diari del 27 de juny de 2013

segu

eix-

nos

am

es@

mes

.ad

// w

ww

.mes

.ad

// 8

09 8

10w

ww

.face

book

.com

/mes

ando

rra

ww

w.tw

itter

.com

/mes

_and

orra

DIJOUS

DE JUNYDEL 2013

27NÚM. 1928

Carrer Callaueta, 8AD500 Andorra la VellaTel. 800 530

Mig menú

7,50 €(tot inclòs)

Torna la Primavera de sempre!Torna la Primavera de sempre!

Mig menú

Menú diari

9 €(tot inclòs)*

NOVA G

ERÈN

CIA

* primer i segon plat, aigua, vi, postre i café

Placeta Monjó, 3 - Andorra la VellaTel.820 966

Avgda. Fiter i Rossell, 27 - EscaldesTel. 863 966

[email protected]

> IES JOAN BRUDIEU (La Seu d’Urgell)

> FP JOAN BRUDIEU (La Seu d’Urgell)

> COL·LEGI JANER

> COL·LEGI SAGRADA FAMILIA

> COL·LEGI SANT ERMENGOL

> IES D’ANDORRA

> ANDORRANA BATXILLERAT

> ANDORRANA SECUNDARIA

STA. COLOMA

> ANDORRANA SECUNDARIA D’ORDINO

> ANDORRANA SECUNDARIA D’ENCAMP

> FP D’ANDORRA

> UNIVERSITAT D’ANDORRA

> INFERMERIA

> LICEU COMTE DE FOIX

JA POTS ENCOMANAR ELS

TEUS LLIBRES DE TEXT

A PARTIR DE

L’1 DE JULIOL

IES JOAN BRUDIEU (La Seu d’Urgell)

IES JOAN BRUDIEU (La Seu d’Urgell)

NOVETAT!descomptea totes lesescoles

NOVETAT!descomptea totes lesescoles

Burgués seguirà al capdavant del SAAS de manera indefi nida

El Punt Jove de Canillo, que estrena les noves instal·lacions a l’edi� ci del Telecabina, ha multiplicat per deu el nom-bre d’usuaris en només dos anys. //Pàg. 6 // T. M.

La renovació de la residència, cada cop més urgentLa residència l’Albó de l’Escola Especialitzada Nostra Senyora de Meritxell ne-cessita una millora urgent segons la junta rectora de l’EENSM.

ESCOLA MERITXELL

// Pàg. 7

Mor un motorista de 33 anys en un xoc a Santa ColomaUn jove motorista de 33 anys perd la vida en topar amb una altra motocicleta a l’avinguda Santa Coloma de la capital.

SUCCESSOS

// Pàg. 3

// Pàg. 3

L’Empresa Familiar Andorra reclama més agilitat a l’administració pel que fa als processos d’implantació de noves empreses.

L’EFA vol més agilitat a l’administració

ECONOMIA

// Pàg. 6 //T. M.

2 Dijous, 27 de juny del 2013

LA VEU DEL POBLE, SA PRESIDENT Carles Naudi d’Areny-Plandolit

SECRETARI Ferran Naudi d’Areny-Plandolit

GERENT Thomas Kampfraat

DIRECTOR Marc Segalés

MÉS CORRECCIÓ M. Àngels Sala

MAQUETACIÓ Quimescuer

COMERCIAL I ADMINISTRACIÓ Carme Garcia, Virginia Yáñez.

DISTRIBUCIÓ Premsa Distribució

DISSENY ORIGINAL Marc Rovira

Carrer Na Maria Pla, 28, 1a planta.Andorra la Vella.Telèfon: 809 810 Fax: 829 810 [email protected] www.mes.ad

Edita: La Veu del Poble SA DL: AND590-2005

SORTEJOS

FARMÀCIES DE GUÀRDIA

Andorra la Vella Pas de la CasaFarmàcia del CurrubellAv. Príncep Benlloch, 16Tel.: 867 955

Farmàcia de les PistesAvinguda d’Encamp, 9Tel.: 856 580 - 347 958

I NFO

Sorteig de dimarts 25 de juny

Sorteig de dissabte 22 de juny

Sorteig de diumenge 23 de juny

Sorteig de dimecres 26 de juny

Sorteig de dissabte 22 de juny

Sorteig de dimecres 26 de juny

EUROMILIONS

LA PRIMITIVA

BONOLOTO

LOTERIA NACIONAL

ONCE

LA GROSSA DE LA PRIMITIVA

2 1

4 5 13 27 35

2 4 9 2 1

Fracció Sèrie4 6

1 4 2 4 2

1 11 20 38 39

Núm. clau 7

Com. Rei.15 4

1 13 28 3530 39

Com. 12 Rei. 7

1 2 8 3118 43

EL TEMPS

Sant Julià de Lòria

Andorra la Vella

Escaldes-Engordany

La Massana Encamp

Canillo

Pas de la Casa

Ordino

Sant Julià de Lòria

Andorra la Vella

Escaldes-Engordany

La Massana Encamp

Canillo

Pas de la Casa

Ordino

Màx. 24ºMín. 10º

Màx. 25ºMín. 11º

Màx. 25 ºMín. 11º

AVUI

Sol

DIVENDRES DISSABTE

MENÚ DEL DIA

MENÚ SIDRERIA

MENÚS PER A GRUPS

MENÚS CONCERTATS“Alubias” de Tolosa,

arrossos al forn,clatell de lluç,llobarro, etc.

BARRA DE “PINTXOS”, RACIONS, ENTREPANS

GELATS – TERRASSA

CUINA BASCA

ROSTIDOR · SIDRERIA · CUINA BASCA · TAPES

Carretera d’ArinsalEdifici Amadeus B · local 3

AD400 ARINSALTel.: 838 566

Obert de 12.30 h a 15.30 hi de 19.30 h a 2.00 h

PATATES DEPORTUGAL

TENIM FULLESDE NAPS

(GRELOS)NOVA FRUITERIAA ANDORRA LA VELLA

VERD FRUIT - Carrer de l’Aigüeta, 19 Andorra la Vella - Tel. 816 420

Casa Bella és una boti ga de regals on podreu trobar: Complements per a la llar: Accessoris de ceràmica, fanalets, rellotges, varietat de fi guretes, marcs de fotos, testos, fonts, joiers de fusta, etc..

Productes aromàti cs boles d’olor: Mikados, esprais, bossetes aromàti -ques, essències, Pètals, encensos, espelmes Yankee Candle etc.

Figures de Buda: Varietat de Budes, rodets i bols ti betans, quadres, etc.

Accessoris de ioga: Coixins, estores, lotes, música de relaxació etc.

Bijuteria: Penjolls, polseres, anells i arracades de plata i bijuteria amb simbologia celta, egípcia, budista, etc.

www.casabella.ad

Av. Príncep Benlloch, 15

Andorra la Vella

3Dijous, 27 de juny del 2013

NOTÍCIES

UNIVERSITAT

Dos nous cursos d’actualització

El primer semestre del curs 2013-2014, la Universitat d’An-dorra (UdA) posarà en marxa dos nous cursos d’actualització virtuals que porten per títol L’entorn comunicatiu d’Andorra i Llengua i literatura a Andorra i als Pirineus. La matrícula està oberta � ns al proper 12 de se-tembre al web uda.ad, on es tro-ba la informació detallada i tam-bé el formulari de preinscripció.

