diari del 3 de novembre de 2014

segu

eix-

nos

am

es@

mes

.ad

// w

ww

.mes

.ad

// 8

09 8

10w

ww

.face

book

.com

/mes

ando

rra

ww

w.tw

itter

.com

/mes

_and

orra

ww

w.fa

cebo

ok.c

om/m

esan

dorr

aw

ww

.twitt

er.c

om/m

es_a

ndor

raw

ww

.face

book

.com

/mes

ando

rra

ww

w.tw

itter

.com

/mes

_and

orra

ww

w.fa

cebo

ok.c

om/m

esan

dorr

aw

ww

.twitt

er.c

om/m

es_a

ndor

raw

ww

.face

book

.com

/mes

ando

rra

ww

w.tw

itter

.com

/mes

_and

orra

ww

w.fa

cebo

ok.c

om/m

esan

dorr

aw

ww

.twitt

er.c

om/m

es_a

ndor

raw

ww

.face

book

.com

/mes

ando

rra

ww

w.tw

itter

.com

/mes

_and

orra

ww

w.fa

cebo

ok.c

om/m

esan

dorr

aw

ww

.twitt

er.c

om/m

es_a

ndor

raw

ww

.face

book

.com

/mes

ando

rra

ww

w.tw

itter

.com

/mes

_and

orra

NÚm. 2266

GRAN BASAR DE 2 PLANTES

Callaueta,14 - ANDORRA LA VELLA - Tel. 727 288

Deixa’t envoltar pel meravellós món de l’estètica

CENTRE D’ESTÈTICA VERÓNICA BOSA

Callaueta, 14 - ANDORRA LA VELLA - Tel. 727 289

GRAN BASAR DE 2 PLANTES

Deixa’t envoltar pel Deixa’t envoltar pel

CENTRE D’ESTÈTICA NOVA OBERTURA!

Vine a conèixer-nos, t’esperem

dilluNs

3de Novembre

del 2014

Preu amb impostos inclosos Sota comanda

Condicionat a l’estoc del fabricant

73 77 [email protected]

Serveis per a particulars i empreses

iMacamb pantalla Retina 5K

Nou

2.399 €

27 polzades

La botiga Carisma amb Agentas té una trentena de clients diaris

La UE Sant Julià s’imposa per la mínima a la UE Santa Coloma i es dóna un triple empat al capdavant de la taula amb aquests dos conjunts i el Lusitans. //Pàg. 8 // t. m.

// Pàg. 3

L’Oficina de Turisme comunal d’An-dorra la Vella ha atès en els darrers deu mesos fins a 95.054 demandes d’infor-mació de turistes i visitants.

La capital atén més de 95.000 demandes

turisme

// Pàg. 6 //t. m.

tercer triomf consecutiu de l’FC Andorra, ara a solsonaL’FC Andorra s’imposa per un clar 0 a 3 al camp del Solsona i suma la tercera vic-tòria consecutiva, que l’acosta als llocs de privilegi.

FutboL

// Pàg. 8

saint-Amans diu que l’intercanvi automàtic serà beneficiósEl director del Centre de Política Fiscal i Administració de l’OCDE manté que l’in-tercanvi automàtic tindrà conseqüències positives per al sector bancari.

oCDe

// Pàg. 6

2 Dilluns, 3 de novembre del 2014

La Veu deL PobLe, Sa PReSIdeNT Carles Naudi d’Areny-Plandolit

SeCReTaRI Ferran Naudi d’Areny-Plandolit

GeReNT Thomas Kampfraat

dIReCToR Marc Segalés

méS CoRReCCIÓ M. Àngels Sala

ComeRCIaL I admINISTRaCIÓ Carme Garcia, Virginia Yáñez.

dISTRIbuCIÓ Premsa Distribució

TRaNSPoRT Imprintsa

Carrer Na Maria Pla, 28, 1a planta. Andorra la Vella. Telèfon: 809 810 Fax: 829 810 [email protected] www.mes.ad

Edita: La Veu del Poble SA DL: AND590-2005

sortejos

farmàcies de guàrdia

andorra la Vella Pas de la casafarmàcia guitartC/ Prat de la Creu, 59-65Tel.: 825 033

farmàcia del PasC/ Major, 1Tel.: 755 860 - 352 711

i nfo

Marta PonsEspecialista en dietètica

Centre d'Assessorament Dietètic

+376 737 173

i nutrició

Supervisa i equilibratots els menús d’Anyós Park!

Ctra. d’Arinsal, s/nAD400 la Massana

[email protected]

Nova carta, amb molta més varietatCarns a la brasa, cuina típica de muntanya, tapes, peix, marisc...

Nova gerència

Gran aparcament privat per als nostres clients i WI-FI gratis.

· meNÚS dIaRIS migdia i nit. · Àpats d’empresa, celebracions, banquets, amb 3

salons amb capacitat per a + de 200 persones. · Jardí privat, gran terrassa exterior amb vistes

panoràmiques. · amb el millor preu/qualitat d’andorra.

Horari: de 13.15 a 16 h i de 20.30 a 23 h.

Reserveu al telèfon

835 154

Pressupost sense compromísNo deixeu de venir a provar.

Restaurant La Borda de l’Avi

el temps

Sant Julià de Lòria

Andorra la Vella

Escaldes-Engordany

La Massana Encamp

Canillo

Pas de la Casa

Ordino

Sant Julià de Lòria

Andorra la Vella

Escaldes-Engordany

La Massana Encamp

Canillo

Pas de la Casa

Ordino

màx. 18ºmín. 6º

màx. 10ºmín. 4º

màx. 12ºmín. 2º

AVUI

ARRIBA lA tARDOR

DImARts DImeCRes

Sorteig de divendres 31 d’octubre

Sorteig de dissabte 1 de novembre

Sorteig de diumenge 2 de novembre

Sorteig de divendres 31 d’octubre

Sorteig de dissabte 1 de novembre

euromilioNs

la PrimitiVa

boNoloto

loteria NacioNal

LA GROSSA de la primitiva

3 9

10 13 20 33 41

6 2 2 4 4

12 23 30 47

Núm. clau 6

Com. Rei.14 3

20 26 33 4038 48

Com.

Fracció

20

2

Rei. 8

Sèrie 3

3 10 13 2214 36

17

Sèrie 29

Sorteig de diumenge 2 de novembreoNce

7 0 0 14

La Massana Encamp

Ordino

3Dilluns, 3 de novembre del 2014

notíciessolidaritat

La botiga Carisma amb Agentas atén uns trenta clients al dia// El projecte funciona bé, dóna feina a 11 persones i es preveuen nous projectes

Fa cinc mesos que es va inaugu-rar la botiga benèfica Carisma amb Agentas i els resultats que s’estan obtenint són satisfacto-ris. Així, són onze les persones usuàries d’Agentas, l’agència de treball amb suport de l’Escola Especialitzada Nostra Senyora de Meritxell (EENSM), les que hi treballen i alhora es formen, ja que el projecte es fa servir també per capacitar treballadors. A més, s’ha aconseguit una bona afluèn-cia de clients, uns trenta al dia, i són moltes les persones que hi duen articles. El projecte ja funci-ona i ara es mira cap al futur per a l’ampliació.

A més, i davant la bona experi-ència del projecte, s’estan projec-tant noves iniciatives com ara la possibilitat d’obrir una altra boti-ga i, a més, a Escaldes-Engordany es podrà disposar d’un magatzem cedit pel Comú, que servirà per-què es puguin recuperar objectes voluminosos, com mobles, per-què se’n pugui fer la restauració, i també serà un punt d’“exposició” d’aquest material, tal com explica Quim Salvat, el responsable de l’equip de treball de la botiga.

