dialogo sobre el poder

8/19/2019 Dialogo Sobre El Poder

1/15

La recensión que presento es la traducción de una nueva –

primera- edición en alemán (de 2008, poreditorial Klett-Cotta, basada en la primeraversión impresa de la editorial Gnt!er "es#e$ de una peque%a obra,que no por esomenos penetrante, que publicara Carl &c!mitt, allá por el a%o ')*+ de la cual sólo

eista unaedición espa%ola traducida por la !i.a del /utor (nima &c!mitt de 1tero$ publicada en la Revista de EstudiosPolíticos

, (3ol4 )), n5m4 68$ de ')* que, como se ve, es de anti7ua data4 sta nueva ediciónentonces, se suma ala serie de nuevas ediciones de las obras de &c!mitt que se están!aciendo, !ec!o que nos recuerda el constanteinter9s que, sobretodo en len7uacastellana, !a e.ercido e.erce el pol9mico autor de El concepto de lo político

4La obra en cuestión está :ormada por el ;n7er, siendoconcluida por un;?os:acio= a car7o de Gerd Giesler4 Comien@a entonces, como a se indica en el ttulo de la obra, con un(os$ diálo7o(s$:icticio(s$ entreun .oven estudiante ($, que pre7unta Carl &c!mitt (C&$ que responde, más unintermezzo

que separa-une losdiálo7os A, AA AAA del A3 34Ba este peculiar :ormato (el diálo7o:icticio$, nos reconduce al vnculo entre

Potestas

Auctoritas

, ba.o elconocido a:orismo orsiano ;pre7unta el que puede, responde el que sabe=, lo que a suve@ nos recuerda el o:icio el/utor –ra@ del rec!a@o que suele 7enerar- como

Kronjurist

del eic!, el cual e.erció dotando de .uridicidad ele.ercicio del poder "a@i4 Dismoo:icio que en esta obra, cuál /ristóteles con /le.andro Da7no, desplie7a paradesarrollar el tópico del poder, as como el más novedoso poco tratado, del acceso al poderoso4

Eastemencionar, antes de entrar en el :ondo de la obra, que el diálo7o es la transcripciónde unas emisionesradio:ónicas donde participó el mismo &c!mitt4Comien@a el teto conun planteamiento acerca de la situación sub.etiva en que se encuentra quien sere:iere al

poder, en t9rminos de ser quien lo ostenta o quien lo padece4


2/15

lupus=4 Con esto, &c!mitt pone de mani:iesto una suerte de mera :acticidad en lacuestión del poder,abstra9ndose la causa del mismo4


3/15

poderoso4 /s, atendida la impotencia delpoderoso mani:estada en su :alta deomnisciencia, pues depende en sus decisiones de in:ormaciones conse.osque les sondados por otros !ombres4 ntonces, cabe pre7untarse !asta qu9 medida aquellos!ombres, que tienenacceso directo al poderoso, comparten dic!o poderM B porconsi7uiente, en qu9 7rado el poderoso es d9bil :rente

a su camarillaM Como sentencia C& ;delante de cada espacio de poder directo se :ormauna antesala de in:luencias poderes indirectos, un accesoal odo, un pasa.e a la psique del poderoso= (J0$ a7re7ando que ;en la mismamedida enque se :orma un espacio de poder, se or7ani@a tambi9n de inmediato una antesala paradic!o poder=4Concluendo que poder directo e indirecto son las mani:estaciones de la dial9cticainterna del poder, que sedesarrolla entre autoa:irmación autoalienación4n elintermezzo

contin5a con el tópico del acceso al poderoso, mostrándonos dos casos, el deEismarc#:rente al Kaiser el de el Darques de ?osa :rente a Nelipe AA, delineando me.or

la cuestión del acceso a la cima delpoder4l poder es malo o buenoM s la pre7unta que !ace a C& en el diálo7o posterior (A3$4 Dientras se%ala que es neutro, pero quedepende de la bondad del !ombre que lo ostenta4 C& responde con una :ormula

propia de su ;decisionismo=I pues, qui9n decide si un !ombre es bueno o maloM, lue7o;tener el poder si7ni:ica,sobre todo, tener la posibilidad de decidir si un !ombre es

bueno o malo= (p4 *0$4 ?ara terminar concluendo queel poder en s, no es malo4 Lue7o de lo cual reali@a una interesante re:leión,i.e.

que las teoras que sostienen lamaldad del poder, sur7ieron con.untamente con las ideasacerca de que el poder provena sólo de los !ombres no a de


4/15

ostenta, siendo a7udo el interlocutor en denominar ;anónima= dic!a dimensión del poder4 Hambi9n destaca a&c!mitt por !aberse !ec!o car7o de aquel que tiene acceso al poderoso4 ?or 5ltimo, sedetiene en cuestiones másdom9sticasI le menciona un traba.o que reali@a sobre losautores ovarol Eur#e, as como que está reordenandola biblio7ra:a sc!mittiana que

posee que se le !a etraviado en una mudan@a4 Comenta además que estási7uiendocatálo7os de anticuarios, cuestión que en s no dice muc!o, que es iluminada por lomencionado másadelante por &c!mitt4n la se7unda Carta, >n7er se limita a comentara &c!mitt que !a encontrado bastante de su biblio7ra:aque daba por perdida4 B en latercera que respecto de los anticuarios, se !a encontrado con el catálo7o de&tar7ardt4Lacuarta, es una respuesta de &c!mitt a >n7er4 Le re:iere que desea enviarle una copia dela 7rabacióndel diálo7o que reali@ó con su !i.a nima4 &e muestra interesado en sutraba.o sobre ivarol, menciona undesinter9s por la obra de n7er (se75n le se%aló en la primera carta$ queautores como


5/15

..................

E.Ant!" 0! 1u! a8l! u"t!0 0!l 2o0!r$ t!ngo 1u! 2r!guntarl! una 7o"a.

C. S.D6ga4!$ 2or %a9or$ "!or E.

E.;U"t!0 4i"4o ti!n! 2o0!r o no lo ti!n!<

C. S.E"ta 2r!gunta !"t= 4u> ?u"ti%i7a0a. @ui!n a8la 0!l 2o0!r 0!8!r6a 0!7ir 2r!9ia4!nt!!n 1u! "itua7in 0! 2o0!r "! !n7u!ntra l 4i"4o.

E.Pu!" 8i!n$ ;ti!n! u"t!0 2o0!r o no lo ti!n!<

C. S.-o no t!ngo 2o0!r. So> 0! lo" 1u! 7ar!7!n 0! 2o0!r.

E.E"to !" "o"2!7o"o.

C. S.;Por 1u<

E.Por1u! !nton7!"$ 2ro8a8l!4!nt!$ !"tar= u"t!0 2r!0i"2u!"to contra !l 2o0!r. Di"gu"to$a4argura > r!"!nti4i!nto "on 2!ligro"a" %u!nt!" 0! !rror!".

C. S.;- "i >o 2!rt!n!7i!ra a lo" 1u! ti!n!n 2o0!r<

E.Enton7!"$ 2ro8a8l!4!nt!$ !"tar6a u"t!0 2r!0i"2u!"to a favor 0!l 2o0!r. Ta48in !l int!r"2or !l 2ro2io 2o0!r > 2or "u 4ant!ni4i!nto !"$ natural4!nt!$ una %u!nt! 0! !rror!".

C. S.;@uin$ !nton7!"$ ti!n! 0!r!7o a a8lar "o8r! !l 2o0!r<

E.E"to 0!8!r6a 0!76r4!lo u"t!0.

C. S.-o 0ir6a 1u! 1ui5= !i"t! an otra 2o"i7in: la 0! la o8"!r9a7in > 0!"7ri27in0!"int!r!"a0a".

E.;E"to "!r6a !nton7!" !l 2a2!l 0!l t!r7!r o48r! o 0! la int!lig!n7ia %lotan0o li8r!4!nt!<

C. S.- 0al! 7on la int!lig!n7iaF No !42!7!4o" 0! 8u!na" a 2ri4!ra" 7on tal!"2r!"un7ion!". Int!nt!4o" 2ri4!ra4!nt! !n%o7ar 7on 2r!7i"in un %!n4!no i"tri7o$ 1u!to0o" !"ta4o" 9i9i!n0o > 2a0!7i!n0o. -a 9!r!4o" !l r!"ulta0o.

1.

