dfn clavo femoral distalsynthes.vo.llnwd.net/o16/llnwmb8/int mobile/synthes international... · –...

Titelblatt «DFN»

DFN Clavo femoral distal

Técnica quirúrgica

Esta publicación no ha sido concebida para su distribución en los EE.UU.

Instrumentos e implantes aprobados por la AO Foundation.

Control radiológico con el intensificador de imágenes

Esta descripción de la técnica no es suficiente para la aplicación clínica inmediata de los productos DePuy Synthes. Se recomienda encarecidamente el aprendizaje práctico con un cirujano experimentado en el uso de estos productos.

Procesamiento, Reprocesamiento, Cuidado y MantenimientoSi desea más información sobre directivas generales, control de la función o desmontaje de instrumentos de múltiples piezas, así como las instrucciones de procesamiento para implantes, póngase en contacto con su representante local de Synthes o véase: http://emea.depuysynthes.com/hcp/reprocessing-care-maintenanceSi desea información general sobre reprocesamiento, cuidado y mantenimiento de las cajas y bandejas de instrumental y los productos reutilizables de Synthes, así como sobre el procesamiento de los implantes no estériles de Synthes, consulte el folleto «Información importante» (SE_023827) o véase:http://emea.depuysynthes.com/hcp/reprocessing-care-maintenance

DFN Clavo femoral distal Técnica quirúrgica DePuy Synthes 1

Índice

Introducción Indicaciones y contraindicaciones 2

Información sobre el producto Implantes 3

Surgical Technique Bloqueo estándar 4

Bloqueo con hoja espiral 23

Extracción de los implantes 28

Limpieza del instrumental 32

Información para RM 33

2 DePuy Synthes DFN Clavo femoral distal Técnica quirúrgica

Indicaciones y contraindicaciones

El clavo femoral distal DFN está indicado para la estabilización de las fracturas del fémur distal; además, se utiliza también para el tratamiento quirúrgico de las fracturas diafisarias en las que esté indicada la inserción retrógrada de un clavo intramedular (p. ej.: fractura homolateral simultánea de la tibia o la rótula, prótesis proximal o distal, obesidad extrema). Según la clasificación de la AO-ASIF, las indicaciones del clavo DFN abarcan los siguientes tipos de fracturas:

Indicaciones – Todas las fracturas de tipo 33-A (A1, A2 y A3) – Fracturas de tipo 33-C1, 33-C2 y 33-C3.1 – Fracturas de tipo 32 (A, B y C)

Contraindicaciones – Fracturas de tipo 33-B, 33-C3.2 y 33-C3.3 – Fracturas del fémur proximal (todas las de tipo 31) y

fracturas femorales subtrocantéreas altas


Implantes

ClavosCorto y largo, para bloqueo estándar y bloqueo con hoja espiralSólido: B 9.0 y 10.0 mmCanulado: B 10.0 mm, 12.0 mm y 13.0 mm

– Clavo largo (451.705–711, 725–731, 785 - 791, 825–831, 845 - 851)Longitud: 300, 320, 340, 360, 380, 400, 420 mm

Bloqueo proximal:1 orificio de bloqueo AP dinámico1 orificio de bloqueo ML estático1 orificio de bloqueo AP estático

– Clavo corto (451.701–703, 721–723, 781 - 783, 821–823, 841 - 843)Longitud: 160, 200 y 240 mm

Bloqueo proximal:2 orificios de bloqueo ML estático

Bloqueo proximal

Pernos de bloqueo de B 4.9 mm, autorroscantes(459.260–680)Longitud: de 26 a 68 mm

Bloqueo estándarEn caso de hueso resistente y fracturas supracondíleas sencillas.

Tornillos de bloqueo de B 6.0 mm, autorroscantes(450.861–875) (turquesa)Longitud: de 40 a 100 mm

Tornillo de cierre para tornillo de bloqueo de B 6.0 mm (451.896) (turquesa)

Bloqueo con hoja espiralPara mejorar el apoyo en caso de hueso osteoporótico y en todas las fracturas supracondíleas complejas.