Tots dos programes sorgeixen de les assignatures de contex-tualització al nostre entorn que s’imparteixen dins dels bàtxelors europeus que la Universitat d’An-dorra ofereix en col·laboració amb la Universitat Oberta de Catalunya (UOC), segons un co-municat de l’UdA.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra

AD800 CONVENI SUCCESSOS

Resposta de DA i PS

Ajuda al banc d’aliments

Un motorista mor a la capital

Demòcrates per Andorra (DA) i el Partit Social-demòcrata (PS) han escoltat les demandes presentades per la plataforma ciutadana AD800 i s’han compro-mès a dur a terme un seguit d’iniciatives al respecte. Així, des del PS es va posar ahir en relleu que quan el Govern presenti al Consell General el projecte de reforma de la CASS proposaran que el nou redactat incorpori clàusules de transparència en la gestió de la parapública. Des de DA s’han compromès a trametre a la CASS la petició de les actes i avaluaran les inver-sions fetes al llarg dels anys per la parapública. Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra

La Fundació Privada Sant Romà i Càritas Andorrana han signat un conveni de col·laboració pel programa banc d’aliments i rober. La fundació, davant la necessi-tat d’ampliar les instal·lacions d’aquest projecte per tal d’oferir un servei més adequat, destinarà 36.000 euros al de-senvolupament i � nançament de les activitats derivades de la posada en funcionament i explotació de la nova ubicació del banc d’aliments. L’acord a què van arribar les dues enti-tats té una durada de 3 anys, i per tant s’allargarà � ns al 31 de maig del 2016. La fundació és una entitat andorrana sense ànim de lucre.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra

Un motorista de 33 anys i na-cionalitat andorrana va perdre la vida ahir arran d’una col·lisió que va tenir lloc entre dues motocicletes a l’avinguda San-ta Coloma. En l’accident, una topada lateral, s’hi van veure implicades dues motocicletes amb matrícula andorrana, una Harley Davidson Heritage So� ail i una Honda CB600, la que conduïa l’home mort, que inicialment havia resultat ferit molt greu i va ser traslladat encara amb vida a l’hospital. Segons la policia, després de la topada, que va tenir lloc a dos quarts de cinc de la tarda, el conductor de la moto Honda va caure, arrossegant-se � ns a topar amb un mur.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra

CONSELL DE MINISTRES

Govern es fa enrere i nomena Lluís Burgués director del SAAS// La intenció era nomenar ahir Josep Pomar, imputat a les Illes Balears

El Govern va prendre ahir la decisió de nomenar Lluís Bur-gués de manera inde� nida com a director del Servei Andorrà d’Atenció Sanitària (SAAS) da-vant la constatació que la per-sona a qui el consell directiu de la parapública havia escollit, i que havia de ser rati� cada ahir per l’executiu, Josep Pomar, està imputat a les Illes Balerars per malversació de fons públics en un cas de pagament de plusos a professionals sanitaris.

El ministre de Justícia i In-terior, Xavier Espot, que ahir exercia com a portaveu de l’executiu, va posar en relleu que desconeixien aquesta imputació � ns a la data d’ahir i que en fer-se públic aquest fet a través d’un mitjà del país van decidir “no acceptar la proposta del consell directiu del SAAS” i posar-se en contacte de manera imme-diata amb aquest òrgan perquè es proposés una altra persona. De fet, el consell de ministres que havia de prendre la decisió

sobre el nou director del SAAS va estar suspès � ns que el con-sell directiu no es va reunir de manera urgent i va proposar Lluís Burgués, un nom que va ser acceptat pel Govern ja que “és el candidat idoni” per as-sumir aquesta direcció “de man-era inde� nida”, tal com va afegir Espot.

El ministre de Justícia i In-terior va recordar que Burgués havia assumit aquesta direc-ció de manera provisional per un període de quatre mesos a l’espera que es nomenés un nou director. Des de l’executiu, tal com va afegir el ministre, es va decidir, donada la complexitat de la tasca que ha de tenir en-comanada el director del SAAS en plena reforma sanitària, fer creure al Govern que no era oportú acceptar la proposta del consell directiu del SAAS, ja que el fet que fos una persona imputada “podia comprometre” la tasca que havia de dur a terme Pomar.

Malgrat el fet que ningú no s’hagués assabentat � ns ahir de la imputació de Pomar (tot i que va ser cridat a declarar davant la justícia de les Illes Balears el mes de desembre, tal com va reconèixer Espot) no es preveu depurar responsabilitats ja que no hi ha hagut “cap infracció ni

negligència”, segons el ministre.D’altra banda, avui entra

en vigor el reglament sobre la prestació de serveis del centre hospitalari a professionals de la salut que desenvolupen activi-tats privades. Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra

Lluís Burgués serà el director del SAAS de manera indefinida. // T. M.

Text sobre els euros i adjudicacions

El Govern va presentar ahir al Consell General el projecte de llei sobre la in-troducció de l’euro, una mesura que es pren en el marc de l’acord monetari. Es tracta d’un text que estableix cer-tes mesures relacionades amb l’emis-sió i la prevenció del frau. A més a més, el consell de ministres també va acordar la modificació del reglament de l’impost general indirecte (IGI) per adaptar-lo als canvis que s’han fet a la llei en relació als productes usats.

El Govern també va aprovar ahir l’adjudicació de les obres per a la millora de l’accessibilitat al pont de París per 78.634 euros; un sistema de geolocalització d’excursionistes per un import de 35.000 euros i la segona fase de la climatització de la seu de la justícia. Cal destacar que pel que fa a les obres previstes al pont de París, estaran enllestides en un període de dos mesos.

PROMOCIÓ

Acord turístic amb Txèquia

Una delegació d’Andorra Tu-risme i d´empresaris del sec-tor turístic es troben aquests dies a Praga per promocio-nar l’oferta del Principat. En el marc d’aquest viatge s’ha signat un protocol d’entesa de cooperació en l’àmbit del turisme per fomentar l’intercanvi turístic. També s’ha celebrat un workshop per tal d’establir els primers contactes comercials entre els dos països.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra

El ‘workshop’. // ANDORRA TURISME


OPINIÓ

EDITORIAL

Avís: Els comentaris es reprodueixen literalment, tal com es mostren a les xarxes socials en el moment de capturar-los, i en cap cas representen l’opinió del diari Més sinó la dels seus autors, per la qual cosa el diari no es fa responsable del seu contingut.

Els alumnes del Trivium i la Trapa cele-bren la mostra de � nal de curs

Aquest cap de setmana torna l’especta-cle de la Maxiavalanche a Vallnord Bike Park amb més de 600 riders inscrits

Comú de Sant Julià de Lòria

Vallnord

Comú d’Encamp

EN XARXA

Quin luxe poder escoltar el cantautor de #lamassana Jordi Botey a Casa Rull de Sispony. Dijous, 27 de juny a les 21h.

Comú de la Massana@comudelamassana

Moltes mercès Encamp!! Ens veiem aviat.. Una abraçada!! Andorra impecable.

Juan Magan@JuanMaganMusic

Divendres 28 de juny, #jornada de debat, #ElPaisatge, Valor estrtègic per una nova Economia Pirinenca #alturgell

Turisme Alt Urgell@alturgelltur

La obertura d pesca als llacs/estanys d’#Andorra prevista xl 29-06-13, kda ajorna-da � ns el 13-07-13, + info. #148

Banders d’Andorra@BandersAndorra

estàs al CAS de les activitats que hem organitzat per aquest #estiu a #Andorra? animeu-vos! +i http://www.sostenibilitat.ad

AndorraSostenible@And_Sostenible

Les inscripcions de la @multisegur Volta als Ports d’Andorra segueixen. No obli-deu que el darrer dia és el dimarts 02.

Agrup. Ciclista AND.@bikeaca

Només queda una setmana per a que pu-gueu visitar l’exposició del projecte Carle-many per a Vianants. No us la perdeu!

