diari del 30 de juny de 2014

segu

eix-

nos

am

es@

mes

.ad

// w

ww

.mes

.ad

// 8

09 8

10w

ww

.face

book

.com

/mes

ando

rra

ww

w.tw

itter

.com

/mes

_and

orra

ww

w.fa

cebo

ok.c

om/m

esan

dorr

aw

ww

.twitt

er.c

om/m

es_a

ndor

raw

ww

.face

book

.com

/mes

ando

rra

ww

w.tw

itter

.com

/mes

_and

orra

ww

w.fa

cebo

ok.c

om/m

esan

dorr

aw

ww

.twitt

er.c

om/m

es_a

ndor

raw

ww

.face

book

.com

/mes

ando

rra

ww

w.tw

itter

.com

/mes

_and

orra

ww

w.fa

cebo

ok.c

om/m

esan

dorr

aw

ww

.twitt

er.c

om/m

es_a

ndor

raw

ww

.face

book

.com

/mes

ando

rra

ww

w.tw

itter

.com

/mes

_and

orra

ww

w.fa

cebo

ok.c

om/m

esan

dorr

aw

ww

.twitt

er.c

om/m

es_a

ndor

raw

ww

.face

book

.com

/mes

ando

rra

ww

w.tw

itter

.com

/mes

_and

orra

dilluns

de juny del 2014

30nÚm. 2178

Av.Meritxell,9,6è-2ª ANDORRA LA VELLATel. 818 765 - www.quiropracticandorra.com

L’ESPECIALISTA EN LA COLUMNA VERTEBRAL-SISTEMA NERVIÓS

¿CONEIXES LA QUIROPRÀCTICA?Mal d’esquena, traumatisme cervical, lumbàlgia, hèrnia discal, migranya,

fibromiàlgia, estrès, insomni, vertigen, problemes respiratoris, disminució de mobilitat, problemes digestius, etc...

Av. St. Antoni, 91-93, baixos, edifici Cabanota - 73 77 73

[email protected]

Podem evitar que arribis a

aquest extrem

Serveis per a particulars i empreses

Tot i que l’afluència de públic ha es-tat més baixa de l’esperada, Andorra Turisme aposta per la continuïtat del FISE, però passant-lo al mes de juliol.

Aposta pel FISE, però per al mes de juliol

ESdEvEnImEntS

// Pàg. 9 // t. m.

El Comú vol que Govern asfalti el coll de la Gallina fins a Fontaneda

David Pérez i Imma Parrilla s’adjudiquen la quinzena edició de la Travessa de les 3 parròquies, que aplega fins a 283 corredors. //Pàg. 9 // t. m.

// Pàg. 3

El ministre de Medi Ambient, Fran-cesc Camp, mostra la satisfacció per la reducció de la importació de bosses de plàstic d’un sol ús en quatre milions.

Satisfacció per la reducció de bosses

mEdI AmbIEnt

// Pàg. 3//t. m.

mostra fotogràfica i Shanghai magnolia a l’AuditoriUn concert de Shanghai Magnolia Band a l’Auditori i una mostra fotogràfica com-memoren el 20è aniversari de l’establiment de relacions diplomàtiques.

20 AnyS dE lES rElAcIonS AndorrA-xInA

// Pàg. 7

les entrades per al cirque du Soleil, a punt d’esgotar-seAndorra Turisme confirma que la venda d’entrades per al Cirque du Soleil va “mi-llor que l’any passat” i que en breu s’esgotaran les encara disponibles.

ESpEctAclES

// Pàg. 6

2 Dilluns, 30 de juny del 2014

La Veu deL PobLe, Sa PReSIdeNT Carles Naudi d’Areny-Plandolit

SeCReTaRI Ferran Naudi d’Areny-Plandolit

GeReNT Thomas Kampfraat

dIReCToR Marc Segalés

méS CoRReCCIÓ M. Àngels Sala

ComeRCIaL I admINISTRaCIÓ Carme Garcia, Virginia Yáñez.

dISTRIbuCIÓ Premsa Distribució

Carrer Na Maria Pla, 28, 1a planta. Andorra la Vella. Telèfon: 809 810 Fax: 829 810 [email protected] www.mes.ad

Edita: La Veu del Poble SA DL: AND590-2005

sortejos

farmàcies de guàrdia

andorra la Vella Pas de la casafarmàcia sta. colomaAv. d’Enclar, 72 Tel.: 722 613

farmàcia del PasC/ Major, 1Tel.: 755 860 - 352 711

i nfo

MENÚ DEL DIA

MENÚ SIDRERIA

MENÚS PER A GRUPS

MENÚS CONCERTATS“Alubias” de Tolosa,

arrossos al forn,clatell de lluç,llobarro, etc.

BARRA DE “PINTXOS”, RACIONS, ENTREPANS

GELATS – TERRASSA

CUINA BASCA

ROSTIDOR · SIDRERIA · CUINA BASCA · TAPES

Carretera d’ArinsalEdifici Amadeus B · local 3

AD400 ARINSALTel.: 838 566

Obert de 12.30 h a 15.30 hi de 19.30 h a 2.00 h

C/ de les Escoles, 35 · Ed. Xalet Pobladó · AD500 Santa Coloma (Principat d’Andorra)Tel. +376 723 937 · Fax: +376 723 940 · Mòbils: +376 322 343 · 358 707

[email protected]

NOVETAT A ANDORRA!!ANDORRA!!

NOVA GAMA DE

FORNS DELLENYAA PARTIR DE 1.650 €,

inclou entrega a domicili.

ELECTROMECÀNICA

Kit de + potència dièsel

Economitzadors dièsel i gas

Enganxall de remolcs

Sensors de pàrquing

Bateries

Frens amortidors

Tot tipus de llums, fars, olis i additius per a motors.

Av. Santa Coloma, 85. AD500 Andorra la VellaTel./Fax: 823 507 - Mòbil: 324 669

[email protected]

SERVEIS ANTICRISIDiagnosi a partir de 15 €

Manteniment a partir de 25 €

− Càrrega de gas R134a. 30 €, fins a 400 gr.

− + de 500 gr. a 35 €

− Ecològic 100%, 500 gr. 40 €

− Canvis d’oli amb filtres 4 l. A partir de 58 €

− Controls de nivells gratuïts

− Reparació d’alternadors

Sèrie 49

Sorteig de divendres 27 de juny

Sorteig de dissabte 28 de juny

Sorteig de diumenge 29 de juny

Sorteig de divendres 27 de juny

Sorteig de dissabte 28 de juny

Sorteig de dijumenge 29 de juny

euromilioNs

la PrimitiVa

boNoloto

loteria NacioNal

oNce

LA GROSSA de la primitiva

2 10

31 33 34 39 45

5 2 5 3 5

Fracció Sèrie5 2

7 4 8 1 9

5 12 22 46

Núm. clau 3

Com. Rei.41 9

15 18 30 4539 46

Com. 48 Rei. 0

8 23 24 2827 32

el temps

Sant Julià de Lòria

Andorra la Vella

Escaldes-Engordany

La Massana Encamp

Canillo

Pas de la Casa

Ordino

Sant Julià de Lòria

Andorra la Vella

Escaldes-Engordany

La Massana Encamp

Canillo

Pas de la Casa

Ordino

màx. 22ºmín. 11º

màx. 20ºmín. 9º

màx. 23ºmín. 11º

AVUI

DIA AssOlellAt

DImARts DImeCRes

8

La Massana Encamp

3Dilluns, 30 de juny del 2014

El Comú de Sant Julià de Lòria confia que l’any que ve el Govern completi l’asfaltatge de la carre-tera del coll de la Gallina fins a Fontaneda. Així ho va explicar el cònsol menor, Manel Torren-tallé, que espera que el Govern compleixi el compromís adquirit amb el Comú i inclogui la partida necessària per fer-ho en el pressu-post de l’any que ve.

