detalle de viajes nacionales e ... - poder judicial · los países de perú, brasil y el de nuestro...

19
8.792.560 1 Antonio Fernández Asunción 28/08/2017 Viaje a la Ciudad de Asunción para trasladar a los Jueces de Paz hasta la Sede de la Corte Suprema de Justicia a fin de participar en el Diplomado en Derecho para Jueces del Paraguay.- 157.010 Viaje realizado ida y vuelta sin inconvenientes.- 2 Myrian Chaparro Asunción 29 al 31/08/2017 Participación del Seminario Internacional sobre Derecho Penal, Civil y Niñez.- 1.413.090 Adquirir conocimientos sobre Legislación comparada con los Países de Perú, Brasil y el de nuestro país, conocimiento sobre Expediente Electrónico.- 3 Nathalie Meaurio Asunción 29 al 31/08/2017 Participación del Seminario Internacional sobre Derecho Penal, Civil y Niñez.- 1.413.090 Adquirir conocimientos sobre Legislación comparada con los Países de Perú, Brasil y el de nuestro país, conocimiento sobre Expediente Electrónico.- 4 Mirna Rolón Asunción 29 al 31/08/2017 Participación del Seminario Internacional sobre Derecho Penal, Civil y Niñez.- 1.413.090 Adquirir conocimientos sobre Legislación comparada con los Países de Perú, Brasil y el de nuestro país, conocimiento sobre Expediente Electrónico.- 5 Laura Cabrera Asunción 29 al 31/08/2017 Participación del Seminario Internacional sobre Derecho Penal, Civil y Niñez.- 1.413.090 Adquirir conocimientos sobre Legislación comparada con los Países de Perú, Brasil y el de nuestro país, conocimiento sobre Expediente Electrónico.- 6 Ever Báez Asunción 29 al 31/08/2017 Participación del Seminario Internacional sobre Derecho Penal, Civil y Niñez.- 1.413.090 Adquirir conocimientos sobre Legislación comparada con los Países de Perú, Brasil y el de nuestro país, conocimiento sobre Expediente Electrónico.- Corte Suprema de Justicia Circunscripción Judicial de Guairá Ley Nº 5189 (Art. 3º, inc. "e") DETALLE DE VIAJES NACIONALES E INTERNACIONALES CORRESPONDE AL PERIODO DEL: 01/08/2017 AL 31/08/2017 COMPLEMENTARIA Poder Judicial

Upload: others

Post on 22-Jun-2020

1 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: DETALLE DE VIAJES NACIONALES E ... - Poder Judicial · los Países de Perú, Brasil y el de nuestro país, conocimiento sobre Expediente Electrónico.-3 Nathalie Meaurio Asunción

8.792.560

1 Antonio Fernández Asunción 28/08/2017

Viaje a la Ciudad de Asunción

para trasladar a los Jueces de

Paz hasta la Sede de la Corte

Suprema de Justicia a fin de

participar en el Diplomado en

Derecho para Jueces del

Paraguay.-

157.010 Viaje realizado ida y vuelta sin inconvenientes.-

2 Myrian Chaparro Asunción29 al

31/08/2017

Participación del Seminario

Internacional sobre Derecho

Penal, Civil y Niñez.-1.413.090

Adquirir conocimientos sobre Legislación comparada con

los Países de Perú, Brasil y el de nuestro país,

conocimiento sobre Expediente Electrónico.-

3 Nathalie Meaurio Asunción29 al

31/08/2017

Participación del Seminario

Internacional sobre Derecho

Penal, Civil y Niñez.-1.413.090

Adquirir conocimientos sobre Legislación comparada con

los Países de Perú, Brasil y el de nuestro país,

conocimiento sobre Expediente Electrónico.-

4 Mirna Rolón Asunción29 al

31/08/2017

Participación del Seminario

Internacional sobre Derecho

Penal, Civil y Niñez.-

1.413.090 Adquirir conocimientos sobre Legislación comparada con

los Países de Perú, Brasil y el de nuestro país,

conocimiento sobre Expediente Electrónico.-

5 Laura Cabrera Asunción29 al

31/08/2017

Participación del Seminario

Internacional sobre Derecho

Penal, Civil y Niñez.-1.413.090

Adquirir conocimientos sobre Legislación comparada con

los Países de Perú, Brasil y el de nuestro país,

conocimiento sobre Expediente Electrónico.-

6 Ever Báez Asunción29 al

31/08/2017

Participación del Seminario

Internacional sobre Derecho

Penal, Civil y Niñez.-

1.413.090 Adquirir conocimientos sobre Legislación comparada con

los Países de Perú, Brasil y el de nuestro país,

conocimiento sobre Expediente Electrónico.-

Corte Suprema de Justicia

Circunscripción Judicial de Guairá

Ley Nº 5189 (Art. 3º, inc. "e")