Recordeu que podeu adquirir els tiquets per la costellada de la revetlla de Sant Pere al servei de Tràmits del Comú.

Felicitats a la laurediana Alba Nadal, premi nacional a l’estudi. L’Alba ha estudiat a l’escola andorrana i el curs vinent farà dret a Tolosa.

Comú d’Escaldes-Engordany

ORDINO ES VIU

Laurèdia Jove

Sant Julià tanca el 2012 amb un superà-vit de 135.900 euros i un endeutament de gairebé 19 milions FÒRUM.ad

Fòrum AdEducació atorga el Premi Nacional a l’Es-tudi http://forum.ad/?p=52408

Fòrum Andorra@forum_ad

Laika i Apapma presenten denúncia con-tra les ‘vaquilles’ d’Encamp http://dlvr.it/3Z9r1X #andorra

Periòdic d’Andorra@PeriodicAND

Andorra Telecom ofereix catorze canals de televisió per veure al mòbil http://www.diariandorra.ad/index.

Diari d’Andorra@Diariandorra

Crèdit Andorrà mostra al món el seu fons d’art amb una pinacoteca virtual http://www.bondia.ad/index.

Bondia@bondia

Serveis informatius: Torneig de rugbi de l`escola francesa al Camp de Consell http://dlvr.it/3Z7Yxl

RTVA@rtvandorra

La Fundació Tutelar amplia les funcions i dobla els usuaris http://dlvr.it/3Z9r2k #andorra

Periòdic d’Andorra@PeriodicAND

L’Open Internacional d’escacs ja té con� r-mats uns 150 inscrits www.rtva

RTVA notícies

El PS troba bé que més del 50% dels be-ne� cis del joc vagin a l’àmbit social www.bondia.ad

Diari Bondia

La Fundació Tutelar diversi� ca la tasca que ofereix i duplica el volum d’usuaris www.bondia.ad

Diari Bondia

Salut � txa per dirigir el SAAS un imputat per malversació i frau www.diariandorra.ad

Diari Obert

La Universitat d’Estiu homenatjarà els 20 anys de la Constitució www.elperio-dicdandorra.ad

El Periòdic d’Andorra

MITJANS

Si t’agrada prendre el sol i la lectura...ara tens la combinació perfecta! Vine al bibliosolàrium del Pas de la Casa i passa un dia fantàstic!

TENS OPINIÓ?

VOLS ENVIAR UNA CARTA AL DIRECTOR?

Envia les teves cartes al directoro les teves opinions

a l’adreça electrònica [email protected] o [email protected] que ens has de facilitar les teves dades, així

com la parròquia de residència. L’opinió o la carta ha de tenir una llargada màxima de 275 paraules.

El Govern ha decidit fi nalment mantenir Lluís Burgués al cap-

davant del Servei Andorrà d’Aten-ció Sanitària després de fer marxa enrere en la intenció inicial de nomenar com a director del SAAS Josep Pomar en assabentar-se per la premsa que el balear es troba im-putat en un cas de malversació de cabals públics i frau a l’administra-ció. Més enllà de la conveniència o no de deixar el SAAS en un moment de canvis en el sistema sanitari en mans d’una persona que, tot i que pugui estar preparada, desconeix la

realitat del país, ens trobem davant d’una nova, després de l’afer Apple, i greu patinada de l’autoanomenat executiu dels millors. I és que al mar-ge de constatar, una vegada més, la inutilitat de la despesa en assessors, aquest cas danya seriosament la credibilitat del Govern. D’una ban-da perquè posa en dubte la política de contractacions i nomenaments i, de l’altra, perquè encara genera més dubtes el fet que un Govern prengui o no de-cisions en funció del que diu la premsa.

Si desitgeu més informació, ens podreu trobar al telèfon 73 77 73 o bé a [email protected] desitgeu més informació, ens podreu trobar al telèfon 73 77 73 o bé a [email protected].

serveis informàtics per a

particulars i empreses

Si desitgeu més informació, ens podreu trobar al telèfon 73 77 73 o bé a [email protected] desitgeu més informació, ens podreu trobar al telèfon 73 77 73 o bé a [email protected] desitgeu més informació, ens podreu trobar al telèfon 73 77 73 o bé a [email protected] desitgeu més informació, ens podreu trobar al telèfon 73 77 73 o bé a [email protected] desitgeu més informació, ens podreu trobar al telèfon 73 77 73 o bé a [email protected].

iPad a l’escola!iPad2 Wi-Fi 16 GB blanc/negre - Nom serigrafiat

Funda amb tapa protectora - Punter amb bolígrafiPad2 Wi-Fi 16 GB blanc/negre - Nom serigrafiatiPad2 Wi-Fi 16 GB blanc/negre - Nom serigrafiatiPad2 Wi-Fi 16 GB blanc/negre - Nom serigrafiatiPad2 Wi-Fi 16 GB blanc/negre - Nom serigrafiatiPad2 Wi-Fi 16 GB blanc/negre - Nom serigrafiatiPad2 Wi-Fi 16 GB blanc/negre - Nom serigrafiat

Funda amb tapa protectora - Punter amb bolígrafFunda amb tapa protectora - Punter amb bolígrafFunda amb tapa protectora - Punter amb bolígrafFunda amb tapa protectora - Punter amb bolígrafFunda amb tapa protectora - Punter amb bolígraf

399 € impostos inclosos


És el nostre aniversari,vine i celebra-ho amb nosaltres

Vine a K-tuin a celebrar el nostreprimer aniversari i t’ajudarem a trobar

el Mac que et farà feliç durant molts anys.Podràs guanyar un dels iPod que sortegem.

Informa-te´n a l´avinguda Meritxell, 76.

I a més, un 10% de descompte en la compra del teu Mac*

Els dies 27, 28, 29 i 30 de Juny

Vine a K-tuin. El teu expert en Apple.www.k-tuin.com | Tel: +376 813 425 | Meritxell, 76 · AD500 · Andorra

TM y © 2013 Apple Inc. Tots els drets reservats. *Promoció vàlida els dies 27, 28, 29, i 30 de Juny de 2013. Unitats limitades. Màxim dues unitats per persona. iMac, iPad, iPhone i iPod no inclosos.

6 Dijous, 27 de juny del 2013N

AGRICULTURA CANILLO

Denúncia per les vaquetes

Els presidents d’Apapma i Lai-ka, Carles Iriarte i Josep Mas, van entrar ahir una denúncia per via administrativa, dirigida al departament d’Agricultura, per l’espectacle amb vaquetes d’Encamp. Tècnics del Govern es van desplaçar a l’espectacle i no hi van trobar cap irregularitat, segons va informar l’executiu, tot i que es continuarà investigant.t

El Punt Jove multiplica per deu els usuaris

El Punt Jove de Canillo ha multi-plicat per deu els usuaris diaris en dos anys, que han passat dels 2 o 3 a la trentena. El Comú atribueix l’increment a l’augment del nom-bre d’activitats i al canvi de per-sonal. De cara al curs que ve s’estudia fer pagar una matrícula anual de 50 euros.

// T. M. // T. M.

EfemèrideLa dada¿Sabies que...

a l’antic Egipte els sacerdots s’havien d’arrencar tots els cabells i pèls del seu cos, incloent-hi les celles i les pestanyes?

24 són els exemplars de voltor negre que hi ha al Pirineu català.

27 de juny de 2007Tony Blair presenta la dimissió com a primer ministre del Regne Unit.

