ALGUNOS CONCEPTOS FUNDAMENTALES ALGUNOS CONCEPTOS FUNDAMENTALES Origen de las Perdidas Origen de las Perdidas

El origen de las perdidas se puede encontrar El origen de las perdidas se puede encontrar en los cuatro elementos que indicamos a en los cuatro elementos que indicamos a continuación y que necesariamente tienen continuación y que necesariamente tienen que interactuar o relacionarse correctamente que interactuar o relacionarse correctamente para evitar que ocurra un accidente.para evitar que ocurra un accidente.

PersonasPersonas.- Incluye a todo el personal de .- Incluye a todo el personal de una empresa, personal operativo o de una empresa, personal operativo o de producción, administrativo y ejecutivo, se producción, administrativo y ejecutivo, se menciona que de una u otra forma el menciona que de una u otra forma el trabajador se encuentra involucrado en la trabajador se encuentra involucrado en la mayoría de los accidentes.mayoría de los accidentes.

Equipos/instalacionesEquipos/instalaciones.- Este elemento .- Este elemento incluye las instalaciones, maquinaria y incluye las instalaciones, maquinaria y herramientas con las que trabaja el personal, herramientas con las que trabaja el personal, este elemento de una empresa productiva o este elemento de una empresa productiva o de servicio es otro de los focos de las de servicio es otro de los focos de las causas de accidentes. causas de accidentes.

MaterialesMateriales.-.- Los materiales Los materiales que las personas utilizan o que las personas utilizan o fabrican son otra fuente de fabrican son otra fuente de accidentes, muchos materiales accidentes, muchos materiales ingresan a las industrias ingresan a las industrias desconociéndose en muchos desconociéndose en muchos casos los peligros que pueden casos los peligros que pueden presentarpresentar

AmbienteAmbiente.-.- Consideramos por Consideramos por medio ambiente todo el medio medio ambiente todo el medio que rodea a las personas en el que rodea a las personas en el área o zona de trabajo: el aire, área o zona de trabajo: el aire, la iluminación, ruido, humedad, la iluminación, ruido, humedad, humos, gases, etc,humos, gases, etc,Este elemento es el principal Este elemento es el principal causante de las enfermedades causante de las enfermedades profesionales.profesionales.

SEGURIDAD E$ PRODUCTIVIDADSEGURIDAD E$ PRODUCTIVIDADLas empresas se están desenvolviendo cada vez más Las empresas se están desenvolviendo cada vez más en escenarios que cambian constantemente. Ahora para en escenarios que cambian constantemente. Ahora para sobrevivir, tener éxito y proyección futura, deben sobrevivir, tener éxito y proyección futura, deben moverse en un proceso de permanente y rápida moverse en un proceso de permanente y rápida adecuación a los cambios, los cuales deberán tener una adecuación a los cambios, los cuales deberán tener una visión futurista de tal manera que signifiquen ventajas visión futurista de tal manera que signifiquen ventajas competitivas; porque las empresas modernas tienen que competitivas; porque las empresas modernas tienen que ser competitivas o en caso contrario, estarán ser competitivas o en caso contrario, estarán condenadas al fracaso.condenadas al fracaso.

Dentro de este marco, es necesario incursionar con Dentro de este marco, es necesario incursionar con responsabilidad en áreas que en la actualidad todavía se responsabilidad en áreas que en la actualidad todavía se les mira con cierta indiferencia; una de estas es la les mira con cierta indiferencia; una de estas es la seguridad.seguridad.

Los accidentes ocurren porque hay causas que las Los accidentes ocurren porque hay causas que las provocan y que se pueden evitar, accidentes que afectan provocan y que se pueden evitar, accidentes que afectan la calidad de los productos y/o servicios, los costos de la calidad de los productos y/o servicios, los costos de operación y la imagen de la empresa.operación y la imagen de la empresa.

OBJETIVOSOBJETIVOS

Los fundamentos del control de Perdidas, como un Los fundamentos del control de Perdidas, como un sistema de Seguridad integrado a los procesos de sistema de Seguridad integrado a los procesos de gestión de empresas que permitirán controlar o reducir gestión de empresas que permitirán controlar o reducir en su origen los diferentes tipos de perdidas que afectan en su origen los diferentes tipos de perdidas que afectan a las personas, equipos, materiales y recursos a las personas, equipos, materiales y recursos productivos, con el propósito de mejorar la calidad de productivos, con el propósito de mejorar la calidad de vida laboral, la productividad y la competitividad de las vida laboral, la productividad y la competitividad de las empresasempresas

LESIÓNLESIÓN

CONDICIÓN PELIGROSACONDICIÓN PELIGROSA Una de las causas de accidentes es la Una de las causas de accidentes es la

condición o circunstancia física. condición o circunstancia física. Ejemplos: maquinaria con guardas Ejemplos: maquinaria con guardas inadecuadas y a veces sin ellas; inadecuadas y a veces sin ellas; herramientas o equipos defectuosas. herramientas o equipos defectuosas. Superficies de trabajo desiguales, Superficies de trabajo desiguales, ventilación o alumbrado inadecuados.ventilación o alumbrado inadecuados.

ACTOS INSEGUROSACTOS INSEGUROS Otra causa de accidentes es la acción Otra causa de accidentes es la acción

insegura, producida par una persona que insegura, producida par una persona que puede ocasionar accidente o ser causa puede ocasionar accidente o ser causa de la misma. Ejemplo: cargar, o colocar o de la misma. Ejemplo: cargar, o colocar o mezclar en postura o posición contraria a mezclar en postura o posición contraria a lo establecido por la seguridad; trabajar lo establecido por la seguridad; trabajar con equipos en movimiento; descuido al con equipos en movimiento; descuido al usar ropas inseguras o dispositivos de usar ropas inseguras o dispositivos de protección persona; hacer funcionar protección persona; hacer funcionar equipos a velocidades contrarias a la equipos a velocidades contrarias a la seguridad; distracción, azuzamiento, etcseguridad; distracción, azuzamiento, etc..

CONSECUENCIA DE LOS ACCIDENTES CONSECUENCIA DE LOS ACCIDENTES

CONSECUENCIAS PARA EL TRABAJADOR CONSECUENCIAS PARA EL TRABAJADOR Según sea la gravedad del accidente, sufre las siguientes Según sea la gravedad del accidente, sufre las siguientes

consecuencias:consecuencias: Pérdida parcial de su salario – Pérdida parcial de su salario – Dolor físico, como consecuencia de las lesiones Dolor físico, como consecuencia de las lesiones Incapacidad parcial o permanente. Incapacidad parcial o permanente. Reducción o nulidad de su potencial como trabajador Reducción o nulidad de su potencial como trabajador Traumas síquicos derivados de las lesiones..Traumas síquicos derivados de las lesiones..

CONSECUENCIAS PARA LA FAMILIACONSECUENCIAS PARA LA FAMILIA

La familia queda afectada y perjudicada por: La familia queda afectada y perjudicada por: Agustín al recibir la noticia Agustín al recibir la noticia Futuro incierto, por limitaciones económicasFuturo incierto, por limitaciones económicas Gastos extras, durante la recuperación del trabajador.Gastos extras, durante la recuperación del trabajador.

CONSECUENCIAS PARA CONSECUENCIAS PARA LA EMPRESA LA EMPRESA

Perdida económica, por Perdida económica, por costos derivados del costos derivados del accidente accidente

CONSECUENCIAS PARA CONSECUENCIAS PARA LA NACIÓN LA NACIÓN

Cada vez que se lesione Cada vez que se lesione o pierda la vida un o pierda la vida un trabajador, por ser una trabajador, por ser una persona que deja de persona que deja de producir, la nación producir, la nación reduce sus ingresos.reduce sus ingresos.

PREVENCIÓN DE ACCIDENTESPREVENCIÓN DE ACCIDENTES

GeneralidadesGeneralidadesLos peligros Y riesgos que encierran los Los peligros Y riesgos que encierran los accidentes, no sólo se evitan tomando en accidentes, no sólo se evitan tomando en cuenta el orden, la limpieza y la protección de cuenta el orden, la limpieza y la protección de caídas, Sino también tomando en cuenta los caídas, Sino también tomando en cuenta los peligros que ofrecen el manejo de peligros que ofrecen el manejo de herramientas, materiales sin protección.herramientas, materiales sin protección.La presente unidad didáctica trata sobre los La presente unidad didáctica trata sobre los métodos y reglas de control que deber métodos y reglas de control que deber utilizarse en:utilizarse en:

Manejo de Herramientas ManualesManejo de Herramientas Manuales:: Un gran Un gran porcentaje de accidentes son ocasionados por porcentaje de accidentes son ocasionados por el manejo inadecuado de herramientas el manejo inadecuado de herramientas manuales e instrumentos portátiles.manuales e instrumentos portátiles.

Manejo de MaterialesManejo de Materiales:: La manipulación, el La manipulación, el transporte y el almacenamiento de diferentes transporte y el almacenamiento de diferentes tipos de materiales; son fuentes riesgosas de tipos de materiales; son fuentes riesgosas de accidentes.accidentes.

Protección de MaquinasProtección de Maquinas:: La falta o el mal La falta o el mal uso de guardas en las máquinas, constituyen uso de guardas en las máquinas, constituyen riesgos latentes de accidentes.riesgos latentes de accidentes.

MANEJO DE HERRAMIENTAS DE MANOMANEJO DE HERRAMIENTAS DE MANOCuando el hombre primitivo comenzó a dominar el mundo que le rodeaba, busca elementos que le permitieran extender sus manos. Así fue como surgieron las herramientas manuales.

En el principio tuvo que valerse de piedras, huesos, conchas, palos, carapachos, adaptados y modificados de acuerdo a las necesidades del grupo. En nuestros días, el hombre continua usando herramientas manuales.

Cuando uno piensa en el número de lesiones que producen estas herramientas, no deja de preguntarse ¿Cómo es que no se ha encontrado un medio para utilizarlas con más seguridad?

Por sencillas que sean estas herramientas, parece que el hombre insiste en lesionarse con ellas. Las usamos en la casa, en el taller o en diferentes circunstancias. Tan pequeños son el martillo, el desentornillador, el serrucho, los alicates, que sin querer nos afectan.

MODELO DE CAUSALIDADMODELO DE CAUSALIDAD ACCIDENTE.-ACCIDENTE.- Lo podemos definir Lo podemos definir

como daño ocasionado por el contacto como daño ocasionado por el contacto con una fuente de energía, sobre la con una fuente de energía, sobre la capacidad limite del cuerpo o estructura capacidad limite del cuerpo o estructura También podemos definirlo corno todo También podemos definirlo corno todo evento no deseado o insuficientemente evento no deseado o insuficientemente controlado, que resulta en lesiones a controlado, que resulta en lesiones a las personas y/o daños a la propiedad y las personas y/o daños a la propiedad y perdidas en los procesos.perdidas en los procesos.

CAUSAS INMEDIATASCAUSAS INMEDIATAS.-.- (Síntomas)(Síntomas) La ley de la casualidad nos dice “No La ley de la casualidad nos dice “No hay efecto sin Causa”, un accidente hay efecto sin Causa”, un accidente ocurre porque hay causas definidas ocurre porque hay causas definidas que los provocan, una de estas son las que los provocan, una de estas son las causas inmediatas de los accidentes causas inmediatas de los accidentes que residen en los actos y condiciones que residen en los actos y condiciones subestandares que significa que los subestandares que significa que los actos de las personas y condiciones del actos de las personas y condiciones del entorno pueden ser peligrosos cuando entorno pueden ser peligrosos cuando se desvían del estándar establecido se desvían del estándar establecido como aceptable.como aceptable.

.. CAUSAS BASICAS CAUSAS BASICAS ((problemasproblemas):): Cuando Cuando

se corrigen solo los actos y condiciones se corrigen solo los actos y condiciones subestandares, estamos atacando solo los subestandares, estamos atacando solo los síntomas; los problemas de fondo o causas síntomas; los problemas de fondo o causas básicas se encuentran en los factores básicas se encuentran en los factores personales (falta de conocimiento, personales (falta de conocimiento, motivación incorrecta, capacidad motivación incorrecta, capacidad física/mental, etc.) y factores del trabajo física/mental, etc.) y factores del trabajo (mantenimiento inadecuado, falta de (mantenimiento inadecuado, falta de liderazgo, etc.). En estos factores debemos liderazgo, etc.). En estos factores debemos de trabajar.de trabajar.

