diari del 26 de juny de 2014
DESCRIPTION
Aquí us podeu descarregar el diari d'avui. Que tingueu un Bondia!!! :)TRANSCRIPT
segu
eix-
nos
am
es@
mes
.ad
// w
ww
.mes
.ad
// 8
09 8
10w
ww
.face
book
.com
/mes
ando
rra
ww
w.tw
itter
.com
/mes
_and
orra
ww
w.fa
cebo
ok.c
om/m
esan
dorr
aw
ww
.twitt
er.c
om/m
es_a
ndor
raw
ww
.face
book
.com
/mes
ando
rra
ww
w.tw
itter
.com
/mes
_and
orra
ww
w.fa
cebo
ok.c
om/m
esan
dorr
aw
ww
.twitt
er.c
om/m
es_a
ndor
raw
ww
.face
book
.com
/mes
ando
rra
ww
w.tw
itter
.com
/mes
_and
orra
ww
w.fa
cebo
ok.c
om/m
esan
dorr
aw
ww
.twitt
er.c
om/m
es_a
ndor
raw
ww
.face
book
.com
/mes
ando
rra
ww
w.tw
itter
.com
/mes
_and
orra
ww
w.fa
cebo
ok.c
om/m
esan
dorr
aw
ww
.twitt
er.c
om/m
es_a
ndor
raw
ww
.face
book
.com
/mes
ando
rra
ww
w.tw
itter
.com
/mes
_and
orra
dijous
de juny deL 2014
26nÚm. 2176
Av.Meritxell,9,6è-2ª ANDORRA LA VELLATel. 818 765 - www.quiropracticandorra.com
L’ESPECIALISTA EN LA COLUMNA VERTEBRAL-SISTEMA NERVIÓS
¿CONEIXES LA QUIROPRÀCTICA?Mal d’esquena, traumatisme cervical, lumbàlgia, hèrnia discal, migranya,
fibromiàlgia, estrès, insomni, vertigen, problemes respiratoris, disminució de mobilitat, problemes digestius, etc...
Av. St. Antoni, 91-93, baixos, edifici Cabanota - 73 77 73
Podem evitar que arribis a
aquest extrem
Serveis per a particulars i empreses
Pau Macià Anguera, Maria Florència Rivero Rosas i Nicolas López Dovi-na reben el Premi Nacional a l’Estudi com a millors alumnes d’aquest curs.
Premi per als millors estudiants del curs
educació
// Pàg. 3 // T. M.
Únicament el 3,37% de cotitzants vota el nou consell de la CASS
L’estadi Comunal acull la 18a edició de la festa de fi de curs de les escoles esportives d’Andorra la Vella, en què els infants participen en diferents propostes lúdiques. //Pàg. 6 // T. M.
// Pàg. 3
Després de l’èxit de l’any passat, el Comú d’Escaldes-Engordany torna a programar les Nits del món i una set-mana de jazz per al juliol.
La música torna a la plaça coprínceps
escaLdes-engordany
// Pàg. 7//T. M.
sPa, cFPa i siPa reclamen ser consultatsEls tres sindicats mostren el “desacord i malestar” pel fet que l’esborrany sobre els complements passi a ser un projecte de llei per decisió de l’executiu.
coMPLeMenTs de jubiLació
// Pàg. 6
dos morts en un accident a la c-14 a bassellaUn home i una dona que viatjaven en un Mercedes amb matrícula andorrana perden la vida en sortir de la carretera a la C-14 a Bassella.
successos
// Pàg. 3
2 Dijous, 26 de juny del 2014
La Veu deL PobLe, Sa PReSIdeNT Carles Naudi d’Areny-Plandolit
SeCReTaRI Ferran Naudi d’Areny-Plandolit
GeReNT Thomas Kampfraat
dIReCToR Marc Segalés
méS CoRReCCIÓ M. Àngels Sala
ComeRCIaL I admINISTRaCIÓ Carme Garcia, Virginia Yáñez.
dISTRIbuCIÓ Premsa Distribució
Carrer Na Maria Pla, 28, 1a planta. Andorra la Vella. Telèfon: 809 810 Fax: 829 810 [email protected] www.mes.ad
Edita: La Veu del Poble SA DL: AND590-2005
sortejos
farmàcies de guàrdia
andorra la Vella Pas de la casafarmàcia el cedreAv. d’Enclar, 32 Tel.: 723 383
farmàcia de les PistesAv. d’Encamp, 9Tel.: 856 580 - 347 958
i nfo
MENÚ DEL DIA
MENÚ SIDRERIA
MENÚS PER A GRUPS
MENÚS CONCERTATS“Alubias” de Tolosa,
arrossos al forn,clatell de lluç,llobarro, etc.
BARRA DE “PINTXOS”, RACIONS, ENTREPANS
GELATS – TERRASSA
CUINA BASCA
ROSTIDOR · SIDRERIA · CUINA BASCA · TAPES
Carretera d’ArinsalEdifici Amadeus B · local 3
AD400 ARINSALTel.: 838 566
Obert de 12.30 h a 15.30 hi de 19.30 h a 2.00 h
C/ de les Escoles, 35 · Ed. Xalet Pobladó · AD500 Santa Coloma (Principat d’Andorra)Tel. +376 723 937 · Fax: +376 723 940 · Mòbils: +376 322 343 · 358 707
NOVETAT A ANDORRA!!ANDORRA!!
NOVA GAMA DE
FORNS DELLENYAA PARTIR DE 1.650 €,
inclou entrega a domicili.
ELECTROMECÀNICA
Kit de + potència dièsel
Economitzadors dièsel i gas
Enganxall de remolcs
Sensors de pàrquing
Bateries
Frens amortidors
Tot tipus de llums, fars, olis i additius per a motors.
Av. Santa Coloma, 85. AD500 Andorra la VellaTel./Fax: 823 507 - Mòbil: 324 669
SERVEIS ANTICRISIDiagnosi a partir de 15 €
Manteniment a partir de 25 €
− Càrrega de gas R134a. 30 €, fins a 400 gr.
− + de 500 gr. a 35 €
− Ecològic 100%, 500 gr. 40 €
− Canvis d’oli amb filtres 4 l. A partir de 58 €
− Controls de nivells gratuïts
− Reparació d’alternadors
Sèrie 9
Sorteig de dimarts 24 de juny
Sorteig de dissabte 21 de juny
Sorteig de diumenge 22 de juny
Sorteig de dimecres 25 de juny
Sorteig de dissabte 21 de juny
Sorteig de dimecres 25 de juny
euromilioNs
la PrimitiVa
boNoloto
loteria NacioNal
oNce
LA GROSSA de la primitiva
4 7
1 7 20 21 48
8 7 1 4 1
Fracció Sèrie4 1
2 3 6 7 1
5 28 41 51
Núm. clau 0
Com. Rei.24 8
3 6 35 3936 49
Com. 45 Rei. 8
1 8 16 3127 38
el temps
Sant Julià de Lòria
Andorra la Vella
Escaldes-Engordany
La Massana Encamp
Canillo
Pas de la Casa
Ordino
Sant Julià de Lòria
Andorra la Vella
Escaldes-Engordany
La Massana Encamp
Canillo
Pas de la Casa
Ordino
màx. 25ºmín. 11º
màx. 27ºmín. 12º
màx. 25ºmín. 11º
AVUI
tARDA De RUIXAts
DIVeNDRes DIssABte
La Massana Encamp
22
3Dijous, 26 de juny del 2014
notíciesELECCIONS
Només el 3,37% de cotitzants vota el nou consell de la CASS// David Fernández i Mireia Ramos seran els representants dels assalariats
Les eleccions per determinar la nova composició del con-sell d’administració de la Caixa Andorrana de Seguretat Social (CASS) es van tancar ahir a les nou del vespre amb una partici-pació del 3,37%, fet que repre-senta un descens de més de dos punts respecte al 5,72% que es va registrar ara fa quatre anys.