ECONOMIA

ANDORRA LA VELLA

L’Empresa Familiar demana més agilitat a l’administració

L’oferta de Viu l’esport al carrer inclou quatre noves activitats

L’Empresa Familiar Andorra-na (EFA) reclama més agilitat de l’administració pel que fa als processos d’implantació de no-ves empreses. Així ho van dir ahir els membres de la junta directiva de l’entitat durant un esmorzar amb els mitjans de co-municació per presentar la me-mòria d’activitats del 2012 i els objectius per al 2013.

El que es demana des de l’associació, segons va explicar el secretari tècnic de l’EFA, Joan Tomàs, és “que disminueixi la burocràcia” i que l’administració sigui “un col·laborador més” dels nous projectes empresarials que es vulguin posar en marxa. Tot i reconèixer que “hi ha un marge de maniobra considerable” per millorar en aquest àmbit, Tomàs va recordar també que “no és un

tema fàcil”. En aquesta mateixa lí-nia, Josep Maria Betriu, membre de la junta directiva, va dir que el propi Govern és conscient que hi ha “inèrcies” que no s’adiuen amb el que Andorra precisa en aquest moments d’impuls de l’obertura econòmica. “El que es necessita és que cada vegada hi hagi més agilitat i sabem que ja s’estan fent esforços en aquest sentit per l’executiu”, va indicar Betriu.

Els directius de l’EFA van ex-

plicar que l’associació continuarà treballant en els seus objectius fundacionals. Un d’ells és reivin-dicar que el mercat sigui lliure i que estigui “poc normativitzat”.

La presidenta de l’entitat, Cristina Viladomat, va insistir en la necessitat de “lleis i imposici-ons a la nostra talla com a país” i va demanar que les empreses “no estiguin massa penalitzades” perquè això di� cultaria el creixe-ment econòmic. Viladomat va re-cordar també que perquè vinguin empreses de fora, dins del procés d’obertura que s’ha iniciat cal afavorir “un entorn jurídic i � scal interessant” i per això va recalcar que a més pressió � scal més di� -cultats tindran les empreses per créixer.

cRedacció // Andorra la Vella@mes_andorra

El programa Viu l’esport al carrer, impulsat pel Comú d’Andorra la Vella, incorpora aquest any quatre noves activi-tats gratuïtes com són el tennis, la petanca, el ioga i la zumba. També n’hi ha haurà d’altres sense cap cost i per a tots els públics com són el vòlei platja i pilates.

De pagament es podrà fer tai-txi, capoeira, taekwondo, les caminades d’estiu per a la gent gran, i el parc d’activitats per als

infants. A � nals d’estiu s’espera arribar a una xifra de partici-pació similar als anys anteriors, que ronda els 7.000 partici-pants.

Quant a les propostes per als infants, el parc d’activitats canvia les dates i modifica l’activitat arran de la instal·lació de l’envelat del Cirque du Soleil al parc Central. Es farà les tar-des del 19 d’agost al 6 de se-tembre, i es cobrarà 2 euros per l’entrada. En relació amb la gent

gran, a part de la petanca i el tennis, s’ha previst fer sis sor-tides de les caminades d’estiu. Cada sortida costa dos euros. El taekwondo, que es du a terme a la piscina dels Serradells, té un cost de 10 euros al mes; la capoeira es fa al parc Central i té un preu de 10 euros al mes; i el tai-txi de bon matí, també al parc Central, té un cost de 5 euros al mes.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra

L’esmorzar de l’EFA amb la premsa. //T. M.

TRIBUNALS

Pena per alfugitiu francès

Un any i mig de presó i 6.000 euros de multa, aquesta és la pena que el Tribunal del Corts ha imposat a un home que va ser jutjat el mes de maig per maltractament, furt i usurpació d’identitat. La pena, però, serà substituïda per 10 anys d’expulsió i l’ho-me, que havia fugit després d’un permís, serà extradit a França, ja que al país veí se’l buscava com a fugitiu de la justícia i havia sol·licitat la seva extradició.

A més, pels perjudi-cis que va ocasionar haurà d’indemnitzar les víctimes amb una quantitat d’uns 1.800 euros. A França se’l reclamava per complir una pena per ex-torsió que té pendent. Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra

CONCERTS

La celebració de la música

La Festa de la música es va ce-lebrar ahir a la tarda en diver-ses places d’Andorra la Vella i Escaldes-Engordany, i a la nit, els jardins de l’ambaixada de França van acollir un concert de quatre grups (Art’ i Show, Mal4iki, Bluetonics i AM2). En total, durant tota la tarda i vespre hi va haver una vin-tena d’actuacions de músics i artistes, com Ben Endins, Link, Jean Pierre Cout, Blau d’Àngel, Céline Montel, la Gross Band i Jim Stead.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra

Un dels concerts, ahir. // T. M.

OBRES

Hi haurà unitats d’estudi individuals a la GaverneraEl centre d’acolliment d’infants (CAI) La Gavernera tindrà unitats d’estudi individuals per a cada alumne i una nova sala de reunions per al personal del centre i per a les reunions familiars. Aquestes seran les novetats més importants que s’aconseguiran amb les obres que s’han adjudicat per un va-lor de 409.000 euros i que està previst que tinguin un termi-ni d’execució de 4 mesos. Tot i que la reforma i millora del centre és una necessitat palesa des de fa temps, el que ha aju-

dat a accelerar el projecte és la donació de 250.000 euros de la seva assignació que el coprín-cep francès, François Hollan-de, ha fet a aquest centre.

Hollande va anunciar durant la reunió amb el cap de Govern la decisió de donar una part de la seva assignació a la Fundació Privada Tutelar i al centre d’aco-lliment d’infants La Gavernera. Finalment ha destinat 100.000 euros a la Fundació i 250.000 a La Gavernera. Agències // Andorra la Vella@mes_andorra

7Dijous, 27 de juny del 2013N

ESCOLA MERITXELL

L’EENSM diu que cal renovar la residència urgentmentLa residència l’Albó de l’Escola Especialitzada Nostra Senyora de Meritxell (EENSM) necessita una millora. Segons va explicar la presidenta de la junta rectora, Pilar Díez, les instal·lacions són molt velles i “ara ja és molt urgent” renovar-les. En aquest moment es desconeix la inversió necessària, però la presidenta va avisar que “molt poc no serà”. La residència es va obrir al mateix temps que l’escola i des d’aleshores s’hi han anat fent petits arranjaments.

Díez va fer aquestes declaraci-ons en el marc de la visita que la cònsol major d’Andorra la Vella, Rosa Ferrer, va fer a l’escola Me-ritxell. La presidenta de la junta rectora va destacar que visites com aquesta permeten als repre-sentants polítics conèixer la reali-tat de l’escola, un fet que “fa més fàcil que ens ajudin”.

SANTA COLOMADesprés que l’Associació de Ve-ïns de Santa Coloma lamentés en la reunió celebrada dimarts que aquesta zona es troba abando-nada, la cònsol major d’Andorra

la Vella va destacar que “si algun Comú ha fet actuacions a Santa Coloma és el nostre” i que la cor-poració està intentant millorar el nucli dins de les possibilitats. Ferrer també va exposar que és molt legítim que els ciutadans s’organitzin però creu que “hau-ria estat bé” que l’entitat s’hagués adreçat al Comú per parlar de les demandes. Per això ja ha propo-sat als seus representants diverses dates de visita. La cònsol major també va indicar que sembla que ara s’oblidi que al març es va fer una reunió pública en què es va incloure un torn de precs i pre-guntes. A més, va recordar tasca realitzada al nucli. Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra

Un moment de la visita. // T. M.

BALANÇEXPOSICIÓ

3.000 visites a les teles coptes

Kunkeler i el paisatge marí

Gairebé 3.000 persones han visitat l’exposició Antic Egipte i teixits coptes de Montserrat, que s’ha pogut visitar al Cen-tre d’Art d’Escaldes-Engor-dany � ns al 8 de juny.