DETALLE DE VIAJES NACIONALES E INTERNACIONALES

CORRESPONDE AL PERIODO DEL: 01/08/2017 AL 31/08/2017 COMPLEMENTARIA

Poder Judicial

Page 2: DETALLE DE VIAJES NACIONALES E ... - Poder Judicial · los Países de Perú, Brasil y el de nuestro país, conocimiento sobre Expediente Electrónico.-3 Nathalie Meaurio Asunción

7 Luz Melgarejo Asunción29 al

31/08/2017

Participación del Seminario

Internacional sobre Derecho

Penal, Civil y Niñez.-1.413.090

Adquirir conocimientos sobre Legislación comparada con

los Países de Perú, Brasil y el de nuestro país,

conocimiento sobre Expediente Electrónico.-

8 Silvio Gómez Asunción 30/08/2017

Viaje a la Ciudad de Asunción a

fin de trasladar a la

Administradora y la Jefa de UOC

hasta la Corte Suprema de

Justicia y a la Dirección Nacional

de Contrataciones Públicas.-

157.010 Viaje realizado ida y vuelta sin inconvenientes.-

Observaciones: 1.- El detalle de los viajes nacionales e internacionales corresponde a las Resoluciones recibidas en la Sección Tesorería hasta el día 31/08/2017.-

2.- El detalle de los viajes, cuyas Resoluciones fueron recibidas con posterioridad al 30/09/2017, será informado en Panillas complementarias.

3.- El detalle de los viajes nacionales e internacionales fue elaborado por: Econ. Claudia Vázquez Verificado por: Lic. Sonia Báez Autorizado por: Lic. Dolly Fariña.-

Poder Judicial

Corte Suprema de Justicia

Circunscripción Judicial de Guairá

Ley Nº 5189 (Art. 3º, inc. "e")

DETALLE DE VIAJES NACIONALES E INTERNACIONALES

CORRESPONDE AL PERIODO DEL: 01/08/2017 AL 31/08/2017 COMPLEMENTARIA

Page 3: DETALLE DE VIAJES NACIONALES E ... - Poder Judicial · los Países de Perú, Brasil y el de nuestro país, conocimiento sobre Expediente Electrónico.-3 Nathalie Meaurio Asunción

1 195.000

Poder Judicial

Corte Suprema De Justicia

Circunscripción Judicial de Itapúa

Ley N° 5189 (Art. 3°,Inc."e")

Detalle de Viajes Nacionales e Internacionales

Mes/Año:08/2017

CantidadNombre y

Apellido del

Beneficiario

Destino de la Comisión del

Servicio

Periodo de la Comisión

del Servicio Objetivo del Viaje

Monto del

Viatico

Asignado Gs. Informe Final de la Misión

Corresponde al Periodo de:01 al 31 de Agosto 2017 (Complemenatrio)

Ing. Iván Talavera

Maria

Auxiliadora,Hohenau,Obligado,Yatyta

y,Edelira,San Pedro del

Paraná,Misiones,Cnel. Bigado,Itapúa

Poty

07,08,09,10,11,14,16,18,21

,22,24,25,28 y 30 de

Agosto del 2017

Reembolso de Peajes por viajes

realizados

En el intervalo de tiempo entre el 07/08/2017 y el 30/08/2017 se

realizarón viajes dentro del Departamento de Itapúa ,todos

completados con éxito y aprobados por el Presidente.

