Bolivariana es uno de los cuatro componentes que integran la Fuerza Armada Nacional Bolivariana.

Muchas obras de Lía Bermúdez están en sitios públicos como el Bulevar de Sabana Grande.

SAHÚ CASTRILLÓN ARTISTA INTEGRAL

Un juglar colombiano en CaracasSahú Castrillón cuenta que llegó a Venezuela hace más de 4 décadas. En su Medellín natal aprendió el oficio de contar historias al pueblo.

Por curiosidad, y lo que él define como devoción, aprendió a representar los cuentos de sus antepasados en el teatro con música y

decorados que él mismo pintaba. De modo autodidac-ta fue ampliando su campo de acción y lo aprendido en Colombia lo trajo a Caracas.

Castrillón es un juglar que, además de cantar leyendas con sus instrumentos de percusión, hace serigrafías e investigaciones culturales.

En éstas aborda el tema de la integración del continente y de la creación. “El arte resulta integrador desde el momento en que cada uno se reconoce en el otro”, dice.

Toca en el San Juan de Guatire desde hace 33 años. Revela que lo que más lo inspira de Caracas es la

montaña del Waraira Repano.

Por ahora, escribe el libro De Medellín a Caracas recopilando cantos, en el que demuestra que en las culturas de ambas ciudades abundan los elementos en común. Contacto: sahu50@gmail.com

Igualdad de especiesEarthlings (Terrícolas) es un documental realizado por Shaun Monson en 2006. En él, se mues-tra cómo las personas actual-mente utilizan a los animales para enriquecerse. En principio, este trabajo audiovisual estaba concebido como una serie de anuncios de servicio público, pero luego de 5 años registrando las prácticas de algunas de las más grandes industrias del mundo con una cámara escondida, Monson lo convirtió en un largometraje. [www.youtube.com]

FOTO

EN

DER

CU

RBEL

O

VIDEO EN LA WEBLECTURA

SÁBADO 4 DE AGOSTO DE 2012 / CIUDAD CCS CULTURA25w w w . c i u d a d c c s . i n f o

Serie promueve intervención de Venezuela> El programa de TV estadounidense NCIS muestra a un candidato “pro americano” que se enfrenta al presidente Hugo Chávez

Se transmite por la cadena Cuatro en España y por A&E en Venezuela.

El presentador del programa La Hoji-lla, Mario Silva, fue certero al mostrar las imágenes de la serie estadouni-dense. Aunque se necesita realizar un profundo análisis comunicacional al capítulo dedicado a Venezuela, es importante señalar que, en un primer plano, se estaría preparando mental-mente al televidente para aceptar la siguiente idea: “El régimen terrorista de Hugo Chávez impide que cualquier talento democrático que sea amigo de Estados Unidos logre gobernar el país, porque tiene planes secretos con Irán para poner en riesgo la segu-ridad del Planeta”, destaca Silva.Este tipo de piezas ficcionadas es el material que preparó durante meses las acciones que se acometieron militarmente en Libia y aún hoy se sigue produciendo material audiovi-sual justificando la acción de Estados Unidos, para evitar que el televidente le critique sus políticas internacio-nales.Lo que ocurre en Siria en estos momentos, también se ha manejado desde la ficción, que siempre ha colocado a la población siria frente al mundo occidental como un pueblo lleno de mafias, violencia, espías y terrorismo. Lo que facilita la acción mediática y el manejo de información para afectar a los ciudadanos de ese país.Es evidente que este capítulo de NCIS (Investigación Criminal), que se graba sin ninguna secuencia lógica, aparece de la nada en la serie, sin acciones previas que justifiquen su presencia en ese momento del relato. Este hecho tiene como objetivo preparar a la audiencia de CBS en el mundo sobre la idea antes explicada.

Meta del mensajeVENEZOLANA DE TELEVISIÓNEl pasado jueves, en el programa La Hojilla, Mario Silva mostró un ca-pítulo de la serie NCIS (Servicio Naval de Investigación Criminal, en español) que produce el grupo Shane Bren-nan para la cadena CBS de Estados Unidos.

Esta serie es negociada, compra-da y exhibida por la cadena Cuatro de España.

En el capítulo enseñado por Sil-va se cuenta la historia de un can-didato venezolano que enfrentaría al presidente Hugo Chávez Frías en un proceso electoral, y que esta-ría de visita para recoger fondos en Los Ángeles. La trama cuenta que al candidato, al que se le llama va-rias veces “pro americano”, se le quiere asesinar para dejarlo fuera del camino electoral.

Los agentes se centran en prote-gerlo para que no sea asesinado en Estados Unidos y, como se dijo en la serie, “se pierda la posibilidad de conseguir un hombre pro america-no en Venezuela, y se deje a expen-sas a la nación de formar alianzas con otros países de la región que apoyan a Irán, y esto sirva de piso para operaciones de Al-Qaeda”.

Esta serie de ficción busca sem-brar como un hecho certero un po-cotón de mentiras que justifica-rían la acción “salvadora” de Esta-dos Unidos ante la amenaza de sus potenciales “enemigos”.

