BON NADAL

Des d’aquestes pàgines, Noti, lamascota de Diario de Mallorca, enrepresentació de tots els qui feimsetmana rera setmana Diari de l’escolavos desitjam que passeu unes bonesFestes de Nadal i que el proper anyarribi ple de felicitat i bona ventura.Molts d’anys a tothom!

Per altra banda, volem recordar-vosque els propers dies 2, 3, 4 i 5 dedesembre, en Noti i el patge reial vosesperaran al centre comercial C&Aperquè pogueu dipositar la vostracarta als Reis Mags a la bústia reial.L’horari serà de les 11.30 a les 13.30hores i de les 17 a les 19.30 hores.

Diari de l’escolaDiario de Mallorca . Any XXI – Núm. 764 – . 20 de desembre de 2006

Amb la col.laboració de:Amb el patrocini de:

BON NADAL

Els quinze alumnes de Palma amb els companys de Lleó i de La Rioja.

Aula Balear (Palma)

S’Aula,una revista de tots i per a totsAra fa 6 anys que des d’aquestpensament sorgeix la revista s’Aula alcentre concertat Aula Balear ambl’objectiu de recollir les diferentsactivitats i projectes realitzats durantel curs escolar per tota la comunitateducativa.

A principi de curs ja feim la plujad’idees de les que se selecciona la mésidònia, adquirint així la revista uncaràcter monogràfic, dedicat a untema concret vinculat a l’any en curs.Així per exemple:

-Curs 1998/99 fent un recorregut ala vida escolar d’un nin a l’Aula Balear.

-Curs 2000/01 dedicat a n’Alberti.-Curs 2001/02 amb el tema “Vivim

plegats”.-Curs 2002/03 dedicat a Gaudí i

l’Any Moll.-Curs 2003/04 dedicat a la Pau.-Curs 2004/05 dedicat al IV

centenari de la publicació del Quixot.-Curs 2005/06 dedicat al 25è

aniversari de l’Aula Balear.Aquest curs es dedicarà al

reciclatge, medi ambient isostenibilitat.

Elegit el tema, ens posam a fer feina.

Cada trimestre seleccionam lainformació que ens va arribant i l'anammaquetant en forma d’anuari escolar(per mesos). I per acabar "l'enfornam" auna impremta i durant la darrerasetmana la repartim a totes les famílies,altres escoles i cooperatives i fins i tot lapresentam al concurs de l’Associació dePremsa Juvenil.

Tots esperam que arribi el final decurs per veure el fruit de la revista,després d’un llarg procés derealització per part de tot l’alumnat(des d’infantil fins a batxiller i ciclesformatius), professorat, APIMA icol·laboracions externes.

Cada any ens plantejam canvis id’aquesta manera donam vida per aixífer-la diferent a les anteriors revistes.També incloem publicitat d’empresesi comptam amb l’ajuda de l'APIMA perpoder tenir els recursos necessaris pera una bona qualitat en la maquetació.

Gràcies a aquests petits projectesaconseguim entre tots podercompartir les nostres experiències iconvertir-nos en vertaders redactors,dibuixants, fotògrafs, editors,correctors... des de ben petits.

C.P. Son Pisà (Palma)

Escoles viatgeresQuinze alumnes del Col˙legi Públic SonPisà de Palma i la seva professora acom-panyant poguérem gaudir, del 17 al 23d’octubre, a Còrdova, del programad’Escoles Viatgeres organitzat pelMinisteri d’Educació i Ciència.

Durant la participació en aquestaactivitat, alumnes, professors i monitorsvàrem poder compartir ensenyances,intercanviant experiències i convivintdurant set dies en les precioses terresandaluses, amb altres dues escoles: elC.P. La Estación, de Arnedo (La Rioja), i elC.P. San Lorenzo de Brindisi, deVillafranca del Bierzo (León). Els objec-tius prevists foren àmpliament superatsi l’experiència serà un record inesborra-ble.