FALTA DE CONTROL (administración):FALTA DE CONTROL (administración): Este primer bloque desencadena la caída Este primer bloque desencadena la caída de los siguientes, representa la falta de de los siguientes, representa la falta de control de la administración, la palabra control de la administración, la palabra control refiere a la cuarta función de un control refiere a la cuarta función de un proceso administrativo que es proceso administrativo que es responsabilidad de función de toda línea, responsabilidad de función de toda línea, desde el gerente hasta e! supervisor de desde el gerente hasta e! supervisor de línea.línea.La falta de control nos invita a mirar La falta de control nos invita a mirar nuestros programas, procesos, estándares nuestros programas, procesos, estándares preguntándonos e! porque de los factores preguntándonos e! porque de los factores personales y factores de! trabajo.personales y factores de! trabajo.

En la actualidad se dice que solo el 15% de los problemas de a empresa En la actualidad se dice que solo el 15% de los problemas de a empresa pueden ser controlados por los propios trabajadores; el 85% puede y debe pueden ser controlados por los propios trabajadores; el 85% puede y debe ser controlado por la administración.ser controlado por la administración.

PROCALSEDAD ( Productividad + Calidad +. Seguridad ):PROCALSEDAD ( Productividad + Calidad +. Seguridad ): Ojalá pudiera Ojalá pudiera existir en el léxico empresarial el concepto Procalsedad, para integrar tres existir en el léxico empresarial el concepto Procalsedad, para integrar tres conceptos en uno solo, de manera que podamos incorporar este nuevo, conceptos en uno solo, de manera que podamos incorporar este nuevo, amplio y tridimensional concepto a la visión, la misión, objetivos y quehacer amplio y tridimensional concepto a la visión, la misión, objetivos y quehacer de nuestras empresas. Porque si queremos ser un país competitivo, y si de nuestras empresas. Porque si queremos ser un país competitivo, y si queremos ser empresas competitivas, debemos ser algo mejor que los queremos ser empresas competitivas, debemos ser algo mejor que los demás en Productividad, Calidad y Seguridad.demás en Productividad, Calidad y Seguridad.

¡SEGURIDAD ES CALIDAD!¡SEGURIDAD ES CALIDAD!

SISTEMA DE GESTIÓN DE RIESGOSISTEMA DE GESTIÓN DE RIESGO

OBJETIVOSOBJETIVOS Crear conciencia de seguridad en los para mejorar el desempeño de Crear conciencia de seguridad en los para mejorar el desempeño de

sus actividadessus actividades Conocer las directivas y procedimientos para una efectiva Conocer las directivas y procedimientos para una efectiva

prevención de accidentes, enfermedades y daños a la propiedad de prevención de accidentes, enfermedades y daños a la propiedad de la empresa.la empresa.

Familiarizarnos con los reglamentos a la prevención de accidentes y Familiarizarnos con los reglamentos a la prevención de accidentes y aplicarlos directamente.aplicarlos directamente.

SEGURIDAD MINERA E INDUSTRIAL SEGURIDAD MINERA E INDUSTRIAL El último reglamento de seguridad e higiene minera esta sustentada El último reglamento de seguridad e higiene minera esta sustentada

en el D.S. 046 2001-EM dada el 26 de Julio del 2001, constituido por en el D.S. 046 2001-EM dada el 26 de Julio del 2001, constituido por un conjunto de normas de orden técnico legal y socialun conjunto de normas de orden técnico legal y social

¿Que es un accidente?¿Que es un accidente?Acontecimiento no deseado que da por Acontecimiento no deseado que da por resultado daño físico a la persona a la resultado daño físico a la persona a la propiedad y/o provoca perdidas en el propiedad y/o provoca perdidas en el Proceso. El daño a las personas comprende Proceso. El daño a las personas comprende la lesión o enfermedades física y mental. la lesión o enfermedades física y mental.

¿¿Qué es Incidente?Qué es Incidente? Es un acontecimiento no deseado que bajo Es un acontecimiento no deseado que bajo circunstancias un poco diferentes pudo haber circunstancias un poco diferentes pudo haber resultado en un daño físico lesiones o enfermedad, resultado en un daño físico lesiones o enfermedad, daño a la propiedad.daño a la propiedad.

IDENTIFICACIÓN DE LAS CAUSAS QUE ORIGINAN IDENTIFICACIÓN DE LAS CAUSAS QUE ORIGINAN LOS ACCIDENTES / PERDIDASLOS ACCIDENTES / PERDIDAS

El pensamiento moderno en el campo de los El pensamiento moderno en el campo de los accidentes concibe que los mismos factores que accidentes concibe que los mismos factores que ocasionan los accidentes causan así mismo perdidas ocasionan los accidentes causan así mismo perdidas indirectas de producción como también problemas de indirectas de producción como también problemas de calidad y costos.calidad y costos.

DIEZ REGLAS BÁSICAS DE SEGURIDADDIEZ REGLAS BÁSICAS DE SEGURIDAD Siga las instrucciones, no se arriesgue Siga las instrucciones, no se arriesgue

sino sabe preguntesino sabe pregunte Corrija o avise enseguida, si comprueba Corrija o avise enseguida, si comprueba

que existen condiciones inseguras de que existen condiciones inseguras de trabajo.trabajo.

Ayude a conservar todo limpio y en ordenAyude a conservar todo limpio y en orden Use herramientas para cada trabajoUse herramientas para cada trabajo Notifique toda lastimadura Notifique toda lastimadura

inmediatamente una primera curación.inmediatamente una primera curación. Utilice, ajusté o efectúe reparaciones en Utilice, ajusté o efectúe reparaciones en

el equipo, solo cuando este autorizado.el equipo, solo cuando este autorizado. Utilice el equipo protector establecido, Utilice el equipo protector establecido,

vista ropa apropiada y manténgala en vista ropa apropiada y manténgala en buenas condiciones.buenas condiciones.

No haga bromas ni chistes, evite distraer No haga bromas ni chistes, evite distraer a los demás.a los demás.

Cuando levante algo, doble rodillas, Cuando levante algo, doble rodillas, solicite ayuda para las cargas pesadas.solicite ayuda para las cargas pesadas.

Obedezca todas las reglas de seguridad.Obedezca todas las reglas de seguridad.

¿QUE ES SEGURIDAD?¿QUE ES SEGURIDAD?

Se entiende por seguridad el conjunto de normas y Se entiende por seguridad el conjunto de normas y medidas técnicas destinadas a conservar tanto la vida como medidas técnicas destinadas a conservar tanto la vida como la integridad física de los trabajadores y a mantener los la integridad física de los trabajadores y a mantener los materiales, maquinarias e instalaciones en las mejores materiales, maquinarias e instalaciones en las mejores condiciones de servicio y productividad.condiciones de servicio y productividad.

¿QUE ES EL CONTROL DE PÉRDIDA?¿QUE ES EL CONTROL DE PÉRDIDA?

Es un programa preparado para deducir e eliminar los accidentes o incidentes que Es un programa preparado para deducir e eliminar los accidentes o incidentes que puedan dar como resultado lesiones personales o daño la propiedad puedan dar como resultado lesiones personales o daño la propiedad

El programa incluye:El programa incluye:* * Prevención de lesiones. * Control de accidentes.Prevención de lesiones. * Control de accidentes.* Prevención de incendios. * Seguridad industrial.* Prevención de incendios. * Seguridad industrial.* Higiene y Salud industrial. * Control de contaminación del aire, agua suelo * Higiene y Salud industrial. * Control de contaminación del aire, agua suelo * Responsabilidad por el producto.* Responsabilidad por el producto.

¿CUÁLES SON LOS NDICIOS DEL DESORDEN?¿CUÁLES SON LOS NDICIOS DEL DESORDEN?Espacios desorganizados y atestados.Espacios desorganizados y atestados.Apilamiento desordenado de materiales.Apilamiento desordenado de materiales.Material apilado que daña a otro material.Material apilado que daña a otro material.Pasillos bloqueados.Pasillos bloqueados.Rincones atestados con material colocado en lugares alejados.Rincones atestados con material colocado en lugares alejados.Cosas que no se necesitan más.Cosas que no se necesitan más.Materiales que se herrumbrarse debido a la falta de uso.Materiales que se herrumbrarse debido a la falta de uso.Cantidad excesiva de cosas.Cantidad excesiva de cosas.Lugares de almacenamiento y estantes sobrecargados.Lugares de almacenamiento y estantes sobrecargados.Cajones y recipientes demasiados llenos.Cajones y recipientes demasiados llenos.Recipientes rotos y material dañado.Recipientes rotos y material dañado.

¿QUÉ ES EL ORDEN?¿QUÉ ES EL ORDEN? ““Un lugar esta en orden cuando NO hay cosas Un lugar esta en orden cuando NO hay cosas

innecesarias y cuando todas las cosas necesarias innecesarias y cuando todas las cosas necesarias están en su lugar”están en su lugar”

(NO en esta frase significa ninguno… No ninguno... o (NO en esta frase significa ninguno… No ninguno... o siquiera uno)siquiera uno)

¿CUÁLES SON LOS BENEFICIOS DEL ORDEN?¿CUÁLES SON LOS BENEFICIOS DEL ORDEN?

Eliminar los accidentes y las causas de incendio.Eliminar los accidentes y las causas de incendio. Evita derroche de energía.Evita derroche de energía. Aumenta el uso de espacio valioso.Aumenta el uso de espacio valioso. El inventario se mantiene a un mínimo.El inventario se mantiene a un mínimo. Ayuda a controlar los daños a la propiedad.Ayuda a controlar los daños a la propiedad. Garantiza la buena apariencia del tallerGarantiza la buena apariencia del taller Estimula mejores hábitos de trabajo.Estimula mejores hábitos de trabajo. Impresiona a los clientes.Impresiona a los clientes. Refleja un taller bien administradoRefleja un taller bien administrado Disminuye el trabajo de limpieza Disminuye el trabajo de limpieza El trabajo es más agradable.El trabajo es más agradable.

VER PARA CREERVER PARA CREER

La incredulidad de muchas personas es exagerada y llega La incredulidad de muchas personas es exagerada y llega hasta el punto de hacerles decir que solamente lo que se ve hasta el punto de hacerles decir que solamente lo que se ve es lo que puede creerse.es lo que puede creerse.

Este modo de pensar puede llegar hacer aceptado en algunos Este modo de pensar puede llegar hacer aceptado en algunos aspectos de la vida, sin que cause mayores problemas, pero aspectos de la vida, sin que cause mayores problemas, pero en otros puede acarrear consecuencias funestas. Uno de en otros puede acarrear consecuencias funestas. Uno de estos últimos aspectos en que no se puede aceptar la estos últimos aspectos en que no se puede aceptar la incredulidad es la SEGURIDAD.incredulidad es la SEGURIDAD.

Las reglas de SEGURIDAD y los procedimientos seguros han Las reglas de SEGURIDAD y los procedimientos seguros han sido preparadas por expertos que han resumido en ellos las sido preparadas por expertos que han resumido en ellos las recomendaciones de los equipos, las experiencias dolorosas recomendaciones de los equipos, las experiencias dolorosas sugeridas por algunos menos afortunados y los dictados del sugeridas por algunos menos afortunados y los dictados del sentido común, todo para evitar que otras personas vayan a sentido común, todo para evitar que otras personas vayan a ser las victimas de los accidentes innecesarios. ser las victimas de los accidentes innecesarios.