En aquest sentit, el cònsol, que va recordar que es tracta d’una de-manda que “el Comú de Sant Julià de Lòria ja fa dos anys que li fa al Govern”, va explicar que “aquest any pensàvem que ja ho tiraríem endavant, però a última hora el Govern ens ha dit que no i que ho tindran en compte per al pressu-post de l’any que ve”.

Torrentallé va destacar que les obres tindrien un cost total de 700.000 euros, dels quals el Govern n’hauria d’aportar uns 400.000 en concepte d’enquitra-nament i el Comú els 300.000 restants, per habilitar la via i fer tots els treballs complementaris necessaris. Entre d’altres, caldria

eixamplar alguns trams per per-metre l’encreuament de vehicles.

Actualment, la carretera del coll de la Gallina està asfaltada des del seu inici a Bixessarri fins a dalt del port, a uns 1.910 metres d’al-titud. Després, però, es converteix en una pista de muntanya d’uns cinc quilòmetres que arriba fins a la zona dels prats del Gastó, a Fon-

taneda. En dues ocasions, aquest exigent port de muntanya, amb uns pendents molt pronunciats, de fins al 18%, ha acollit finals d’etapa de la Vuelta a Espanya.

Torrentallé va destacar que, ar-ran d’això, el coll “ha agafat molt ambient ciclista i tots els profes-sionals ens demanen si es podria fer aquest enquitranament, per-

què això podria fer que la parrò-quia es convertís en un lloc d’es-tada de ciclistes”.

En aquest sentit, el cònsol menor va remarcar que “tots els ciclistes professionals ens diuen que seria idoni per entrenar-se, ja que de ports així n’hi ha ben pocs al Pirineu, de manera que seria un bon complement turístic per a la parròquia i per al país”. A banda del fet, remarca Torrentallé, “que serviria per unir dues valls de la parròquia”.

A banda, si es completés l’en-quitranament fins a Fontaneda, el coll podria optar també a acollir alguna etapa del Tour de França. Torrentallé va admetre que els responsables de la cursa veuen amb molt bons ulls aquest traçat, però que exigeixen que estigui to-talment asfaltat. “Els responsables del Tour ens van dir que, en no estar tot el coll enquitranat, no es podria fer, però ens van assegurar que seria una etapa excepcional”, va remarcar.Agències // Sant Julià de Lòria@mes_andorra

notícies

Es tracta d’una demanda que fa dos anys que el Comú fa al Govern

sant julià de lòria

El Comú vol que s’asfalti el coll de la Gallina fins a Fontaneda// la corporació espera que en aquesta ocasió Govern compleixi i ho faci l’any vinent

Inici de la carretera del coll de la Gallina a la vessant de Fontaneda. // aGències

ordino

Alumnes de primària d’Ordino, amb edats entre 8 i 10 anys, dels sistemes educatius andorrà i francès han participat en la final dels premis Eureka amb la cons-trucció de coets propulsats per aigua amb resultats molt bons. I

és que els alumnes ordinencs del sistema andorrà van acabar en la primera i tercera posició, mentre que els joves del sistema francès van ser segons. Els dos primers classificats viatjaran a la Ciutat de l’Espai de Tolosa.

Els escolars guanyen un viatge a Tolosa amb els premis Eureka

// coMÚ d’ordino

Medi aMbient

Satisfacció per la davallada de la importació de bosses de plàsticEl Govern està molt satisfet de la reducció que es va fer durant l’any 2013 de l’ús de les bosses de plàstic. I és que el nombre d’im-portacions de les bosses d’un sol ús es va reduir en quatre milions, d’ençà que el Govern en prohibís la distribució. Des d’aleshores, sí que s’ha permès la utilització de bosses d’aquest material, però han de permetre ser utilitzades diverses vegades.

En aquest sentit, el ministre de Turisme i Medi Ambient, Fran-cesc Camp, que va destacar la col-laboració dels ciutadans a l’hora de substituir les bosses de plàstic per les reutilitzables, va assenya-lar que “evidentment encara hi ha marge per utilitzar bosses de

plàstic de diversos usos, però els ciutadans del país fan servir molt les bosses reutilitzables, i això es nota”.

Més enllà de les bosses, la vo-

luntat de l’executiu és que de cara al 2020 la meitat del que es pro-dueixi al país es recicli.Agències // Andorra la Vella@mes_andorra

Imatge de la campanya de sensibilització. // t. M.


Ricard Riba Alcobé@RicardRiba

Més d’un del PS i de DA haurà de tancar la boca per Canillo. Complim la promesa electoral de rebaixar de 14 a 10 el nombre de Consellers.

opinió

editoRiAl

Avís: Els comentaris es reprodueixen literalment, tal com es mostren a les xarxes socials en el moment de capturar-los, i en cap cas representen l’opinió del diari Més sinó la dels seus autors, per la qual cosa el diari no es fa responsable del seu contingut.

Martí i Missé informen de la pesentació de projectes d’inversió estrangera auto-ritzada per valor de 63 milions d’euros

Beneïda la capella dedicada a la Mare de Déu de Canòlich als prats del Gastó(Fontaneda), construïda pel Comú.

Govern d’Andorra

Comú de Sant Julià de lòria

En xarxa

Si voleu disfrutar us recomano el concert d’Hotel Cochambre aquest any a la festa major de SJL. #brutal

Josep Anton lopez@josepantonlopez

Encara hi ha qui creu que l’actual com-plement de jubilació dels funcionaris és sostenible i que no cal revisar-lo.

Xavier Montané@XavierMontane

escaldes-engordany@comuee

280 persones prenen part de les Travessa de les 3 parròquies que aquest any ha acabat a @vivand_ #EscaldesEngordany

La Travessa de les 3 parròquies omple de corredors #Vivand! Després de l’esforç una mica de descans.

Nits d’estiu als museus, noves experièn-cies per gaudir dels museus des d’una perspectiva diferent

AgendaAd@AgendaAD

Juan Carlos Moreno Cabrera, Premi Inter-nacional Ramon Llull 2014

Vine a caminar per les nostres munta-nyes! Et proposem 10 rutes a peu!

Ja queda menys per l’Andorra Ultra Trail Valln-ord, del 10 al 13 de juliol, enguany podrem as-sistir a totes les sortides des del poble d’Ordino.