El director del servei d’ocu-pació i integració laboral de l’EENSM, Sergi Marsal, posa en

relleu que es tracta d’un model interessant i que es potenciarà, donada la situació de crisi que s’arrossega i que encara no s’han concretat les mesures per al fo-ment de la inserció laboral a l’em-presa ordinària de les persones amb diversitat funcional. Així, as-senyala que ja que estan pendents d’aprovar-se aquestes mesures “apostem per crear nosaltres al-ternatives laborals”. De fet, Agen-tas compta ara amb 135 usuaris, deu dels quals estan en llista d’es-pera duent a terme el pla d’ori-

entació i recerca de feina. Dotze treballen a l’equip mòbil, 70 en una empresa ordinària i 27 en un enclavament (diferents usuaris en una mateixa empresa). Onze més estan a la botiga Carisma.

Tant Marsal com Salvat posen en relleu el fet que hi hagi hagut moltes donacions i que a més a més s’hagin pogut dur a terme moltes transaccions. Per exemple, de roba n’han rebut una tona, de llibres més de 100 quilograms i de CD i DVD, uns 35 quilograms més. Destaca que la gran majoria

d’aquests objectes es poden reuti-litzar. Les persones que hi treba-llen exposen que l’experiència és molt positiva i es mostren satisfe-tes amb l’acceptació que ha tingut també la botiga entre els clients.

El projecte va començar a ca-minar al juny impulsat des del sector públic i el privat. D’aques-ta manera, els ministeris de Salut i Turisme i Medi Ambient van finançar els primers salaris i van ajudar en el condicionament del local i el transport, Carisma va fer l’aportació de fons per iniciar l’activitat i va sufragar els costos de funcionament inicials, i l’esco-la Meritxell, a través d’Agentas, hi aporta els professionals. A més el Comú d’Escaldes-Engordany va habilitar la zona per a l’estacio-nament dels vehicles davant de la botiga i ara cedirà el magatzem, i Andbank va cedir el local.

Segons Marsal, el projecte be-neficia totes les parts. Així, Agen-tas pot oferir un lloc de treball a persones amb diversitat funcio-nal i també pot formar-ne d’altres perquè tinguin accés al mercat laboral, Medi Ambient aconse-gueix incidir en la reutilització d’objectes i a més s’ha “revitalit-zat la zona” (Fiter i Rossell) grà-cies a l’afluència amb què compta

la botiga, la qual cosa beneficia el Comú. Pel que fa a Andbank, es dóna ús a un local que tenien en desús i pot incorporar aquest projecte a la responsabilitat so-cial corporativa, Salut i Benestar aconsegueix donar visibilitat a un projecte amb caràcter social i Carisma pot obtenir uns bene-ficis que podrà destinar a altres entitats.

De fet, després de concloure aquest període de prova s’espera que la botiga sigui autosuficient el 2015 i els beneficis serveixin per pagar totes les despeses i a més es generin beneficis per a Carisma. A més, si es posa en marxa una nova botiga hi haurà més benefi-cis i certs costos es podran repar-tir. A banda, el fet de poder dis-posar d’un magatzem també farà que es puguin recuperar objectes molt més voluminosos.

shopping festivalAquest dissabte passat i dissabte que ve la botiga participa en l’An-dorra Shopping Festival, amb un estand davant l’església d’Escal-des-Engordany en què es recull roba i sabates i que a més servirà per donar a conèixer el projecte.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra

La botiga rep moltes donacions i compta amb una bona afluència. // m. f.

rElacions intErnacionals

Neix una entitat de suport a les dones diplomàtiquesL’ambaixadora d’Andorra a Por-tugal, Maria Ubach, és una de les integrants de l’acabada de crear Associació d’Ambaixadores a Portugal. Es tracta d’una entitat que agrupa 23 dones diplomàti-ques d’arreu del món, acredita-des en aquest país. L’objectiu de l’entitat és posar de manifest els “desafiaments” que comporta ser, simultàniament, diplomàti ca i dona.

L’Associació d’Ambaixadores a Portugal neix amb l’objectiu d’es-devenir un punt de suport i de

debat. Entre altres aspectes, les impulsores de l’entitat han volgut posar de manifest algunes de les dificultats afegides que els com-porta el fet de ser dona a l’hora d’exercir la seva tasca diplomàti-ca. Una és la possibilitat de com-paginar la maternitat amb aquest tipus de feina.

L’associació organitzarà dife-rents activitats socials, algunes en família, i també altres actes de caràcter més professional.Agències // Lisboa@mes_andorra

succEssos

Dos ferits en un accident i detenció d’una conductoraDues persones van resultar feri-des en dos accidents diumenge a la matinada, segons va infor-mar la policia, que va detenir una de les conductores implica-des en un dels sinistres després de donar positiu en la prova d’alcoholèmia.

El primer sinistre va tenir lloc vint minuts abans de la una a la CG-2, a Incles, on es va accidentar un sol vehicle, un Peugeot 207 amb matrícula es-panyola conduït per un jove de 20 anys, que va resultar ferit.

El segon accident va tenir

lloc passats dos quarts de sis al punt quilomètric 4,400 de la CG-3 a la Massana, quan un Seat Ibiza va col·lidir amb una motocicleta escúter. El con-ductor de la motocicleta, un home de 46 anys, va patir feri-des lleus. La conductora del tu-risme va ser detinguda per ha-ver donat positiu en el control d’alcoholèmia amb una taxa de 0,80 grams d’alcohol per litre de sang, i posteriorment va passar a disposició judicial.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra

Ubach quan va presentar les credencials. // P. r. P.


David Rios@DavidRiosRius

Serà perquè limiten les comissions de les targetes? “El Govern titlla d’ineficaces les mesures del comerç del PS”

opinió

eDitoRial

Avís: Els comentaris es reprodueixen literalment, tal com es mostren a les xarxes socials en el moment de capturar-los, i en cap cas representen l’opinió del diari Més sinó la dels seus autors, per la qual cosa el diari no es fa responsable del seu contingut.

L’estand de reciclatge d’oli a la Fira d’Andorra aconsegueix recollir 200 litres i reparteix 3.000 embuts

Us recordem que estem regalant 2 entrades per veure l’obra “Idiota” de Jordi CASANOVAS el 6 de novembre

Govern d’andorra

Cultura andorra la Vella

En xarxa

Partidàs ahir de @DNB15 !! Moltes felicitats crack !! 👏 @morabancandorra#somunpaís

Dani Marín@DaniMarin13

L’onada taronja d reciclatge arriba a les llars de pensionistes, funcionaris, autò-noms... d’Andorra en forma d’embut.

Joan Sans Urgell@joansansurgell

Pere Moles@Pere_Moles

Ja començo a veure aspirants a càrrec polític a la palestra o només m’ho sembla ?

Extremadament agradae passejar per #vivand escoltar musica en directe. Hau-ria de passar mes sovint

Lliga Nacional AND - 1a (J6): FC Lusitans (3-0) Inter Club Escaldes: resultat final.

FederacióandFutbol@Fedandfut

Gran castanyada a la Massana.I de nou, els joves del Punt 400 fent de voluntaris. Gràcies nois i noies!!

La setmana vinent els amants del ball en línia tenen una cita a Encamp!

Treball intens sobre el terreny abans del canvi de temps que es preveu per a principis de la setmana vinent.

Comú de la Massana

Comú d’encamp

Vallnord

Art al carrer, música en directe i des-comptes marquen el Shopping FestivalFÒRUM.ad

Fòrum adObertura del període d’inscripcions per participar a la Cavalcada de Reis 2015 http://forum.ad/?p=84274

18 voluntaris controlaran les votacions de la consulta del 9N a Andorra http://dlvr.it/7NLrRb

Bondia@bondia

L’aigua d’Arinsal es prepara per fer el gran salt a Catalunya el mes de febrer vinent http://diariandorra.ad/index.