REUNIONES GRUPALES REUNIONES GRUPALES PROPOSITO GENERAL LA COMUNICACIONPROPOSITO GENERAL LA COMUNICACION Las reuniones grupales contribuyen de forma altamente Las reuniones grupales contribuyen de forma altamente

significativa al control de perdidas por las siguientes razones:significativa al control de perdidas por las siguientes razones: Se emplea el tiempo para comunicar de manera mucho mas Se emplea el tiempo para comunicar de manera mucho mas

efectiva.efectiva. Se reducen los errores de interpretaciónSe reducen los errores de interpretación Se reducen las perdidas ocasionadas por mala interpretación Se reducen las perdidas ocasionadas por mala interpretación

o falta de comunicación o falta de comunicación

RESPONSABILIDAD DEL TRABAJADOR Y LA EMPRESA ANTE LA LEYRESPONSABILIDAD DEL TRABAJADOR Y LA EMPRESA ANTE LA LEY

RESPONSABILIDADES DEL TRABAJADOR: RESPONSABILIDADES DEL TRABAJADOR: Prevenir y evitar la ocurrencia de accidentes o incidentes Prevenir y evitar la ocurrencia de accidentes o incidentes

Informar a su Supervisor inmediato sobre la ocurrencia de accidentes o incidentes.Informar a su Supervisor inmediato sobre la ocurrencia de accidentes o incidentes. Informar a su Supervisor sobre cualquier defecto que descubriese en herramientas, maquinarias Informar a su Supervisor sobre cualquier defecto que descubriese en herramientas, maquinarias

o equipos que pudieran ocasionar un accidente.o equipos que pudieran ocasionar un accidente. Usar correctamente los resguardos, dispositivos e implementos de seguridad y protecciónUsar correctamente los resguardos, dispositivos e implementos de seguridad y protección Nunca retirar, cambiar, sustraer, dañar destruir o intervenir los dispositivos de seguridad.Nunca retirar, cambiar, sustraer, dañar destruir o intervenir los dispositivos de seguridad. Obedecer las instrucciones y normas de segundad relacionadas con el trabajo individual y Obedecer las instrucciones y normas de segundad relacionadas con el trabajo individual y

colectivocolectivo

RESPONSABILIDADES DE LA EMPRESA: RESPONSABILIDADES DE LA EMPRESA: Proveer herramientas maquinas, materiales y equipos en buenas condiciones de seguridadProveer herramientas maquinas, materiales y equipos en buenas condiciones de seguridad Limitar el acceso solo al personal, al los elementos estacionarios, que pueda ser causa de Limitar el acceso solo al personal, al los elementos estacionarios, que pueda ser causa de

accidentes.accidentes. Los mecanismos deberán ser manejados solo por personal autorizado y con la debida Los mecanismos deberán ser manejados solo por personal autorizado y con la debida

preparación preparación Las zonas de trabajo depósitos y almacenes serán accesible solo a personas autorizadas.Las zonas de trabajo depósitos y almacenes serán accesible solo a personas autorizadas. Mantener un stock permanente de aparato de protección y seguridad.Mantener un stock permanente de aparato de protección y seguridad. Colocar aviso donde se indicaran a quien se puede contactar en caso de emergencia.Colocar aviso donde se indicaran a quien se puede contactar en caso de emergencia. Exigir orden y limpieza y disponer de tos medios para hacerlo.Exigir orden y limpieza y disponer de tos medios para hacerlo. Mantener en un mínimo el riesgo de incendios.Mantener en un mínimo el riesgo de incendios. Inspeccionar periódicamente los equipos contra incendios.Inspeccionar periódicamente los equipos contra incendios.

DETECCIÓN DE PELIGROS EN EL TRABAJODETECCIÓN DE PELIGROS EN EL TRABAJO Las siguientes preguntas deben seguir como guía para identificar Las siguientes preguntas deben seguir como guía para identificar

peligros en el trabajo:peligros en el trabajo:

¿Existe posibilidad de CONTACTO con algunas de las siguientes ¿Existe posibilidad de CONTACTO con algunas de las siguientes fuentes de energía?.fuentes de energía?.

ElectricidadElectricidad QuímicaQuímica Calor/Frió Calor/Frió RadiaciónRadiación Gases o HumosGases o Humos Agua o vaporAgua o vapor Aire enrarecido (poco oxigeno)Aire enrarecido (poco oxigeno)

¿El trabajador puede ser GOLPEADO por lo siguiente?¿El trabajador puede ser GOLPEADO por lo siguiente? Objetos en movimiento sobre el pisoObjetos en movimiento sobre el piso Objetos en movimiento por el aire.Objetos en movimiento por el aire. Cosas que pueden caer.Cosas que pueden caer.

¿El trabajador puede GOLPEARSE contra lo siguiente?¿El trabajador puede GOLPEARSE contra lo siguiente? Objetos estacionarios Objetos estacionarios Objetos en movimientoObjetos en movimiento Objetos que sobresalenObjetos que sobresalen Bordes filudos o cortantesBordes filudos o cortantes

¿El trabajador puede quedar ¿El trabajador puede quedar ENGANCHADO, ENGANCHADO, ATRAPADO EN O ENTREATRAPADO EN O ENTRE lo siguiente? lo siguiente?

Puntos de Pellizco Puntos de Pellizco Objetos Que sobresalen Objetos Que sobresalen Objetos en movimiento o estacionario Objetos en movimiento o estacionario

¿Puede el trabajador ¿Puede el trabajador RESBALAR, TROPEZAR O RESBALAR, TROPEZAR O CAERCAER??

Al mismo nivelAl mismo nivel Aun nivel inferior Aun nivel inferior

LOS MOTIVOS EN EL TRABAJO Y LOS ACCIDENTES LOS MOTIVOS EN EL TRABAJO Y LOS ACCIDENTES Los accidentes ocurren debido a que las personas Los accidentes ocurren debido a que las personas

cometen actos inseguros y estos representan un 82% cometen actos inseguros y estos representan un 82% del total de accidentes.del total de accidentes.

Un 16% condiciones inseguras y un 2% otras causas. Un 16% condiciones inseguras y un 2% otras causas. Como se puede ver la gran mayoría de todos los Como se puede ver la gran mayoría de todos los accidentes son errores cometido por personas.accidentes son errores cometido por personas.

¿Basicamente estas acciones se producen porque :¿Basicamente estas acciones se producen porque :

Los trabajadoresLos trabajadores Los supervisores debenLos supervisores deben

- No saben …………………………..Entrenar y capacitarNo saben …………………………..Entrenar y capacitar- No Quieren…………………………Analizar y motivarNo Quieren…………………………Analizar y motivar- No pueden………………………….Reubicar y reentrenarNo pueden………………………….Reubicar y reentrenar

OmisionOmision

- Las personas no siempre estan dispuestas a hacer lo necesario por Las personas no siempre estan dispuestas a hacer lo necesario por su seguridad.su seguridad.

- No siempre cumplen las normas y reglamentos. No siempre cumplen las normas y reglamentos.

Audacia y Exceso de ConfianzaAudacia y Exceso de Confianza

- A menudo se exponen a peligros innecesarios o riesgos incontroladosA menudo se exponen a peligros innecesarios o riesgos incontrolados- Se arriesgan deliberadamente y a sabiendas.Se arriesgan deliberadamente y a sabiendas.- Son temerarios.Son temerarios.

ORDEN Y LIMPIEZAORDEN Y LIMPIEZA Responsabilidades básicas:Responsabilidades básicas: Todo personal debe mantener limpia y ordenada Todo personal debe mantener limpia y ordenada

su área de trabajosu área de trabajoNormas generales.Normas generales. Las escaleras, rampas, pasadizos, Las escaleras, rampas, pasadizos,

contenedores, áreas de trabajo y circulación se contenedores, áreas de trabajo y circulación se mantendrán libres de deshechos, escombros, mantendrán libres de deshechos, escombros, desmontes, material residual, materia inflamable desmontes, material residual, materia inflamable o combustible, alambres, mangueras, sogas, o combustible, alambres, mangueras, sogas, clavos, grasas, aceites y otros que pudieran clavos, grasas, aceites y otros que pudieran ocasionar resbalones, caídas, golpes, ocasionar resbalones, caídas, golpes, enredamientos, tropezones y otros similaresenredamientos, tropezones y otros similares

Las herramientas, maquinas y equipos deben Las herramientas, maquinas y equipos deben estar libres de cualquier elemento extraño con estar libres de cualquier elemento extraño con potencial para ocasionar resbalones, caídas, potencial para ocasionar resbalones, caídas, golpes, tropezones o similaresgolpes, tropezones o similares

Si no se puede eliminar de inmediato el material Si no se puede eliminar de inmediato el material de deshecho, deposítelo en basureros para tal de deshecho, deposítelo en basureros para tal fin limpiemos periódicamente.fin limpiemos periódicamente.

Los pisos deben estar libres de cualquier tipo Los pisos deben estar libres de cualquier tipo de material deshecho, herramientas y otros que de material deshecho, herramientas y otros que puedan ocasionar caídas golpes, tropezones o puedan ocasionar caídas golpes, tropezones o similares.similares.

PIRÁMIDES DE ACCIDENTESPIRÁMIDES DE ACCIDENTES Pirámide de los INCIDENTES1 10 30 6000 Accidentes Graves Pirámide de los INCIDENTES1 10 30 6000 Accidentes Graves

Accidentes con Lesiones leves Accidentes daños a la Accidentes con Lesiones leves Accidentes daños a la Propiedad IncidentesPropiedad Incidentes

ConclusionesConclusiones ““Antes que ocurra un accidente grave o 10 accidentes leves Antes que ocurra un accidente grave o 10 accidentes leves

o 30 accidentes con daños a la propiedad, debieron ocurrir o 30 accidentes con daños a la propiedad, debieron ocurrir 600 incidentes relacionados a aquellos.”600 incidentes relacionados a aquellos.”

1

10

30

6000

Accidentes Graves

Accidentes con Lesiones Veles

Accidentes daños a la Propiedad

Incidentes

REGLAS INTERNAS Y EXTERNAS DE TRANSITOREGLAS INTERNAS Y EXTERNAS DE TRANSITO ““EL movimiento es una fuente permanente de accidentes. Ordenando el transito se reducirá sensiblemente la EL movimiento es una fuente permanente de accidentes. Ordenando el transito se reducirá sensiblemente la posibilidad de accidentes”.posibilidad de accidentes”.

Responsabilidades básicas:Responsabilidades básicas:Ninguna persona conducirá un vehículo si antes no tiene el permiso correspondiente, Expedido por la empresa y Ninguna persona conducirá un vehículo si antes no tiene el permiso correspondiente, Expedido por la empresa y Departamento de unidad para quien trabaja.Departamento de unidad para quien trabaja.Toda persona autorizada para conducir debe tomar conciencia que en el área de operaciones y entre la ruta Toda persona autorizada para conducir debe tomar conciencia que en el área de operaciones y entre la ruta externa existe normas establecidas que deben ser respetadas en beneficio propio de los demás.externa existe normas establecidas que deben ser respetadas en beneficio propio de los demás.Normas generalesNormas generalesRespetar la prioridad vehicular y el derecho de paso ene área interna Respetar la prioridad vehicular y el derecho de paso ene área interna No adelantar si el vehículo que tenemos al prende luz direccional derechaNo adelantar si el vehículo que tenemos al prende luz direccional derechaRespetar los limites de velocidad en el área interna y externa Respetar los limites de velocidad en el área interna y externa No abandone un vehículo con el motor prendidoNo abandone un vehículo con el motor prendidoMantengas siempre sobre las vías carrozables Mantengas siempre sobre las vías carrozables Use las luces direccionales para cambiar la direcciónUse las luces direccionales para cambiar la direcciónMantenga una distancia de tres segundos con el vehículo delanteroMantenga una distancia de tres segundos con el vehículo delantero

PERMISOS PARA EJECUCIÓN DE TRABAJOPERMISOS PARA EJECUCIÓN DE TRABAJO “ “Existen Ciertos Trabajos Que Requieren De La Detención Previa De Ciertas Condiciones Pre-existentes Con Existen Ciertos Trabajos Que Requieren De La Detención Previa De Ciertas Condiciones Pre-existentes Con La Finalidad De Disminuir Al Mínimo El Riesgo Potencial De Accidentes Graves Durante Su Ejecución” La Finalidad De Disminuir Al Mínimo El Riesgo Potencial De Accidentes Graves Durante Su Ejecución”

Trabajos que requieren autorización previa.Trabajos que requieren autorización previa.Trabajos en espacios confinados (riesgos atmosféricos o de peligros mecánicos)Trabajos en espacios confinados (riesgos atmosféricos o de peligros mecánicos)Trabajos en caliente (riesgo de explosivos o quemaduras) Trabajos en caliente (riesgo de explosivos o quemaduras) Excavaciones y zanjas ( de electrocución, derrames, demimbes)Excavaciones y zanjas ( de electrocución, derrames, demimbes)Trabajos en canteras (riesgo de falla de taludes, caída de equipos y personal).Trabajos en canteras (riesgo de falla de taludes, caída de equipos y personal).Subestaciones eléctricas (riesgos de electrocución, quemaduras, explosiones).Subestaciones eléctricas (riesgos de electrocución, quemaduras, explosiones).Norma GeneralNorma GeneralNunca empezar un trabajo sin el permiso escrito respectivo.Nunca empezar un trabajo sin el permiso escrito respectivo.