Tornillos de bloqueo de B 6.0 mm, autorroscantes (450.861–875)Longitud: de 40 a 100 mm

Hojas espirales para DFN (450.880–892) (rosa)Longitud: de 40 a 100 mm

Tornillo de cierre para hoja espiral (451.895) (rosa)

Se comercializa en envase estéril o no estéril.Para solicitar productos estériles, añada la letra «S» al número de referencia


Para el éxito de la operación son imprescindibles los siguien-tes requisitos: planificación quirúrgica minuciosa, clasificación precisa de la fractura y elección de los implantes adecuados.

1Colocación del paciente

Coloque al paciente en decúbito supino. Para facilitar la reducción y la estabilización de la fractura reducida, la rodilla del miembro afecto debe flexionarse entre 70º y 90º mediante un sujetapiernas o bien abatiendo la pernera de la mesa. El intensificador de imágenes se sitúa de modo que permita obtener imágenes del fémur en toda su longitud en proyección anteroposterior y en proyección lateral.

2Reducción de la fractura

Siempre que resulte factible, la fractura se reducirá de forma cerrada y bajo control radioscópico. En determinadas circun stancias está indicado el uso del distractor grande (394.450).

Nota: Una vez reducida la fractura, y antes de insertar el clavo, las fracturas intrarticulares se fijan definitivamente con dos tornillos de tracción. Éstos se colocan de modo que no dificulten la inserción del clavo; es decir, deben insertarse en posición ligeramente ventral, ya que la cavidad medular, donde se insertará el clavo, se halla situada en posición ligeramente dorsal.

Bloqueo estándar

Position 1 Position 2


3Determinación de la longitud del clavo

El intensificador de imágenes se coloca de modo que per-mita obtener una radiografía anteroposterior del fémur distal (posición 1). Con ayuda de unas pinzas largas, se sostiene la regla radiográfica para DFN (357.122) sobre la cara externa del muslo, de forma paralela al fémur y a su misma altura. La regla se ajusta hasta que su extremo distal quede a la altura del punto previsto de inserción del clavo, y acto seguido se efectúa junto a ese extremo una marca en la piel.

Tras desplazar el intensificador de imágenes hacia el fémur proximal (posición 2), se vuelve a colocar el extremo distal de la regla en la marca cutánea y se obtiene una radiografía anteroposterior del fémur proximal (si se trata de un clavo DFN largo) o de la zona diafisaria media (si se trata de un clavo DFN corto). Tras comprobar la reducción de la frac-tura, se anota, con ayuda de la regla visible en la imagen radiográfica, la medida correspondiente al clavo femoral distal (en el caso de los clavos largos, la que permita efec-tuar el bloqueo proximal a la altura del trocánter menor).


5Incisión

Para las fracturas femorales de tipo 33-A y todas las fracturas de tipo 32, puede escogerse entre una incisión transligamentaria (a través del ligamento rotuliano) o una incisión pararrotuliana medial. Para las fracturas de tipo 33-C, resulta obligado el acceso quirúrgico a través de una inicisión pararrotuliana medial.

44Determinación del diámetro del clavo

El diámetro adecuado del clavo DFN puede determinarse gracias a las marcas angulares de la regla radiográfica (357.122), que se colocan sobre el istmo. Debe utilizarse un clavo del diámetro correspondiente a la marca de mayor tamaño con la que resulte visible a ambos lados el límite entre la cavidad medular y el hueso cortical. Kortikalis Kortikalis

Lateral Medial

Bloqueo estándar


6

El clavo femoral distal puede implantarse con fresado o sin fresado.

Determinación del punto de inserción del clavo e inserción de la aguja guía

El punto de inserción del clavo corresponde a la prolonga-ción de la cavidad medular, en la cima de la fosa intercon-dílea, anterior y lateral con respecto al punto de inserción proximal del ligamento cruzado posterior.