Diari d’andorra@diariandorra

L’Andorra Shopping Festival s’apodera dels carrers http://diariandorra.ad/index.

Diari d’andorra@diariandorra

RtVa@rtvandorra

Un grup d’antiavalots estava prepa-rat per actuar al Consell http://dlvr.it/7NVNhm #andorra

Deixa de funcionar la connexió a Internet a través de l’ADSL www.andorradifusio.ad

RtVa andorra

Missa de Tots Sants a Ordino, dins de la Visita Pastoral de Mons. Joan-Enric Vives a la parròquia FÒRUM.ad

Fòrum ad

RtVa andorra

El Superior denega la llibertat a un home que Espanya reclama www.diariandorra.ad

Diari obert

Els funcionaris lliuraran aquest dilluns als repre-sentants dels coprínceps les signatures contra la reforma de les pensions www.bondia.ad

Diari Bondia

mitjans

Cloenda de luxe del 32è Festival Narciso Yepes Ordino i Fundació Crèdit Andorrà amb Luz Casal.

¿Tens opinió?

¿Vols enViar una carTa al direcTor?

envia les teves cartes al director o les teves opinions

a l’adreça electrònica [email protected] o [email protected] que ens has de facilitar les teves dades, així

com la parròquia de residència. l’opinió o la carta ha de tenir una llargada màxima de 275 paraules.

Pocs mesos després de l’ober-tura a Escaldes-Engordany,

la botiga benèfica Carisma amb Agentas presenta uns resultats més que satisfactoris. I és que l’establiment, que dóna feina i formació a la vegada a onze usu-aris de l’agència de treball amb suport de l’Escola Especialitzada Nostra Senyora de Meritxell, rep una trentena de clients diaris i cada vegada són més les perso-nes que hi porten articles. No hi ha dubte que ens trobem davant d’una notícia molt bona i que cal

felicitar els impulsors de la inicia-tiva. I és que en un moment que el mercat de treball passa per una situació complicada, i enca-ra més per a persones amb diver-sitat funcional, el funcionament i l’èxit d’aquest projecte obren la porta a plantejar-se altres inici-atives similars. A la vegada, es tracta d’una iniciativa que pot ajudar, i molt, a millorar la inser-ció laboral a l’empresa ordinària d’aquestes persones amb diversitat funcional.

ASSESSORS COMPTABLES I FISCALSWWW.GLOBALASSOCIATS.COMTel. 865 943 / 372 926 / 362 185Av. Dr. Mitjavila, 22, despatx, 1r CAD500 Andorra la Vella

oRDiNo eS ViU

Segona victòria del MoraBanc en un altre final d’infart al Poliesportiu | Andorra Difusió http://andorradifusio.ad/

Fòrum andorra@forum_ad

Periòdic d’andorra@PeriodicAND

Els principals eixos comercials s’omplen amb l’Andorra Shopping Festivalwww.andorradifusio.ad

andorra Mediació @MediadorAnd


Instal·lacions úniques, màquines d’ultima generació i el millor equip de professionals.

Squash, tennis, paddle, piscines (outdoor-indoor), solarium, gimnàs, aerobic, cycling, jacuzzi, massatges, wellness, ping pong, powerplate, pilates, x-body, personal training, fitness, cardio, aquagym, TRX, anyóskids, ioga, etc.

Anyós · La Massana · Principat d'Andorra · Tel.: +376 73 75 73 · Fax: +376 83 63 [email protected] · www.club.ad anyosparkclub @anyosparkclub

pel club esportiuDeixa’t seduirreferent a Andorra

6 Dilluns, 3 de novembre del 2014N

EfemèrideLa dada¿Sabies que...

segons un estudi, si preguntes a un home un nombre a l’atzar (de l’1 al 10) dirà el número 7 en el 75% dels casos, i en canvi, el 75% de les dones diran un 5?

750 són els caps de bestiar que s’han aplegat aquest cap de setmana a la Fira de Puigcerdà.

3 de novembre de 1792S’inaugura la Universitat de Guadalajara a l’estat mexicà de Jalisco.

ANDORRA LA VELLA

L’Oficina de Turisme de la capital atén 95.054 usuaris en 10 mesosL’Oficina de Turisme comunal d’Andorra la Vella ha atès, du-rant els darrers deu mesos –del desembre del 2013 al setembre del 2014–, fins a 90.473 turis-tes, que s’hi han adreçat per-sonalment per obtenir diversa informació de la parròquia i re-collir prospectes i mapes de di-ferents indrets del país, segons les dades fetes públiques ahir pel Comú de la capital.

Si a aquestes xifres s’hi suma l’atenció individual a distància, que es fa a través de diversos mitjans, i un contacte directe amb 4.581 sol·licitants estran-gers, a més de l’atenció pre-sencial, s’ha arribat a atendre un total de 95.054 persones, interessades per qüestions rela-cionades amb el turisme. Així, la suma dels serveis directes oferts als turistes i visitants a l’oficina, durant l’any 2014, re-presenta un increment global del 7% en comparació amb les dades dels mateixos mesos de l’any anterior, quan s’hi va rebre i atendre, presencialment, un total de 84.625 persones.

Quant a l’atenció personalit-zada, la corporació va informar que en els darrers deu mesos s’ha respost a 2.807 trucades telefòniques (61%), s’ha rebut 846 missatges per correu elec-trònic (18%) i se n’han enviat 747 (16%). A més a més, s’han fet 181 enviaments de prospec-

tes informatius per correu pos-tal (4%).

Pel que fa als mesos d’estiu –de juny a setembre–, s’han re-gistrat 48.190 visites, amb una davallada de l’11,7% en relació a la xifra de l’estiu del 2013, que va ser de 54.799, imputable al diferencial a la baixa constatat el mes d’agost, de 6.406 con-sultes. Per contra, el total de visitants registrat els mesos de juny, juliol i setembre s’ha man-tingut estable.

Des del Comú d’Andorra la Vella es va posar en relleu que, a excepció del març, cada mes hi ha hagut un notable increment de consultes. Destaca el mes de maig, durant el qual s’ha rebut 10.000 turistes més que en el mateix mes del 2013, xifra que representa gairebé el triple de la

xifra assolida un any enrere.Per nacionalitats, destaca

el grup de turistes procedents d’Espanya, amb un total de 43.814 persones, el 48% del to-tal. Els turistes de nacionalitat francesa han estat 16.273, xi-fra que representa un 18% dels usuaris.

El volum de consultants d’origen europeu que s’ha comptabilitzat ascendeix a 24.082, un 26% del total, i els d’altres nacionalitats a 4.863 (6%). També cal destacar que els andorrans i residents que han acudit a l’Oficina de Turis-me de la plaça de la Rotonda a la recerca d’informacions diver-ses han estat 1.441, el 2% de la totalitat.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra

L’oficina de turisme de la Rotonda. // T. M.

iNTERcANVi AuTOMàTic

Saint-Amans diu que serà beneficiós per als bancsEls països que no avancin cap a la transparència fiscal “seran denunciats al G-20”. Així ho ha avançat el director del Cen-tre de Política Fiscal i Admi-nistració de l’OCDE, Pascal Saint-Amans, i així va quedar reflectit en la darrera troba-da del Fòrum global sobre la transparència i l’intercanvi d’informació fiscal, la setmana passada a Berlín. La cinquan-tena de països signants de l’Acord multilateral de l’auto-ritat competent van informar sobre les seves fites en relació a l’intercanvi d’informació fis-cal i es van identificar cinc ju-risprudències que no estaven compromeses.