TRABAJOS EN ESPACIOS CONFINADOSTRABAJOS EN ESPACIOS CONFINADOS

““un espacio confinado (ec) es aquel que presenta limitaciones un espacio confinado (ec) es aquel que presenta limitaciones atmosféricas por alta do circulación de aire o por la atmosféricas por alta do circulación de aire o por la acumulación de vapores peligrosos, aquel cuyos puntos de acumulación de vapores peligrosos, aquel cuyos puntos de ingreso salida implican restricción de movimientos: o que ingreso salida implican restricción de movimientos: o que representan peligros mecánicos en su interior”representan peligros mecánicos en su interior”

Responsabilidades BásicasResponsabilidades BásicasControl de pérdidas identifican los espacios confinados Control de pérdidas identifican los espacios confinados adecuadamente.adecuadamente.Control de perdidas controlara y formara al “personal Control de perdidas controlara y formara al “personal calificado”.calificado”.El personal calificado entrenara a los ingresantes a los El personal calificado entrenara a los ingresantes a los espacios confinadosespacios confinadosLos ingresantes conocerán los peligros inherentes al ingreso Los ingresantes conocerán los peligros inherentes al ingreso de un ECde un ECTodo personal debe contar con la autorización escrita para Todo personal debe contar con la autorización escrita para ingresar a un ECingresar a un ECTodo ingresante seguirá las instrucciones que le sean Todo ingresante seguirá las instrucciones que le sean impartidasimpartidasLos asistentes – acompañantes son asignados por el Los asistentes – acompañantes son asignados por el supervisor para monitorear a los ingresantes y asegurar una supervisor para monitorear a los ingresantes y asegurar una eventual rápida evaluación. eventual rápida evaluación. Los supervisores verifican el aislamiento del espacio confinado Los supervisores verifican el aislamiento del espacio confinado de cualquier fluido que pudiera ingresar por alguna vía, de cualquier fluido que pudiera ingresar por alguna vía, coordinan la inspección previa del personal calificado verifican coordinan la inspección previa del personal calificado verifican los métodos de rescate; instruye a los ingresantes y a los los métodos de rescate; instruye a los ingresantes y a los asistentesasistentes

TERMINOLOGÍA USADATERMINOLOGÍA USADASEGURIDAD.- SEGURIDAD.- Es el éxito en la aplicación de los programas Es el éxito en la aplicación de los programas establecidos estandarizados, del control de perdidas, establecidos estandarizados, del control de perdidas, accidentales (personales y materiales)accidentales (personales y materiales)

ACCIDENTE.- ACCIDENTE.- Es el acontecimiento no deseado (contado) que Es el acontecimiento no deseado (contado) que de por resultado un daño físico (lesión) a una persona o un de por resultado un daño físico (lesión) a una persona o un daño a la propiedad (pre contacto)daño a la propiedad (pre contacto)

PLANICACIÓN.- PLANICACIÓN.- Es predeterminar un curso de acción, decidir, Es predeterminar un curso de acción, decidir, donde se desea ir como llegar ahí.donde se desea ir como llegar ahí.

ORGANIZACION.- ORGANIZACION.- Es ordenar y relacionar el trabajo que se Es ordenar y relacionar el trabajo que se desea hacer, para que pueda ser ejecutado mas activamente.desea hacer, para que pueda ser ejecutado mas activamente.

SUPERVISIÓN.- SUPERVISIÓN.- Es aquella que debe de inspeccionar (revisar) como una Es aquella que debe de inspeccionar (revisar) como una acción efectiva de selección, el desarrollo, el estimulo y la comunicación, acción efectiva de selección, el desarrollo, el estimulo y la comunicación, para lograr resultados óptimos a través de los demás. para lograr resultados óptimos a través de los demás.

CONTROL.- CONTROL.- Es medir, regular el Desempeño Vs Resultado Es medir, regular el Desempeño Vs Resultado

PLANICACIÓN.- PLANICACIÓN.- Es predeterminar un curso de acción, decidir, donde se Es predeterminar un curso de acción, decidir, donde se desea ir como llegar ahí.desea ir como llegar ahí.

ORGANIZACION.- ORGANIZACION.- Es ordenar y relacionar el trabajo que se desea hacer, Es ordenar y relacionar el trabajo que se desea hacer, para que pueda ser ejecutado mas activamente.para que pueda ser ejecutado mas activamente.

MEDIDAS DE SEGURIDAD EN LA OPERACIÓN DE MAQUINARIA MEDIDAS DE SEGURIDAD EN LA OPERACIÓN DE MAQUINARIA PESADA PESADA

MEDIDAS GENERALES DE SEGURIDADMEDIDAS GENERALES DE SEGURIDAD

1.1. GENERALIDADES.-GENERALIDADES.-A.A. La mayoría de los accidentes que ocurren durante la operación, La mayoría de los accidentes que ocurren durante la operación,

mantenimiento y reparación de las maquinarias de movimiento de mantenimiento y reparación de las maquinarias de movimiento de tierras resultan por negligencia en observas precauciones y reglas tierras resultan por negligencia en observas precauciones y reglas de seguridad básicas. Casi todo accidente puede evitarse de seguridad básicas. Casi todo accidente puede evitarse reconociendo las situaciones potenciales peligrosas antes que el reconociendo las situaciones potenciales peligrosas antes que el accidente ocurra. accidente ocurra.

B.B. La operación, la lubricación, las reparaciones y el mantenimiento La operación, la lubricación, las reparaciones y el mantenimiento incorrecto efectuados peden ser peligrosos, producir lesiones o incorrecto efectuados peden ser peligrosos, producir lesiones o accidentes fatalesaccidentes fatales

C. C. Antes de operar, lubrica, dar servicio o reparar una maquina, Antes de operar, lubrica, dar servicio o reparar una maquina, lea todas las advertencias y precauciones relativas a la lea todas las advertencias y precauciones relativas a la seguridad y cerciórese de haberlas comprendidoseguridad y cerciórese de haberlas comprendido

D. Las precauciones y advertencias de seguridad se transcriben D. Las precauciones y advertencias de seguridad se transcriben en este texto y en la maquina. Si no se presta atención a en este texto y en la maquina. Si no se presta atención a las advertencias de peligro. las advertencias de peligro.

E. Pueden resultar lesionados o accidentados fatalmente, usted E. Pueden resultar lesionados o accidentados fatalmente, usted y otras personas. y otras personas.

F.F. Los peligros se identifican con el símbolo de advertencia, Los peligros se identifican con el símbolo de advertencia, seguido por la palabra advertencia. seguido por la palabra advertencia.

2.2. ETIQUETAS Y AVISOS DE SEGURIDADETIQUETAS Y AVISOS DE SEGURIDADA.A. Su maquina tiene varios avisos específicos sobre Su maquina tiene varios avisos específicos sobre

seguridad. Se recomienda que todo el tiempo necesario seguridad. Se recomienda que todo el tiempo necesario para que se familiarice con los avisos de seguridad.para que se familiarice con los avisos de seguridad.

B.B. Asegurase que todos los avisos de seguridad puedan ser Asegurase que todos los avisos de seguridad puedan ser leídos leídos

C.C. Si la etiqueta esta adherida a una pieza que se va a Si la etiqueta esta adherida a una pieza que se va a remplazar, asegurase de colocar una nueva etiqueta en la remplazar, asegurase de colocar una nueva etiqueta en la pieza reemplazada.pieza reemplazada.

3.3. ADVERTENCIA .-ADVERTENCIA .-A.A. No opere ni efectué trabajos en esta maquina si no ha leído No opere ni efectué trabajos en esta maquina si no ha leído

y comprendido las instrucciones y advertencias que y comprendido las instrucciones y advertencias que aparecen en el manual de operación y mantenimiento. Si no aparecen en el manual de operación y mantenimiento. Si no se siguen las instrucciones o si no se observan las se siguen las instrucciones o si no se observan las advertencias, podrían producirse lesiones graves o fatales.advertencias, podrían producirse lesiones graves o fatales.

B.B. Estructura ROPS, un daño estructural, un vuelco, una Estructura ROPS, un daño estructural, un vuelco, una modificación, alteración o reparación inadecuada puede modificación, alteración o reparación inadecuada puede disminuir la capacidad de protección de esta estructura y disminuir la capacidad de protección de esta estructura y anular la garantía. No efectué soldaduras, ni perforaciones anular la garantía. No efectué soldaduras, ni perforaciones en la estructura. en la estructura.

C.C. Cilindros de lata precisión. No quite ninguna pieza hasta que Cilindros de lata precisión. No quite ninguna pieza hasta que se haya aliviado toda la presión para evitar posibles lesiones. se haya aliviado toda la presión para evitar posibles lesiones. Alivie la presión abriendo la válvula de alivio una vuelta como Alivie la presión abriendo la válvula de alivio una vuelta como máximo.máximo.

D.D. Las conexiones inadecuadas de los cables de energía Las conexiones inadecuadas de los cables de energía auxiliar. Pueden causar una explosión y producir lesiones auxiliar. Pueden causar una explosión y producir lesiones graves. Las baterías pueden estar colocadas en graves. Las baterías pueden estar colocadas en compartimientos separados.compartimientos separados.

E.E. Cuando use cables de energía auxiliar; conecte siempre el Cuando use cables de energía auxiliar; conecte siempre el cable (+) al borne positivo (+) de la batería conectada al cable (+) al borne positivo (+) de la batería conectada al solenoide del motor de arranque y el cable negativo (-) de la solenoide del motor de arranque y el cable negativo (-) de la fuente externa al borne negativo ( del motor de ananque de la fuente externa al borne negativo ( del motor de ananque de la maquina no tiene un borne negativo, conéctelo al bloque del maquina no tiene un borne negativo, conéctelo al bloque del motor.motor.

F.F. Apague el interruptor general y retire cualquier fuente de Apague el interruptor general y retire cualquier fuente de potencia de arranque de emergencia ante s de trabajar en la potencia de arranque de emergencia ante s de trabajar en la maquina.maquina.

4.4. INFORMACION SOBRE PELIGROSINFORMACION SOBRE PELIGROSA.A. Coloque un aviso que diga NO OPERAR o una advertencia Coloque un aviso que diga NO OPERAR o una advertencia

similar en el interruptor de arranque o en los controles antes similar en el interruptor de arranque o en los controles antes de darle servicio a la maquina o repararla. de darle servicio a la maquina o repararla.

B.B. Conozca cual es la estructura de los accesos de la maquina, a Conozca cual es la estructura de los accesos de la maquina, a fin de poder mantener el espacio libre adecuado al operador a fin de poder mantener el espacio libre adecuado al operador a poca distancia de las cercas de los obstáculos limítrofes., etc.poca distancia de las cercas de los obstáculos limítrofes., etc.

C.C. Lleve puestos los cascos, anteojos y otros equipos de Lleve puestos los cascos, anteojos y otros equipos de protección según los requiera las condiciones de trabajo.protección según los requiera las condiciones de trabajo.

D.D. Asegúrese de que todas las guardas y cubiertas protectoras Asegúrese de que todas las guardas y cubiertas protectoras estén colocadas firmemente en la maquinaestén colocadas firmemente en la maquina

F.F. Mantenga la maquina especialmente la plataforma las pasarejas y peldaños, libre de Mantenga la maquina especialmente la plataforma las pasarejas y peldaños, libre de materiales extraños tales como residuos. aceite, grasa,.herramientas y otros que no materiales extraños tales como residuos. aceite, grasa,.herramientas y otros que no formen paste de La maquina. formen paste de La maquina.

G.G. Asegurase todos los objetos sueltos tales como portaviandas, herramientas y otros que Asegurase todos los objetos sueltos tales como portaviandas, herramientas y otros que no formen parte de la maquinano formen parte de la maquina

H.H. Conozca las señales manuales pertinentes al sitio de trabajo y sepa quien las hace. Conozca las señales manuales pertinentes al sitio de trabajo y sepa quien las hace. Acepte señales de una sola persona.Acepte señales de una sola persona.