A través de la incisión cutánea se introduce la vaina de protección hística 17.0/15.0 (357.530) con la guía de broca 15.0/3.2 (357.531), hasta llegar al hueso. Acto seguido, se introduce la aguja guía calibrada de B 3.2 mm (357.129) de 10 a 15 cm en la cavidad medular, siguiendo el eje longitu dinal del fémur. Al hacerlo, es preciso tener presente que la diáfisis femoral presenta una ligera desviación en valgo de 7 a 9º. En este punto resulta imprescindible el control radioscópico con proyecciones anteroposterior y lateral.


7Apertura de la cavidad medular

Monte la broca canulada de B 13.0 mm (351.270) en un motor quirúrgico canulado, deslícela sobre la aguja guía hasta llegar al hueso, y proceda a perforar hasta unos 30 mm de profundidad, tras lo cual pueden retirarse ya la vaina de protección, la guía de broca y la aguja guía. Las agujas guía no deben utilizarse nunca por segunda vez.

Retírense todas las partículas óseas desprendidas durante la perforación y lávese bien la articulación de la rodilla.

AlternativaComo alternativa, puede abrirse la cavidad medular con el punzón (351.110).

Si la cavidad medular resulta demasiado estrecha, o según el tipo de fractura, es preciso su fresado. Si no se va a fre-sar la cavidad medular, pásese directamente al punto 9.


8Fresado de la cavidad medular con SynReam (optativo)

1 Montaje del conjunto de reducción

Monte el conjunto de reducción del sistema de fresado intramedular SynReam (189.060). Para ello, conecte el mango en T (351.150) al extremo posterior del árbol flexible SynReam (352.040), y un cabezal de reducción (352.050 ó 352.055) al extremo frontal del árbol flexible.


2 Reducción de la fractura

Para asegurar el cabezal de reducción, inserte la guía de fre sado SynReam de B 2.5 mm (de 950 mm [352.032] ó 1150 mm [352.033] de longitud) en dirección retrógrada hasta la oliva; ésta debe quedar situada en el cabezal de reducción durante todo el proceso de reducción. Introduzca el sistema de reducción en la cavidad medular, y proceda a reducir los fragmentos distales bajo control radiológico con el intensificador de imágenes.

Nota: Practique la reducción siempre con la guía de fresado, pues sólo el uso combinado del conjunto de reducción con la guía de fresado garantiza una fijación segura. Si el conjunto de reducción se usa sin guía de fresado, existe el riesgo de perder el cabezal de reducción en la cavidad medular.

3 Retirada de los instrumentos de reducción

Una vez completada la reducción de la fractura, retire todos los instrumentos de reducción a excepción de la guía de fresado, que debe permanecer insertada en la cavidad medular.

Bloqueo estándar


4 Montaje del conjunto de fresado

Conecte el árbol flexible SynReam (352.040) al motor quirúrgico y colóquelo sobre el primer cabezal de fresado intramedular SynReam (352.085). Los cabezales de fresado pueden tomarse directamente de la bandeja con el árbol flexible, sin necesidad de contacto manual.

Comience con el cabezal de fresado más pequeño (B 8.5 mm [352.085]) y prosiga con los cabezales de fresado de mayor tamaño aumentando de 0.5 en 0.5 mm (352.090–190). La profundidad de fresado debe ser idéntica a la longitud del clavo PFN escogido.

5 Inserción del conjunto de fresado

Inserte el conjunto de fresado ya montado, sobre la guía de fresado y sin rotarlo, en la cavidad medular. Sírvase del protector de partes blandas (351.050) para evitar daños en los tejidos circundantes.


6 Fresado de la cavidad medular

Proceda a fresar la cavidad medular en la forma habitual. Haga avanzar el cabezal de fresado de forma lenta y constante con el motor en velocidad máxima. Sujete la guía de fresado con las pinzas de sujeción (351.782) para evitar su rotación durante el proceso de fresado medular.

Nota: No fuerce el cabezal de fresado.

Nota: Efectúe siempre el fresado sobre la guía de fresado SynReam de B 2.5 mm (352.032 ó 352.033), necesaria para garantizar una conexión segura entre el cabezal de fresado y el árbol flexible.

