Renda Dual

La suma perfecta

*excepte fons monetariL’alternativa També ens trobaràs awww.bsa.ad

ww

w.b

ondi

a.ad

/ te

l. 80

8 88

8 / f

ax 8

28 8

88

DIMECRES, 25 DE juny DEl 2014 núM. 2.586 / Any 11

OBRA CIVIL / EDIFICACIÓESTRUCTURES

Disposem de: Paletes / Encofradors / Ferrallistes / Pedrers / Gruistes / Cap d’equip

Av. Joan Martí, 73. Local 2. Encamp.Tel. 333 954 - 815 971nova.constructora@andorra.ad

Consulta amb cita prèvia al despatx d’Aixirivall (Sant Julià de Lòria)El seu equip de vidents professionals, disponible per telèfon, xat i e-mail

Consulta immediata a www.selection-voyance.fr

Telèfon: 845 381 - Mòbil: 340 628 - www.dimitridalfange.ad

Dimitri d’Alfange d’UvrilPrestigiós vident i mèdium francès instal·lat a Andorra

Nº de Comerç: 923720M

L’activitat assistencial del SAAS davalla fins a l’abrilMalgrat l’increment de serveis com l’atenció primària, l’activitat global assistencial del SAAS baixa lleugerament el primer quadrimestre de l’any i des de la parapública es treballa per potenciar la cirurgia sense ingrés

La Nit de les bruixes posa el punt final a cinc dies de festa a Encamp

avui és notícia pàgina 3

anDoRRa pàgina 6

Govern recaptarà 15 milions més apujant les taxes del tabac

anDoRRa pàgina 7

DA vol que el Consell aprovi la llei de la CASS el 24 de juliol

anDoRRa pàgina 9

La capital calcula que pavimentar Meritxell costarà 200.000 €

cultuRa pàgina 13

La Massana proposa músics de casa a les Nits d’estiu als museus

anDoRRa pàgina 8

tati masià

2 Dimecres, 25 De juny Del 2014

PREUSIRRESISTIBLES

Preus vàlids fins al 25 de juny. Excepte error tipogràfic o fi d’existències. Oferta destinada al consumidor final.

20,90€

UFESAplanxa a vapor 2.200W,sola de ceràmica, sistemaanticalç, 95g vapor / minut

Escaldes-EngordanyFarmàcia MortésAv. Fiter i Rossell, 4 - Tel.: 829 400

Pas del Pas Farmàcia de les PistesAv. d’Encamp, 9 - Tel.: 856 580 - 347 958

FARMÀCIES DE GUÀRDIA

Quina paraula catalana hem d’emprar per evitar el barbarisme *acoplar?

Hem d’emprar acoblar.

Si no acobleu bé les peces a la màquina, no s’engegarà.

CATALÀ EXPRÉS

TELÈFONSURGÈNCIESServei Urgent Mèdic (SUM) 116 Hospital de Meritxell 871 000Urgències (la Seu) 973 35 29 42Hospital (la Seu) 973 35 00 50Transport Sanitari Programat 871 116Creu Roja 808 225Policia 110Policia Municipal (la Seu) 092Mossos d’Esquadra 088Bombers 118 Bombers (la Seu) 085Ambulància (la Seu) 973 35 33 35 FEDA (avaries) 145 Andorra Telecom: (Avaries/Aten. al client) 115Andorra Telecom (Inf. nacional) 111Andorra Telecom (Inf. internacional) 119

D’interès

EL TEMPS

C/ Pere d’Urg, 5. AD500 Andorra la Vella. kirina@hotmail.com. Per a reserves: (+376) 864 215

ESMORZARS - MENÚ DIARI PLATS COMBINATS - PIZZES CASOLANES

L’ART DE L’ENTREPÀ - MENJAR PER EMPORTAR-SE SOPAR PER A GRUPS

L’ART DE L’ENTREPÀ - MENJAR PER EMPORTAR-SEVine a esmorzar a partir de les 7.00 h

MODAALEXANDRA

MODA ALEXANDRA: Joan Maragall,18. ANDORRA LA VELLA

tel. 85 45 25

MODA ALEXANDRA: Joan Maragall,18. ANDORRA LA VELLA

MATÍ INESTABLE I TARDA DE MÉS CLARIANES

La forta pertorbació que ens ha travessat les dar-reres hores encara pot donar fuetades al llarg del dia amb aire fred en alçada. Els mapes, però, ens indiquen una progressiva estabilització del temps a partir del migdia i durant la tarda. Això no impli-carà que no es pugui escapar algun ruixat, però no tempestes fortes. Les temperatures seran similars, amb fresca matinal. El vent bufarà del sud-oest fluix amb algun cop moderat als cims. Demà, matí estable i tarda de nou amb ruixats i alguna tempesta. Que tingueu un BonDia.

Avui 24

25 25

9

11 12

mín.

mín. mín.

màx.

màx. màx.divendres

5/15

6/20

7/21

8/23

9/24

10/25

7/21

6/20

5/20

7/21

10/25

dijous

3Dimecres, 25 De juny Del 2014

Avui és notícia

L’activitat global del Servei Andorrà d’Atenció Sanitària (SAAS) al llarg del primer qua-drimestre de l’any ha experi-mentat un descens respecte dels mateixos mesos de l’any anterior, segons va posar en relleu ahir el director assisten-cial de la parapública, Francesc Aroles. Algunes dades que cal destacar és que malgrat que la davallada és generalitzada, ja que aquest any s’han donat, per exemple, 2.298 altes i l’any anterior van ser 2.355, hi ha al-guns serveis, com ara l’atenció primària, que han augmentat. Altres àrees, com per exemple l’atenció primària al Pas de la Casa, baixen en aquest perío-de un 8,16% i a les urgències de pediatria també es produeix un descens destacat, situat en el 16%.

Aroles assenyala que les dades que es recullen des del SAAS permeten fer les millo-res pertinents, ja que va afegir que “no es pot millorar mai una cosa que no es pot mesurar”. De fet, les xifres dels darrers quinze anys que va mostrar ahir Aroles posen en relleu que entre els anys 2011 i 2013 es van fer més altes que altres anys i a més a més l’estada mit-jana dels pacients ha baixat, la qual cosa significa que “es resolen més casos en menys dies d’estada”. Aquest aspecte és valorat de manera positiva pel SAAS, malgrat que un dels aspectes sobre els quals cal in-cidir són les estades preopera-tòries i la cirurgia sense ingrés.

D’aquesta manera, el direc-tor assistencial del SAAS va

posar en relleu que les estades preoperatòries s’incrementen especialment en els casos de persones que tenen accidents d’esquí al país i que volen ser operades fora. Mentre es nego-cia amb la companyia assegu-radora el trasllat poden passar “fàcilment” 48 hores. Ara com ara des de la parapública es vol agilitzar aquests tràmits i per aquesta raó s’han iniciat con-verses amb les asseguradores amb la voluntat que moltes d’aquestes persones es puguin operar a l’Hospital Nostra Se-nyora de Meritxell.

cirurgia sense ingrésQuant a la cirurgia sense in-grés, ara s’està redactant el pla funcional del bloc quirúrgic amb la intenció que pugui estar enllestit l’any vinent, en el qual s’inclouen les operacions sen-se que hi hagi d’haver l’ingrés

del pacient. D’aquesta manera, Aroles considera que es podria arribar al 50% de l’activitat qui-rúrgica sense ingrés i va afegir que actualment es fan 1.200 intervencions d’aquest tipus. S’espera que aquest protocol estigui redactat de cara a l’any que ve. Es tractaria, doncs, que el mateix dia de la intervenció quirúrgica el pacient pogués marxar a casa seva.

Pel que fa a l’atenció primà-ria, que s’ha incrementat en els primers quatre mesos de l’any, Aroles considera que encara es pot potenciar més tant pel que fa a l’atenció de les persones que van a urgències però que no caldria que ho fessin per-què el seu estat no ho reque-reix com a l’atenció a domicili. En aquest sentit, ha baixat un 10% el volum de persones que han estat catalogades segons els sistema de triatge com a

menys greus i fins a l’abril tam-bé s’ha incrementat l’atenció a domicili que porten a terme els professionals d’atenció primà-ria, concretament ha crescut un 14%.

alta taxa de cesàriesA l’últim, i pel que fa a dades qualitatives, cal destacar que aquest primer quadrimestre d’any les cesàries s’han incre-mentat un 6,84% respecte del mateix període de l’any ante-rior. La taxa, del 39,2%, està per sobre de la que marca com a òptima l’Organització Mun-dial de la Salut (OMS) i Aroles destaca que és un dels aspectes que cal analitzar, tot i que va recordar que l’hospital se situa en xifres similars a les que es donen en hospitals privats. Va atribuir aquests percentatges a “una manera molt concreta de treballar”.

L’activitat assistencial del SAAS baixa fins a l’abril tot i créixer certs serveis Ha augmentat l’atenció primària i en canvi baixa l’activitat al Pas de la Casa o a urgències pediàtriques

Balanç

M.F.andorra la Vella

Aroles va presentar ahir el balanç de l’activitat assistencial d’aquest hivern.

tati masià

2ES i 3ES ulleres per 1€ més*

*consulta les condicions a l’òptica

C.C. ILLA CARLEMANY Av. Carlemany, 70, Planta 0

(+376) 846 667

878 persones ateses per accidents d’esquí

entre desembre i març el servei d’urgències de l’hos-pital va atendre 878 perso-nes, 201 de les quals van ser traslladades pel trans-port de pistes, segons va destacar aroles. Un total de 130 d’aquests pacients van ser intervinguts quirúr-gicament i 189 van ser hospitalitzats. el 33,71% d’aquestes persones eren de nacionalitat espanyola, el 23,23% andorrans i el 16,29% russos. Cal desta-car també que el 50,23% presentaven una fractura i un 18,84%, traumatisme cranioencefàlic.

119 usuaris al Cedre

actualment hi ha 119 persones ingressades al Cedre i des del saas es treballa perquè es puguin crear entre “tres i sis pla-ces de respir” des d’ara fins al setembre, amb la intenció que hi pugui haver pacients que hi puguin fer estades curtes.

OPINIÓ4 Dimecres, 25 De juny Del 2014

Envia les teves cartes al director o les teves opinions a l’adreça electrònica director@bondia.ad

Recorda que ens has de facilitar les teves dades, així com la parròquia de residència.

Cartes al director

La Veu deL PobLe S. a. PReSIdeNT Carles Naudi d’areny-Plandolit SeCReTaRI Ferran Naudi d’areny-Plandolit GeReNT Thomas KampfraatboNdIa dIReCToR Marc Segalés CaP de RedaCCIÓ Marta Fernández RedaCCIÓ Joan Josep blasco, Mireia Suero, esther Jover, Julià Rodríguez CoRReCCIÓ M. Àngels Sala MaQueTaCIÓ Lídia Jo, Cecilia Cogliati, Reinaldo Márquez FoToGRaFIa Tatiana Masià, Iñaki Rubio, CoMeRCIaL I adMINISTRaCIÓ Ricard Vallès, Joan Nogueira, Virginia Yáñez dISTRIbuCIÓ Premsa distribució TRaNSPoRT Trans Integral Seu SL.

Carrer Maria Pla, 28, 1a planta. andorra la Vella.Telèfon: 808 888 Fax: 828 888 adreça electrònica: bondia@bondia.ad Web:www.bondia.ad dipòsit Legal aNd. 114-2004

DIRECTORI

El diari no es responsabilitza de les opinions expressades pels col.laboradors de la secció de Tribuna. L’opinió del BonDia es reflecteix en el seu editorial.Perquè les vostres cartes al director o les vostres opinions puguin ser publicades, cal que ens faciliteu les vostres dades: nom i cognoms, passaport, telèfon i parròquia de residència.

Avís SMS: En compliment del que preveu la Llei 15/2003 Qualificada de Protecció de Dades Personals, de 18 de desembre, us informem que les vostres dades personals passaran a formar part d’un fitxer automatitzat, a què acordeu el vostre consentiment, la finalitat del qual és la gestió dels missatges SMS. El responsable del fitxer és la SoCIETAT LA VEU DEL PoBLE SA, on podeu exercir el drets d’accés, rectificació, cancel·lació i oposició. Us informem que les vostres dades no seran cedides. Els missatges es publiquen literalment, d’acord amb el contingut rebut a la redacció del BonDIA. no obstant, el diari es reserva el dret de publicació i no es responsabilitza de les opinions expressades en aquesta secció. L’USUARI es compromet a fer un ús adequat dels continguts i serveis que ofereix el BonDIA i amb caràcter enunciatiu però no limitatiu, a no emprar-los per a (i) incórrer en activitats il·lícites, il·legals o contràries a la bona fe i a l’ordre públic; (ii) difondre continguts o propaganda de caràcter racista, xenòfob, pornogràfic, il·legal o atemptatori contra els drets humans. El BonDIA es reserva el dret de retirar tots els comentaris i les aportacions que vulnerin el respecte a la dignitat de la persona, que siguin discriminatoris, xenòfobs, racistes, pornogràfics, que atemptin contra la joventut o la infància, l’ordre o la seguretat pública o que, a judici seu, no resultin adequats per publicar-se. no es publicarà cap missatge amb dades personals o que puguin identificar una persona sense el consentiment de la persona interessada. L’usuari s’obliga a no utilitzar els serveis que es prestin amb fins o efectes il·lícits o contraris al contingut del present Avís Legal, lesius dels interessos o drets de tercers. L’usuari garanteix que la informació, el material, els continguts o les observacions que no siguin les seves pròpies dades personals i que siguin facilitats al titular del diari, no infringeixen els drets de protecció de dades personals ni cap altra disposició legal. La informació, els materials, els continguts, les opinions o les observacions que l’usuari faciliti al titular es consideraran no confidencials, i es reservarà el dret a usar-les de la forma que consideri més adequada. La relació entre LA VEU DEL PoBLE i l’USUARI se sotmet a la jurisdicció del Principat d’Andorra.

Un dels meus llocs preferits per estudiar i per es-criure és la terrassa d’una de les cafeteries a la vora del riu Valira. Des dels temps immemorials, els humans han intentat apropar-se a l’aigua i gaudir de la seva bellesa, i sempre em sorprèn que no hi hagi més gent en aquestes cafeteries, mirant les aigües ràpides i imparables, les aigües perilloses del nostre riu més gran, la seva única i deliciosa manera de caure sobre les pedres. Aquest és el lloc on es desenvolupen els esdeveniments de la novel·la a la Cova de l’Óssa, que conec tan bé que us la podria explicar des del començament fins al final, tot i que mai l’he arribat a escriure. Aquí, al lloc on estic prenent el meu te verd del matí, dina-va cada dia el difunt Rafel Ametlla, el germà del molt il·lustre Serafí Ametlla, l’avi de la meva àlter ego Ariadna Palau. Sempre m’assec on seia, al meu món imaginari, el botiguer sorrut: de vegades em poso al seu lloc, de vegades de cara al personatge literari encara en potència, encara mig fantasma sense carn i ossos però ja predestinat a morir. La coincidència del món imaginari amb el món real, de cara a l’aigua, és un plaer.

Avui la meva lectura d’elecció és el relat a Cosmo-polite in a Café, d’o. Henry, i em fa gràcia la co-incidència. El cosmopolita de cafeteria que s’hi descriu, E. Rushmore Coglan, és una còpia fidel de mi mateixa, tot i que tinc una relació una mica més distant amb l’alcohol i els seus consumidors habituals. En aquest relat, la literatura i l’espai es vinculen a través d’un tractament humorístic del subjecte que nega la rellevància del territori en la seva vida quan, en realitat, està preparat per defensar l’honor del lloc de la seva procedència

amb tots els mitjans admissibles i inadmissibles. Tots els protagonistes no són el que creuen ser: ni nova York, que vol semblar París amb els seus garçons amb noms tan inconfusiblement francesos com McCarthy i la melange de xerrera i riure, ni el cosmopolita que resulta patriota bel·ligerant, ni un borratxo que desitja ser un cargol de mar que canta, ni  el narrador que vol semblar ingenu quan és, en realitat, un irònic incorregible i un mora-lista. o. Henry juga amb el contrast entre el que creiem que pensem i el que sentim veritablement.

Podem classificar les ciutats en més unides amb la natura, com per exemple Jerusalem o Venècia, i més urbanes per se, com París o Praga, podem dir que són més i menys acollidores, però el seu esperit, el misteri del seu ambient, sempre se’ns esmuny, es resisteix a tota mena d’explicacions prosaiques i poètiques, probables i improbables. La ciutat és el seu trànsit i el seu art, els seus crims i les seves universitats, els seus músics i els seus gàngsters. no es pot negar l’essència d’una ciutat, i el fet de néixer o créixer en ella, el fet d’aspirar els seus fums durant uns anys, el fet d’enterrar-hi els avis, et deixa una empremta, una marca, ines-borrable. Tots estem marcats per les ciutats que ens han vist néixer, però no és menys cert que també ens influencien les ciutats que ens han escollit. Som les seves preses, les seves víctimes, els seus amants més o menys voluntaris. Ara bé, E. Rushmore Coglan, per tot l’amor que tingui, sense voler, a la localitat de Mattawamkeag, Mai-ne, també està marcat per nova York, per la me-gapolis que li inspira totes les seves mentides tan fàcilment descobertes.

T’HO DIC EN CONFIANÇA

una cosmopolita en una cafeteria

AlexAndrA grebennikovA

El dispositiu ultratecnològic (d’aplicació al mòbil) Über, promogut per Goo-gle, el qual afavoreix el transport col·laboratiu i genera tants partidaris entre inversors com crítiques entre taxistes i reguladors de tot el món, obre un debat molt viu i molt dur entre l’avenç d’una tecnologia sense límits i la situ-ació social dels éssers humans.

no hi ha dubte que aquest és un problema complicat. Un dilema econò-mic, polític i social que només es podrà resoldre amb sentit comú i, sobretot, amb una política en majúscules, cosa que actualment no passa de cap de les maneres. Entrem en una nova era, en què l’avenç tecnològic no hauria de comportar el bandejament d’àmplies capes socials de la població. A més, hi ha una qüestió molt clara que poques vegades s’esmenta: no pot ser que el progrés només sigui tecnològic, també ha de ser social i, principalment, humà. En síntesi, endavant amb la tecnologia, però també cal tenir molt en compte la cohesió social: els éssers de carn i ossos que viuen en societat, en una societat que la gran majoria vol, desitja que sigui civilitzada.

CARTAAL DIRECTOR

La tecnologia i la cohesió social

Josep M. loste roMero

El ball de fallaires va ser interpretat fins fa dos anys pel Grup Dansaire d’or-dino i no per l’Esbart de les Valls del nord, que es va crear posteriorment, com s’afirmava en l’edició d’ahir.

Aclariment

En el marc del balanç de l’activitat assisten-cial del Servei andorrà d’atenció Sanitària (SaaS) corresponent a l’hivern, es va posar en relleu la necessitat de millorar alguns as-pectes com ara les estades preoperatòries i les intervencions quirúrgiques que no necessiten ingrés. El primer aspecte, relacionat amb el fet que molts pacients que es lesionen a les pistes volen ser intervinguts en altres països, no és una qüestió que depengui tant del SaaS, però en el segon és segur que sí que hi ha coses a fer per millorar-lo. De fet, en diferents centres sanitaris d’arreu s’impulsa la cirurgia ambu-latòria i al país també s’hauria d’avaluar que

si hi ha intervencions que es poden solucionar sense que el pacient hagi de quedar ingressat seria un avenç. aquesta pràctica, però, haurà d’anar acompanyada d’altres atencions que pugui necessitar el pacient, i és evident que po-tenciar l’atenció primària és una d’elles, ja que els pacients que estiguin a la seva llar han de poder rebre la supervisió d’un professional que els pugui visitar al seu domicili en els primers dies després de la intervenció, per assegurar que tot transcorre segons el previst. Per tant, és evident que l’impuls de les dues àrees haurà d’anar de la mà si el que es vol és el que el paci-ent rebi una atenció òptima.

Potenciar les millores

EDITORIAL

rosa Mujal

Jordi Minguillón

La Capsa va organitzar una subhasta benèfica a favor de la Fundació Privada Tu-telar que ha permès recap-tar més de 9.000 euros per a les colònies dels usuaris.

Els comerciants lamenten que les obres per a la pa-vimentació de l’avinguda Meritxell no s’hagin fet aprofitant els mesos de maig i juny.

publicitat 5Dimecres, 25 De juny 2014

Uneix-te al primerbanc d’Andorra

Andbank tanca el 2013, a nivell consolidat, com el grup financer andorràlíder en recursos de clients gestionats (13.473 milions d’euros)

www.andbank.com

En equip humàEl grup bancari més gran

amb 752 treballadors

En volumPrimer grup financeren recursos de clients

En històriaEl primer banc d’Andorra

des de 1930

En equip humàEl grup bancari més gran

amb 752 treballadorsEn històriaEl primer banc d’Andorra

des de 1930

6 Dimecres, 25 De juny Del 2014

Andorra

El preu del tabac tornarà a pu·jar, també a Andorra, a causa de l’increment d’un 10% de les taxes que graven aquest pro·ducte amb l’objectiu de dismi·nuir el diferencial existent amb els països veïns. La mesura es repeteix periòdicament perquè no sigui excessivament atractiu el contraban de tabac i aques·ta vegada, quan entri en vigor, permetrà a l’Estat recaptar per aquesta via al voltant de 15 mi·lions d’euros més que fins ara.

Com en ocasions anteriors, sense avís previ –la darrera va ser el setembre de l’any passat– el Govern va trametre dilluns passat al Consell General el pro·jecte de llei de modificació de la tarifa general de taxes sobre el consum, tot i que el text havia estat aprovat en el consell de ministres del 18 de juny. La pro·posta presentada per l’executiu i publicada en el butlletí del Consell de dilluns es pren da·vant l’augment de preu que ha experimentat el tabac en els úl·tims mesos als països europeus per la fiscalitat que se li aplica.

L’objectiu és mantenir el dife·rencial de preus amb els països veïns, però a la vegada que no sigui massa elevat per incenti·var el desenvolupament de xar·xes de contraban a gran escala.

Tal com es detalla a l’expo·sició de motius del text, la mo·dificació de les taxes es porta a terme “atesa la voluntat política de revisar i ajustar els tipus de gravamen aplicats al tabac de forma progressiva, tot mante·nint un diferencial de preus es·table amb els països veïns que preservi l’atractiu comercial del mercat andorrà”. La proposta del Govern, que es tramita per la via d’extrema urgència i ne·

cessitat i s’aprovarà demà, és incrementar la pressió fiscal sobre el grup de productes que són susceptibles de ser objecte de contraban: cigarrets (ros i negre), picadura i tabac espali·llat utilitzat per a la fabricació de cigarretes; i tabac per a pipa o per embolicar (excepte el de pipa d’aigua). Contràriament, no s’augmenta la pressió fiscal sobre els productes que no són objecte de contraban: cigars, tabac en fulla (s’utilitza exclu·sivament per a la fabricació de cigars), tabac homogeneïtzat (s’utilitza exclusivament per a la fabricació de cigars) i tabac per a pipa d’aigua.

La nova tributació generarà uns ingressos addicionals sobre

aquest grup de productes de 15.253.627 euros “si s’hagues·sin aplicat els nous tipus dels drets de duana durant tot l’any 2014”, segons explica el direc·tor general de Tributs i Fron·teres, Albert Hinojosa, a la me·mòria justificativa del projecte de llei. L’estimació de l’impacte de la pujada impositiva s’ha fet sobre la base de les importaci·ons del 2013. Així, si amb la imposició actual els ingressos es calculen en uns 133 milions d’euros, amb l’increment de les taxes serien de poc més de 148 milions.

En aquests moments el di·ferencial de preu de venda al públic d’un paquet de cigarre·tes entre Andorra i Espanya és superior al 30%, segons s’afirma en aquesta memòria, i la proposta és “reduir aquest diferencial en prop de 12 cèn·tims d’euro”. “Aquest augment mantindria la tendència dels darrers anys, perquè la reducció del diferencial es faci de forma progressiva i sense restar atrac·tiu comercial”, argumenta l’exe·cutiu.