E.A"6$ 2u!"$ a8la4o" 0!l 2o0!r 1u! !?!r7!n lo" o48r!" "o8r! lo" otro" o48r!". ;D!0n0! 2ro7!0! r!al4!nt! !l in4!n"o 2o0!r 1u!$ 2onga4o" 2or 7a"o$ Stalin o Roo"!9!lt$ o1ui!n u"t!0 1ui!ra$ an !?!r7i0o "o8r! 4illon!" 0! o48r!"<

C. S.En ti!42o" 2a"a0o" "! u8i!"! r!"2on0i0o a !"to: !l 2o0!r 2ro7!0! 0! la natural!5a o0! Dio".

E.M! t!4o 1u! o> 06a !l 2o0!r >a no no" 2ar!7!r= natural.

C. S.E"o 4! lo t!4o >o ta48in. r!nt! a la naturaleza no" "!nti4o" o> 4u> "u2!rior!".

-a no la t!4!4o". Cuan0o no" r!"ulta 4ol!"ta$ 7o4o !n%!r4!0a0 o 7o4o 7at="tro%! natural$t!n!4o" la !"2!ran5a 0! 9!n7!rla 2ronto. El o48r! 2or natural!5a un "!r 9i9i!nt! 08il "!


6/15

a !l!9a0o 2o0!ro"a4!nt! "o8r! 7uanto l! ro0!a 7on a>u0a 0! la t7ni7a. S! a !7o !l"!or 0! la natural!5a > 0! to0o" lo" "!r!" 9i9i!nt!" 0! !"t! 4un0o. +a 8arr!ra 1u!"!n"i8l!4!nt! l! o2on6a$ !n otro" ti!42o"$ la natural!5a 7on %r6o" > 7alor!"$ 7on a48r!" >7ar!"t6a"$ 7on ani4al!" "al9a?!" > 2!ligro" 0! to0a 6n0ol! !42i!5a a 7!0!r 9i"i8l!4!nt!.

E.E" 7i!rto. -a no a> 1u! t!4!r a ningn ani4al "al9a?!.

C.".+a" a5aa" 0! Hr7ul!" no" 2ar!7!n o> 8a"tant! 4o0!"ta" > "i o> un l!n o un lo8oa2ar!7! !n una gran 7iu0a0 4o0!rna$ 7on"tituir6a$ to0o lo 4="$ un !ntor2!7i4i!nto 0! la7ir7ula7in$ > a2!na" "! a"u"tar6an lo" nio". r!nt! a la natural!5a$ !l o48r! "! "i!nt! o>tan "u2!rior$ 1u! "! 2!r4it! !l lu?o 0! in"talar 2ar1u!" 2rot!gi0o".

E.;- 1u "u7!0! 7on Dio"<

C. S.Por lo 1u! "! r!%i!r! a Dios$ !l o48r! 4o0!rno alu0o al t62i7o a8itant! 0! gran7iu0a0 ti!n! ta48in !l "!nti4i!nto 0! 1u! Dio" r!tro7!0! o 1u! "! a r!tira0o 0! no"otro".Cuan0o "urg! o> !l no48r! 0! Dio"$ !l o48r! 0! 7ultura nor4al 0! nu!"tro" 06a" 7itaauto4=ti7a4!nt! la %ra"! 0! Ni!t5"7!: Dio" !"t= 4u!rto. ,tro"$ an 4!?or in%or4a0o"$7itan una %ra"! 0!l "o7iali"ta %ran7" Prou0on$ 1u! 2r!7!0! !n 7uar!nta ao" a la %ra"! 0!Ni!t5"7! > 1u! a%ir4a: @uin 0i7! Dio" 1ui!r! !ngaar.

E.Si !l 2o0!r no 2ro7!0! ni 0! la natural!5a ni 0! Dio"$ ;0! 0n0! 2ro9i!n! !nton7!"<

C. S.Enton7!" "olo no" 1u!0a una 2o"i8ili0a0: !l 2o0!r 1u! un o48r! !?!r7! "o8r! otro"o48r!" 2ro7!0! 0!l o48r! 4i"4o.

E.A"6 >a 4! 2ar!7! 4!?or. Ho48r!" lo "o4o" to0o". Ta48in Stalin %u! un o48r! ta48inRoo"!9!lt o 1ui!n1ui!ra "! no" o7urra 7itar a1u6.

C. S.E"to 2ar!7! r!al4!nt! tran1uili5a0or. Si !l 2o0!r 1u! un o48r! !?!r7! "o8r! otro"2ro7!0! 0! la natural!5a$ !nton7!" !"$ o 8i!n !l 2o0!r 0!l 2rog!nitor "o8r! "u 2rol!$ o la"u2r!4a76a 0! lo" 7ol4illo"$ 7u!rno"$ garra"$ 2!5ua"$ 9!?iga" 2on5oo"a" > otra" ar4a"natural!". Po0!4o" 2r!"7in0ir a1u6 0!l 2o0!r 0!l 2rog!nitor "o8r! "u 2rol!. No" 1u!0a$ 2u!"$!l 2o0!r 0!l lo8o "o8r! !l 7or0!ro. Un o48r! 1u! ti!n! 2o0!r "!r6a un lo8o %r!nt! al o48r!1u! no ti!n! 2o0!r. @ui!n no ti!n! 2o0!r "! "i!nt! 7o4o 7or0!ro a"ta 1u!$ 2or "u 2art!$al7an5a la "itua7in 0! 2o0!ro"o > 0!"!42!a !l 2a2!l 0!l lo8o. E"to lo 7on%ir4a !l a0agiolatino Homo homini lupus. En 7a"t!llano: !l o48r! !" un lo8o 2ara !l o48r!.

E.@u a"7oF ;- "i !l 2o0!r 2ro7!0! 0! Dio"<

C. S.Enton7!"$ !l 1u! lo !?!r7!$ !" 2orta0or 0! una 7uali0a0 0i9ina 7on "u 2o0!r a01ui!r!

algo 0i9ino > "! 0!8!r6a 9!n!rar$ "i no a l 4i"4o$ "6 al 2o0!r 0! Dio" 1u! lo !" in!r!nt!.E"to lo 7on%ir4a !l a0agio latino Homo homini Deus. En 7a"t!llano: !l o48r! !" un Dio"2ara !l o48r!.

E.E"to !" 0!4a"ia0oF

C. S.Ma" "i !l 2o0!r no 2ro7!0! ni 0! la natural!5a ni 0! Dio"$ to0o lo 1u! "! r!%i!r! al2o0!r > a "u !?!r7i7io a7ont!7! !7lu"i9a4!nt! !ntr! o48r!". Enton7!" !"ta4o" lo"o48r!" !ntr! no"otro" 4i"4o". +o" 2o0!ro"o" !"t=n %r!nt! a lo" "in 2o0!r$ lo" 2ot!nt!"%r!nt! a lo" i42ot!nt!"$ "!n7illa4!nt!$ o48r!" %r!nt! a o48r!".

E.E"o !". El o48r! !" un o48r! 2ara !l o48r!.

C. S.+o 7on%ir4a !l a0agio latino Homo homini homo.


7/15

2.

E.E"t= 7laro. El o48r! !" un o48r! 2ara !l o48r!. Slo 2or1u! a> o48r!" 1u!o8!0!7!n a otro" o48r!" l!" 2ro2or7ionan a "to" !l 2o0!r. Cuan0o 0!?!n 0! o8!0!7!rl!"$

!l 2o0!r "! a7a8ar=.

C. S.Mu> !a7to. P!ro ;2or 1u o8!0!7!n< +a o8!0i!n7ia no "!r= ar8itraria$ "ino 1u! "!r=4oti9a0a 2or algo. ;Por 1u$ 2u!"$ 0an lo" o48r!" "u 7on"!n"o al 2o0!r< En alguno" 7a"o"lo a7!n 2or 7on%ian5a$ !n otro" 2or 4i!0o$ a 9!7!" 2or !"2!ran5a$ a 9!7!" 2or0!"!"2!ra7in. P!ro lo 1u! n!7!"itan "i!42r! !" 2rot!77in$ > !"ta 2rot!77in la 8u"7an !n !l2o0!r. D!"0! !l 2unto 0! 9i"ta 0!l o48r!$ la ni7a !2li7a7in 0!l 2o0!r !" la r!la7in !ntr!2rot!77in > o8!0i!n7ia. @ui!n no ti!n! !l 2o0!r 0! 2rot!g!r a algui!n no ti!n! ta42o7o0!r!7o a !i?irl! o8!0i!n7ia. - a la in9!r"a$ 1ui!n 8u"7a > a7!2ta 2rot!77in no ti!n!0!r!7o a n!gar la o8!0i!n7ia.