7 Cambio de cabezal de fresado

Una vez fresada la cavidad medular en toda su longitud, retire el árbol flexible SynReam con el primer cabezal de fresado hasta que éste resulte visible. Sujete la guía de fresado con las pinzas de sujeción (351.782) inmediatamente por encima del punto de inserción ósea, y manténgala en su posición para evitar que se pierda la reducción. Deslice el árbol flexible en la ranura de la bandeja con dispositivo de desenganche SynReam (689.063), y tire de él para que el cabezal de fresado se desprenda sin necesidad de tocarlo.

El cabezal de fresado del tamaño siguiente puede tomarse directamente de la bandeja con el árbol flexible, sin necesidad de contacto manual.

Bloqueo estándar


8 Finalización del fresado medular

Repita los pasos 5 a 7 para cada uno de los cabezales de fresado necesarios (352.090 –190) hasta completar el fresado de la cavidad medular con el diámetro deseado. El fresado suele efectuarse con aumentos de 0.5 en 0.5 mm.

Nota: Efectúe siempre el fresado sobre la guía de fresado SynReam de B 2.5 mm (352.032 ó 352.033), necesaria para garantizar una conexión segura entre el cabezal de fresado y el árbol flexible.

Si un cabezal de fresado se bloqueara, puede soltarlo mediante giros a derecha e izquierda o golpeando suavemente con un martillo sobre las pinzas de sujeción (351.782) aferradas a la guía de fresado SynReam de B 2.5 mm (352.032 ó 352.033).


9Montaje del arco de inserción en el clavo

El arco de inserción (357.112) debe situarse de tal modo que el mango quede orientado lateralmente y sus dos salientes coincidan con las dos escotaduras que el clavo femoral distal presenta en su parte trasera. Compruébese siempre que la inscripción ANTERIOR del clavo DFN queda correctamente orientada, de tal modo que la curvatura del clavo se ajuste bien a la curvatura anatómica del fémur, de convexidad anterior.

A continuación, introduzca el tornillo de conexión (357.135) a través del orificio trasero del arco de inserción, enrósquelo en el clavo y apriételo bien con la varilla llave (321.170), pero sin forzarlo.

Bloqueo estándar

0

10

5


10Inserción del clavo

Si la inserción se va a efectuar con ayuda del martillo deslizante (357.026), monte el tubo guía (357.117) sobre el tornillo de conexión y apriételo bien.

Introduzca el clavo a mano hasta donde pueda, imprimiéndole suaves movimientos giratorios. Si se trata de un clavo DFN canulado de B 12.0 mm, introdúzcalo en la cavidad medular deslizándolo por encima de la varilla guía. El paso del clavo a través de la línea de fractura debe supervisarse con ayuda del intensificador de imágenes.

Si fuera necesario, introdúzcase el clavo golpeando suavemente sobre el tornillo de conexión con el martillo deslizante u otro martillo (399.430 ó 399.505), hasta que la cabeza del clavo penetre por completo en el hueso, a una distancia de 2 a 5 mm del cartílago articular. La profundidad de inserción puede leerse en las marcas circulares del arco de inserción. Retírese la varilla guía.

Nota: Una vez insertado el clavo, debe comprobarse que el tornillo de conexión esté bien apretado, pues pudiera haberse aflojado al golpear con el martillo. El brazo direccional de bloqueo estándar o con hoja espiral no debe acoplarse hasta haber insertado plenamente el clavo femoral distal. De lo contrario, podría aflojarse durante la inserción del clavo.

El bloqueo estándar se efectúa con dos tornillos de bloqueo de B 6.0 mm (450.862–872).

Para el bloqueo con hoja espiral, vaya a la página 16 (pasos 11 a 17).


11Montaje del brazo direccional e inserción del conjunto de perforación

Monte el brazo direccional para bloqueo estándar (357.115) sobre el arco de inserción, introduzca el conjunto de per foración de color turquesa (vaina de protección hística 11.0/8.0 (357.118), guía de broca 8.0/4.9 (357.097) y trocar de B 4.9 mm (357.098)) por el orificio craneal del brazo direccional y, a través de una pequeña incisión cutánea, insértelo hasta llegar al fémur, tras lo cual se retira el trocar.