Saint-Amans ha afirmat que es preveuen mesures con-tra els que no avancin, com ara que el Banc Europeu d’Inver-sions comprovi el seu com-promís o que el Banc Mundial no col·labori amb aquests paï-sos. “El G-20 ens ha demanat treballar en mesures compta-bles envers els països que no es moguin”, ha reconegut.

D’altra banda, l’intercanvi automàtic tindrà conseqüèn-cies positives per al sector bancari. Permetrà “mante-nir una bona relació amb els clients, assegurar que tenen un bon servei financer i que poden diversificar les seves inversions amb plena transpa-rència”. Per contra, si no assu-

meixen aquest objectiu afron-taran riscos de reputació i els clients que no estiguin dispo-sats a córrer aquest risc “mou-ran els seus fons a llocs més segurs que hagin implantat els estàndards”, ha destacat Saint-Amans. “Tenir clients només perquè aquest vol evadir im-postos s’ha acabat. Els que es vulguin quedar en aquest joc perdran perquè s’ha acabat”, ha declarat.

Per últim, el director del Centre de Política Fiscal i Administració de l’Organit-zació per a la Cooperació i el Desenvolupament Econòmic ha indicat que no veu quines especificitats pot mantenir Andorra en aquest context ja que ha d’aplicar els estàndards de l’OCDE com fan la resta de països i jurisdiccions.Agències // Andorra la Vella@mes_andorra

Pascal Saint-Amans. // OcDE

pROcés pARTicipATiu

La Seu ultima els preparatius per a la consulta del 9-NL’Ajuntament de la Seu d’Urgell està ultimant els preparatius per acollir diumenge vinent la jornada de procés participatiu impulsada per la Generalitat per demanar als ciutadans de tot el país la seva opinió sobre el futur polític de Catalunya, segons va informar el consistori.

La capital alturgellenca comptarà amb un local de par-ticipació situat a l’Institut Joan Brudieu, on podrà acudir tot-hom qui vulgui exercir el seu vot. El punt de votació obrirà les portes a les nou del matí i fins a

les vuit del vespre. A la resta de la comarca de l’Alt

Urgell es podrà votar en tots els municipis als espais que en cada indret s’hagin destinat a punts de votació. Un gran nombre de voluntaris s’han inscrit per col-laborar en el bon desenvolupa-ment de la jornada: prop de 200 persones faran de voluntàries en el conjunt de la comarca.

L’alcalde de la Seu, Albert Batalla, s’ha dirigit aquesta set-mana, a través d’una carta, a tots els ciutadans de la Seu i Cas-tellciutat, explicant els detalls

del procés i fent una crida “a la participació massiva en una jor-nada de cabdal importància per al nostre país, sent respectuosos amb qualsevol de les opcions i mantenint una actitud cívica en tot moment”. Batalla ha mani-festat el seu convenciment que “serà una jornada festiva i segur que molt participativa”.

Les condicions i els requisits per poder votar es poden con-sultar al web www.parti cipa2014.cat o trucant al telè fon 012.Redacció // La Seu d’Urgell@mes_andorra

iNscRipciONs

Cavalcada de Reis 2015

Els infants de més de 6 anys resi-dents a les parròquies d’Andor-ra la Vella i d’Escaldes-Engor-dany que vulguin participar en la Cavalcada de Reis poden fer les inscripcions a partir d’avui i fins al diumenge 16 de novem-bre. Els comuns també busquen joves majors d’edat, d’una alça-da aproximada d’1,70 metres, que també vulguin prendre part en la cavalcada per realitzar-hi altres tasques. Les inscripcions es poden fer a l’Oficina de Tu-risme de la plaça Santa Anna o a l’àrea de Cultura, a La Llacuna.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra

MObiLiTAT

Tall del carrer Joan Maragall

El Comú d’Andorra la Vella va informar que avui, de nou del matí a tres quarts d’una del migdia, i de dos quarts de dues de la tarda a dos quarts de nou del vespre, es tallarà a la circu-lació de vehicles, per trams i esporàdicament, el carrer Joan Maragall, perquè efectius del servei d’Higiene Pública hi re-alitzin la neteja de les voravies proveïts d’un camió cisterna i equipats amb utillatge tècnic d’expulsió d’aigua a alta pres-sió. Agents de circulació aniran senyalitzant els trams afectats.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra


E sportsfutbol

El Sant Julià venç la UE Santa Coloma i provoca un triple empat en el liderat

Tres equips encapçalen la classi-ficació de la Primera Divisió de la Lliga Nacional. La UE Santa Co-loma perd els primers punts de la temporada. La UE Sant Julià és el primer equip a superar-la. Es va imposar per la mínima en un partit que no es va decidir fins al final. Els dos conjunts sumen quinze punts en sis jornades, els mateixos que l’FC Lusitans. El que continua sense aixecar cap és l’actual campió, l’FC Santa Coloma, que va sumar una nova derrota, i ja són tres en aquest inici de campionat.

El Sant Julià es va imposar per la mínima a la UE Santa Coloma (0-1). Els dos conjunts es van vigilar mútuament durant els 90 minuts i van tenir oportunitats per inaugurar el marcador, però no es va decidir el partit fins al 86, quan Morlán va aprofitar una passada de Blanco per superar Friday i fer pujar l’únic gol de l’enfrontament.

El Lusitans es va desfer de l’Inter Club Escaldes per 3-0. Luis va aconseguir un hat-trick. El primer gol l’aconseguia a la mitja hora, sorprenent el porter servint una falta lateral de forma

directa. El segon no el va poder fer abans del descans perquè va errar el penal que va llançar. Ri-vas li va encertar la direcció. En la represa el Lusitans va buscar amb insistència el segon. Bru-ninho i Santos enviaven la pilota al pal. Al 62 els dos equips es van quedar amb un jugador menys per les expulsions amb targeta vermella directa de Franclim i Helder per una picabaralla. Fins al 83 el Lusitans no va tenir el matx més ben encarat. Luis apro-fitava una assistència de Bru-ninho per marcar de xut creuat. El tercer el materialitzava al 87, també de falta directa.

L’FC Santa Coloma continua amb la irregularitat que està mar-cant el seu desenvolupament en aquest inici de temporada. L’FC Ordino el va superar per 0-1. L’únic gol del partit va arribar al minut 4. Mercadé feia caure dins l’àrea Fatsini quan aquest anava a rematar. Es va encarregar de transformar la pena màxima el mateix Fatsini. Els dos equips van gaudir d’ocasions durant tot l’enfrontament, però ningú més va ser capaç de marcar en no estar fins de cara a porteria. Ra-

mos va ser expulsat en veure la vermella directa en el temps de descompte.

L’FC Encamp va guanyar la UE Engordany (0-3). Correia, al 22, obria el marcador i just abans d’arribar al descans marcava el segon per deixar encarat el partit.

Quan passaven dos minuts del temps reglamentari Renato feia el tercer. Mengual va ser expulsat posteriorment i l’Engordany es va quedar amb deu jugadors so-bre el camp.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra

// El gol de Morlán al minut 86 va significar la primera derrota per als groc-i-negres

El Sant Julià es va imposar a la UE Santa Coloma. // t. M.

Ludo va marcar el primer gol dels tricolors. // j. j. b.

futbol

L’FC Andorra aconsegueix la tercera victòria consecutivaVictòria molt important per a l’FC Andorra. Es va imposar al camp del CF Solsona (0-3), que iniciava la jornada com a tercer classificat. Els tricolors van ser superiors i van sumar el tercer triomf seguit.