E.P!ro ;> "i !l 2o0!ro"o or0!na una 7o"a in?u"ta< ;No a8r6a 1u! n!gar !nton7!" lao8!0i!n7ia<

C. S.Natural4!nt!. P!ro no a8lo 0! r0!n!" in?u"ta" > ai"la0a"$ "ino 0! una "itua7in 0!7on?unto !n la 1u! !l 2o0!ro"o > lo" "o4!ti0o" a l !"t=n liga0o" !n una uni0a0 2ol6ti7a. A1u6 "! alu0! a 1u! !l 2o0!ro"o 2u!0! 7r!ar 7ontinua4!nt! 4oti9o" !%i7a7!"$ > no "i!42r!in4oral!"$ 2ara la o8!0i!n7ia$ 4!0iant! !l otorga4i!nto 0! 2rot!77in > 0! una !i"t!n7ia"!gura$ 4!0iant! !0u7a7in ! int!r!"!" "oli0ario" %r!nt! a otro". En r!"u4!n: !l 7on"!n"o0!t!r4ina !l 2o0!r$ !" 7i!rto$ 2!ro !l 2o0!r 0!t!r4ina ta48in !l 7on"!n"o$ > no "i!42r! "!trata$ !n to0o" lo" 7a"o"$ 0! un 7on"!n"o irra7ional o in4oral.

E.;@u 1ui!r! u"t!0 0!7ir 7on !"to<

C. S.@ui!ro 0!7ir 1u! !l 2o0!r$ in7lu"o all6 0on0! !" !?!r7i0o 7on 2l!na 7on%or4i0a0 0! to0o"lo" "o4!ti0o" al 2o0!r$ ti!n! ta48in 7i!rto "igni%i7a0o 2ro2io >$ 2or a"6 0!7irlo$ una2lu"9al6a. E" 4=" 1u! la "u4a 0! to0o" lo" 7on"!n"o" 1u! r!7i8!$ > an 4=" 1u! "u2ro0u7to. 6?!"! u"t!0 lo !"tr!7a4!nt! un7i0o 1u! !"t= !l o48r! a la !"tru7tura "o7ial !n!"ta "o7i!0a0 0! 0i9i"in 0!l tra8a?o. i4o" ant!" 1u! la 8arr!ra 0! la natural!5a r!tro7!0!$2!ro !n 7o42!n"a7in a9an5a > "! a2roi4a la 8arr!ra "o7ial. Por !"o "! a7! ta48in 7a0a9!5 4=" %u!rt! la 4oti9a7in 2ara !l 7on"!n"o 0!l 2o0!r. Un o48r! 4o0!rno 7on 2o0!rti!n! in%inita4!nt! 4=" 4!0io" 2ara 2ro4o9!r !l 7on"!n"o a "u 2o0!r 1u! Carlo4agno oBar8aro?a.

3.

E.;@ui!r! u"t!0 0!7ir 7on !"to 1u! !l 2o0!ro"o 0! o> !n 06a 2u!0! a7!r lo 1u! "! l!anto?!<

C. S.Al 7ontrario. @ui!ro 0!7ir "ola4!nt! 1u! !l 2o0!r !" una 4agnitu0 2ro2ia > autno4a$in7lu"o %r!nt! al 7on"!n"o 1u! l 4i"4o a 7r!a0o$ > aora 1ui"i!ra 4o"trarl! 1u! lo !"ta48in %r!nt! al 2ro2io 2o0!ro"o. El 2o0!r !" una 4agnitu0 o8?!ti9a$ 7on l!>!" 2ro2ia"$%r!nt! a 7ual1ui!r in0i9i0uo u4ano 1u! 2u!0a 0!t!ntarlo.

E.;@u 1ui!r! 0!7ir a1u6 4agnitu0 o8?!ti9a 7on l!>!" 2ro2ia"<

C. S.Signi%i7a algo 4u> 7on7r!to. D"! u"t!0 7u!nta 1u! ta48in !l 2o0!ro"o 4=" t!rri8l!!"t= "u?!to a lo" l64it!" 0! la natural!5a u4ana$ a la 0!%i7i!n7ia 0! la int!lig!n7ia u4ana >


8/15

a la %la1u!5a 0!l al4a u4ana. Ta48in !l o48r! 4=" 2o0!ro"o ti!n! 1u! 7o4!r > 8!8!r7o4o to0o" no"otro". Ta48in l !n%!r4a > !n9!?!7!.

E.P!ro la 7i!n7ia 4o0!rna no" o%r!7! 4!0io" "or2r!n0!nt!" 2ara "u2!rar la" 8arr!ra" 0! lanatural!5a u4ana.

C. S.Por "u2u!"to. El 2o0!ro"o 2u!0! a7!r"! a"i"tir 2or lo" 40i7o" 4=" %a4o"o" > 2or lo"galar0ona0o" 7on !l Pr!4io No8!l. Pu!0! 2on!r"! 4=" in>!77ion!" 1u! ningn otro. A 2!"ar0! to0o$ 0!"2u" 0! alguna" ora" 0! tra8a?o o 0! 9i7io a7a8a 2or 7an"ar"!$ > "! 0u!r4!.A"6 in7lu"o !l t!rri8l! Cara7ala > !l o4ni2ot!nt! G!ngi" Jan 0or4ir6an 7o4o nio"2!1u!o" >$ tal 9!5$ a0!4=" ron7ar6an.

E.E"to !" un 2anora4a 1u! to0o 2o0!ro"o 0!8!r6a t!n!r "i!42r! 2r!"!nt!.

C. S.Mu> 7i!rto$ > %il"o%o" > 4orali"ta"$ 2!0agogo" > r!tri7o" "! 0!l!itaron !ni4agin=r"!lo a"6. P!ro no no" 0!t!nga4o" !n !"t! t!4a. Slo 1ui"i!ra aa0ir 1u! !l to0a96ao> 4=" 4o0!rno %il"o%o 0!l 2o0!r 2ura4!nt! u4ano$ !l ingl" To4=" Ho88!" 2art! 0!!"ta 0!8ili0a0 g!n!ral 0! to0o in0i9i0uo u4ano 2ara "u 7on"tru77in 0!l E"ta0o. Ho88!"a7! la 7on"tru77in "igui!nt!: 0! la 0!8ili0a0 r!"ulta una "itua7in 0! 2!ligro$ 0!l 2!ligro !l4i!0o$ 0!l 4i!0o !l an"ia 0! "!guri0a0$ > 0! to0o !"to la n!7!"i0a0 0! un a2arato 0!2rot!77in 7on una organi5a7in 4=" o 4!no" 7o42li7a0a. P!ro a 2!"ar 0! to0a" la" 4!0i0a"0! 2rot!77in$ 0i7! Ho88!"$ 7a0a uno 2u!0! 4atar a 7ual1ui!ra !n !l 4o4!nto a2ro2ia0o.Un o48r! 08il 2u!0!$ !n una "itua7in 0!t!r4ina0a$ li1ui0ar al o48r! 4=" %u!rt! >2o0!ro"o. En !"t! "!nti0o$ to0o" lo" o48r!" "on r!al4!nt! igual!"$ !" 0!7ir$ to0o" !"t=na4!na5a0o" > !2u!"to" al 2!ligro.

E.la7o 7on"u!lo.

C. S.R!al4!nt! no 1u!r6a ni 7on"olar ni a"u"tar$ "ino "ola4!nt! 0ar una i4ag!n o8?!ti9a 0!l

2o0!r u4ano. El 2!ligro %6"i7o !" a1u6 lo 4!no" 2ro8l!4=ti7o > ni "i1ui!ra !l 2ro8l!4a 4="%r!7u!nt!. ,tra 7on"!7u!n7ia 0! lo" li4it!" !"tr!7o" 0! 7a0a in0i9i0uo u4ano 2o0r=4o"trar an 4!?or lo 1u! a1u6 no" int!r!"a$ !" 0!7ir$ la nor4ati9i0a0 2ro2ia > o8?!ti9a 0!l2o0!r$ in7lu"o %r!nt! al 2o0!ro"o 4i"4o$ > la in"o"la>a8l! 0ial7ti7a in4an!nt! 0! 2o0!r >"in 2o0!r !n la 1u! "! 9! a2r!"a0o to0o !l 1u! ti!n! 2o0!r.

E.D! na0a 4! "ir9! a1u6 la 0ial7ti7a.

C. S.!a4o". El in0i9i0uo u4ano !n 7u>a 4ano !"t=n 2or un 4o4!nto la" gran0!"0!7i"ion!" 2ol6ti7a" ti!n! 1u! %or4ar "u 9olunta0 8a?o lo" "u2u!"to" 0! !7o > 7on lo"4!0io" 0a0o". Aun !l 2r6n7i2! 4=" a8"oluto no 2u!0! 2r!"7in0ir 0! noti7ia" ! in%or4a7ion!"$> 0!2!n0! 0! "u" 7on"!?!ro". Multitu0 0! !7o" ! in%or4!"$ 2ro2u!"ta" > "u2o"i7ion!" l!

in9a0!n 7a0a 06a > a 7a0a ora. D! !"t! in%inito 4ar %lu7tuant! 0! 9!r0a0 > 4!ntira$r!ali0a0!" > 2o"i8ili0a0!"$ !l o48r! 4=" int!lig!nt! > 2o0!ro"o no 2u!0! "a7ar 4=" 1u!una" gota".