Pel que fa al tabac per a pipa o per embolicar, té una impo·sició molt inferior a la de la picadura que s’usa per a la fa·bricació, “així que es proposa reduir aquesta diferència fins a una proporció del 50%”.

El Govern recaptarà 15 milions més apujant un 10% les taxes del tabacL’increment impositiu suposarà que el preu de venda d’un paquet de cigarretes creixi en uns 12 cèntims

Projectes de llei

Julià Rodríguezandorra la Vella

Text sobre l’intercanvi

d’informació fiscal

a més de les noves taxes del tabac, s’ha tramitat també amb caràcter d’ex-trema urgència i neces-sitat el projecte de llei de modificació de la llei d’intercanvi d’informació en matèria fiscal amb sol·licitud prèvia. l’objectiu és solucionar certes man-cances que s’han detec-tat en els cinc anys que fa que està vigent aquesta llei. així, es regula “l’omis-sió de la notificació a la persona concernida de la notícia que l’estat re-queridor està duent a ter-me una investigació que l’afecta”, segons l’exposi-ció de motius del text. el text permet que es pugui decretar el secret de les actuacions, però només per un període màxim de sis mesos, i fixa l’obliga-ció de comunicar els fets a l’afectat.

El projecte de llei pretén conservar l’atractiu comercial del tabac.

bondia

el diferencial de preu entre andorra i espanya és superior al 30% actualment

Acord entre la UE i Suïssa per abolir determinats règims fis·cals sobre les empreses que per·metien a aquestes pagar menys impostos sobre beneficis fets a l’estranger. La declaració la van fer de forma conjunta l’Ecofin i el Consell Federal Helvètic el

passat 20 de juny. Després de dos anys de converses, la UE i Suïssa han donat per tancades les negociacions al voltant de la fiscalitat de les empreses. La Confederació Helvètica s’ha compromès a eliminar cinc rè·gims fiscals que la UE conside·rava perjudicials per als estats membres.

L’acord preveu que Berna eli·mini cinc règims fiscals lligats a les empreses i que els permeten pagar menys impostos a Suïssa sobre els beneficis fets a l’es·tranger. A canvi, la UE es com·promet a suprimir les mesures de retorsió tan aviat com els rè·gims fiscals sobre les empreses hagin estat revocats. El Consell

Federal suís, però, adverteix que la declaració conjunta es limita a enumerar principis i objectius comuns i que les no·ves mesures fiscals es basaran en les normes internacionals, convertint el seu sistema de contribucions compatible amb el de la UE.

Suïssa preserva així la com·petitivitat de la seva plaça fi·nancera i el conveni que serà firmat entre Berna i Brussel·les mantindrà la possibilitat d’“adoptar unilateralment con·tramesures en contra de nous règims” fiscals.

Acord entre la UE i Suïssa sobre la fiscalitat de les empreses

impostos

Olli Rehn, comissari d’Afers Econòmics.

agències

Agènciesandorra la Vella

ANDORRA 7Dimecres, 25 De juny Del 2014

ACTIVITATS PER ALS MES PETITS,

ACTIVITATS PER ALS MES PETITS,

COOL WEEKSCOOL WEEKSCOOL WEEKSCOOL WEEKSACTIVITATS PER ALS MES PETITSACTIVITATS PER ALS MES PETITSACTIVITATS PER ALS MES PETITSACTIVITATS PER ALS MES PETITSACTIVITATS PER ALS MES PETITSACTIVITATS PER ALS MES PETITSACTIVITATS PER ALS MES PETITSACTIVITATS PER ALS MES PETITSACTIVITATS PER ALS MES PETITSACTIVITATS PER ALS MES PETITSACTIVITATS PER ALS MES PETITSACTIVITATS PER ALS MES PETITSACTIVITATS PER ALS MES PETITSACTIVITATS PER ALS MES PETITSACTIVITATS PER ALS MES PETITSACTIVITATS PER ALS MES PETITSACTIVITATS PER ALS MES PETITSACTIVITATS PER ALS MES PETITSACTIVITATS PER ALS MES PETITSACTIVITATS PER ALS MES PETITSACTIVITATS PER ALS MES PETITSACTIVITATS PER ALS MES PETITSACTIVITATS PER ALS MES PETITSACTIVITATS PER ALS MES PETITSACTIVITATS PER ALS MES PETITSACTIVITATS PER ALS MES PETITSACTIVITATS PER ALS MES PETITSACTIVITATS PER ALS MES PETITSACTIVITATS PER ALS MES PETITSACTIVITATS PER ALS MES PETITSACTIVITATS PER ALS MES PETITSACTIVITATS PER ALS MES PETITSACTIVITATS PER ALS MES PETITSACTIVITATS PER ALS MES PETITSACTIVITATS PER ALS MES PETITSACTIVITATS PER ALS MES PETITSACTIVITATS PER ALS MES PETITSACTIVITATS PER ALS MES PETITSACTIVITATS PER ALS MES PETITSACTIVITATS PER ALS MES PETITSACTIVITATS PER ALS MES PETITSACTIVITATS PER ALS MES PETITSACTIVITATS PER ALS MES PETITSACTIVITATS PER ALS MES PETITSACTIVITATS PER ALS MES PETITSACTIVITATS PER ALS MES PETITSACTIVITATS PER ALS MES PETITSACTIVITATS PER ALS MES PETITSACTIVITATS PER ALS MES PETITSACTIVITATS PER ALS MES PETITSACTIVITATS PER ALS MES PETITSACTIVITATS PER ALS MES PETITSACTIVITATS PER ALS MES PETITSACTIVITATS PER ALS MES PETITSACTIVITATS PER ALS MES PETITSACTIVITATS PER ALS MES PETITSACTIVITATS PER ALS MES PETITSACTIVITATS PER ALS MES PETITSACTIVITATS PER ALS MES PETITSACTIVITATS PER ALS MES PETITSACTIVITATS PER ALS MES PETITSACTIVITATS PER ALS MES PETITSACTIVITATS PER ALS MES PETITSACTIVITATS PER ALS MES PETITSACTIVITATS PER ALS MES PETITSACTIVITATS PER ALS MES PETITSACTIVITATS PER ALS MES PETITSACTIVITATS PER ALS MES PETITSACTIVITATS PER ALS MES PETITSACTIVITATS PER ALS MES PETITSACTIVITATS PER ALS MES PETITSCinema, tallers, música i jocs!

Matins de 9.00 a 13.00 h: 95 €Matins + dinar de 9.00 a 15.00 h: 140 €

Per a nens i j oves de 3 a 11 anys

a l c e n t r e i n l i n g u a d ’ A n d o r r a l a V e l l a

Plaça Rebés, 4 - AD500 Andorra la VellaTel. 80 70 60 - inlingua@inlingua.ad

w w w. i n l i n g u a . a d

de l 30 de junya l ’ 1 d ’agost de 2014

El grup parlamentari demòcrata preveu que la llei de reforma de la seguretat social s’aprovi en la sessió que celebrarà el Consell General el 24 de juliol. El pre-sident de la comissió legislativa de Sanitat i Medi Ambient, Xa-vier Montané, va explicar que en aquests moments ja s’han analitzat pràcticament la totali-tat de les esmenes que s’havien presentat al redactat del text i es pot afirmar, per tant, que “la feina està molt avançada”.

La Sindicatura va decidir en la reunió del passat 19 de juny, a demanda del mateix presi-dent de la comissió, prorrogar el termini per a la presentació de l’informe en relació amb aquest projecte de llei, que finalitza ara el dia 1 de setembre. No obstant això, Montané va indicar que la

intenció del seu grup parlamen-tari és que aquest nou termini no s’esgoti i que el projecte de llei pugui ser aprovat en la ses-sió del 24 de juliol, com s’havia previst i tal com s’havia indicat des d’un principi des de les files del grup majoritari.

Entre els aspectes que que-den pendents hi ha algunes propostes de l’oposició sobre les quals encara s’ha de prendre una decisió i que serien tingudes en compte en part pels demòcra-tes. Així, el grup parlamentari de la majoria estaria disposat a acceptar, per exemple, la pro-posta del grup mixt perquè les pensions no puguin experimen-tar reduccions en alguns exer-cicis segons la nova fórmula de càlcul que fixa el text.

Aquest no és l’únic text en què els demòcrates han dema-nat una pròrroga per a la pre-

sentació de l’informe, sinó que també ho han fet pel que fa al projecte de llei qualificada de modificació de la Llei del Codi de procediment penal. El ma-teix ha passat amb el projecte de llei qualificada de modificació de

la Llei qualificada de la justícia i amb projecte de llei de modifica-ció de la Llei transitòria de pro-cediments judicials. En aquests tres casos el nou termini també finalitza l’1 de setembre. Per la seva banda, els socialdemò-

crates van demanar prorrogar el termini per a la presentació d’esmenes al projecte de llei de regulació dels jocs d’atzar, amb la qual cosa acabarà el 12 de se-tembre.

També s’ha allargat fins al 3 de setembre, a demanda del grup mixt i del socialdemò-crata, el termini per presentar esmenes al projecte de llei de l’embargament, al projecte de llei del Codi de l’administració, i al projecte de llei del saig. An-teriorment la Sindicatura havia prorrogat també el termini per presentar esmenes al projecte de llei de creació de la societat pública Andorra Telecom SAU a demanda del grup parlamentari socialdemòcrata. El nou termini finalitza el 30 de juny. Els soci-aldemòcrates també han dema-nat més temps en el cas de la llei de la successió (16 setembre).

DA vol que el Consell aprovi la llei de la seguretat social el 24 de juliolEl president de la comissió legislativa de Sanitat, Xavier Montané, afirma que “la feina està molt avançada”

Política

Julià Rodríguezandorra la Vella

El president de la comissió legislativa de Sanitat, Xavier Montané.

tati masià

Av. de Salou, 40AD500 Andorra la Vella

T. +376 729 800 · F. +376 729 801Principat d’Andorra

El combinatEl combinatque més li agradique més li agradiEsculli la bossa que més li convingui i empleni-la amb els cargols que necessiti

€

El combinat

Assortiment de cargols

7 4 2€ €

El combinatEl combinatEl combinatEl combinatEl combinatque més li agradique més li agradique més li agradique més li agradique més li agradiEsculli la bossa que més li convingui i empleni-la amb els cargols que necessiti

€

Assortiment de cargols

7

ANDORRA8 Dimecres, 25 De juny Del 2014Gu

ia d

e se

rvei

s

Plaça del Poble de Pal. PAL, LA MASSANA. Tel.: +376 83 64 00

Menù cap de setmana25 € tot inclòs

Vine a gaudir dels nostresTORRADES

Vine a gaudir dels nostres

LA MASSANA. Tel.: +376

Vine a gaudir dels nostresVine a gaudir dels nostres

Nit de les bruixes

La ja tradicional Nit de les bruixes al carrer Major d’En·camp va ser ahir el colofó a cinc dies de festa, que van arrencar divendres. D’aques·ta manera, el carrer Major es va omplir de bruixes i bruixots que, a través de cartes o de boles de vidre, per exemple, endevinaven el futur a aquells que el volien conèixer.

t.M.

EncampInstal·lació de

caixes niuUna quinzena d’alumnes de primària de l’Escola Francesa d’Ordino van fer ahir una sor·tida per col·locar caixes niu, fetes en col·laboració amb els tècnics de Medi Ambient del Comú. La instal·lació es va fer al camí de Segudet i és una iniciativa del Consell d’Infants. Demà se n’instal·laran més, al camí de Santa Bàrbara.

C. D’OrDINO

Ordino

La revetlla de Sant Joan es va tancar sense incidents de gra­vetat, tal com constaten les dades dels bombers, el ser­vei d’urgències de l’Hospital Nostra Senyora de Meritxell i la policia. D’aquesta manera, els bombers van haver de fer catorze sortides durant la nit de Sant Joan (sis per incendis en papereres o contenidors i una altra per un foc en un pal d’una línia elèctrica), mentre que a l’hospital es van atendre vuit persones, segons el cap d’urgències, el doctor Josep Gómez. Quant al trànsit, no­més es va registrar un accident amb ferits.

D’aquesta manera, al centre hospitalari es va haver d’aten­dre un menor per un traumatis­me òtic que li havia causat un petard que li va esclatar prop de l’orella i una altra persona per cremades al braç. També es va atendre de ferides lleus dos joves que viatjaven en un vehi­cle Mini Cooper amb matrícu­la espanyola que va topar di­lluns passats deu minuts de les onze de la nit a la rotonda sud d’Encamp.

La resta de persones es van atendre a urgències per caigu­des o contusions fruit de la fes­

ta, però cap d’aquests pacients que van passar durant la nit pel servei va haver de ser ingressat.

De fet, Gómez va posar en relleu que ja fa uns anys que la revetlla de Sant Joan és

“tranquil·la” al país, sense que es registrin incidents greus, i considera que hi ha molta in­formació sobre la manipulació dels petards i consells pre­ventius.

Quant a les sortides realitza­des pels bombers, cal destacar que a banda de les relacionades amb els focs abans esmenta­des també se’n van fer cinc de preventives, una altra per l’ac­cident d’Encamp i la darrera per la caiguda d’una roca a la carretera.

A l’últim, pel que fa a la po­licia, l’únic accident destacable que va tenir lloc durant la nit va ser el ja esmentat d’Encamp, en el qual només es va veure implicat el vehicle accidentat.

El servei d’urgències atén vuit persones la nit de Sant JoanEls bombers fan un total de catorze sortides, set de les quals per petits focs

Successos

La revetlla va ser tranquil·la, segons els cossos d’emergència.

tAtI MASIà

M.F.ANDOrrA LA vELLA

Entre les sis de la tarda i les nou del vespre, l’estadi Comu­nal d’Andorra la Vella acollirà avui la 18a edició de la festa de fi de curs de les escoles es­portives comunals. Un acte de comiat de la temporada, lúdic i festiu, que tal com recorden des de la corporació comunal és sempre multitudinari i al qual es convida els infants i joves que han participat assí­duament en les diferents acti­vitats organitzades pel depar­tament d’Esports al llarg de l’any, en les 25 escoles d’inicia­ció esportiva parroquials. S’hi esperen uns 900 participants.

La festa consta de diferents jocs i instal·lacions, entre els quals inflables, jocs aquàtics, globus i pistoles d’aigua, pis­cina amb barquetes, pesca

d’ànecs, jocs gegants, jocs tra­dicionals, un taller de pintar cares i un de globoflèxia.

A més a més, els membres de la unitat d’Educació Viària del servei de Circulació guia­ran les pràctiques dels joves amb bicicletes i vehicles petits i impartiran ensenyaments de conducció segura i de civisme.

A les set de la tarda se ce­lebrarà una festa de l’escuma, que sol ser, cada any, un dels actes que més agraden als par­ticipants, si es té en compte el poder de convocatòria.

La festa de fi de curs de les escoles esportives és or­ganitzada pel departament d’Esports i hi col·laboren 23 entitats esportives. A més, McDonald’s aporta sucs i des­comptes per als infants i la Fe­deració Andorrana de Futbol col·labora en el muntatge.

La festa de les escoles esportives espera 900 nens

Andorra la vella

Una edició anterior de la festa de les escoles esportives.

tAtI MASIà

RedaccióANDOrrA LA vELLA

Un dels atesos era un menor al qual va esclatar un petard a l’orella

Un vehicle topa contra la rotonda sud d’Encamp, amb dos joves ferits

ANDORRA 9Dimecres, 25 De juny Del 2014

Després de l’eixamplament de les voravies de l’avinguda Meritxell, en el tram comprès entre el carrer de la Unió i la Rotonda, el Comú d’Andorra la Vella està treballant per em-bellir-les. Segons va explicar el conseller d’Urbanisme, Eron Estany, la intenció és comen-çar a instal·lar-hi el paviment al mes de setembre. I tot i que encara se’n desconeix el cost exacte, calcula que els treballs pujaran a 200.000 euros.

Un cop estigui enllestida aquesta obra s’iniciaran les actuacions a l’avinguda Ribe-raygua. En aquesta zona es pretén eliminar els arbres, els fanals i els aparcaments situats a mà esquerra en el sentit de la circulació. Estany va indicar que aquest espai s’embellirà

amb jardineres. La intenció del Comú és poder fer els treballs aquest any, però això dependrà del pressupost de què es dispo-si. “Si no hi ha diners es deixarà per a l’any que ve”, va dir.

La mesura comportarà una reducció de cent places d’apar-cament a Prada Ramon. Tot i així, el conseller de Circula-ció de la capital, Manel Bal, va explicar que això no serà un problema ja que hi ha sufici-ents espais alternatius propers per poder deixar el vehicle. En aquest sentit va recordar que hi ha el pàrquing del parc Central (si no està ocupat per alguna activitat), els dos del Fener i el de l’Andorra 2000, que és públic i té les mateixes tarifes que els altres. Bal va remarcar que les distàncies a Andorra són molt curtes i en aquest sentit va as-senyalar la diferència que hi ha

amb Barcelona, per exemple, on el trajecte entre l’aparcament i el lloc de destí és molt més llarg.

els comerciantsPer l’Associació de Comerciants de l’Avinguda Meritxell, però,

les obres d’embelliment van massa lentes. La presidenta de l’entitat, Sònia Yebra, va la-mentar que el Comú no s’hagi tornat a posar en contacte amb ells després de reunir-los ara fa un mes i mig per presentar-los

el tipus de paviment i bancs que hi vol instal·lar. Yebra va criti-car que aquest temps d’espera hagi fet perdre el maig i el juny, una bona època per fer obres ja que hi ha pocs turistes al Principat.

Per altra banda, Yebra va comentar que les vendes que s’han registrat durant els pri-mers dies de rebaixes són “flui-xes”, tot i que espera que l’acti-vitat ara es comenci a animar. També va remarcar que els em-presaris de la zona no veuen necessari el calendari unificat de rebaixes.

El Comú calcula que el paviment de Meritxell costarà uns 200.000 eurosLes obres d’embelliment de la voravia del tram entre la Unió i la Rotonda podrien començar al mes de setembre

Andorra la Vella

m.s.c.AndorrA lA VellA

El Comú preveu embellir la voravia instal·lant-hi un nou paviment.

tAti mAsià

els comerciants lamenten que l’actuació de millora va massa lenta

publicitat10 Dimecres, 25 De juny 2014

ClassificatsORGANYÀ Fantàstic xalet. Zona tranquil·la i residencial. GRAN OPORTUNITAT!

SARDENYA Llogo bonics apartaments per a vacances. PREU: CONSULTEU-LO

ESCALDES Apartament reformat moblat, 2 dormitoris dobles. PREU: 120.000 €

SANT JULIÀ Lloguer de casa adossada d’obra nova molt moderna. PREU: 2.000 €

LA MASSANA Lloguer de pis de 79 m² seminou, 2 habitacions. PREU: 550 €

ANYÓS Apartament nou, completament equipat. 2 pàrquings. PREU: 300.000 €

TRASTER petit en venda a Ordino, dins d’un pàrquing. PREU: 1.900 €

SANT JULIÀ Dúplex en perfecte estat, amb pàrquing i traster. PREU: CONSULTEU-LO

ANYÓS

650.000 €

Casa cantonera. Vistes espectaculars, sol tot el dia. Ampli saló menjador i llar de foc, jardí.

Cuina independent. Tres dormitoris. Garatge per a tres

cotxes. Soterrani ampli.

ANDORRA LA VELLA

150.000 €

Reformat. Tots els serveis. Prop dels col·legis. Moblat, carpinteria

metàl·lica exterior, gres, calefacció de gas particular, porta blindada,

terrassa. Bany complet. Preu negociable.

LA MASSANA

215.000 €

Apartament amb molt bons acabats. 2 dormitoris dobles,

2 banys, saló menjador amb llar de foc. Terrassa gran de 9 m². Pàrquing i 2 trasters. Moblat.

SUZUKI DR 125

850 €

Rodes noves, ITV acabada de passar. Menys de 40.000 km. Any 2008.

KAWASAKI ZR750

2.000 €

Menys de 20.000 km. Any 2004. Moto limitada, dono el kit per

deslimitar així com el tub d’escapament de sèrie, funda

del dipòsit i maleta.

DAELIM S2 250 CC

1.100 €

Menys de 30.000 km. Any 2005. Impecable, preu negociable, amb maletes laterals Givi de

regal.

OLLA A PRESSIÓ

600 €

Marca Gaggenau. En perfecte estat, utilitzada dues vegades;

la venc per no utilitzar-la.

BANQUETA DECORACIÓ

40 €

CACTUSBanqueta decorativa de llautó,

pintada de color daurat.Venc cactus de decoració interior, de més de 30 anys d’edat, amb un

test de vidre. Una bellesa!!!!!!!

120 €

SEAT LEÓN 20V TURBO 180 CV, seients de cuir i calefactables... PREU: 3.500 €

VOLKSWAGEN EOS TDI Canvi DSG automàtic. Seients de cuir... PREU: 14.990 €

5 LLANTES 16 RENAULT + 5 PNEUMÀTICS NOUS 225/55/16. Preu: 500 €

SUZUKI BURMANG 400. Impecable. Preu: 2.500 €

UBARU OUTBACK 4X4 AUT, amb 94.000 km, any 2006, sostre obert. PREU: 8.500 €

LLANTES MOMO FERRARI 195/50R/15 en bon estat, sense goma. PREU: 125 €

FARS DAVANTERS per a Golf 3 en perfecte estat, estil tunning... PREU: 150 €

AUDI A3 SPORTBAG 2.0 TDI. Estat impecable, 5 portes... PREU: 10.000 €

NEVERA WHIRLPOOL. Nevera, 1,60 m, amb 5 anys, bon estat. PREU: 90 €

RENTADORA ASSECADORA. Marca Rommer, amb 6 anys, funciona bé. PREU: 120 €

CADIRA D’OFICINA. Amb rodes que imiten la pell, graduable, color negre. PREU: 40 €

LLITERA ABATIBLE. Amb malatassos i escala. Molt poc ús. PREU: 350 €

BTT MASSI TRAX. Quadre d’alumini, forquilla Marzocchi, manetes XTR. PREU: 325 €

VESTIT DE COMUNIÓ. Un sol ús. PREU A CONSULTAR

JAQUETA BIKKEMBERGS. D’home, talla L. Estat impecable. PREU: 175 €

COL·LECCIÓ DE CÒMICS. De Mortadel·lo, Astèrix, Tintín i Disney. PREU: 150 €

11Dimecres, 25 De juny Del 2014

Treballem per fer més fàcils els moments més difícils ...• Incineracions (concessióoficial)• Trasllats internacionals• Repatriaments

• Venda i col·locació de làpides• Servei de floristeria nacional i internacional• Gestió integral de tràmits per defunció

C/ dels Escalls, 9, baixos. AD700 Escaldes-Engordany • Tel.: +376 • 86 66 32 • 80 71 80 • Fax: + 376 86 68 32 • 80 71 72

i cuina hindúObert cada dia, d’11.30 h a 1.00 h

SERVEI A DOMICILI GRATUÏT (comanda mínima: 15 €)Tel. 817 963 – 682 473 - andorra doner kabab

C/ Pere d’Urg, 11, local 8, Andorra la Vella (davant mobles Diana), prop dels correus francesos.

Andorra Döner Kebab(Pa torrat)

Pirineus

El pont de Sant Joan ha deixat a les zones turístiques de les co-marques de Lleida una ocupació que se situa al voltant del 70% de mitjana als establiments de turisme reglat, unes dades que confirmen les previsions d’ocu-pació fetes pel Patronat de Tu-risme, segons va informar ahir la Diputació de Lleida a través d’un comunicat.

Els establiments d’hoteleria oberts en aquestes dates a les zones turístiques de Lleida han tingut una ocupació mitjana del 70%, aproximadament. El tu-risme rural ha estat al voltant del 60% en el conjunt de la de-marcació i, finalment, el sector del càmping ha tingut una ocu-pació d’un 90% en bungalous i d’un 45% aproximadament pel que fa a l’acampada. Per la seva banda, les activitats de turisme actiu i els esports d’aventura també han tingut un compor-tament molt satisfactori durant aquest pont de Sant Joan.