I.I. No coloque líquidos o gases de mantenimiento en recipientes de vidrio.No coloque líquidos o gases de mantenimiento en recipientes de vidrio.J.J. Drene todos los liquidas en recipientes adecuados. Deseche lodos los líquidos de Drene todos los liquidas en recipientes adecuados. Deseche lodos los líquidos de

acuerdo con las recomendaciones locales. acuerdo con las recomendaciones locales. K.K. Use con cuidado todas las soluciones de limpieza Use con cuidado todas las soluciones de limpieza L.L. Informe inmediatamente de todas las reparaciones de limpieza.Informe inmediatamente de todas las reparaciones de limpieza.M.M. No permita que valla personal no autorizado en la maquina.No permita que valla personal no autorizado en la maquina.

5.5. A MENOS QUE SE ESPECIFIQUE DE OTRA MANERA.-A MENOS QUE SE ESPECIFIQUE DE OTRA MANERA.-Realice en la maquina todos los trabajos de mantenimiento a Realice en la maquina todos los trabajos de mantenimiento a los intervalos dispuestos por el fabricante de la siguiente los intervalos dispuestos por el fabricante de la siguiente manera. :manera. :

A.A. Estacione la maquina en un terreno niveladoEstacione la maquina en un terreno niveladoB.B. Mantenga os accesorios bajados hasta el suelo.Mantenga os accesorios bajados hasta el suelo.C.C. Mantenga los controles de los accesorios en la Mantenga los controles de los accesorios en la

posición HOLD (FIJA).posición HOLD (FIJA).D.D. Mantenga el control de; la transmisión en la posición Mantenga el control de; la transmisión en la posición

NEUTRAL (PUNTO MUERTO)NEUTRAL (PUNTO MUERTO)E.E. Mantenga el freno de estacionamiento puesto.Mantenga el freno de estacionamiento puesto.F.F. Mantenga el motor parado (sin funcionar).Mantenga el motor parado (sin funcionar).

G.G. Con el interruptor de Arranque apagado y la llave sacada.Con el interruptor de Arranque apagado y la llave sacada.H.H. Mantenga el interruptor general de la batería apagada y la llave Mantenga el interruptor general de la batería apagada y la llave

sacada.sacada.I.I. No guarde éter para el arranque en áreas habilitables, ni en la cabina No guarde éter para el arranque en áreas habilitables, ni en la cabina

del o operador.del o operador.J.J. AIRE A PRESIONAIRE A PRESION. El aire a presión puede causar lesiones graves. Al . El aire a presión puede causar lesiones graves. Al

utilizar aire a presión para la limpieza utilice una mascara, ropa y utilizar aire a presión para la limpieza utilice una mascara, ropa y zapatos de protección. La presión de aire máxima debe ser inferior a zapatos de protección. La presión de aire máxima debe ser inferior a 205 K pa (Kilo pascal) o 30 libras por pulgada cuadrada para fines de 205 K pa (Kilo pascal) o 30 libras por pulgada cuadrada para fines de limpieza.limpieza.

K.K. PENETRACIÓN DE FLUIDOSPENETRACIÓN DE FLUIDOS. Use siempre una tabla o un Cartón al . Use siempre una tabla o un Cartón al comprobar una fuga. El fluido que se escapa bajo presión, luego comprobar una fuga. El fluido que se escapa bajo presión, luego incluso si se trata de una fuga minúscula, puede penetrar tejidos del incluso si se trata de una fuga minúscula, puede penetrar tejidos del cuerpo., ocasionado lesiones graves y posible muerte. Si se inyecta cuerpo., ocasionado lesiones graves y posible muerte. Si se inyecta un fluido en la piel, debe ser tratado inmediatamente por un medico un fluido en la piel, debe ser tratado inmediatamente por un medico que conozca ese tipo de lesiones.que conozca ese tipo de lesiones.

L.L. Tengo mucho cuidado al manejar componentes qué contenga fibras Tengo mucho cuidado al manejar componentes qué contenga fibras de asbesto. Respirar este polvo puede ser peligroso para la salud.de asbesto. Respirar este polvo puede ser peligroso para la salud.

6. 6. PREVENCION DE APLASTAMIENTO O CORTADURASPREVENCION DE APLASTAMIENTO O CORTADURAS

A.A. Sostenga los equipos y accesorios debidamente mientras este Sostenga los equipos y accesorios debidamente mientras este trabajando debajo de los mismos. No depende de los cilindros trabajando debajo de los mismos. No depende de los cilindros hidráulicos para mantener levantado los equipos y accesorios. hidráulicos para mantener levantado los equipos y accesorios. Un accesorio puede caer si se mueve un control que se Un accesorio puede caer si se mueve un control que se especifique lo contrario.especifique lo contrario.

B.B. Nunca intente realizar ajustes mientras la maquina este en Nunca intente realizar ajustes mientras la maquina este en movimiento o el motor este funcionando, a menos que se movimiento o el motor este funcionando, a menos que se especifique lo contrario.especifique lo contrario.

C.C. Donde haya un varillaje de accesorios, el espacio libre existe en Donde haya un varillaje de accesorios, el espacio libre existe en el área de varillaje aumentará o disminuirá con el movimiento del el área de varillaje aumentará o disminuirá con el movimiento del accesorio.accesorio.

D.D. Manténgase alejados de todas las piezas giratorias y en Manténgase alejados de todas las piezas giratorias y en movimiento.movimiento.

E.E. Mantenga los objetos alejados de las paletas en movimientos de Mantenga los objetos alejados de las paletas en movimientos de los ventiladores estas cortaran o lanzaran cualquier objeto los ventiladores estas cortaran o lanzaran cualquier objeto herramienta que caiga o sea empujada hacia el ventiladorherramienta que caiga o sea empujada hacia el ventilador

F.F. No use un cable metálico que este doblado o deshilachado. Use No use un cable metálico que este doblado o deshilachado. Use guantes para manipular un cable metálico.guantes para manipular un cable metálico.

G.G. Cuando se golpean con fuerza los pasadores de retención. Estos Cuando se golpean con fuerza los pasadores de retención. Estos pueden salir disparados y lesionar a las personas en el área al pueden salir disparados y lesionar a las personas en el área al colocar pasadores de retencióncolocar pasadores de retención

H.H. Use anteojos de protección al golpear un pasador de retención Use anteojos de protección al golpear un pasador de retención para evitar que se produzca lesiones en sus ojos.para evitar que se produzca lesiones en sus ojos.

I.I. Cuando se golpean objetos, pueden salir despedidas virutas y Cuando se golpean objetos, pueden salir despedidas virutas y otras partículas. Asegúrese de que nadie pueda resultar otras partículas. Asegúrese de que nadie pueda resultar lesionado por dichas partículas antes de golpear un objetolesionado por dichas partículas antes de golpear un objeto

7.7. PREVENCION DE QUEMADURASPREVENCION DE QUEMADURASA.A. Por refrigerantePor refrigerante.- .-

1. A la temperatura de operacion, el refrigerante del motor 1. A la temperatura de operacion, el refrigerante del motor este caliente y bajoeste caliente y bajo presión. El radiador y todas las tuberías que van a tos presión. El radiador y todas las tuberías que van a tos calentadores o al calentadores o al motor contienen refrigerante caliente motor contienen refrigerante caliente o vapor. Cualquier contacto con los o vapor. Cualquier contacto con los mismos pueden mismos pueden causar graves quemaduras.causar graves quemaduras.2. El vapor de agua puede causar lesiones graves2. El vapor de agua puede causar lesiones graves

3.3. Compruebe el nivel del refrigerante solamente después de que el Compruebe el nivel del refrigerante solamente después de que el motor haya dejado de funcionar y la tala de llenado esta lo motor haya dejado de funcionar y la tala de llenado esta lo suficientemente fría para quitarla con la mano.suficientemente fría para quitarla con la mano.

4.4. Quite lentamente la tapa del sistema de enfriamiento para aliviar Quite lentamente la tapa del sistema de enfriamiento para aliviar la presión.la presión.

5.5. El aditivo del sistema de enfriamiento contiene un álcali que El aditivo del sistema de enfriamiento contiene un álcali que puede causar lesiones graves. Evite que el mismo, haga contacto puede causar lesiones graves. Evite que el mismo, haga contacto con la piel, la boca o los ojos.con la piel, la boca o los ojos.

6.6. Deje que los componentes del sistema de enfriamiento se enfrié Deje que los componentes del sistema de enfriamiento se enfrié antes de drenarlo.antes de drenarlo.

B. B. POR ACEITEPOR ACEITE1.1. El aceite y los componentes calientes puedan causar lesiones El aceite y los componentes calientes puedan causar lesiones

graves. No deje el aceite y los componentes calientes hagan graves. No deje el aceite y los componentes calientes hagan contactos con la piel. contactos con la piel.

2.2. A la temperatura de operación del tanque hidráulico esta caliente A la temperatura de operación del tanque hidráulico esta caliente y puede estar bajo presión.y puede estar bajo presión.

3.3. Quite lentamente la tapa del tanque hidráulico solamente después Quite lentamente la tapa del tanque hidráulico solamente después del que el motor haya dejado de funcionar, siempre que la tapa del que el motor haya dejado de funcionar, siempre que la tapa esta lo suficientemente fría como para quitarla con la mano.esta lo suficientemente fría como para quitarla con la mano.

4.4. Quite lentamente la tapa de llenado del tanque hidráulico para Quite lentamente la tapa de llenado del tanque hidráulico para aliviar la presiónaliviar la presión

5.5. Alivie la presión de todos los sistemas de aire, aceite, combustible Alivie la presión de todos los sistemas de aire, aceite, combustible o enfriamiento antes’ de desconectar quitar óualquier tubería, o enfriamiento antes’ de desconectar quitar óualquier tubería, grasera o pieza relacionada.grasera o pieza relacionada.

BATERIASBATERIAS1.1. Las baterías despiden vapores inflamables que pueden explotarLas baterías despiden vapores inflamables que pueden explotar2.2. No fume mientras revise los niveles del electrolítico en las No fume mientras revise los niveles del electrolítico en las

baterías baterías

3.3. El electrolito s un ácido que pueda causar lesiones graves si hubiera El electrolito s un ácido que pueda causar lesiones graves si hubiera contacto con la piel o con los ojos. contacto con la piel o con los ojos.

4.4. Use siempre gafas protectores cuando trabaje con las bateríasUse siempre gafas protectores cuando trabaje con las baterías

8.8. PREVENCION DE INCENDIOS O EXPLOSIVOSPREVENCION DE INCENDIOS O EXPLOSIVOSA.A. Todos los combustibles, la mayoría de los lubricantes y algunas mezclas Todos los combustibles, la mayoría de los lubricantes y algunas mezclas

refrigerantes son inflamables. refrigerantes son inflamables.B.B. Los derrames o fugas de combustibles sobre superficie caliente o sobre Los derrames o fugas de combustibles sobre superficie caliente o sobre

los componentes eléctricos pueden ocasionar un incendio.los componentes eléctricos pueden ocasionar un incendio.C.C. No fume durante el reabastecimiento de combustible o mientras se No fume durante el reabastecimiento de combustible o mientras se

encuentre en un área de combustible.encuentre en un área de combustible.D.D. No fume en áreas donde se cargan baterías o se almacenan materiales No fume en áreas donde se cargan baterías o se almacenan materiales

inflamablesinflamablesE.E. Limpie y apriete todas las conexiones eléctricas. Compruebe Limpie y apriete todas las conexiones eléctricas. Compruebe

diariamente para ver o reemplazar todos los cables eléctricos sueltos o diariamente para ver o reemplazar todos los cables eléctricos sueltos o deshilachados antes de operar la maquina.deshilachados antes de operar la maquina.

F.F. Mantenga todos los combustibles y lubricantes marcados de manera Mantenga todos los combustibles y lubricantes marcados de manera adecuada y alejados de todas las personas no autorizadas para su adecuada y alejados de todas las personas no autorizadas para su manipulación.manipulación.

G.G. Almacene todos los trapos impregnados de aceite o de otros materiales Almacene todos los trapos impregnados de aceite o de otros materiales inflamables en un recipiente protector Guarde el recipiente en lugar inflamables en un recipiente protector Guarde el recipiente en lugar seguro.seguro.