E.En !"to 9! 8i!n !l !"2l!n0or > 4i"!ria 0! lo" 2r6n7i2!" a8"oluto".

C. S.S! 9!$ "o8r! to0o$ la 0ial7ti7a in4an!nt! 0!l 2o0!r u4ano. @uin 0!"2a7a 7on !l2o0!ro"o o l! in%or4a >a 2arti7i2a 0!l 2o0!r > no i42orta 1u! "!a un 4ini"tro 1u! r!%r!n0a7on to0a r!"2on"a8ili0a0$ o algui!n 1u! "!2a ll!gar in0ir!7ta4!nt! al o60o 0!l 2o0!ro"o.Ba"ta 1u! 2ro2or7ion! i42r!"ion!" al in0i9i0uo !n 7u>a 4ano !"t= la 0!7i"in 2or un4o4!nto. A"6$ to0o 2o0!r 0ir!7to !"t= in4!0iata4!nt! "o4!ti0o a in%lu!n7ia" in0ir!7ta". Haa8i0o 2o0!ro"o" 1u! 2!r7i8i!ron !"ta 0!2!n0!n7ia$ lo 7ual l!" !n%ur!76a ! irrita8a. Enton7!"

int!ntaron !"7a2ar a "u 7on"!?!ro o%i7ial ! in%or4ar"! 2or otro 7on0u7to.


9/15

E.En 9i"ta 0! la 7orru27in 0! la" 7ort!"$ "!gura4!nt! ll!9a8an ra5n.

C. S.E" 7i!rto. P!ro$ 0!"gra7ia0a4!nt!$ 7a>!ron a"6 !n nu!9a" >$ 4u7a" 9!7!"$ grot!"7a"0!2!n0!n7ia". El Cali%a Harun al Ra"7i0 t!r4in 2or 0i"%ra5ar"! 0! 7iu0a0ano > r!7orri 0!no7! la" ta8!rna" 0! Bag0a0 2ara 7ono7!r 0! una 9!5 la 2ura 9!r0a0. No " 1u 7ono7i >8!8i !n !"ta 0u0o"a %u!nt!. !0!ri7o !l Gran0!$ al !n9!?!7!r$ "! i5o tan 0!"7on%ia0o 1u!

"lo a8l a8i!rta4!nt! 7on "u a>u0a 0! 7=4ara r!0!r"0or%%. El a>u0a 0! 7=4ara "!7on9irti a"6 !n un o48r! 0! 4u7a in%lu!n7ia$ "i 8i!n 7ontinu "i!n0o igual4!nt! %i!l >onra0o.

E.,tro" 2o0!ro"o" a7a8an 2or 7on%iar"! a "u 7o%!r o a "u a4ant!.

C. S.Con otra" 2ala8ra": ant! 7a0a =48ito 0! 2o0!r 0ir!7to "! %or4a una ant!"ala 0!in%lu!n7ia" > %u!r5a" in0ir!7ta"$ un a77!"o al o60o$ un 2a"illo a7ia !l al4a 0!l 2o0!ro"o. Noa> 2o0!r u4ano "in !"ta ant!"ala > "in !"t! 2a"illo.

E.P!ro "! 2u!0!n !9itar 4u7o" a8u"o" 7on in"titu7ion!" ra5ona8l!" > 0i"2o"i7ion!"7on"titu7ional!".

C. S.S! 2u!0! >a ta48in "! 0!8!. P!ro ni la in"titu7in 4=" "a8ia ni la organi5a7in 4="ala48i7a0a 2u!0!n !tir2ar total4!nt! la ant!"ala 4i"4a ningn ata1u! 0! ira 7ontra la7a4arilla o la ant!7=4!ra 2u!0! "u2ri4ir la ant!"ala. +a ant!"ala 4i"4a no "! 2u!0! !9itar.

E. M=" 8i!n 2ar!7! una !"7al!ra 0! "!r9i7io.

C. S.Ant!7=4!ra$ !"7al!ra 0! "!r9i7io$ tra"t!ro$ "tano o lo 1u! "!a la 7o"a !n "6 4i"4a!"t= 7lara > !" igual 2ara la 0ial7ti7a 0!l 2o0!r u4ano. Durant! !l 7ur"o 0! la Hi"toriaUni9!r"al$ 0! to0o" 4o0o"$ "! r!uni !n !"ta ant!"ala 0!l 2o0!r una t!rtulia 8a"tant! 4ita> 9ario2inta. All6 "! r!n!n lo" indirectos. All6 !"t= !l 9i!?o r!0!r"%or%%$ !l a>u0a 0! 7=4ara

0! !0!ri7o !l Gran0!$ ?unto a la ilu"tr! !42!ratri5 Augu"ta$ Ra"2ut6n ?unto al 7ar0!nalRi7!li!u$ una !4in!n7ia gri" al la0o 0! una M!"alina. A 9!7!" !n7ontra4o" o48r!"int!lig!nt!" > "a8io" !n !"ta ant!"ala$ a 9!7!" !42r!"ario" 4agn6%i7o" > 4a>or0o4o" l!al!"$a 9!7!" !"ta%a0or!" > arri9i"ta" !"t2i0o". A 9!7!" la ant!"ala !" r!al4!nt! !l "aln o%i7ial0!l E"ta0o$ 0on0! "! r!n!n "!or!" "!rio" > 7on 4rito"$ 4i!ntra" !"2!ran "!r r!7i8i0o"2ara 2r!"!ntar "u" in%or4!". P!ro 4u7a" 9!7!" la ant!"ala no !" 4=" 1u! un ga8in!t!2ri9a0o.

E., in7lu"o un 7uarto 0! !n%!r4o$ 0on0! uno" a4igo" !"t=n "!nta0o" al la0o 0! la 7a4a 0!un 2aral6ti7o > go8i!rnan !l 4un0o.

C. S.Cuanto 4=" "! 7on7!ntra !l 2o0!r !n un lugar 0!t!r4ina0o$ !n una 0!t!r4ina0a

2!r"ona o !n un gru2o 0! 2!r"ona"$ 7o4o !n una 7"2i0!$ tanto 4=" "! agu0i5a !l 2ro8l!4a0!l 2a"illo > la 7u!"tin 0!l a77!"o a la 7"2i0!. - tanto 4=" int!n"a$ !n7arni5a0a > "or0a "!a7! !nton7!" ta48in la lu7a !ntr! lo" 1u! ti!n!n o7u2a0a la ant!"ala > 7ontrolan !l2a"illo. E"ta lu7a !n !l a48i!nt! n!8ulo"o 0! la" in%lu!n7ia" in0ir!7ta" !" tan in!9ita8l!7o4o !"!n7ial a to0o 2o0!r u4ano. En !"ta lu7a "! r!ali5a la 0ial7ti7a in4an!nt! 0!l2o0!r u4ano.

E.;P!ro to0o !"to no "on 4!ra4!nt! a8!rra7ion!" 0! un rgi4!n 2!r"onal<

C. S. No. El %!n4!no 0! la %or4a7in 0!l 2a"illo$ 0!l 1u! a8la4o" a1u6$ "! 0a 0iaria4!nt!!n gr4!n!" 46ni4o"$ in%init!"i4al!"$ !n lo gran0! > !n lo 2!1u!o$ !n to0a" 2art!" 0on0!a> o48r!" 1u! !?!r7!n 2o0!r "o8r! otro" o48r!". En la 4i"4a 4!0i0a !n 1u! "!

7on7!ntra un =48ito 0!l 2o0!r$ "! organi5a ta48in in4!0iata4!nt!$ una ant!"ala 0! !"t!2o0!r. Ca0a au4!nto 0!l 2o0!r 0ir!7to !"2!"a > 0!n"i%i7a la at4"%!ra 0! la" in%lu!n7ia"


10/15

in0ir!7ta".

E.E"to in7lu"o 2u!0! "!r 8u!no 7uan0o !l 2o0!ro"o no !" 0! l!>. P!ro an no 9!o 7laro "i !"4!?or !l 2o0!r 0ir!7to o lo indirecto.