El director del Patronat de Turisme de la Diputació de Llei-da, Jordi Blanch, ha qualificat de “bones” les xifres d’ocupació registrades a la demarcació de Lleida, que han “complert les previsions fetes pel mateix Pa-tronat de Turisme i el sector”. “Un bon inici de l’activitat tu-rística d’estiu que esperem po-der mantenir al llarg dels mesos de juliol, agost i setembre”, va destacar Blanch.

El Patronat de Turisme esti-ma que les comarques de Lleida han rebut durant aquests qua-tre dies del pont de Sant Joan la visita d’uns 50.000 turistes, que han fet al voltant d’unes 100.000 pernoctacions en esta-bliments de turisme reglat du-rant el darrer cap de setmana i fins al dia 24 de juny, al marge de les segones residències.

D’altra banda, durant els quatre dies de pont de Sant Joan, les activitats a l’aire lliure i de natura com ara els esports d’aventura i el senderisme i les visites culturals al conjunt de la demarcació de Lleida han tin-gut una acollida molt bona. En aquest sentit, les empreses de Turisme Actiu i Esports d’Aven-tura del Pallars Sobirà han valo-rat de manera molt satisfactò-ria el nivell de contractació de serveis durant el pont de Sant Joan, principalment el cap de

setmana i amb una punta de demanda d’activitats per sobre de la mitjana dissabte.

El president de l’Associació d’Empreses de Turisme Actiu i Esports d’Aventura del Pallars Sobirà, Florido Dolcet, ha re-marcat també que durant la primera quinzena de juny uns 10.000 escolars han practicat activitats de turisme actiu i es-ports d’aventura a les empreses del Pallars Sobirà.

Per últim, el Patronat de Tu-risme també destaca que tot el conjunt d’activitats relaciona-des amb la natura i el turisme actiu s’han vist complementa-des durant aquests quatre dies amb l’oferta d’actes festius re-lacionats amb el solstici d’estiu i la festa de Sant Joan arreu de les comarques de Lleida, i de manera molt especial a les co-marques del Pirineu amb la Fes-ta de les falles.

El pont de Sant Joan deixa una ocupació mitjana del 70 per centBlanch considera “bones” les xifres, que fan afrontar amb optimisme l’estiu

Turisme

Turistes fent ràfting a la Noguera Pallaresa.

agències

Redacciólleida

L’associació Recuperem l’Es-cola de Salàs de Pallars ha demanat a l’Ajuntament del municipi i a la Generalitat reobrir l’antiga escola del poble. Els pares argumenten que la necessitat del centre neix de l’increment d’infants en edat escolar, actualment entre 25 i 30, que ha expe-rimentat la població en els últims anys arran de l’establi-ment al poble de nombroses parelles joves.

Aquest augment d’habi-tants ha rejovenit una po-blació notablement envelli-da. Tècnics d’ensenyament ja han visitat diversos locals del poble vàlids per ubicar un centre, però l’opció més econòmica seria recuperar el mateix espai on havia estat

l’escola. Aquesta opció per-metria reobrir el curs 2015-16, indiquen els pares.

Els pares expliquen que ac-tualment s’està a l’espera que l’Ajuntament enviï al depar-tament d’Ensenyament de la Generalitat la proposta del local per ubicar l’escola.

La recuperació de l’escola dóna l’oportunitat de plan-tejar un model educatiu di-ferent, més participatiu, amb una educació més personalit-zada i integrada a l’entorn, diu l’associació Recuperem l’Escola de Salàs.

La reobertura del centre escolar ha suscitat l’interès de famílies d’altres municipis propers, que estan valorant portar-hi els seus fills, diuen els pares interessats per re-obrir el centre educatiu del poble.

Un grup de pares de Salàs demana reobrir l’escola

educació

Agènciessalàs de pallars

La comissió esportiva del Se-dis Bàsquet ha tancat el prea-cord que hi havia amb Miguel Ángel Ortega, que dirigirà l’equip sènior femení del club a la Lliga femenina de bàsquet la temporada 2014-15, segons ha informat RàdioSeu.

Ortega, de 52 anys i nascut a l’Hospitalet, té una àmplia experiència en el món del bàs-quet. Amb una trajectòria de 36 anys com a entrenador, ha dirigit equips de la Lliga fe-menina (PDV Eivissa i Ciudad de Burgos), equips de la LEB i l’EBA, i ha estat responsable tècnic de diversos clubs.

Miguel Ángel Ortega, nou tècnic del Cadí La Seu

Bàsquet

Redaccióla seu d’urgell

pirineus12 Dimecres, 25 De juny Del 2014

19,90 TOT

Venda a particulars i a professionals

CASH DE CARNS

+376 80 69 03

Av. Tarragona Av. Salou

C. E. Serradells

Ctra. de la Comella

PER CUINAR

HORARI: De dilluns a dissabte de 10.00 h a 20.00 h

Diumenges de 10.00 h a 15.00 h

Carretera de la Comella, 45 - Andorra la Vella

LES NOSTRES OFERTES DEL 23 JUNY AL 6 DE JULIOL DEL 2014

4,90 € KG4,90 € KG6,90 € KG

13,95 € KG7,99 € 3 SAFATES

6,70 € KG7,99 € KG8,65 € KG

15,90 € SAFATA5,55 € KG5,95 € KG

LLONZA DE PORC TALLATCOSTELLA DE PORC TACOSBOTIFARRA SUPERROSCOENTRECOT DE VEDELLA SENSE OSBISTEC DE BOU X 300 GR (OFERTA 3X2)ESCALOPA DE POLLASTRE ARREBOSSADALLIBRETS DE PORC PERNIL-FORMATGECUIXA DE XAI TALLATCANELONS CASOLANS X18 AMB BEIXAMELCARN PICADA DE PORC-VEDELLAPIT DE POLLASTRE OFERTA VÀLIDA de dimecres a divendres

LOT VARIAT500 GR. CUIXETES DE POLLASTRE

500 GR. NUGGETS

500 GR. HAMBURGUESES PORC-VEDELLA (4 UNIT)

500 GR. LLOM ADOBAT

500 GR. CROQUETES DE BACALLÀ FREGIDES

500 GR. BISTEC DE VEDELLA EXTRA

1 SAFATA DE LASANYA DE CARN DE 500 GR.

1 SAFATA DE FRICANDÓ DE VEDELLA AMB BOLETS DE 500 GR

DISSABTES I DIUMENGES pollastre a l’ast, amb botella de cava o vi, més amanida, tot 9,50 €

El Pirineu de Lleida ha inau­gurat quatre rutes que van fer servir uns 20.000 jueus durant la Segona Guerra Mundial. Uns 152 quilòmetres senyalitzats per consolidar el creixent pro­tagonisme del turisme hebreu a les comarques lleidatanes.

El projecte Perseguits i sal­vats vol recordar l’horror i la persecució que van patir els ju­eus i retre homenatge als veïns que els van ajudar a travessar les muntanyes. El president de la Diputació de Lleida, Joan Reñé, i l’ambaixador d’Israel a l’Estat espanyol, Alon Bar, han estrenat la ruta que pas­sa per Rialp i han coincidit a destacar que les relacions han d’anar més enllà de rutes turís­tiques i s’han d’enfortir les rela­cions econòmiques entre Israel i Lleida.

Durant el conflicte, molts jueus van creuar el Pirineu llei­datà en direcció sud per fugir de la persecució del nazisme, utilitzant quatre rutes que han quedat senyalitzades amb l’ob­jectiu de recuperar la memòria històrica d’uns fets que acos­tumen a ser poc coneguts pels catalans.

Els jueus que van aconseguir travessar els Pirineus van pro­tagonitzar evasions èpiques després de fugir dels nazis a la França ocupada. Les seves històries testimonien l’horror viscut a l’Europa d’entreguerres i les conseqüències que la bar­bàrie va tenir per a milions de

famílies. A la vegada, posen de manifest el paper del Pirineu de Lleida com a lloc de refugi i salvació i l’ajut i la solidaritat que els habitants de les comar­ques frontereres van dispensar a aquestes persones.

El president de la Diputació de Lleida ha recordat que es tracta d’“unes rutes d’evacu­ació resseguides per famílies senceres en unes condicions de duresa extrema” i ha afegit que “moltes d’aquestes perso­nes van salvar la vida gràcies a l’ajut i l’empara de ciutadans anònims de les comarques del Pirineu de Lleida”.

L’ambaixador d’Israel a l’Es­tat espanyol, Alon Bar, s’ha mostrat agraït pel comporta­ment de molta gent anònima i molt compromesa que va aju­dar moltes famílies jueves a tra­vessar els Pirineus de manera desinteressada. Bar ha enaltit els valors d’ajut i solidaritat que els veïns d’aquests territo­ris van manifestar cap als re­fugiats.

testimonisAlgunes de les famílies que van ser ajudades a travessar els Piri­neus van ser la família Bielinsky (va creuar els Pirineus per la Vall d’Aran); la família Henle (va passar de França a Catalu­nya per les muntanyes del Pa­llars Sobirà); Perla Kapelman (després de caminar uns dies va arribar a la Vall d’Aran i va ser tancada a la presó de Vielha); Elias Zomerplaag (va formar part d’una expedició amb dotze

jueus més. Van passar els Piri­neus per colls del Pallars Sobirà i van ser transferits a la presó de Sort), i Israel Lewiner, que amb l’ajut de diverses perso­nes va aconseguir salvar entre el 1943 i el 1945 més de 500 jueus. Va aconseguir creuar els Pirineus per refugiar­se a Espa­nya. Va ser detingut el 1944 per la guàrdia civil a Alòs d’Isil i va ser traslladat a la presó de Sort.

Bar ha afirmat que aquests itineraris culturals i de memò­ria històrica, units a l’excepci­onalitat del paisatge dels Piri­

neus, és una aposta segura pel turisme.

Les rutes incloses al projec­te Perseguits i salvats oferei­xen al visitant la possibilitat de descobrir la singularitat del patrimoni natural, paisatgístic i arquitectònic de les comarques de Lleida, així com les activitats econòmiques, socials i culturals d’aquests territoris.

Aquest projecte ha estat un dels factors determinants per­què l’aerolínia israeliana Arkia hagi apostat per l’aeroport de Lleida­Alguaire com a destina­ció turística.

la senyalitzacióLes rutes senyalitzades es po­den fer a peu, amb bicicleta o amb cotxe. Pel que fa a la ruta de la Vall d’Aran­Alta Ribagor­ça, consta de tres itineraris i

de 99,1 quilòmetres (el Pont de Rei­el Pont de Suert; Vielha­Montgarri i Vielha­Bonaigua). La ruta del Pallars Sobirà (Port de Guiló­Sort) té 15 quilòme­tres senyalitzats, la de l’Alt Ur­gell (Coll de Pimés­la Seu d’Ur­gell) en té 17 i la de la Cerdanya (Perafita­Martinet), 20,5. Les rutes de l’Aran estan totes habi­litades per fer­les amb vehicle. La resta estan condicionades per fer­les a peu o amb bicicleta.

L’objectiu de la senyalitza­ció de totes aquestes rutes és recuperar la memòria històrica i donar a conèixer uns fets poc coneguts que van tenir lloc du­rant l’holocaust nazi.

La senyalització consisteix en plafons als espais expositius i museístics: Museu d’Aran a Vielha, Presó Museu Camí de la Llibertat a Sort, Epicentre a Tremp, Espai Ermengol a la Seu d’Urgell i espai expositiu exteri­or a Martinet.

Als nuclis urbans s’han col­locat 22 plafons verticals infor­matius i per a les rutes a peu o en bicicleta s’han instal·lat 19 banderoles. En punts emblemà­tics històrics com l’hotel Andria de la Seu d’Urgell, el cafè Pes­sets de Sort i la Presó de Dones de Sort s’han col·locat plaques commemoratives.

El Pirineu estrena les quatre rutes del projecte Perseguits i salvatsS’estima que uns 20.000 jueus van fer servir aquests camins de fugida durant la Segona Guerra Mundial

Turisme

agènciesrialp

L’ambaixador d’Israel, Alon Bar, i Joan Reñé van estrenar una de les rutes.

agències

Una de les rutes passa per l’alt Urgell i va del coll de pimés a la seu

els 152 quilòmetres que s’han senyalitzat han de consolidar el turisme hebreu

13Dimecres, 25 De juny Del 2014

Cultura

El cartell d’espectacles culturals per als propers mesos, dissenyat pel Comú de la Massana, man-tindrà l’estructura de l’any pas-sat i les places i els carrers con-tinuaran sent els escenaris. I en l’aposta per programar artistes de casa, les Nits d’estiu als mu-seus tornaran a convertir-se en un espai per poder conèixer, o redescobrir, els músics del país. Lluís Cartes i Els Fluxes ence-taran el cicle a la Farga Rossell (17 de juliol a les 21 hores). En l’actuació interpretarà un recull de temes dels seus tres discos i també versions de compositors que l’han marcat. En un format semiacústic, es podrà descobrir la part més intimista i personal d’aquest músic.

El Centre d’Interpretació del Romànic a Pal serà el marc en què el cantautor andorrà Sergi Cunill presentarà per primer cop al Principat el projecte The Valley Man (21 d’agost a les 21 hores). En el concert, acompanyat únicament de la guitarra, interpretarà una se-lecció dels seus temes, escrits en anglès. Serà una actuació acústica, “sense connectar a res”, va explicar Cunill, que va definir el seu estil de folk-pop o folk-country. “És estar amb la teva guitarra i lletra i compar-

tir sentiments de forma molt íntima”, va dir. L’artista, nas-cut el 1994, s’està formant en música moderna a Londres. De l’experiència viscuda allà n’ha sorgit aquest nou projecte, que parteix de la troballa de l’es-sència de si mateix com a artis-ta i que pren com a inspiració els paisatges de la seva terra, d’aquí va sorgir el nom. I tam-bé d’aquí apareixen les lletres, gens urbanites, que traslladen a llocs espaiosos i que expres-sen l’angoixa del músic en veu-re’s lluny de casa.

Finalment, el duo Toc de Greu, format per les instru-mentistes de l’ONCA Laia Cap-devila (viola) i Mireia Planas (violoncel), actuarà al museu

Casa Rull (28 d’agost a les 21 hores). El repertori oferirà un recorregut per la música del segle XVIII al XX de la mà de compositors com Clarke, Beet-hoven, Piston i Piazzola.

Per altra banda, aquest estiu també es torna a programar la Nit sense paraules (31 de ju-liol a partir de les 22 hores), que oferirà espectacles basats en el circ, la música, l’humor i la interacció amb el públic. Ar-rencarà al Prat del Colat amb el muntatge El Mêtre. Des d’allà es farà una rua fins a la plaça de les Fontetes amb la Banda Forània (cinc instrumentistes i un clown que combinen diferents estils musicals amb un caire festiu i humorístic). Posarà punt final

a la nit la companyia Salsa, un duo d’acrobàcia aèria a ritme d’aquesta música llatina.

També aquest any tornaran les Petites tardes d’estiu, adre-çades al públic infantil i que tindran lloc els dimecres a les sis de la tarda al Prat del Colat. La primera serà el 30 de juliol i es podrà veure Maila, un món de contes a través de la música. Es tracta d’un espectacle en què s’expliquen històries uti-litzant la música. En aquest cas, els estils van des de la mú-sica simfònica fins al reggae o el funky. La segona proposta serà el 13 d’agost. La compa-nyia Festuc Teatre representa-rà Bugui Bugui.

altres activitatsEl cartell cultural per als me-sos d’estiu es completarà amb el concert de Giuliana Macar-roni i Martino Pòrcile, inclòs en el 15è Festival internacio-nal d’orgue. L’actuació serà el 18 d’agost a les 21.30 hores a l’església de Sant Iscle i Santa Victòria de la Massana. A més, els museus organitzaran visi-tes nocturnes guiades i algun concert, i les esglésies d’Anyós i Pal estaran obertes. Així ma-teix, hi haurà les festes majors, fetes realitat amb la participa-ció ciutadana a través de les co-missions de festes.

Nits d’estiu als museus per descobrir, o redescobrir, els músics de casaActuaran Lluís Cartes, The Valley Man i Toc de Greu, que oferiran concerts intimistes en diferents monuments

Activitats a la Massana

M.s.c.LA MASSANA

La Capsa, Espais de Creació, de les Valls del Nord, ha fet una donació de 9.175 euros a la Fundació Privada Tutelar, l’import recaptat en la subhas-ta benèfica d’art celebrada a Ordino el 5 de juny. L’import correspon al 50% dels diners

aconseguits mitjançant la ven-da d’obres, que ascendeix a 5.540 euros; el sopar, que ha deixat 1.500 euros, i les donaci-ons directes, que sumen 2.735 euros. La gerent de la fundació, Ester Fenoll, va agrair el gest i va explicar que aquests ingres-sos permetran que els usuaris puguin gaudir d’unes colònies

aquest estiu. Davant l’èxit ob-tingut amb el sopar, que va reu-nir 59 persones, la directora de La Capsa, Rosa Mujal, va avan-çar que se n’organitzaran noves edicions. Per altra banda, la Massana serà l’any que ve la seu d’una nova acció solidària en-capçalada per La Capsa i oberta a altres disciplines artístiques.

La Capsa recapta més de 9.000 euros per a la Fundació Tutelar

Subhasta d’art

El ministre de Cultura, la directora de la Capsa, la consellera de Cultura d’Ordino i Fenoll.

c. d’ordiNo

redaccióANdorrA LA veLLA

Pozo i Cunill van presentar les activitats ahir.

tAti MASià

Mostrar comels elements

naturals es fan art

Una novetat que s’introdu-irà aquest any en les ac-tivitats culturals de l’estiu serà el Festival land art. És una iniciativa que està emmarcada en l’estratè-gia nacional del paisatge, impulsada amb el suport del comú, el Govern i An-dorra turisme i dirigida per espai Art Natura. re-presentarà la culminació del projecte d’art natura de la terra al cel, que es realitza a la Massana. La consellera de cultura, Jael Pozo, va explicar que està adreçada a un públic fami-liar i que permet presenci-ar la creació d’obres d’art a partir d’elements natu-rals. tindrà tres escenaris (la caubella, el Prat del colat i el camí d’escàs) i es desenvoluparà de l’11 al 13 de juliol. en breu es donaran més detalls de l’activitat.

14 Dimecres, 25 De juny 2014

Díaz s’adjudica el Campionat d’AndorraGuy Díaz, en categoria elit; Noel Ruiz, en sènior; Adrià Urcelay, en sub-23, i Carolina Poussier, en màster -30 femenina, són els campions d’An dorra de BTT 2014 després d’adjudicar-se la prova del Campionat nacional que ha tingut lloc aquest cap de setmana al camp de neu de Pal, segons va

informar l’Sprint Club. Els corredors van haver de fer sis voltes a un circuit de 2,5 quilòmetres molt sinuós i amb molts canvis de ritme. Carlos Fernández, en màster -30; Emili Pérez, en màster -40; Joan Elsen, en màster -50, i Ingrid Torres, en cadet, també es van proclamar vencedors.

SPRINT ClUB

BTT

La pluja complica l’entrenament de Cardelús al Circuit d’Albacete Xavi Cardelús i el BST-Cardelús Racing van viure ahir una jornada complicada al Circuit d’Albacete, on s’han traslladat per prepa-rar la participació en la cinquena cursa del FIM CEV Repsol de Moto3. la pluja intermitent, protagonista durant tot el dia, els va impedir treballar a fons ja que la pista va anar canviant de condi-cions al llarg de tot el dia i de forma intermitent.

CARDElúS RACING TEAM

Motociclisme

Esports

El corredor de la secció de ruta de la FAC Vallnord-Motocard, David Albós, prendrà part aquest divendres vinent en els campionats d’Espanya de con-trarellotge individual, que tin-dran lloc a Ponferrada (Lleó), segons va anunciar la Federació Andorrana de Ciclisme.

La prova, que arrencarà a dos quarts de cinc de la tarda, tindrà un recorregut de 47 qui-lòmetres amb la particularitat que els corredors de la categoria elit, on competeix Albós, hau-ran de córrer amb els corredors professionals.

Així doncs, després d’haver aconseguit aquest any un 5è lloc als Campionats de Catalu-nya de contrarellotge, Albós es podrà enfrontar amb els mi-llors especialistes espanyols de la modalitat, en un certamen que permetrà al corredor de la FAC conèixer el recorregut dels Mundials de contrarellotge, que se celebraran sobre el mateix circuit el 24 de setembre vinent.

D’altra banda, els corredors de la secció de descens de la FAC Vallnord-Motocard, Blanca Ara-cil i Guillem Casal, van prendre part en la primera prova catala-na de descens que es va celebrar a la Vall d’Aran, amb resultats satisfactoris.

I és que Aracil va tornar a guanyar en categoria cadet-jú-nior amb un temps de 5.09,875, finalitzant fins i tot en segona posició scratch a només 33 se-

gons de Blanca Julià, que com-peteix dues categories per so-bre. Amb aquest resultat, Aracil es col·loca líder de la Copa cata-lana, que continuarà el proper 6 de juliol a la Molina.

Pel que fa a Guillem Ca-sal, també va obtenir un re-sultat molt bo acabant en el Top 10, concretament 9è amb un temps de 3.51,169, a només 23 segons del primer classifi-cat, Guillem Jorba.

Albós correrà amb professionals al Nacional espanyol de contrarellotgeEl corredor de la FAC aprofitarà per conèixer el circuit dels Mundials, que tindran lloc al setembre

Ciclisme

RedaccióANDoRRA lA VEllA

Més de 600 inscrits a

la 37a Volta als ports

la 37a Multisegur Volta als ports d’Andorra, que tindrà lloc el 6 de juliol, ja ha superat la barrera dels 600 inscrits coincidint amb la fi del termini per inscriure-s’hi a preu reduït (30 euros). Fins al primer de juliol els interessats a participar en la prova, or-ganitzada per l’Agrupació Ciclista Andorrana (ACA), podran inscriure-s’hi pre-vi pagament de 35 euros. la prova, amb sortida des de la Massana, manté uns itineraris força similars als d’altres anys, tot i que amb un quilometratge més gran. El circuit llarg tindrà 113 km i el curt, 82 km.

David Albós en la prova del Mundial de contrarellotge de l’any passat.

FAC

Futbol

Ildefons Lima té la intenció de jugar a la Lliga Nacional la temporada vinent, tot i que encara no té clar en quin equip ho farà. En declara-cions a Andorra Televisió, l’exjugador internacional de l’FC Andorra va assegurar que ara el seu principal objec-tiu és centrar-se en la partici-pació en la Lliga de Campions amb l’FC Santa Coloma, club amb el qual té contracte fins al 31 de juliol. Precisament, el defensa va explicar que ha-via signat només fins a final de juliol perquè estava con-vençut que continuaria a l’FC Andorra la temporada vinent i es va mostrar decebut i “dol-gut per les formes” que ha mantingut el club tricolor.

D’altra banda, l’FC San-ta Coloma continua entre-nant-se per preparar l’en-frontament amb el Banants armeni en la primera ronda prèvia de la Lliga de Campi-ons, i avui està previst que ja s’incorpori a les sessions tèc-niques el guineà Juvenal.

Lima deixa per després de la Champions el seu futur

RedaccióANDoRRA lA VEllA

publicitat 15Dimecres, 25 De juny 2014

participa en el sorteigd’un extraordinari

envia un sms al 789 ambla clau s5 i el teu nom

GENTILESA DEL* Cost del missatge: 1,50 € + cànon

16 Dimecres, 25 De juny Del 2014

Classificats

VEHICLES

DIVERSOS

VENDA DE LLENYA- Roure. Comanda mínima: 1/2 m3 (el

preu inclou també el transport i la col·locació).

- Confecció de coms.- Sacs d’encenalls.

835 800

PEr cANVi DE DomiciLi Es VENNevera petita seminova, catifa de llana

2x1,70 m, mirall de paret 1/2 lluna, taula de marbre 1x0,70 m, joc

de cadires isabelines de ferro forjat, màquina de cosir.