De seguida el matx es va co-mençar a decantar pels de Justo Ruiz, tot i que Pol en primera ins-tància va haver d’aturar una ocasió local. El primer gol arribava al mi-nut 8, aprofitant l’estratègia en un servei de banda. Mateo passava cap a Darío, que al vèrtex de l’àrea assistia cap a Ludo, que rematava de primeres per inaugurar el mar-cador. L’equip va mantenir les líni-es. El plantejament més defensiu que anunciava en la prèvia el tèc-nic, el va desenvolupar. I va fun-cionar a la perfecció, perquè els

lleidatans no arribaven amb perill a la porteria andorrana.

El partit estava del tot controlat i als cinc minuts de la segona part Darío marcava. Una triangulació entre Leo i Sebas la culminava el davanter argentí per marcar i fer el seu vuitè gol de la temporada. Els tricolors van continuar ben assen-tats sobre el terreny de joc i al 79 Luis sentenciava. Li arribava un rebuig i des de la frontal enviava la pilota al fons de la xarxa per as-segurar la tercera victòria seguida.

“Hem jugat un gran partit en un camp on molt pocs equips guanyaran”, assegurava satisfet després del matx Ruiz. Per la vic-tòria i perquè “portem un inici de temporada en què s’han generat alguns dubtes. Necessitàvem una

sèrie de resultats com els que ara tenim perquè tothom tingués més confiança”. Aquesta vegada es va desenvolupar un sistema per guanyar en solidesa defensiva. I es va aconseguir, perquè les ocasi-ons del Solsona van ser mínimes. “Hem tingut les línies més juntes, estant més a prop de l’àrea. Hem estat pràctics i l’equip ha estat molt bé, seriós i jugant de forma

intel·ligent.” La dosi de moral per aquest marcador i el camp que es visitava és important: “Necessità-vem, davant un rival complicat, un resultat contundent com aquest.” L’FC Andorra puja a la quarta po-sició amb setze punts, amb opci-ons de ser líder si guanya els dos partits que té pendents.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra

rugbi

Derrota contra Xipre

Segon partit de la selecció a la Copa Europea de Nacions i segona derrota. Va perdre amb Xipre per 30-10. Al quart d’hora Abelló anotava una pe-nalitat i al minut 26 Joan Fité materialitzava un assaig, que s’encarregava de transformar Abelló. Era el 0-10 i aquí van acabar de fer punts. Xipre va reaccionar i just abans del descans feia una marca trans-formada. Només començar la segona part empatava amb un cop de càstig i al 48 ja havia posat el 20-10, amb un altre cop de càstig i un assaig trans-format. Fins al final van acon-seguir una altra penalitat i un assaig transformat.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra

autoMobilisME

Dos Top 10 per a Vinyes

Amàlia Vinyes va posar punt final a l’Eurocup Seat León. L’última cita del calendari es va desenvolupar al circuit de Barcelona-Catalunya, on va aconseguir sumar dos Top-10, que li permeten conclou-re el campionat amb bones sensacions després d’un inici de temporada complicat amb els problemes que va tenir al seu vehicle. En la primera de les curses va poder superar un vehicle, el de l’hongarès Ficza Webwe, per acabar desena. Els tocs entre cotxes van ser una constant en la segona cur-sa, fet que era un senyal de la importància d’aquesta darrera prova de la temporada. Vinyes va arribar a col·locar-se en la setena plaça, però en les dar-reres voltes va ser superada per dos pilots. “He estat una altra vegada entre els deu pri-mers i tinc la satisfacció d’ha-ver lluitat de tu a tu amb els ri-vals que han aparegut durant la carrera.” Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra

Vinyes al circuit de Barcelona-Catalunya. // fotoEsPort

9Dilluns, 3 de novembre del 2014E

bàsquet

El MoraBanc venç l’Herbalife en un altre final de partit ajustatNingú regala res i els triomfs s’han de suar. El BC MoraBanc Andorra obté el segon de la tem-porada, en superar l’Herbalife Gran Canaria (91-86) en un en-frontament que es va tornar a de-cidir de manera ajustada.

Els canaris van basar el seu inici en el poder de Tavares a la pintura, que va fer els sis primers punts del seu equip. Però els an-dorrans estaven endollats i van poder obrir escletxa. L’encert des de la línia de tres, amb triples de Navarro, Green i Betinho, va per-metre que al final del quart hi po-guessin arribar amb una distància de 5 punts (25-20). Els punts de Kendall, Paulí i Oliver van per-metre fer un parcial de sortida de 0-8 i capgirar el marcador. Una cistella de Bogris trencava la di-nàmica. Hi va haver un intercanvi de cistelles, del qual els canaris van sortir més beneficiats, i van marxar al descans manant per 40-43.

La tornada a la pista va ser es-pectacular, amb un 14-0 per al

MoraBanc. Una cistella de Bellas trencava el parcial i un tir lliure anotat per Navarro posava una màxima diferència de dotze (62-50). Els canaris no es donaven per vençuts i van capgirar el mar-cador, sobretot gràcies a l’encert d’Oliver. No només dirigia els seus amb criteri, sinó que també va ser capaç d’anotar tres triples. S’entrava a l’últim període 66-67.

Dos tirs lliures posaven l’Her-balife cinc per sobre (66-71). El MoraBanc va reaccionar i amb

un triple de Betinho feia que els andorrans manessin de cinc (81-76). Al darrer minut i mig es va arribar amb empat a 84. Un triple de Betinho desfeia l’empat. Quan faltaven onze segons dos tirs lliu-res anotats per Navarro donaven un avantatge de tres punts. El Gran Canaria va tenir una opció d’empatar, amb un triple fallat per Summers. Schreiner va sentenci-ar amb dos tirs lliures.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra

Ivanov intenta passar entre dos jugadors del Gran Canaria. // i. r.

futbol sala

El CE Sant Julià passa per sobre del Viladecans

Victòria sense problemes del CE Sant Julià. El conjunt de Talín Puyaltó va golejar el Mil-lenium Sports Viladecans CFS per 8-1.

En la primera part els an-dorrans ja van deixar les coses ben clares i van anar al descans manant per 3-0, amb dianes de Nacho Llamas, Allan i Jorge. En la represa el guió va ser el ma-

teix i van anar ampliant diferèn-cies. Nacho Llamas va marcar dos gols més, igual que Marçal. Òscar va fer el vuitè al minut 39 i segons després Carrillo feia el gol de l’honor per al Viladecans. Amb aquest triomf el Sant Julià és setè en la classificació amb onze punts.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra

hoquei

L’Andorra HC perd com a local per primera vegadaPrimera derrota de la temporada al pavelló Comunal de l’Andorra HC, i segona que suma en el glo-bal. Va perdre amb el CH Caldes RecamLaser per 3-7.

Els vallesans van sorpren-dre de sortida i van avançar-se per 0-3, però els andorrans van reaccionar per anar al descans només perdent d’un, amb dianes

de Borrell i Martín. En la represa els visitants tornaven a marcar i Antequera reduïa distàncies al-tre cop. Però amb el conjunt de Juan Sebastián buscant l’empat el Caldes va aprofitar-ho per sentenciar. L’Andorra HC ocupa la tercera plaça amb dotze punts.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra


Organitzem aniversaris per infants de totes les edats i adults.

No deixis que t’ho expliquin i bufa-les amb nosaltres!Demana informació de menús i condicions trucant al 738573.