H.H. No suelde, ni corte a llama tubos o conductos que contenga fluidos No suelde, ni corte a llama tubos o conductos que contenga fluidos inflamables. Límpielos bien con un solvente no inflamable antes de inflamables. Límpielos bien con un solvente no inflamable antes de soldarlos o cortarlos a llama.soldarlos o cortarlos a llama.

I.I. Elimine todos los materiales inflamables tales como combustibles, Elimine todos los materiales inflamables tales como combustibles, aceite, otros residuos antes que se acumule en la máquina si fuese aceite, otros residuos antes que se acumule en la máquina si fuese posible, no exponga la maquina a llamas, a las malezas ardiendo, etc.posible, no exponga la maquina a llamas, a las malezas ardiendo, etc.

J.J. El extinguidor de incendiosEl extinguidor de incendios1.1. Tenga a la mano un extintor y sepa como utilizarlo, inspecciónalo y haga que le Tenga a la mano un extintor y sepa como utilizarlo, inspecciónalo y haga que le

den servicio según se recomienda en la placa de instrucción.den servicio según se recomienda en la placa de instrucción.2.2. El extintor de incendios solamente debe montarse al frente del tanque hidráulico El extintor de incendios solamente debe montarse al frente del tanque hidráulico

en el lado derecho del compartimiento del operador, no monte el extintor en la en el lado derecho del compartimiento del operador, no monte el extintor en la ROPS.ROPS.

K.K. ETERETER1.1. El éter es toxico e inflamable.El éter es toxico e inflamable.2.2. Evite respirar los vapores de éter o en el contacto repetido del éter con la piel Evite respirar los vapores de éter o en el contacto repetido del éter con la piel

puede causar lesiones graves.puede causar lesiones graves.L.L. Use el éter solamente en áreas bien ventiladas.Use el éter solamente en áreas bien ventiladas.

1.1. No fume mientras cambia los cilindros de éter.No fume mientras cambia los cilindros de éter.2.2. Use el éter con cuidado para evitar que se produzcan incendios.Use el éter con cuidado para evitar que se produzcan incendios.3.3. No guarde los cilindros de éter de repuesto en áreas de vivienda, ni en el No guarde los cilindros de éter de repuesto en áreas de vivienda, ni en el

compartimiento del operador.compartimiento del operador.4.4. No guarde los cilindros de éter donde estén expuestos directamente a la luz el No guarde los cilindros de éter donde estén expuestos directamente a la luz el

sol o temperaturas superiores a los 40º C.sol o temperaturas superiores a los 40º C.5.5. Deseche los cilindros de manera adecuada, en lugar protegido. No los perfore, ni Deseche los cilindros de manera adecuada, en lugar protegido. No los perfore, ni

los queme. los queme. 6.6. Mantenga los cilindros de éter fuera del alcance de personas no autorizadas.Mantenga los cilindros de éter fuera del alcance de personas no autorizadas.

9.9. TUBERIAS, CONDUCTORESTUBERIAS, CONDUCTORESA.A. No doble ni golpee las tuberías de alta presión. No instale tuberías, conductos o No doble ni golpee las tuberías de alta presión. No instale tuberías, conductos o

mangueras que estén dobladas o dañadas.mangueras que estén dobladas o dañadas.

B.B. Repare las tuberías, conductores y mangueras de aceite y combustible que estén Repare las tuberías, conductores y mangueras de aceite y combustible que estén flojas o dañadas. Las fugas pueden causar incendios.flojas o dañadas. Las fugas pueden causar incendios.

C.C. Reemplácelas si encuentra algunas de las siguientes condicione:Reemplácelas si encuentra algunas de las siguientes condicione:1.1. La cubierta exterior raspada o cortada y el refuerzo del cable expuesto.La cubierta exterior raspada o cortada y el refuerzo del cable expuesto.2.2. Las conexiones del extremo dañadas o con fugas.Las conexiones del extremo dañadas o con fugas.3.3. La cubierta exterior hinchada en algunos lugares.La cubierta exterior hinchada en algunos lugares.4.4. Evidencia de que la parte flexible de la manguera esta enroscada o aplastada.Evidencia de que la parte flexible de la manguera esta enroscada o aplastada.5.5. Las conexiones en extremo fuera de lugar. Las conexiones en extremo fuera de lugar.

PROCEDIMIENTO DE SEGURIDAD EN LA OPERACIÓN DE PROCEDIMIENTO DE SEGURIDAD EN LA OPERACIÓN DE MAQUINARIA PESADA MAQUINARIA PESADA

1.1. PARA SUBIR Y BAJAR DE LA MAQUINAPARA SUBIR Y BAJAR DE LA MAQUINA A.- Realice diario la inspección completa del equipo, antes de la jornada de A.- Realice diario la inspección completa del equipo, antes de la jornada de trabajo.trabajo.

B.-Suba y baje de la máquina por donde haya peldaños y/o agarraderas.B.-Suba y baje de la máquina por donde haya peldaños y/o agarraderas. C.-Haga una inspección y, cuando sea necesario, limpie y mande a reparar peldaños y las C.-Haga una inspección y, cuando sea necesario, limpie y mande a reparar peldaños y las

agarraderas antes de subir y bajar de la maquina.agarraderas antes de subir y bajar de la maquina. D.-Al subir y al bajar de la maquina, hágalo dándole frente a la maquina.D.-Al subir y al bajar de la maquina, hágalo dándole frente a la maquina. E.-Mantenga contacto con tres puntos (los dos pies y una mano o pie y las dos manos). Con E.-Mantenga contacto con tres puntos (los dos pies y una mano o pie y las dos manos). Con

los peldaños y agarraderas.los peldaños y agarraderas. F.-Nunca suba de la maquina cuando esta en movimiento.F.-Nunca suba de la maquina cuando esta en movimiento. G.-Nunca salte de la maquina.G.-Nunca salte de la maquina. H.-No intente subir o bajar de la maquina mientras lleve herramientas o suministros. Use una H.-No intente subir o bajar de la maquina mientras lleve herramientas o suministros. Use una

soga para izar el equipo hasta la plataforma.soga para izar el equipo hasta la plataforma. I.-Al entrar o salir del compartimiento del operador, no use los controles como agarradera.I.-Al entrar o salir del compartimiento del operador, no use los controles como agarradera.

2.2. ANTES DE ARRANCAR EL MOTORANTES DE ARRANCAR EL MOTORA.A. Previamente haber verificado todo los niveles Previamente haber verificado todo los niveles B.B. Arranque el motor solo desde el puesto del operador. No haga puente entre los Arranque el motor solo desde el puesto del operador. No haga puente entre los

terminales del motor de arranque o la batería, ya que puede ponerse en derivación terminales del motor de arranque o la batería, ya que puede ponerse en derivación del sistema de arranque en un punto muerto de! ciclo de funcionamiento del motor y del sistema de arranque en un punto muerto de! ciclo de funcionamiento del motor y dañarse el sistema eléctrico.dañarse el sistema eléctrico.

C.C. Inspeccione el estado del cinturón de seguridad de los herrajes de montaje y Inspeccione el estado del cinturón de seguridad de los herrajes de montaje y reemplace las piezas que estén dañadas o desgastadas.reemplace las piezas que estén dañadas o desgastadas.

D.D. Ajuste el asiento de manera que eI operador pueda pisar a fondo el pedal con la Ajuste el asiento de manera que eI operador pueda pisar a fondo el pedal con la espalda apoyada en el respaldo del asiento.espalda apoyada en el respaldo del asiento.

E.E. Cerciórese de que la maquina Se equipada con un sistema de iluminación.Cerciórese de que la maquina Se equipada con un sistema de iluminación.F.F. Asegúrese que todas las luces estén funcionando correctamente.Asegúrese que todas las luces estén funcionando correctamente.G.G. Cerciórese. de que no haya nadie trabajando en la maquina, debajo o cerca de ella Cerciórese. de que no haya nadie trabajando en la maquina, debajo o cerca de ella

(de la maquina) antes de arrancar el motor o comenzar a mover la maquina. (de la maquina) antes de arrancar el motor o comenzar a mover la maquina. Asegúrese de que no haya personas en el área.Asegúrese de que no haya personas en el área.

H.H. Ajuste el cinturón de seguridad.Ajuste el cinturón de seguridad.I.I. No arranque. el motor ni mueva los controles si hubieran rótulos DO NOT OPERATE No arranque. el motor ni mueva los controles si hubieran rótulos DO NOT OPERATE

u otros que indiquen NO OPERAR.u otros que indiquen NO OPERAR.J.J. Haga funcionar el motor solamente en un lugar bien ventilado, para evitar el Haga funcionar el motor solamente en un lugar bien ventilado, para evitar el

sobrecalentamiento.sobrecalentamiento.3.3. PROCEDIMIENTOS DE SEGURIDAD ANTES DE OPERAR LA MAQUINAPROCEDIMIENTOS DE SEGURIDAD ANTES DE OPERAR LA MAQUINA

A.A. No deber haber personal de la maquina (excepto el operador) m en el sector de la No deber haber personal de la maquina (excepto el operador) m en el sector de la maquina.maquina.

B.B. Despeje todos tos obstáculos de la vía d desplazamiento de la maquina. cuídese de Despeje todos tos obstáculos de la vía d desplazamiento de la maquina. cuídese de los peligros tales como cables, zanjas, etc.los peligros tales como cables, zanjas, etc.

C.C. Cerciórese de que todas las ventanas estén limpias. Asegúrese las puertas y Cerciórese de que todas las ventanas estén limpias. Asegúrese las puertas y ventanas, ya sea en posición abierta o cerradosventanas, ya sea en posición abierta o cerrados

D.D. Para lograr una mejor visibilidad, especialmente cerca de la maquina, ajuste los Para lograr una mejor visibilidad, especialmente cerca de la maquina, ajuste los espejos retrovisores.espejos retrovisores.

E.E. Cerciórese de que la maquina, la alarma de marcha atrás y todos los de más Cerciórese de que la maquina, la alarma de marcha atrás y todos los de más dispositivos de advertencia estén funcionando adecuadamente.dispositivos de advertencia estén funcionando adecuadamente.

F.F. Ajuste bien el cinturón de seguridad.Ajuste bien el cinturón de seguridad.G.G. Observe si los controles o dispositivos de seguridad funcionan correctamente Observe si los controles o dispositivos de seguridad funcionan correctamente

mientras la maquina se desplaza lentamente en campo.mientras la maquina se desplaza lentamente en campo.

4.4. MEDIDAS DE SEGURIDAD DURANTE LA OPERACIÓN DE LA MAQUINAMEDIDAS DE SEGURIDAD DURANTE LA OPERACIÓN DE LA MAQUINAA.A. Opere la maquina solamente estando con e! cinturón de seguridad abrochado.Opere la maquina solamente estando con e! cinturón de seguridad abrochado.B.B. Opere los controles solamente con el motor en marcha.Opere los controles solamente con el motor en marcha.C.C. Compruebe que, si todos los controles y dispositivos de protección funcionan Compruebe que, si todos los controles y dispositivos de protección funcionan

bien, mientras que se mueve la maquina lentamente en una zona abierta.bien, mientras que se mueve la maquina lentamente en una zona abierta.D.D. El operador debe convencerse de que no haya nadie en peligro antes de mover El operador debe convencerse de que no haya nadie en peligro antes de mover

la maquina.la maquina.E.E. No permita que vayan personas en la maquina, amenos que se disponga de un No permita que vayan personas en la maquina, amenos que se disponga de un

asiento, un cinturón de seguridad y una estructura protectora contra vuelcos asiento, un cinturón de seguridad y una estructura protectora contra vuelcos (ROPS) o una estructura protectora contra objetos que caen (FOPS) (ROPS) o una estructura protectora contra objetos que caen (FOPS) adicionales.adicionales.

F.F. Comunique cualquier necesidad de reparación que se haya observado durante Comunique cualquier necesidad de reparación que se haya observado durante la operación.la operación.

G.G. Lleve los accesorios cerca del suelo, a unos 40cm (15 pulgadas) de distancia en Lleve los accesorios cerca del suelo, a unos 40cm (15 pulgadas) de distancia en el sueloel suelo

H.H. Permanezca a una distancia prudencial del borde en una pendiente, barrancos, Permanezca a una distancia prudencial del borde en una pendiente, barrancos, voladizos y zonas de deslizamientos.voladizos y zonas de deslizamientos.

I.I. Si la maquina empieza a patinar lentamente en una pendiente, oriente la Si la maquina empieza a patinar lentamente en una pendiente, oriente la maquina en cuesta abajo.maquina en cuesta abajo.