Hores convingudes (665 700)

Cursos d’anglès i rus per a empreses

idiomes.impis.sl@gmail.com

MERCEDES BENZ C-220CDI SPORT COUPE, 185.000 KM, IMPECABLE. Preu: A CONSULTAR

MERCEDES BENZ 300 SL 24V, 120.000 KM, IMPECABLE, 4 PLACES. Preu: A CONSULTAR

Av. Santa Coloma, 128. AD500 Andorra la Vella

+376 65 54 02 - info@automobilsandorra128com

VW TRANSPORTER 4X4 GASOLINA. PREU: A CONSULTAR

NISSAN CABSTAR, BOLQUET, A PUNT PER TREBALLAR. PREU: A CONSULTAR

BREMACH EXTREM 4X4 BOLQUET I GRUA, 20.000 KM. Preu: A CONSULTAR

LAND ROVER FREE-LANDER, 100.000 KM, PREU: A CONSULTAR

FORD TRANSIT, MOTOR NOU. PREU: A CONSULTAR

SEAT LEÓN 1.9 TDI 110 CV, 200.000 KM, TOTALMENT REVISAT. PREU: A CONSULTAR

RENAULT TRAFIC, 125.000 KM, REVISIÓ RECENT FETA. PREU: A CONSULTAR

RENAULT TWINGO 1.2i, 68.000 KM, PERFEC-TE ESTAT. 1 ANY DE GARANTIA

RENAULT MEGANE SPORT TOURER TDCI, 65.000 KMS, MOLT BON ESTAT, 1 ANY DE GARANTIA

SAAB 93 2.2TDI, 190.000 KMS, ECONÒMIC, PREU: A CONSULTAR.

TOYOTA AYGO 1.0 i, 44.000 KM, PERFECTE ESTAT. 1 ANY DE GARANTIA

FIAT SEDICI 4X4 TD,100.000 KM, PERFECTE ESTAT. 1 ANY DE GARANTIA

SKODA OCTAVIA 1.9 TDI, 44.000 KM, ESTAT IMPECABLE. 1 ANY DE GARANTIA

SEAT IBIZA 1.9 TDI, 160.000 KM, REVISIÓ AL DIA. PREU: 3.200 €

PEUGEOT 206 CC, 2.O. GASOLINA. REVISIÓ RECENT FETA. PREU: 3.800 €

MERCEDES BENZ C250 D, 185.000 KM, MOLT BON ESTAT. PREU: A CONSULTAR

MAZDA 6 2.0 CRDI 125.000, TOT AL DIA. PREU: A CONSULTAR

NISSAN ATLEON 110, ESTAT IMPECABLE, NOMÉS 44.000 KM. PREU: A CONSULTAR

Honda Integra 700. Maig 2012. Ancoratge per a maletes original Honda

+ maleta posterior. 7.900 € - Tel.: 33 79 68

Vols vendre el teu cotxe o la teva moto?

Anuncia’t en aquest espai. Més informació al 80 88 88

ESTUDIANT UNIVERSITÀRIA DÓNA CLASSES

DE PIANO I SOLFEIG

CONTACTE: 633 093

producte@bondia.adpublicitat@bondia.ad

la manera mésintel·ligentde col·locarel teu anunci

truca’ns al 808 888808 888

classificats 17Dimecres, 25 De juny Del 2014

IMMOBLES

* El preu anunciat correspon al model Citigo 60 Cv Active. PvP Andorra amb transport, matriculació i IGI inclosos. Descompte Pla ENGEGA de 3000 € inclòs. Oferta vàlida fins a esgotar el Pla ENGEGA.

Skoda Citigo 60 Cv des de 5.400 €*

Vol vendre o llogar la seva propietat? Truqui’ns!

ESCALDES-ENGORDANY - Ref. 2364192 m2 aproximadament + 150 m2 de terrassa/jardí. Gran sala d’estar-menjador amb llar de foc, cuina office, 4 dormitoris, 3 banys complets. Despatx. Terrassa i jardí. Sol i vistes. NEGOCIABLE! 2 places d’aparcament + traster.PREU: 348.000 €

Superfície: 125 m2 aproximadament. Àtic dúplex. Sala d’estar-menjador, cuina separada, 4 dormito-

ris, 3 banys. Molt cèntric. Plaça d’aparcament.

60 m2 aproximadament. Àtic. Sala d’estar-menjador, cuina oberta equipada,

2 dormitoris, 1 bany. Sol i vistes. Reformat. Molt cèntric. Plaça d’aparcament.

OPORTUNITAT

Av. Meritxell, 106www.immoreig.com80 83 80

IMMOBILIÀRIA REIGcOnsuLtInG I GEstIó IMMOBILIÀRIA

col·legiatnúm. 88

ANDORRA Ref. 2344PREU: 325.000 €

ESCALDESRef. 2400PREU: 195.000 €

Superfície: 196 m2 aprox. Gran sala d’estar-menja-dor amb sortida a la terrassa (15 m2), 4 dormitoris dobles, 3 banys complets, cuina office. Pàrquing

ampli. En plena avinguda Carlemany!

95 m2 aproximadament. Pis molt cèntric. Sala d’estar-menjador amb

terrassa, cuina separada, 4 dormitoris, 1 bany + 1 lavabo. Totalment reformat. Sol i vistes.

ESCALDESRef. 2390PREU: 475.000 €

ESCALDES Ref. 2401PREU: 320.000 €

g3r3p AFem dels seus somnis una realitatA

Amake your dreams realityALL346LJ1à

BusquemUPropietatsUdeULloguerUiUCompraUaUTotesUlesUParroquiesUperUalsUNostresUClients.UGestionemUlaUsevaUinversió

PreuServei

Qualitat

LI TROB6REM EL MILLOR PREU

PropietatsLdeLLloguer a Totes les ParròquiesDemaneuLperLlesLNostresLPropietats de 6lt Standing

6ttic3adOFERTESULLOGUERS

Pis St3 Colomaf Zona ESOfL3LdormitorisLdoblesambLarmarisLLencastatsFL1LbanyLambLbanyeraFLcuinaLtancadaFLsalóLmenjadorLLLLLLLLLLLLRefh€j72€à Ven conservat jà1 €

Pis 6ndorraf Zona Mitjavilaf 7LdormitoriLdobleLLambLarmariLencastatF1LbanyLambLdutxaFLcuinaLequipadaFLsalóLmenjador.L Refh €€jJ75 Moblat i equipat3 jà1 €

Pis Canillof Zona prop centref1LdormitoriLdobleLLLambLarmarisLencastatsFL1LbanyLambLbanyeraFLcuinaLobertaLiLequipadaFLsalóLmenjadorFLLLLLLLLLLLLLLLLRefh V5521€ Moblat i equipat amb Pàrking3 V25 €

Pis Sant Juliàf 6v3 Verge Canòlichf € dormitorisLLLdoblesLF1LbanyLambLbanyeraFLcuinaLgranLiLtancadaFLsalóLmenjadorLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLRefh €755Jà No té ascensor3 j11 €

Xalet 6ndorraf Zona Hospital f 4LdormitorisLdoblesLambLarmarisLencastatsFLdespatxFL3LbanysFLsalóLmenjadorFLcuinaLtancadaFLterrassaFLbiblioteca. Refh VJV2€V Moblatf equipat amb pàrking i traster3 73511 €

Pis Encampf Zona Cortalsf1LdormitoriLdobleLambLarmariLLencastatFL1LbanyLambLdutxaFcuinaLobertaFLsalóLmenjador.L Refh 757VJ1 Pàrking inclòs3MOBL6T I EQUIP6T €V5€

6DMINISTREM COMUNIT6TSL(estalviLnoLésLunaLmoda;LésLunaLrealitat.LConsulti(nsLsenseLcompromís.

Pis 6ndorraf Prat de la CreuFL1LdormitoriLdobleLLsemiLseparatFL1LbanyLcompletFLcuinaLobertaFLsalóLmenjador.LLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLRefh €717J7 Moblatf equipat i C6LEF6CCIÓ INCLOS6 j51 €

Pis Escaldesf Zona Fiter i Rossellf 7LdormitoriLdobleF1LbanyFLsalóLmenjadorFLcuinaLsemiLtancadaFLbenLaillat. Refh €€jJ7j Semi moblat i equipat3 €51 €

Pis Soldeuf Zona Pletaf VLdormitorisL)1LenLsuiteLiL1Ldoble2LambLarmarisLencastatsFL2LbanysLcompletsFLsalóLmenjadorFLcuinaLequipadaFLWIFI.LterrassaL20m2LLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLRefh Và127b Pàrkingf trasterf moblat i equipat3 jà5 €

Pis Encampf Zona Cortalsf VLdormitorisFL1LcamarotLLambLlliteraFLarmarisLencastatsFL1LbanyLcompletFLcuinaLobertaFLsalóLmenjadorLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLRefh VJàV7J Moblat i equipat amb Pàrking3 €51 €

classificats18 Dimecres, 25 De juny Del 2014

Lloguer Venda La teva casa a Andorra

CANILLO. REF. 00572Pis nou de 2 habitacions dobles amb armaris, 2 banys, cuina oberta, terrassa de 50 m², llar de foc, pàrquing i traster. Preu: 550 €

ANdOrrA LA VELLA. REF. 00621Pis de 80 m² al centre d’Andorra la Vella, 2 habitacions, bany, cuina i safareig. TOTALMENT MOBLAT, ELS 2 PRIMERS MESOS DE LLOGUER SÓN GRATIS! Preu: 650 €

LA MAssANA. REF. 00008Pis seminou de 50 m² amb 1 habitació do-ble amb armari, cuina oberta al menjador amb sortida a la terrassa de 20 m², bany complet, pàrquing i traster inclosos. El 1r i el 2n mes només es paga la meitat del lloguer! * Preu: 400 €

LA MAssANA. REF. 00036Pis seminou de 70 m², 2 habitacions,bany, cuina semioberta al menjador, balcó i safareig. Pàrquing i traster inclosos. Preu: 550 €

CErtErs. REF. 00787Xalet d’obra nova, 330 m². Sol tot el dia i vistes espectaculars, 3 suites, gran saló menjador, cuina. Preu a consultar

VALL d’INCLEs. REF. 00670OPORTUNITAT. 68 m², sol i vistes, terrassa, 2 habitacions, 1 bany, saló menjador, cuina amb xemeneia. Pàrquing opcional. Preu: a partir de 69.000 €

CANILLO. REF. 00442Àtic de 43 m2, vistes magnífiques, moblat i equipat. 1 hab. Plaça d’apar-cament + guardaesquís. Preu: 79.000 €

LA MAssANA. REF. 00952Anyós. Sol i vistes. Casa adossada cantonera amb un ampli jardí i terrassa. 4 habitacions, celler. Preu: 789.000 €

EsCALdEs-ENGOrdANY. REF. 00340Àtic dúplex a les Teulades, 180 m², gran saló menjador amb llar de foc i terrassa amb sol i vistes. 4 places de garatge. Preu: 690.000 €

CANILLO. REF. 00589Planta baixa, 40 m² + terrassa de 50 m². 1 hab., moblat i equipat. Plaça d’aparcament + guardaesquís. Preu: 70.000 €

BOrdEs d’ENVALIrA. REF. 00080Obra nova, pisos de 70 /80 m². Acabats de qualitat. Electrodomèstics, hidro-massatge, 2 habitacions. Preu: a partir de 135.000 €

LA MAssANA. REF. 00941Anyós. Magnífiques vistes. Casa adossada, 270 m², 4 suites, moblada i equipada. Garatge per a 2 cotxes. Preu: 690.000 €

EsCÀs. REF. 1015Xalet independent IMPECABLE, 3 habitacions més cap de casa. Cuina oberta al saló i sortida a varis jar-dins, garatge per 2 cotxes. Amb sol i vistes. Preu: 2.300 €

LA MArGINEdA. REF. 00660Xalet de 645 m², 6 habitacions. Gran saló menjador. Cuina office amb llar de foc. Jardí. Garatge per a 6 cotxes. Preu a consultar

LA MAssANA. REF. 00063Construcció 2008, prop del centre, sense ocupar. 80 m², 2 habitacions, electrodomèstics. Pàrquing i traster.Preu: 180.000 €

CANILLO. REF. 00492Àtic nou de 51 m², totalment moblat i equipat. 1 habitació, plaça d’apar-cament.Preu: 90.000 €

LA MArGINEdA. REF. 00942Casa adossada cantonera de 450 m². Ampli jardí, sol i vistes. 5 habitacions. Terrassa, jardí amb barbacoa. Preu: 850.000 €

Lloguer Venda

EsCALdEs-ENGOrdANY. REF. 1012Els Vilars. Ampli pis d’1 habitació doble, cuina americana, bany complet, molt sol, pàrquing inclòs.PREU: 500 €/mes

VENDA 339 790LLOGUER 336 712

EsCALdEs-ENGOrdANY. REF. 00472DISPONIBLE A PARTIR DE JUNY. Pis de 136 m2 al centre d’Escaldes-Engordany, amb 2 habitacions dobles i amb 2 habita-cions individuals i 3 banys. Amb dues places de pàrquing i un traster. Extraordinària ubicació, molt cèntric i amb excel·lents qualitats d’acabats. Preu: 1.550 €

821644 - 344828

NOVA ADREÇA: CENTRE COMERCIAL LA FIRA - c/ Dr. Nequi, 6, primera planta Andorra la Vella - www.gestiodhabitatge.com - gdh@andorra.ad

Administració de finques. Venda i lloguer

PISOS LOW COST A PARTIR DE 300 € - ANDORRA LA VELLA I ESCALDES-ENGORDANY

VENDES - OPORTUNITAT LLOGUERS

col∙legiadanúm. 76

ESCALDES-ENGORDANY - MOLT CÈNTRIC4 habitacions. Tot exterior, gran terrassa,

sol, balcó, aparcament i traster.280.000 €

ESCALDES-ENGORDANY - ZONA CALDEASeminou, 2 hab. PÀRQUING.

200.000 €

ANDORRA LA VELLA - CENTREATIC amb terrassa assolellat 4 hab.

llar de foc, parquing i 2 trasters. 375.000 €

ANDORRA LA VELLA - CENTRE2 hab. i Parquing. 180.000 €

ENCAMP - CENTRE POBLE (El Tremat)CASA UNIFAMILIAR PER REFORMAR

210.000 €

ESCALDES-ENGORDANYCtra. Engolaters, km 2, dúplex de 3 habitacions.

TERRASSA i PQ. 700 €, calefacció inclosa.Cruilla Ctra. Engolasters, 3 hab. 2 b. Balcó llar de

foc, safareig, box tancat un cotxe: 650 €Cruilla Ctra. Engolasters, 1 hab. Sense mobles i

parquing : 300 €

ANDORRA LA VELLAZona Illa Carlemany, 2 hab. Sense mobles,

400 € sense calefaccióPlaça les Arcades - 1 hab. Mobles : 400 €

Ciutat de Valls, 2 hab. Sol sense mobles : 425 €

ENCAMP1 hab. i PK : 300 €

2 hab. i PK. MOBLAT : 450 €

ANDORRA PISOS DE 2 I 3

HABITACI-ONS SENSE MOBLES A

LA ZONA DE L’OPEL.PREU: A

PARTIR DE 400 EUROS

TEL.: 328 806

Vols vendre o llogar

el teu pis?Anuncia’t en aquest espai

Més informació al80 88 88

*promoció vigent per a andorrans i residents amb estada mínima d’un any.

classificats 19Dimecres, 25 De juny Del 2014

86 33 00Av. Fiter i Rossell, 30Escaldes-Engordany

info@immodernandorra.com

www.immodernandorra.com

ORdinO REF. 6112

AndORRA REF. 6562Habitatge seminou, saló menjador amb accés a terrassa de 24 m2, cuina moblada, 3 dormitoris (1 suite), armaris encastats, 2 banys, pàrquing i traster, al costat del funicular de connexió a pistes, sol i vistes. Calefacció de gasoil, ascen-

sor, orientació oest, ben comunicat.

PREu: 210.400 €

CAniLLO REF. 6725

LLOGuER:Pis amb calefacció inclosa, balcó, sol i vistes, 3 habitacions, menja-

dor, cuina i bany, armaris encastats. no s’hi admeten animals.

550 €EsCALdEs REF. 6889

LLOGuER:Xalet amb jardí, 4 habitacions, 3 banys, menjador amb llar de

foc, cuina equipada, box tancat.

1.800 €LA MAssAnA REF. 6907

LLOGuER: Pis nou moblat i equipat de 74 m2,

2 hab. dobles, un bany complet, saló menjador amb llar de foc, cuina

oberta, terrassa, pàrquing i traster.

450 €CAniLLO REF. 5899

LLOGuER:Pis reformat amb terrassa, sol i vistes, llar de foc, 1 dormitori,

1 bany, cuina oberta, menjador.

350 €EsCALdEs REF. 6930

LLOGuER:Casa adossada de 180 m2 amb sol i

vistes, terrassa, pàrquing doble, guar-daesquís, menjador amb llar de foc,

cuina equipada, 4 dormitoris (2 suites), armaris encastats, 3 banys.

1.500 €ORdinO REF. 6694

LLOGuER:Pis reformat de 110 m2 de

3 dormitoris, 1 bany, cuina tancada, terrassa, ascensor. Pàrquing a prop.

550 €AndORRA

REF. 6692

LLOGuER: Pis seminou, equipat i moblat, 1 ha-bitació, armaris, 1 bany, safareig, cui-na oberta, saló menjador. Pàrquing i

traster. Calefacció de biomassa.

300 €CAniLLO REF. 6260

LLOGuER:Xalet semireformat, jardí, terrassa,

balcó, box per a 2 cotxes, exterior, sol i vistes, menjador ampli amb llar de foc,

3 dormitoris, 2 banys, cuina tancada office reformada de disseny, safareig,

armaris encastats, parquet, doble vidre.

1.500 €EsCALdEs REF. 6767

LLOGuER:Pis amb despeses incloses,

terrassa, sol i vistes, 3 habitacions, armaris encastats, 1 bany, cuina,

menjador.

560 €AndORRA REF. 7016

LLOGuER:Local comercial molt cèntric amb

parquet, 2 despatxos, aire condici-onat, equipat per a minusvàlids,

3 banys.

1.300 €AndORRA REF. 6614

www.immodernandorra.com

Pis de 132 m2 amb 3 habitacions, 2 banys, cuina oberta amb safareig, box per a 1 cotxe, traster, armaris encastats, edifici d’uns deu anys. Terrassa. Vistes

panoràmiques.

PREu: 277.694,07 €

Pis nou, a estrenar, de 89 m2, molt cèntric, 3 dormitoris, 2 banys,

safareig, cuina equipada amb tots els electrodomèstics, integrada al saló

menjador, pàrquing inclòs.

PREu: 294.900 €

Àtic reformat amb sol i vistes, pàrquing i traster, 100 m2, 3 habitacions dobles, 1 bany (preinstal·lació per fer-n’hi un

altre), cuina oberta, ampli saló menja-dor, preinstal·lació de llar de foc i sortida

a terrassa, safareig.

PREu: 290.000 €

LA MAssAnA REF. 6394

LLOGuER:Àtic cèntric d’uns 50 m2, lluminós, 1

habitació doble, armaris, cuina ober-ta, saló menjador, 1 bany, pàrquing opcional. no s’hi admeten animals.

400 €AndORRA REF. 6902

LLOGuER: Pis d’uns 50 m2, moblat i equipat,

pàrquing opcional, 1 habitació doble, armaris encastats, 1 bany, cuina ober-

ta, menjador, rebedor, 1 pati gran, calefacció de gasoil. Animals nO.

310 €EnCAMP (Cèntric) - REF. 6752

Àtic NOU, A ESTRENAR, de 75 m2, amb 2 habitacions, 1 bany, saló menjador

amb llar de foc, terrassa, armaris encas-tats, parquet, pàrquing i traster. Vistes

panoràmiques.

PREu: 150.000 €

Pis de 95 m2 amb 3 dormitoris, 2 banys, saló menjador exterior amb

llar de foc i accés directe a la terrassa, sol i vistes. Cuina tancada. Pàrquing i

guardaesquís.

PREu: 150.000 €

CAniLLO REF. 5605 LA MAssAnA REF. 6546

Pis d’uns 90 m2, moblat i equipat, pàrquing

opcional, sol i vistes, 3 habitacions, armaris

encastats, 2 banys, cuina independent amb

safareig, menjador, rebedor, calefacció

de gasoil. Porter automàtic. Animals NO.

520 €ENCAMP (CèNTRiC) REF. 6753

Pis totalment reformat de disseny, 73 m2, terrassa, 2 habitacions, 1 bany, cuina oberta, menjador. Possibilitat

de pàrquing de lloguer o compra.

PREu: 129.500 €

AndORRA REF. 4649Casa adossada seminova de 225 m2, 3 dormitoris dobles (1 suite), 2 banys

complets, saló menjador gran, llar de foc, jardí (40 m2) i terrasses, pàrquing (box)

per a 4 cotxes.

PREu: 495.000 €

LA MAssAnA REF. 6738

classificats20 Dimecres, 25 De juny Del 2014

ANDORRA LA VELLA Ref. 2438: Pis, 97 m², 3 hab., 1 bany, balcó, lluminós, serveis al voltant .540 €Ref. 2441: Pis, 55 m², 2 hab., 1 bany, pàrquing, lluminós, vistes ........ 550 €Ref. 2431: Pis, 73 m², 2 hab., 1 bany, reformat, serveis al voltant, terrassa 590 €Ref. 2430: Pis, 90 m², 4 hab., 1 bany, pq. op., cèntric, lluminós ......... 595 €Ref. 2440: Pis, 70 m², 2 hab., 2 banys, sol, lluminós, vistes ................ 650 €Ref. 2437: Pis, 90 m², 3 hab., 1 bany, calefacció elèctrica, cèntric, reformat 700 €CANiLLORef. 2443: Pis, 45 m², 1 hab., 1 bany, pàrquing, moblat, traster ......... 325 €Ref. 2439: Pis, 45 m², 1 hab., 1 bany, armaris encastats, sol, moblat . 400 €ENCAmpRef. 2410: Pis, 65 m², 2 hab., 1 bany, calef. de gasoil, lluminós, moblat......400 €Ref. 2360: Pis, 100 m², 3 hab., 2 banys, pàrquing, moblat ................. 500 €EsCALDEs-ENgORDANyRef. 2202: Pis, 55 m², 1 hab., 1 bany, pàrquing op., sol, terrassa ........ 450 €Ref. 2239: Pis, 45 m², 1 hab., 1 bany, pàrquing, moblat ..................... 450 €

Ref. 2338: Pis, 85 m², 3 hab., 2 banys, pàrquing, sol, terrassa ............ 620 €Ref. 2307: Pis, 80 m², 3 hab., 1 bany, sol, lluminós ............................ 500 €Ref. 2306: Pis, 60 m², 2 hab., sol, cèntric ........................................... 530 €Ref. 2256: Pis, 90 m², 4 hab., 1 bany, sol, safareig ............................. 600 €Ref. 2436: Pis, 95 m², 4 hab., 1 bany, balcó, cèntric, reformat ............ 680 €LA mAssANARef. 2339: Pis, 55 m², 1 hab., 1 bany, pàrquing, moblat, vistes .......... 450 €Ref. 2419: Pis, 90 m², 2 hab., 1 bany, pàrquing, sol, traster................ 600 €Ref. 2418: Pis, 115 m², 3 hab., 2 banys, pàrquing, sol, lluminós......... 720 €ORDiNORef. 2420: Pis, 45 m², 1 hab., 1 bany, pàrquing, sol, moblat............... 400 €Ref. 2424: Pis, 75 m², 3 hab., 2 banys, pàrquing, sol, moblat, vistes .. 480 €sANt JuLià DE LòRiARef. 2389: Casa adossada, 94 m², 3 hab., 2 banys, 2 pq., sol, llar de foc ..850 €Ref. 2324: Pis, 120 m², 4 hab., pàrquing op., sol, safareig, terrassa .... 690 €

OPORTUNITAT! Pis per re­formar al centre d’Andorra la Vella, saló menjador, cuina tancada, 2 habitaci­ons, 2 banys, plaça d’apar­cament petita inclosa al preu.