Un producte AnyósPark


ClassifiCats

Classificats, breus per paraules

A partir de 4 €/dia

Màxim 25 paraules

Publicació mínima d’una

setmana

ESCALDES ÀTIC, 3 H., AMB MOBLES, CUINA INDEPENDENT, TERRASSA D’UNS 10 METRES QUADRATS, TOT EXTERIOR,

GRANS VISTES, AMB PÀRQUING, A LA ZONA D’ENGOLASTERS. PREU: 700 EUROS

ORDINO CASA ADOSSADA, 3 H., SENSE MOBLES, CUINA INDEPENDENT AMB

SAFAREIG, MENJADOR AMB LLAR DE FOC, JARDÍ, SOLEJADA, PÀRQUING I TRASTER.

AL COLL D’ORDINO. PREU: 900 EUROS

LA MASSANA PIS, 3 H., SENSE MOBLES, CUINA TANCADA, MENJADOR AMB LLAR DE FOC, BALCÓ, CÈNTRIC, AMB PÀRQ. PROP DEL PARC DEL COLAT. PREU: 450 EUROS

TEL.: 321 248

Serveis ImmobiliarisTelèfon: +376 80 03 00Mòbil: 32 57 76 / 35 79 57

FEM VISITESALS MIGDIES

LLOGUERSANDORRA Ed. Alzina, pisos d’1 dormitori, pàrq. opcional 300 €Ed. Alzina, pis de 2 dormitoris, 1 bany 400 €ARINSAL Ed. Areny, 1 dormitori, 1 bany, moblat. 350 €ESCALDES-ENGORDANY Molleres Res. 1 dormitori, 1 bany, pàrquing 350 €Avet. 1 dormitori, 1 bany 300 €Avet. 3 dorm., 2 banys, moblat, possibilitat de pq. 650 €ENCAMP Bellesguard, 2 dormitoris, 1 bany, terrassa 450 €

Es ven Opel Manta 2.0 GTE any 83, completament restaurat

i d’estricte origen, motor amb 10.000 km, seients Recaro originals.

Preu: 4.800 €. Telèfon: 330 318

IMMOBLES Particular lloga pis, amb pàrquing i traster, situat a la zona de l’ho-tel Roc de Caldes. Preu: 385 € - Tel. 352 505

ANUNCIS BREUS PER PARAULES

Honda Integra 700. Maig 2012. Ancoratge per a maletes original

Honda + maleta posterior.

Tel.: 33 79 68

MOTOR

IMMOBLES

IMMOBLES

ES TRASPASSA DISCOTECA / PUB / BAR CÈNTRICA, a Andorra la Vella.

Tots els permisos. Totalment equipada, 300 m2. Bones condicions de lloguer.

Interessats, contacteu al tel. 324 591 a les tardes, de 18 a 21 h. (Absteniu-vos curiosos)

OPORTUNITAT!ES VEN BMW 318

COMPAC, color negre, en molt bon

estat, matrícula D-8... Tel. 334 940

Baixada del Molí, 39, local 2

Andorra la Vella AD500

Principat d’Andorra

862 009

[email protected]


Centre de serveis immobiliaris Cisa Grup · av. sant antoni, 32 · aD400 La Massana · Tel.: 73 73 73 · [email protected]/cisaandorra www.facebook.com/Cisa.andorra Cisa andorra 00376 362666 / 00376 349444

14 i 15de novembre

ndorra C ndorra 00376 362666 / 00376 349444

www.cisa.ad ·73 73 73VENDA i LLOGUER d’apartaments, xalets, estudis, edificis...

1639Pis d’alt estànding al costat del prestigiós centre

esportiu AnyósPark. 2 dormitoris, terrassa, aparcament i 2 trasters. Una suite amb bany

propi, amb banyera d’hidromassatge i dutxa amb hidromassatge. Saló menjador. Vistes excel·lents.

395.674 €

1641 OPORTUNITAT - 2 DORMITORISÀtic acollidor d’estil rústic situat prop de les

telecabines a les pistes de Vallnord. 2 dormitoris amb armaris encastats, un bany complet. Menjador

amb llar de foc, cuina oberta. Tot exterior. Una plaça de pàrquing i guardaesquís.

95.000 €

1636Casa magnífica situada en zona molt tranquil·la i apartada prop de Pal. Vistes fantàstiques i sol tot el dia. Pàrquing per a 8 cotxes, caldera, ascensor.

Planta primera: apartament independent amb 1 o 2 dorm., bany, safareig, sala de jocs, despatx, rebost i

2 trasters. Planta segona: 2 habitatges independents amb dormitoris, cuina, biblioteca i menjador. També

2 dormitoris per a convidats amb banys. 1.600.000 €

1637 Arinsal

PREU REBAIXAT

Pis moblat, 1 habitació doble. Menjador amb

xemeneia, cuina oberta. Bany. Una plaça de

pàrquing i un traster. Vistes.

Preu: 80.000 €

VENDA

1574 El Tarter

Apartament nou equipat i moblat. Saló menjador amb xeme·neia forjada en ferro,

dormitori doble. Cuina amb electrodomèstics.

Pàrquing i traster.

Preu: 97.000 €

1644 Anyós

Apartament assolellat de tres dormitoris en con·dicions excel·lents. Dos banys. Ampli saló men·jador amb vistes excel·

lents. Sòls de parquet en dormitoris i saló. Plaça de

garatge inclosa.

255.000 €

LLOGUER

1604

Casa adossada, rústica, a Pal. Tres dormitoris

dobles amb bany suite. Gran terrassa i jardí.

Completament moblada i equipada. Garatge gran. No s’hi admeten animals.

1.000 €/mes

També en venda per

440.000 €

LL0220 Encamp

Pis totalment reformat. Dos dormitoris, bany amb dutxa, acabats de qualitat. Cuina tancada. Aparcament opcional. Preu: 550 €/mes

1268 L’Aldosa

Apartament amb aca·bats d’alt estànding. 3 dormitoris dobles.

2 banys. Saló menjador amb xemeneia. Cuina

independent totalment equipada. Aparcament.

Preu: 750 €/mes

LL0176 Anyós

Apartament en estat excel·lent, 3 dormitoris dobles, saló menjador amb vistes panoràmi·ques i xemeneia. Ter·

rassa. Cuina totalment equipada. PQ. i traster.

Preu: 890 €/mes

LL0254

Pis cèntric a la Massana, 2 dormitoris, 1 bany,

cuina equipada, terrassa.

Pàrquing i traster.

500 €/mes

LL0270

Pis amb 1 dormitori a Escaldes·Engordany, a

prop de l’hospital. Aigua i calefacció incloses.

490 €/mes

LL0265

Pis modern en molt es·tat situat al centre de la capital. 3 habitacions do·bles, una suite, 2 banys

+ 1 WC. Saló menjador amb una balconada.

Cuina tancada equipada amb vitro i campana. Pàrquing opcional.

740 €/mes

LL0259

Pis semirenovat al centre d’Escaldes·

Engordany. 2 dormitoris. 1 bany. Cuina tancada i completament refor·mada. Menjador amb una petita terrassa.

550 €/mes

1653 Escàs

Pis reformat amb mobles. 2 dormitoris, 2 banys. Cuina oberta moblada i equipada.

Menjador amb xeme·neia i accés a una petita terrassa. Vistes. 1 plaça

de pàrquing.

Preu 450 €/mes

LL0266

Modern estudi moblat en una zona de pres·tigi. Cuina moblada i

equipada. Bany complet amb dutxa. PQ. opcio·nal. Calefacció elèctrica. Molt sol. Vistes especta·

culars.

645 €/mes

R1089 La Massana

OPORTUNITAT!!!

Dúplex semireformat de 168 m2 amb una gran terrassa i un petit jardí. 4 dormitoris, 2 banys + 1 WC. Sala amb llar de foc, menjador separat. 3 places de pàrquing,

3 trasters.