Biblioteca Pública del Govern

Comú d’encamp

oRdiNo eS ViU

Canvis de sentit de circulació temporals a la rotonda de la Margineda FÒRUM.ad

Fòrum AdBeneïda la tercera capella dedicada a la Mare de Déu de Canòlich en el III Aplec de sant Josepmaria http://forum.ad/?p=76719

Un concert i una mostra fotogràfica comme-moren el 20è aniversari de les relacions diplo-màtiques amb la Xina: E... http://bit.ly/1mD92zd

Bondia@bondia

POC INTERÈS PELS ESPORTS EXTREMS http://www.diariandorra.ad/index.

diari d’Andorra@diariandorra

Els farmacèutics portaran a la Batllia el permís a un espanyol http://www.diari-andorra.ad/index.

diari d’Andorra@diariandorra

RtVA@rtvandorra

Google i Actua treballen en un nou model de compra i reserva virtual http://dlvr.it/683pT9 #andorra

El Govern considera que cal simplificar el tràmit d’adopció a la proposició de llei de les unions civils demòcrata www.andorradifusio.ad

RtVA Andorra

Martí envia una carta al primer ministre xinès amb motiu del 20è aniversarsi de les relacions diplomàtiques FÒRUM.ad

Fòrum Ad

RtVA Andorra

Els hotels lauredians volen més difusió de Naturlandia www.diariandorra.ad

diari obert

Cinca confia que els ingressos del tabac recuperin el nivell del 2013 www.bondia.ad

diari Bondia

mitjans

Tenin gats en adopció petits, jovenets i grand de totes les edats, estan esterili-zats i passat les proves.

¿Tens opinió?

¿Vols enViar una carTa al direcTor?

envia les teves cartes al director o les teves opinions

a l’adreça electrònica [email protected] o [email protected] que ens has de facilitar les teves dades, així

com la parròquia de residència. l’opinió o la carta ha de tenir una llargada màxima de 275 paraules.

Malgrat que encara no s’ha fet el balanç definitiu, el Festival

internacional d’esports extrems (FISE) no ha acabat d’assolir les previsions d’espectadors que s’ha-vien fixat, sinó que més aviat s’ha quedat força lluny dels 10.000 espectadors que havia d’aplegar durant els tres dies d’entrena-ments i competició. Tot i això, i se-gurament amb bon criteri, des de l’executiu es vol mantenir l’aposta per aquest certamen, sempre que tingui un cost similar al d’aquest any, i si pot ser passar-lo al mes de

juliol per garantir una presència d’espectadors més elevada. Se-gurament el temps no ha acabat d’ajudar en el certamen, que s’ha vist també afectat per la coinci-dència amb un esdeveniment de característiques molt similars, l’Ex-trem Barcelona, celebrat aquest mateix cap de setmana a la ca-pital catalana. És cert que, igual com en el cas del Red Music, és tan sols una primera edició i costa d’arrencar, però cal evitar errors de previsió d’aquesta magnitud.

ASSESSORS COMPTABLES I FISCALSWWW.GLOBALASSOCIATS.COMTel. 865 943 / 372 926 / 362 185Av. Dr. Mitjavila, 22, despatx, 1r CAD500 Andorra la Vella

laika Andorra

Criteri positiu del Govern a la proposició de llei de cooperatives socialdemòcrata http://www.andorradifusio.ad

Fòrum Andorra@forum_ad

Periòdic d’Andorra@PeriodicAND

Detingut un conductor andorrà per alcoholèmia després d’un accident a Pal www.andorradifusio.ad

Vivand@vivand_


AQUEST ESTIU, DESTAPA’T!Posa’t a les nostres mans

Andorra la Vella • Av. Prat de la Creu, 16 • Tel.: (+376) 81 18 18La Massana • Av. Sant Antoni, 41 • Tel.: (+376) 83 56 78

www.facebook.com/urban.ad@UrbanGyms

6 Dilluns, 30 de juny del 2014N

espectacle

Les entrades per al Cirque du Soleil s’esgotaran en breuS’ultimen els detalls per a l’estrena de l’espectacle del Cirque du Soleil al parc Central i els responsables d’Andorra Turisme confien que “en qüestió de dies” s’esgotaran les entrades per veure assegut l’espec-tacle. El gerent d’An dorra Turis-me, Betim Budzaku, ha destacat que “la venda d’entrades assegu-des va molt millor que l’any pas-sat”, i ha assegurat que les 34.000 localitats d’aquesta modalitat que s’han posat a la venda “ja estan distribuïdes des de fa temps” entre el sector turístic, bàsicament entre els hotelers. Tot i que encara que-den algunes entrades assegudes disponibles, sobretot per a les fun-cions de dimarts i dijous, Budzaku confia que s’acabaran venent els propers dies i que es farà ple.

Les funcions començaran dis-sabte que ve i s’allargaran fins a principis d’agost. Budzaku ha po-sat en relleu que el procés de ven-da d’entrades “va molt millor que l’any passat” i ha afegit que confi-en “repetir l’èxit” de l’edició ante-rior. En aquest sentit, ha apuntat com a molt important “el suport

que hem tingut del sector turístic, sobretot l’hoteler”, a l’hora de dis-tribuir aquestes entrades.

Pel que fa a les entrades gra-tuïtes, Budzaku ha remarcat que també “en queden molt poques”, bàsicament per als espectacles de dimarts i dijous, “que sabíem que serien els que ens costaria més d’omplir”. En aquest cas arribar al cent per cent d’ocupació, as-segura Budzaku, “és impossible”, ja que en no pagar “la gent no té

l’obligació moral de venir” i a últi-ma hora sempre hi ha baixes.

Quant a les pernoctacions que es puguin derivar d’aquest esde-veniment, s’ha aconseguit atreure “persones d’origen rus que passen uns dies a la Costa Daurada, i que vindran a veure l’espectacle, al-guns amb una nit d’estada i alguns altres sense nit”. El 80% d’especta-dors faran nit a Andorra.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra

L’espectacle que va representar la companyia l’any passat. // t. m.

andorra la vella

Activitats per a la gent gran

El servei Gent Gran Activa, del departament de Social del Comú d’Andorra la Vella, ha preparat per a l’estiu un seguit d’activitats diverses, destinades a la gent gran de la parròquia, que comença-ran aquesta mateixa setmana i s’allargaran fins al dia 23 de setembre.

La programació consta de tres grans blocs: noves tecno-logies (amb un total de set ta-llers), Fòrum (set tertúlies i nou trobades amb consellers de Comú perquè els partici-pants puguin conèixer la fei-na que es fa des de la corpo-ració) i Gent gran en marxa!, set excursions i tres sessions d’activitat física a l’aire lliure.

D’aquesta manera, per exemple, es faran tallers d’in-iciació a la informàtica o so-bre els smartphones i altres dispositius com les tauletes, debats sobre temes d’actua-litat, trobades informals amb els consellers i propostes es-portives.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra

obres a la margineda

Canvis de circulació

Des d’avui fins dimecres, ar-ran dels treballs a la rotonda de la Margineda, alguns dels sentits de circulació habitu-als es veuran afectats, segons informa el Comú de la capi-tal. Els vehicles procedents de Sant Julià de Lòria que vulguin dirigir-se cap a la Margineda ho hauran de fer per la via situada entre les dues noves illetes de la ro-tonda, en sentit contrari, així com els que vulguin fer un canvi de sentit de retorn, en direcció a Aixovall.

Els usuaris que es dirigei-xin a Santa Coloma podran fer-ho a partir de la rotonda de Prat Salit i els que vagin cap a Andorra la Vella hauran d’usar obligatòriament l’avin-guda Salou.