Les candidatures guanya-dores pel col·legi d’assalariats van ser les encapçalades per David Fernández López i Mi-reia Ramos Gutiérrez, amb 305 vots i 222 vots, respectivament. Aquests estaran acompanyats al nou consell d’administració per Jordi Galobardas Asturgo en re-presentació dels empresaris, la candidatura del qual va obtenir 216 vots, amb 59 blancs i 5 nuls, i Lluís Sàmper Pascual pels pen-sionistes, que va tenir el suport de 400 vots, amb 22 de blancs i 6 de nuls. Els altres quatre candi-dats per als assalariats van obte-nir el següent resultat: Eva Choy Guiu (206 vots), Melania Mu-solas Vimard (190 vots), Jaume
Rifà Giribet (146 vots), Sílvia Gorraiz Fernandez (133). En aquest col·legi hi va haver també 31 vots blancs i 4 de nuls.
Un total de 1.220 persones van acudir ahir a la planta baixa de la seu de la parapública per di-positar el seu vot a les urnes que s’hi van instal·lar. Aquesta xifra, sumada a la dels 724 que van op-
tar pel vot per dipòsit, entre el 16 i el 23 de juny, va donar un total de 1.944 persones que van exercir el seu dret de vot entre el total de 57.729 electors que es-taven convocats als comicis.
Per col·legis, només 279 empresaris i professionals que treballen per compte propi (2,31%) van exercir el dret a vot,
molt lluny del gairebé 11% que es va registrar fa quatre anys. També va baixar la participació en els altres dos col·legis. Així, entre els assalariats van exercir el seu dret a vot 1.237 persones, un 3,51% del total, mentre que van votar 428 pensionistes, el 4,11% dels que estaven convocats als comicis.
Van votar per dipòsit fins di-lluns passat a la una del migdia, quan es va acabar a el termini, un total de 385 assalariats, 119 empresaris o autònoms i 220 pensionistes. El president de la CASS, Josep Delgado, va lamen-tar l’escassa participació assolida en aquesta ocasió malgrat els es-forços de comunicació que s’ha-vien fet des de la parapública. Un dels factors que va esmentar que podria haver propiciat que finalment hi hagués menys per-sones que anessin a votar és la pluja que va caure durant bona part de la jornada.
A més, es va referir també que hi podia haver influït nega-tivament el fet que pel que fa als col·legis dels pensionistes i dels empresaris només hi hagués una sola candidatura. El principal repte per al nou màxim òrgan gestor de la CASS que ara s’hau-rà de constituir serà garantir la sostenibilitat de la Seguretat So-cial, segons Delgado.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra
L’escassa participació va ser una vegada més la nota dominant de la jornada electoral de la CASS. // T. M.
EDuCaCIó
Entrega del Premi Nacional a l’Estudi per als millors alumnesEls tres millors alumnes de la pro-moció 2013-2014 van rebre ahir de mans de la ministra d’Educació i Joventut, Roser Suñé, el Premi Nacional a l’Estudi. Pel que fa al sistema educatiu andorrà, el premi es va concedir a Pau Macià Angue-ra. Ha cursat el batxillerat científic i tecnològic a l’Escola Andorrana de batxillerat i vol estudiar arqui-tectura a la Universitat Politècnica de Catalunya. També va rebre el premi Maria Florència Rivero Ro-sas, del sistema educatiu espanyol. Ha cursat el batxillerat de ciències i tecnologia a l’Institut Espanyol d’Andorra i espera estudiar medi-cina a la Universitat de Saragossa. Finalment va obtenir el guardó Nicolas López Dovina, del siste-
ma educatiu francès. Ha estudiat batxillerat científic al Liceu Comte de Foix i la intenció és que pugui iniciar les classes prépa per cursar
estudis d’enginyeria. La cerimònia va tenir lloc al Museu Postal.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra
Un moment de l’entrega dels premis, ahir. // T. M.
habITaTgE DE LLOguER
1.205 peticions d’ajuda
El Govern ha rebut un total de 1.205 demandes d’ajudes per a l’habitatge de lloguer, una xifra que suposa un lleuger descens respecte de la convo-catòria de l’any passat, xifrat en un 2%, ja que llavors els van arribar 1.230 peticions. El ministre de Finances i Funció Pública, Jordi Cinca, va desta-car que no es tracta d’una vari-ació gaire significativa i va afe-gir que ara aquestes demandes hauran de ser examinades per comprovar que es compleixen els requisits necessaris per poder gaudir de l’ajuda. La re-solució serà a la tardor, entre finals del mes de setembre i principis de l’octubre.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra
SuCCESSOS
Dos morts en un accident
Dues persones van morir ahir en un accident a la C-14 a l’al-çada de Bassella. El sinistre va tenir lloc a les cinc de la tarda al quilòmetre 130,5 en sentit la Seu d’Urgell, on, per causes que es desconeixen, un turis-me Mercedes amb matrícula andorrana va sortir de la via i va bolcar. En conseqüència, els dos ocupants, el conductor i la passatgera davantera, van morir. Les víctimes són un home i una dona. Els mossos d’esquadra apunten que l’excés de velocitat podria haver influït en l’accident ja que el vehicle va sortir disparat cap a la cuneta i es va estimbar a molts metres de distància de la carretera.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra
4 Dijous, 26 de juny del 2014
Albert Batalla@albertbatalla
La 8a edició del @Picurt ja ha aixecat el teló. Una setmana per gaudir del millor cinema de muntanya!
opinió
editoriAl
Avís: Els comentaris es reprodueixen literalment, tal com es mostren a les xarxes socials en el moment de capturar-los, i en cap cas representen l’opinió del diari Més sinó la dels seus autors, per la qual cosa el diari no es fa responsable del seu contingut.
El príncep Nikolaus von Liechtenstein exposa a Andorra l’exemple de la relació del Principat amb la UE
El Sant Julià s’enfrontarà al FK Čukarički (Sèrbia) a la primera ronda de la UEFA Europa League de futbol.
Govern d’Andorra
Comú de Sant Julià de lòria
En xarxa
l’horari d’estiu de les oficines de la FAE serà de 9:00h a 14:00h.
Federació esquí FAe@FAEAndorra
Confirmats els horaris dels partits a Andorra de la UEFA Champions League i UEFA Europa League
FederacióAndFutbol@Fedandfut
Unesco Andorra@UnescoAndorra
s’apropa la gran trobada internacional d’artistes a Andorra. Art Camp 2014
Tornen les Nits del món a la plaça Co-prínceps. El 3 de juliol us esperem a la Nit argentina.
Del 27 al 29 de juny, Festa Major del Pas de la Casa, la festa de més altura del Principat.
AgendaAd@AgendaAD
Aquest cap de setmana pots viure un espectacle únic: el festival d’exports extrems FISE. A més, tens fins i tot el telecabina per pujar a Pal gratis!
Arriba la 31a Travessa d’Encamp, puntuable per a la Copa d’Andorra i la 6a cursa d’orienta-ció urbana, vine i participa els dies 5 i 6 de juliol.
Del 2 al 5 d’octubre tindrà lloc a Gabala el Fòrum de la campanya del No Hate Speech. La inscrip-ció està oberta per un representant andorrà.
Comú de la Massana
Pij encamp
laurèdia Jove
Conveni entre la capital i la Massana per a la concessió del telefèric de Carroi www.FÒRUM.ad
Fòrum AdLa Capsa recapta més de 9.000€ per a la Fundació Tutelar http://forum.ad/?p=76461
DA vol que el Consell aprovi la llei de la seguretat social el 24 de juliol http://buff.ly/1nEJG0a
Bondia@bondia
El Govern puja les taxes del tabac 12 cèntims per paquet http://diariandorra.ad/index.
diari d’Andorra@diariandorra
Capesa tanca amb beneficis malgrat la davallada del consum http://diariandor-ra.ad/index.
diari d’Andorra@diariandorra
rtVA@rtvandorra
Preoperatoris deficients pels tràmits amb les assegurances http://dlvr.it/66Dk6q #andorra
El preu del tabac s’apujarà d’un 10% www.andorradifusio.ad
rtVA Andorra
La iniciativa Actua organitza la 2ª Troba-da Anual de Clústers FÒRUM.ad
Fòrum Ad
rtVA Andorra
L’hospital aposta per incrementar les operacions sense ingrés www.diarian-dorra.ad
diari obert
El Comú calcula que el paviment de Me-ritxell costarà uns 200.000 euros www.bondia.ad
diari Bondia
mitjans
parlem de formatge a #laSeu , a les 20h a l’ #EspaiErmengol , forrmatgeria @Masderoles #alturgell
¿Tens opinió?