Preu. 225.000 €

D.U. R1095 Encamp

OPORTUNITAT!!! POSSIBILITAT DE

FER-HI UN DORMITORI

L’estudi disposa d’una zona de dormitori

separat de la sala d’estar / menjador amb finestra.

Bany amb banyera. Aparcament.

Preu: 42.000 €

1645 La Massana

Pis modern, amb aca·bats excel·lents, cuina tancada, saló menjador

ampli. Aparcament i traster.

Preu: 110.000 €

Lloguer: 450 €

1643 Ordino

Pis modern amb jardí de 32 m2. Assolellat,

menjador amb xeme·neia. Cuina tancada

completament equipada. 3 dormitoris, una suite amb dutxa + 1 bany.

Safareig. Dues places de pàrquing, un traster.

Preu: 390.000 €

1649 El Serrat

Xalet d’estil clàssic. Està en una zona envoltada de boscos i muntanyes. 2 plantes. 3 dormitoris. 3 banys + 1 despatx

amb WC. Cuina office moblada i equipada. Saló menjador amb

xemeneia i accés a una gran terrassa. Molt bo·nes vistes, un gran jardí d’uns 800 m2. Pàrquing

de 4 places.

Preu: 795.000 €

1648 Ordino

Pis semireformat. 3 habitacions amb arma·ris, una dutxa. Menjador amb la xemeneia. Cuina reformada oberta. Una

plaça de pàrquing.

Preu: 152.993 €

1650 Arinsal

Pis moblat modern en una zona molt

tranquil·la. 2 dormi·toris, cuina americana

equipada. Una plaça de pàrquing i el traster.

Preu: 178.317 €

TAMBÉ PISOS DE LLOGUER PER LA TEMPORADA A PARTIR DE 350 EUROS!

CONFIA’NS LES TEVES PROPIETATS, ENS MOVEM PER TU!


EntrEtEnimEntTroba les diferències

Troba les 7 diferències que hi ha entre les fotos. La foto original és la de l’esquerra.

Solució del joc anterior

sudoku

Desc

obre

ix la

par

aula

am

agad

a pr

emen

t les

tecl

es. R

ecor

da q

ue p

ots p

rém

er

mes

d’u

n co

p ca

da te

cla

per o

bten

ir d

ifere

nts l

letr

es.

MESTRE TOUREMAESPECIALISTA A

RESOLDRE PROBLEMES DE PARELLA

Soluciono tots els problemes de salut,

sentimentals, econòmics, de justícia,

impotència, etc.RESULTAT EN 2 DIESTEL. 0034 610 324 179

0033 751 033 517

7

C _ _ _ _ _2 2 5 6 2 7

La paraula amagada anterior és: esgotar

9 4 68 3

4 7 61 3 7

7 3 82 5 9

2 6 31 9

5 1

8 5 3 47 3 2 1

9 5 74 5 7 2

1 2 45 9 2 7

2 6 4 14 8 9 3

6 5 1957416823836279145214538796681943257495627381372851469128765934543192678769384512

261785394487639215953142876346578129172964538598213467825397641714826953639451782


ociEl vídEo amagat

Per descobrir el vídeo amagat només has de tenir instal·lada una aplicació de lectura de codi QR al teu smartpho-ne. Utilitza-la per poder visualitzar així un vídeo diferent cada dia.

Llegint codi QR...

Lector codi QR

cartellera

4 anys de garantia

SEAT IBIZA

-2.000

€

Europ-Auto SA · Tel.825 671 - [email protected] Consulteu les condicions de la promoció

PROGRAMA ENGEGADE SEAT

TECNOLOGIA PER GAUDIR

CamINaNdo ENtRE laS tUmBaS

Un expolicia acce-deix a ajudar un traficant a caçar els homes que van ma-tar la seva dona.

18.10, 20.20, 22.30

ElS BoXtRollS (CatalÀ)

Els Boxtrolls viuen sota terra. Quan tro-ben un nadó orfe, decideixen criar-lo com un més d’ells.

18.00

REC 4, aPoCalIPSIS

Ángela, l’única su-pervivent de la in-fecció, és evacuada d’un edifici. Però tot torna a deslligar-se.

18.15, 20.15, 22.15

vamoS dE PolIS

Dos amics es disfres-sen de policies per una festa. En veure el poder de l’unifor-me ja no se’l trauran.

18.15

dRÁCUla, la lEYENda JamÁS CoNtada

Una història original sobre Vlad l’Empa-lador, el príncep ro-manès en què es va inspirar Bram Stoker.

20.30, 22.30

El JUEZ

Un advocat ha de tornar al seu poble natal, on el seu pare, el jutge, és sospitós d’assassinat.

22.15. V.O.S.e.: 19.45

RElatoS SalvaJES

Sis episodis que al-ternen intriga, co-mèdia i violència. Inspirada en una sèrie de Spielberg.

19.45

thE EqUalIZER

Un antic agent que ha fingit la seva prò-pia mort ha de sortir del retir per salvar la vida d’una joveneta.

22.00

NINJa tURtlES

Nova York està en perill perquè Foot Clan domina la ciu-tat. Quatre herois intentaran salvar-la.

17.45

15Dilluns, 3 de novembre del 2014O

horÒscop

Tel. 862 009

ELECTROMECÀNICA

Kit de + potència dièsel

Economitzadors dièsel i gas

Enganxall de remolcs

Sensors de pàrquing

Bateries

Frens amortidors

Tot tipus de llums, fars, olis i additius per a motors.

Av. Santa Coloma, 85. AD500 Andorra la VellaTel./Fax: 823 507 - Mòbil: 324 669 - [email protected]

SERVEIS ANTICRISIDiagnosi a partir de 15 €

Manteniment a partir de 25 €

− Càrrega de gas R134a. 30 €, fins a 400 gr.

− + de 500 gr. a 35 €

− Ecològic 100%, 500 gr. 40 €

− Canvis d’oli amb filtres 4 l. A partir de 58 €

− Controls de nivells gratuïts

− Reparació d’alternadors

tv

Avui us recomAnem...

22.30 La que se avecina: Una gastroscopia, una fiesta loca, loca y el rey de los inodorosEnrique planteja un pla de cobrament de morosos davant els problemes econòmics.

22.40 Top ChefEls concursants de Top Xef posen rumb a Cadis, on es retrobaran amb un xef molt estimat pel programa: Ángel León.

00.36 Film: La chienne Boig d’amor per una prostituta poc es-crupolosa, un home disposat a tot la tro-ba en braços d’un altre home.

22.30 Isabel Felipe El Hermoso i Juana La Loca es converteixen en prínceps d’Astúries;

mentrestant, Flandes demostra el poder que té.

13.45 Téléfilm: Kate et Linda Una dona amb depressió per una infide-litat del seu marit descobreix que té una

germana bessona que s’hi assembla preocupantment.

20.50 Film: The Code Un lladre de la vella escola, que actua se-guint les regles del codi dels lladres, hau-

rà de col·laborar amb un pispa d’estar per casa.

22.30 C.S.I.: Las Vegas: In Vino VeritasMac arriba a Las Vegas per sorprendre la seva xicota Christine. En no localitzar-la per telèfon, decideix anar a l’hotel on s’allotja.

22.40 El Crack: El gran sacrificiPer impressionar la Carla, en Joel farda de la seva gran amistat amb el cantant que l’actiu admira més que cap altre.

20.50 Film: Les quatre cents coups Un nen traumatitzat pels problemes conjugals dels seus pares i els pro-

blemes escolars traça un pla amb un amic per fugir.