La circulació de baixada, per l’avinguda Salou, serà desviada pel pont de la Pa-lanca i dirigida cap a l’avingu-da d’Enclar, on, a partir de la rotonda, hi haurà dos carrils de baixada dispo nibles.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra

7Dilluns, 30 de juny del 2014N

Crèdit Andorrà us convida a la conferència

LIDERATGE, CREATIVITAT I VALORS

A càrrec de Joan Roca, copropietari i cuiner del restaurant El Celler de Can Roca (Girona)

1 de juliol de 2014 · 18 horesEdifici Crèdit Centre3a planta · Av. Meritxell, 80Andorra la Vella

Us demanem que confirmeu la vostra assistència abans del 27 de juny al telèfon 88 88 88.

20 anys de les relacions andorra-xina

Mostra fotogràfica i concert de Shanghai Magnolia a l’AuditoriL’ambaixada de la República Popular de la Xina i el ministeri d’Afers Exteriors celebren avui el 20è aniversari de les relacions diplomàtiques i ho fan amb dues propostes culturals: d’una banda un concert de la formació jazzís-tica Shanghai Magnolia Band i de l’altra una mostra fotogràfica. El concert serà a dos quarts de deu de la nit a l’Auditori Nacional i l’entrada és gratuïta.

Amb 22 anys de carrera, Shanghai Magnolia Band és una de les bandes de referència de la ciutat i forma part dels intercanvis culturals organitzats pel ministeri de Cultura xinès.

La Shanghai Magnolia Band té un estil únic amb una fusió sono-ra molt particular. És una banda apassionada per la música llatina i el jazz que s’interpretava a Xangai els anys 30 i 40 del segle passat. El programa que interpretaran in-clou temes tradicionals i populars xinesos però també versions de te-mes molt coneguts de grups com Eagles i estàndards de la música llatina.

El guitarrista Duan Changwu és un dels primers i millors intèr-prets de flamenc a la Xina. Amb una llarga trajectòria, va ser con-vidat a tocar al pavelló espanyol a l’Exposició universal de Xangai i és la imatge a la Xina de la conegu-da marca de guitarres Alhambra.

Un altre membre destacat de la formació és el cantant Zheng Bing, reconegut per la seva capaci-

tat d’interpretar diferents estils i la seva marcada personalitat.

L’altre acte de la jornada és l’obertura de l’exposició Panoràmi-ca de la Xina, en què es plasma l’es-forç del poble xinès per construir un país pròsper i civilitzat, respec-tant la natura i protegint el medi ambient i el seu ric patrimoni cultural. Les imatges reflecteixen el mosaic format per una natura exuberant i un patrimoni histò-ric ric que han de conviure amb un procés de desenvolupament i modernització tan sostenible i harmoniós com sigui possible. Es podrà veure fins al 15 de juliol.

Precisament amb motiu d’aquest aniversari, el cap de Go-vern, Antoni Martí, ha adreçat una carta al primer ministre de la República Popular de la Xina, Li Kequiang, celebrant l’efemèride. Segons informen des de l’executiu,

Martí assenyala que aquestes dues dècades han estat veritablement exitoses en la implementació de projectes conjunts, desenvolupant esdeveniments culturals i promo-vent una relació més estreta entre totes dues societats.

El cap de Govern aprofita aquesta comunicació per manifes-tar la voluntat de continuar desen-volupant i enfortint la cooperació de cara al futur.

D’altra banda, Martí agraeix l’atenció rebuda per la delegació andorrana que va visitar la Repú-blica Popular de la Xina entre el 26 i el 31 de maig. En aquest sentit, assenyala que les diferents troba-des dutes a terme durant la visita van servir per enfortir les relaci-ons, així com per establir les bases per iniciar nous projectes futurs.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra

Shanghai Magnolia serà aquesta nit, a dos quarts de deu, a l’Auditori Nacional d’Andorra a Ordino. // sFGa

museus

Nous horaris d’estiu al CAEE

A partir de demà i fins al 31 d’agost el Centre d’Art d’Es-caldes-Engordany (CAEE) obrirà de dilluns a dissab-te de dos quarts de deu del matí a dos quarts de dues del migdia i de les tres a les set de la tarda, i diumenge de dos quarts de deu del matí a dos quarts de dues del mig-dia, segons va informar el mateix CAEE.

Des del centre recorden que durant tot l’estiu es po-drà veure la mostra sobre les cultures asiàtiques i, a més, el 15 de juliol, el 12 d’agost i el 4 de setembre hi haurà la possibilitat de fer una visita nocturna a la mostra.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra

esdeveniments

Un centenar de persones van prendre part dissabte en la cele-bració del tercer Aplec de sant Josepmaria. Amb aquesta festa es commemorava el 77è aniversari del pas de sant Josepmaria Escri-và de Balaguer per Andorra. Al-

hora, la jornada es va aprofitar per a la benedicció d’un tercer oratori en honor de la Mare de Déu de Canòlic. Joan-Enric Vives, que va beneir l’oratori, va qualificar d’“històric” el fet que coincidint amb l’aplec s’inaugurés la capella.

Prop d’un centenar de persones pren part en l’Aplec de sant Josepmaria

// aGÈncies


E sportsesports extrems

No s’arriba a la xifra d’espectadors i s’estudia traslladar el FISE al juliol

Toca fer balanç. El Festival in-ternacional d’esports extrems (FISE) en la primera vegada que ve al Principat no arriba a les xi-fres amb les quals es treballava en un principi, però com tota novetat necessita temps. I li’n donaran, tot i que es preparen alguns canvis per poder portar més gent.

“El primer que hem de dir és que la intenció és que tornin”, indica Francesc Camp, ministre de Turisme, destacant que en els pròxims dies “hem de fer-ne un balanç final i veure quin ha de ser el cost de l’any que ve, que en principi no creiem que hagi de variar gaire”. Portar-lo per primera vegada ha significat un pressupost de 560.000 euros, repartit entre Andorra Turisme i els comuns d’Andorra la Vella i la Massana, parròquies que acullen l’esdeveniment.

Les xifres d’espectadors i visi-tants no són les que es preveien: “Segurament no arribarem a les 10.000 persones que esperàvem, però sumant els tres dies i el con-cert de dissabte a la nit al parc Central, ens podríem moure en-tre les 7.000 i les 8.000 persones.”

Però, com sempre es recorda en les activitats de cara al turisme que es realitzen per primer cop, s’ha de donar “un marge, com a tots els esdeveniments nous, de com a mínim dos anys” per do-nar-lo a conèixer i perquè es con-solidi, i per solucionar qualsevol incidència que hi pugui haver, com el canvi de dates.

Perquè aquesta és una via en què s’incidirà de cara a l’any vi-nent per guanyar ressò. “Hem vist que fer-lo al juny és difícil, ja que tot i que som a finals de mes encara no és període de va-cances.” Per tant, la solució està a portar-lo “algun dels tres primers caps de setmana de juliol”, ja que aquell mes “hi ha molta activitat turística al país, com ara el Cir-que du Soleil, que esperem que torni l’any que ve, i molts esde-veniments esportius”, de manera que “si el fem al mes de juliol po-dem tenir la garantia que vingui més gent”. Abans de concloure l’estiu es prendrà la decisió.