¿Vols enViar una carTa al direcTor?
envia les teves cartes al director o les teves opinions
a l’adreça electrònica [email protected] o [email protected] que ens has de facilitar les teves dades, així
com la parròquia de residència. l’opinió o la carta ha de tenir una llargada màxima de 275 paraules.
Una vegada més les eleccions del consell d’administració de
la Caixa Andorrana de Seguretat Social (CASS) s’han tancat amb una participació molt baixa. De fet, només 1.944 dels 57.729 electors convocats han votat. Malgrat les crides i la campanya per fomentar la participació, el percentatge de persones que prenen part en els comicis és molt escàs. Això hauria de fer reflexionar els responsables per conèixer exactament les causes i per aconseguir, per tant, que siguin cada vegada més les persones que
hi prenen part, per fer així que sigui un ens realment representatiu dels diferents col·lectius. I és que, segura-ment, el ciutadà no percep aquest consell d’administració com a real-ment representatiu dels problemes que l’afecten, i això explica en bona part la manca de motivació per participar en els comicis. La despoli-tització del consell d’administració, un funcionament més autònom i una transparència més gran són factors que se-gurament ajudarien a in-crementar la participació.
ASSESSORS COMPTABLES I FISCALSWWW.GLOBALASSOCIATS.COMTel. 865 943 / 372 926 / 362 185Av. Dr. Mitjavila, 22, despatx, 1r CAD500 Andorra la Vella
turisme Alt Urgell
L’hospital prepara millores en cirurgia sense ingrés i protocols de trasllat | An-dorra Difusió: http://andorradifusio.ad/
Fòrum Andorra@forum_ad
Periòdic d’Andorra@PeriodicAND
La presidenta de la Unesco visitarà Andorra per conèixer la vall del Madriu www.andorradifusio.ad
escaldes-engordany@comuee
5Dijous, 26 de juny del 2014
AQUEST ESTIU, DESTAPA’T!Posa’t a les nostres mans
Andorra la Vella • Av. Prat de la Creu, 16 • Tel.: (+376) 81 18 18La Massana • Av. Sant Antoni, 41 • Tel.: (+376) 83 56 78
www.facebook.com/urban.ad@UrbanGyms
6 Dijous, 26 de juny del 2014N
EfemèrideLa dada¿Sabies que...
des de l’any 1600 s’han extingit al planeta 109 espècies d’aus? 417 milions d’euros són els que ha pagat el fons d’inversió KKR per un terç del negoci internacional d’energies renovables de l’espanyola Acciona.
26 de juny de 1908Neix Salvador Allende, president de Xile de 1970 a 1973.
COMPLEMENTS DE JUBILACIÓ
SPA, CFPA i SIPA reclamen ser consultats sobre el projecteEl Sindicat Penitenciari Andor-rà (SPA), el Col·lectiu de Fun-cionaris de la Policia d’Andorra (CFPA) i el Sindicat de Policia (SIPA) han enviat dues cartes, una adreçada al ministre de Fi-nances i Funció Pública, Jordi Cinca, i una altra a la comissió consultiva en què expressen el seu “desacord i malestar” pel fet que l’esborrany sobre els com-plements de jubilació hagi esde-vingut projecte de llei per decisió del Govern. Els tres sindicats de l’administració consideren que el text que durant els últims mesos ha analitzat la comissió consul-tiva de la funció pública és un esborrany i, per tant, l’informe preceptiu que s’ha elaborat no és el que es fixa a la Llei de funció pública, al mateix temps que de-manen el projecte de llei defini-tiu per poder fer l’anàlisi prèvia a l’emissió d’aquest informe.
A la carta adreçada al minis-tre, els tres col·lectius sindicals recorden que a l’acta de la co-missió consultiva de data 27 de gener queda clar que el que es va lliurar als assistents és un esbor-rany del projecte de llei i que es va dir que no seria el document que seria aprovat definitivament pel Govern, ja que s’hi havien d’incorporar les aportacions de la comissió consultiva abans de presentar-lo al Consell. De la ma-teixa manera, es recorda també que en la certificació del secre-tari general del Govern del 12 de juny s’afirma que el text és un avantprojecte de llei. Segons els sindicats, “no s’atén al principi de seguretat jurídica si el Govern, en un exercici d’interpretació discu-tible de la llei, no ens facilita el
text definitiu del projecte de llei per poder fer-ne l’anàlisi prèvia a l’emissió de l’informe”.
A més, els sindicats troben que “es vulnera el dret de llibertat sindical de les organitzacions que representem” en haver quedat ex-closes en el procediment d’elabo-ració de l’esmentat informe. Per aquesta raó demanen que en el cas que el text hagi de ser el de-finitiu s’estableixi un termini per participar, “via els nostres repre-sentants a la comissió consultiva”, en l’elaboració de l’informe pre-ceptiu relatiu al projecte de llei de regulació del pla de pensions.
A la carta enviada als repre-sentants sindicals, els sindicats els demanen “formalment” que no firmin l’informe que han es-tat elaborant en els últims mesos perquè no és el que determina la Llei de funció pública en l’article 12. Per les organitzacions aquesta llei no dóna marge perquè hi pu-gui haver diferents interpretaci-ons “ja que és prou clara”. La sol-licitud es fa, segons es pot llegir a la carta, “tenint en compte que ja
us hem expressat, pels canals de comunicació establerts, la nostra voluntat de participar en l’elabo-ració d’aquest informe i que no ens heu ofert aquesta possibilitat (volem pensar que fruit de les presses del Govern i d’una inter-pretació metodològica no ajus-tada a dret)”. En la carta, SPA, CFPA i SIPA expliquen també que volen que en cas que els re-presentants a la comissió con-sultiva no comparteixin aquest plantejament facin constar un vot particular a l’informe expressant la disconformitat dels tres sindi-cats per la seva exclusió en aquest procés.
Cinca va reiterar ahir que l’exe-cutiu tramitarà aquesta setmana el projecte de llei i es va mostrar sorprès pel fet que s’acusi l’exe-cutiu d’anar amb presses quan fa “dos anys” que s’està avaluant aquesta qüestió. Va descartar que el text hagués de ser ara objecte d’una nova revisió per la comis-sió consultiva. Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra
Una reunió amb la Plataforma Sindical de Funcionaris. // T. M.
INfàNCIA
Festa de fi de curs al Comunal
L’estadi Comunal va acollir ahir, tot i el mal temps, la 18a edició de la festa de fi de curs de les escoles esportives comunals, en què els infants partici-pants van poder gaudir de diferents propostes lúdiques, com ara infla-bles. Cada any se celebra aquesta fes-ta, que acull centenars d’infants que al llarg del curs han pres part en les activitats esportives que organitza el Comú amb diferents entitats.
// T. M.