àries21 març - 20 abril

tAure21 abril - 21 maig

bessons22 maig - 21 juny

crAnc22 juny - 23 juliol

lleó24 juliol - 23 agost

verge24 agost - 23 setembre

bAlAnçA24 setembre - 23 octubre

escorpí24 octubre - 22 novembre

sAgitAri23 novembre - 21 desembre

cApricorn22 desembre - 20 gener

AquAri21 gener - 19 febrer

peixos20 febrer - 20 març

Evita l’ansietat. La pa-ciència és el millor mètode per aconseguir els teus objectius.

Mentre no et deixis vèncer per la indecisió, podràs concretar un projecte gratificant.

Confecciona un balanç complet i detallat de la marxa dels projectes. Serà molt positiu.

No desaprofitis les te-ves capacitats creatives. El bon humor i l’harmonia milloraran.

Deixa’t ajudar per la gent que ho vol. Accepta con-sells i pensa en els teus errors.

Aprofita, ja que els teus pensaments seran àgils. Així po-dràs expressar-te amb claredat.

Dia d’imprevistos. La teva tolerància i rapidesa de res-posta es posaran a prova.

Deixa’t sorprendre pel que és inesperat. No busquis ex-plicacions per a tot.

Mantingues la pacièn-cia. No esperis que els assump-tes se solucionin amb rapidesa.

Estaràs més actiu que mai i podràs fer les teves tasques amb rapidesa.

Evita accelerar el curs de les coses. Trobaràs força obs-tacles i tot demana temps.

Aprofita el dia per re-soldre i atendre aquests moles-tos assumptes pendents.

lA receptA

centre d’Assessorament Dietètic marta pons Jansana C/ Verge del Pilar, 5, 2n pis, despatx núm. 9, Andorra la Vella. Tel.: 866 612. [email protected]

preparació:Torrem els pinyons. Fem la vinagreta i ho triturem tot. Tot seguit posem el cogombre picat, les nous picades, el salmó fumat picat, el pebrot vermell picat, el pebrot verd picat, la ceba picada i la vinagreta en un bol. Ho barregem tot. Farcim les fulles amb el tàrtar i ho decorem amb els tomàquets.

Les endívies són molt diürètiques, ens ajuden a eliminar líquids!

ingreDients (2 pers.)

enDívies Amb tàrtAr De sAlmó FumAt

· 4 endívies· 250 g de salmó fumat· 2 cebes tendres

· 1 tomàquet· 1 pebrot verd· 1/2 pebrot vermell

· tomàquets ‘cherry’· cogombre en vinagre· nous i pinyons

· oli d’oliva· vinagre de Mòdena· sal i pebre

¿Ets

al l

loc

adeq

uat e

n el

mom

ent a

dequ

at? ¿

Vols

den

unci

ar

algu

na c

osa?

Tre

u el

mòb

il o

la c

àmer

a fo

togr

àfica

i fe

s la

fo

to, e

nvia

-la a

foto

repo

rter

@m

es.a

d i l

a pu

blic

arem

. Si l

a fo

to é

s pro

u in

tere

ssan

t i la

pub

lique

m a

les p

àgin

es d

e co

n-tin

gut i

nter

iors

, et r

ecom

pens

arem

!

[email protected]

Jordi Cinca

David Navarro

Fins a 1.200 signatures ha recollit la plataforma que agrupa els sindicats de la funció pública contra la llei del pla de pensions dels funcionaris.

Els dinou punts, dos rebots i sis assis-tències donen un 26 de valoració a l’es-corta, que esdevé novament clau en la segona victòria del MoraBanc.

envia Un sms al 747amb la paraUla claU “canvio”Aquesta és una secció d’intercanvi i donació d’objectes via SMS. Els missatges es pub licaran com a mínim durant un dia. En cap cas s’acceptaran missatges de compravenda ni els que demanin contraprestacions econòmiques. Cost del missatge: 1,50 € + cànon

Na Maria Pla, 28Andorra la Vella

T. 809 810 | F. 829 [email protected] | www.mes.ad

de novembredel 2014

El diari s’imprimeix en paper reciclat

324669Canvi d’aire fret per aire calent circuit net rapit a/c te. 324669 auto668277Es ven saab vector 2.2 todo ao 2004 . 173.000 km matricula G30.390332venc 4 neumtics contacte continen-tal amb molt bon estat 235/60x16 i 4 245/45x17344806Se regala asientos audi a4 ao 2000 de piel urge 344806329161CANVIO Xurrera industrial a gas,amb dosificado manual651275Canvi mitsubishi montero sport D86.. en bon estat,distribucio canviada.bon preu.

322746Venc iPhone 4s de 32 GB en súper bon estat per 250 €.324669Canvi d’aire fret per aire calent circuit net rapit a/c te. 324669 auto323747cambio Vendo mono moto 2 piezas talla 46 150e658373Canvio Busco cachorrito de raza pequea

321807Canvi bmw 325 xi negre 60000 km estat perfecte and 49 000393569Canvio subaru imprezza 4x4 break,177000km.any1996,per 1000€.686545Canvio Seat Cordoba SDI cotxe amb 233000km y en molt bon estat per cotxe en condicions semblants323747cambio Vendo mono moto 2 piezas talla 46 150e654073Camvio golf 1.6 sincro 4x4 matricula c..estado ok de todo por 1600 euros ne-gociables348771Canvio , busco mono conplet o 2 part321807Canvi bmw 325 xi negre 60000 km estat perfecte and 49 000 393569Canvio subaru imprezza 4x4 break,177000km.any1996,per 1000€.618358Canvio VW Polo 1.2 12 v 87.000 km any 2003 IMPECABLE.654073Camvio golf 1.6 sincro 4x4 matricula c. estado ok de todo por 1600 euros nego-

ciables366968canvio kia picanto amb nomes 4000 km com nou338463busco piso o estudio en ENCAMP, de alquiler, directo de propietario, 1 habi-tacion, terraza (no balcon), que admitan animales, zona tranquila y vistas”321771Canvio ww golf 2000fsi color vermell 2 portes amb ganxo de remolc en molt bon estat matr H per vehicle similar 4 portes mateix estat ..328626Canvio pajero llarg 280000 km en bon estat i quad kymco 3500 km321771Canvio bicicleta BTT marca scott talla S. quadre de carbono i fox 80 equipament XT rodes mavic ...

324669Canvi o vendo Moto honda 125CBR km 9900 EN molt BON ESTAT Preu. A consultar.607015Busco piso en canillo de una habitacion o un estudio cerca de la escola andorra661449CANVIO suzuki sx4 del 2006 diesel, im-pacable per 7.000 euros.

// L. F.

el fotoreporter

Un gran exemple, sí senyor. ¿I els agents de circulació?

Dill

uns

Av. Riberaygua, 43 - Andorra la Vella

REBOST DEL PADRÍ I LA LLIBRERIA LA PUÇA COMPARTEIXEN ESPAI- Venda de llibres, productes de la terra, menjar preparat, artesania...

- Podeu encomanar els llibres, menjar preparat... per telèfon o per correu electrònic, a través del web.

- Espai dedicat al llibre de saldo i d’ocasió.-Podeu reservar l’espai per fer un sopar.

- Bar per prendre un cafè, un te... envoltat de llibresCarrer de la Vall, 18 · 82 77 26 - 82 12 12 · www.lapuca.com · www.rebostdelpadri.com

3

4 anys de garantia

SEAT LEON

-3.000

€

Europ-Auto SA · Tel.825 671 - [email protected] Consulteu les condicions de la promoció TECNOLOGIA PER GAUDIR

PROGRAMA ENGEGADE SEAT

diari del 3 de novembre de 2014

News & Politics