L’exposició reunia una se-lecció d’una seixantena de teixits coptes i peces de l’antic Egipte de la col·lecció Ramon Roca-Puig, formada per 230 peces, i donada a l’Abadia de Montserrat el 1997. Les teles van ser adquirides a Egipte el 1951 en un estat de conser-vació precari, però ja se n’ha restaurat una tercera part. La mostra ha estat organitzada per la Fundació Abadia de Montserrat, 2025 i la Funda-ció Crèdit Andorrà, amb la col·laboració del Comú d’Es-caldes-Engordany. Redacció // Escaldes-Engordany@mes_andorra

L’artista Trudy Kunkeler, que viu entre els Països Baixos i Barcelona, és una habitual de la galeria Pilar Riberaygua ja des de � nals dels anys 80 Ara tanca la temporada a la sala d’art del carrer de la Vall aportant una col·lecció inèdi-ta, una sèrie de peces de ter-racota presentades sota el tí-tol global de Paisatge marítim, que es poden veure � ns al 31 de juliol.

Paisatge marítim són peces de fang cuit a alta temperatura que evoquen el ressorgiment d’una ciutat submergida. “Un paisatge nou emergeix de la superfície plana del mar. Unes onades abstractes es transfor-men en terra i en construc-cions arquitectòniques”, argu-menta l’artista. Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra

Teixits coptes al CAEE. // T. M.

L’artista Trudy Kunkeler. // T. M.

TRADICIONS

12è Aplec de la sardana

L’Agrupació Sardanista An-dorrana organitza el 12è Aplec de la sardana a Andorra la Vella, que tindrà lloc aquest dissabte, a partir de les sis, a la plaça del Poble. Hi participa-ran unes 300 persones proce-dents de diverses colles sar-danistes del país. La música anirà a càrrec de tres cobles: Cobla Marinada, Cobla Ciu-tat de Terrassa i Cobla Medi-terrània. En cas de mal temps, l’aplec es traslladarà al Centre Esportiu els Serradells.

Les colles participants ba-llaran unes 25 sardanes abans del repicó (l’última peça) que serà la sardana Andorrana, del compositor Joan Roure. Els compositors de sardanes Xavier Forcada (Desgorjant) i Joan Lázaro (Salt i punteig) també assistiran a l’aplec.

També hi haurà concurs de colles improvisades, sopar de germanor, sortejos i premis. La festa de cloenda del dotzè aplec tindrà coca i cava per a tots els assistents. Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra


E SPORTS

Llengües exprés No et quedis sense el teu tiquet AQUEST ESTIU!

Plaça Rebés, 4 | Andorra la Vella | [email protected]

80 70 60

Són cursos fets a mida perquè s’adapten al teu nivell,a les teves necessitats i a la teva disponibilitat horària.

Idiomes: anglès o francès

Continguts: segons les teves necessitats

Nombre d’alumnes per classe: només tu

Periodicitat: l’escollida

Horari: el que tu triïs

Si t’interessa un altre idioma, digue’ns-ho!

Atenció al públic, conversa, negocis...

Fins a un 20% de descompte si t’inscrius al curs amb dos amics!

Cada dia, tres cops per setmana, quatre dies...

1 hora al matí, 2 hores a la tarda, 1,5 hores al vespre...



80 70 60










Idiomes: anglès o francès

Continguts: segons les teves necessitats

Nombre d’alumnes per classe: només tu

Periodicitat: l’escollida

Horari: el que tu triïs






BÀSQUET

River i Peñarroya comencen a preparar la temporada que veMentre no arriba cap oferta con-vincent a Joan Peñarroya per marxar a l’ACB, el tècnic comença a preparar la pròxima campanya. Té el contracte en vigor i, per tant, si no es produeixen esdeveni-ments seguirà a l’entitat.

Les dues parts es trobaran avui per tractar sobre la pròxima tem-porada, en què l’equip vol seguir sent igual de competitiu que en la passada, sent ambiciosos i amb els màxims objectius. El tècnic té una clàusula assequible per marx-ar a un club d’ACB abans del 15 de juliol, però � ns al moment no n’ha rebut cap que el convenci. Entrenador i entitat es trobaran per plani� car l’estructura i el capí-tol d’altes, baixes i renovacions en la plantilla. Justin Sa� ord és

l’única baixa con� rmada, mentre que Dani Pérez i Pablo Sánchez són els que tenen contracte en vigor.

En cas que � nalment no segue-ixi s’ha de “buscar la línia del club” en aquesta matèria, amb per� ls de jugadors concrets, indica Franc-esc Solana, director general del River, que veu la continuïtat del tècnic per la pròxima campanya: “Així ho indiquen tots els inputs que rebem”. Sempre pot passar que “algú posi sobre la taula din-ers” i marxi, no només abans del 15 de juliol o després, sinó � ns i tot amb la temporada iniciada, però “veig difícil que passi”. Con-� a que en aquesta reunió i com a màxim � ns a l’inici de la setmana que ve comenci a de� nir el seu fu-

tur de forma de� nitiva.Si una cosa té clara Peñarroya

amb totes les especulacions que hi ha al seu voltant és que “sóc entrenador de l’Andorra”, com ad-met el mateix tècnic, que recorda que “tinc contracte amb el club”. La Bruixa d’Or Manresa li va al darrere. “Han mostrat interès i estan valorant si fan l’oferta”, perquè el que li ha arribat des del Bages no compleix les seves expectatives. El projecte català per seguir a l’ACB és modest i no poden llençar la casa per la � n-estra. El temps passa i “no estic esperant res”, ja que està centrat en el River, “on estic molt a gust i em dóna el màxim”.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra

Joan Peñarroya torna al Principat per preparar la pròxima temporada. // I. R.

CICLISME

Com cada any, l’Sprint Club d’Andorra es va reunir per re-alitzar la foto conjunta de la temporada amb tots els mem-bres dels diferents equips de competició i de les escoles que posseeix. En aquesta ocasió

la trobada de l’entitat va ser a Ordino. Van ser-hi presents els corredors dels conjunts de les diferents disciplines (B� , descens, ruta i trial), i també els components de l’escola de B� i trial.

Foto de família de l’Sprint Club Andorra

// T. M.

OLIMPISME

Derrota contundent en petanca davant AlgèriaPatrice Lozano i Frederic Bre-ton van sortir derrotats en la segona jornada de competició de petanca als Jocs del Medi-terrani, que s’estan disputant a Mersin (Turquia). Van perdre, i a més de forma clara, davant Algèria.

Després de superar en dobles Sèrbia i perdre amb Itàlia, es trobaven amb Algèria, que es va mostrar molt superior. Els nord-africans es van imposar

per 1-13. Avui tindran com a rival Tunísia.

D’altra banda, l’atletisme va estrenar-se ahir als Jocs del Mediterrani sense represent-ació andorrana al Mersin Stadi-um. Avui sí que n’hi haurà amb Mikel de Sa. L’atleta andorrà participarà en la prova de 100 metres lliures. Correrà en la se-gona sèrie.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra


us informa que el consultori de Osteopa a i RPG®

romandrà tancat del 27 de juny al 14 de juliol d’enguany

i del 2 al 15 de setembre

Sabrina RIBA PUBLIER Osteòpata

Av. Fiter i Rossell 6 2º 3ª - Escaldes-Engordany l 8 8 8Te : 6 3 3 -


ClassifiCatsEs lloga,

dirEctE dE propiEtari,

pisos a EscaldEs

3 habitacions, bany i lavabo.