Bloqueo estándar


12Perforación y determinación de la longitud del tornillo de bloqueo

Con la broca calibrada de B 4.9 mm (357.099), taladre ambas corticales hasta que la punta de la broca asome apenas por la cortical opuesta. Verifíquese la posición de la broca con el intensificador de imágenes. La longitud del tornillo de bloqueo viene indicada por las marcas circulares de la broca, teniendo cuidado al leerlas de cerciorarse de que la guía de broca apoya sobre la superficie del fémur. La punta del tornillo de bloqueo no debe sobresalir más de 2 mm de la cortical opuesta.

Nota: La posición de la broca está directamente relacio-nada con la posición del tornillo de bloqueo en el hueso, por lo que la longitud de este último resultará demasiado larga si la inserción de la broca es excesiva o si la guía de broca no se presiona contra el córtex.

Alternativa

Determinación de la longitud del tornillo con el medidor de profundidad para pernos de bloqueo (357.791): Tras retirar la guía de broca 8.0/4.9, se introduce el medidor de profundidad a través de la vaina de protección hística 11.0/8.0. La longitud adecuada del tornillo de bloqueo se obtiene sumando 2 mm a la cifra indicada por el medidor de profundidad.


13Inserción del primer tornillo de bloqueo

Con ayuda del destornillador hexagonal (314.750), introduzca el tornillo de bloqueo a través de la vaina de protección hística 11.0/8.0 hasta que la cabeza del tornillo asiente sobre la primera cortical. La punta del tornillo de bloqueo no debe sobresalir menos de 2 mm y no más de 4 mm de la cortical opuesta.

14Inserción del segundo tornillo de bloqueo

El segundo tornillo de bloqueo se introduce a través del orificio caudal del brazo direccional, según el procedi-miento descrito en los pasos 11, 12 y 13.

Nota: siempre que sea posible, el bloqueo estándar debe efectuarse con dos tornillos de bloqueo.


Ovalado (incorrecto)Redondo (correcto)

Determinacióndel punto de incisión

Centrado de la imagen

Compruébense la reducción de la fractura, la alineación de los fragmentos y la longitud de la extremidad inferior.

El arco del intensificador de imágenes debe alinearse con el orificio distal, de tal modo que éste se aprecie en la imagen como un círculo perfecto.

Centrado de la broca Perforación

Bloqueo proximal

Para los clavos de 160 a 240 mm de longitud, el bloqueo proximal suele llevarse a cabo con dos pernos de bloqueo de B 4.9 mm, que se introducen en sentido lateral-medial. Los clavos de longitud igual o superior a 300 mm dispo-nen de un orificio de bloqueo ML estático, un orificio de bloqueo AP estático y una ranura de bloqueo AP diná-mico. Esta configuración permite tanto la dinamización inmediata como la dinamización secundaria de la fractura. El acceso anteroposterior facilita el bloqueo en la zona del trocánter menor.

15


16Incisión cutánea

Tras determinar sobre la piel el punto de incisión, se practica un pequeño corte con el bisturí.

17Perforación

Bajo control radioscópico, introduzca hasta el hueso la broca de B 4.0 mm para el adaptador radiotransparente, a través de la incisión cutánea.

Gire el adaptador radiotransparente hasta que la punta de la broca quede perfectamente centrada sobre el orificio de bloqueo. La broca debe llenar casi por completo el círculo claro correspondiente al orificio de bloqueo. Manteniendo la broca en esta posición, proceda a taladrar ambas corticales hasta que la punta de la broca asome apenas por la cortical opuesta.

AlternativaSi no dispone del adaptador radiotransparente y va a efectuar el bloqueo a mano, por el método tradicional de tanteo, utilice la broca de B 4.0 mm con tres aristas de corte (315.400).


18Determinación de la longitud e inserción de los pernos de bloqueo

La longitud adecuada de los pernos de bloqueo se calcula añadiendo entre 2 y 4 mm a la cifra determinada con el medidor de profundidad (357.791).

Los pernos de bloqueo se insertan con el destornillador hexagonal.