J.J. Sea precavido y trate de evitar situaciones que pueda producir el vuelco de la Sea precavido y trate de evitar situaciones que pueda producir el vuelco de la maquina al trabajar en colinas bancales o pendientes y el cruzar zanjas, maquina al trabajar en colinas bancales o pendientes y el cruzar zanjas, camellones u otros obstáculos.camellones u otros obstáculos.

K.K. Cuando vea posible, trabaje pendiente arriba y pendiente abajo, en un lugar de Cuando vea posible, trabaje pendiente arriba y pendiente abajo, en un lugar de hacerlo lateralmente.hacerlo lateralmente.

L.L. Mantenga la maquina controlada, y no la haga trabajar por encima de su Mantenga la maquina controlada, y no la haga trabajar por encima de su capacidad.capacidad.

M.M. Cerciórese de que los puntos de enganche y el dispositivo de remolque sean Cerciórese de que los puntos de enganche y el dispositivo de remolque sean adecuadasadecuadas

N.N. Conecte el equipó de remolque solamente a una barra de tiro aun enganche Conecte el equipó de remolque solamente a una barra de tiro aun enganche para remolque.para remolque.

O.O. Nunca se siente a ahorcajadas sobre un cable metálico o sobre un dispositivo Nunca se siente a ahorcajadas sobre un cable metálico o sobre un dispositivo similar; ni permita que otros lo hagan. similar; ni permita que otros lo hagan.

P.P. Nunca debe haber personas entre la maquina y el equipo de remolque al Nunca debe haber personas entre la maquina y el equipo de remolque al maniobrar para conectado. Bloquee del enganche del equipo de remolque para maniobrar para conectado. Bloquee del enganche del equipo de remolque para alinearlo con la barra de tiro.alinearlo con la barra de tiro.

Q.Q. Conozca la altura y la longitud máximos de su maquina para el caso de pasaje Conozca la altura y la longitud máximos de su maquina para el caso de pasaje debajo de puentes, de túneles.debajo de puentes, de túneles.

5.5. PROCEDIMIENTO DE SEGURIDAD EN ESTACIONAMIENTO DE LA PROCEDIMIENTO DE SEGURIDAD EN ESTACIONAMIENTO DE LA MAQUINAMAQUINAA.A. Estacione la máquina en una superficie horizontal, si fuese necesario Estacione la máquina en una superficie horizontal, si fuese necesario

estacionaria en una pendiente, bloquee firmemente las orugas, las llantas estacionaria en una pendiente, bloquee firmemente las orugas, las llantas etc.etc.

B.B. Conecte el freno de servicio para de la maquina.Conecte el freno de servicio para de la maquina.C.C. Mueve la palanca de control de la transmisión en la posición de PUNTO Mueve la palanca de control de la transmisión en la posición de PUNTO

MUERTO y el control de velocidad hacia la posición de BAJA EN VACIO.MUERTO y el control de velocidad hacia la posición de BAJA EN VACIO.D.D. Conecte el freno de estacionamiento.Conecte el freno de estacionamiento.E.E. Baje los implementos hasta suelo.Baje los implementos hasta suelo.F.F. Apague el motor.Apague el motor.G.G. Ponga la llave del interruptor de arranque en la posición APAGADO y Ponga la llave del interruptor de arranque en la posición APAGADO y

saque la llavesaque la llaveH.H. Ponga la llave del interruptor general de la batería en la posición “0FF” Ponga la llave del interruptor general de la batería en la posición “0FF”

(APAGADO), y saque la llave si va a estacionar la maquina durante un (APAGADO), y saque la llave si va a estacionar la maquina durante un periodo de tiempo prolongado (por ejemplo, hasta el día siguiente). Esto periodo de tiempo prolongado (por ejemplo, hasta el día siguiente). Esto evita que la batería se descargue debido a un corto circuito, a que algún evita que la batería se descargue debido a un corto circuito, a que algún componente tome corriente, a causa de vandalismo.componente tome corriente, a causa de vandalismo.

6.6. PROCEDIMIENTOS DE SEGURIDAD PARA EL PROCEDIMIENTOS DE SEGURIDAD PARA EL REMOLQUE DE OTRA MAQUINAREMOLQUE DE OTRA MAQUINAPara evitar lesiones graves o fatales, al remolque de Para evitar lesiones graves o fatales, al remolque de una maquina paralizada se debe hacer de forma una maquina paralizada se debe hacer de forma correcta.correcta.Antes de soltar tos frenos, bloquee la maquina para Antes de soltar tos frenos, bloquee la maquina para impedir que se mueva. La maquina puede rodar impedir que se mueva. La maquina puede rodar libremente si no se bloquea.libremente si no se bloquea.A.A. Estas instrucciones son para remolcar una Estas instrucciones son para remolcar una

maquina paralizada en un trayecto corto, maquina paralizada en un trayecto corto, solamente unos metros a baja velocidad, a no solamente unos metros a baja velocidad, a no mas de 2 Km/h (1.2 MPH), A un solo lugar mas de 2 Km/h (1.2 MPH), A un solo lugar conveniente para repararla. Estas instrucciones conveniente para repararla. Estas instrucciones son solamente para casos de emergencia. Emplee son solamente para casos de emergencia. Emplee un medio de transporte si fuera necesario un medio de transporte si fuera necesario trasladas la maquina a una distancia mayortrasladas la maquina a una distancia mayor

B.B. La maquina que remolca debe tener protección La maquina que remolca debe tener protección para el operador en caso de que el cable o barra para el operador en caso de que el cable o barra de remolque se reviente.de remolque se reviente.

C.C. No permita que la maquina remolcada lleve No permita que la maquina remolcada lleve operador, a no ser que este operador pueda operador, a no ser que este operador pueda controlarla dirección y los frenos.controlarla dirección y los frenos.

D.D. Antes de remolcar, asegúrese que la barra o cable de remolque se Antes de remolcar, asegúrese que la barra o cable de remolque se encuentren en buen estado y que tenga la fuerza suficiente para el encuentren en buen estado y que tenga la fuerza suficiente para el remolque. Si la maquina esta hundida en el lodo o para remolcar en una, remolque. Si la maquina esta hundida en el lodo o para remolcar en una, pendiente, use un cable o barra de remolque que tenga por lo menos tina pendiente, use un cable o barra de remolque que tenga por lo menos tina resistencia de 1 5 el peso bruto de la maquina remolcadoraresistencia de 1 5 el peso bruto de la maquina remolcadora

E.E. No use cadenas para jalar. Use cable metálico con extremes anulares.No use cadenas para jalar. Use cable metálico con extremes anulares.F.F. Mantenga el ángulo del cable de remolque al mínimo. No exceda a 30º de Mantenga el ángulo del cable de remolque al mínimo. No exceda a 30º de

la posición correcta hacia delantela posición correcta hacia delanteG.G. Un movimiento rápido de la maquina puede recargar la barra o cable de Un movimiento rápido de la maquina puede recargar la barra o cable de

remolque y provocar su ruptura. E 1 movimiento gradual y suave de la remolque y provocar su ruptura. E 1 movimiento gradual y suave de la maquina dará mejores resultados.maquina dará mejores resultados.

H.H. Normalmente la maquina que remolca debe ser grande como la maquina Normalmente la maquina que remolca debe ser grande como la maquina remolcada. Asegúrese que la maquina remolcada tenga suficiente c de remolcada. Asegúrese que la maquina remolcada tenga suficiente c de frenado, peso y potencia para controlar ambas máquinas.frenado, peso y potencia para controlar ambas máquinas.

CONCEPTOS GENERALES - SGACONCEPTOS GENERALES - SGAMedio Ambiente o Ambiente: Medio Ambiente o Ambiente: Es todos los elementos vivos y no vivos (inanimados).Es todos los elementos vivos y no vivos (inanimados). Elementos vivos: animales y plantas.Elementos vivos: animales y plantas. Elementos no vivos (inanimados): aire agua, suelo. También Elementos no vivos (inanimados): aire agua, suelo. También

los objetos creados por el hombre (televisor, carro, otros.)los objetos creados por el hombre (televisor, carro, otros.)Recursos Naturales:Recursos Naturales:Lo que nos ofrece la madre naturalezaLo que nos ofrece la madre naturaleza Animales,Animales, Plantas.Plantas. Aire.Aire. AguaAgua Suelo,Suelo,Desechos:Desechos:Son los desperdiciosSon los desperdicios La BasuraLa Basura Lo que no sirveLo que no sirveImpacto ambiental:Impacto ambiental: Es cualquier cambio en el ambiente. Puede ser bueno Es cualquier cambio en el ambiente. Puede ser bueno

(positivo) o malo (negativo).(positivo) o malo (negativo).Ejm. Impacto Ambiental positivo: las lluvias para el cultivo de Ejm. Impacto Ambiental positivo: las lluvias para el cultivo de papa.papa.Ejm: Impacto ambiental negativo. Las sequía en los campos Ejm: Impacto ambiental negativo. Las sequía en los campos de cultivo. de cultivo.

Ecosistema:Ecosistema: Sistema completo donde los elementos vivos y los no vivos Sistema completo donde los elementos vivos y los no vivos

se relacionan en todas sus combinaciones, y están en se relacionan en todas sus combinaciones, y están en equilibrio constante El Equilibrio de un ecosistema es equilibrio constante El Equilibrio de un ecosistema es limitado y no puede predecir cuando se rompenlimitado y no puede predecir cuando se rompenEjem: EL ecosistema de una laguna, tiene aves comiendo Ejem: EL ecosistema de una laguna, tiene aves comiendo insectos, tiene insectos comiendo hojas, hojas alimentando insectos, tiene insectos comiendo hojas, hojas alimentando ovejas, animales muertos que nutren el fondo, etc.ovejas, animales muertos que nutren el fondo, etc.

RECURSOS AMBIENTALESE MUNDIALES O RECURSOS AMBIENTALESE MUNDIALES O CATASTROFES AMBIENTALES MUNDIALES CATASTROFES AMBIENTALES MUNDIALES

En el rompimiento del equilibrio del ecosistema, que afecta el En el rompimiento del equilibrio del ecosistema, que afecta el ambiente de buena parte del planeta.ambiente de buena parte del planeta.

Son:Son: EL EFECTO INVERNADERO: Es el efecto de EL EFECTO INVERNADERO: Es el efecto de

recalentamiento del planeta, básicamente por el COrecalentamiento del planeta, básicamente por el CO22 emitido emitido por las industrias, quema de bosquespor las industrias, quema de bosques

EL ADELGAZAMIENTO DE LA CAPA DE OZONO: Es el EL ADELGAZAMIENTO DE LA CAPA DE OZONO: Es el debilitamiento de la capa de ozono, producido por los debilitamiento de la capa de ozono, producido por los químicos industriales como los aerosoles El resultado es la químicos industriales como los aerosoles El resultado es la menor protección de la capa del ozono contra los rayos menor protección de la capa del ozono contra los rayos ultravioletas del solultravioletas del sol

LA DEFORESTACION Y DESERTIPICACTON: Es la LA DEFORESTACION Y DESERTIPICACTON: Es la desaparición de árboles en los bosques por tala desaparición de árboles en los bosques por tala indiscriminada, quema, etc. Que produce luego el indiscriminada, quema, etc. Que produce luego el empobrecimiento del suelo. Los vientos y las lluvias van empobrecimiento del suelo. Los vientos y las lluvias van a quitar la capa del suelo fértil, y luego se convertirá en a quitar la capa del suelo fértil, y luego se convertirá en desierto.desierto.

LA SUPERPOBLACION: Es el aumento LA SUPERPOBLACION: Es el aumento desproporcionado de la población, que produce mas desproporcionado de la población, que produce mas contaminación y que se requiere mas recursos para contaminación y que se requiere mas recursos para mantenerlo. Entonces, se da la degradación de los mantenerlo. Entonces, se da la degradación de los recursos naturales y de la calidad de vida.recursos naturales y de la calidad de vida.