Tot exterior, amb pàrquing inclòs.

preu: 600 € tel.: 82 03 31

ANDORRA LA VELLA PIS, 2 HABI-TACIONS, SENSE MOBLES, CUINA-

MENJADOR, AL CENTRE D’AN-DORRA LA VELLA. PREU: 400 EUROS

ORDINO PIS, 2 HABITACIONS, SENSE MOBLES, CUINA-MENJADOR, SOLEJAT, AMB VISTES, AL CENTRE

D’ORDINO. PREU: 375 EUROS

ARINSAL PIS, 1 HABITACIÓ, MOBLAT, AMB PQ., ZONA HOTEL ST.

GOTHARD. PREU: 300 EUROSTEL.: 321 248

Particular lloga pis de 2 habitacions sense mobles a ENCAMP

Cuina equipada, bona vista i sol.1 mes de dipòsit.

Facilitats al pagament del dipòsit.PREU: 460 € - Tel. 321 349

Es ven pis a Encamp120 m2, 3 dorm., 2 banys, 2 pq. + traster

Terrassa gran, llar de foc Vistes i sol tot el dia

350.000 €Tel.: 32 94 67 (matins) o 80 41 41(tardes)

Serveis Immobiliaristelèfon: +376 80 03 00Mòbil: 32 57 76 / 35 79 57

FEM VisitEsals MigdiEs

llogUErsaNdorra Ed. Alzina, pisos d’1 dormitori, pàrq. opcional 300 €Ed. Alzina, pis de 2 dormitoris, 1 bany 400 €ariNsal Ed. Areny, 1 dormitori, 1 bany, moblat. 350 €EscaldEs-ENgordaNY Molleres Res. 1 dormitori, 1 bany, pàrquing 350 €Avet. 1 dormitori, 1 bany 300 €Avet. 3 dorm., 2 banys, moblat, possibilitat de pq. 650 €ENcaMp Bellesguard, 2 dormitoris, 1 bany, terrassa 450 €

Es coMpra pis a

andorra la Vella o

Escaldes-Engordany

Màxim: 120.000 €

Tel. 73 73 73 o a/e:

[email protected]

ESCALDES - Hospital (70 m2) - REF. 252 habitacions, 1 bany, terrassa, parquet,

saló menjador, molt lluminós, totalment exterior.

500 €

ENCAMP - VILA (50 m2) - REF. 1351 habitació, 1 bany complet, cuina equipada,

safareig, parquet, terrassa de 6 m2, vistes agradables, molt assolellat.

450 €

IMMOBLESEs lloga una habitació al centre d’Andorra la Vella, amb dret a lavabo i rentadora. Interessats trucar al tel. 334 871

OPORTUNITAT!! Casa d’obra vista, antiguitat: 7 anys, a 10 min de Platja d’Aro, 10 min del Golf PGA, 30 min de Girona i 50 min de Barce-lona amb, 1.200 m2 de jardí, reg automàtic amb piscina d’aigua salada i garatge per a

dos cotxes. Preu: 390.000 €. Telèfon: 00 34 639 33 40 28

Àtic a Encamp de 130 m2, 3 hab., 2 banys, 2 terrasses, cuina equi-pada i tancada, sala d’estar i men-jador separats, llar de foc, vistes i 1 WC, box per a 3 cotxes. Preu: 400.000 euros. Tel.: 330 110

Es lloga a Encamp apartament cèntric, 1 dormitori, totalment equipat, moblat de disseny, TV..., 2 balcons. Solament 1

mes de dipòsit. Preu: 450 €/mes. Tel.: 331 340

dIvErSOSES VEN MAQUINÀRIA DE BUGADERIA. BON PREU. TEL. 724 744

FEINAS’ofereix mestre pastisser-for-ner amb més de 30 anys d’ex-periència laboral. Interessat en fer mitja jornada en horari de tarda. Tel.: 323 483

ANUNCIS BrEUS PEr PArAULES

ANDORRA (90 m2) - REF. 1483 habitacions, 1 bany + 1 bany auxiliar,

cèntric, assolellat, cuina equipada, armaris encastats, gres, terrassa, pàrquing i traster.

650 €

A L’ATENCIÓ DE TOTHOM!! BUSCO LA PERSONA, O PERSONAL DE NETEJA DEL

COMÚ, QUE HAGI VIST O RECOLLIT UNA GATA MORTA el dia 15 de maig, abans de les 15 hores.Zona c/ Dr. Molines, Pyrénées, c/ Callissa i Ciutat Valira. To-

talment negra, amb pocs pèls blancs al pit, i pèl curt.

Prego tota la informació possible al Tel. 674 104

Classificats, breus

per paraules

A partir de 4 €/diaMàxim 25 paraulesPublicació mínima d’una setmana

Interessats/ades, envieu CV, indicant la referència, al departament de RRHH, a l’adreça electrònica

[email protected] o bé al fax 73 73 79.

ANYÓSPARK HOTEL APARTHOTEL Necessita incorporar

Requisits:- Permís de residència i treball.

- Experiència com a cap de cuina de mínim 2 anys.

- Preferiblement amb formació en el sector de la restauració.

- Capacitat de treball en equip.- Capacitat de lideratge.

- Vehicle propi.

Oferim:- Incorporació immediata.

- Contracte indefinit.- Sou en funció de la vàlua de la

candidatura.- Avantatges socials.

CAP DE CUINA (Ref. Cap cuina)

ANYÓSPARK – URBAN GYM Cerca

Requisits:- Llicenciatura/Grau en Educació Física.

- Formació en activitats dirigides.- Experiència en entrenaments personals, spinning, cardio-box, cycling, pilates, etc.- Català i castellà parlats correctament, es

valoraran altres idiomes.- Capacitat de treball en equip

- Flexibilitat horària

- Persona dinàmica i comunicativa

Oferim:- Lloc de treball estable

- Formar part d’un grup d’empreses sòli-des al país

- Salari en funció de la candidatura- Avantatges Cisa Group- Bon ambient de treball

INSTRUCTORS ESPORTIUS/ MONITORS DE FITNESS (Ref. Monitors)

CAMBRERES D’HABITACIONS

(Ref. Habitacions)

CAMBRERS/ES DE RESTAURANT

(Ref. Restaurant)

RECEPCIONISTA(Ref. Recepció)

Per la temporada d’estiu: Per tot l’any:

Imprescindible 1 any d’experiència

Imprescindible: - Experiència.

- Català, castellà, francès i anglès.

12 Dijous, 27 de juny del 2013c

www.cisa.ad ·73 73 73

VENDA i LLOGUER d’apartaments, xalets, estudis, edificis...

Centre de serveis immobiliaris Cisa Grup · Av. Sant Antoni, 32 · AD400 La Massana · Tel.: 73 73 73 · [email protected]/cisaandorra www.facebook.com/CISA.Andorra

Centre de serveis immobiliaris Cisa Grup Centre de serveis immobiliaris Cisa Grup

ANDORRA - REF. 1436

Apartament de 2 dormitoris dobles completament refor-mat a Santa Coloma, al costat del Col·legi Janer. Pàrquing

i traster.200.000 €

SISPONYREF. 1387

Estudi a ple centre de 50 m². Menjador amb llar de foc, zona dormitori que es podria tan-car, sol tot el dia. Terrassa amb bones vistes. Cuina independent. 2 trasters. Ideal per a va-cances i/o inversió.

OFERTA!!! 49.500 €

LA MASSANAREF. 1450

Apartament en bon estat a ple centre. 100 m², 3 dormitoris dobles, cuina amb safa-reig. Bones vistes i sol tot el dia. Directe per entrar a viure-hi. Pàrquing i traster.