C. S.-o 7on"i0!ro aora lo in0ir!7to "ola4!nt! 7o4o una %a"! 0!l in!9ita8l! 0!"arrollo

0ial7ti7o 0!l 2o0!r u4ano. El 1u! ti!n! 2o0!r !"t= tanto 4=" ai"la0o 7uanto 4=" "!7on7!ntra !l 2o0!r 0ir!7to !n "u 2!r"ona. El 2a"illo l! "!2ara 0!l "u!lo > l! !l!9a a una!"2!7i! 0! !"trat"%!ra !n 0on0! "lo "! 2u!0! 7o4uni7ar 7on lo" 1u! l! 0o4inanin0ir!7ta4!nt!$ al 4i"4o ti!42o 1u! >a no ll!ga a to0o" lo" 0!4=" o48r!" 1u! !"t=n 8a?o"u 2o0!r$ > !llo" ta42o7o 2u!0!n ll!gar a l. E"to "! a7! grot!"7a4!nt! 2al2a8l! !n 7a"o"!tr!4o". P!ro no !" 4=" 1u! la lti4a 7on"!7u!n7ia 0!l ai"la4i!nto 0!l 2o0!ro"o !n !lin!9ita8l! a2arato 0!l 2o0!r. +a 4i"4a lgi7a in4an!nt! "! o2!ra !n innu4!ra8l!""itua7ion!" ru0i4!ntaria" 0! la 9i0a 0iaria$ !n !l tran"8or0o 7ontinuo 0! 2o0!r 0ir!7to !in%lu!n7ia in0ir!7ta. Ningn 2o0!r u4ano 2u!0! !"7a2ar a !"ta 0ial7ti7a 0!auto"o"t!ni4i!nto > auto!na?!na4i!nto.

...........................

INTERMEZZ,:

BISMARCJ - E+ MAR@UKS DE P,SA.

+a lu7a 2or !l 2a"illo$ 2or !l a77!"o a la 7"2i0! 0!l 2o0!r$ !" una 2ugna 2or !l 2o0!r"u4a4!nt! int!n"a$ 2or la 7ual "! r!ali5a la 0ial7ti7a in4an!nt! 0! 2o0!r > "in 2o0!ru4ano". D!8!4o" t!n!r 2r!"!nt! !"t! !7o !n "u 7ru0a r!ali0a0$ "in r!tri7a ni"!nti4!ntali"4o$ 2!ro ta48in "in 7ini"4o o niili"4o. Por !"to 1ui"i!ra ilu"trar !l 2ro8l!4a7on 0o" !?!42lo".El 2ri4!r !?!42lo !" un 0o7u4!nto i"tri7o7on"titu7ional. S! trata 0! la 0i4i"in 0!

Bi"4ar7# !n 4ar5o 0! &L'. S! in7lu>! > "! 7o4!nta 0!talla0a4!nt! !n !l t!r7!r to4o0! Pensamientos y recuerdos{/i] de ismarc" #l te$to es totalmente% en su estructura% en lae$presi&n del pensamiento y en su tono% en lo 'ue e$presa y en lo 'ue silencia% la o(ra (ien

pensada de un )ran maestro del arte pol*tico" +ue el ,ltimo acto oficial de ismarc% y lo

redact& y perfil& conscientemente como un documento para la posteridad" #l vie-o y e$perto

canciller% el creador del .eich% se e$plica con el ine$perto y -oven rey% el 0iser 1uillermo 22"

Ha(*a entre ellos muchos contrastes o(-etivos y diferencias de opini&n en cuestiones de

pol*tica interior y e$terior" Pero el n,cleo de la dimisi&n% el meollo del pro(lema% es al)o

puramente formal3 la pu)na por la cuesti&n de c&mo el canciller se puede informar y de

c&mo 4l rey y 0iser se de(e informar" ismarc e$i)e plena li(ertad para entrevistarse con

'ui4n 'uiera o para reci(irlo como hu4sped en su casa" #n cam(io% al rey y 0iser le nie)a el

derecho de escuchar el informe de un ministro% si ismarc% el presidente del 5onse-o% no

est0 presente" #l pro(lema del informe inmediato al rey se convierte en el punto crucial de ladimisi&n de ismarc" 6s* comienza la tra)edia del se)undo .eich" #l pro(lema del informe

al rey es un pro(lema esencial de toda monar'u*a% por'ue constituye el pro(lema de acceso

a la c,spide" 7am(i4n el (ar&n von Stein se a)ot& en la lucha contra los conse-eros secretos

del )a(inete" # incluso ismarc de(*a fracasar ante el vie-o y eterno pro(lema del acceso a

la c,spide"

#l se)undo e-emplo lo tomamos de la o(ra dram0tica de Schiller% 8i]Don 5arlos. En !lla$ !lgran 0ra4aturgo 0!4u!"tra "u agu0!5a 2ara 7a2tar la !"!n7ia 0!l 2o0!r. El argu4!nto 0!l0ra4a gira !n torno a la 7u!"tin 0! 1uin ti!n! a77!"o 0ir!7to al r!>$ Al 4onar7a a8"oluto!li2! II. @ui!n t!nga !"t! a77!"o in4!0iato al r!> 2arti7i2a 0! "u 2o0!r. Ha"ta un0!t!r4ina0o 4o4!nto$ !l 7on%!"or > !l g!n!ral$ !l 0u1u! 0! Al8a$ t!n6an o7u2a0a laant!"ala 0!l 2o0!r > 8lo1u!a0o !l a77!"o al r!>. R!2!ntina4!nt!$ a2ar!7! un t!r7!ro$ !l

4ar1u" 0! Po"a$ > lo" otro" 0o"$ in4!0iata4!nt!$ "! 0an 7u!nta 0!l 2!ligro. Al %inal 0!lt!r7!r a7to$ !l 0ra4a ll!ga al 4=i4o 0! la t!n"in$ 7uan0o !l r!> or0!na: El 7a8all!ro !"


11/15

0!7ir$ !l 4ar1u" 0! Po"a "!r= r!7i8i0o !n a0!lant! "in "!r anun7ia0o. E"to !" 0! un gran!%!7to 0ra4=ti7o$ no "ola4!nt! 2ara !l 28li7o$ "ino ta48in 2ara to0a" la" 2!r"ona" 1u!int!r9i!n!n !n !l 0ra4a. E" r!al4!nt! 0!4a"ia0o$ 0i7! 0on Carlo" 7uan0o "! !nt!ra4u7o$ 9!r0a0!ra4!nt! 0!4a"ia0o. - !l 7on%!"or Do4ingo 0i7! t!48lan0o al 0u1u! 0!Al8a: nu!"tro" ti!42o" an 2a"a0o. D!"2u" 0! !"t! 4o4!nto 7ul4inant! ll!ga !l giror!2!ntino a lo tr=gi7o$ la 2!ri2!7ia 0!l 4agn6%i7o 0ra4a. P!ro 7o4o 7ontra2arti0a 0! a8!r

7on"!gui0o !l a77!"o in4!0iato al 2o0!ro"o$ !l tiro 4ortal al7an5a al 0!"0i7a0o 4ar1u" 0!2o"a. +o 1u! l a8r6a !7o 7on !l 7on%!"or > 7on !l g!n!ral$ "i u8i!ra 2o0i0o 4ant!n!r "u2o"i7in 7!r7a 0!l r!>$ no lo "a8!4o".

..........................4.

C. S.Por 4u> i42r!"ionant!" 1u! "!an !"to" !?!42lo"$ no "! ol9i0!$ 4i 1u!ri0o "!or E$ 0!la r!la7in 0!ntro 0! la 7ual no" 2r!o7u2a to0o !"to no" int!r!"a 7o4o un 4o4!nto 0! la0ial7ti7a in4an!nt! 0!l 2o0!r u4ano. Ha> an alguna" 7u!"tion!" 1u! 2o0r6a4o" tratara1u6 0! la 4i"4a 4an!ra$ 2or !?!42lo$ !l 2ro8l!4a a8i"4al 0! la sucesi&n !n !l 2o0!r$ 8i!n"!a un 2o0!r 0inO"ti7o$ 0!4o7r=ti7o o 7ari"4=ti7o. P!ro 7r!o 1u! aora >a !"t= 8i!n 7laro lo1u! "igni%i7a !"ta 0ial7ti7a.

E. -o 9!o "i!42r! ni7a4!nt! !"2l!n0or > 4i"!ria 0!l o48r! > u"t!0 a8la "i!42r! 0!0ial7ti7a in4an!nt!. Por !"to 1ui"i!ra a7!rl! aora una 2r!gunta 4u> "!n7illa. Si !l 2o0!r1u! !?!r7!n lo" o48r!" no 2ro7!0! 0! Dio" ni 0! la natural!5a$ "ino 1u! !" un a"untoint!rno 0! lo" o48r!"$ !nton7!" ;!" una 7o"a 8u!na$ 4ala o 1u !"<

C. S.E"ta 2r!gunta !" 4=" 2!ligro"a 0! lo 1u! u"t!0 1ui5= "! "u2on!. Por1u! la 4a>or6a 0!lo" o48r!" 7ont!"tar= 7on la 4a>or naturali0a0: !l 2o0!r !" (ueno "i yo lo t!ngo >!" malo 7uan0o lo ti!n! 4i !n!4igo.