En la vessant esportiva, diu-menge a Vallnord es decidien les finals de mountain bike-slo-pestyle i esquí-surf. Sobre dues rodes es va imposar el belga

Thomas Genon, que ja va ser el guanyador en la primera prova a Montpeller. Va sumar 97,33 punts. El van seguir Antoni-ne Bizet (94,76) i Logan Peat (87,67). En esquí-surf va gua-nyar el tailandès Daniel Grant. Segon va ser el canadenc Ben Leclair i tercer, el francès Hugo Charbit. A Andorra la Vella es van des envolupar dissabte les finals de les competicions de ro-ller i BMX. En roller-spine ramp

el francès Julien Cudot va ser el campió amb 91,67 punts. El segon lloc el va ocupar el seu compatriota Romain Godenaire (88,33) i el tercer, l’australià CJ Wellsmore (86,67). En BMX-freegun air spine el veneçolà Da-niel Dhers va vèncer amb 92,67. El van acompanyar al podi el bri-tànic Alex Coleborn (92,00) i el txec Michael Beran (89,67).Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra

// Camp indica que és una solució per a un esdeveniment que s’ha de consolidar

Vallnord va ser protagonista en l’última jornada de competició. // t. m.

Curses de muntanya

Areny i Parrilla s’imposen en la Travessa de les 3 parròquiesLa Travessa de les 3 parròquies va tenir un cartell de participants de 283 corredors, superant les expec-tatives que hi havia posades en les tres proves de què constava, amb diferents recorreguts i exigència per als participants.

El recorregut llarg es va modifi-car per raons de seguretat. Va aug-mentar la distància i el desnivell. Dels 16 quilòmetres programats es va passar al voltant de 18, aug-mentant també en un centenar de metres els 1.350 que estaven establerts de desnivell. La modifi-cació es va fer en el descens al coll Pa, ja que la molsa i la humitat del terreny podien provocar rellisca-des i caigudes. Els organitzadors van preparar un recorregut inèdit,

seguint la cadena de la muntanya fins al coll de Boumort.

El circuit llarg va tenir més de 200 participants. El guanyador en categoria masculina va ser Xavi Areny amb un registre d’1.52.12 hores. El segon lloc va ser per a David Pérez amb 1.54.00 i el tercer per a Jaume Planella amb 1.55.47. En fèmines es va imposar Imma

Parrilla amb 2.38.23. Segona va ser Sandra Castellanas (2.40.08) i tercera Anna Artal (2.47.37).

El recorregut mitjà constava de 10 km i 950 m de desnivell. Els vencedors es van imposar amb contundència. En masculí Cesc Carmona va guanyar amb 1.35.00. El van seguir Cristian Cardoso (2.00.00) i David Mar-quilló (2.00.01). En noies va vèn-cer Xènia Mourelo amb un crono de 2.33.25. La segona posició la va ocupar Alba Castillo (2.47.46) i la tercera, Lorena Novoa (3.22.12). També es va completar un recor-regut familiar i per a gent gran amb 3 km i 250 m de desnivell.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra

Sortida del recorregut familiar. // t. m.

automobilisme

Doble 2n lloc per als Vinyes

En la segona etapa del Campi-onat d’Espanya de resistència, disputada al circuit d’Alcanyís, els germans Vinyes van sumar dues segones places en D2. Els problemes de potència en el Seat León Racer van fer pren-dre la decisió de canviar tot el motor. La modificació va fun-cionar. En la primera carrera Amàlia va mantenir-se en la quarta plaça i en el relleu el seu germà va aconseguir pujar fins a ser segon. La segona cursa Joan va arribar a liderar-la du-rant dues voltes, però una topa-da per darrere el va endarrerir dues places. Amàlia, quan va agafar el vehicle, en va guanyar una per acabar de nou segons.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra

Curses de muntanya

Absències en la Marató

Òscar i Marc Casals no van participar en l’última prova dels Campionats del Món de Chamonix, així que en la Ma-rató del Mont Blanc no va ha-ver-hi presència andorrana. Els dos corredors patien proble-mes de salut abans de prendre part en els Mundials i no es van veure amb cor de participar en la darrera cursa, la Sky, amb un recorregut de 42 quilòmetres i 2.722 metres de desnivell, en què es va imposar el ceretà Ki-lian Jornet amb un registre de 3.23.39 hores. El segon caixó del podi va ser per al francès Michel Lanne (3.25.50) i el tercer, per al britànic Thomas Owens (3.26.20).Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra

atletisme

Toledo guanya el Míting

Ja són tres vegades seguides les que Yioser Toledo guanya el Míting internacional Prin-cipat d’Andorra. L’atleta espa-nyol d’origen cubà del Playas de Castellón va vèncer en la prova de llançament de pes amb 18,15 metres. Aquesta marca li reporta 1.011 punts IAFF. Dels cinc primers clas-sificats de la general de la competició, quatre van fer-ho en pes. La segona posició la va ocupar Daniel Anglés, també del Playas de Castellón, amb 17,94 metres i 998 punts, i tercer va ser José Javier Orte-ga (FC Barcelona) amb 17,70 metres i 984 punts. El velocis-ta Eduard Viles (CA Igualada) va colar-se en les puntuacions als llançadors de pes. Va gua-nyar en els 100 i 200 metres llisos per obtenir 974 i 968 punts, respectivament, i va acabar quart gràcies al resul-tat de l’hectòmetre. Miquel Vílchez i Clàudia Guri van ser els nacionals més destacats. Van guanyar les seves proves. L’atleta del CAVA va vèncer en salt amb perxa amb una marca de 4,64 metres. Va sumar 878 punts. Guri va guanyar en salt de llargada amb 5,40 metres, que li van valer 859 punts.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra


ClassifiCats

Busquem pisos de lloguer a totes les

parròquies.

Tenim clients esperant per llogar

el vostre pis!

ANDORRA LA VELLA PIS, 2 H., SENSE MOBLES, TOT EXTERIOR, A LA ZONA DE CIUTAT DE VALLS. PREU: 500 €

ORDINO CASA ADOSSADA, 3 H., SENSE MOBLES, CUINA INDEPEN-DENT AMB SAFAREIG, MENJADOR

AMB LLAR DE FOC, JARDÍ, SOLEJADA, PÀRQUING I TRASTER,

AL COLL D’ORDINO. PREU: 900 €

LA MASSANA PIS, 1 HABITACIÓ, AMB MOBLES, AMB BALCÓ, CÈNTRIC,

EXTERIOR. PREU: 350 €TEL.: 321 248

Serveis ImmobiliarisTelèfon: +376 80 03 00Mòbil: 32 57 76 / 35 79 57

FEM VISITESALS MIGDIES

LLOGUERSANDORRA Ed. Alzina, pisos d’1 dormitori, pàrq. opcional 300 €Ed. Alzina, pis de 2 dormitoris, 1 bany 400 €ARINSAL Ed. Areny, 1 dormitori, 1 bany, moblat. 350 €ESCALDES-ENGORDANY Molleres Res. 1 dormitori, 1 bany, pàrquing 350 €Avet. 1 dormitori, 1 bany 300 €Avet. 3 dorm., 2 banys, moblat, possibilitat de pq. 650 €ENCAMP Bellesguard, 2 dormitoris, 1 bany, terrassa 450 €

Es ven Opel Manta 2.0 GTE any 83, completament restaurat

i d’estricte origen, motor amb 10.000 km, seients Recaro originals.