LA SERIE NCISEl primer dato curioso de la serie es que la produce el australiano Shane Brennan, cuyos trabajos fueron calificados como “basura” por los directivos de los medios de comunicación su país, de donde salió descontento.

Brennan acuerda con la CBS, una de las más grandes cadenas de televisión de Estados Unidos, la misma que censuró la propaganda política en contra de Bush durante el Supertazón de 2004.

Esta misma cadena es la que te-nía en sus filas al periodista esta-dounidense Dan Rather, quien ase-guró el 30 de mayo de 2012, que al presidente Hugo Chávez le queda-ban 2 meses de vida.

Es ampliamente conocida la re-lación que tienen miembros de la CBS en Los Ángeles con la derecha venezolana y grupos económicos de poder que se encuentran en es-ta ciudad y que aspira la caída del proceso revolucionario, a cual-quier precio.

CBS es profundamente conser-vadora, promotora de valores que recalcan el “poder de Estados Uni-

dos” a través de todas sus series de ficción. CBS es una de las tres cade-nas de televisión más grandes de Estados Unidos, y la segunda más poderosa del mundo.

En la actualidad, la compañía es-tá constituida por varias divisio-nes: televisión, radio, noticiarios, deportes y entretenimientos, en-tre otras. La cadena de televisión suministra su programación a más de 200 estaciones independientes y 5 propias en Estados Unidos, así como a afiliados extranjeros.

Esta cadena siempre ha realzado el poderío tecnológico y militar de Estados Unidos, fue ella quien lle-vó a la pantalla la serie Mash entre 1972 y 1983; también JAG entre 1997 y 2005; CSI, aún en pantalla, y Misión imposible entre 1966 y 1973, entre otras.

En 2001, Bernard Goldberg, quien fue reportero para la CBS por 28 años, publicó su libro Bias: A CBS insider exposes how the media dis-tort the news. Este texto criticó fuer-temente al medio de comunica-ción, en especial a unos reporteros y presentadores de la CBS, como Dan Rather, que según Goldberg eran capaces de tener un prejuicio liberal en la mayoría de sus noti-cias, las cuales trastocaban y ma-nejaban según sus intereses.

A CBS le interesa no perder su poderío en el mundo de habla his-pana, al que ha llegado a través de sus socios regionales y en especial del que era uno de sus principales canales, el musical MTV.

La serie trata de un equipo de in-vestigaciones de la Marina esta-dounidense, casualmente la pri-mera fuerza que podría, en un ca-so hipotético, intervenir en accio-nes militares fuera de las fronteras de Estados Unidos.

Su principal público, calculado en más de 22 millones de televi-dentes en todo Estados Unidos pa-ra el 2012, es precisamente de ori-gen latino.

SU EXHIBICIÓN EN ESPAÑALa forma como CBS busca que la serie llegue al mundo de habla his-pana es a través de varios canales por servicio de cable como A&E Mundo, y en el caso español, a tra-vés de su principal socio regional, la cadena Cuatro.

Cuatro es conocida porque fue la misma que produjo y exhibió Guardianes de Chávez, documental que mostraba de mala manera a venezolanos que apoyan al primer mandatario nacional.

La historia de Cuatro es similar a la de los principales medios de la derecha española. En el pasado, es-ta cadena era cercana a la izquier-da, pero su venta y los intereses económicos afectados de sus nue-vos dueños, por el gobierno de Za-

patero, provocaron que Cuatro le declarara la guerra al PSOE y a to-dos sus aliados, inclusive al presi-dente Chávez, cuyo Gobierno mantuvo siempre una relación “amistosa” con el del español.

Buena parte de la derecha más ruin que se ha ido de Venezuela a España es audiencia de la cadena Cuatro.

El 41,6% de las acciones de Cua-tro las tiene el grupo italiano Ber-lusconi, propiedad del expresiden-te italiano Silvio Berlusconi, país que es uno de los aliados más fuer-tes de Estados Unidos en Europa, luego de Reino Unido.

Recordemos que el gobierno de Berlusconi movió tropas y ofreció apoyo a la intervención que se pro-dujo en Libia.

Vea un extracto de la serie presentada en La Hojilla.

26 CULTURA CIUDAD CCS / SÁBADO 4 DE AGOSTO DE 2012 w w w . c i u d a d c c s . i n f o

La música tomó el Teatro Municipal > Anaís Vivas, Nauta y A lo flamenko ofrecieron concierto en el marco del aniversario 445 de Caracas YENNIFER CALVO CIUDAD CCS

El Teatro Municipal de Caracas, el más antiguo de la capital, fue el escenario en donde la cantante Anaís Vivas y las agrupaciones Nauta y A lo flamenko derrocha-ran talento la noche del jueves.

A partir de las 6:30 pm los cara-queños cantaron, se enamoraron, recordaron y hasta bailaron con el concierto que la Alcaldía de Cara-cas y el Gobierno del Distrito Ca-pital organizaron como parte de la celebración del 445 aniversario de la ciudad.