E.M!?or "!r6a 0!7ir: !l 2o0!r !n "6 no !" ni 8u!no ni 4alo !" "!n7illa4!nt!$ n!utral !" lo1u! !l o48r! aga 0! l !n 4ano" 0! un o48r! 8u!no$ !l 2o0!r "!r= 8u!no !n 4ano"0! un o48r! 4alo$ "!r= 4alo.

C. S.;- 1uin 0!7i0!$ !n !l 7a"o 7on7r!to$ "i un o48r! !" 8u!no o 4alo< ;El 2o0!ro"o4i"4o u otra 2!r"ona< El !7o 0! 1u! algui!n t!nga 2o0!r "igni%i7a$ "o8r! to0o$ 1u! l4i"4o lo 0!7i0!. E"to %or4a 2art! 0! "u 2o0!r. Si otra 2!r"ona lo 0!7i0!$ !"t! otro ti!n! !l2o0!r o$ 2or lo 4!no"$ lo r!7la4a.

E.Enton7!" 2ar!7! !a7to 1u! !l 2o0!r !n "6 !" n!utral.

C. S.@ui!n 7r!! !n un Dio" 8u!no > to0o2o0!ro"o no 2u!0! a%ir4ar 1u! !l 2o0!r "!a 4alo

ni n!utral. Co4o !" "a8i0o$ !l a2"tol 0!l 7ri"tiani"4o$ San Pa8lo$ 0i7! !n la E26"tola a lo"ro4ano": No a> 2o0!r "ino 0! Dio". El Pa2a San Gr!gorio Magno$ !l ar1u!ti2o 0!l 2a"tor2a2al 0! lo" 2u!8lo"$ !2li7a !"to 7on la 4a>or 7lari0a0 > 0!7i"in. E"7u7! u"t!0 lo 1u!0i7!:Dios es el sumo poder y el sumo ser" 7odo poder procede de 4l y es y permanece en su

esencia divino y (ueno" Si el dia(lo tuviera poder% incluso este poder% en cuanto poder% ser*a

divino y (ueno" Solamente la voluntad del dia(lo es mala" Pero a pesar de esta voluntad

dia(&lica siempre mala% el poder en s* permanece divino y (ueno" A"6 a8la !l gran San Gr!gorio. Di7!: "lo la voluntad 0! 2o0!r !" 4ala$ 2!ro !l 2o0!r 4i"4o!" "i!42r! 8u!no.

E.ES r!al4!nt! in7r!68l!. M! 2ar!7! 4=" 7on9in7!nt! la o2inin 0! a7o8 Bur7#ar0t$ 1u!$

7o4o !" "a8i0o$ 0i?o: !l 2o0!r !n "6 !" 4alo.


12/15

C. S.Ea4in!4o" un 2o7o 0! 7!r7a !"ta %ra"! %a4o"a 0! Bur7#ar0t. El 2=rra%o 0!7i"i9o 0!"u" 5onsideraciones de la Historia universal 0i7! lo "igui!nt!:9 ahora se demuestra :pi4nsese a este respecto en ;uis apole&n y en los )o(iernos

populares revolucionarios: 'ue el poder en s* es malo Schlosser@% y 'ue sin consideraci&n

reli)iosa al)una% se le concede al #stado el derecho del e)o*smo 'ue se le nie)a al individuo.El no48r! 0! S7lo""!r %u! aa0i0o !n 2arnt!"i" 2or !l !0itor 0! la" 5onsideraciones so(rela Historia universal $ a7o8 ,!ri$ un "o8rino 0! Bur7#ar0t$ 8i!n 7o4o 7ita$ 8i!n 7o4oautori0a0.

E.S7lo""!r$ ;no !ra un 7ua0o 0! Go!t!<

C. S.El 7ua0o 0! Go!t! "! lla4 oann G!org S7lo""!r. A1u6 "! trata 0! ri!0ri7Cri"to2 S7lo""!r$ autor 0! una Hi"toria uni9!r"al u4anitaria al 7ual a7o8 Bur7#ar0t7ita8a 7on %r!7u!n7ia !n "u" 7la"!". P!ro lo" 0o"$ o "i u"t!0 1ui!r! lo" tr!"$ a7o8 Bur7#ar0t> lo" 0o" S7lo""!r ?unto"$ no ll!gan a la "u!la 0!l 5a2ato a Gr!gorio Magno.

E.M="$ a %in 0! 7u!nta"$ >a no 9i9i4o" !n la t!42rana E0a0 M!0iaF E"to> "!guro 1u! a la4a>or6a 0! la g!nt! l! 7on9!n7! o> 06a 4=" Bur7#ar0t 1u! San Gr!gorio Magno.

C. S.Par!7! 1u! algo 7a48i %un0a4!ntal4!nt! 0!"0! lo" ti!42o" 0! Gr!gorio Magno 7onr!la7in al 2o0!r. Por1u! ta48in !n la 2o7a 0! San Gr!gorio Magno a86a gu!rra" >t!rror!" 0! to0a 6n0ol!. Por otra 2art!$ lo" 2o0!ro"o" !n lo" 1u!$ "!gn Bur7#ar0t$ "!4u!"tran !"2!7ial4!nt! lo 4alo 0!l 2o0!r +ui" QI$ Na2ol!n > lo" go8i!rno" 0! lar!9olu7in %ran7!"a "on 2o0!ro"o" 8a"tant! 4o0!rno".

E.E"to" ni "i1ui!ra !"ta8an 4otori5a0o". - no "o"2!7aron na0a 0! 8o48a" at4i7a" o8o48a" H.

C. S.No 2o0!4o" 7on"i0!rar a S7lo""!r > a Bur7#ar0t 7o4o "anto"$ 2!ro "6 7o4o a

o48r!" 2ia0o"o"$ 1u! no an !7o a la lig!ra "!4!?ant! a%ir4a7in.

E.;- 74o !" 2o"i8l! 1u! un o48r! 2ia0o"o 0!l "iglo II 7on"i0!ra al 2o0!r 8u!no$4i!ntra" 1u! o48r!" 2ia0o"o" 0! lo" "iglo" QIQ > QQ lo 7on"i0!ran 4alo< Ti!n! 1u! a8!r7a48ia0o algo !"!n7ial.

C. S.Cr!o 1u! !n !l lti4o "iglo "! no" r!9!l$ 0! 4an!ra !"2!7ial$ la !"!n7ia 0!l 2o0!ru4ano. E" raro 1u! la t!or6a 0!l 2o0!r 4alo "! a>a 0i9ulga0o 2r!7i"a4!nt! 0!"0! !l "igloQIQ. - a86a4o" 2!n"a0o ant!" 1u! !l 2ro8l!4a 0!l 2o0!r !"tar6a "olu7iona0o o$ 2or lo4!no"$ 0!"agu0i5a0o "i !l 2o0!r no 2ro7!0! 0! Dio" ni 0! la natural!5a$ "ino 1u! !" algo1u! lo" o48r!" arr!glan !ntr! "6. ;@u 2u!0! an t!4!r !l o48r! "i Dio" !"t= 4u!rto > !llo8o ni "i1ui!ra a"u"ta a lo" nio"< P!ro 2r!7i"a4!nt! 0!"0! la 2o7a !n 1u! 2ar!7!

7on"!guir"! la u4ani5a7in 0!l 2o0!r 0!"0! la r!9olu7in %ran7!"a "! !ti!n0!irr!"i"ti8l!4!nt! la 7on9i77in 0! 1u! !l 2o0!r !n "6 !" 4alo. +a" a%ir4a7ion!" Dios est0muerto > #l poder es en s* malo 2ro7!0!n 0! la 4i"4a 2o7a > 0! la 4i"4a "itua7in. En !l%on0o$ a48a" 0i7!n lo 4i"4o.

5.

E.Cr!o 1u! !"to r!1ui!r! alguna !2li7a7in.

C. S.Para 7o42r!n0!r 8i!n la !"!n7ia 0!l 2o0!r u4ano$ tal 7o4o "! 4ani%i!"ta !n nu!"tra"itua7in a7tual$ lo 4!?or "!r= 1u! utili7!4o" una r!la7in 0!"7u8i!rta 2or !l >a 4!n7iona0o

To4=" Ho88!"$ 1u! "igu! "i!n0o to0a96a !l %il"o%o 4=" 4o0!rno 0!l 2o0!r 2ura4!nt!u4ano. E 2r!" > 0!%ini !"ta r!la7in 7on to0a !a7titu0$ >$ 2or !"to$ l! lla4ar!4o"


13/15

r!la7in o88!"iana 0! 2!ligro"i0a0. Ho88!" 0i7!: El o48r! !" tanto 4=" 2!ligro"o 1u!un ani4al 2ara otro" o48r!"$ 0! lo" 7ual!" "! 7r!! a4!na5a0o$ 7uanto la" ar4a" 0!lo48r! "on 4=" 2!ligro"a" 1u! la" 0!l ani4al. E"ta !" una r!la7in 7lara > 0!7i0i0a.