Durant els set dies, les visites i activi-tats programades es desenvoluparensense incidents i després de cada jorna-da sempre hi havia temps per divertir-seuna estona més a la sala de jocs,amb lescançons dins l’autocar, amb els jocs queens preparaven els monitors…

Quedàrem corpresos de llocs com lacatedral-mesquita de Còrdova,l’Alcàsser dels Reis Cristians, el Call, laseva sinagoga, Madinat Alzhara… I, amés, realitzàrem visites a fàbriques d’oli,de mel, de productes lactis… per conèi-xer també la indústria agroalimentàriade la comarca.

El dia dedicat a la visita de Sevilla ésel que perdura d’una manera especialen el record de tots els alumnes, ja quefou allà on gaudiren d’allò més amb lavisita a la seva catedral, la Torre del Oro,la plaça d’Espanya i… ah, sí! clar! a IslaMágica.

Hem tornat impregnats de culturalleonesa, de cultura riojana, de culturaandalusa, hem arribat banyadíssims perla contínua pluja que va caure durantaquests set dies, hem vengut amb unesagendes plenes de noves adreces i noustelèfons d’amics novells i amb fotos,moltes fotos, i moltes ganes de compar-tir amb tothom la nostra experiència.Susana Armas

El passat 27 de novembre, en un acte organitzat per Mallorca Missionera ila Fundació Concòrdia, va tenir lloc la presentació dels dos primers volumsde la col˙lecció Contes solidaris.

Aquests dos llibres, que duen per títol Nur, la petita llum i Mariona, i laperla, formen part d’un projecte dirigit als alumnes d’educació infantil i pri-mer cicle de primària per tal de treballar la solidaritat com a valor essenciali l’ajuda als més desfavorits.

Per altra banda, el fons recaptats amb la venda aniran destinats a laconstrucció d’una biblioteca al Centre de Formació per a joves deZamengoé (al Camerún) i per a la promoció humana i material dels alum-nes del col˙legis del Sagrat Cor a la República Democràtica del Congo.

Com adquirir-losDe cada títol se n’ha fet una edició limitada en català i en castellà. El

preu és de 5 euros cada conte.Si estau interessats en adquirir-los, podeu telefonar al 630 570 514

(Miquel Àngel Florit), al 661 309 144 (Sílvia Nicolau), o enviar un missatge amallorca@fundacionconcordia.org

Contes solidaris

2 Diario de Mallorca Dimecres, 20 de desembre de 2006Diari de l’escola

El llibreNegra nitLolita BoschColumna Edicions

En acabar la guerra civilalguns republicans varenpoder exiliar-se, altres novaren tenir tanta sort... peròen Manel i en Pere són massajoves per entendre-ho, i laseva amistat passa perdamunt dels ideals políticsde les seves famílies enfron-tades. Cada dia juguen ple-gats, però alguna cosa els potseparar. A partir de 12 anys.

Barbarismes “navideños”

Incorrecte correcteS’árbol Arbre de Nadal

Christmas Postal de NadalCotillón Cotilló

Guirnalda GarlandaJuerga Bauxa

Mantecado MantegadaNit Bona, Nochebuena Nit de Nadal

Nit Vella, Nochevieja Nit de Cap d’AnyRegalo Regal, obsequi, present

Els Reis Magos Els Reis MagsVillancico Villancet, nadala

S’Olivera

■ Centre:C.P. Camilo JoséCela (Palma)

■ Any de creació:2006

■ Periodicitat: anual■ Darrer número

publicat: 0 (juny2006)

■ Número de pàgi-nes i format:44 (DIN-A4)

La revistaCatalà

Per fer amb les mans

Trencaclosques numèricMaterial necessari

-Paper o cartolina-Llapis o retoladors-Tisores

Construcció

1.- Dibuixa a la cartolina un quadrat de 9 cm decostat. Després l’has de dividir en nou quadratsde 3 cm cada un, tal com es veu a la il˙lustraciód’abaix. Aquest serà el taulell de joc.