19Colocación del tornillo de cierre

Es imprescindible colocar siempre el tornillo de cierre de color turquesa (451.896), que cumple dos funciones esenciales para el clavo DFN: por un lado, protege la rosca interna del clavo frente a la penetración de los tejidos adyacentes; por otro, fija firmemente el tornillo de bloqueo de B 6.0 mm.

Retírense los instrumentos de inserción del clavo.

Con ayuda del destornillador hexagonal, alinee el tornillo de cierre con el eje longitudinal del clavo, y sosténgalo con la vaina de sujeción. Para evitar que el tornillo de cierre se ladee al enroscarlo, gírelo en sentido contrario al de las agujas del reloj hasta que la rosca del tornillo coincida con la rosca interna del clavo DFN. A continuación, enrosque a tope el tornillo de cierre en el clavo, girándolo ahora en el sentido de las agujas del reloj; al hacerlo, el tornillo de blo-queo queda fijado. Al efectuar los últimos giros del tornillo de cierre se percibe una cierta resistencia, provocada por una muesca en la rosca cuya finalidad es evitar que el tor-nillo de cierre pueda aflojarse. Apriétese bien el tornillo de cierre.

Nota: Para reducir al mínimo el riesgo de trasrosca-miento, gire el tornillo de cierre hacia la izquierda (en sen-tido antihorario) hasta que las roscas queden bien alinea-das con las del clavo. Gire hacia la derecha (en sentido horario) para insertar el tornillo de cierre hasta que esté completamente asentado.

Alternativa

El tornillo de cierre puede colocarse al terminar con paso 14 (página 18).

turquesa


Bloqueo con hoja espiral

En caso de hueso osteoporótico o zonas de conminución supracondílea extensas o complejas, se recomienda el bloqueo distal con una hoja espiral (450.882–892) y un tornillo de bloqueo de B 6.0 mm (450.862–872). Gracias a su mayor superficie de contacto, la hoja espiral permite una distribución óptima de la carga axial hacia los cóndi-los, con lo que disminuye el riesgo de que el clavo sobre-salga en la articulación de la rodilla.

Los pasos 1 a 10 son idénticos a los descritos para la técnica de bloqueo estándar en las páginas 4 a 15.

11Montaje del brazo direccional e inserción del tornillo de bloqueo

Monte el brazo direccional para bloqueo con hoja espiral (357.116) so-bre el arco de inserción, introduzca el conjunto de perforación de color turquesa (vaina de protección hística 11.0/8.0 (357.118), guía de broca 8.0/4.9 (357.097) y trocar de B 4.9 mm (357.098)) por el orificio cra-neal del brazo direccional y, a través de una pequeña incisión cutánea, insértelo hasta llegar al hueso, tras lo cual se retira el trocar.

La perforación de ambas corticales, la determinación de la longitud del tornillo y la inserción del tornillo de bloqueo de B 6.0 mm se llevan a cabo en la forma descrita en los pasos 12 y 13 de la técnica de bloqueo estándar (páginas 17 y 18).

12Inserción del conjunto de perforación

Introduzca el conjunto de perforación de color rosa (vaina de protección hística 15.0/13.0 (357.123) y guía de broca 13.0/3.2 (357.124)) por el orificio caudal del brazo direccio-nal y, a través de una pequeña incisión cutánea, insértelo hasta llegar al hueso.

13Inserción de la aguja guía y determinación de la longitud de la hoja espiral

Introduzca en el cóndilo externo la aguja guía calibrada de B 3.2 mm (357.129), hasta que asome apenas por la corti-cal opuesta del cóndilo interno. Verifíquese la posición de la aguja guía con el intensificador de imágenes. La longi-tud de la hoja espiral viene indicada por las marcas circula-res de la broca, teniendo cuidado al leerlas de cerciorarse de que la guía de broca apoya sobre la superficie del fé-mur. Retírese la guía de broca.


Bloqueo con hoja espiral


15Montaje de la hoja espiral sobre el tubo espiral

Introduzca el tornillo de conexión (357.132) en el tubo espiral (357.120), acople la hoja espiral de la longitud pre-determinada al extremo libre del tubo espiral –teniendo cuidado de que coincidan los salientes de éste con las escotaduras que presenta la hoja espiral en su cabeza–, y apriete entonces el tornillo de conexión. Compruébese que el montaje queda bien fijo.