La cantante Anaís Vivas inició el recital con Ser, sencillo que le da nombre a su disco. “Es un honor cantar en un lugar histórico como éste”, fue lo primero que pronun-ció la artista. Anaís enamoró al público con sus temas No fue sufi-ciente, Un mundo sin jamás y Muero por ti. También versionó cancio-nes de Franco de Vita, La Oreja de Van Gogh y Ricardo Montaner. Sin embargo, los aplausos realmente se desataron cuando entonó Mi querencia, de Simón Díaz.

A las 7:30 de la noche la joven le cedió la tarima al trío maracucho Nauta, que confesó estar “encan-tado” de cantar en el recinto y

agradecer el apoyo recibido. Los exintegrantes de la agrupa-

ción Voz veis deleitaron al público con Sabes que me tienes, Lágrimas de ayer, Dueña de la luna, La niña de mis ojos y se despidieron con Al natural.

¡A lo flamenko!, ¡A lo flamenko!, gritaba el público con insistencia a las 8:00 pm. Fue entonces cuan-do los siete jóvenes que integran

la banda caraqueña, que fusiona rock, pop, reggae y flamenco, lle-naron de sabor al auditorio con su versión de Lamento boliviano.

“¡Qué bonito estar aquí, los amamos a todos!”, dijo el vocalis-ta, Rafael “Rafica” Llorente.

La agrupación puso a “flamen-quear” a los asistentes con can-ciones como: Caracas, Un bonito co-

razón, Tú, Machurucuto, Busca un hombre que te quiera y Para ti siem-pre estaré, promocional de su nue-vo disco que saldrá en tres sema-nas, según informaron durante el concierto.

Los jóvenes se despidieron can-tando entre los asientos, compar-tiendo y fotografiándose con sus admiradores.

La agrupación capitalina de fusión flamenca contagió de energía y ritmo al público presente. FOTO AMÉRICO MORILLO

Este trabajo pone al relieve el avance del sistema educativo venezolano.

Jonathan Mendoza y Nancy Cervantes, documentalistas. FOTO JACK BOCARANDA

Crece Biblioteca de la Fuerza Armada NacionalCIUDAD CCSLa Imprenta de la Cultura sacó a la luz 150 mil ejemplares pa-ra la colección Biblioteca Ofi-cial de la Fuerza Armada Nacio-nal Bolivariana, destaca nota de prensa del Ministerio del Po-der Popular para la Cultura.

El príncipe, de Nicolás Ma-quiavelo; Las lanzas coloradas, de Arturo Úslar Pietri; Inventamos o erramos, de Simón Rodríguez; Venezuela heroica, de Eduardo Blanco y Diario de Bucaramanga, de Perú de Lacroix, son los títu-los producidos por la imprenta de la Revolución para este pro-grama.

Avilio González, presidente de la institución, destacó que para este proyecto se incorpo-ró personal de tropa y oficiales de la Fuerza Armada, quienes trabajaron para garantizar la impresión, encuadernación, embalaje y transporte de cada uno de los títulos.

La Imprenta de la Cultura, además de satisfacer las de-mandas de otras instituciones del Estado, produce textos pa-ra Monte Ávila Editores, El pe-rro y la rana, Biblioteca Ayacu-cho, entre otras.

El documental Se vende educación invita a los jóvenes a reflexionar > La producción audiovisual aborda el actual conflicto estudiantil en ChileÁNGEL MÉNDEZCIUDAD CCS

El documental Se vende educación fue presentado el pasado jueves en la Fundación Celarg. Se trata de un audiovisual que permite reflexio-nar y comparar lo que acontece fuera de nuestras fronteras con lo que ocurre este país.

Si bien este trabajo resalta la si-tuación estudiantil en Chile, pone de relieve el avance del sistema educativo venezolano y devela el mercantilismo en este rubro por parte de naciones que se ufanan de la excelencia en este ramo.

Esta producción audiovisual in-dependiente fue realizada por dos inquietos y jóvenes directores: Nancy Cervantes y Jonathan Men-doza, quienes como documentalis-tas no pudieron, en un viaje vaca-cional, hacer caso omiso a una si-tuación que les tocó presenciar.

“Es difícil visitar un país e ir a ha-cer compras a un centro comercial,

divertirse y todo eso, cuando gente que tiene tus mismas inquietudes protestan por determinada situa-ción, mucho más cuando uno ma-neja la comunicación. Jonathan y yo amamos el documental y tenía-mos que registrar lo que allí estaba ocurriendo. Con esto quiero decir que nosotros no escogimos la situa-ción estudiantil chilena por un plan preconcebido, fue el rollo es-tudiantil el que nos escogió a noso-tros para ser voceros de su justa protesta”, confiesa Nancy Cer-vantes, apasionada de su trabajo y quien aclara que la labor aún no ha culminado, porque el mo-vimiento estudiantil chileno mantiene su lucha.