AvALUACIÓ
FEDA renova certificacions mediambientals i laboralsFEDA ha aconseguit la reno-vació de la certificació ISO 14001 de gestió mediambiental i la conformitat en el seguiment de les normes UNE 171330-2 de qualitat ambiental interior, i Ohsas 18001 de seguretat i salut laboral amb un resultat “satisfactori”. La renovació de la certificació ISO valora l’equili-
bri entre rendibilitat econòmica i impacte ambiental mínim. Pel que fa al seguiment de l’Ohsas, suposa un reconeixement de l’esforç per implantar sistemes de gestió de seguretat i salut en el treball. I l’UNE garanteix la seguretat dels treballadors.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra
MODIfICACIONS DE LLEI AL CONSELL
Avaluació del Global Forum la setmana que veEl Consell General ha de votar avui per la via d’extrema urgència la modificació de la llei d’inter-canvi d’informació fiscal en els articles 8 i 10, relatius al secret de la notificació a la persona que és investigada. El ministre portaveu, Jordi Cinca, va justificar aquest tràmit ja que la setmana que ve es durà a terme la segona avaluació
del Global Forum i, atenent a les recomanacions que es van fer en la primera, l’any 2011, calia in-cloure aquests canvis. Una altra modificació que es votarà són les taxes sobre el tabac, que augmen-ten un 10% menys la picadura, que ho fa un 40%.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra
OBrA PúBLICA
Licitada la canalització a Santa Coloma i la CG-3El consell de ministres va donar ahir llum verda a un seguit de lici-tacions d’obra pública. D’aquesta manera, s’han licitat els treballs de canalització corresponents al marge dret del riu Gran Valira des del pont del prat Salit fins al pont de Santa Coloma i la del marge dret del pont de Santa Co-loma fins al pont del Pobladó. El ministre portaveu, Jordi Cinca, va posar en relleu que aquests trams completen el que ja està en construcció i va afegir que aques-ta obra es complementa amb la licitació dels treballs per al dre-natge de la CG-1 al seu pas per la zona de l’estadi Comunal.
Una altra obra important és la que es durà a terme a la CG-3 en direcció al Serrat. D’aquesta manera, és previst dur a terme tres trams, el primer dels quals entre el riu la Posa i fins Arans; el segon afectarà el que va des del pont de les mines de Llorts fins al primer edifici del marge esquerre en direcció al Serrat i el darrer comprèn el tram anterior
al riu de les Farreroles. A més, la licitació de la urba-
nització de la unitat d’actuació del Prat del Rull, que ocuparà la futura seu de la justícia. Cal des-tacar que alguns dels treballs pre-vistos seran l’enderroc de la case-ta d’aigües del Comú d’Andorra la Vella que es troba a la rotonda, l’execució i la urbanització dels vials adjacents a la parcel·la del Govern i la reordenació i millora de la zona de cruïlla entre la ro-tonda de la Comella i la baixada del Molí.
També s’ha licitat l’eixample i rectificació de la CG-2 entre el Tarter i el roc de Sant Miquel i les millores a l’accés a la carretera se-cundària de Ransol des de la car-retera general. A l’últim, es faran també millores en les protecci-ons per a la caiguda de blocs ro-cosos a la zona del Col·legi Janer.
D’altra banda, també s’han adjudicat obres de millora en equipaments escolars.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra
7Dijous, 26 de juny del 2014N
ACTIVITATS PER ALS MES PETITS,
ACTIVITATS PER ALS MES PETITS,
COOL WEEKSCOOL WEEKSCOOL WEEKSCOOL WEEKSACTIVITATS PER ALS MES PETITSACTIVITATS PER ALS MES PETITSACTIVITATS PER ALS MES PETITSACTIVITATS PER ALS MES PETITSACTIVITATS PER ALS MES PETITSACTIVITATS PER ALS MES PETITSACTIVITATS PER ALS MES PETITSACTIVITATS PER ALS MES PETITSACTIVITATS PER ALS MES PETITSACTIVITATS PER ALS MES PETITSACTIVITATS PER ALS MES PETITSACTIVITATS PER ALS MES PETITSACTIVITATS PER ALS MES PETITSACTIVITATS PER ALS MES PETITSACTIVITATS PER ALS MES PETITSACTIVITATS PER ALS MES PETITSACTIVITATS PER ALS MES PETITSACTIVITATS PER ALS MES PETITSACTIVITATS PER ALS MES PETITSACTIVITATS PER ALS MES PETITSACTIVITATS PER ALS MES PETITSACTIVITATS PER ALS MES PETITSACTIVITATS PER ALS MES PETITSACTIVITATS PER ALS MES PETITSACTIVITATS PER ALS MES PETITSACTIVITATS PER ALS MES PETITSACTIVITATS PER ALS MES PETITSACTIVITATS PER ALS MES PETITSACTIVITATS PER ALS MES PETITSACTIVITATS PER ALS MES PETITSACTIVITATS PER ALS MES PETITSACTIVITATS PER ALS MES PETITSACTIVITATS PER ALS MES PETITSACTIVITATS PER ALS MES PETITSACTIVITATS PER ALS MES PETITSACTIVITATS PER ALS MES PETITSACTIVITATS PER ALS MES PETITSACTIVITATS PER ALS MES PETITSACTIVITATS PER ALS MES PETITSACTIVITATS PER ALS MES PETITSACTIVITATS PER ALS MES PETITSACTIVITATS PER ALS MES PETITSACTIVITATS PER ALS MES PETITSACTIVITATS PER ALS MES PETITSACTIVITATS PER ALS MES PETITSACTIVITATS PER ALS MES PETITSACTIVITATS PER ALS MES PETITSACTIVITATS PER ALS MES PETITSACTIVITATS PER ALS MES PETITSACTIVITATS PER ALS MES PETITSACTIVITATS PER ALS MES PETITSACTIVITATS PER ALS MES PETITSACTIVITATS PER ALS MES PETITSACTIVITATS PER ALS MES PETITSACTIVITATS PER ALS MES PETITSACTIVITATS PER ALS MES PETITSACTIVITATS PER ALS MES PETITSACTIVITATS PER ALS MES PETITSACTIVITATS PER ALS MES PETITSACTIVITATS PER ALS MES PETITSACTIVITATS PER ALS MES PETITSACTIVITATS PER ALS MES PETITSACTIVITATS PER ALS MES PETITSACTIVITATS PER ALS MES PETITSCinema, tallers, música i jocs!
Matins de 9.00 a 13.00 h: 95 €Matins + dinar de 9.00 a 15.00 h: 140 €
Per a nens i j oves de 3 a 11 anys
a l c e n t r e i n l i n g u a d ’ A n d o r r a l a V e l l a
Plaça Rebés, 4 - AD500 Andorra la VellaTel. 80 70 60 - [email protected]
w w w. i n l i n g u a . a d
de l 30 de junya l ’ 1 d ’agost de 2014
música
Nits del món i Setmana de jazz a la plaça CopríncepsEl Comú d’Escaldes-Engordany torna a programar les Nits del món, després de l’èxit de l’any passat. A més, el juliol torna a ser l’escollit per a la música jazz, que centrarà una setmana sencera.
D’aquesta manera, el tret de sortida a les Nits del món serà el 3 de juliol amb la nit argentina de la mà de Marcelo Mercan-dant i el Quintet Porteño, amb ballarins de tango a l’escenari.
Ja el 17 de juliol les Nits del món viatjaran a Irlanda amb els ritmes d’Ivernalia Folk. La cita ja es reprendrà al mes d’agost, con-cretament el dia 7, amb la nit del sud i el jazztablao d’Oleandole, una proposta que la consellera de Cultura, Núria Barquín, va destacar ja que es tracta d’una aposta “diferent” del típic fla-menc. I posarà el punt final a aquest cicle B-Funk, que oferi-rà ritmes dels anys 70 i 80 el 28 d’agost. Totes aquestes nits se celebraran a partir de les nou del vespre i tant els restauradors de la plaça Coprínceps com altres de la parròquia oferiran plats re-lacionats amb les Nits del món.