Preu: 155.000 €

Casa adossada de 4 nivells a la Massana. Orientada a l’oest, amb magnífiques vistes. Jardí que envolta a la casa per tres costats. Plan­ta soterrani: garatge per a 2 cotxes, celler, lavabo, sala de calderes i trasters. Planta primera: gran saló menjador amb xemeneia i cuina office. Sortida al jardí davanter i lateral. Planta segona: 3 dormitoris dobles i 1 bany complet. Sortida al jardí del darrere. Cap de casa: gran suite amb bany i vestidor. (Ref.2156)

Preu: 650.000 €

Xalet de 200 m² a la Mas­sana, parcel·la de 700 m², moblat. Disposa de 3 ha­bitacions, 2 banys com­plets, 2 places de garatge, cuina tancada i ampli saló menjador amb llar de foc. (Ref. 2247)

Preu: 425.000 €

OPORTUNITAT! Pis per reformar al centre d’An­dorra la Vella, de 52,15 m2, 2 habitacions, 1 bany, cui­na tancada amb safareig.

Preu: 110.133,79 €

Pis al centre d’Andorra la Vella d’uns 90 m², saló menjador, cuina tancada, 3 habitacions, 2 banys. Plaça d’aparcament. (Ref. 2266)

Preu: 250.000 €

LLOGUER

VENDA

Baixada del Molí, 3-5, edifici Molí, bloc D, 1r 4a,AD500 Andorra la Vella

www.igserveisimmobiliaris.com - imma@igserveis.com

OFERTA - VENDA

Tel.: +376 801 055 / +376 360 361

AndorrA lA vellAreF: 5128 3 dormitoris, 2 banys, cuina, menjador, balcó, garatge 755€reF: 5147 Àtic 3 dormitoris, 2 banys, cuina, menjador, terras-sa, garatge 900€reF: 5201 1 dormitori, 1 bany, cuina, reformat 400€reF: 5177 3 dormitoris, 2 banys, cuina, menjador, garatge 800€reF. 5218 2 dormitoris, 1 bany, cuina, menjador 430€reF: 5212 3 dormitoris, 2 banys, cuina, menjador, balcó, garatge 600€

escAldesreF: 4739 3 dormitoris, 2 banys, cuina, menjador 600€reF: 5204 3 dormitoris, 2 banys, cuina, menjador, llar de foc. Garatge, traster 700€reF: 5158 3 dormitoris, 2 banys, cuina, menjador, balcó vistes 680€reF: 4958 1 dormitori, 1 bany, cuina, menjador, 450€encAMPreF: 5198 2 dormitoris, 1 bany, cuina, menjador, 2 balcons, garatge, traster 475€reF: 4888 1 dormitori, 1 bany, cuina, menjador, garatge 400€reF: 5197, 4 dormitoris, 2 banys, cuina, menjador, balcó,

garatge i traster 700€reF: 5214 2 dormitoris, 1 bany, cuina, menjador, balcó, garatge, moblat 400€sAnT JUlIA reF: 3808 1 dormitori, 1 bany, cuina, menjador, garatge traster despeses incloses 490€reF: 4096 3 dormitoris, 1 bany, cuina, menjador, balcó 470€reF: 4272 3 dormitoris, 1 bany, cuina tancada, saló menjador, no ascensor 325€ reF: 5156 3 dormitoris, 2 banys, cuina, menjador terrassa 20m2, garatge traster 650€ lA MAssAnAreF: 5182 cèntric, 4 dormitoris, 2 banys, cuina, menjador, balcó,

despeses incloses 900€reF: 5219 3 dormitoris, 3 banys, cuina, menjador, balcó garatge 700€reF: 5111 3 dormitoris, 2 banys, cuina, menjador, 2 places de garatge 800€ordInoreF: 4791 3 dormitoris, 2 banys, cuina, menjador, 2 garat-ges i traster 800€reF: 4628 3 dormitoris 2 banys, cuina, menjador, jardí, garatge i traster 950€reF: 5216 LLORTS Xalet 6 dormitoris, 3 banys, cuina, saló, jardí, garatge 1200€

LLOGUERS

escAldes –vIlArsPis de 90m2, 3 dormitoris, 2 banys, cuina tancada, saló

menjador, llar de foc, terrassa, plaça de garatge i traster. Sol i vistes. PreU 220.000 €

AndorrA lA vellA Av. Santa Coloma pis de 125m2 3 dormitoris, 2 banys, cuina tancada, saló menjador, balcó, traster dins del pis, plaça de

garatge. Lluminós. PreU : 300.000 €

TRUQUI’NS SENSE CAP COMPROMÍS. TROBEM EL PIS QUE BUSCA

Tel.: (+376) 738 721 fercamp@andorra.ad

www.fercamp.comARINSAL - LA MASSANA

OFERTES LLOGUERSANDORRA REF. 4087 Dúplex cèntric de 120m2, 4 habitacions, 2 banys complets, cuina separada moblada, saló menjador amb llar de foc. Sol i vistes. 2 Pàrquings i 1 traster. PREU: 850.-€ESCALDES REF. 4077 Pis cèntric nou a estrenar de 135m2, 3 habita-cions (2 suites), 3 banys, cuina office moblada, ampli saló menjador amb llar de foc i terrassa de 6m2. Pos-sibilitat de llogar moblat. Pàrquing. PREU: 1.200.-€ORDINO REF. 4099: Pis seminou de 3 habitacions, 2 banys complets, cuina separada, ampli saló menjador, exterior, sol i vistes. Pàrquing. PREU: 800.-€ARINSAL REF. 1558: Apartament al centre d’Arinsal de 3 habitacions (2 dobles i 1 individual), bany reformat

amb plat de dutxa, cuina separada office equipada, saló menjador amb llar de foc i terrassa amb sol i vistes. Tot exterior. PREU: 550.-€.CANILLO REF. 4042: Apartament de 3 dormitoris, moblat, al centre de Ca-nillo, situat al casc antic. Consta de 2 dormitoris ( 2 dobles ) i 1 individual, cuina tancada, saló menjador amb finestra balconera, 1 bany, 1 lavabo. PREU: 400.-€ENCAMP: REF. 4067: Apartament de 3 dormitoris moblat, equipat i decorat molt ‘mono’. Amb 90m2, 2 banys, (1 complet amb banyera i un altre petit amb plat de dutxa), saló men-jador, cuina separada equipada amb safareig. Sol i vistes. Possibilitat de pàrquing 50-60 euros depenent de la plaça. PREU: 520.-€

ARINSAL: Apartament completament reformat d’estil modern amb 50m2 moblat, 1 dormitori doble, 1 bany complet, cuina oberta equipada, saló menjador amb sol i vistes, plaça d´aparcament i tras-ter. REF. 4106PREU: 65.000 €

ARINSAL: Pis molt acollidor de 51.8m2 amb 2 habitacions (1 doble i 1 individual), 1 bany complet, saló menjador amb la cuina oberta, terrassa de 8m2 amb sol i vistes. Pàrquing i traster. REF. 4105PREU: 115.000 €

VOL VENDRE O LLOGAR LA SEVA PROPIETAT?TENIM CLIENTS DISPOSATS A COMPRAR O LLOGAR LA SEVA PROPIETAT

O P O R T U N I T A T S

NOVA ADREÇA: Carrer Callaueta, 3. Andorra la Vella.

(A 50 metres sortida darrere Escale)comercial@eurofinques.com801 065 www.eurofinques.com

2 hab. 63 m2, 1 bany, cuina independent, pàrquing (Ref 3341) 160.000 €

2 hab. dobles, totalment reformat, semimo-blat, pàrquing (Ref 3587) 135.000 € ES

CALD

ES (S

emàf

or E

ls V

ilars

)

L L O G U E R S M O B L A T S ( L L O G U E R S )ANDORRA LA VELLA

1 hab., (Av d’Enclar) impecable, pàr-quing (Ref 3566) 430 €1 hab., (Av. Dr. Mitjavila) impecable, pàrquing (Ref 3483) 525 €

ESCALDES-ENGORDANYÀTIC 1 hab. exterior, nou, (Ref 3379) 480 €

ENCAMP2 hab. dobles, MOBLAT i equipat, tot exterior, parquet, pàrquing, (Ref 2802 400 €1 hab. (semimoblat), terrassa, sol, vistes (Ref. 3584) 400 €1 hab. impecable, pàrquing i guarda-esquís (Ref 2236) 550 €2 hab. (Edifici nou), dutxa hidromas-satge, pàrquing i guardaesquís (Ref.

3546) 600 €LA MASSANA

3 hab. dobles, (Arinsal) ampli saló, llar de foc, cuina independent, pàr-quing i traster (Ref 3482) 750 €

SANT JULIÀ DE LÒRIA1 hab. nou, 73 m2, sol i vistes (Ref 2654) 500 €3 hab. 2 banys, nou, exterior (Ref. 3527) 600 €

CANILLO1 hab,. (Pleta Incles) equipat, pàrquing (Ref 2999) 400 €ÀTIC 2 hab., (L’Aldossa), 1 bany, ter-rassa, sol, pàrquing (Ref. 2940) 500 €1 hab,. (Cèntric), nou, equipat, pàr-quing i traster (Ref 3490) 450 €

ESCALDES-ENGORDANY3 hab. (Cruïlla Vilars) 2 banys, pàrquing (Ref. 3465) 695 €4 hab. (Roc de Caldes), 2 banys, pàrquing (Ref. 3361) 700 €4 hab. (Piscines comunals) 2 banys, reformat, calefacció in-closa (Ref. 3594) 800 €

ANDORRA LA VELLA1 hab doble. (Escale) 1 bany, 1 traster, (Ref. 3600) 390 €2 hab. (Santa Coloma) cuina independent, calefacció inclosa (Ref. 2738) 425 €3 hab. (Híper), 1 bany, reformat, vistes (Ref. 3435) 700 €4 hab. 139 m2, (Prat de la Creu/Tobira) exterior, 1 pàrquing, tras-ter (Ref. 3585) 850 €

LA MASSANA2 hab., (Prat de la Solana) ampli saló, exterior, pàrquing i traster (Ref 3547) 650 €3 hab, (Arinsal), cuina office, pàrquing i 2 trasters (Ref. 3360) 650 €

CANILLOÀTIC, 1 hab. (Incles) nou, amb altell, pàrquing i traster (Ref. 1792) 350 €2 hab. 1 bany hidromassatge, cuina. Pàrquing i traster (Ref. 2152) 400 €

ENCAMP1 hab., (Funicamp), semimoblat (Ref 1918) 380 €2 hab., jardí de 72 m2, pàrquing i traster (Ref 2123) 600 €3 hab. (centre) 1 bany , reformat

(Ref. 3479) 500 €SANT JULIÀ DE LÒRIA

1 hab., ampli saló, 1 bany , cui-na tancada, pàrquing (Ref 3370) 400 €3 hab., reformat, cuina indepen-dent (Ref 3496) 455 €ATIC 2 hab., Terrassa, 2 banys (Ref 3063) 600 €

ORDINO3 hab., cuina tancada, jardí 82 m2, pàrquing i traster (Ref 3319) 950 €3 hab., cuina tancada, jardí 210 m2, 2 pàrquings i traster (Ref 3320) 1.050 €2 hab., cuina tancada, llar de foc, pàrquing, vistes (Ref 3591) 550 €

ENCA

MP

(Mira

dor)

2 hab. dobles, MOBLAT i equipat, tot exterior, parquet, pàrquing, (Ref 2802) 400 €

COMPLEX HOTELER 48 hab. Restaurant, cafeteria, discoteca, sales, 7.000 m2 de jardí, pàrquing privat (Ref. 3581). 630.000 € OPORTUNITAT PER A INVERSORS

ENCA

MP

(Xoc

olat

í)

3 hab. dobles, cuina tancada, 2 banys, tot exteri-or, reformat, pàrquing (Ref 3549) 800 €AN

D. L

A VE

LLA

(And

orra

200

0)

MONTFERRER (La Seu d’Urgell)

classificats 21Dimecres, 25 De juny Del 2014

VENDA

lloguEr

TEl.: 35 36 37

TEl.: 614 234

www.ferrutximmobles.comcapferrutx@gmail.comnúm. col·l. 376

EscaldEs-ENGORdaNYLocal en lloguer al centre d’Andorra, 400 m2. Preu: 2000 €Pis totalment reformat de 60 m2, 1 dor-mitori doble, cuina office, bany complet i menjador. Pàrquing. Preu: 350 €Pis totalment reformat de 2 dormitoris, 2 banys complets, cuina americana i menjador. Pàrquing. Preu: 475 €Pis (zona de l’Hospital) seminou de 2 dormitoris dobles, bany complet, cuina office amb pati. Possibilitat de pàrquing. Preu: 650 €aNdORRa la VEllaLocal de 50 m2 més altell amb bany.

Preu: 400 €Local de 45 m2 més altell amb bany. Preu: 300 €Pisos a Santa Coloma de 2 dormitoris dobles, cuina tancada, bany complet i plaça de pàrquing. Despeses incloses. Preu: 600 €Pis nou, a estrenar, a Santa Coloma, de 3 dormitoris, 2 banys, cuina tancada i safareig. Plaça de pàrquing inclosa. Preu: 735 €Pis seminou, de 3 habitacions, 2 banys, amb acabats de qualitat i amb despe-ses incloses. Preu: 750 €Local comercial a Santa Coloma (roton-

da Col. Janer), 185 m2. Preu: 1.900 €saNt Julià dE lòRiaCasa adossada seminova (1 any) al poble d’Aubinyà, 4 dormitoris dobles, 3 banys complets, menjador amb llar de foc, 2 places de pàrquing i traster. Preu: 1.000 €ENcamPPis nou, a estrenar, de 50 m2, 1 habi-tació, cuina americana, bany complet. Pàrquing i traster. Preu: 500 €Dúplex de 2 habitacions,100 m2, to-talment moblat i equipat, zona de les Bons, 2 banys, cuina americana, pàr-quing i traster. Preu: 650 €

Pis molt cèntric a Andorra la vella (c/ Riberaygua), 3 dormi-toris, 2 banys complets, cuina office i menjador. Sol i vistes!!! Preu: 159.000 €

Casa adossada cantonera a Sispony, 190 m2, menjador amb llar de foc i sortida a jardí de 15 m2, cuina tanca-da, 5 dormitoris (3 dobles i 1 suite), 3 banys complets, bany de cortesia, sala d’estar, balcons, 2 places de pàrquing, guardaesquís i traster. Sol i vistes es-pectaculars. Preu: 441.000 €

No busquis més, aquesta és

la teva immobiliària

OPORTUNITAT!! Casa seminova a Or-dino de 338 m2, consta de 4 dormi-toris, 4 banys, cuina office molt gran, menjador amb llar de foc, cap de casa (possibilitat de fer-hi 2 dorm.) i ter-rassa. Box per a 4 o 5 cotxes. Piscina comunitària climatitzada!!! Sol i vistes espectaculars. Preu: 600.000 €

Àtic a Escaldes-Engordany (zona: museu de l’aigua) de 2 dormitoris dobles, bany complet, cuina office gran. TOTALMENT REFORMAT. Preu: 115.000 €

Naus industrials en venda a Andorra la Vella d’entre 1.100 i 1.500 m2!!!! Actualment ar-rendades. Preu: a consultar

Pis al centre de Sant Julià de Lòria, 120 m2, 4 dormitoris, 2 banys complets, cuina office amb sortida a pati i menjador amb balcó. Preu: 169.000 €

Núm. de col·legiat 376

infoimgest@gmail.com · www.andorracanillopark.com

3-4 hab.VENDA

a partir de175.000 €

a partir de

3-4 hab.

LLOGUERa partir de

500 €/mes

a partir de

CALEFACCIÓ

AMB BIOMASSA

50% D'ESTALVI

EN EL REBUT DE

CALEFACCIÓ

VENDES

ANDORRA: OPORTUNITAT. Ref. 1037, pis molt cèntric, 100 m2, seminou, 3 hab., 2 banys, cuina independent i 2 places de garatge. 250.000 €RANSOL: Ref.1036, pis nou, a prop de pistes, 2 hab., 1 bany, garatge i traster. 157.500 €CANILLO: Ref.1042, a prop del telecabina, 2 hab., 1 bany, terrassa, garatge i traster. 157.838 €PLETA DEL TARTER: Ref.1038, casa adossada, rústica, 130 m2, 3 habitacions dobles, 3 banys, menjador gran, 2 places de garatge i traster. 750.000 €

LLOGUERS

ANDORRA: Ref.1028, pis cèntric, semimoblat, 3 habitacions, llar de foc, 2 banys, cuina indepen­dent i garatge. 600 €/mesANDORRA: Ref.1033, estudi amb cuina oberta, 1 bany. 325 €/mesESCALDES: Ref.1046, pis cèntric, 4 hab., cuina inde­pendent, 1 bany i 1 bany auxiliar. 550 €/mesCANILLO: Ref.1044, a prop del telecabina, 2 habi­tacions, 1 bany, garatge i traster. 400 €/mesCANILLO: Ref.1045, a prop del telecabina, 3 habi­tacions, 1 bany, garatge i traster. 600 €/mes

73 20 20truca’nswww.finquesmarca.com

finquesmarca@andorra.adAv. de Joan Martí, 82 - AD200 Encamp

troba la teva llarVENDA \\

REf. 02743 - ENCAMP 4 dormitoris dobles, saló menjador, cuina, safareig, 2 banys complets. 2 places de pàrquing. TERRASSA DE 33 M2. Preu: 250.000 €REf. 02751 - ANDORRA LA VELLA 2 dormitoris, saló menjador, cuina, 1 bany, sol i vistes. Gran oportunitat.Preu: 85.000 €REf. 01788 - ENCAMP - CENTRE Pis, 1 habitació doble, 1 bany complet, cuina, menjador amb balcó, pàrquing opcional, sol i vistes. IDEAL PER A INVERSIÓ!!! Preu: 60.000 € REf. 02604 - CANILLO - INCLES 4 dormitoris, banys, llar de foc. Sol i vistes. Terrassa, 2 places de pàrquing i traster. Preu: 115.000 € REf. 04027 - ANDORRA LA VELLA - CIUTAT DE VALLS Pis, 4 dormitoris, saló menjador, cuina, bany. Pàrquing. Terrassa i safareig. Gran oportunitat.

Preu: 157.500 €REf. 01670 - ANDORRA LA VELLA - Pis, 1 dormitori, saló menjador, bany, cuina americana. Pàrquing. ACTUAL-MENT LLOGAT.Preu: 96.000 €REf. 02743 - ENCAMP - LES bONS 4 dormitoris dobles, saló menjador, cuina, safareig, 2 banys complets. 2 places de pàrquing. TERRASSA DE 33 M2.

Preu: 250.000 €REf. 02748 - ESCALDES-ENGOR-DANY - LA PLANA Pis, 3 dormitoris, saló menjador, cuina, 2 banys. Pàrquing, gran terrassa de 50 m2. SOL I VISTES. Preu: 230.000 €REf. 02645 - ENCAMP - TURÓ DE VILA Cuina equipada, 2 dormitoris, bany, pàrquing, moblat. Preu: 158.000 €

*subjecte a estudi

1 DORMITORIA PARTIR DE 136.000 €qUOTA/MES: 470 A 30 ANYS*

2 DORMITORIS A PARTIR DE 172.000 € qUOTA/MES: 596 A 30 ANYS*

3 DORMITORIS A PARTIR DE 228.000 € qUOTA/MES: 790 A 30 ANYS*

LLOGUER \\REf. 02715 - ENCAMP - MIRADOR Pis, 2 dormitoris, saló menjador, cuina, bany. Pàrquing .Moblat i equipat. TERRAS-SA. Preu: 475 €REf. 02742 - ENCAMP - LA VENA 1 dormitori, saló menjador amb cuina americana. Traster. MOBLAT. Preu: 320 € REf. 4008 - ENCAMP - CÈNTRIC Àtic moblat, 2 habitacions dobles, 1 bany complet, cuina, menjador amb balcó, pàrquing i traster. Preu: 400 €REf. 04021 - ENCAMP - CENTRE Estudi moblat situat al centre d’Encamp, zona tranquil·la, tots els serveis. Termo elèctric, parquet, moblat, cuina america-na. Preu: 250 €

REf. 04007 - ENCAMP - MIRADOR Pis, 2 habitacions, bany,cuina tancada, pàrquing, traster, terrassa. No s’hi accep-ten animals. 50 € a compte de despeses. Assolellat. Preu: 450 €REf. 02172 - ESCALDES-ENGORDANY - VILARS 1 habitació, 1 bany, cuina, menjador, safareig. PÀRQUING OPCIONAL (60 €/MES). Preu: 375 €REf. 04024 - ENCAMP - CENTRE Magatzem. Preu: 836 €REf. 01672 - ENCAMP - LES bONS Pis, 1 habitació doble, 1 bany complet, cuina americana, menjador, pàrquing, traster. Exterior i assolellat. MOBLAT. Preu: 395 €

REf. 01935 - ENCAMP Pis, 2 habitacions dobles, 1 bany complet, 1 bany auxiliar, cuina, menjador, pàrquing, traster, exterior i assolellat. Preu: 550 € REf. 01774 - ENCAMP - HORT DE GODÍ Pis, 1 habitació doble, 1 bany, cuina americana equipada, menjador exterior amb balcó, pàrquing, sol i vistes. MOBLAT. Preu: 350 €REf. 04000 - ENCAMP - CENTRE 1 dormitori amb armaris encastats, saló menjador, cuina americana, 1 bany, pàrquing, terres de parquet. Preu: 400 €

PISOS NOUS, A ESTRENAR ENCAMP - CENTRE

100 x 100 DEfINANçAMENT

lloguEr

VENDA

PROMOCIONS NORMA S.L.Dr. Nequi, 5, local 1, AD500 Andorra la Vella

www.promocionsnorma.com - info@promocionsnorma.com

Tel.: +376 80 86 80 - Mòbil: +376 32 45 35

ENcamP. REF. 552. Pis, 105 m2, 3 habitacions (1 suite), 1 bany amb dutxa, terrassa d’uns 25 m2, plaça de pàrquing i traster. Molt acollidor.

189.000 €

ENcamP. REF. 618 Pis d’uns 90 m2, 3 hab.,

2 banys, cuina semitancada, menjador + un altell, 2 places de pàrquing, 1 amb box. Bona situació, a prop dels col·legis andorrans i el poliesportiu.

150.000 €

aNdORRa. REF. 611. Baixada del Molí. Pis de 70 m2, 2 habitacions, 1 bany, cuina semitancada, menjador amb llar de foc, pàrquing. 180.000 €

zONa dEl lYcÉE. REF. 617 Pis per reformar, 70 m2, 2 habitaci-

ons, 1 bany, cuina tancada, menjador amb llar de foc, terrassa, plaça de pàrquing i traster. 110.000 €

aNdORRa. Carrer Na Maria Pla. Pis de

106 m2, 3 hab., 2 banys, cuina tancada, totalment reformat,

amb plaça de pàrquing. 295.000 €

aNdORRa. REF. 612. Baixada del Molí. Pis seminou de 60 m2, 2 habitacions, 1 bany, cuina oberta, menjador, pàr-quing. 540 €

aNdORRa. REF. 539. Pis reformat de 2 habitacions, 1 bany complet, cuina inde-pendent totalment moblada. Calefacció elèctrica individual. Sense pàrquing. S’hi admeten animals. 550 €

ORdiNO. REF. 540. Pis de 2 hab., 2 banys, saló menjador amb llar de foc, cuina oberta o semioberta equipada i emplafo-nada, balcó o terrassa, pàrquing i traster. 650 € + 50 € de previ-sió de despeses mensuals.

EscaldEs-ENGORdaNY. REF. 580. Pis, 3 habitacions, 1 bany, cuina tancada, safareig i saló menjador. Despeses incloses i pq. opcional. 690 €

classificats22 Dimecres, 25 De juny Del 2014

CASA NOVA IMMOBILIÀRIAC/ Manuel Cerqueda i Escaler, n. 6, 2n 2a (Centre de Negoci ANDBANK), Escaldes-Engordany.

info@casanova-inmobiliaria.com · www.casanova-inmobiliaria.com

Fantàstic pis àtic per llogar de 119 m2 amb acabats de qualitat, pis semimoblat. Consta de 3 dormitoris dobles exteriors amb armaris encastats (1 suite), 2 banys complets, cuina oberta i equipada, ampli saló menjador amb accés a la terrassa de 8 m2, altell de 20 m2, safareig. Vistes sensacionals i sol tot el dia, 2 places de pàrquing i traster. ÀTIC COM-PLETAMENT EXTERIOR AMB VISTES.