En efecto, hoy, 4 de agosto, los es-tudiantes en Chile se mantienen en pie de guerra y planean una nueva marcha para emplazar al Gobierno a dar respuesta a las exigencias estudiantiles, que ya cumplen más de un año en el ta-

pete. De manera que, Se vende edu-cación viene a ser parte de esa de-nuncia estudiantil que cobra ribe-tes internacionales.

Y VAN DOSEste documental es el segundo de Cervantes y Mendoza. El primero fue presentado el pasado año y lle-vó el título de Memoria viva: un lugar como la Viva México. Éste narra la his-toria de la recordada galería, hilva-nada por quienes regentaban la Vi-va México: Jorge Godoy y la actriz Laura Rivas.

En este segundo film, los realiza-dores recogen testimonios que muestran la mentira mediática, las promesas de mandatarios inescru-pulosos y de ministros, dueños de universidades privadas, que hacen todo lo posible, como señalara uno de los entrevistados, para hacer de la educación un simple producto. Se vende educación, un material que vale la pena ver.

SÁBADO 4 DE AGOSTO DE 2012 / CIUDAD CCS PUBLICIDAD 27w w w . c i u d a d c c s . i n f o

28 CULTURA CIUDAD CCS / SÁBADO 4 DE AGOSTO DE 2012 w w w . c i u d a d c c s . i n f o

Compilado por Ciudad CCS

HOY> Taller el ensayo políticoA cargo de Luis Britto García. Fundarte. Hora: 10:00 am. Lugar: Sala Ramón Losada Aldana.

> Presentación Al pie del altar y Poemas de toda la vidaDe Orlando Enrique Martínez y Ana Irene Suárez. Hora: 2:00 pm. Lugar: Tarima central.

> Charla Juguetes bélicos: chalequeo escolarA cargo de Yubelkys Mendoza. Hora: 3:00 pm. Lugar: sala Ramón Losada Aldana.

> Conferencia Historia y evolución de la ciudad de CaracasA cargo de Arístides Medina. Hora: 3:00 pm. Lugar: Tarima central.

> Conferencia Andrés Bello y el teatroA cargo de Humberto Orsini. Hora: 4:00 pm. Lugar: sala Ramón Losada Aldana.

> Presentación de Identidad y reconocimiento y Amor, vigencia y formaciónDe Gregorio Valera Villegas y Gladys Madriz. Fundarte. Hora: 5:00 pm. Lugar: Tarima central.

> Proyección del filme La voz de la palabraDe Jesús Odremán y Blanca Rey. Cooperativa El perro anda-luz. Hora: 5:00 pm. Lugar: sala Ramón Losada Aldana.

> Conferencia Cuba y Venezuela: un solo proyecto de emancipaciónA cargo de José Gregorio Linares. Hora: 6:00 pm. Lugar: sala Ramón Losada Aldana.

> Presentación de Golpe de gracia y Elogio del panfletoDe Luis Britto García. Hora: 7:00 pm. Lugar: Tarima central.

FERIA DEL LIBRO DE CARACASPlaza de los Museos

Dayana Ortiz y Mayanín González son las autoras, junto a Egleé Casanova y Lambertys Belisario. FOTO CORTESÍA JOSÉ CHÁVEZ

El texto fue publicado este año por la editorial de la UBV.

Docentes universitarias presentaron Arte y Ecología> El libro acerca al lector a la protección del ambiente a través del arte

LUIS RIVERO DONALLECIUDAD CCS

Ayer la jornada vespertina de la tercera edición de la Feria del Libro de Caracas contó con varios even-tos, entre los que estuvieron la pre-sentación del libro Arte y Ecología, escrito por las docentes universita-rias Dayana Ortiz, Egleé Casanova, Lambertys Belisario y Mayanín González, y una charla sobre la Re-vista Nacional de Cultura, publica-ción editada por la Casa Nacional de las Letras Andrés Bello.

A la una de la tarde, en la Tarima Central del evento, se dieron cita las cuatro escritoras de Arte y Ecolo-gía. Las autoras disertaron sobre su libro, que fue publicado por el Fon-do Editorial de la Universidad Boli-variana de Venezuela (UBV).

Ortiz explicó que Arte y Ecología es un texto que recoge las expe-riencias vividas en una unidad cu-rricular homónima que forma par-te del Programa de For-mación de Grado Ges-tión Ambiental, dicta-do en la UBV, entre 2007 y 2009.

Acotó que la unidad curricular nació en 2007, y el citado progra-ma de formación, en 2003. “Fue concebido para ser un libro de uso en la uni-versidad, pero no se queda allí. Es un libro amigo para quienes de-

sean aproximarse a la ecología des-de la sensibilidad del arte”, apuntó.

La publicación abarca cuatro te-mas: arte y ecología; medios expre-sivos en la compresión del am-biente; concepción integradora, reconstructora y reintegradora del arte en las culturas tradicionales y su relación con la naturaleza; las ciencias naturales y las artes y el

reto de la gestión am-biental ante la preserva-ción del arte.

“Es un placer que esto se haya hecho realidad y que todos podamos disfrutar de las expe-riencias que hay en este libro”, dijo Belisario.