Les tres primeres nits inclouran actuacions de dansa.
setmana de jazzI del 7 al 12 de juliol serà el torn de la Setmana de jazz, que vol, tal com va destacar Barquín, oferir cada dia un estil de jazz diferent, per poder abraçar tota mena de públic. A més, es vol donar l’oportunitat a grups emergents, una aposta que es veu reflectida en l’actuació, l’11 de juliol, de DO New Ensemble The Next Gene-ration. El tret de sortida a la set-mana el donarà el 7 de juliol Laia Porta & The Dan Posen Trio, un grup que basa el seu repertori en l’època daurada del jazz. L’en-demà serà el torn de Capi’s Soul Jazz Band, que proposa un viatge als soul-jazz dels anys 60. Bar-nouche, una formació de gipsy swing, serà l’encarregada de posar música a la tarda del 9 de juliol i el dia 10 serà el torn de The Jazzcare All Stars. I per cloure el cicle, el 12 de juliol, Wax & Boogie 3. To-tes, a les set de la tarda. Redacció // Escaldes-Engordany@mes_andorra
Núria Barquín va presentar ahir el calendari de les actuacions. // T. m.
alerTa saniTària
Retirada de lots d’escudella
El ministeri de Salut ha informat de la retirada dels lots L40590288DA i L41120288BA de l’especia-litat escudella catalana de la marca Litoral. La decisió s’ha pres per la detecció d’un error en l’etiquetatge, en què consta la menció “sin gluten” quan el producte conté blat.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra
convenis
A tràmit la ratificació del CDI amb França i tres acords mésEl Govern va entrar ahir a tràmit parlamentari per a la ratificació quatre convenis signats amb Fran-ça. Es tracta, d’una banda, del con-veni per evitar les dobles impo-sicions i prevenir l’evasió i el frau fiscals en matèria d’impostos so-bre la renda (CDI), signat a París el 2 d’abril del 2013. De l’altra, el Govern ha entrat a tràmit el conve-ni en l’àmbit de l’ensenyament, sig-
nat a París l’11 de juliol del 2013. Finalment s’han presentat els dos convenis en matèria de protecció civil, així com policial i duanera, signats el 17 de març. El ministre portaveu, Jordi Cinca, va destacar la tramitació del CDI, que s’ha volgut portar a ratificació al mateix moment que ho ha fet l’Estat veí.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra
sanT julià de lòria
Think Tank ha rebut 31.000 € de Naturlàndia i el sou del directorEl Comú lauredià ha contestat la demanda d’informació del conse-ller d’SDP, Josep Roig, referent a la relació entre Naturlàndia i la con-sultora T3 Think Tank. D’aquesta es desprèn que Camprabassa va satisfer 31.000 euros a aquesta empresa per a tres treballs. Així mateix es confirma que un dels propietaris de la consultora, Enric Ordóñez, actua com a director de projectes de l’ecoparc, feina per la qual rep 4.000 euros mensuals.
En concret, T3 Think Tank va elaborar una anàlisi i auditoria de Naturlàndia referent a l’orga-nització i gestió de la societat, la situació econòmico-financera i els recursos humans; un pla es-tratègic del 2012 al 2015 (que preveu accions a realitzar i objec-tius econòmics), i un pla de xoc (amb mesures comunicatives i de gestió). Roig va expressar el seu temor que els treballs d’auditoria
haguessin pogut influir en l’aco-miadament de l’anterior audito-ra. També va criticar la interini-tat dels directors de Naturlàndia des que es va crear, així com el fet que hi hagi quatre càrrecs di-rectius per una empresa que no té més de 80 treballadors. A més va afegir que no correspondria al sou ni a les necessitats que viu el parc el fet que Ordóñez no es tro-bi físicament a la Rabassa, un fet que caldria confirmar. Sobre l’im-pacte que han tingut les mesures implantades per T3 Think Tank,
va destacar que l’única evolució que s’ha observat des del 2012 és negativa.
Davant la resposta del Comú, SDP ha presentat una nova sol-licitud per disposar d’una cò-pia dels treballs realitzats per la consultora, així com informació sobre l’organigrama de Naturlàn-dia. A més, tenint en compte que la resposta del Comú ha estat par-cial, el recurs d’alçada seguirà el seu curs amb la perspectiva d’ar-ribar a la justícia si és necessari.
Per altra banda, el president del grup parlamentari mixt, Jau-me Bartumeu, va dir que si el 2009, quan era cap de Govern, s’hagués aprovat la Llei d’inter-canvi d’informació fiscal a la de-manda que va presentar ara no s’hauria de modificar “de pressa i corrents”. Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra
Josep Roig. // T. m.
EfemèrideLa dada¿Sabies que...
cada 45 segons es declara un incendi en un habitatge dels Estats Units?
700 milions de dòlars són els que ha generat Michael Jackson des de la seva mort ara fa cinc anys.
26 de juny de 1945Se signa a Sant Francisco la Carta de les Nacions Unides.
8 Dijous, 26 de juny del 2014
Organitza: Col·labora:
inscripcions: 344 600 i 328 713
MERCAT de 2a MËi de les OPORTUNITATS
de les 10.00 a les 19.00 h
28 de JUNY del 2014DISSABTE
Pla• a Guillem— (Pla• a de les Arcades) Andorra la Vella
9Dijous, 26 de juny del 2014
E sports
hípica
Lluna Clascà, muntant Llumi-na, es va imposar en la darrera prova de salt disputada aquest cap de setmana a la Gonarda en la categoria d’iniciació (60/70 cm d’altura). Clascà va comple-
tar el recorregut amb un temps d’1 minut i 47 segons sense su-mar cap penalitat. En la segona posició es va classificar Abril Fernández, amb Balto, també sense cap penalitat però fent
un segon més que la vencedo-ra. Tercer va ser Dylan Beau-grand, amb Junon, un ex-aequo amb Ivan Catena, amb Gumpy, amb zero penalitats i un temps d’1 minut i 53 segons.
Lluna Clascà, amb el seu cavall Llumina, s’imposa en la darrera prova de salt a la Gonarda
// McE
EsdEvEniMEnts
Gairebé tot està a punt al parc Central d’Andorra la Vella i al sector de Pal de Vallnord per acollir el Festival internacio-nal d’esports extrems (FISE), que per primera vegada, entre
demà i diumenge, farà parada al Principat. La capital acolli-rà les competicions de BMX i roller, mentre que a Pal es disputaran les proves de BTT i esquí-surf.
La capital i la Massana ultimen els detalls per acollir el FISE
// t. M.
cursEs dE Muntanya
Sis corredors de la FAM, als Campionats de ChamonixDesprés d’un cap de setmana in-tens de verticals per la Copa d’An-dorra de curses de muntanya, els corredors de la selecció andorrana participaran en els Campionats del Món de curses de muntanya, que tindran lloc a Chamonix des de demà fins diumenge, segons va informar la Federació Andorrana de Muntanyisme.
Així, demà els corredors Fer-ran Teixidó, Òscar i Marc Casal i Euan Prieto competiran en el quilòmetre vertical, i Xavier Tei-xidó i Marc Llucià representaran Andorra en els 80 quilòmetres i 6.000 metres de desnivell de la ul-tramarató. Diumenge els germans Casal tornaran a córrer, en la ma-rató de 42 quilòmetres per 2.722 metres de desnivell positiu i 1.674 metres de negatiu.
El seleccionador de la FAM, Carles Font, confia en els atletes andorrans i el bon estat de forma i implicació de cadascun d’ells. “El Ferran està molt fort, ha fet moltes curses en aquest inici de tempora-da i ho ha fet molt bé”, va assenya-lar Font en referència a l’andorrà, que es va proclamar quart del món en la modalitat vertical la temporada passada.
Així mateix, el tècnic va remar-car la implicació del seu germà Xa-vier. “Està molt concentrat i molt
capficat”, va assegurar. Per al jove Euan Prieto, que tot just acaba de complir la majoria d’edat, els Mundials seran “una descoberta de la competició de màxim nivell”. Els tres atletes es troben a Chamo-nix des de dilluns per entrenar-se i aclimatar-se.
Òscar i Marc Casal, els únics andorrans que competiran en dues curses dels Mundials, la cur-sa vertical i la marató, han reservat
forces aquest cap de setmana pas-sat, en què només el primogènit va competir en la Vertical dels isards: “Aquest cap de setmana no han competit per arribar en condicions als Mundials, en què tenen el handicap de córrer dues carreres”, ha puntualitzat el selec-cionador recalcant el volum de curses en pocs dies.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra
Marc Llucià en una prova anterior. // FaM
MotociclisME
Cardelús treu poc profit de la 2a jornada a AlbaceteLa segona jornada d’entrena-ments de Xavi Cardelús i el BST-Cardelús Racing al Circuit d’Albacete, tot i ser més positi-va que la primera, tampoc va acabar de convèncer el pilot andorrà. I és que, a causa de la pluja, els pilots només van po-der rodar amb certa normalitat a la tarda, si bé la pista no estava en les condicions òptimes.