Ref. 6928 - EscaldEs-EngoRdany Preu: 1.000 €

Pis seminou de 132 m2, 4 habita-cions, 2 banys complets, safareig, menjador gran, cuina indepen-dent, terrassa de cara al sol, fines-tres exteriors a tot el pis. Pàrquing i traster gran. disponible l’1 de juliol.REf. 6793 - sant JuliÀ dE lòRia Preu: 700 €

Àtic reformat de 65 m2, MoBlat i EQuiPat, 1 habitació doble amb armaris encastats, cuina tancada, ampli saló menjador amb sortida a terrassa, 1 bany complet, orientació sud, sol i vistes, amb pàrquing.

Ref. 6729 – EncaMP Preu: 450 €

Pis de 136 m2 al centre d'Escaldes-Engordany, amb 2 habitacions do-bles i amb 2 habitacions individuals, i 3 banys. Amb dues places de pàr-quing i un traster. Extraordinària ubi-cació, molt cèntric i amb excel·lents qualitats d'acabats.REf. 6880 – EscaldEsPreu: 1.550 €

Estudi de 35 m2, moblat i equipat. DESPESES de calefacció, aigua i llum INCLOSES.

Ref. 3541 EscaldEs-EngoRdany

Preu: 350 €

Pis cèntric de 140 m2, 5 habitaci-ons amb armaris, ampli saló men-jador amb llar de foc, cuina tanca-da, 2 banys, terrassa. 2 pàrquings i un traster.

REf. 6683 - andoRRa la VElla (PRat dE la cREu)Preu: 900 €

Pis moblat amb 1 dormitori, 1 bany complet, saló menjador amb accés a una terrassa de 24 m2, cuina oberta i equipada, safareig, pàr-quing i traster. Zona tranquil·la amb sol i bones vistes.Ref. 6911 – la Massana (anyós)

Preu: 500 €

oPoRtunitat! Pis en bon estat de 90 m2 amb 3 habitacions, 2 banys complets, cuina office amb safareig. Saló menjador ampli. Rebedor. Armaris encastats. Plaça de pàrquing doble. Molt cèntric. Solejat.

Ref. 6853 – andorra (centre)Preu: 250.000 €

oPoRtunitat: Pis TOTALMENT REFORMAT DE NOU de 80 m2 amb 3 habitacions (2 dobles, 1 individu-al), 1 bany complet, 1 bany auxiliar. Cuina oberta amb el saló menjador. Pàrquing inclòs.

Ref. 6652 – Escaldes-Engordany (Pont de la tosca)Preu: 185.000 €

Pis de 50 m2, amb 1 habitació, 1 bany complet, cui-na moblada semioberta. ideal per a inversió.

REf. 6855 - andoRRa la VElla (santa coloma)

Preu: 65.000 €

Àtic REfoRMat de 67 m2 amb 2 habitacions, 1 bany complet, cuina semioberta, Parquet. gran terrassa de 30 m2. Pàrquing inclòs. Vistes impres-sionants i sol tot el dia.

Ref. 6886 - EscaldEs- EngoRdany (Engolasters)

Preu: 141.370 €

Espectacular àtic de 130 m2 amb 2 banys complets (1 amb banyera i l’altre amb dutxa), 3 habitacions dobles (1 suite), cuina passaplats equipada amb safareig, gran terrassa. Gran saló menjador amb llar de foc. 2 trasters i 2 places de pàrquing. Estat impecable, edifici seminou. tot exterior.

Ref. 6820 – EscaldEs-EngoRdanyPreu: 380.000 €

Pis seminou situat en zona residencial de 114 m2, amb 4 habitacions, 3 banys complets, cuina tancada equipada, saló menjador amb llar de foc, terrassa de 40 m2, pàrquing inclòs. Sol i vistes.

Ref. 6892 – EncaMP (Hort de godí)

Preu: 316.000 €

Pis de 112 m2, d’origen amb 3 habitacions (1 interior), 1 bany, cuina tancada. Balcó. Pàrquing inclòs.

Ref. 6934 – EscaldEs- EngoRdany (Engolasters)

Preu: 119.000 €

Pis en zona residencial de 100 m2 amb 3 habitaci-ons, 2 banys complets, cuina semioberta, gran saló menjador amb llar de foc, armaris encastats, par-quet. Pàrquing inclòs. Sol i vistes impressionats.

Ref. 6862 – EscaldEs (les teulades)

Preu: 280.000 € (nEgociaBlE)

885300

¿VOL LLOGAR O VENDRE LA SEVA PROPIETAT? TRUQUI’NS SENSE COMPROMÍS, NOSALTRES L’ASSESSOREM.

Pis cèntric reformat de 85 m2, 2 habitacions dobles i 1 habitació individual, ampli saló menjador, cuina americana.

REf. 6783

andoRRa la VElla (aV. taRRagona)Preu: 550 €

classificats 23Dimecres, 25 De juny Del 2014

PARTICULAR LLOGA LOCAL DE 128 M2,

3a plantaEDIFICI PRÍNCEPS -

ESCALDESCÈNTRIC -

LLIURE D’ENVANSApropiat per a consultori,

despatx, despatx d’arquitectura, federaci-

ons, etc.PREU: 975 euros

mensuals. Despeses de calefacció

i comunitàries incloses.Tel. 800 600 (Sra. Imma)

Immobiliària:

tel. 835 800 www.manteniment-serveis.com

Tot tipus de serveis i reformes, fusteria, elec-tricitat , lampisteria, pintura. Neteja i planxat

a domicili. Subministrament de llenya.

PLETA D’ORDINOMagnífica ocasió. Àtic dúplex de 170 m2 amb 38 m2 de terrasses, 2 habitacions, 2 banys, banyera d’hidromas-satge en una de les habitacions, pàrquing doble. Vistes panoràmiques, sol tot el dia. PREu: 475.000 €Magnífica ocasió. Apartament de 110 m2 amb terrassa. 3 habitacions, 2 banys. Gran menjador amb llar de foc. Molt assolellat. Plaça doble de pàrquing, amb traster. REBAIXAT: 475.000 €Acollidor dúplex de 95 m2 + 8 m2 de terrassa. 2 habita-cions, 2 banys, sala amb llar de foc. Pàrquing. NOu PREu: 300.000 € (NEGOCIABLE)Apartament de 105 m2 amb jardí, 3 hab., 2 banys, sala amb llar de foc, molt assolellat.NOu PREu: a 280.000 €

LLOGuER A LA PLETA D’ORDINOPis de 108 m2 + terrassa gran, 3 habitacions, 2 banys. Menjador amb llar de foc. 1 plaça de garatge. PREu: 700 € mensuals

ES LLOGUEN APARTAMENTS A PAL 1 HAB., BANY, SALÓ

MENJADOR AMB CUINA AMERICA-NA, BALCONET, TRASTER. MOLT ASSOLELLATS

PREU a partir de: 245 €

TEL. 362 906

ESCALDES, Urb. La Plana, ES VEN pis de 75 m2, parquet, 2 hab., 2 banys

complets, terrassa de 19 m2 amb vistes espectaculars, pàrquing i traster gran. 188.000 € - Tel.: 39 82 79 - 36 04 51Es ven planta d’edifici

d’una superfície de 1.437 m2 amb accés directe des

del carrer. Molt cèntrica, zona c/ Esteve Dolsa.

806 260

Príncep Benlloch, 8-1r. AD500 Andorra la Vellaacg@acg.ad www.acg.ad

tel.: +376 874 050info@eiximmobiliari.com

A partir de 600 €/mesDespeses a part segons consum

Apartaments a Escaldes, zona Caldea. Total-ment moblats i equipats, amb tots els electro-domèstics. 1 habitació doble, 1 bany, cuina sepa-rada, safareig. 1 plaça d’aparcament i traster.

lloguer

URGENTPER MALALTIA ES TRASPASSA

EL PARADOR DE SANTA COLOMA- CLIENTELA FIXA

- EQUIPAT SEGONS NORMATIVA

- 2 PÀRQUINGS PER A CLIENTS

- LLOGUER: 1.500 €

- TRASPÀS A CONVENIR

INTERESSATS, TRUQUEU AL TEL. 72 28 04 o 32 32 59

Encamp, La Llenguadera, pis en venda, 120 m2, 3 habitacions, 2 banys, parquet,

llar de foc, safareig, pàrquing, traster, terrassa de 56 m2, vistes i sol tot el dia.

280.000 €Tel.: 32 94 67 (matins) o 80 41 41(tardes)

LLOGUERS CÈNTRICS Tel. 862 540Pis a Andorra la Vella, 1 dormitori: 375 €.Àtic moblat de 157 m2, 2 dorm. + terrassa. Preu: 800 €.Pis de 2 dormitoris a Santa Coloma. Preu: 500 € (cale-facció inclosa).

Es ven casa adossada, 180 m2. Preu: 500.000 €, urb. La Plana. Escaldes-Engordany.

www.pisosdebancsandorra.comVOLS VENDRE O COMPRAR HABITATGES ECONÒMICS?

DISPOSEM D’UNA ÀMPLIA SELECCIÓ D’HABITATGES ECONÒMICS D’ENTITATS FINANCERES, PROMOTORS I PARTICULARS

Pis 4 hab. 2 banys complets, 2 places de pàrquing, terrassa

250.000 €Tel. 831277

Col·legiat n. 307

ES VEN XALET A ORGANYÀTel. + 34 609 74 27 24

+376 839 900www.immobiliariatandem.com

LA MASSANA - CÈNTRICPis d’1 dormitori completament moblat i equipat, amb terrassa, sense plaça d’aparcament. 380 €Pis de construcció recent amb 2 dormitoris, 2 banys, cuina america-na, semimoblat. 550 € + despesesÀtic dúplex nou. Amb 2 dormitoris + despatx, 2 banys, cuina oberta, 2 places d’aparcament, traster. 800 € + despesesERTSÀTIC NOU, a estrenar, de 130 m2, amb 4 dormitoris, 2 banys, gran saló men-jador, semimoblat, cuina separada i equipada, vistes i assolellat, amb pàrquing. 800 € + despeses

ANdORRA LA VELLAPis d’un dormitori completament mo-blat, edifici sense ascensor. 400 €CANILLOCèntric, pis d’1 dormitori amb vestidor o habitació individual, mo-blat, equipat, amb pàrquing. 550 € + despesesA PLETA d'ORdINOÀtic dúplex rústic amb 3 dormitoris 2 banys saló menjador amb llar de foc solellat terrassa amb 2 places d'aparcament i traster. Preu :1.100 € negociablesPis de 2 dormitoris moblat rústic 1 bany cuina oberta saló menjador amb llar de foc amb terrassa i pàrquing. Preu: 750 €

LLOGUERORdINOAl costat dels col·legis. Pis nou, a estrenar, amb 140 m2 de jardí, 120 m2 d’habitatge, vistes panoràmiques, assolellat, 3 dormi-toris, 2 banys, tot exterior, saló menjador amb llar de foc, 2 places d’aparcament amb traster. 450.000 €

PIS A MIAMI PLATjACASALOT PARK, amb 2 dormitoris, 1 bany, terrassa, moblat, assolellat, un sol propietari, té una gran zona enjardinada amb dues piscines grans, una de petita i dos jacuzzis. També té parc infantil i és a 2 quilòmetres de la platja.100.000 €S’accepta permuta per pis a Andorra.

VENdA

Immo-tandem@immo-tandem.com

40 coberts, llar de foc, cuina i banys renovats, amb allotjament per a empleats, pàrquing privat.

Possibilitat d’apartament per a la gerència (2 habitacions i bany complet). Preu: 1.000 €/mes (restaurant)

+ 400 €/mes (apartament de la gerència) - opcionalPreu del traspàs: 50.000 € (negociables)

Telèfon de contacte: 336 964

RESTAURANT FONT D’ARANS

EN TRASPÀS PARTICULAR LLOGA

3 PLANTES DE 180 M2 LLIURES D’ENVANSA LA PLAÇA COPRÍNCEPS, 1

ESCALDES-ENGORDANY(JUNTES O PER SEPARAT)

TEL.: 821 495

Es lloga pisos a sant JuliÀ dE lÒria

2 habitacions i 3 habitacionsraó 741 717

DIRECTE DE PROPIETARI ES LLOGA ZONA MERCAT MARGINETS

ANDORRA LA VELLA

- pis 2 dorMitoris: 500 €- pis 2 dorMitoris: 550 €

- pis MoBlat 2 dorMitoris: 595 €INFORMACIÓ: Tel. 800 600

producte@bondia.adpublicitat@bondia.ad

la manera mésintel·ligentde col·locarel teu anunci

truca’ns al808 888808 888

Es lloguen pisos d’una habitació, moblats i equipats, a Anyós (al costat

del Centre Esportiu).Preu: des de 350 € 737 171 (Esther)

alquilandorra@gmail.com

BUSQUES PIS? 806 260

Príncep Benlloch, 8-1r AD500 Andorra la Vellaacg@acg.ad

Descobreix tota la nostra oferta a www.acg.ad

ANDORRA LA VELLA I SANTA COLOMAREF. 2810102: PIS, 2 H., SENSE MOBLES, AMB PÀRQ. I TRASTER, SANTA COLOMA. PREU: 400 EUROSREF. 9990112: PIS, 2 HABITACIONS, MOBLAT, C/ROUREDA DE SANSA. PREU: 450 EUROSREF. 2270101: ÀTIC, 2 H., SENSE MOBLES, AL C/ BONAVISTA, AMB PÀRQUING. PREU: 500 EUROSREF. 3890101: DESPATX CÈNTRIC AL C/ DE LA UNIÓ. PREU: 500 EUROSESCALDES-ENGORDANYREF. 4450103: ÀTIC, 2 HABITACIONS, SENSE MO-BLES, AMB TERRASSA, REFORMAT, A LA ZONA DE L’AV. DEL PESSEBRE. PREU: 800 EUROSREF. 9990117: PIS, 2 HABITACIONS, MOBLAT, A LA ZONA DEL DON DENIS. PREU: 600 EUROSREF. 9990122: ÀTIC, 3 HABITACIONS, MOBLAT, TERRASSA I PÀRQUING, TOT EXTERIOR, A LA ZONA D’ENGOLASTERS. PREU: 700 EUROSREF. 9990123: PIS, 3 HABITACIONS, NOU, A ES-TRENAR, BALCÓ, XEMENEIA, AMB PÀRQUING, ZONA MOLT CÈNTRICA. PREU: 1.200 EUROSENCAMPREF. 4060101: PIS, 1 HABITACIÓ, AMB MOBLES O SENSE, AMB BALCÓ, ZONA MIRADOR D’ENCAMP. PREU: 300 EUROSREF. 2260101: PIS, 2 H., SENSE MOBLES, AMB PQ.,

CÈNTRIC, AL COSTAT DEL XOCOLATÍ. PREU: 450 EUROS REF. 3290101: PIS, 1 H., SENSE MOBLES, AMB PÀRQ., CÈNTRIC, COSTAT DEL XOCOLATÍ. PREU: 350 EUROSREF. 3310101: PIS, 1 H., SENSE MOBLES, AMB PÀRQ., AL C/ MIRADOR D’ENCAMP. PREU: 350 EUROSREF. 9990124: PIS, 1 HABITACIÓ, SENSE MOBLES, A LA CTRA. DE LA BARTRA. PREU: 300 EUROSREF. 3410101: PIS, 1 H., MOBLAT, AMB PÀRQUING, AL CENTRE D’ENCAMP. PREU: 350 EUROSREF. 2320301: PIS, 2 H., AMB MOBLES, AMB PÀR-QUING, ZONA HOTEL CORAY. PREU: 350 EUROSREF. 9990125: PIS, 3 HABITACIONS, SENSE MOBLES, A LA CTRA. DE LA BARTRA. PREU: 450 EUROSLA MASSANAREF. 9990109: PIS, 1 HABITACIÓ, AMB MOBLES, CUINA-MENJADOR, TOT EXTERIOR, AMB PÀR-QUING, ZONA DE SISPONY. PREU: 550 EUROSREF. 2301601: PIS, 1 HABITACIÓ, AMB MOBLES, CUINA-MENJADOR, TOT EXTERIOR, AL CENTRE DE LA MASSANA. PREU: 350 EUROSARINSALREF. 2300701: ESTUDI AMB MOBLES O SENSE. PREU: 250 EUROSREF. 2090101: PIS, 1 H., AMB MOBLES, AMB PÀRQ., A LA CTRA. GENERAL D’ARINSAL. PREU: 400 EUROSREF. 2030101: PIS, 1 H., MOBLAT, AMB PÀRQUING,

CTRA. GENERAL. PREU: 400 EUROSREF. 3920101: PIS, 3 HAB., MOBLAT, AMB PÀR-QUING, A L’ENTRADA D’ERTS. PREU: 500 EUROSREF. 3490401: PIS, 3 H., SENSE MOBLES, PÀRQ. I TRASTER, A PRATS SOBIRANS. PREU: 350 EUROSORDINOREF. 3270101: CASA A LA PLETA D’ORDINO. PREU: 1.000 EUROSREF. 3430102: CASA ADOSSADA, 3 HABITACIONS, SENSE MOBLES, JARDÍ, TRASTER I 2 PLACES DE PÀRQ. COLL ORDINO. PREU: 900 EUROSEL TARTERREF. 9990110: PIS, 1 HABITACIÓ, MOBLAT, AMB PÀRQUING I TRASTER, ZONA TRANQUIL·LA A PEU DE PISTES. PREU: 400 EUROS REF. 3970002: PIS, 1 H., MOBLAT, AMB PÀRQ. I TRASTER, DAVANT PQ. PISTES. PREU: 350 EUROSREF. 9990121: PIS, 2 HABITACIONS, SENSE MO-BLES, AL TARTER, AMB VISTES, TOT EXTERIOR AMB PÀRQUING I TRASTER. PREU: 450 EUROSSANT JULIÀ DE LÒRIAREF. 2870101: PLANTA BAIXA, 2 HABITACIONS SENSE MOBLES, SENSE CALEFACCIÓ, A LA CTRA. DE LA RABASSA. PREU: 250 EUROSREF. 2220002: PIS, 3 HAB., SENSE MOBLES, AMB PQ., CTRA. DE LA RABASSA. PREU: 450 EUROS

classificats24 Dimecres, 25 De juny Del 2014

HOTEL 4**** a ARINSAL CERCA:

CAMBRERS DE RESTAURANT / BAR

Requisits:Experiència mínima d’un any

Permís de treball en vigor

S’ofereix incorporació immediata

MASSATGISTA Requisits:

Titulació acreditativaExperiència mínima d’un any

Permís de treball en vigor

S’ofereix contracte de temporada.S’ofereix desplaçament gratuït des d’Andorra

fins Arinsal a càrrec de l’empresa.

Interessats, envieu currículum a: Att. Jennifer FerrésE-mail: pratdelbosc@andorra.ad

Tel.: 73 63 61

FEINA

RESTAURANT EL EULARI DE

PALBUSCA:

CAMBRER/A

AMB PERMIS DE

TREBALL

I UNA MICA

D’EXPERIÈNCIA

Tel. 836 400

Preferiblement amb experiència. Entre 25 i 50 anys i amb permís

de treball.

Interessats, truqueu al tel. 80 18 59 i demaneu per Cecília

Es necessita

DepenDent/aSelecciona:

PINTORS OFICIAL 1ª

Disponibilitat immediata.

Contracte per obra.

Interessats, contacteu al tel. 72 22 86

LLOGUERS DIRECTES DE PROPIETARI

Lloguer pis moblat i equipat de 50 m2. Ampli saló-menjador amb sofà llit, cuina integrada, 1 habi-tació de matrimoni, 1 bany com-plert i 1 pati gran sense vistes. Armaris encastats. Animals NO

ENCAMP 310€ ANDORRA LA VELLA

www.itotapunt.com info@itotapunt.com

Tel. 817 666362 093Mb.Av. Joan Martí, 117, Local 2 - Encamp

sense despeses

d’agència ni de contracte

Lloguers de pisos amb despeses comunitàries incloses i consums a part amb comptadors individuals. Pàrquings opcionals en el mateix edifici

Lloguer pis sense moblar de 90 m2. Ampli menjador-sala d’estar, cuina independent, 3 habitacións, 1 bany complert amb banyera, 1 bany pe-tit amb dutxa. Armaris encastats. Sol de tarda i vistes. Animals NO.

ENCAMP 460€

Lloguer pis moblat, equipat i deco-rat de 110 m2. Ampli menjador-sala d’estar, petita terrassa, cuina inde-pendent, safareig, 3 habitacións, 2 banys complerts amb banyera (un d’ells en suite). Armaris encas-tats. Inclou plaça d’aparcament.

LA BARTA 510€

Lloguer de naus industrials.

nau de 200 m2 - - - - - 950 €nau de 110 m2 - - - - - 475 €sobrecàrrega d’ús de 1000km/m2, pre instal·lació d’extracció de fums, quadre elèctric, siste-ma de seguretat i d’ainti-incendis.

Lloguer pis moblat, equipat i decorat de 90 m2. Rebe-dor amb porter automàtic, passadís distribuïdor amb alte-ll traster, ampli menjador-sala d’estar amb 2 sofàs, cuina in-dependent amb safareig, 3 habitacións, 1 bany complert amb banyera i 1 bany petit amb dutxa. Armaris encastats. Sol de tar-da i vistes al menjador i a l’habitació de matrimoni. Animals NO.

ENCAMP 510€

Interessats, envieu CV amb foto a l’adreça andorra@randstad.es o entregueu-lo personalment al c/ Sant Salvador, n. 10, 3a planta, edifici Plaza, Andorra la Vella.

Tel.: 807 890www.randstad.es

Auxiliar administratiuSeleccionem:

S'ofereix• 1/2 jornada• Incorporació immediata

Es valorarà• Coneixements de LOGIC• Idiomes anglès i/o francès• Coneixements de comptabilitat

ES BUSCA Persona Per a

assistÈncia a la llar en rÈgim intern

Imprescindible experiència amb nens petits, tasques de neteja i cuina, amb disponi-bilitat per viatjar ocasional-ment. S’ofereix allotjament i manutenció, amb bones

condicions salarials.

tel. contacte 332 599

S’OFEREIX NOIA DE CONFIANÇA I AMB EXPERIÈNCIA PER A NETEJA I

PLANXA A DOMICILI

TEL. 68 29 00

ES NECESSITA

CUINERPER A HOTEL DE 4 * A ESCALDES-ENGORDANY

- EXPERIÈNCIA MÍNIMA DE 3 ANYS.- PERMÍS DE TREBALL.

INTERESSATS, ENVIEU CV A:restauracio@hotelcosmos.ad

Necessita

Cambrersjornada sencera i ½ jornada,

amb permís de treball.

Contacteu amb el sr. Lluís armengol (maître) a l'e-mail maitre-xaletsuites@abbahotels.com.

Cuinersjornada sencera, amb permís de treball.

Contacteu amb el sr. alex Fossati ( xef) a l'e-mail m.martinez@abbahotels.com.

classificats 25Dimecres, 25 De juny Del 2014

Empresa en expansióSelecciona:

COMERCIAL per a venda de jacuzzis

Formarà part d’un equip dinàmic en què la motivació marcarà les perspectives de creixement.

Lloc de treball a Andorra.Experiència en vendes.

Idiomes: català, castellà i francès.

WEBMASTER

Per a gestionar lloc web i crear noves webs relacionades amb el benestar.

Feina a temps complet.Lloc de treball a Andorra.Experiència en lloc similar.

Idiomes: català, castellà, francès i anglès.  

Interessats, contacteu a: recrutement@majestics-spa.net

Tel. 00 34 602 439 571

EL TEU OBJECTIU, LA NOSTRA RAÓ DE SER

Av. Meritxell, 9, 1r 3a - Andorra la VellaTel.: 805 888

gamma@gammamanagement.adwww.gammamanagement.wordpress.com

CREIXENT JUNTSDESENVOLUPAMENT PROFESSIONAL I PERSONAL

VENEDOR/A DE PRODUCTES D’ALTA GAMMAPer a important empresa líder en el seu sector en productes d’alta gamma.Imprescindible bona presència, alta orientació comercial, capacitat co-municativa i capacitat d’aprenen-tatge.Es valorarà experiència en joieria i en productes de luxe.Imprescindible català, castellà i francès parlats i escrits a nivell alt, es valorarà coneixements d’anglès i rus.Incorporació immediata.