Casanova reconoció la importancia de la participación de los ubevistas para la realización del libro: “Los estudiantes son el

punto de partida de todo este tra-bajo que hicimos”.

En su intervención, González consideró a Arte y Ecología como una herramienta para otras inda-gaciones en este tema: “Esta es la semilla que dejamos para futuros estudiantes y profesores que quie-ran investigar más. Este libro gene-ra líneas de investigación que abren la posibilidad de nuevas pu-blicaciones”, agregó.

Las docentes dijeron que el texto podrá adquirirse a partir de octu-bre en las instalaciones de la UBV y en formato digital en la página web de esta casa de estudios.

SOBRE LA REVISTA NACIONAL DE CULTURAUn poco más tarde, a eso de las 3:00 pm, el director de la Revista Nacional de Cultura, Antonio Tru-jillo; el presidente de la Fundación para la Cultura y las Artes (Fundar-te) de la Alcaldía de Caracas, Freddy Ñáñez, y el presidente de la Casa Nacional de las Letras Andrés Bello, Luis Alberto Crespo, partici-paron en una charla sobre la Revis-ta Nacional de Cultura.

La Revista Nacional de Cultura es una publicación que nació en 1938, tras la caída de la dictadura de Juan Vicente Gómez, de la ma-no de su primer director, el escri-tor criollo Mariano Picón Salas.

Tras un año de ausencia, esta pu-blicación reapareció en 2011, bajo

El Tomo I ahonda con ensayos la conquista y la independencia.

El Tomo II está conformado por crónica, teatro, entre otros géneros.

la dirección de Trujillo. En esta eta-pa, la revista incluye cuatro nue-vos bloques temáticos: Literatura y oralidad, La ciencia como utopía, El pensamiento filosófico latinoa-mericano y Cronistas de indias.

“Hoy más que nunca merece lla-marse Revista Nacional de Cultu-ra. Ya no sólo es una revista de lite-ratura, pues no sólo abarca a las ar-tes en su sentido clásico, sino que se abre a otras fases del ser huma-no para construir sentido de iden-tidad”, dijo Ñáñez.

Crespo disertó sobre la historia de la revista. Dijo que en la larga lista de directores que ha tenido, uno de los más importantes fue el periodista y poeta Pedro Francisco Lizardo, quien, a su juicio, le otor-

gó un aroma distinto al teórico con el que venía trabajando. Consideró que con el enriquecimiento que ha aportado la dirección de Trujillo la publicación “recuperó la esencia por la que fue creada: determinar dónde estamos y quiénes somos”.

Trujillo sostuvo que “es una re-vista de pensamiento que habla de nosotros, del país que se define y que hay que ir a buscar”.

El director de la publicación apuntó que los interesados pue-den conseguir los dos tomos del año 2011, en el pabellón del Minis-terio del Poder Popular para la Cul-tura, por un costo de 10 bolívares, cada uno. Acotó que las ediciones correspondientes a este año sal-drán pronto a la venta.

SÁBADO 4 DE AGOSTO DE 2012 / CIUDAD CCS CULTURA 29w w w . c i u d a d c c s . i n f o

El filósofo Nelson Guzmán y el ensayista Julio Borromé explicaron el devenir cotidiano.

Filosofía y humor colmaron la tarde en Feria del Libro > El jueves presentaron obras de Julio Borromé y de Roberto Malaver

IGOR GARCÍACIUDAD CCS

Filosofía y humor despuntaron en las actividades de la III Feria del Li-bro de Caracas, durante la tarde y noche del pasado miércoles 2 de agosto, con la presentación de los libros de la Editorial Fundarte: Los intelectuales y la filosofía de lo popular, de Julio Borromé, y Memorias de un escuálido en decadencia, de Roberto Malaver.

En la continuación de lo progra-mado para ese día, a las 5 de la tar-de se presentó el poeta Nelson Guzmán, en la tarima central, para hablar del libro escrito por el joven ensayista y poeta Julio Borromé.

En la descripción sobre lo plan-

La emblemática banda paseará al público por su amplio repertotio. FOTO AVN

Zapato 3 calienta motores para clausurar fiesta literaria CIUDAD CCS Este domingo, la clausura de la III Feria del Libro de Caracas (FLC) se encenderá con la presentación gra-tuita de la agrupación Zapato 3, emblema del rock criollo de la dé-cada de los 80.

Carlo Segura (voz), Álvaro Segu-ra (guitarra), Fernando Batoni (ba-jo), Jaime Verdaguer (teclado) y Diego Márquez (batería) pasearán al público por su amplio reperto-rio en los espacios de la Plaza de los Museos, en Bellas Artes, a partir de las 7:00 de la noche.

Carlos Segura, vocalista, aseguró que “esta es la mejor manera de terminar la primera parte de la gi-ra. Pero ojalá todos los conciertos sean gratis para la gente. Eso sería

un palo. El público no imagina lo que va a ver. La potencia de la ban-da sorprenderá a la gente”, reseñó la Agencia Venezolana de Noticias.