En aquest sentit, Cardelús va admetre que “haurem de tre-ballar de valent en els entrena-ments lliures del 4 de juliol per acabar de definir els reglatges” per a la cursa del dia 6. Igual com en la carrera disputada a Montmeló, els participants es dividiran en dos grups.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra
Futbol
Confirmats els horaris de Champions i Europa LeagueLa Federació Andorrana de Futbol (FAF) va confirmar ahir els horaris dels partits que disputaran com a locals els tres representants andorrans en les primeres rondes prèvies de les competicions europees.
Així, l’FC Santa Coloma re-brà el Banants armeni dimarts vinent, a les vuit del vespre a l’estadi Comunal, en el matx d’anada de la primera ronda prèvia de la Lliga de Campions.
Pel que fa a la Lliga Europa, l’altre equip colomenc, la UE Santa Coloma, rebrà l’FK Me-talurg Skopje de Macedònia
dijous, dia 3 de juliol, a les sis de la tarda a l’estadi Comunal, en l’anada també de la primera ronda prèvia.
Per la seva part, la UE Sant Julià, l’únic que disputarà l’ana-da en camp contrari, rebrà l’FK Čukarički serbi el dijous 10 de juliol a les sis de la tarda a l’es-tadi Comunal.
Els tres conjunts continu-en preparant aquests enfron-taments i no descarten poder donar la sorpresa i accedir a la segona ronda classificatòria.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra
10 Dijous, 26 de juny del 2014
11Dijous, 26 de juny del 2014
ClassifiCats
Busquem pisos de lloguer a totes les
parròquies.
Tenim clients esperant per llogar
el vostre pis!
ANDORRA LA VELLA PIS, 2 H., SENSE MOBLES, TOT EXTERIOR, A LA ZONA DE CIUTAT DE VALLS. PREU: 500 €
ORDINO CASA ADOSSADA, 3 H., SENSE MOBLES, CUINA INDEPEN-DENT AMB SAFAREIG, MENJADOR
AMB LLAR DE FOC, JARDÍ, SOLEJADA, PÀRQUING I TRASTER,
AL COLL D’ORDINO. PREU: 900 €
LA MASSANA PIS, 1 HABITACIÓ, AMB MOBLES, AMB BALCÓ, CÈNTRIC,
EXTERIOR. PREU: 350 €TEL.: 321 248
Serveis ImmobiliarisTelèfon: +376 80 03 00Mòbil: 32 57 76 / 35 79 57
FEM VISITESALS MIGDIES
LLOGUERSANDORRA Ed. Alzina, pisos d’1 dormitori, pàrq. opcional 300 €Ed. Alzina, pis de 2 dormitoris, 1 bany 400 €ARINSAL Ed. Areny, 1 dormitori, 1 bany, moblat. 350 €ESCALDES-ENGORDANY Molleres Res. 1 dormitori, 1 bany, pàrquing 350 €Avet. 1 dormitori, 1 bany 300 €Avet. 3 dorm., 2 banys, moblat, possibilitat de pq. 650 €ENCAMP Bellesguard, 2 dormitoris, 1 bany, terrassa 450 €
Es ven Opel Manta 2.0 GTE any 83, completament restaurat
i d’estricte origen, motor amb 10.000 km, seients Recaro originals.
Preu: 4.800 €. Telèfon: 330 318
Aparcament Av. d’Enclar, 20 Santa Coloma
Es lloga: PLACES
D’APARCAMENTPLACES DOBLES
PLACES AMB TRASTER
BOxES VàRIES MIDES
Tel: 820017 de dilluns a
divendres hores laborables
IMMOBLES PER CANVI DE RESIDÈNCIA - OPOR-TUNITAT!! Casa d’obra vista, antiguitat: 7 anys. A 10 min de Platja d’Aro, 10 min del Golf PGA, 30 min de Girona i 50 min de Barcelona. 1.200 m2 de jardí, reg automàtic amb piscina d’aigua salada i garatge per a dos cotxes. Tot ex-terior, cuina, menjador amb llar de foc, 3 hab-itacions, 2 banys complets. Preu: 395.000 €. Telèfon: 00 34 639 33 40 28
Es lloga a Encamp apartament cèntric, 1 dormitori, totalment equipat, mob-lat de disseny, TV..., 2 balcons. Sola-ment 1 mes de dipòsit. Preu: 450 €/mes. Tel.: 331 340
ANUNCIS BREUS PER PARAULES
Classificats, breus per paraules
A partir de 4 €/dia
Màxim 25 paraules
Publicació mínima d’una setmana
Telèfon: 809 810
Publica el teu anunci en aquest espai
Informa-te’n al telèfon: 809 810
Interessats/ades, envieu CV, indicant la referència, al departament de RRHH, a l’adreça electrònica
[email protected] o al fax 73 73 79.
LA VEU DEL POBLE: BONDIA cerca:
Requerim:- Llicenciatura/Grau en Periodisme.- Coneixements de programes informà-
tics: Indesign, paquet Office.- Es valorarà experiència laboral en
redacció.- Idiomes: català parlat i escrit correcta-
ment.- Capacitat de treballar en equip.- Vehicle propi.
Oferim:- Incorporació immediata.- Salari en funció de la candidatura.- Bon ambient de treball.
2 PERIODISTES (Ref. Periodista)
OPERARIS DE LA CONSTRUCCIó I MANTENIMENT PER A TREbALL TEMPORAL
CISA SERVEI, SL cerca:
PIS A ESCALDES DE 90m2REF: 232
3 habitacions (2 dobles), 2 banys, cuina office s/equipada, cèntric i assolellat,
terrassa, s’admeten animals, despeses incloses. Preu 750 €
PIS DE 80m2 A ANDORRAREF: 45
2 habitacions dobles, 1 bany complet, sa-fareig, cuina equipada tancada, parquet,
assolellat, terrassesPreu: 160.000 €
PIS A ANDORRA DE 140 M2
REF. 2423 habitacions, 2 banys, safareig,
parquet, traster, 1 plaça de pàrquing, assolellat, moblat i equipat.
Preu: 1.300 €
12 Dijous, 26 de juny del 2014
www.cisa.ad ·73 73 73
VENDA i LLOGUER d’apartaments, xalets, estudis, edificis...
Centre de serveis immobiliaris Cisa Grup · av. sant antoni, 32 · aD400 La Massana · Tel.: 73 73 73 · [email protected]/cisaandorra www.facebook.com/Cisa.andorra Cisa andorra
Ref. 1625 La MassanaEstudi reformat amb vistes excel·lents i ter-rassa assolellada. Totalment moblat i equipat.
Una plaça de pàrquing i traster. 80.000 €
Ref. R1084 apaRtaMent - La Massana Apartament a 7 minuts del telecabina de la Massana. 3 dormitoris dobles, dos banys i 1 WC. Suite amb jacuzzi i dutxa. Un saló men-jador molt espaiós amb vistes espectaculars. Un box individual i una plaça de pàrquing.
Gran terrassa. 640.000 €
Ref. 1626 La MassanaPis de luxe, 3 dormitoris dobles, una suite, 2 banys, menjador amb llar de foc. Cuina mo-derna completament equipada. Gran terrassa. Vistes espectaculars, pàrquing i dos trasters.
530.000 €
Ref. 1595 La Massana
Pis d'un dormitori a prop del telecabina de
la Massana. Acabats mo-derns. Pàrquing i traster.
110.000 €
VENDA
ndorra C
Ref. R1082 La Massana
Apartament moblat en una urbanització prestigi-osa. 2 dormitoris dobles, 2 banys, saló menjador amb llar de foc. Terrassa gran. Vistes espectaculars.
Pàrquing i 2 trasters. 215.000 €
OPORTUNITATRef. C0008 Escaldes
Apartament refor-mat moblat al costat de la zona comercial d'Escaldes-Engordany. 2 dormitoris dobles, 1 bany, cuina, saló menja-
dor amb llar de foc. 120.000 €
OPORTUNITATRef. 1613 Arinsal
Apartament de 2 dormitoris, 2 banys, a
prop de les pistes. Vistes i sol. Plaça de garatge i
traster. 165.000 €
Ref. R1089 La Massana
Dúplex amb vistes es-pectaculars. Cuina com-pletament reformada.