E.-a ,"al0 S2!ngl!r a 0i7o 1u! !l o48r! !" una %i!ra.

C.S.P!r0on! u"t!0. +a r!la7in 0! 2!ligro"i0a0$ !2u!"ta 2or To4=" Ho88!"$ no ti!n! 1u!9!r lo 4=" 46ni4o 7on la t!"i" 0! ,"al0 S2!ngl!r. Ho88!"$ 2or !l 7ontrario$ "u2on! 1u! !lo48r! no !" un ani4al$ "ino algo 4u> 0i"tinto$ 2or una 2art! 4!no"$ 2or otra 2art! 4u7o4=". El o48r! !" 7a2a5 0! 7o42!n"ar "u 0!8ili0a0 > "u" 0!%i7i!n7ia" 8iolgi7a" 0! una4an!ra i42r!"ionant! 2or 4!0io 0! in9!n7ion!" t7ni7a"$ ! in7lu"o 0! "u2!r7o42!n"arla".Pr!"t! u"t!0 at!n7in. -a 2or !l ao &($ 7uan0o Ho88!" !2u"o !"ta r!la7in$ la" ar4a"0!l o48r! %l!7a > ar7o$ a7a > !"2a0a$ %u"il > 7an !ran 4u> "u2!rior!" > 8a"tant!4=" 2!ligro"a" 1u! la" garra" 0! un l!n o lo" 0i!nt!" 0! un lo8o. P!ro o> la 2!ligro"i0a00! lo" 4!0io" t7ni7o" a 7r!7i0o a"ta !l in%inito. En 7on"!7u!n7ia$ ta48in au4!nt la2!ligro"i0a0 0!l o48r! %r!nt! a otro" o48r!". Por !"to$ la 0i%!r!n7ia !ntr! 2o0!r > %alta 0!2o0!r 7r!7! 0! una 4an!ra tan 0!"4!"ura0a 1u! in7lu"o la no7in 0!l o48r! 4i"4o !"t=2u!"ta nu!9a4!nt! !n tran7! !i"t!n7ial.

E.E"to no lo 2u!0o 7o42r!n0!r.

C. S.Pu!" !"7u7! u"t!0. ;@uin !" a1u6$ r!al4!nt!$ !l o48r!< ;El 1u! 2ro0u7! > a2li7a!"to" 4!0io" 4o0!rno" 0! 0!"tru77in$ o a1ul 7ontra 1uin "! a2li7an< No a9an5a4o" ni un2a"o 7uan0o 0!7i4o": El 2o0!r$ al igual 1u! la t7ni7a$ no !" !n "6 ni 8u!no ni 4alo$ "inon!utral !"$ 2or 7on"igui!nt!$ lo 1u! !l o48r! a7! 0! l. No ar6a4o" 4=" 1u! !lu0ir la9!r0a0!ra 0i%i7ulta0$ !" 0!7ir$ la 7u!"tin 0! 1uin 0!7i0! "o8r! 8u!no > 4alo. El 2o0!r 0!lo" 4o0!rno" 4!0io" 0! 0!"tru77in "o8r!2a"a tanto la %u!r5a 0! lo" in0i9i0uo" u4ano"1u! lo" in9!ntan > a2li7an$ 7uanto la" 2o"i8ili0a0!" 0! 4=1uina" > 2ro7!0i4i!nto" 4o0!rno""o8r!2a"an la %u!r5a 0! 4"7ulo" > 7!r!8ro" u4ano". En !"ta !"trat"%!ra$ !n !"t! !"2a7io

"u2!r"ni7o$ la 8u!na o 4ala 9olunta0 u4ana >a no 7u!nta na0a. El 8ra5o u4ano 1u!"o"ti!n! la 8o48a at4i7a$ !l 7!r!8ro 1u! !n!r9a lo" 4"7ulo" 0! !"t! 8ra5o u4ano$ no"on$ !n !l 4o4!nto 0!7i"i9o$ lo" 4i!48ro" 0! un in0i9i0uo 2arti7ular$ "ino 4=" 8i!n una2rt!"i"$ una 2art! 0! la !"tru7tura t7ni7a > "o7ial 1u! 2ro0u7! > a2li7a la 8o48a at4i7a.El 2o0!r 0!l 2o0!ro"o 7on7r!to no !" 4=" 1u! !l !u0a0o 0! una "itua7in r!"ultant! 0! un"i"t!4a 0! 0i9i"in 0!l tra8a?o in7al7ula8l!4!nt! !7!"i9o.

E$;No !" a7a"o gran0io"o 1u! no"otro" o> 2!n!tr!4o" !n la !"trat"%!ra$ o !n la" 8arr!ra""u2!r"ni7a"$ o !n lo" !"2a7io" "i0!ral!"$ > 1u! t!nga4o" 4=1uina" 1u! 7al7ulan 4!?or >4=" r=2i0a4!nt! 1u! 7ual1ui!r 7!r!8ro u4ano<

C. S.En !"t! no"otro" !"t= !l 2ro8l!4a. Por1u! >a no !" !l o48r! 7o4o o48r! 1ui!n

r!ali5a to0o !"to$ "ino una r!a77in !n 7a0!na 2ro9o7a0a 2or l. Al tra"2a"ar lo" li4it!" 0! lanatural!5a u4ana$ tra"7i!n0!n ta48in to0a" la" 4!0i0a" int!ru4ana" 0! 7ual1ui!r2o"i8l! 2o0!r 0! o48r!" "o8r! no"otro". Arrolla ta48in la r!la7in 0! 2rot!77in >o8!0i!n7ia. An 4=" 1u! la t7ni7a$ !l 2o0!r a !"7a2a0o 0! la" 4ano" 0!l o48r!$ > lo"o48r!" 1u! !?!r7!n !l 2o0!r "o8r! otro" 7on la a>u0a 0! "!4!?ant!" 4!0io" t7ni7o" >a no"on igual!" a a1u!llo" 1u! !"t=n !2u!"to" a "u 2o0!r.

E.P!ro a1u!llo" 1u! in9!ntan > 2ro0u7!n lo" 4o0!rno" 4!0io" 0! 0!"tru77in ta48in "on"ola4!nt! o48r!".

C. S.Ta48in %r!nt! a !llo" !l 2o0!r aun1u! 2ro0u7i0o 2or !llo" 4i"4o" !" una 4agnitu0o8?!ti9a 0! l!>!" 2ro2ia" 1u! !7!0! in%inita4!nt! la 7a2a7i0a0 %6"i7a$ int!l!7tual > 2"61ui7a

0! 7ual1ui!r in9!ntor u4ano. Al in9!ntar !"to" 4!0io" 0! 0!"tru77in$ lo" in9!ntor!"7ola8oran in7on"7i!nt!4!nt! !n la 7r!a7in 0! un nu!9o +!9iat=n. -a !l 8i!n organi5a0o


14/15

E"ta0o 4o0!rno !uro2!o 0! lo" "iglo" QI > QII %u! un 2ro0u7to t7ni7o arti%i7ial$ un"u2!ro48r! 7r!a0o 2or o48r!" > 7o42u!"to 0! o48r!". Con "u2!r2o0!r$ 8a?o la i4ag!n0! +!9iat=n$ 7o4o !l gran o48r!$ !l maros antropos$ "! !n%r!nta8a al 2!1u!o o48r!$al miros antropos$ a lo" in0i9i0uo" 1u! lo 2ro0u76an. En !"t! "!nti0o$ !l E"ta0o !uro2!o 0!la E0a0 Mo0!rna$ 0! 2!r%!7to %un7iona4i!nto$ %u! la 2ri4!ra 4=1uina 4o0!rna > al 4i"4oti!42o !l 2r!"u2u!"to 7on7r!to 0! to0a" la" 0!4=" 4=1uina" t7ni7a". Era la 4=1uina 0! la"

4=1uina"$ la machina machinarum$ un "u2!ro48r! 7o42u!"to 0! o48r!"$ 1u! "! logragra7ia" al 7on"!n"o u4ano. Pr!7i"a4!nt! 2or1u! "! trata 0! un 2o0!r organi5a0o 2oro48r!"$ Bur7#ar0t lo 7on"i0!ra 4alo !n "6. Por !"to no "! r!%i!r! a N!rn o G!ngi" Jan!n "u %a4o"a %ra"!$ "ino a 2o0!ro"o" !uro2!o" t62i7a4!nt! 4o0!rno": +ui" QI$ Na2ol!n >lo" go8i!rno" 2o2ular!" r!9olu7ionario".