2.- Ara has de fer les fitxes o cartes del joc.Torna a fer un quadrat de les mateixes midesque l’anterior. Retalla els nou quadrats i dibui-xa a cada quadradet dues línies en diagonal.Després hi has d’escriure els números tal icom veus en els dibuixos del costat.

3.- Ara ja pots jugar. El joc consisteix encol˙locar les targetes de tal manera que elnúmeros dels quadrats que col˙loquis juntssiguin iguals (el 4 devora el 4, el 3 devora el3...).

4.- El joc finalitza quan aconsegueixes posarcorrectament totes les cartes al taulell.

Diario de Mallorca 3Dimecres, 20 de desembre de 2006 Diari de l’escola

Les visites de Noti

Noti fa riureals nins de laPalmaplanasAhir dimarts, la mascota infantil deDIARIO de MALLORCA, NOTI, no vaoblidar-se de visitar els nins i ninesmalalts de la Clínica Palmaplanas.Hi havia nins de totes les edats iNoti, amb la seva presència, vaaconseguir fer riure a tots, ballant,fent jocs y repartint caramels, glo-bus, etc. I el mès important: elsdonà la carta per escriure als ReisMags d’Orient. Segur que tots elsnins es recuperaran i sortiran de laclínica i podran entregar personal-ment la carta al Patge Reial i fer-seuna foto amb ell i amb Noti, elsdies 2, 3, 4 i 5 de gener a partir de

les 11:30 hores i fins a les 13:30, ide les 17 a les 19:30 h., en el centrecomercial C&A.

Noti, tambè va visitar la secciód’urgèncias de pediatria. Allà vaconèixer al cap de pediatria, JorgeMuñoz, i a tot el seu equip mèdic.Hi havia moltes joguines perdivertir-se i els metges i infermersanaven disfressats. La veritat ésque tots ho passaren molt bé.

Noti vos recorda que estarà a lacavalgada de Reis del dia 5 ambtots els seus amics.No vos oblideu!

FOTOS: JOAN LLADÓ

4 Diario de Mallorca Dimecres, 20 de desembre de 2006Diari de l’escola

Les visites de Noti

Noti i el Patge Reialen el CEI Picocho

Hola! Som del CEI Pinocho i vos escri-vim per contar-vos la nostra experièn-cia del divendres passat dia 15 dedesembre. Doncs bé: vam tenir la gransorpresa de la visita den Noti acom-panyat d’un Patge Reial.

Els nins i nines es van mostrarmolt contents i entussiasmats.

En Noti els donà a tots una llepoliai el patge els hi donava una carta per-què poguéssin escriure als tres ReisMags d’Orient. Va ser molt importantper tots els nins i nines.

Després de riure amb en Noti i dejugar amb ell, hi va haver una cosaque els hi va cridar molt l’atenció: en

Noti no podia parlar! El Patge Reial elshi va dir a tots els nins que no parlavaperquè era un cangur i els hi van expli-car perquè li servia la cua tan llargaque tenia i la bossa de davant lapanxa, de la qual es treia totes les lle-polies. Després de fer tots aquestsaclariments, en Noti es va fer una fotoamb els nins de cada classe i van que-dar tots molt bé.

Quan va ser el moment de l’aco-miadament, els nins cridaven a coro:Noti!, Noti! No es volien despedir d’ell.Finalment en Noti els hi va fer unaabraçada molt forta i se’n va anar.

Gràcies Noti!