4 dormitoris, 2 banys + 1 WC. Sala amb llar de foc, menjador. 3 places de pàrquing, 3 trasters. Gran terrassa i petit
jardí.232.130 €
Ref. 1612 La Massana
Àtic. 3 grans dormitoris, 2 banys complets. Una terrassa enorme amb vistes, sol tot el dia.
Pàrquing, traster. 450.000 €
Ref. 1118 Anyós
Casa adossada. Ampli saló menjador amb llar de foc, sortida al jardí que envolta la casa.
Cuina independent amb mobles i electrodomès-
tics de gamma alta. 2 dormitoris amb bany.
Garatge per a tres cotxes; soterrani ampli.
Vistes i sol. 650.000 €
Ref. 1628 Encamp
Àtic. Una suite amb banyera d'hidromas-
satge + 1 bany auxiliar. 1 dormitori. Menjador amb balconada. Cuina
oberta i equipada. Parquet, tot de fusta.
Safareig. Pàrquing.200.845 €
Ref. 1629 Sispony
Apartament modern, completament renovat a un alt nivell. 3 dormitoris dobles. Vistes espectacu-lars i una gran terrassa assolellada. Pàrquing i traster al garatge co-
munitari inclosos. Edifici amb petita comunitat de
propietaris. 290.000 €
Ref. R1088 Arinsal
Pis moblat. Gran ter-rassa. Cuina moblada i equipada. 4 dormitoris, 2 banys. Safareig. Vistes, molt sol. Una plaça do-ble de pàrquing, traster.
485.000 €
LL0262 La Massana
Apartament moblat al centre. 2 dormitoris i
2 banys. Pàrquing opcio-nal - 50 euros. 550 €/mes
LLOGUER
LL078 Anyós
Pisos d'1 dormitori, estil aparthotel, moblats,
bany complet. 450 €/mes (tot inclòs)
LL0123 La Massana
1 dormitori, armaris encastats, 1 bany com-plet. Terrassa amb vistes espectaculars. Pàrquing
i traster. 450 €/mes
1303 Anyós
Apartament moblat d'1 dormitori, saló menjador amb accés a la terrassa, cuina oberta i equipada, bany complet. Pàrquing
i traster. 600 €/mes
LL0253 La Massana
Pis moblat de 2 habita-cions. Cuina equipada
amb rentadora. Terrassa, vistes. Pàrquing.600 €/mes + despeses
LL0240 El Tarter
Apartament enfront de les pistes d'esquí
del Tarter, 2 dormitoris, un bany. Aparcament i
traster. Vistes i sol tot el dia.
550 €/mes
LL0259 Escaldes
Pisos de 2 dormitoris. 1 bany. Cuina totalment
reformada tancada. 550 euros/mes
+ despeses
LL0211 Escaldes
Apartament d'alt estàn-ding. Molt espaiós,
2 dormitoris dobles, una suite, 2 banys. Terrassa
i vistes. 2 places de pàrquing i traster. 1.050 €/mes
LL0254 La Massana
Apartament moblat, 2 dormitoris amb
armaris encastats. 1 bany. Cuina equipada amb rentadora. Pàrquing i
traster. 500 €
+ despeses
LL0260 Escaldes
Pisos de 3 dormitoris. 1 bany. Cuina totalment
reformada tancada. 680 €/mes + despeses
13Dijous, 26 de juny del 2014
EntrEtEnimEntTroba les diferències
Troba les 7 diferències que hi ha entre les fotos. La foto original és la de l’esquerra.
Solució del joc anterior
sudoku
Desc
obre
ix la
par
aula
am
agad
a pr
emen
t les
tecl
es. R
ecor
da q
ue p
ots p
rém
er
mes
d’u
n co
p ca
da te
cla
per o
bten
ir d
ifere
nts l
letr
es.
Av. Copríncep De Gaulle, 7. - Escaldes-Engordany Tel. +376 85 32 35 - Mòbil +376 67 68 93
7
Av. Joan Maragall, 2 (altell) AD500 Andorra la Vella
Tel +376 824 241A/e: [email protected]
US DESITJA UN BON ESTIUi us fa saber que estem treballant les llistes del llibres de text
pel pròxim curs 2014/2015
Podeu fer les vostres comandes ara i a la tornada els tindreu preparats
També procurarem col·laborar en l’intercanvi de llibres del curs passat
g _ _ _ _ _ _4 8 7 7 4 7 2
La paraula amagada anterior és: RivaLitat
8 7 2 92 8 4 6
3 2 5 43 5 7 6
6 7 8 14 6 1 2
4 2 5 83 8 7 2
7 8 6 1
5 9 2 63 4 24 8 5
1 4 37 9 8
7 2 67 2 3
9 1 43 5 1854361729
1297846357639251482315794866978423514856132979421578633164 98572578236914
5984267317631598422148735691496 38275652791384387542916875914623931267458426385197
14 Dijous, 26 de juny del 2014
ociEl vídEo amagat
Per descobrir el vídeo amagat només has de tenir instal·lada una aplicació de lectura de codi QR al teu smartpho-ne. Utilitza-la per poder visualitzar així un vídeo diferent cada dia.
Llegint codi QR...
Lector codi QR
4 anys de garantia-2.000 € -2.000 €
GAMMA SEAT LEON-4.000
€
Europ-Auto SA · Tel.825 671 - [email protected] Consulteu les condicions de la promoció
I si tens un cotxe per desballestar1.000 € d’ajuda de Govern
cartellera
laS doS CaRaS dE ENERo
Una glamurosa parella americana es troba a Atenes quan coneixen un jove treballa de guia turístic i parla grec, i que aprofita per estafar turistes riques.
20.00, 22.30
No HaY doS SIN tRES
Una jove es converteix en la millor ami-ga de la dona amb qui l’enganyava el seu xicot. Quan descobreixen que té una altra amant més, les tres dones s’alien.
18.00, 20.15, 22.30
tRaNSCENdENCE
Un famós investigador del camp de la intel·ligència artificial crea una màquina sensitiva que combina la intel·ligència col·lectiva amb les emocions humanes, i es converteix així en l’objectiu d’extre-mistes antitecnològics.
18.00, 20.20, 22.40
taRZáN
Durant una expedició a la remota jun-gla de l’Àfrica, John Greystoke i la seva dona moren en un accident d’helicòp-ter. Únicament el seu fill petit, conegut com a Tarzan, sobreviu.
17.45
X-mEN: díaS dEl FUtURo PaSado
Un grup de X-Men lluita per la super-vivència de l’espècie en una guerra. Els personatges originals uneixen les seves forces a les que ells mateixos tenien en el passat.
19.15, 22.15
malÉFICa
Maléfica és una bellíssima jove amb un cor pur fins que un dia és objecte d’una despietada traïció que endurirà el seu cor fins a convertir-lo en pedra.
20.15, 22.15
15Dijous, 26 de juny del 2014O
horÒscop
ES TRASPASSA PER JUBILACIÓInteressats, truqueu al tel. 352 463
Especialitat en ‘pop a feira’Menú diari Plaça Major, 4. Tel. 842 903 - SANT JULIÀ DE LÒRIA
Tel.
336
009
centre d’Assessorament Dietètic Marta pons Jansana C/ Verge del Pilar, 5, 2n pis, despatx núm. 9, Andorra la Vella. Tel.: 866 612. [email protected]
lA receptA
reMeNAt D’espÀrrecs I GAMBes
preparació:Traiem les parts dures dels espàrrecs, els tallem en trossets petits i els coem fins que que-din al dente. Saltem la ceba i els alls picats, en una paella a part. Hi afegim després els espàrrecs, les gambes i ho ofeguem tot. Batem els ous, els posem a la paella i els remenem fins que quallin. Hi afegim una mica de julivert picat, oli d’oliva i sal. Es poden substituir els espàrrecs per espinacs o xampinyons.