Preu: 4.800 €. Telèfon: 330 318

Aparcament Av. d’Enclar, 20 Santa Coloma

Es lloga: PLACES

D’APARCAMENTPLACES DOBLES

PLACES AMB TRASTER

BOxES VàRIES MIDES

Tel: 820017 de dilluns a

divendres hores laborables

IMMOBLES PER CANVI DE RESIDÈNCIA - OPOR-TUNITAT!! Casa d’obra vista, antiguitat: 7 anys. A 10 min de Platja d’Aro, 10 min del Golf PGA, 30 min de Girona i 50 min de Barcelona. 1.200 m2 de jardí, reg automàtic amb piscina d’aigua salada i garatge per a dos cotxes. Tot ex-terior, cuina, menjador amb llar de foc, 3 hab-itacions, 2 banys complets. Preu: 395.000 €. Telèfon: 00 34 639 33 40 28

Es lloga a Encamp apartament cèntric, 1 dormitori, totalment equipat, mob-lat de disseny, TV..., 2 balcons. Sola-ment 1 mes de dipòsit. Preu: 450 €/mes. Tel.: 331 340

ANUNCIS BREUS PER PARAULES

Classificats, breus per paraules

A partir de 4 €/dia

Màxim 25 paraules

Publicació mínima d’una setmana

Telèfon: 809 810

Publica el teu anunci en aquest espai

Informa-te’n al telèfon: 809 810

Interessats/ades, envieu CV, indicant la referència, al departament de RRHH, a l’adreça electrònica

[email protected] o al fax 73 73 79.

LA VEU DEL POBLE: BONDIA cerca:

Requerim:- Llicenciatura/Grau en Periodisme.- Coneixements de programes informà-

tics: Indesign, paquet Office.- Es valorarà experiència laboral en

redacció.- Idiomes: català parlat i escrit correcta-

ment.- Capacitat de treballar en equip.- Vehicle propi.

Oferim:- Incorporació immediata.- Salari en funció de la candidatura.- Bon ambient de treball.

2 PERIODISTES (Ref. Periodista)

OPERARIS DE LA CONSTRUCCIó I MANTENIMENT PER A TREbALL TEMPORAL

CISA SERVEI, SL cerca:

CASA A TORREDEMBARRA DE 90 m2

REF. 1192 habitacions, 1 bany, cuina/office

equipada i oberta, cèntrica i assolellada, terrassa/jardí, s’hi admeten animals, piscina comunitària. Preu: 189.000 €

xALET A VILAFORTUNY DE 270 m2 REF. 162

4 habitacions (2 suites i 2 dobles), 3 banys complets, safareig, cuina equipada

tancada, jardí, assolellat, a 1a línia de platja, terrasses/garatge, parcel·la de 600 m2.

Preu: A CONSULTAR

APARTAMENT A CAMBRILS DE 97 m2

REF. 2102 habitacions dobles, 2 banys, terrassa, a 5 minuts de la platja, traster, 1 plaça

de pàrquing, assolellat, moblat i equipat. Preu: 175.000 €


www.cisa.ad ·73 73 73

VENDA i LLOGUER d’apartaments, xalets, estudis, edificis...

Centre de serveis immobiliaris Cisa Grup · av. sant antoni, 32 · aD400 La Massana · Tel.: 73 73 73 · [email protected]/cisaandorra www.facebook.com/Cisa.andorra Cisa andorra

Ref. 1625 La MassanaEstudi reformat amb vistes excel·lents i ter-rassa assolellada. Totalment moblat i equipat.

Una plaça de pàrquing i traster. 80.000 €

Ref. R1084 apaRtaMent - La Massana Apartament a 7 minuts del telecabina de la Massana. 3 dormitoris dobles, dos banys i 1 WC. Suite amb jacuzzi i dutxa. Un saló men-jador molt espaiós amb vistes espectaculars. Un box individual i una plaça de pàrquing.

Gran terrassa. 640.000 €

Ref. 1626 La MassanaPis de luxe, 3 dormitoris dobles, una suite, 2 banys, menjador amb llar de foc. Cuina mo-derna completament equipada. Gran terrassa. Vistes espectaculars, pàrquing i dos trasters.

530.000 €

Ref. 1595 La Massana

Pis d'un dormitori a prop del telecabina de

la Massana. Acabats mo-derns. Pàrquing i traster.

110.000 €

VENDA

ndorra C

Ref. R1082 La Massana

Apartament moblat en una urbanització prestigi-osa. 2 dormitoris dobles, 2 banys, saló menjador amb llar de foc. Terrassa gran. Vistes espectaculars.

Pàrquing i 2 trasters. 215.000 €

OPORTUNITATRef. C0008 Escaldes

Apartament refor-mat moblat al costat de la zona comercial d'Escaldes-Engordany. 2 dormitoris dobles, 1 bany, cuina, saló menja-

dor amb llar de foc. 120.000 €

OPORTUNITATRef. 1613 Arinsal

Apartament de 2 dormitoris, 2 banys, a

prop de les pistes. Vistes i sol. Plaça de garatge i

traster. 165.000 €

Ref. R1089 La Massana

Dúplex amb vistes es-pectaculars. Cuina com-pletament reformada.

4 dormitoris, 2 banys + 1 WC. Sala amb llar de foc, menjador. 3 places de pàrquing, 3 trasters. Gran terrassa i petit

jardí.232.130 €

Ref. 1612 La Massana

Àtic. 3 grans dormitoris, 2 banys complets. Una terrassa enorme amb vistes, sol tot el dia.

Pàrquing, traster. 450.000 €

Ref. 1118 Anyós

Casa adossada. Ampli saló menjador amb llar de foc, sortida al jardí que envolta la casa.

Cuina independent amb mobles i electrodomès-

tics de gamma alta. 2 dormitoris amb bany.

Garatge per a tres cotxes; soterrani ampli.

Vistes i sol. 650.000 €

Ref. 1628 Encamp

Àtic. Una suite amb banyera d'hidromas-

satge + 1 bany auxiliar. 1 dormitori. Menjador amb balconada. Cuina

oberta i equipada. Parquet, tot de fusta.

Safareig. Pàrquing.200.845 €

Ref. 1629 Sispony

Apartament modern, completament renovat a un alt nivell. 3 dormitoris dobles. Vistes espectacu-lars i una gran terrassa assolellada. Pàrquing i traster al garatge co-

munitari inclosos. Edifici amb petita comunitat de

propietaris. 290.000 €

Ref. R1088 Arinsal

Pis moblat. Gran ter-rassa. Cuina moblada i equipada. 4 dormitoris, 2 banys. Safareig. Vistes, molt sol. Una plaça do-ble de pàrquing, traster.