“Nosotros estamos disfrutando mucho. Regresar al país con este recibimiento nos llena de ganas y nos compromete. El domingo será el tercer concierto de este fin de se-mana”, añadió Segura.

Desde hace semanas Zapato 3 se ha presentado en su gira La última cruzada, visitando varios escena-rios de la geografía nacional. Sin embargo, el ciclo de presentacio-nes en Caracas finalizará en la clausura de la FLC.

La banda Zapato 3, creada en la década de los 80, es una de las agrupaciones de rock venezolano

más populares y recordadas de to-dos los tiempos.

Ellos popularizaron temas co-mo: Un poco ausente, Azul azul, El amor es sangre, Tan cerca de ti, Pantale-tas negras, Vampiro y Uñas asesinas.

En el 2000, después de más de 20 años de trayectoria artística, la banda decidió separarse para em-prender proyectos individuales.

Pero, con el pasar del tiempo, la idea de formar un reencuentro musical los reunió nuevamente en el año 2010. Sin embargo, esta pro-puesta no se consolidó sino hasta el 2012 con el lanzamiento de La última cruzada.

Zapato 3 cuenta en su haber con una amplia discografía compuesta por ocho álbumes.

teado en esta publicación, Guz-mán dijo que Los intelectuales y la filo-sofía de lo popular era un libro de grandes dudas, porque planteaba una visión crítica de la realidad, con una visión del mundo donde se inserta la praxis desde el punto de vista marxista.

Según el presentador, en la obra de Borromé se rescata la memoria colectiva en un mundo que debe mantenerse en permanente cam-bio, evitando la destrucción de la naturaleza y dejando el tiempo li-bre individuo para la creación.

Julio Borromé, por su parte, agradeció las palabras del presen-tador, a los editores y a los especta-dores que asistieron al acto.

CON HUMOR POLÍTICOLa asistencia de Carola Chávez, Luis Brito García, Roberto Hernán-dez Montoya y Roberto Malaver, para la presentación del libro de este último, Memorias de un escuáli-do en decandencia, se transformó en un espacio para el humor y la sáti-ra política.

Luis Brito García, quien oficial-mente sería el presentador, inició el acto con un agradecimiento a Radio Nacional de Venezuela por transmitir la presentación del li-bro de Roberto Malaver.

Reflexionó sobre el nombre del libro, asegurando que en el mismo hay un error “porque los ecuálidos no tienen memoria”, pasando a

Un texto con lenguaje poético, según Nelson Guzmán.

El sarcasmo está presente en esta obra cargada de talento.

enumerar, en forma jocosa, varios hechos que argumentaban esta premisa.

Según él, el problema de la ma-la memoria de los escuálidos po-dría estar en la ingesta de whisky de 18 años, por lo que sugirió ha-cer una enciclopedia que se llame En busca de la memoria perdida.

Carola Chávez habló sobre una prima que vive en Margarita, pro-duciendo gran hilaridad en los pre-sentes. El final estuvo reservado para el autor, quien irónicamente se calificó como escuálido y afirmó que, por lo escuchado en la noche, ninguno de los presentadores ha-bía leído su libro.

Muchos acudieron para reír con las ocurrencias de Malaver. FOTOS JACK BOCARANDA

w w w . c i u d a d c c s . i n f o30 AGENDA CIUDAD CCS / SÁBADO 4 DE AGOSTO DE 2012

8:00amJornadaYogaProgramación Salud, vida y armo-nía. Clases impartidas de forma gratuita en los espacios recupera-dos del Mirador Boyacá, Cota Mil.

10:00amJornada3ª Feria del Libro de Caracas Participación de 56 expositores y de reconocidos escritores nacionales e internacionales. Parque Los Caobos /Plaza de los Museos. Abierta hasta las 9:00 pm.

TallerYoga para niñosDictado por la instructora Aguasanta Merchán. Pdvsa La Estancia, Altamira.

JornadaBailoterapiaProgramación Salud, vida y armo-nía. Clases impartidas de forma gratuita en los espacios recupera-dos del Mirador Boyacá, Cota Mil.

TallerEntre sabores y coloresCurso de cocina para niños de 8 a 12 años, dictado por Rosa Oropeza. Galería de Arte Nacional, avenida México.

ExposiciónLúdico dinámicaLa muestra contará con jugue-tes tradicionales y otras diversio-nes para niños. Plaza Andrés Eloy Blanco, frente a Santa Capilla.

11:00amJornadaMercado de trueke CaricuaoTrae tus productos para intercam-biarlos solidariamente. Artesanía, libros en buen estado, música, ob-jetos decorativos, alimentos, be-bidas, plantas, entre otros. Salida de la estación de Metro Caricuao, a mano izquierda.

2:00pmMúsicaRecital cuerdas pulsadasA cargo de Amadis. Museo del Teclado, Parque Central.

TallerLa física de los sismosEsta actividad se realiza en el marco de la exposición ¡Muévete, la Tierra está viva! Museo de Ciencias, Plaza de los Museos, Bellas Artes.