FOTOS: JOAN LLADÓ

Diario de Mallorca 5Dimecres, 20 de desembre de 2006 Diari de l’escola

Les nostres escoles

Nom:COL˙LEGI PÚBLIC MARE DEDÉU DE LA CONSOLACIÓ

Nivells d’ensenyament:Educació infantil iprimària

Adreça: Carrer Convent, 13- 07691 S’AlqueriaBlanca (Santanyí)

Telèfon: 971 65 41 43Fax: 971 65 40 75

E-mail:cpmarededeudelaconsola-cio@educacio.caib.es

Matrícula: 110 alumnesProfessorat: 12

Serveis: Menjador, activi-tats extraescolars i esco-leta de 0 a 3 anys, ges-tionada per l’AMIPA

C.P. Mare de Déu de la Consolació (S’Alqueria Blanca)

Després de les vacances de Nadal, Col.legi Públic Sant Bartomeu (Alaró)

“Fa tant d’anys que ocup el càrrec que ja heperdut el compte, molts... Som al centre desdel curs 1980-81 i quasi sempre he estat ladirectora. I si encara ho som, és gràcies alsuport i ajuda del secretari, Joan Vidal Rigo, ide la cap d’estudis, Magdalena Ferrer Pons”,comenta Joana Aina Ferrer i Nadal.

-Tot a punt per al Nadal?-Demà dijous, dia 21, cantarem nadales a les8 del vespre a l’església de s’Alqueria.L’endemà, divendres, arriba el patge a l’esco-la a recollir les cartes per als Reis.

-Facem una ullada cap enrera...-L’escola es va reobrir el curs 79-80, com aescola unitària. Acollia nins i nines de 5, 6 i 7anys i hi havia un sol mestre, que feia classeals tres nivells. Ja des dels primers anys, lallengua vehicular va ser la catalana, encaraque el nostre projecte lingüístic no fou apro-vat fins a 1993. A poc a poc, hem arribat a seruna escola completa amb tres unitats d’edu-cació infantil i sis de primària.

-Parlem del vostre alumnat.-Quasi la totalitat dels nins i nines del poblei de Portopetro vénen a la nostra escola,però tenim més d’un 30% d’alumnat estran-

ger. Són molt acollidors ambels nouvinguts i, qualsevolsigui la seva nacionalitat, benaviat es troben com un més.

-Com a escola petita, quinsavantatges i inconvenientsteniu?-L’ambient del centre és moltfamiliar i tranquil. Té moltsmés avantatges que inconve-nients; treballam amb unnombre reduït d’alumnes, tot-hom coneix tothom; però, al’hora de les dotacions perpart de la Conselleria, sempres’ha començat pels centres grans i això és uninconvenient.

-Quines activitats duis a terme en elpoble?-Participam amb l’AMIPA en festes localscom Sant Antoni, el Carnestoltes, el concertde Nadal... Volem mantenir les nostres tradi-cions: feim rosaris per Tots Sants, bunyols perles Verges, ens visita el patge dels Reis, feimpanades i crespells per Pasqua...

-Participau en algun projecte educatiu?

-Des de fa set anys s’anticipal’ensenyament de la llenguaanglesa a l’educació infantil, apartir de 3 anys. Participamhabitualment en el programad’Escoles Viatgeres i enguanyseguírem la ruta de Madrid.Formam part del projecteeuropeu Comènius 1.3 i hohem fet, també, en dos pro-jectes Comènius 1.1 ambescoles de països europeus.Per altra part, som un ecocen-tre.

-Què necessita el centre?-Urgentment tres aules noves per a l’educa-ció primària, que seran sol˙licitades a laConselleria, i una línia de transport escolaramb Portopetro.

-Realitzau alguna activitat amb les altresescoles del terme municipal?-Coordinam el pas a l’IES Santanyí i participamen seminaris de llengües i matemàtiques ambel seu professorat. Els mestres d’educació físi-ca de les escoles públiques organitzen unesjornades esportives anuals, per cicles educa-tius, a cada un dels pobles.