485.000 €

LL0262 La Massana

Apartament moblat al centre. 2 dormitoris i

2 banys. Pàrquing opcio-nal - 50 euros. 550 €/mes

LLOGUER

LL078 Anyós

Pisos d'1 dormitori, estil aparthotel, moblats,

bany complet. 450 €/mes (tot inclòs)

LL0123 La Massana

1 dormitori, armaris encastats, 1 bany com-plet. Terrassa amb vistes espectaculars. Pàrquing

i traster. 450 €/mes

1303 Anyós

Apartament moblat d'1 dormitori, saló menjador amb accés a la terrassa, cuina oberta i equipada, bany complet. Pàrquing

i traster. 600 €/mes

LL0253 La Massana

Pis moblat de 2 habita-cions. Cuina equipada

amb rentadora. Terrassa, vistes. Pàrquing.600 €/mes + despeses

LL0240 El Tarter

Apartament enfront de les pistes d'esquí

del Tarter, 2 dormitoris, un bany. Aparcament i

traster. Vistes i sol tot el dia.

550 €/mes

LL0259 Escaldes

Pisos de 2 dormitoris. 1 bany. Cuina totalment

reformada tancada. 550 euros/mes

+ despeses

LL0211 Escaldes

Apartament d'alt estàn-ding. Molt espaiós,

2 dormitoris dobles, una suite, 2 banys. Terrassa

i vistes. 2 places de pàrquing i traster. 1.050 €/mes

LL0254 La Massana

Apartament moblat, 2 dormitoris amb

armaris encastats. 1 bany. Cuina equipada amb rentadora. Pàrquing i

traster. 500 €

+ despeses

LL0260 Escaldes

Pisos de 3 dormitoris. 1 bany. Cuina totalment

reformada tancada. 680 €/mes + despeses


EntrEtEnimEntTroba les diferències

Troba les 7 diferències que hi ha entre les fotos. La foto original és la de l’esquerra.

Solució del joc anterior

sudoku

Desc

obre

ix la

par

aula

am

agad

a pr

emen

t les

tecl

es. R

ecor

da q

ue p

ots p

rém

er

mes

d’u

n co

p ca

da te

cla

per o

bten

ir d

ifere

nts l

letr

es.

Av. Copríncep De Gaulle, 7. - Escaldes-Engordany Tel. +376 85 32 35 - Mòbil +376 67 68 93

7

Av. Joan Maragall, 2 (altell) AD500 Andorra la Vella

Tel +376 824 241A/e: [email protected]

US DESITJA UN BON ESTIUi us fa saber que estem treballant les llistes del llibres de text

pel pròxim curs 2014/2015

Podeu fer les vostres comandes ara i a la tornada els tindreu preparats

També procurarem col·laborar en l’intercanvi de llibres del curs passat

B _ _ _ _ _2 4 6 2 7 4

La paraula amagada anterior és: romesco

3 8 9 69 7 3 8

3 8 96 2 1 38 7 4 9

5 3 6 26 3 5 1

5 8 64 1 5

9 8 37 6 1

1 5 48 5

1 5 64 7 3

7 58 9 7

9 3 4

981274563457386812326815794738621459142539678569487321274158936815963247693742185

387926154296451738154387962679215843832674591415893627763548219528139476941762385


4 anys de garantia-2.000 € -1.000 €

GAMMA SEAT IBIZA-3.000

€

Europ-Auto SA · Tel.825 671 - [email protected] Consulteu les condicions de la promoció

I si tens un cotxe per desballestar1.000 € d’ajuda de Govern

ociEl vídEo amagat

Per descobrir el vídeo amagat només has de tenir instal·lada una aplicació de lectura de codi QR al teu smartpho-ne. Utilitza-la per poder visualitzar així un vídeo diferent cada dia.

Llegint codi QR...

Lector codi QR

cartellera

CamPaNIlla: HadaS Y PIRataS

Tsarina, la fada guardi-ana de la pols de fada, roba la pols blava i es-capa amb els pirates, liderats pel capità Garfi. Campaneta i les altres sortiran a buscar-la.

16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 20.00

toKaREv

Un bon home, empresari respectat, pare i bon marit, amaga un secret. Una nit, sopant amb la seva dona, els pecats del passat tornen per portar-lo al mateix infern.

16.00, 18.15, 20.30, 23.00

JUNtoS Y REvUEltoS

Després d’una desastrosa cita a ce-gues, dos pares solters estan destinats sense remei a compartir durant una setmana una suite en un luxós com-plex africà.

15.45, 18.00, 20.15, 22.30

tRaNSCENdENCE

Un investigador de la intel·ligència artificial crea una màquina que combina la intel·ligència col·lectiva i les emocions, i es converteix així en l’objectiu d’extremistes.

18.00, 20.30, 22.50

malÉFICa

Maléfica és una bellíssi-ma jove amb un cor pur fins que un dia és ob-jecte d’una despietada traïció, que endurirà el seu cor.

16.15

X-mEN: díaS dEl FUtURo PaSado

Un grup de X-Men lluita per la supervivència de l’espècie en una guerra. Els personatges originals uneixen les seves forces a les que ells mateixos tenien en el passat.

22.00

No HaY doS SIN tRES

Una jove es converteix en la millor amiga de la dona amb qui l’enga-nyava el seu xicot. Quan descobreixen que té una altra amant més, les tres dones s’alien.

20.45, 22.30

cartellera

15Dilluns, 30 de juny del 2014O

horÒscop

ES TRASPASSA PER JUBILACIÓInteressats, truqueu al tel. 352 463

Especialitat en ‘pop a feira’Menú diari Plaça Major, 4. Tel. 842 903 - SANT JULIÀ DE LÒRIA

Tel.

336

009

centre d’Assessorament Dietètic Marta pons Jansana C/ Verge del Pilar, 5, 2n pis, despatx núm. 9, Andorra la Vella. Tel.: 866 612. [email protected]

lA receptA

FIDeUÀ AMB VerDUres

preparació:Bullim els espinacs, escaldem els pèsols, la mongeta tendra, el carbassó i els espàrrecs. En una paella rossegem els fideus amb oli, els traiem i els reservem. En el mateix oli sofregim el pebrot vermell (talladet), els alls laminats i el pebrot de Padrón. Hi afegim la resta de verdures, remenem i hi afegim els fideus. Ho cobrim de brou, hi posem els brots de soja, salpebrem i tapem. Ho posem al forn 15 minuts. Una opció més lleugera que la tradicional!

• brou vegetal• ¼ kg de fideus• 100 g de mongeta tendra• 100 g d’espinacs

• 100 g de carbassó• 100 g d’espàrrecs• 100 g de pèsols• ½ pebrot vermell

• 50 g de pebrots de Padrón• 5 grans d’all • 1 grapat de germinats de soja

IngreDIents

tV

AVUI Us recoMAneM...

22.30 Chiringuito de Pepe: El chiringuito de Sergi Roca Un important àrab arriba a Peníscola i José

Luis veu l’oportunitat donar renom a la localitat.

22.00 Cinefilia: Margin CallUn analista principiant fa una descoberta que desen-cadena una crisi econòmica.

20.45 Film: Le tatoué Un marxant d’art troba un autoretrat de Modigliani al lloc que menys s’hauria ima-ginat.

22.30 Bones: La lejía nunca miente Booth i Brennan investiguen l’assassinat d’un home que apareix mort a la seva ba-nyera envoltat de productes químics.

21.00 Film: Écoute le tempsUna jove s’assabenta de l’assassi-nat de la seva mare a casa seva. Un

cop allà, sent sons misteriosos a les parets.