TÈCNIC EN CONTROL DE GESTIÓPer a important grup empresarial del país.Imprescindible formació en econo-mia, ADE o empresarials.Persona jove amb alta capacitat d’anàlisi, autonomia, comunicació i treball en equip.Incorporació immediata.

TÈCNIC DE MÀRQUETINGPer a important grup empresarial del país.Experiència mínima de 2 anys en lloc de treball similar. S’encarregarà del màrqueting on-line i off-line de l’empresa, així com de projectes d’e-commerce i orga-nització d’esdeveniments.Imprescindible formació en màr-queting i català i francès parlats i escrits a nivell alt.Persona amb alta orientació al cli-ent, capacitat organitzativa i de pla-nificació i iniciativa.Incorporació immediata.

TÈCNIC ELECTRICISTAPer a grup líder en el seu sector.Imprescindible experiència en con-figuració d’alarmes i CCTV i carnet d’instal·lador expedit pel Govern d’Andorra. Català i castellà parlats perfectament. Disponibilitat per vi-atjar. Incorporació immediata.

ADMINISTRATIU COMPTABLENecessària formació en empresari-als o FP Comptabilitat i experiència mínima de 2 anys en departament comptable.Persona organitzada, metòdica, ri-gorosa i amb capacitat de treballar en equip.Incorporació immediata.

TÈCNIC DE PRODUCCIÓPer a important empresa assegura-dora del país. Imprescindible formació en empre-sarials, ADE, economia o dret.Necessària experiència mínima de 2 anys en el sector de les assegu-rances.Persona dinàmica, amb un alt nivell de capacitat d’anàlisi i treball en equip.Incorporació immediata.

Requerim: - Formació en Hostaleria i Turisme o experiència demostrable en lloc de treball- Idiomes : anglès i francès en punts d’atenció al client- Alta orientació al client, bona presència i habilitat de treball en equip- Nacionalitat andorrana o permís de residència i treball

CADENA HOTELERA D’ANDORRA PRECISA INCORPORAR A SOLDEU:

CAMBRERS RESTAURANT/ BARCUINERS/ AJUDANTS DE CUINA

PASTISSERRECEPCIONISTES

Interessats, envieu el C. V. a rrhh@ahotels.com, o bé adreceu-vos al departament d’ RH, av. Copríncep de Gaulle n. 13 - baixos

Escaldes-Engordany

OperarIs de la cOnsTruccIó I manTenImenT per a Treball

TempOral

CISA SERVEI, SL cerca:

Interessats/ades, envieu CV, indicant la referència, al departament de RRHH,

a l’adreça electrònica rrhh@cisagroup.com o al fax 73 73 79.

LA VEU DEL POBLE: BONDIA cerca:

Requerim:- Llicenciatura/Grau en Periodisme.- Coneixements de programes informàtics: Indesign,

paquet Office.- Es valorarà experiència laboral en redacció.- Idiomes: català parlat i escrit correctament.- Capacitat de treballar en equip.- Vehicle propi.

Oferim:- Incorporació immediata.- Salari en funció de la candidatura.- Bon ambient de treball.

2 perIOdIsTes (Ref. Periodista)

VMWARE VSPHERE 5.1INSTALL, CONFIGURE & MANAGE

DEL 30 DE JUNY AL 4 DE JULIOL

Aquest curs pràctic explora la instal·lació, configuració i gestió de VMWare vSphere, que consisteix en VMWa-re ESXI i VMWare vCenter Server. El curs es basa en ESXI 5.1 i vCenter Server 5.1. La realització d’aquest curs és prerequisit per poder realitzar l’examen VCPS.

En finalitzar el curs, els assistents comprendran les fun-cionalitats de VMWare vSphere 5 i seran capaços de:

- Instal·lar i configurar ESXI.- Instal·lar i configurar els components de vCenter

Server.- Configurar i administrar la xarxa d’emmagatze-

matge ESXI utilitzant vCenter Server.- Desenvolupar, administrar i migrar màquines vir-

tuals.- Administrar accés a usuaris a la infraestructura

VMWare.- Utilitzar vCenter Server per supervisar l’ús de re-

cursos.- Utilitzar vCenter Server per augmentar l’escalabi-

litat.- Utilitzar VMWare vCenter Update Manager per

aplicar pedaços ESXI.- Utilitzar VCenter Server per administrar l’alta dis-

ponibilitat i protecció de dades.

PREU INDIVIDUAL: 1.625 €FORMADOR: MIQUEL ÁNGEL ALONSO PALO-MAR. Instructor oficial de VMWare des del 2008.

Necessitem incorporar al nostre Resort

RECEPCIONISTESGRUMS

CAMBRERS CAMBRERES DE PISOS

CAP DE PARTIDA DE PASTISSERIA

CUINERSRequerim:•Experiènciaenhotels4-5*•Anglèsifrancèsparlats(llocsatencióalclient)•Bonapresència•Personesacostumadesadonarqualitatdeserveialclient

Si teniu nacionalitat andorrana o permís de treball andorrà veniu a formar part del nostre equip

EnvieuelvostreCVarrhh@sporthotels.adobéalfax+376870592.Tambépodeutrucaraltelèfon870590.

ES BUSCA ADMINISTRATIU/VA COMPTABLE

ESTUDIS: MÍNIM FPII COMPTABILITATEs farà una petita prova escrita

Enviar CV info@pcom-assessors.com

Recherche immédiatement

cuisinier/cuisinière expérimenté-e pour intérim d’un mois.

Candidature à adresser à l’Ambassade de France.

Es necessita urgent cuiner / cuinera amb experiència per a feina per un mes.

Candidats, contacteu amb l’Ambaixada de França.

francois.le-gendre@diplomatie.gouv.frTel.: 736 713

Es busca CAMBRERA amb experiència, bona presència i permís de treball.

Envieu CV amb foto a trapellandorra@gmail.com

classificats26 Dimecres, 25 De juny Del 2014

El lideratge del sector hoteler passa per la

qualitat dels nostres serveis i pel nostre equip humà

www.plazandorra.com

CAMBRERES D’HABITACIONS (Horari: de 07.30 h a 16.00 h)

AJUDANT DE CUINA AVANÇAT (Horari: de 14.30 h a 22.30 h)

CAMBRERS DE RESTAURANT (Horari partit a determinar)

Requisits: Experiència demostrable, permís de residència i treball vigent i vehicle per

poder-se desplaçar a la Cortinada.

Interessats, envieu CV a direcciomu@plazandorra.com o truqueu al telèfon 749 020 i pregunteu per la Sra. Mar.

HOTEL MU PLAZA a la Cortinada selecciona personal per a la temporada d’estiu:

Selecciona:

ADMINISTRATIU/IVARequisits:Estudis mínims, grau superior de FP administratiu o equivalentCatalà, castellà i anglès parlats i escrits perfectament (es valoraran coneixements de francès)Disponibilitat horària.Informàtica a nivell d’usuariExperiència demostrable en tasques administratives (preferiblement facturació)Oferim:Incorporació immediataFormació a càrrec de l’empresaSou segons vàlua del candidat

INTERESSATS, ADRECEU CURRICULUM VITAE AMB FOTOGRAFIA A:TAG SYSTEMS SA, Dept. de RRHH, ctra. de la Comella, 49, Andorra la Vella, o bé truqueu al 87 96 00 (fax: 87 96 06).e-mail: rrhh@tagsystems.net

producte@bondia.adpublicitat@bondia.ad

la manera mésintel·ligentde col·locarel teu anunci

truca’ns al808 888808 888

classificats 27Dimecres, 25 De juny Del 2014

IMPORTANT CENTRE COMERCIAL

CERCA:

Reposadors Horari: de 6.00 h a 16.00 h

Amb dues hores de descans

Xarcuter/aCarnisser/aIncorporació immediata

Requisits: català, castellà i francès

Demaneu per Sra. Vanessa

DinAR A CàRREC DE l’EmpREsA

Interessats, enviar currículum i foto a rrhh@puntdetrobada.ad o truqueu al telèfon 843 548 De 9.00 h a 15.00 h

i de 17.00 h a 20.00 h. De dilluns a divendres

Recepcionista ½ jornada per baixa per maternitat

Requisits:- Nacionalitat andorrana o

permís de treball.- Català parlat i escrit correc-

tament.- Coneixements d’informàtica.- Experiència demostrable en

feina similar.Oferim:- Incorporació a partir de l’agost.- Horari: de 9.00 h a 13.30 h.- Festa el cap de setmana.

Venedor/a per a botiga de material de decoració

Requisits:- Nacionalitat andorrana o permís de

treball.- Experiència demostrable en

decoració.- Català, castellà i francès, i es valo-

rarà coneixements d’anglès.

Oferim:- Interessants condicions laborals.- Contracte fix.

Cambreres d’habitacions per a temporada d’estiu

Requisits:- Nacionalitat andorrana o permís

de treball.- Disponibilitat horària de 9.00 h

a 15.00 h.- Experiència demostrable en

feina similar.

Oferim:- Retribució per hores.

IMPORTANT CENTRE COMERCIALCERCA:

DissenyaDor gràfic

Amb titulació i experiència demostrable. Imprescindible

Photoshop, Indesign, Illustrator, i permís de treball.

DINAR A CÀRREC DE L’EMPRESAInteressats, demaneu per les Sres. Vanesa o Mariana

Truqueu al 843 433de 09.00 a 15.00 i de 17.00 a 20.00,

de dilluns a divendres.O envieu correu a puntdetrobada@andorra.ad

Es requereix :

Experiència en lloc de treball.Imprescindible permís de treball.

Disponibilitat immediata.

S’ ofereix:

Bones condicions laborals.Contracte fix per estiu i eventual per hores.

Formació a càrrec de l’empresa.Bon ambient de treball.

Seleccionem per diferents empreses del país del sector de l’Hostaleria i la Restauració:

Interessats, truqueu al 800490 o envieu CV fent referència a la oferta a: anna.martos@adecco.com

Empresa privada de serveis assistencials a domicili necessita

GESTOR DE PROJECTES I RECuRSOS humanS

• Gestió de la cartera de clients, fidelització i servei.• Gestió dels equips de treball: supervisió i ajuda als professionals assistencials, quadre de comandament i optimització de torns de treball.• Habilitats en relacions públiques, comercials i imatge.• Gestió de les tasques administratives i gestió de proveïdors.• Vocació de servei i d’orientació a les persones grans.•Es valorarà titulació en el sector sociosanitari i/o experiència.• Domini de l’idioma català. Vehicle propi. Bona presència.

INCORPORACIÓ IMMEDIATAInteressats, adreceu-vos a: cuidam.rrhh@gmail.com

Hotel Grau Roig selecciona per a la temporada d’estiu:

Interessats, envieu CV a hotelgrauroig@andorra.ad

o truqueu al 75 55 56.

cambreres D’habitacions Oferim transport de l’empresa. Horari: de 8 h a 16.30 h.

marmitó / ajuDant De cuina Vehicle propi. Horari: de 15.30 a 24.00 h.

cambrers/es De restaurant Vehicle propi. Possibilitat de mitja jornada o jornada completa. Requerim experiència en servei a la carta en restaurant gastronòmic. Es valorarà coneixements de francès i anglès.

Incorporació immediata.

28 Dimecres, 25 De juny Del 2014

Oci

Av. St. Antoni, 91-93, baixos, edifici Cabanotatelèfon 73 77 73 - esfera@esferatecnologies.com Serveis per a particulars i empreses

A Esfera Tecnologies podem evitar que arribis

a aquest extrem

MUSEUS

CARTELLERA

- Museu Casa d’Areny-PlandolitOrdino. Horari: de dilluns a diumenge de 10.00 h a 14.00 h i de 15.00 h a 20.00 h. Tel.: +(376) 836 908. Fax: +(376) 839 660 · casa_plandolit@govern.ad - Centre d’Art d’Escaldes-EngordanyAv. Carlemany, 30 (edifici de l’antic cinema Valira), AD700 Escaldes-Engordany.Tel.: 802 255 i 890 875.www.e-e.ad · http://www.e-e.ad- Museu Siadristyi - Museu de la MiniaturaEdifici Maragda - Ordino.Tel.: +(376) 838 338 · Fax: +(376) 826 031.azorzano@andornet.adwww.siadristymuseu.com- Museu Nacional de l’AutomòbilEncamp. Horari: de dilluns a diumenge de 10.00 h a 14.00 h i de 15.00 h a 20.00 h.Tel. i fax: +(376) 832 266.museu_automobil@govern.ad - Museu Postal d’AndorraOrdino.Horari: de dilluns a diumenge de 10.00 h a 14.00 h i de 15.00 h a 20.00 h.Tel.: +(376) 839 760 · Fax: +(376) 839 660.casa_plandolit@govern.ad- Museu Casa Cristo Horari: de dimarts a dissabte de 9.30 h a 13.30 h i de 15.00 a 18.30 h. Diumenge tancat. Carrer dels Cavallers, 2. Encamp.Tel.: +(376) 833 551.casacristo@encamp.ad · www.encamp.ad- Casa RullCarrer Major, Sispony.Horari: de dilluns a diumenge de 10.00 h a 14.00 h i de 15.00 h a 20.00 h.Tel.: +(376) 836 919 · Fax: +(376) 835 419.casa_rull@govern.ad- Casa de la VallCarrer de la Vall. Andorra la Vella.Horari: de dilluns a diumenge de 10.00 h a 14.00 h i de 15.00 h a 20.00 h. Tel.: 829 129. Entrada gratuïta.- Farga Rossell, Centre d’Interpretació del FerroHorari: de dilluns a diumenge de 10.00 h a 14.00 h i de 15.00 h a 20.00 h.Tel.: 829 129, 835 852 · Fax: 835 857.farga_rossell@govern.ad - Museu del TabacAntiga Fàbrica Reig, c/ Dr. Palau, 17, Sant Julià de Lòria. Informació i reserves: Tel. 741 545.- Museu del PerfumAv. Carlemany, 115, 1a planta.Escaldes-Engordany.Horari: de dimarts a divendres de 10.00 h a 13.00 h i de 16.00 a 20.00 h. Dissabte de 10.00 a 14.00 h i de 16.00 a 20.00 h. Diumenge de 10.00 h a 14.00 h. Dilluns tancat. Tel.: 801 926. www.julia.ad- Museu d’Art Sacre Santa Eulàlia Encamp, església parroquial de Sta. Eulàlia.Tel.: 831 135.- Museu de la Moto Horaris: Dimecres i dijous de 10.00 h a 13.30 i de 15.00 a 19.00 h. Divendres de 10.00 h a 13.30 h i de 15.00 a 19.30 h. Dissabte, diu-menge i festius, de 10.00 a 13.30 h i de 15.00 a 20.00 h. Dilluns i dimarts, tancat.Tel.: 853 444 - www.m2r.ad- Museu Obert de Geologia Roques al CarrerInformació: Oficina de Turisme.Plaça de la Rotonda, AD500 Andorra la Vella.Telèfons: (+376) 827 117 i 873 103.- Santuari de Meritxell Horari: dilluns de 9.00 a 13.00 h; de dimarts a dissabte de 9.00 a 13.00 h i diumenge tarda tancat. Telèfon i fax: 851 253.- Centre d’Interpretació Andorra RomànicaHorari: de dilluns a diumenge de 10.00 h a 14.00 h i de 15.00 h a 20.00 h.Telèfon i fax: 839 555.Andorra_Romanica@govern.ad- MW - Museu de l’ElectricitatAv. de la Bartra s/n. Encamp. Tel.: (+376) 739 111. www.museumw.ad. museumw@feda.ad.Horaris: de dimarts a dissabte de 9.30 h a 13.30 h i de 15.00 h a 18.30 h.Diumenges i festius de 10.00 h a 14.00 h.- Centre d’Interpretació de l’Aigua i del MadriuAv. Carlemany, 8. Escaldes-Engordany. Tel.: 890 879. ciam@e-e.ad, www. e-e.ad.Horaris: de dilluns a dissabte de 9.30 h a 13.00 i de 15.00 h a 19.00 h. Diumenge: de 10.00 h a 13.00 h.- Centre de la NaturaCasa Masover, la Cortinada. Tel.: 849 849. centrenatura@andorra.ad.Horaris de maig a juny i de setembre a novem-bre: de dimarts a divendres de 10.00 h a 13.00 i de 15.00 a 17.00. Dissabte: de 10.00 a 13.00 i de 15.00 a 18.00 h. Juliol i agost: de dimarts a dissabte de 10.00 a 14.00 h i de 16.00 a 19.00. Festius: de 10.00 h a 14.00 h.

TRANSCENDENCE

El doctor Will Caster és l’investigador més im-portant en el camp de la intel·ligència artificial i treballa en la creació d’una màquina sensitiva que combini la intel·ligència col·lectiva amb el rang complet d’emocions humanes. Els seus ex-periments, altament controvertits, l’han fet fa-mós però, a la vegada, l’han convertit en el prin-cipal objectiu d’extremistes antitecnològics.

TARZÁN

Durant una expedició a la remota jungla de l’Àfrica, John Greystoke i la seva dona moren en un accident d’helicòpter mentre investiguen el lloc on, 70 milions d’anys abans, va caure un meteorit. Els minerals poden resoldre els pro-blemes energètics del món. Únicament el seu fill petit, conegut com a Tarzan, sobreviu.

LAS DOS CARAS DE ENERO

1962. Una glamurosa parella americana es troba a Atenes durant unes vacances a Euro-pa. En una visita a l’Acròpoli coneixen un jove nord-americà que parla grec i treballa de guia turístic, situació que aprofita per estafar turis-tes riques.

NO HAY DOS SIN TRES

Després de descobrir que el seu xicot està ca-sat, Carly Whitten tracta de tornar a encarri-lar la seva vida. Però quan coneix la dona amb qui l’enganyava, s’adona de tot el que tenen en comú, i la seva principal enemiga es converteix així en la seva millor amiga. I quan totes dues descobreixen que té una altra amant més, les tres dones s’alien per planificar la venjança.

X-MEN: DÍAS DEL FUTURO PASADO

Un insuperable grup de X-Men lluita per la su-pervivència de l’espècie en una guerra que es desenvolupa en èpoques diferents. Els perso-natges de la trilogia original de X-Men uneixen les seves forces a les que ells mateixos posseïen en el passat.

PANCHO: EL PERRO MILLONARIO

Pancho viu gaudint de la bona vida i dels ca-pricis més extravagants des que un bitllet de loteria va canviar la seva vida per sempre. El seu secretari personal li administra la seva im-mensa fortuna i intenta que esdevingui un gos ric responsable i que abandoni la seva vida de malbarataments i capricis..., encara que sense gaire èxit.

MALÉFICA

Maléfica és una bellíssima jove amb un cor pur i unes sorprenents ales negres. Creix en un afable regne al bosc, fins que un dia un exèrcit d’invasors humans posa en perill l’harmonia del país. Maléfica és objecte d’una despietada traïció que endurirà el seu cor fins a conver-tir-lo en pedra.

TRANSCENDENCE 18.00, 20.20, 22.40

TARZÁN 17.45

LAS DOS CARAS DE ENERO 20.00, 22.30

NO HAY DOS SIN TRES 18.00, 20.15, 22.30

X-MEN: DÍAS DEL FUTURO PASADO 19.15, 22.15

PANCHO: EL PERRO MILLONARIO 17.50

MALÉFICA 20.00, 22.15

oci 29Dimecres, 25 De juny Del 2014

Núm. 2.569 Núm. 2.062

Núm. 2.063

MOTS ENCREUATS SUDOKU

SORTEJOS

2.5

68

2.0

60

2.0

61

Solu

cion

S

euromilioNS

lA PrimiTiVA

lA GroSSA de lA PrimiTiVA

boNoloTo

loTeriA NAcioNAl

oNce

1

5 22

8

6

7

7

9

20

28

1

1 4

21

41

4

48

51

9

3

Estrelles: 4 i 7

Núm. clau: 0

Sèrie: 26

3 6 35 36 39 49Comp.: 24 Rei: 8

5 9 23 24 42 49Comp.: 12 Rei: 1

Fracció: 4 Sèrie: 1

24/6

21/6

22/6

24/6

21/6

24/6

ARINSALTEL. 73 79 50

DESCOBREIX ELS NOSTRES GIN TONIC I COMBINATS

segueix-nos a Tel. 866 700Carrer Joan Maragall, 12, local 2. Andorra la Vella.

MeTxes – Color – TAll

TrACTAMenTs

AssessorAMenT d’iMATge de noVA TeMporAdA

oci30 Dimecres, 25 De juny Del 2014

EXPOSICIONS

HORÒSCOP

4 anys de garantia

-2.000€ -2.000 €

GAMMASEAT LEON-4.000€

Europ-Auto SATel.825 671europauto@seat.ad Consulteu les condicions de la promoció

I si tens un cotxe per desballestar1.000 € d’ajuda de Govern

Tel. +376 33 26 71

MUDANCES NACIONALS I INTERNACIONALS

SERVEI DE MUNTATGE DE MOBLES

PERSONAL QUALIFICATASSEGURANCES DE LA CÀRREGA

SERVEI DE GRUA I GUARDAMOBLES

ANDORRA LA VELLA

centre cultural la llacunaArbre, treballs del taller de pintura de l’Escola d’Art. Fins al 27 de juny.

la fada ignorant Paradise retrats, fotografies d’Erwing Olaf Ubber. Fins al 30 de juny.

galeria pilar riberayguaBooks. La nova obra de l’escultor Samuel Salcedo. Fins a l’11 de juliol.

Sala d’eXpoSicionS del goVern24a Mostra d’art d’Andorra. Col·lectiva d’artistes. Fins a l’11 de juliol.

andorra park hotelLa galeria Art al Set presenta obra recent de Manel Anoro. Fins al 31 de juliol.

galeria deSig(n) Tea Time, amb ceràmiques de Tina Tsang i Solène Allard i joies de Julie Clary. Fins al 31 d’agost.

ESCALDES-ENGORDANY

illa carleMany El descobriment del gravat. Un total de 118 gravats realitzats per alumnes d’ESO. Fins a finals de juny.

caldea Fotografies de gran format dels fars d’Es·tònia. Al restaurant Deimos i a la prime·ra planta. Fins al 20 de juliol.

ciaM Entre natura i arquitectura, fotografies de Miquel Mercè sobre paisatge i urbanis·me. Fins al 28 de setembre.

LA MASSANA

MuSeu del còMic Cabretes al país de les meravelles, il·lustracions de Montse Mayol del conte homònim. Fins a l’1 de juliol.

ENCAMP

Sala d’eXpoSicionS del coMú Mostra col·lectiva de les escoles artísti·ques de la parròquia.

Mw MuSeu de l’electricitat Camins per al progrés. La construcció de carreteres a Andorra. L’activitat de Fhasa als anys 30.

CANILLO

MuSeu de la Moto 60 anys de trial. 1949-2009. L’evolució de la moto al llarg dels anys.

caeeCultures asiàtiques. El fons del Museu de Montserrat. L’art oriental (Tibet, Nepal, Índia, Xina). Fins al 20 de setembre.

Escaldes-Engordany

MuSeu del tabacA l’exposició Capítols, Perico Pastor selecciona la seva obra del seu fons particular. Fins al 28 de setembre.

Sant Julià de Lòria

eSpai b’art la llacunaL’art com a llenguatge emocional, treballs de pintura i plàstica d’usuaris del Centre de Dia de Salut Mental. Fins al 3 de juliol.

Andorra la Vella

ÀrieS21 març - 20 abril

La gelosia pot generar dispu·tes amoroses, vigileu. Tindreu desitjos de treballar pel vostre compte o somiareu d’ampliar un negoci. Serà el moment per fer·ho, però canviant l’activitat habitual del tot.