RadioOpinión de la mayoríaConducido por Eduardo Piñate. Por la emisora Radio Makunaima Kariña 104.9 FM.

2:30pmCineAlmas rebeldesDe Otto Preminger y Jean Negulesco, 1954. Ciclo dedicado a la diva del cine Marilyn Monroe. Sala Cinemateca del Museo de Bellas Artes, Los Caobos.

CineCinderella manDe Ron Howard, 2005. Ciclo Cine y deportes. Sala Cinemateca del Celarg, Altamira.

JornadaApoyo a las propuestas políticas del sector cultural y al candidato Hugo ChávezLa actividad contará con la presen-cia de diversas agrupaciones de mú-sica tradicional, salsa y rock alterna-tivo, con el apoyo de colectivos de la comunidad. Plaza Bolívar de la pa-rroquia 23 de Enero.

4:00pmMúsicaSon montunoPresentación a cargo de las agrupa-ciones Son Pdvsa y Orquesta Saoko provenientes del estado Carabobo. Concierto realizado en el marco del IV Festival de Salsa 2012. Pdvsa La Estancia, Altamira.

MúsicaSalsa contemporáneaPresentación a cargo de las agru-paciones Salserín, Menudo y su Orquesta y Papo Márquez. Bulevar de Sabana Grande a la altura de la plaza Siembra Petrolera.

4:30pmCineParada de autobusDe Joshua Logan, 1956. Sala Cinemateca del Museo de Bellas Artes, Los Caobos.

5:00pmTeatro III Muestra Nacional de Títeres y MarionetasPresentación de la agrupación Sol y Luna (Carabobo). Espacios de la Plaza Venezuela.

CineHermanoDe Marcel Rasquin, 2010. Proyección realizada dentro del ciclo Cine y de-portes. Sala Cinemateca del Centro del Celarg, Altamira.

MúsicaII Festival de Solistas de la Sinfónica Juvenil Teresa CarreñoErika Cedeño (violín), Katherine Villavicencio (flauta) y Frank Giraldo (oboe) serán dirigidos por el maestro Christian Vásquez. Centro de Acción Social para la Música, Quebrada Honda. Entrada libre.

6:00pmTeatroLa lecciónMontaje a cargo de la agrupación Cia Teatral Lúdica (Brasil). Esta pieza se presenta dentro de la programa-ción del IX Festival de Teatro de Autor (Festea). Teatro Nacional, avenida Lecuna, entre Miracielos y Cipreses. Estación del metro Teatros. Entrada general Bs 20.

3:00pm - Beto Valderrama Patiño y su grupo. El bandolista y compositor margariteño realizará una presentación para ofrecer lo mejor de la música del estado Nueva Esparta. Jotas, malagueñas, polo oriental, entre otros géneros, se podrán apreciar en esta muestra musical. Centro de la Diversidad Cultural, Los Rosales, prolongación Zuloaga, quinta Micomicona.

Compilado por Maroa Tarazona

Envíanos tu actividad al correo electrónico:cultura.ciudadccs@gmail.com HOY EN CCS

HOY> Tres noches para cinco perrosA cargo de la Fundación Cultural Teatro San Martín. Hora: 7:00 pm. Lugar: Teatro Principal. Entrada ge-neral Bs 20.

> Una señorita en edad de merecerDe Karín Valecillos. Dirigida por Henry Manganiello. A cargo de la Fundación Ayanamsha. Hora: 5:00 pm. Lugar: Teatro Municipal. Entrada general Bs 20.

> Las marionetas dijeron noDe Juan Carlos Martínez. Dirigida por David Blanco. A cargo del Taller del Grupo Katia con K. Hora: 3:00 pm. Lugar: Teatro Nacional. Entrada general Bs 20.

DOMINGO 5> Las aventuras del rey MomoMontaje infantil, a cargo de Fundación Rajatabla. Hora: 10:00 am / 3:00 pm. Lugar: Teatro Principal. Entrada libre.

MARTES 7> El ratón que come librosMontaje infantil, a cargo de Teatro Dunas. Hora: 10:00 am. Lugar: Teatro Principal. Entrada libre.

es puroJornadaLuces, cámara, acción: homenaje a José Enrique CastilloCon motivo de la celebración de los 90 años de José Castillo se llevará a cabo una actividad cultural que con-tará con cuenta cuentos, recital poé-tico, presentación de danza a cargo de la agrupación Cultural Tea del 23, entre otras. Cancha deportiva de la parroquia 23 de Enero.

6:30pmCineEl príncipe y la coristaDe Laurence Oliver, 1957. Sala Cinemateca del Museo de Bellas Artes, Los Caobos.

7:00pmCineRózaDe Wojtek Smarzowski, 2011. Ciclo Cine de Europa del Este. Sala CineCelarg3,Centro de Estudios Latinoamericanos Rómulo Gallegos, Altamira.

8:00pmRadioSwing latinoConducido por Ángel Méndez. Espacio dedicado a la salsa y la música caribeña. Por Radio del Sur. 98.5 FM.