20.50 Film: On l’appelle Trinita Després de travessar mig desert, Trinitat, un tipus molt destre amb el revòlver, des-

cobreix que el seu germà gran és ara un xèrif.

00.50 Téléfilm: Messiah, le châtiment Joseph Walker i els seus companys d’equip es llancen a la persecució d’un maquiavèl·lic assassí.

22.35 39+1: Cap. 7 GatesQuan l’Ília accepta encarregar-se d’una nova secció sobre erotisme proposada per Vilma, ella s’ho pren molt malament.

20.50 Film: Un week-end sur deux Una actriu retirada separada del seu marit, que té la

custòdia dels seus fills, decideix dur-los a Espanya per criar-los.

ÀrIes21 març - 20 abril

tAUre21 abril - 21 maig

Bessons22 maig - 21 juny

crAnc22 juny - 23 juliol

lleó24 juliol - 23 agost

Verge24 agost - 23 setembre

BAlAnçA24 setembre - 23 octubre

escorpí24 octubre - 22 novembre

sAgItArI23 novembre - 21 desembre

cAprIcorn22 desembre - 20 gener

AqUArI21 gener - 19 febrer

peIxos20 febrer - 20 març

Tindràs la compren-sió de l’entorn i comptaràs amb l’energia necessària per avançar.

Arma’t de paciència. No et desesperis si una decisió es continua ajornant.

Podràs prendre una nova determinació i obtindràs resultats molt bons. Avenços.

Precaució! No prenguis cap decisió de pes, ja que s’albira un període de transformació.

Plutó provoca un intens desig de transformar l’establert i trencar amb els vells esquemes.

Podràs comprendre amb una mirada més inclusiva el veritable sentit dels conflictes.

Hauràs d’intervenir energèticament ja que algú prendrà una decisió que t’afecta.

Aprèn a viure amb el que és diferent i controla la hi-persensibilitat emocional.

Evita buscar la perfec-ció en la parella ja que et pot portar problemes en la relació.

Dilueix les diferències en l’àmbit laboral. Et facilitarà les relacions i el desenvolupament.

Recorda que has d’esti-mar-te i valorar-te més. Serà un desafiament beneficiós.

Obtindràs resultats po-sitius en tot el que et proposis si vigiles i no acceleres el pas.

¿Ets

al l

loc

adeq

uat e

n el

mom

ent a

dequ

at? ¿

Vols

den

unci

ar

algu

na c

osa?

Tre

u el

mòb

il o

la c

àmer

a fo

togr

àfica

i fe

s la

fo

to, e

nvia

-la a

foto

repo

rter

@m

es.a

d i l

a pu

blic

arem

. Si l

a fo

to é

s pro

u in

tere

ssan

t i la

pub

lique

m a

les p

àgin

es d

e co

n-tin

gut i

nter

iors

, et r

ecom

pens

arem

!

[email protected]

Montserrat Gil

Francesc Camp

Els nous auditors alerten que el pla de negoci de la societat Camprabassa, gestora de Naturlàndia, manté que hi haurà pèrdues fins al 2038.

La importació de bosses de plàstic d’un sol ús es va reduir l’any passat en quatre milions d’unitats gràcies a la bona implicació dels ciutadans.

envia Un sms al 747amb la paraUla claU “canvio”Aquesta és una secció d’intercanvi i donació d’objectes via SMS. Els missatges es pub licaran com a mínim durant un dia. En cap cas s’acceptaran missatges de compravenda ni els que demanin contraprestacions econòmiques. Cost del missatge: 1,50 € + cànon

Dill

uns

Na Maria Pla, 28Andorra la Vella

T. 809 810 | F. 829 [email protected] | ww.mes.ad

de junydel 2014

El diari s’imprimeix en paper reciclat

376343036cambio busco ropita de bebe niña desde recien nacida asta un ao gracias tf.343036376645752Busco bmw e36 325, 328 o m3, interesats truqueu!376662513Aprilia pegaso 650 20500 km Itv pasada i revision al dia 1000 euros

376662513Aprilia pegaso cube 650 trail 20000 km Revision i itv al dia 1000 euros Tel 662513376664702Canvio audi a6 avant tdi de 180 cv con 214000km rebajada con llantas 18 y 2 juegos neumaticos por todoterreno tipo grand cheroki o montero valor d cambio 6000376636159Canvio Dono gateta. Vacunada i esterilit-zada. Te 1 any i mig. Telefonar 636159376354030canvio vitro+forn, 120e. tlf.330780

376354030canvio armari 3 portes+comoda 4 calai-xos, 2 00e. tlf.330780376324500CANVIO es busca pintor economic

376324500CANVIO es busca noi o noia jove per re-partir publicitat al pas de la casa tot l estiu376327236Rentaplats BOSCH 45cm amplada. 225 ‚Ç¨376343036cambio .busco ropita de bebe nia desde recien nacida asta un ao gracias tf.343036376645752Busco bmw e36 325, 328 o m3, interesats truqueu!645426CANVIO 4 neumatics MICHELIN 185/60 R14 llantes BBS, i 4 neumatics PLATIN hi-vern 185/60 R14 llantes normals.

383252CANVIO armari de 2 portes ,esta nou k ni s’ha desembala ancara. Tambe un escrito-ri buro amb 3 calaixos amb molta fonda-ria iporta abatible curvadai servei tenirlo al menjador tipo Valenti .estat nou .rao640663Canvio amistad per amistad,companyia per soledad i per poder coneixer algu es-pecial, home 50 ayns

346562Cambio Yamahaja Majestic 400 matr√≠cula G 6... 20000 km

645295canvio se alquila plaza de parking en avinguda del pessebre n 80. Escaldes-engordany. 645295 fco jose

354030canvio vitro+forn, 120e. tlf.330780354030canvio armari 3 portes+comoda 4 calai-xos, 2 00e. tlf.330780

324669Canvi d’aire calent per aire fret a/c .35 AUTO674924Se regala cachorro de gato macho de un mes, contacto: 655294346562Canvio Yamaha Majestic 400 matr√≠cula G6... 20000 km

645426CANVIO 4 neumatics MICHELIN 185/60 R14 llantes BBS, i 4 neumatics PLATIN hi-vern 185/60 R14 llantes normals.383252CANVIO armari de 2 portes ,esta nou k ni s’ha desembala ancara. Tambe un escrito-ri buro amb 3 calaixos amb molta fonda-ria iporta abatible curvadai serv

// J. R.

el fotoreporter

30

4 anys de garantia-2.000 € -2.000 €

GAMMA SEAT LEON-4.000

€

Europ-Auto SA · Tel.825 671 - [email protected] Consulteu les condicions de la promoció

I si tens un cotxe per desballestar1.000 € d’ajuda de Govern

Av. Fiter i Rossell, n. 6, 2n 2a, Escaldes-Engordany. Tel.: 861 887

Casament?Bateig?

Comunió?

Recorda

un equip preparat excel·lent!!

Informa-te’n al 861 887Manicura, pedicura, tractaments corporals i facials,

maquillatges, perruqueria unisex, lipocavitació,ungles acríliques, estilisme per a núvies,cursos d’automaquillatge... El Comú hauria de fer alguna cosa perquè anar o venir de l’hospital de Meritxell

s’ha convertit, per la deixadesa de l’administració, en un autèntic perill.

diari del 30 de juny de 2014

News & Politics