• espàrrecs verds• ceba• all
• cues de gambes pelades• ous
• sal• oli d’oliva
INGreDIeNts
tv
AvuI us recoMANeM...
22.35 Sala 33: Los inocentesUns joves fan una excursió i passen la nit en un alberg abandonat, fent cas omís
d’una llegenda sobre que allà hi passen fets terribles.
22.40 Cine: Red de mentiras Un home treballa per a la CIA a Jordània, on es dedica a buscar cèl·lules terroristes.
De sobte, la seva xicota és segrestada per l’enemic.
20.46 Film: Une vie inachevée Un home amargat per una desgràcia, que viu aïllat en un ranxo, un dia rep la visita de la seva nora i de la seva néta.
22.30 Mr Selfridge (estreno)Harry Selfridge arriba a Londres pro-cedent de Chicago amb un gran pla:
obrir a Oxford Street millors i més grans magatzems.
22.30 Gran cinema: La MáscaraUn tímid i apocat empleat de banc des-cobreix una antiga màscara ritual amb
poders màgics que el transforma en un altre ésser.
20.50 Film: Hitman Basada en el famós videojoc del mateix nom. Un agent és contractat per matar per
diners per una misteriosa organització: l’Agència.
22.00 Ex, ¿qué harías por tus hijos? (estreno)Deu exparelles conviuran en un hotel ru-ral mentre participen en diverses missions que posaran a prova la seva fortalesa.
18.00 Mundial 2014 Portugal-Ghana.
22.30 Millonario anónimoAlícia, la propietària de l’empresa de moda juvenil Besllum, entra a l’associació L’Ànec Groc com a voluntària.
ÀrIes21 març - 20 abril
tAure21 abril - 21 maig
BessoNs22 maig - 21 juny
crANc22 juny - 23 juliol
lleó24 juliol - 23 agost
verGe24 agost - 23 setembre
BAlANçA24 setembre - 23 octubre
escorpí24 octubre - 22 novembre
sAGItArI23 novembre - 21 desembre
cAprIcorN22 desembre - 20 gener
AquArI21 gener - 19 febrer
peIxos20 febrer - 20 març
La confiança en tu ma-teix et permetrà esquivar les difi-cultats sense gaire esforç.
La presència lunar et tornarà la confiança en tu ma-teix. Determina les teves metes.
Evita la imprudència i tracta de fer una cosa alhora. Si no, no acabaràs la feina.
Domina les emocions i no en siguis presoner. Accepta i supera els conflictes.
Tingues serenitat. No et precipitis ja que se’t presentaran decisions que hauràs d’ajornar.
Començaràs el dia amb molt d’entusiasme. Estaràs dis-posat a enfrontar-te i lluitar.
Concentra’t avui, ja que la falta de concentració i disper-sió farà que oblidis obligacions.
Si t’ho proposes pots desenvolupar una visió creado-ra, sempre que ho desitgis molt.
Intenta no oblidar-te dels teus propis desitjos. No ho ajornis més temps. Gaudeix.
Evita barrejar l’amor i la feina. Pots tenir conflictes amb l’entorn que et perjudiquin.
Encara que et sentis aclaparat per la incertesa, recor-da que tens grans capacitats.
Serà millor que actuïs en lloc de preocupar-te. Busca alliberar-te dels obstacles.
¿Ets
al l
loc
adeq
uat e
n el
mom
ent a
dequ
at? ¿
Vols
den
unci
ar
algu
na c
osa?
Tre
u el
mòb
il o
la c
àmer
a fo
togr
àfica
i fe
s la
fo
to, e
nvia
-la a
foto
repo
rter
@m
es.a
d i l
a pu
blic
arem
. Si l
a fo
to é
s pro
u in
tere
ssan
t i la
pub
lique
m a
les p
àgin
es d
e co
n-tin
gut i
nter
iors
, et r
ecom
pens
arem
!
Jordi Cinca
Albert Moles
Potser no hauria calgut esperar a tenir a sobre la segona avaluació del Global Forum per modificar la llei d’intercanvi d’informació fiscal.
FEDA ha aconseguit la renovació de les certificacions ISO i de gestió mediambiental i de seguretat i salut laboral amb resultat “satisfactori”.
envia Un sms al 747amb la paraUla claU “canvio”Aquesta és una secció d’intercanvi i donació d’objectes via SMS. Els missatges es pub licaran com a mínim durant un dia. En cap cas s’acceptaran missatges de compravenda ni els que demanin contraprestacions econòmiques. Cost del missatge: 1,50 € + cànon
Dijo
us
Na Maria Pla, 28Andorra la Vella
T. 809 810 | F. 829 [email protected] | ww.mes.ad
de junydel 2014
El diari s’imprimeix en paper reciclat
376645426CANVIO 4 neumatics MICHELIN 185/60 R14 llantes BBS, i 4 neumatics PLATIN hi-vern 185/60 R14 llantes normals.
376383252CANVIO armari de 2 portes ,esta nou k ni s’ha desembala ancara. Tambe un es-critori buro amb 3 calaixos amb molta fondaria iporta abatible curvadai servei tenirlo al menjador tipo Valenti .estat nou .rao 383252
376640663Canvio amistad per amistad,companyia per soledad i per poder coneixer algu es-pecial, home 50 ayns376346562Cambio Yamahaja Majestic 400 matrícula G 6... 20000 km376645295canvio se alquila plaza de parking en avinguda del pessebre n 80. Escaldes-engordany. 645295 fco jose
376354030canvio vitro+forn, 120e. tlf.330780376354030canvio armari 3 portes+comoda 4 calai-xos, 2 00e. tlf.330780
389743Canvio - Llogo caseta a miami platja per 4 persones y piscina comunitaria. Nomes temporada Juliol, Agost, Setembre. Envio fotos.324669Canvi d’aire calent per aire fret a/c .35 AUTO674924Se regala cachorro de gato macho de un mes, contacto: 655294346562Canvio Yamaha Majestic 400 matr√≠cula G6... 20000 km645426CANVIO 4 neumatics MICHELIN 185/60 R14 llantes BBS, i 4 neumatics PLATIN hi-vern 185/60 R14 llantes normals.383252CANVIO armari de 2 portes ,esta nou k ni s’ha desembala ancara. Tambe un escrito-ri buro amb 3 calaixos amb molta fonda-ria iporta abatible curvadai serv383252ei tenirlo al menjador tipo Valenti .estat nou .rao 383252640663Canvio amistad per amistad,companyia per soledad i per poder coneixer algu es-pecial, home 50 ayns
324669Canvi d’aire calent per aire fret a/c .35 AUTO674924Se regala cachorro de gato macho de un mes, contacto: 655294
683195Canvio casa tres habitaciones dobles 2 baos barbacoa jardin independiente al-quilo mes julio situada miami playa via marina urbanizacion muy bonita y tran-quila658400Busco pick up 4*4 ocasio348916Canvio Mobles pis complert, electrdom-tics inclos) habitacio nova, d estil maisTl 869888
645295canvio se alquila plaza de parking en avinguda del pessebre n 80. Escaldes-engordany. 645295 fco jose323387canvio peugeot 205 , 4 portes amb 147.000 km amb itv vigent fins 2015 .334701Canvio algunos servicios a senhoras aburridas
// K. T.
el fotoreporter
4 anys de garantia-2.000 € -1.000 €
GAMMA SEAT IBIZA-3.000
€
Europ-Auto SA · Tel.825 671 - [email protected] Consulteu les condicions de la promoció
I si tens un cotxe per desballestar1.000 € d’ajuda de Govern
26
Av. Fiter i Rossell, n. 6, 2n 2a, Escaldes-Engordany. Tel.: 861 887
Casament?Bateig?
Comunió?
Recorda
un equip preparat excel·lent!!
Informa-te’n al 861 887Manicura, pedicura, tractaments corporals i facials,
maquillatges, perruqueria unisex, lipocavitació,ungles acríliques, estilisme per a núvies,cursos d’automaquillatge... ¿Trigarà molt el Comú a posar contenidors?