SÁBADO 4 DE AGOSTO DE 2012 / CIUDAD CCS DIVERSIÓN 31

Crucigrama CCSpor Uvina y Latyna. uvinaylatyna@gmail.com

A B C D E F G H

A B C D E F G H

87654321

87654321

A B C D E F G H

A B C D E F G H

87654321

87654321

El reto: Juegan blancas y dan jaque mate en 2 jugadas

El tablero de Fagúndez por Carlos Alberto Fagúndez

Movimientos

Blancas NegrasDxf8+ Rxf8Td8++

Sudoku hoy difícil

Solución al anterior

Cómo se juegaHay una cuadrícula de 81 cuadrados, divididos en 9 bloques de 9 cuadrados cada uno. Algunos de estos cuadra-dos ya vienen con una cifra escrita y el objetivo es rellenar los cuadrados vacíos de forma que los números del 1 al 9 aparezcan solamente una vez en cada fila horizontal, vertical y dentro de cada uno de los nueve bloques que forman la cuadrícula.

HORIZONTALES

1. Gentilicio para denominar a los originarios del estado Lara (masc).6. Observada, ojeada.11. Biol. Ácido Desoxirribonucléico (siglas).12. Adj. Que dice, usa o profesa siempre la verdad.14. Dietilamida de Ácido Lisérgico (siglas).15. Azúcar mascabado en panes prismáticos (pl).17. Nombre de campocorto venezolano que juega en las Grandes Ligas de beisbol con los Medias Blancas de Chicago.20. Sufijo usado para formar aumentativos en las palabras.21. Conjunto de objetos similares que se agrupan (inv).24. Detuve e impedí el movimiento o acción de alguien.25. Defecto físico o psíquico, por lo común importante y de carácter hereditario.26. Símbolo químico del argón.27. Toma de medicina que se da al enfermo cada vez.31. Caminar de acá para allá.32. Rodada o carril.33. Hombre zafio y tosco (inv).34. Antes de Cristo.35. Salir del vientre materno.37. Primera nota de la escala musical (inv).39. Raspar una superficie quitando pelos.42. Espacio de tiempo, especialmente cuando es corto.44. Adj. De la naturaleza del hueso (fem).45. Grupo separatista vasco.47. Cubra de rocío (inv).48. Tapiz acolchado sobre el que se ejecutan algunos deportes, como el yudo o el kárate (pl).51. Niñero.54. Suspendan.55. Acortamiento de Fernando.57. Hartar y satisfacer de bebida o de comida.58. Obra literaria en prosa en la que se narra una acción fingida.

VERTICALES

1. Cabalga en caballo muy rápido.2. Usted (abrev).3. Asamblea Nacional (siglas)4. Pone huevos.5. Pecho, mama de la mujer.6. Antónimo de buena.7. Haz subir algo tirando de la cuerda de que está colgado.

8. Contracción “a el”.9. Decreto Supremo (siglas).10. Decir con intención, inmoderadamente, lo que puede agradar a otro.13. Provocaciones a duelos o desafíos.15. Pref. Significa anterioridad local o temporal.16. Conjunto de elementos que tienen un fin común.18. Instrumento de percusión que está formado por una parte esférica hueca, con semillas en su interior, sostenida por un mango o palo.19. Símbolo químico del argón.22. Símbolo químico del tantalio.23. Comunidad urbana del municipio El Hatillo.27. Otorguen, entreguen.28. Oficina Nacional Antidrogas (siglas).29. Instituto Nacional de Estadística (siglas).30. Igualdad en la superficie o la altura de las cosas (inv).34. Del Verbo AROMAR (de aroma) /1. tr. aromatizar. 36. Pruebas, gustas algo para examinar su sabor o sazón.38. Cubrirá con oro la superficie de algo.40. Vocal repetida.41. Rata en inglés.42. Vaca, ganado.43. Símbolo químico del argón.45. En quím. Resultado de la actuación de un ácido sobre un alcohol, con eliminación de agua.46. Interj. Así sea.49. En este lugar.50. Criatura del folclor japonés, similar a los demonios u ogros occidentales (inv).52. Aquí y ahora.53. Lengua provenzal.55. Conjunto de creencias de una religión.56. Pronombre personal, 3ª persona masculino, singular.

Solución al anterior

Solución al anterior

w w w . c i u d a d c c s . i n f o

4 DE AGOSTO DE 2012 / AÑO 3 / Nº 1081CARACAS, VENEZUELA

SÁBADOEn Ciudad CCS el lector también escribe correo: participacion.ciudadccs@gmail.commensajes: 0426-5112133

Ciudad CCS es un periódico gratuito,si ya lo leíste y no lo necesitasno lo botes, regálalo

En la web del diario puedes conseguirla versión impresa y mucha más informa-ción del momento

ciudadccs.info léelo y pásalo Ciudad CCS Redacción 0212-8607149 Comercialización y ventas0212-8080323 / 0426-5112114Distribución 0212-5416165