OFERTA!!! 211.500 €

ARINSALREF. PR001

Estudi en construcció al costat del telecadira. Cuina americana equipada. Bany amb dutxa. Bones vistes i sol. Ideal per a inversió i vacan-ces. Possibilitat de pàrquing i traster.

OFERTA!!!! 73.450 €

LA MASSANA - REF. 1564

Apartament al centre de la Massana. 1 dormitori doble. Saló menjador ampli amb llar de foc. Terrassa amb bones vis-

tes. Aparcament i traster. 135.000 €

PAL - REF. 1287

Àtic d’estil rústic completa-ment reformat, bones vistes, sol tot el dia. Dos dormitoris dobles. Cuina independent amb accés a terrassa. Garatge per a

2 cotxes i traster. 220.000 €

ENCAMP - REF. 1541

Apartament al costat de les es-coles. 1 dormitori doble, saló menjador amb cuina oberta. Terrassa amb vistes excel·lents.

Aparcament i traster.105.514 €

ESCÀS - REF. 1558

Dúplex de 90 m², 2 dormito-ris, 1 bany + WC. Terrassa amb bones vistes sobre la Massana i sol tot el dia. Ampli saló men-jador i cuina americana amb sostres alts i bigues de fusta.

226.792 €

ORDINO - REF. 1567

Apartament nou de 200 m². 3 dormitoris, 2 banys. Terrassa de 85 m² amb vistes immillo-rables i sol tot el dia. Menja-dor amb llar de foc. Acabats de luxe. 2 pàrquings i 2 trasters.

585.000 €

LA MASSANA - REF. 1527

Estudi al costat del telecabina de la Massana. Bones vistes i sol. Reformat. Possibilitat de comprar o llogar plaça d’apar-cament. Ideal per a inversió o

vacances.99.000 €

ANYÓS - REF. R1080

Apartament amb un gran jardí. En perfecte estat, per entrar-hi a viure directament. 2 dormi-toris, gran saló menjador amb sortida al jardí. Disposa de ga-

ratge i traster.443.155 €

SISPONY - REF. 1560

Apartament amb jardí, 90 m². Ampli saló menjador, 2 dor-mitoris dobles, 2 banys, cuina independent, bones vistes. Pàr-

quing i traster. 160.000 €

LA CABANOTA

Àtic al centre de la Massana de 3 dormitoris. Terrassa amb excel·lents vistes. Pàrquing i

traster. 550 € / mes

LORIEN

Apartament d’1 dormito-ri a l’entrada de la Massana. Pàrquing i traster. Bones vistes i

sol. Impecable. 450 € / mes

EL TARTER - REF. 1518

Apartament estil rústic a cinc minuts de les pistes. 2 dormi-toris, 2 banys. Totalment moblat i equipat. Pàrquing, traster i llar

de foc. Terrassa gran.450 € / mes

DUQUESA

Apartament d’1 dormitori amb terrassa a l’entrada d’Arinsal,

construcció recent, estat impe-cable. Pàrquing i traster. Moblat

i equipat.450 € / mes

EL VEDAT

Apartament de 2 dormitoris, 2 banys, a Escàs, completament reformat, estil modern. Terrassa amb bones vistes i sol. Pàrquing,

moblat i equipat.550 € / mes

ANYÓS - REF. CIV11

Apartament de 2 dormitoris i 2 banys al costat del centre

de bellesa Carita. Bones vistes, terrassa i llar de foc al menja-

dor. Pàrquing i traster. 575 € / mes

LLOGUERS


ENTRETENIMENTTroba les diferències

Troba les 7 diferències que hi ha entre les fotos. La foto original és la de l’esquerra.

Solució del joc anterior

7

SUDOKU

ESPECIALISTA

EN REPARACIÓ

D’ALTERNADORS

OFERTES D’ESTIU• DIAGNOSIS DE SISTEMES DE MOTOR: 25 €

• DESCOMPTES EN CÀRREGA DE GASCàrrega: 40 € - Recàrrega: 25 €

Gas R134 + ecològic 100%• DESCOMPTES EN SERVEIS DE MANTENIMENT

• VENDA DE BATERIES I ENGANXALLS DE REMOLCS 15% de descompte

en enganxalls de remolcs

Desc

obre

ix la

par

aula

am

agad

a pr

emen

t les

tecl

es. R

ecor

da q

ue p

ots p

rém

er

mes

d’u

n co

p ca

da te

cla

per o

bten

ir d

ifere

nts l

letr

es.

La paraula amagada anterior és: FREDOR

E _ _ _ _ _ _ _3 6 7 7 3 6 8 2

Últimament l’han vist per la zona de la colonia que hi ha al costat de la ferreteria

Fermass, de la Massana, si us plau, si la trobeu la podeu agafar (no és agressiva).Raça persa barrejada amb montanyès.

Truqueu-me i la recolliré.

GATETAPERDUDA

Tel. 615 608 Maria

8 4 64 9

6 82 3 1

2 1 49 6

5 2 86 7 2

7 1 5

4 3 29 8 2

5 2 7 31 2 6 3

6 9 79 2 4

4 1 35 3 8

3 2 4 7215384769849761523637952184476895231582143976193276458364529817958617342721438695

473912856916835472852476319124587693385649721769321548247168935691753284538294167


OCIEL VÍDEO AMAGAT

Per descobrir el vídeo amagat només has de tenir instal·lada una aplicació de lectura de codi QR al teu smartpho-ne. Utilitza-la per poder visualitzar així un vídeo diferent cada dia.

Llegint codi QR...

Lector codi QR

MONSTRUOS UNIVERSITY (2D I 3D)

Preqüela de Monstres, SA que ens descobreix com Mike i Sulley, dos monstres incompatibles, superen les seves diferències i es converteixen en els millors amics.

2D - 18.00, 20.20, 22.30 3D - 19.00

EL HOMBRE DE ACERO (2D I 3D)

Un nen descobreix que posseeix poders extraordinaris i que no pertany a aquest planeta. Durant la seva joven-tut, viatja per descobrir els seus orígens i les raons per les quals ha estat enviat a la Terra.

2D - 18.00, 21.303D - 18.00, 22.15

R3SACÓN

Tercera entrega de la saga d’humor, que torna a reunir tot l’equip per portar-nos amb ells a un nou viatge ple de situaci-ons surrealistes.

18.15, 20.30, 22.40

FAST & FURIOUS 6

Des que el grup va destruir l’imperi d’un ma� ós, s’han dispersat i fugen de la jus-tícia. Ara s’hauran de tornar a reunir per atrapar uns letals conductors.

22.15

CARTELLERA

15Dijous, 27 de juny del 2013O

Tel.

335

009

horÒscop la recepta

centre d’assessorament Dietètic Marta pons Jansana C/ Verge del Pilar, 5, 2n pis, despatx núm. 9, Andorra la Vella. Tel.: 866 612. [email protected]

preparació:Barrejar els ous amb els iogurts, la llet i el sucre amb batedora elèctrica. Untar un motlle amb mel i afegir el preparat. Coure al bany maria fins que qualli, aproximadament un seixanta minuts.

Son unes postres ideals per després d’una amanida completa, per acabar de cobrir les neces-sitats de proteïna!

FlaM De IoGUrt

· 3 ous· 2 iogurts naturals· 2 mesures de iogurt de llet

· 1 mesura de iogurt de sucre· 2 cullerades de mel

InGreDIents (6 racIons):

tv

avUI Us recoManeM...

22.05 Cinema 33 Estiu: Lleons per xais Narra tres històries vinculades entre si, la d’un congressista, una periodista i un professor idealista.