JOANA AINA FERRER, DIRECTORA

“Demà vespre cantarem nadales a l’església de s’Alqueria”

FOTOS: M. BORRAS

6 Diario de Mallorca Dimecres, 20 de desembre de 2006Diari de l’escola

Si voleu posar-vos en contacte amb Diari de l’escolatelefonau al 649 30 60 09

o enviau un missatge a diaridelescola@yahoo.es

Coordinació i realització:Biel Gomila, Guillem Fiol i Montserrat Cueto

FITXA TÈCNICA

Nom de la geganta:Siurella o Madò BetAlçada: 3,30 metresPes: 18 quilograms

Propietat: Ajuntament deMarratxíPortadors: Cos de gegan-ters del Consell deMallorcaAny d’estrena: 2002Constructor: Rafel Sunyer,Joan Berga, Maria Cerdà,Enric de las Heras i BielBennàssarFestivitat en què celebrenla trobada: Fira de Tardor(novembre)

Les dades del pes i alçada són les

que oferia, en els seus plafons

explicatius, l’exposició El Món

Festiu dels Gegants, feta a Alaró al

2004.

A Marratxí, quan l’ajuntament decidí encarregar la figurad’un gegant, es volgué representar un dels oficis mésrepresentatius de la zona, el treball del fang. Per fer-hos’escollí la figura d’un siurell, un dels elements més carac-terístics, populars i coneguts de la nostra illa. Petites figu-retes blanques, amb decoracions verdes i vermelles quereprodueixen diversos personatges: dimonions, cavallers,minotaures, dames...

El nom de la geganta marratxinera és Sa Siurella oMadò Bet i representa la figura d’una dona, amb davantal,capell i paner, pintada de manera tradicional. S’elegírepresentar un siurell tenint en compte que és un delsprincipals pobles productors. Els de Pòrtol i sa Cabanetasón els més coneguts.

Els constructors de la figura foren Joan Berga Joanetde Sa Calatrava, Enric de las Heras i Biel Bennàssar Bita, apartir d’un disseny fet per l’oller Rafel Sunyer. Feta ambfibre de vidre, es decidí que representàs una dama perquètradicionalment les encarregades de fabricar els siurellshan estat dones, segons informava el batle Miquel Coll.

La inauguració d’aquesta geganta es féu a la XVIII edi-ció de la Fira del Fang, al recinte de Ses Tres Germanes, iva estar acompanyada pels balls de la Siurellada de SaCabaneta (figures humanes vestides de siurells) i pelsxeremiers. Enguany s’ha estrenat la figura d’un gegantque forma parella amb Sa Siurella. També representa unsiurell i el seu nom és Marçal, la fitxa del qual sortirà

pròximament.Si tenim clar què vol representar Sa Siurella, no tenim

tan clar què representen els siurells o l’origen d’aquestsdurant la nostra història. Segons algunes interpretacions,la figura del siurell representa el vent com a personatge.Encarna un element, tan intangible com màgic, que hajugat un paper importantíssim a l’evolució de la humani-tat. Els pobles primitius veren en el vent un dels principisactius de la vida, associant-lo d’alguna manera amb l’àni-ma o l’esperit. Ancestralment, diversos pobles practiquenun ritus per cridar-lo. En un acte de màgia simpàtica ocontagiosa se siula, imitant el renou del propi vent, fetque farà que aquest, imitativament, també bufi.

Altres interpretacions suposen que són possibles remi-niscències d’antics exvots dels primitius habitants deMallorca, altres creuen que són d’origen cretense ja queels colors amb els que estan pintats són els mateixos ambels que es decoraven les cases de l’illa del Minotaure.També es parla de possibles relacions amb deitats fenícieso simplement figures de l’època de dominació islàmica deMallorca. De fet el siurell més antic que s’ha trobat aquídata dels segles XII-XIII.

Sigui com sigui, eina per incitar el vent, exvot, repre-sentacions divines... ha arribat viu als nostres dies com unelement popular, decoratiu, simbòlic o souvenir turístic.

Pau Tomàs Ramis

reco

rtab

le!