Desarrollo SostenibleDesarrollo Sostenible

Es el estilo de desarrollo (manera de vivir) de la actual Es el estilo de desarrollo (manera de vivir) de la actual generación para satisfacer sus necesidades, sin poner generación para satisfacer sus necesidades, sin poner en peligro la posibilidad de desarrollo y satisfacción de en peligro la posibilidad de desarrollo y satisfacción de las necesidades de las futuras generaciones. Osea hacer las necesidades de las futuras generaciones. Osea hacer nuestras actividades, dando un uso correcto de los nuestras actividades, dando un uso correcto de los recursos naturales y artificiales, buscando vivir en recursos naturales y artificiales, buscando vivir en equilibrio con el medio ambiente, para que nuestros hijos equilibrio con el medio ambiente, para que nuestros hijos y las siguientes generaciones puedan también disfrutar y las siguientes generaciones puedan también disfrutar de ellos.de ellos.

Ejm:Ejm:• Usar solo la cantidad de agua que necesitamos para Usar solo la cantidad de agua que necesitamos para

lavar, cocinar, limpiar.lavar, cocinar, limpiar.• Botar la basura en el tacho y no en la calle, como las Botar la basura en el tacho y no en la calle, como las

envolturas de los dulces, porque son plásticos que no se envolturas de los dulces, porque son plásticos que no se eliminan y perduraran en el tiempo.eliminan y perduraran en el tiempo.

A nivel mundial, las actividades se dirigen al desarrollo A nivel mundial, las actividades se dirigen al desarrollo sostenible. sostenible.

Prevenir la contaminación Prevenir la contaminación La palabra prevenir significa evitar Entonces, prevenir la La palabra prevenir significa evitar Entonces, prevenir la

contaminación, significa, evitar contaminar el medio contaminación, significa, evitar contaminar el medio ambiente.ambiente.

Podemos prevenir la contaminación, usando el principio de Podemos prevenir la contaminación, usando el principio de la 3RVE que son acciones prácticasla 3RVE que son acciones prácticas

- ReducciónReducción - Reutilización- Reutilización - Reciclaje- Reciclaje- ValorizaciónValorización - Eliminación.- Eliminación.

Conservar el medio ambiente.Conservar el medio ambiente. Es conservar nuestros recursos naturales y artificiales. Es conservar nuestros recursos naturales y artificiales. Bioacumulacion de metales pesados.Bioacumulacion de metales pesados. Ciclo de aguaCiclo de agua

Política ambientalPolítica ambiental La política ambiental es un documento público.La política ambiental es un documento público. La firma: Presidente del Directorio, el Gerente operaciones.La firma: Presidente del Directorio, el Gerente operaciones. Es la base del 50 (cualquiera que sea).Es la base del 50 (cualquiera que sea). Toda política ambiental debe considerar:Toda política ambiental debe considerar:1.1. Prevención de la contaminaciónPrevención de la contaminación2.2. Mejoramiento continuo del sistemaMejoramiento continuo del sistema3.3. Registros legalesRegistros legales

Toda participación ambiental debe considerar lo siguiente:Toda participación ambiental debe considerar lo siguiente:1)1) Mejorar nuestros procesos, exigiéndose más de lo que dice la Ley.Mejorar nuestros procesos, exigiéndose más de lo que dice la Ley.2)2) prevenir la contaminación.prevenir la contaminación.3)3) mejorar nuestro SGA.mejorar nuestro SGA.4)4) desarrollar la conciencia ambiental.desarrollar la conciencia ambiental.5)5) difundir que debemos cuidar el medio ambiente para vivir sanos.difundir que debemos cuidar el medio ambiente para vivir sanos.6)6) usar tecnologías limpias.usar tecnologías limpias.7)7) la persona es lo más importante y debemos conservar nuestro medio la persona es lo más importante y debemos conservar nuestro medio

ambiente.ambiente.8. cumplir bajo responsabilidad todos los principios mencionados.8. cumplir bajo responsabilidad todos los principios mencionados.

ISOISO Internacional Standarization Internacional Standarization

Organization Organization Es la Organización internacional para la Es la Organización internacional para la

estandarización de normasestandarización de normasNORMAS ISO 1400:NORMAS ISO 1400: Familia de Normas Internacionales sobre la Familia de Normas Internacionales sobre la

Gestión Ambiental.Gestión Ambiental. Las normas ISO son un conjunto de normas Las normas ISO son un conjunto de normas

voluntarias que cualquier empresa puede voluntarias que cualquier empresa puede tomar.tomar.

NORMAS ISO 14001:NORMAS ISO 14001: ES UNA NORMA QUE PERTENECE ALAS ES UNA NORMA QUE PERTENECE ALAS

NORMAS iso 14000.NORMAS iso 14000. Es una norma de que sirve para la Es una norma de que sirve para la

implementación (elaborar y hacer realidad) implementación (elaborar y hacer realidad) un Sistema de Gestión Ambiental.un Sistema de Gestión Ambiental.

Es la única norma de las ISO 14001 que se Es la única norma de las ISO 14001 que se puede certificar, es decir, que puede puede certificar, es decir, que puede obtenerse una certificación que diga que se obtenerse una certificación que diga que se tiene un SGA de acuerdo a la norma ISOtiene un SGA de acuerdo a la norma ISO

Sistema de Gestión ambiental (SGA) ISO 14001Sistema de Gestión ambiental (SGA) ISO 14001 Es un Sistema para el manejo del medio ambiente, es decir, para el correcto desarrollo de Es un Sistema para el manejo del medio ambiente, es decir, para el correcto desarrollo de

las actividades para proteger el medio ambiente.las actividades para proteger el medio ambiente. El SGA es diferente en cada Empresa, porque la realidad es distinta.El SGA es diferente en cada Empresa, porque la realidad es distinta. Las ventajas son:Las ventajas son:

Ambientales: Reduce los impactos ambientales negativos.Ambientales: Reduce los impactos ambientales negativos. Económicas: El producto se vende más fácilmente.Económicas: El producto se vende más fácilmente. Legales: Se evita presentar otros certificadosLegales: Se evita presentar otros certificados Sociales. Mejora la calidad de vida.Sociales. Mejora la calidad de vida.

Todos formamos parte del sistema de Gestión Ambiental y todos participamos: Todos formamos parte del sistema de Gestión Ambiental y todos participamos: Tiene los siguientes elementos que son modificables.Tiene los siguientes elementos que son modificables.

Documentos Descriptivos Documentos Descriptivos Procedimientos Procedimientos Instrucciones de Trabajo.Instrucciones de Trabajo.

Auditorias Auditorias Las auditorias son evaluaciones del SGA Las auditorias son evaluaciones del SGA (evalúan documentos y acciones en el (evalúan documentos y acciones en el lugar de trabajo). Son de 2 tipos:lugar de trabajo). Son de 2 tipos:1.1. Auditorias Internas.Auditorias Internas.2.2. Auditorias ExternasAuditorias Externas

No conformidades y Acciones Correctivas: No conformidades y Acciones Correctivas: Las no conformidades son situaciones que desequilibran el SGA y son de 2 tipos:Las no conformidades son situaciones que desequilibran el SGA y son de 2 tipos:

1.1. Cuando no se cumple lo que esta escrito en el SGA.Cuando no se cumple lo que esta escrito en el SGA.2.2. Cuando por sus análisis (experiencias, conocimientos, sentido común).Cuando por sus análisis (experiencias, conocimientos, sentido común).

El supervisor y trabajador analizan la no conformidad y elabora(n) la Solicitud de Acción El supervisor y trabajador analizan la no conformidad y elabora(n) la Solicitud de Acción Correctiva (SAC) y la Solicitud de Acción Preventiva (SAP)Correctiva (SAC) y la Solicitud de Acción Preventiva (SAP)

La SAC, es un documento para cumplir una acción correctiva.La SAC, es un documento para cumplir una acción correctiva. La SAP, es un documento para cumplir una acción preventiva.La SAP, es un documento para cumplir una acción preventiva.

Desechos Domésticos: Desechos Domésticos: SonSon Restos de comidas (menos los Restos de comidas (menos los huesos), que van a convertirse en huesos), que van a convertirse en abono natural para abono natural para

Producir Campos: => RojoProducir Campos: => Rojo Avances de lastas, plástic Avances de lastas, plástic y vidrio, que van a y vidrio, que van a depositarse en compartimientosdepositarse en compartimientos para ser vendidos. => Marrón para ser vendidos. => Marrón Otros: Todo lo que no Otros: Todo lo que no

deposita en los cilindros deposita en los cilindros rojo y marrón, para ser rojo y marrón, para ser enterrados en el relleno enterrados en el relleno sanitario => Verdesanitario => Verde

Desechos Industriales Desechos Industriales Los desechos industriales es la basura de la zona Los desechos industriales es la basura de la zona

industrial, es decir de la planta, mina, talleres etc. industrial, es decir de la planta, mina, talleres etc. Son: Son: LlantasLlantas Aceite residualAceite residual ChatarraChatarra BateríasBaterías Trapos, aserrín, y tierra impregnados Trapos, aserrín, y tierra impregnados

con aceite, etc.con aceite, etc.

Plan de contingencia en caso de derrames : Plan de contingencia en caso de derrames : En cualquiera de estos casos, si el suelo se contamina, En cualquiera de estos casos, si el suelo se contamina,

sacarlo y depositar en el cilindro negro, junto con los sacarlo y depositar en el cilindro negro, junto con los trapes y aserrín sucios.trapes y aserrín sucios.

Derrame de aceite residual.Derrame de aceite residual. Si es poca cantidad, usar trapes, aserrín.Si es poca cantidad, usar trapes, aserrín. Si es mucha cantidad, usar una bomba Si es mucha cantidad, usar una bomba

para colocarlo en un recipiente especial.para colocarlo en un recipiente especial. Liquido de Baterías Liquido de Baterías

Usar aserrín Usar aserrín Petróleo Petróleo

Si es poca cantidad, usar trapos, aserrín Si es poca cantidad, usar trapos, aserrín Si es mucha cantidad y sigue la fuga, cerrar la válvula de Si es mucha cantidad y sigue la fuga, cerrar la válvula de

las tuberías más cercana. las tuberías más cercana.

No opere la máquinasino no ha leido el manual de operación y mantenimiento, además de haber recibido el curso correspondiente.

Antes de operar lamáquina debe familiarizarse con los controles, componentes yaditamentos.

Siempre averigue la altura limite de puentes, cables y tuneles antes de pasar por ellos. Disminuya la velocidad la transitar por estas areas.

Se debe utilizarropa trabajo adecuada,NO USE ROPA SUELTA (ni corbatas,ni anillos, etc.) puede atascarse enlos controles u otraspartes de la máquina.

Tenga a la mano un botiquín y extintorcontra incendio

Al realizar labores de mantenimiento e inspección confirme que todos los aditamentos y equiposde trabajo esten aseguradosy con dispositivos de seguridad colocados.

¡Esto evitará accidentes graves!

No transporte a ningún pasajero en la máquina

Nunca opere la máquina en un área sin ventilación

Antes de empezara excavarconsulte sobrelos servicios subterraneos (agua, luz, gas, etc)

¡Esto evitará accidentes!

Revisar el área de trabajopara determinar obstáculosy peligros (piedras, maleza,etc).

El uso de cinturón de seguridad es obligatorio

Los espectadores debenestar lejos del radio deoperación de la máquinay a la vista del operario en todo momento

El sistema de ajuste de cadena contiene grasa a alta presion. Nunca ponga cara o cuerpo enfrente de lagrasera al hacer mantenimientoya que la valvula de descarga puede salirdisparada si se le da mas de una vuelta al soltargrasa.

Al subir o bajar de la máquina siempre utilice los accesos correspodientes

El método correcto para subir o bajar de la máquina es utilizando tres puntos

Dos manos y un pie o

Dos pies y una mano

La limpieza de todoslos componentes permiten que trabajeneficientemente dentro de las temperaturas y rangos permitidos

NUNCA FUME AL RECARGAR PETROLEO

Esto produciría graves accidentes

NUNCA FUME CERCAA LAS BATERIAS ESTAS

PODRIAN EXPLOTAR

Las baterías generan un gas inflamable

Cuando el motor (caliente)este funcionando:NUNCA RETIRE LA TAPADEL REFRIGERANTE DELMOTOR

No utilizar guantes ni trapos la tapa debe poder ser retirada con las manos desnudas (limite de temperatura)

Chequee bien el area de trabajo para establecer bien la ubicacion de cables de alta tension. No Toque ni se acerque a

estos cables.

!Esto evitará accidentes!

Antes de empezar una operación se debe realizar una inspección alrededor de la máquina