14Perforación de la primera cortical

Tras deslizar la broca canulada de B 13.0 mm (351.270) sobre la aguja guía, por dentro de la vaina de protección, proceda a abrir la primera cortical a mano o con un motor quirúrgico. Únicamente debe perforarse con la broca la primera cortical, donde asentará posteriormente la cabeza de la hoja espiral. La vaina de protección sirve de tope para evitar que la broca pueda penetrar demasiado. Retírense la broca y la vaina de protección hística.


16Inserción de la hoja espiral

Introduzca el montaje espiral (hoja y tubo) a través del brazo direccional, deslizándolo sobre la aguja guía hasta llegar al hueso. La hoja espiral se inserta en el fémur a mano o golpeando suavemente con un martillo sobre la cabeza del tornillo de conexión. La profundidad de inser-ción adecuada se habrá alcanzado cuando la cabeza de la hoja espiral quede al nivel de la cortical externa, lo cual se comprueba con el intensificador de imágenes.

Desenrosque los instrumentos para la inserción de la hoja espiral y retírense el tubo espiral y la aguja guía.

17Bloqueo proximal

El bloqueo proximal se efectúa en la forma indicada en los pasos 15 a 18 de la técnica de bloqueo estándar (páginas 19 y 21).

rosa


18Colocación del tornillo de cierre

Es imprescindible colocar siempre el tornillo de cierre de color rosa (451.895), que cumple dos funciones esenciales para el clavo DFN: por un lado, protege la rosca interna del clavo frente a la penetración de los tejidos adyacentes; por otro, fija la hoja espiral mediante presión en sentido proximal, con lo que se consigue una configuración firme y se evita además que la hoja espiral pueda salirse en sentido lateral.

Retírense los instrumentos de inserción del clavo.

Con ayuda del destornillador hexagonal, alinee el tornillo de cierre con el eje longitudinal del clavo, y sosténgalo con la vaina de sujeción. Para evitar que el tornillo de cierre se ladee al enroscarlo, gírelo en sentido contrario al de las agujas del reloj hasta que la rosca del tornillo coincida con la rosca interna del clavo DFN. A continuación, enrosque a tope el tornillo de cierre en el clavo, girándolo ahora en el sentido de las agujas del reloj; al hacerlo, la hoja espiral queda fijada. Al efectuar los últimos giros del tornillo de cierre se percibe una cierta resistencia, provocada por una muesca en la rosca cuya finalidad es evitar que el tornillo de cierre pueda aflojarse. Apriétese bien el tornillo de cierre.

Alternativa

El tornillo de cierre puede colocarse al terminar con paso 16.


Extracción de los implantes

1Extracción del tornillo de cierre

Tras retirar todos los tejidos que hayan podido penetrar en los hexágonos internos del tornillo de cierre y los implan-tes de bloqueo, proceda a extraer el tornillo de cierre con ayuda del destornillador hexagonal grande (314.750).

2Extracción del implante de bloqueo más distal

Retire el implante de bloqueo más distal (tornillo de blo-queo B de 6 mm o espiral).

Si el bloqueo distal se efectuó con un tornillo de bloqueo de B 6 mm, extráigalo con ayuda del destornillador hexa-gonal grande (314.750) y la vaina de sujeción (314.280).

Si el bloqueo distal se efectuó con la hoja espiral, enros-que el tornillo de extracción para hoja espiral (357.360) sobre la cabeza de la hoja espiral, y la guía corredera (357.117) sobre el tornillo de extracción. La hoja espiral se extrae mediante suaves golpes hacia afuera con el martillo deslizante (357.026).

Nota: Antes de retirar el último tornillo de bloqueo, enros-que el tornillo de conexión al extremo distal del clavo. De este modo se evitará que el clavo gire en el canal modular.