Gegants mallorquins (13)Apunts

LA MALLORCA ROMANA

Avui, dimecres, tendrà lloc l’acte depresentació del llibre La Mallorcaromana passa a passa, de MiquelFerrà i Martorell, que anirà a càrrecde l’escriptor Gaspar Valero. L’obra,que ens presenta els indrets mésinteressants de l’època romana a lanostra illa, ha estat editada perMiquel Font Editor i és el número 8de la col·lecció Mallorca passa apassa. L’acte es farà a l’Aula A delCentre de Cultura Sa Nostra(Concepció, 12. Palma), a les 20hores. Hi sou tots convidats.

PREMIS LITERARIS

Els autors menors de 35 anys podenpresentar-se a l’XI edició dels PremisLiteraris de Poesia i Narrativa BreuMiquel Àngel Riera. Els originals s’hande presentar per quintuplicat a la seude la Fundació “Sa Nostra” (CanTàpera, 5. 07015 Palma), a qualsevoldels seus centres o a qualsevol ofici-na de “Sa Nostra”. Podeu consultar lesbases completes a sanostra.es (a l’a-partat Obra Social-Fundació,Convocatòries). El termini de presen-tació finalitza dia 12 de gener.

LLEGIR I ESCRIURE

El CEP de Palma ha organitzat el cursLlegir i escriure per comunicar-nos al’escola, adreçat als mestres d’educa-ció primària. Consta d’una fase pre-sencial de 30 hores (12, 13, 17, 18, 19,23 i 24 de gener, 5 i 6 de febrer) i unafase a distància de 10 hores, per a laqual és imprescindible disposar del’adreça de correu electrònic d’edu-cació. El termini d’inscripció finalitzadia 8 de gener a les 12 hores. Podeufer la inscripció ahttp://cprpalma.caib.es

EDUCAJOB

Aquesta és la pàgina webd’Educajob.com, una entitat especia-litzada en la gestió de recursoshumans dins el món de l’ensenya-ment i la docència. A la pàgina hi tro-bareu articles, recursos, entrevistes,serveis laborals especialitzats en ladocència i altres. Especialment inte-ressants resulten els enllaços ambmultitud de pàgines web relaciona-des amb el món educatiu. Podeuconsultar-la a educajob.com.

El nostre concurs

Divendres passat va tenir lloc a El Corte Inglés l’acte d’entrega dels premis als guanyadorsdel concurs del mes de novembre, que varen esser:

■ Una consola PSP:Julio Andrés Romero García. IES Guillem Sagrera (Palma).

■ Un MP3 i una pista de velocitat:Antònia Rigo Vaquer. IES Porreres.

■ Una memòria USB i una pista de velocitat:Jesús Bosch Blasco. IES Na Camel˙la (Manacor).

■ Un lot de lectures i una pista de velocitat:Dani Albarracín Pardo. C.P. Cas Saboners (Magaluf).

■ Una pilota de bàsquet o futbol, una gorra i una pista de velocitat:Tomeu Riutort Frau. C.P. Antoni Monjo (Maria de la Salut).

Josep Maria Ramis,en representació de El Corte Inglés, i Antoni Calafell,cap de publicitat deDiario de Mallorca, foren els encarregats de fer entrega dels obsequis.Si voleu participar al concurs d’aquest mes,que va sortir publicat la setmana passada,teniufins dia 17 de gener per fer-nos arribar les vostres respostes. Animau-vos i participau!

Entrega de premis

Geganta de Marratxí

Diario de Mallorca 7Dimecres, 20 de desembre de 2006 Diari de l’escola

8 Diario de Mallorca Dimecres, 20 de dessembre de 2006Diari de l’escola

Visites escolars a La Granja de Esporles:1r d’ESO de l’IES Felanitx

Podeu recollir gratuïtament les fotos del vostre fill (MÀXIM UN CUPÓ PER PERSONA)

Entregau aquest cupó a Centrofoto del carrer Bonaire de Palma