E.@ui5= to0o !"to 7a48iar= > "! arr!glar= 7on otra" in9!n7ion!" 7i!nt6%i7a".

C. S.S!r6a 4u> 8u!no. P!ro ;74o 1ui!r! u"t!0 4o0i%i7ar !l !7o 0! 1u! a7tual4!nt!2o0!r > "in 2o0!r no "! !n7u!ntr!n %r!nt! a %r!nt! ni "! 4ir!n 0! o48r! a o48r!< +a"4a"a" 0! o48r!" 1u!$ i42ot!nt!"$ "! "i!nt!n !2u!"to" a lo" !%!7to" 0! lo" 4o0!rno"4!0io" 0! 0!"tru77in "a8!n$ "o8r! to0o$ 1u! "on i42ot!nt!". +a r!ali0a0 0!l 2o0!r arrolla ala r!ali0a0 0!l o48r!.No 0igo 1u! !l 2o0!r 0! o48r!" "o8r! o48r!" "!a 8u!no. Ta42o7o 0igo 1u! "!a 4alo. -4u7o 4!no" 0igo 1u! "!a natural. -$ 7o4o o48r! 1u! 2i!n"a$ 4! a9!rgon5ar6a 0!7ir 1u!!l 2o0!r !" 8u!no "i yo lo t!ngo > 4alo "i lo ti!n! 4i !n!4igo. Digo !7lu"i9a4!nt! 1u! !"una r!ali0a0 autno4a %r!nt! a 7ual1ui!ra$ in7lu"o %r!nt! al 2o0!ro"o$ > 1u! lo i42li7a !n "u0ial7ti7a. El 2o0!r !" 4=" %u!rt! 1u! 7ual1ui!r 9olunta0 0! 2o0!r$ 4=" %u!rt! 1u! 7ual1ui!r8on0a0 u4ana >$ a%ortuna0a4!nt!$ ta48in 4=" %u!rt! 1u! 7ual1ui!r 4al0a0 u4ana.

E.Por una 2art!$ !" tran1uili5a0or 1u! !l 2o0!r$ 7o4o 4agnitu0 o8?!ti9a$ "!a 4=" %u!rt! 1u!

to0a 4al0a0 0! lo" o48r!" 1u! lo !?!r7!n 2!ro$ 2or otro la0o$ no !" 4u> "ati"%a7torio 1u!"!a ta48in 4=" %u!rt! 1u! la 8on0a0 0! lo" o48r!". - !"to lo !n7u!ntro 2o7o 2o"iti9o.E"2!ro 1u! u"t!0 no "!a 4a1uia9!li"ta.

C. S.S!guro 1u! no lo "o>. A0!4="$ !l 4i"4o Ma1uia9!lo ta42o7o !ra 4a1uia9!li"ta.

E.E"to 4! 2ar!7! 0!4a"ia0o 2ara0gi7o.

C. S.-o lo !n7u!ntro 4u> "!n7illo. Si Ma1uia9!lo u8i!ra "i0o 4a1uia9!li"ta$ "!gura4!nt!no a8r6a !"7rito li8ro" 1u! l! 0i!ran 4ala %a4a. Ha8r6a 2u8li7a0o li8ro" 2ia0o"o" >!0i%i7ant!" >$ 4!?or an$ un antiMa1uia9!lo.

E.Enton7!"$ natural4!nt!$ "6 1u! a8r6a "i0o li"to. P!ro$ !n 4!0io 0! to0o$ 0!8! a8!ralguna" a2li7a7ion!" 2r=7ti7a" 0! la o2inin 0! u"t!0. En 0!%initi9a$ ;1u 0!8!4o" a7!r<

C. S.;@u 0!8!4o" a7!r< ;R!7u!r0a u"t!0 !l 2rin7i2io 0! nu!"tro 0i=logo< U"t!0 4!2r!gunt "i >o 4i"4o t!ngo 2o0!r o no. Pu!" aora$ 9ol9i!n0o la ora7in 2or 2a"i9a$ >o l!2r!gunto: ;u"t!0 4i"4o ti!n! 2o0!r o no lo ti!n!<

E.Par!7! 1u! u"t!0 1ui!r! !9itar 4i 2r!gunta "o8r! la a2li7a7in 2r=7ti7a.

C. S.To0o lo 7ontrario. @u!r6a 2ro7urar4! la 2o"i8ili0a0 0! 0ar una 7ont!"ta7in "!n"ata a"u 2r!gunta. Si algui!n "! 1ui!r! in%or4ar "o8r! a2li7a7ion!" 2r=7ti7a" > til!" r!"2!7to al2o0!r$ !" 1u! "!r= 0i"tinto "i l 4i"4o ti!n! o no ti!n! 2o0!r.

E.E" 7i!rto. P!ro u"t!0 !"t= r!2iti!n0o 7ontinua4!nt! 1u! !l 2o0!r !" algo o8?!ti9o > 4="


15/15

%u!rt! 1u! 7ual1ui!r o48r! 1u! lo 4an!?!. Por 7on"igui!nt!$ ti!n! 1u! a8!r alguno"!?!42lo" 0! a2li7a7in 2r=7ti7a.

C. S.Ha> innu4!ra8l!" !?!42lo"$ tanto 2ara !l 1u! ti!n! 2o0!r 7o4o 2ara !l 1u! no loti!n!. En r!ali0a0$ >a "!r6a un gran ito 7on"!guir 1u! !l 2o0!r 7on7r!to a2ar!7i!ra 28li7a> 9i"i8l!4!nt! !n !l !"7!nario 2ol6ti7o. Al 2o0!ro"o$ l! r!7o4!n0ar6a$ 2or !?!42lo$ 1u! no

a2ar!7i!ra nun7a !n 28li7o "in atu!n0o 4ini"t!rial u otro 7orr!"2on0i!nt!. A un "in 2o0!r l!0ir6a: no 7r!a" 1u! >a !r!" 8u!no 2or1u! no ti!n!" 2o0!r. - "i "u%r! 2or1u! no ti!n! 2o0!r$ l!r!7or0ar6a 1u! !l an"ia 0! 2o0!r !" tan auto0!"tru7tora 7o4o !l an"ia 0! 2la7!r o 0! otra"7o"a" 1u! "a8!n a 2o7o. A lo" 4i!48ro" 0! una a"a48l!a 7on"titu>!nt! o 7on"ulti9a$ l!"r!7o4!n0ar6a !n7ar!7i0a4!nt! !l 2ro8l!4a 0!l a77!"o a la 7"2i0!$ 2ara 1u! no 7r!an 1u!!l go8i!rno 0! "u 2a6" "! 2u!0! organi5ar "!gn un !"1u!4a 7ual1ui!ra$ 7o4o un o%i7io"o8ra0a4!nt! 7ono7i0o. En r!"u4!n >a 9! u"t!0 1u! a> 4u76"i4a" a2li7a7ion!"2r=7ti7a".

E.P!ro ;> !l o48r!< ;Dn0! 1u!0a !l o48r!<

C. S.To0o lo 1u! un o48r! t!nga o no t!nga 2o0!r 2i!n"a o a7! 2a"a 2or !l 2a"illo 0! la7on"7i!n7ia u4ana > 0! otra" 2ot!n7ia" u4ana" in0i9i0ual!".

E.Enton7!"$ El o48r! !" un o48r! 2ara !l o48r!F

C. S.S6$ lo !". P!ro "i!42r! !n un "!nti0o 4u> 7on7r!to. E"to "igni%i7a$ 2or !?!42lo: !lo48r! Stalin !" un Stalin 2ara !l o48r! Tro"t#i > !l o48r! Tro"t#i !" un Tro"t#i 2ara !lo48r! Stalin.

E.;E" !"ta "u lti4a 2ala8ra<

C. S.No. @ui"i!ra !2li7arl!$ "ola4!nt!$ 1u! !"ta %r4ula tan 8onita$ !l o48r! !" un

o48r! 2ara !l o48r! homo homini homo

no !" una "olu7in$ "ino !l 2rin7i2io 0! nu!"tra2ro8l!4=ti7a. +o a%ir4o 7on un "!nti0o !"tri7to$ 2!ro 2o"iti9o$ tal 7o4o lo !2r!"a !l4agn6%i7o 9!r"o

Ser hom(re si)ue siendo%

sin em(ar)o% una decisi&n.

E"ta "!r= 4i lti4a 2ala8ra.

dialogo sobre el poder

Documents