3Extracción de los pernos de bloqueo

Proceda a extraer todos los pernos de bloqueo con ayuda del destornillador hexagonal grande (314.750). Si no fuera posible desatornillar los pernos porque la rosca no pren-diera en el hueso, recurra a la vaina de sujeción (314.280).

4Montaje de la guía corredera

Antes de retirar el último implante de bloqueo, enrosque el tornillo de extracción para DFN (357.133) en el extremo distal del clavo DFN, y apriételo bien con la varilla llave (321.170). El último implante de bloqueo evita que el clavo pueda girar o deslizarse en sentido proximal.

Acto seguido, atornille la guía corredera (357.117) sobre el tornillo de extracción para DFN, y apriétela bien.

AlternativaSi no se dispone del tornillo de extracción para DFN, la guía corredera puede montarse directamente sobre el extremo distal del clavo.


5Extracción del último implante de bloqueo

Retire el último implante de bloqueo con ayuda del des-tornillador hexagonal grande (314.750) y, en caso necesa-rio, la vaina de sujeción (314.280).

Extracción de los implantes

6Extracción del clavo

Extraiga el clavo DFN golpeando hacia fuera ligeramente con el martillo deslizante.



Limpieza del instrumental

La limpieza correcta del instrumental contribuye a garanti-zar el funcionamiento óptimo de todos los instrumentos.

Limpieza del instrumental


Información para RM

Torsión, desplazamiento y artefactos en imágenes con forme a las normas ASTM F2213-06, ASTM F2052-06e1 y ASTM F2119-07La prueba no clínica del peor de los casos en un sistema de RM 3 T no reveló ningún par de torsión o desplaza-miento relevante de la construcción de un gradiente espa-cial local medido experimentalmente del campo magné-tico de 3.69 T/m. El artefacto más grande de la imagen se extendió aproximadamente 169 mm desde la construcción cuando se escaneó con el eco de gradiente (GE). La prueba se hizo en un sistema de RM 3 T.

Radiofrecuencia (RF) – calor inducido conforme a la norma ASTM F2182-11aLa prueba electromagnética y térmica no clínica del peor de los casos tuvo como resultado un aumento máximo de temperatura de 9.5 °C, con un aumento medio de la temperatura de 6.6 °C (1.5 T) y un aumento máximo de temperatura de 5.9 °C (3 T) en condiciones de RM utili-zando bobinas RF (todo el cuerpo pro medió una tasa de absorción específica [SAR] de 2 W/kg durante 6 minutos [1.5 T] y durante 15 minutos [3 T]).

Precauciones: La prueba anterior se basa en pruebas no clínicas. El aumento real de temperatura en el paciente dependerá de distintos factores aparte de la SAR y la dura-ción de la administración de RF. Por tanto, se recomienda prestar atención en especial a lo siguiente: – Se recomienda monitorizar minuciosamente a los pa-

cientes que se sometan a RM en lo referente a la per-cepción de temperatura y/o sensación de dolor.

– Los pacientes con problemas de regulación térmica o en la percepción de temperatura no deben someterse a RM.

– En general se recomienda utilizar un sistema de RM con baja intensidad de campo en presencia de implantes conductores. La tasa de absorción específica (SAR) que se emplee debe reducirse lo máximo posible.

– Usar un sistema de ventilación ayuda a reducir el au-mento de la temperatura del cuerpo.

0123

Synthes GmbHEimattstrasse 34436 OberdorfSwitzerlandTel: +41 61 965 61 11Fax: +41 61 965 66 00www.depuysynthes.com

No todos los productos están actualmente disponibles en todos los mercados.

Esta publicación no ha sido concebida para su distribución en los EE.UU..

Todas las técnicas quirúrgicas pueden descargarse en formato PDF desde la página www.depuysynthes.com/ifu ©

DeP

uy S

ynth

es T

raum

a, u

na d

ivis

ión

de S

ynth

es G

mbH

. 201

7.

Todo

s lo

s de

rech

os r

eser

vado

s.

04

6.0

00.

295

DSE

M/T

RM

/011

5/02

82(2

)b

01/1

7

dfn clavo femoral distalsynthes.vo.llnwd.net/o16/llnwmb8/int mobile/synthes international... · –...

Documents