19.00 Mundial sub-20 2013Partit entre les seleccions d’Espanya i França.

20.46 Film: Ca$h Per venjar l’assassinat del seu germà, un estafador planeja un arriscat robatori. Però, l’adversari n’està assabentat.

22.30 Clásicos de La 1: Tú y yoNarra la relació entre un playboy francès i una americana que s’enamoren en un creuer.

22.45 Cine: Confesiones de una compradora compulsivaPer treballar en una revista de moda una jove haurà de fer front als seus fantasmes.

00.00 Film: Frenzy Al Tàmesi, apareix el cadàver d’una dona nua i estrangulada.

22.30 Mentes criminales: Alquimia L’equip viatja a Rapid City per inves-tigar el cas de dues dones assassina-des en algun tipus de ritual.

21.50 La meva: AnònimsEntrar a la vida íntima de persones des-conegudes sense fer un espectacle, és una de les màximes de TV3.

22.25 Film: L’orphelinat Una dona i la seva família tornen a l’orfenat de la seva joventut per res-taurar-lo i sospiten que no estan sols.

àrIes21 març - 20 abril

taUre21 abril - 21 maig

bessons22 maig - 21 juny

cranc22 juny - 23 juliol

lleó24 juliol - 23 agost

verGe24 agost - 23 setembre

balança24 setembre - 23 octubre

escorpí24 octubre - 22 novembre

saGItarI23 novembre - 21 desembre

caprIcorn22 desembre - 20 gener

aqUarI21 gener - 19 febrer

peIxos20 febrer - 20 març

Són temps difícils, de molta falta de respecte. Pren-te les coses amb més calma.

El destí et posarà a pro-va en temes afectius i econòmics i et mouràs en un terreny perillós.

El més intel·ligent serà posar distància per aclarir els teus sentiments, sense culpes.

Les lluites de poder a la feina solen ser molt esgotadores. Hauràs de posar-hi límits.

No tothom jutja les ac-tituds de la mateixa manera que ho fas tu. Sigues més flexible.

Inspiració i un canvi en la relació amb gent del passat. Evita que critiquin la teva parella.

Les relacions ara es ba-sen en l’afecte i en la comprensió i et porten molta felicitat.

Sigues més constant en els afectes i no et refugiïs en els records de relacions passades.

Obre bé els ulls, l’amor es troba en el lloc i moment menys esperat. Sigues egoista.

Seran freqüents les dis-cussions amb el sexe oposat en un clima d’hostilitat.

Trobaràs una vella amistat que et suggerirà com revertir una situació complicada.

Tendiràs a arreglar les coses per evitar complicar-les més i mantindràs l’harmonia.

¿E

ts a

l llo

c ad

equa

t en

el m

omen

t ade

quat

? ¿Vo

ls d

enun

ciar

al

guna

cos

a? T

reu

el m

òbil

o la

càm

era

foto

grà�

ca

i fes

la

foto

, env

ia-la

a fo

tore

port

er@

mes

.ad

i la

publ

icar

em. S

i la

foto

és p

rou

inte

ress

ant i

la p

ubliq

uem

a le

s pàg

ines

de

con-

tingu

t, et

reco

mpe

nsar

em!

[email protected]

Cristina Rodríguez

Ester Fenoll

Alguna cosa no funciona en el Govern dels millors quan els nomenaments es fan i es desfan en funció de les notícies que porten els diaris.

La Fundació Privada Tutelar duplica el volum d’usuaris i diversi� ca la tasca que porta a terme, i treballa per incloure nous serveis al conveni amb el Govern.

ENVIA UN SMS AL 747AMB LA PARAULA CLAU “CANVIO”Aquesta és una secció d’intercanvi i donació d’objectes via SMS. Els missatges es publicaran com a mínim durant un dia. En cap cas s’acceptaran missatges de compravenda ni els que demanin contraprestacions econòmiques. Cost del missatge: 1,50 € + cànon

Dijo

us

Na Maria Pla, 28Andorra la Vella

T. 809 810 | F. 829 [email protected] | ww.mes.ad

27 de junydel 2013

El diari s’imprimeix enpaper reciclat

338798Canvio Megane DCi del 2005340669Busco una llitera646891Canvio cinta de correr poc us com nova322426Canvio Toyota Previa 7 places en bon estat gasolina338575Regalo Gatetes 1 mes, molt carinyo-ses343100Canvio *Operació viquini* plataforma vibratoria marca Bh model Tecnovita B4. vibració triplana. Molt interessant332419Canvio Lancia Epsilon336589Canvio pis a la provincia de Barcelona per un a Andorra. 4 habitacions, saló menjador, 1 bany, 1 lavabo, terrassa, traster, centre població, tots els ser-veis al costat338575Regalo 2 gatetes petites 1 mes precio-ses rosses color Gard� eld611830Canvio Suzuki SV 650339645

Canvio gos de guardia de vigilancia335583Canvio pis de 60 m2 d’1h per pis de 80 m2 o més i 2h. Diferencia615914Canvio busco plaça de cotxe zona An-dorra 2000 urgent651275Canvio Mitsubishi Pajero curt And B... en bon estat, corretja distribució can-viada383600Canvio moto Trail Kawasaki KLX 650cc totalment restaurada i amb itv recent passada 27.000 km338575Regalo 2 gatetes petites 1 mes precio-ses rosses color Gard� eld336719Canvio Sony Xperia630676Canvio BMW 318 diesel matrícula andorrana per cotxe matrícula portu-guesa646891Canvio bici estatica en perfecte estat635908Canvio Audi A4 TDi Quattro MH4347830Canvio Volkswagen escarabat any 1971 per una moto de trial. Bruno

346677Canvio Audi TT 3.2 250cv Coup color argent plata any 2005326545Canvio cotxe per furgoneta363304Canvio cadira de cotxe de nen343100Canvio manta d’hivern per moto Sil-ver Wing gairebé nova331486Canvio furgo Camper + Citroen C3 amb revisions més canvis, noves bate-ries, reformes, nova corretja distribu-ció, Itv, tot actual, per similar324669Canvio 4 llantes Mercedes ML 270 se-rie 164 8 polsades i 4 pneumàtics d’hi-vern 235 65 R17 només han fet 5.000 km contacte Angel321771Canvio bici carretera carboni al·lumini amb Shimano 600 talla M a punt per rodar en bon estat340962Canvio Polaris 800 Sporman any 2006 per Polaris 500 Siga mateix any Spor-man oitre marca siga Atv343100Canvio Thermomix T1 amb accessoris i llibre de receptes. Excel·lent estat de conservació pràcticament nova

Ctra. de la Margineda, 18SANTA COLOMA

AD500 Andorra la VellaTel.: 677 442

[email protected]

Gestoria

Comptabilitat

Gestió i administració d’empreses

Assessorament �scal, laboral, comptable i mercantil

Durant les vacancesprepara els teus

exàmens amb nosaltres

Espais de FormacióCentre de formació acadèmica i professional

Dr. Nequí, 6 - La Fira - 1a planta - local 25 - AD500 Andorra la Vella - www.espaisdeformacio.com - [email protected] - Telèfon 828 290

Durant les vacances

exàmens amb nosaltres

Centre de formació acadèmica i professional

Dr. Nequí, 6 - La Fira - 1a planta - local 25 - AD500 Andorra la Vella -

Matrícula

gratuïta

durant l’estiu!

∙ Treballem tot l’any

∙ Classes de reforç acadèmic de Primària, Secundària i Batxillerat

∙ Assignatures de ciències i lletres

∙ Grups reduïts i classes particulars

∙ Demani’ns també formació per a la seva EMPRESA

Entre els hortalets del Solà d’Anorra la Vella.

// P. G.

EL FOTOREPORTER

diari del 27 de juny de 2013

Documents