Page 4: DETALLE DE VIAJES NACIONALES E ... - Poder Judicial · los Países de Perú, Brasil y el de nuestro país, conocimiento sobre Expediente Electrónico.-3 Nathalie Meaurio Asunción

13 1.099.070Abog. Rodolfo Luis

Mongelos ArceAsunción 22 y 23 de Agosto del 2017

A fin de Participar del Curso sobre

Derecho de los Pueblos Indigenas para

Magistrados

El dia miércoles 23 de Agosto,siendo aproximadamente las 13:00

hs. Se lleva a cabo el primer módulo de una serie de jornadas sobre

Derechos Humanos,comenzando por la situación del hombre de

los pueblos originarios de estas tierras y su conexión con la

Legislación actual.El coordinador hizo un resúmen de la situación

de los originarios,recordando las diversas comunidades indigenas

en ambas regiones .La región Occidental tiene parámetros

diferentes pues se refiere a la relación de los irginarios con los

ganaderos de la Zona y los menonitas que son los que detentan la

mayor cantidad de tierras en la zona,sus problemas y la dificultad

de la justicia en llegar hasta ellos,y por sobre todo para aplicar la

legislación proveniente de la Constitución Nacional y el C.P.Asi

mismo se refirió a los originarios de la región oriental,quienes

tambien sufren de la ineficacia de la autoridad

ejecutiva,privandose de acceder a privilegios que

Constitucionalmente les protegen Art. 62 y 63 CN,.Sé refirio

además a la necesidad de que los jueces estimulen al Ministerio

Público a citar a la autoridad administrativa a fin de que esta

participe de los juicios en donde los pueblos originarios estén

involucrados ,sé refirió también a los problemas actuales en la

región Oriental,como la ocupación de las tierras comunitarias de

los pueblos originarios por los campesinos.

Obs: 1-El detalle de viajes nacionales e internacionales corresponde a las Resoluciones recibidas en la Sección Tesoreria hasta el dia 30/09/2017

2-El detalle de viajes,cuyas Resoluciones fueron recibidas con posterioridad al 31/08/2017 sera informado en planillas complementarias

3-El detalle de viajes nacionales e internacionales fue elaborado por:(Victor Ibarra)Verificado por: (Pilar Royg)Autorizado por:(Estela Yung)

Total Gs.: 1.294.070

Page 5: DETALLE DE VIAJES NACIONALES E ... - Poder Judicial · los Países de Perú, Brasil y el de nuestro país, conocimiento sobre Expediente Electrónico.-3 Nathalie Meaurio Asunción

1 195.000

Poder Judicial

Corte Suprema De Justicia

Circunscripción Judicial de Itapúa

Ley N° 5189 (Art. 3°,Inc."e")

Detalle de Viajes Nacionales e Internacionales

Mes/Año:08/2017

CantidadNombre y

Apellido del

Beneficiario

Destino de la Comisión del

Servicio

Periodo de la Comisión

del Servicio Objetivo del Viaje

Monto del

Viatico

Asignado Gs. Informe Final de la Misión

Corresponde al Periodo de:01 al 31 de Agosto 2017 (Complemenatrio)

Ing. Iván Talavera

Maria

Auxiliadora,Hohenau,Obligado,Yatyta

y,Edelira,San Pedro del

Paraná,Misiones,Cnel. Bigado,Itapúa

Poty

07,08,09,10,11,14,16,18,21

,22,24,25,28 y 30 de

Agosto del 2017

Reembolso de Peajes por viajes

realizados

En el intervalo de tiempo entre el 07/08/2017 y el 30/08/2017 se

realizarón viajes dentro del Departamento de Itapúa ,todos

completados con éxito y aprobados por el Presidente.

Total Gs.: 195.000

Obs: 1-El detalle de viajes nacionales e internacionales corresponde a las Resoluciones recibidas en la Sección Tesoreria hasta el dia 30/09/2017

2-El detalle de viajes,cuyas Resoluciones fueron recibidas con posterioridad al 31/08/2017 sera informado en planillas complementarias

3-El detalle de viajes nacionales e internacionales fue elaborado por:(Victor Ibarra)Verificado por: (Pilar Royg)Autorizado por:(Estela Yung)

Page 6: DETALLE DE VIAJES NACIONALES E ... - Poder Judicial · los Países de Perú, Brasil y el de nuestro país, conocimiento sobre Expediente Electrónico.-3 Nathalie Meaurio Asunción