Un dia ideal per dedicar·vos als altres i gaudir de la vida social. A la feina és possible que hàgiu d’esperar certes definicions de projectes que demanen temps. Eviteu l’ansietat i continueu amb les rutines.

cranc22 juny - 23 juliol

Temps oportú per encarar as·sumptes amorosos de trans·cendència, molt favorable per pensar a tenir fills, fins i tot per iniciar un tractament de ferti·litat si fes falta. L’habilitat per als negocis estarà potenciada.

balanÇa 24 setembre - 23 octubre

La Lluna al signe afí Taure anuncia un dia ideal per gaudir de la bona companyia i d’ale·gries i grates novetats en l’àrea de l’amor i les relacions socials. Gran seguretat i bones decisi·ons en l’economia.

capricorn 22 desembre - 20 gener

Unió en la família i la parella. Poden reaparèixer persones importants del passat, amors o amics. A la feina, el Sol en Càn·cer mobilitza l’energia per a la venda de propietats. Els astres protegeixen la salut.

taure 21 abril - 21 maig

Un dia per gaudir de l’amor i de relacions estimulants. Tindreu una forta connexió física i totes les vostres fantasies es poden complir. Pel que fa a l’econo·mia, no us deixeu portar pel desànim i reflexioneu.

lleÓ 24 juliol - 23 agost

Bona època per a l’amor, els afectes i l’amistat. Una etapa rica per establir vincles de tota mena: nous amics, amants o persones que poden ser de gran importància en el futur, fins i tot per a la professió.

eScorpÍ 24 octubre - 22 novembre

Una jornada positiva per a l’amor i les relacions familiars. A la feina, el que necessiteu és més llibertat d’acció. Busqueu associar·vos amb persones que us permetin desplegar els vos·tres talents i la vostra llibertat.

aQuari 21 gener - 19 febrer

És un bon moment per salvar dificultats a causa de malente·sos. Demostreu les vostres bo·nes intencions i tot anirà mi·llor. A la feina heu de cuidar la imatge i evitar relacionar·vos amb persones xafarderes.

beSSonS 22 maig - 21 juny

La Lluna al signe afí Taure au·gura un dia ideal per gaudir dels que estimeu. Hi haurà bona convivència, i per als sols, oportunitats en l’amor. Creix la confiança en assumptes re·ferits a l’economia.

Verge 24 agost - 23 setembre

En l’amor serà oportú que va·loreu les oportunitats que us brinda l’univers per ser feliços. Moment d’inspiració per a les activitats importants. Aprofi·teu·ho per crear, i aconseguir així benestar personal.

Sagitari 23 novembre - 21 desembre

Alguns núvols en l’amor: bus·queu divertir·vos i riure més, desconnecteu la ment de les preocupacions i connecteu amb l’infant interior. Etapa per replantejar·vos com voleu viu·re i fer el que sigui necessari.

peiXoS 20 febrer - 20 març

oci 31Dimecres, 25 De juny Del 2014

Av. Joan Maragall, 2 (altell) AD500 Andorra la Vella

Tel +376 824 241A/e: lallibreria@andorra.ad

US DESITJA UN BON ESTIUi us fa saber que estem treballant les llistes del llibres de text

pel pròxim curs 2014/2015

Podeu fer les vostres comandes ara i a la tornada els tindreu preparats

També procurarem col·laborar en l’intercanvi de llibres del curs passat

RÀDIO

07.00 Club Piolet08.00 Ara i Aquí (RNA)12.00 Fórmula musical13.15 Credencials13.40 El trànsit13.45 Informatiu migdia.

El temps migdia14.15 L’arrova estesa14.40 El problema de Gettier15.00 Informatiu migdia.

El temps migdia15.30 Cara o creu (RNA)17.00 Roda de premsa del

Govern18.00 Fórmula musical19.15 Club Piolet20.15 Ara i Aquí 2.020.40 El trànsit20.45 Informatiu vespre.

El temps vespre21.20 L’arrova estesa21.45 Roda de premsa del

Govern22.45 El problema de Gettier23.10 Ara i Aquí23.35 Informatiu vespre 01.00 Àrea Andorra Difusió

06.00 Notícies 3/2408.00 Els Matins 14.00 Telenotícies comarques14.20 El medi ambient 14.30 Telenotícies migdia 15.40 Cuines 15.50 La Riera 16.35 Divendres 18.45 Els misteris d’en

Murdoch 19.35 Espai Terra 20.15 El Gran Dictat 21.00 Telenotícies vespre 21.55 Alguna pregunta més 22.35 Collita pròpia: Patata i

tomàquet23.35 Valor afegit: Museus en

transformació 00.07 Doctor Who01.40 Waterloo Road 03.19 Cava de Blues 04.05 Fusió i swing a l’estudi 04.51 Blues a l’estudi

21.20 La Riera 22.05 Retrats 23.00 Via lliure 23.30 60 minuts: L’últim

apicultor00.45 Les armes dels déus 01.40 L’espai somiat 02.36 Tresors del món, patri-

moni de la humanitat 03.15 Cava de Blues 04.00 Fusió i swing a l’estudi04.46 Blues a l’estudi

06.36 El xai Shaun 07.23 Les Tres Bessones 07.49 Mic 3 08.39 LazyTown - Vilamandra 09.30 Doraemon 10.48 Els germans Kratt 11.35 Espies de veritat 12.22 Els pingüins de

Madagascar 13.10 Què hi ha, Scooby-Doo? 13.58 Shin Chan 15.10 Bugs Bunny i els seus

amics 16.08 Rekkit, el conill màgic 17.00 Mic 3 17.50 L’abella Maia 18.53 Doraemon 19.21 Espies de veritat 20.08 Tom i Jerry 20.56 Bola de Drac

07.20 Efectivament 08.35 Obres d’enginy.

Trencant esquemes 09.21 Els Estats Units des

de l’aire 10.15 Forquilla i motxilla 10.42 Cuiner sota pressió 11.59 Les aventures de

l’Austin Stevens 13.35 Forquilla i motxilla 14.30 Com funcionen les

coses 15.13 Els Estats Units des

de l’aire 16.51 Pròxima parada 17.41 Sobre les illes d’Àfrica 18.33 Viatges al límit amb

Art Wolfe 19.30 L’home més fort del

món 2013 20.00 Esport Club 21.15 Zona UFEC 22.05 Rallycross 23.00 Efectivament 00.05 Tot l’esport 00.30 Efectivament 02.00 Crackòvia

07.05 Jet lag08.00 8 de 8 08.30 Catalunya blues 09.05 Televenda11.05 Dinamita 11.30 Jet lag 12.00 Migdia14.00 Arucitys16.55 El jardí de Carles

Herrera 17.30 Se ha escrito un crimen 19.10 8 al dia 22.30 Gran cinema: Frenètic02.00 Clips

08.00 Serveis informatius 08.30 Notícies en xarxa 10.30 La 7mana 11.00 Serveis informatius 12.00 Serveis informatius 12.30 Efectes positius 13.00 L’Informatiu de

Cerdanya 13.30 Caminant per Catalunya 14.30 Cakes i pastissos 15.00 Mirades 15.15 Cafeïna 16.15 Top clàssics16.45 Càpsules de ciència 17.00 La meva vida al Barça 18.00 Aliments i territori 18.30 El problema de Gettier 19.00 De tee a green TV19.30 Esports en xarxa 20.00 Notícies vespre 20.40 L’informatiu 21.00 Trial mountain 21.30 L’Informatiu de

Cerdanya 22.00 Lleida al dia23.00 El Punt al dia

06.30 Telediario matinal08.30 Los desayunos de TVE10.05 La mañana de La 114.00 L’informatiu14.30 Corazón15.00 Telediario 116.00 L’informatiu16.05 Entre todos18.45 España directo 20.30 Aquí la Tierra 21.00 Telediario22.15 El tiempo 22.30 MasterChef 00.30 Cocina201.00 Un país para comérselo01.40 La noche en 24 h03.30 TVE es música

08.00 TVE English 09.00 Zoom net 09.30 Aquí hay trabajo 10.00 La aventura del saber 11.00 Documental 11.55 Para todos La 2 13.40 Don Matteo 14.35 Docufilia 15.30 Saber y ganar 16.05 Grandes doc.18.00 Docufilia 18.55 Para todos La 2 20.05 Don Matteo 21.00 Documental 22.00 Cine: La criatura 00.55 La 2 Noticias01.25 Documental 02.50 Mundos virtuales:

Game Over 02.00 Docufilia 03.50 Mundos virtuales: Login

2 life 04.45 TVE es música

06.30 Informativos Telecinco matinal

08.55 El programa de Ana Rosa

12.45 Mujeres y hombres y viceversa

14.30 De buena ley15.00 Informativos Telecinco 16.00 Sálvame diario20.15 Pasapalabra 21.00 Informativos Telecinco 22.30 Cine: El fraude00.30 Cine: The Hunted 00.15 Generación 99 02.00 Premier casino05.00 Fusión sonora

06.00 Comprando en casa 07.45 Al rojo vivo09.30 Crímenes imperfectos10.30 Investigadores forenses11.30 Informe criminal 12.20 Al rojo vivo14.00 La Sexta Noticias 14.55 Jugones 15.30 La Sexta Méteo15.45 Zapeando17.15 Más vale tarde 20.00 La Sexta Noticias20.45 La Sexta Méteo 21.00 La Deportes21.30 El intermedio22.30 El Mentalista: Borgoña

barato 23.20 El Mentalista: Mejillas

sonrosadas 00.00 El chiringuito del

Mundial 02.30 Juega con el 804.15 Minutos musicales

06.30 TFou11.10 Petits secrets entre

voisins 12.00 Les 12 coups de midi! 13.00 Journal13.55 Joséphine, ange gardien 15.35 Nos chers voisins 16.35 Quatre mariages pour

une lune de miel 17.20 Bienvenue chez nous 19.00 Money Drop 20.00 Journal20.55 Le mag de la Coupe du

monde FIFA 2014 21.45 Coupe du monde 03.05 Les experts: Miami 03.05 50mn Inside

06.00 Motociclismo. Cam-peonato del Mundo Superbike

08.30 Atletismo. Campeonato de Europa

13.00 Programa. Conexión Vintage

14.30 Baloncesto. Liga Endesa Play Off

16.00 Directo Programa Conexión Teledeporte

16.30 Voleivol. Liga europea femenina

18.30 Automovilismo. Eurofór-mula Open

20.10 Baloncesto. Liga Endesa Play Off

21.45 Olimpismo. Objetivo Río22.15 Automovilismo Interna-

tional. GT Open22.45 Olimpismo. Programa

Objetivo Río00.55 Atletismo. Campeonato

de Europa05.30 Olimpismo. Objetivo Río

06.30 Télématin 09.10 Des jours et des vies09.35 Amour, gloire et beauté 10.00 C’est au programme 11.00 Motus 11.30 Les z’amours 12.00 Tout le monde veut

prendre sa place 13.00 Journal14.00 Toute une histoire 15.50 Comment ça va bien! 17.05 Dans la peau d’un chef 17.55 On n’demande qu’à

en rire 18.50 N’oubliez pas les

paroles! 20.00 Journal20.45 Téléfilm: L’innocent 22.25 Téléfilm: Rituels

meurtriers 23.55 La fête de la Musique,

du soleil et des tubes 03.10 Orthodoxie

06.00 Comprando en casa 06.15 Noticias de la mañana 08.55 Espejo público12.15 Karlos Arguiñano en tu

cocina12.50 La ruleta de la suerte14.00 Los Simpson15.00 Antena 3 Noticias 115.45 Deportes16.30 Amar es para siempre17.30 El secreto de Puente

Viejo 18.45 ¡Ahora caigo!20.00 Atrapa un millón21.00 Antena 3 Noticias 221.40 El tiempo 21.45 El hormiguero 3.0 22.40 Con el culo al aire

(episodio 40)00.15 Con el culo al aire 02.30 Comprando en casa03.00 Minutos musicales

07.00 El zapping de surferos08.30 El encantador de perros 09.30 Alerta Cobra12.20 Las mañanas de Cuatro 14.00 Noticias Cuatro14.45 Deportes Cuatro 16.00 Ciega a citas17.00 Avenida Brasil18.00 Mundial 2014: Nigeria-

Argentina 20.00 Noticias Cuatro 21.00 Deportes Cuatro 21.30 Mentes criminales 22.30 Mentes criminales:

Demonios 00.00 Mentes criminales: La

verdadera genialidad 01.45 Mentes criminales:

La pelea 03.15 Puro Cuatro04.00 Shopping 05.15 Puro Cuatro

08.05 Mercredi Ludo 10.50 Midi en France 12.01 Journal régional 12.55 Météo à la carte 13.50 Un cas pour deux 14.55 Questions au gouver-

nement 16.10 Des chiffres et des

lettres16.50 Harry 17.30 Slam 18.10 Questions pour un

champion19.01 Journal régional 20.15 Plus belle la vie 20.45 Des racines et des ailes 22.30 Grand Soir/3 23.30 Les chansons d’abord 00.15 Couleurs outremers 01.10 Espace francophone01.35 Midi en France

06.45 Télé achat 09.45 Real Housewives:

Orange County 11.30 Les anges de la télé-

réalité 6 - Australie 13.35 Tellement vrai 15.15 Tellement vrai - La

quotidienne 17.35 Le mag 18.15 Les anges de la télé-

réalité 6 - Australie 18.55 Stargate SG-1 20.50 Cougar Town 00.20 Scandales 02.15 Poker

08.30 X:enius 08.55 Le peuple des volcans 09.40 Le peuple des volcans 11.15 L’assiette brésilienne 11.40 Entre défilé militaire

et parc d’attractions, voyage en Corée du Nord

12.46 Les rats démineurs de Tanzanie

13.30 Film: Sans mobile apparent

15.05 De l’Orient à l’Occident 16.10 Prohibition: une expé-

rience américaine 17.00 X:enius 17.30 La France par la côte 18.15 La France par la côte 19.00 Le Brésil par la côte 20.05 28 minutes 20.50 Opéra: Carmen 23.40 Film: Le quattro volte 01.05 Real Humans 03.05 La toundra des enfants

perdus

06.30 Bom dia Portugal10.00 Verão total13.00 Jornal da tarde 14.15 Os nossos dias15.15 Verão total17.00 Futebol: Campeonato

do Mundo 201419.00 O preço certo20.00 Telejornal21.00 Futebol: Campeonato

do Mundo 201422.45 The Voice Portugal -

Diários23.00 Quem quer ser

milionário00.00 Mundial Somos Nós

- Diário01.30 Os seguidores02.30 Windeck - O preço da

ambição04.00 Televendas

08.30 TV5 Monde. Le journal08.45 Jardin vu par...09.30 Télétourisme10.00 Flash info11.00 TV5 Monde, le journal12.00 A la Di Stasio12.30 Silence, ça pousse!13.00 Questions pour un

champion13.30 Journal (RTBF)14.00 La smala s’en mêle -

Je vous salue maman 16.00 Les Alpes vues du ciel17.00 Le point18.00 64’, le monde en

français, 1re partie19.05 Acoustic19.35 Tout le monde veut...20.30 Le journal de France 221.00 Les secrets de la

Seleção22.40 Journal (RTS)23.15 Nés en 68

08.00 Téléachat 09.00 Touche pas à mon

poste! 10.50 Le grand 8 12.05 Friends 13.35 Femmes de loi 15.15 Navarro 17.00 Est-ce que ça marche? 17.30 Friends 18.30 Touche pas à mon

poste! 20.30 D8 le JT 20.50 Femmes de loi 00.20 Programme de nuit

08.45 M6 Boutique09.50 La petite maison dans

la prairie 10.50 Les reines du shopping 12.45 Le 12.45 13.05 Scènes de ménages13.45 Téléfilm: Les terres de

Wendy 15.35 FBI: duo très spécial 16.25 Les reines du shopping 17.30 La meilleure boulange-

rie de France18.50 100% mag 19.45 Le 19 45 20.05 Scènes de ménages 20.50 Recherche appartement

ou maison 00.40 Maison à vendre 02.40 M6 Music

Cadena dial 88.1 MHzR7P 89.0 MHzPRòxima Fm 89.5 MHzRàdio TeleTaxi 90.2 MHzmàxima Fm 92.1 MHzm80 Ràdio 92.6 MHzRàdio ValiRa 93.3/98.9 MHzFlaix Fm 93.8 MHzRna 94.2 MHzona Rambla 95.0 MHzandoRRa 1 96.0 MHzandoRRa músiCa 97.0 MHznRJ 100.6 MHzandoRRa 7 101.5 MHzFRanCe inTeR 101.8 MHzseR 102.3 MHzFRanCe musique 102.6 MHz40 PRinCiPals 103.3 MHzFRanCe CulTuRe 104.0 MHzCaTalunya Ràdio 104.6 MHzRàdio 4 106.0 MHzRàdio 1 106.8 MHzRàdio PRinCiPaT 107.5 MHzRàdio 3 107.9 MHz

dimecres

25juny del 2014

www.bondia.adsegueix-nos

nú

m.

2.5

85

diaribondia@bondia

Avís: El diari BONDIA es reserva el dret de publicació i no es responsabilitza de les fotografies i els textos que els lectors envien per ser publicats en aquesta secció.

diari@bondia.ad

Av. Doctor Mitjavila, 39. AD500 Andorra la Vella

Tel. +376 80 80 70www.centreauditi u.com

Al nostre centre trobarà tot ti pus d’ajudes per

protegir les seves orelles del soroll, de l’aigua,

per dormir, etc.

Import mínim 360 euros. Mensualitat mínima 18 euros. Interessos subvencionats per Mobles La Fàbrica. Oferta subjecta a l’autorització prèvia de banc Cetelem SA després de l'estudi de la documentació aportada i signatura del contracte. Exemple de finançament per 600 euros en 6 mesos. Sense comissió de formalització. Mensualitat 100 euros. Import total degut 600 euros. TIN 0%, TAE 0%. Exemple de finançament per 1.200 euros en 12 mesos. Import mínim 1.001 euros. Comissió de formalització 2%.Mensualitat 100 euros. Import total degut 1.224 euros. TIN 0%, TAE 3,81%. Exemple de finançament per 2.700 euros en 18 mesos. Import mínim 2.001 euros. Comissió de formalització 3%. Mensualitat 150 euros. Import total degut 2.781 euros. TIN 0%, TAE 3,94%. Exemple de finançament per 3.600 euros en 24 mesos. Import mínim 3.001 euros. Comissió de formalització 3%. Mensualitat 150 euros. Import total degut 3.708 euros. TIN 0%, TAE 2,98%. Data de validesa de les ofertes del 1/6/2014 al 30/6/2014.

TIN 0%, TAE 2,98%

Fins a 24 mesos sense interessosNo acumulable amb altres promocions.

ANDORRA. Prat de la Creu, 15-25 - 00 376 808 830 - andorra@muebleslafabrica.com TRANSPORT I MUNTATGE GRATUÏTS A TOTA ANDORRA I CATALUNYA a partir de 300€Els nostres centres disposen de pàrquing gratuït o són en zones de fàcil aparcament

La millor botiga de mobles onlinewww.muebleslafabrica.com

el teu matalàs

La millor botiga de mobles onlinewww.muebleslafabrica.com

el teu matalàset regalem

NOMÉS AQUESTA SETMANA

ELDE L'IMPORT DEL TEU MATALÀSEN DESCOMPTE DIRECTE - SENSE SORPRESES

21%

MOBLAPLA

157€190€

90 x 190 cm.

249€301€

150 x 190 cm.

MATALÀS STYLECOMPOSICIÓ:

HR + VISCOVentilaciópermanent

Antialèrgic

AntiàcarsPart superior:Visco + escuma supersuau.Fibra antial·lèrgica.

Part inferior:Escuma supersuau. Fibra antial·lèrgica.

Fermesa Mitjana

Altura Altura de 21 cm (± 1 cm)

Propietats Indeformable - Anatòmic - Antialèrgic

Acabats Lateral embuatat amb teixit transpirable

IndeformableAnatòmic

el teu matalàs

DIFERENTS MIDES A TRIAR

CO

M

PRA AMB G

AR

AN

TIA

Nov

a

botiga online

24hels 365 dies

Avui és l’aniversari del Gerard... Mol-tes felicitats, fillet, cada dia ens fas els pares més feliços del món!!!

(No necessàriament la mateixa nit) Vàlid per a 1 personaAv. Tarragona, núm. 46. AD500 ANDORRA LA VELLA

Salsa

& Latino

Av. Tarragona, 103 · AD500 ANDORRA LA VELLA

2 sales

2 ambients

Zona de fumadors

C/ Grandalla, baixos. AD500 ANDORRA LA VELLA

1 COPAa...

1 COPAa...

1 COPAGRATUÏTA

a...

Envia al 555 la paraula clau BD més el teu missatge. Avís legal a la pàgina 4 Cost SMS: 0,75 € + cànon

Me caia la baba viendo la roja. Viva epana... Viva xavi alonsoEls comentaristes diuen : se acabo el mundial para los campeones, i jo penso: si acaba de comensarrrrrr.......Los espanyols tornen cap a casa i els catalans es queden de vacances a brasil. Ja ja ja. viva xavi alonso. I la munyequera del sergio amos.”Bd que cara tienes .faz uno livro.por isso as deixado tu marido.no lo percas .sou tu amiga pero das asco.vazy a france nada te conhece.porf ....sandra.Bd el mundial de futbol com sempre el millor espectacle del mon!!!!!!!!!!!!!!!Bd hombre de 51 de canillo hace casi un ao cuando llege a casa me encontre a mi mujer con un amigo en la cama y no creo que todas sean iguales me agradaria conocer a una muJer para ser muy buenos amigos y si puede ser por canillo o por la zona .BD SOC HOME DE 50 A. SOL SENSE CARREGAS AMB TREBALL FIX PIS

DE PROPIETAT EN PARROQUIA ALTA MA GRADARIA CONEIXER A DONA TAMB DE PARROQUIA ALTA PER A SER AMICS O EL QUE SORGI .Bd iban un español, un ingles, un portugues y un italiano por el aeropuerto de brasil cuando... ya sabeis el finalBd jajaja, noieta i mira que ets innocent jajaja, no el trobes un dia laborable a oficina i vols trobar-lo un dia festiu???? com es nota que no el coneixesQ posin un lloc per tirar els petardos apartat y dexin a la gen gran y als nens y les seves familias poder gaudir de la festa sensa tenir de marxar capa casa per culpa dels maldits petars....feia pena veure als pares corre y nens ploranbd si tenies que aixecarte d hora no haver anat de revetlla petardo jajajaBd Pels catalans que rigueu de les seleccions espanyola y portuguesa

nusaltres almenys som un pais y anem al mundial. Vasaltee ni pais ni mundial upsBd ese chico cachas k paso x la tienda con su hija.me dejas paya cada vez k te veo.ojala te toke sorteo y te pueda ver otra vezk valla gimm.ni kiere k este con nadie solo para el.ahora el me pide k le de el dinero.no se de donde sacarlo.y estoy k no se ni k hacer voy a pillar otra depre estoy fatal .este termina conmigo y mi existenciaBd.mi ex novio me puso cuernos mucho tiempo.hice de ambrosia para el y su padre.pase depresion x lo k me hizo.su padre solo lo kiere para el no kiere niBD El dissabte 21/06 a la nit , vaig perdre un iphone a Encamp.Si algu l’ha trobat , porteu-lo al servei de circulacio , si us plau. Grcies.Bd amb tot aixo dels petardos sa vist un cop mes que hi ha de 40 mes animals que els nens de 10

Bd venga, italia se suma a la festa dels equips europeus jajajaja, les grans potencies, o aixo pensaven, totes de genolls.... gran lliço per a tots els que en vulguin aprendre alguna cosabd xiqui no te equivoquis, es un i dos monos no al reves jajajajaBD Para la camarera rubia del andorra 2000, eres guapisima. un cafe?bd si, ok, heu guanyat per 3 a 0 als pobres koalas jajaja, xo esteu al carrer ho enteneu??? feu les maletes i torneu a caseta, no cal treure pit per guanyar un partit que no serveix absolutament x res. la raza del campeon?? jajaja, sous comics de kulllons, ja la vam veure contra holanda i xile jajajaBd senyors dels petards ja esta acabat. sant joan ha passat, españa ja esta a casa i portugal casi, casi, aixi que guardeu alguna cosa de polvora per sant pere i si no deixeu ja tocar el que no sona fins any que ve

T’estimo, Brenda!!!