BENEFICIARIO DESTINO

FECHA DE

REALIZACIÓN

OBJETIVO DEL VIAJE

MONTO

ASIGNADO

INFOME FINAL DE LA COMISIÓN

Marcela Magdalena Cano

VargasConcepcion 17/07/2017

Trasladar Expediente a fin de Notificar al Miembro del Tribunal de Apelación en lo

Penal de la Adolescencia de la Circunscripción Judicial de Concepción, Abg. Amado

Alvarenga Caballero

157.010

Traslado de Expediente a fin de Notificar al Miembro del Tribunal de Apelación en lo Penal de la

Adolescencia de la Circunscripción Judicial de Concepción, Abg. Amado Alvarenga Caballero para

integrarse al Tribunal de Apelacion, en los autos caratulados M.P C/ Candido Delgado y otros S/

Abuso Sexual en Niños y Coacion Sexual en esta Ciudad

Sadi Estela Lopez Sanabria Asunción 18 al 19/07/17Constituirse en la sede central de la SENAD, a fin de aceptar cargo de Perito Técnico

Forense, en los autos M.P c/ Lucas Gustavo Gonzalez s/ Tenencia sin Autorización de

Marihuana en esta ciudad.

706.545Constitución en la sede central de la SENAD, a fin de aceptar cargo de Perito Técnico Forense, en

los autos M.P c/ Lucas Gustavo Gonzalez s/ Tenencia sin Autorización de Marihuana en esta ciudad

Lisa Yosiane Jara de Ramirez Asunción 18 al 19/07/17Constituirse en la sede central de la SENAD, a fin de aceptar cargo de Perito Técnico

Forense, en los autos M.P c/ Lucas Gustavo Gonzalez s/ Tenencia sin Autorización de

Marihuana en esta ciudad.

471.030Constitución en la sede central de la SENAD, a fin de aceptar cargo de Perito Técnico Forense, en

los autos M.P c/ Lucas Gustavo Gonzalez s/ Tenencia sin Autorización de Marihuana en esta ciudad

Ricardo Gonzalez Asunción 18 al 19/07/17Trasladar a la Jueza Sadi Lopez y la Actuaria Lisa Jara hasta la ciudad de Asunción,

conforme O.T. Nº 8038.471.030

Constitución en la sede central de la SENAD, a fin de aceptar cargo de Perito Técnico Forense, en

los autos M.P c/ Lucas Gustavo Gonzalez s/ Tenencia sin Autorización de Marihuana en esta ciudad

Elsio Montenegro Nuñez Cap. Bado 15/06/2017Trasladar al Jefe de la Sección de Informatica Jose Alejandro Meza y el Téc. Oscar

Manzur hasta la ciudad de Bella Vista, conforme O.T. Nº 8024.157.010

Traslado al Jefe de la Sección de Informatica Jose Alejandro Meza y el Téc. Oscar Manzur hasta la

ciudad de Bella Vista

Elsio Montenegro Nuñez Cap. Bado 15/06/2017Trasladar a la Jueza Penal de de Garantias, Abg. Sadi Lopez y la Actuaria Abg. Sandra

Maciel, hasta la ciudad de Horqueta, conforme O.T. N° 8031157.010

Traslado a la Jueza Penal de de Garantias, Abg. Sadi Lopez y la Actuaria Abg. Sandra Maciel, hasta la

ciudad de Horqueta

Luis Alberto Benitez Noguera Asunción 20 al 21/07/2017 Realizar gestiones ante la Corte Suprema de Justicia y la Cámara de Senadores. 942.060 Realización de gestiones ante la Corte Suprema de Justicia y la Cámara de Senadores.

Ricardo Gonzalez Asunción 20 al 21/07/2017Trasladar al Presidente del Consejo de Administración de la Circunscripción Judicial de

Amambay, conforme O. T. N° 8040.471.030 Se Traslado al Presidente del Consejo de Administración de la Circunscripción Judicial de Amambay

Emilio Ruben Aranda

ScarpelliniCap. Bado 24/07/2017 Realizar tareas de la Oficina de Estadística en el Juzgado Civil 157.010 Se realizó tareas de la Oficina de Estadística en el Juzgado Civil

Ricardo Gonzalez Cap. Bado 24/07/2017Trasladar al Jefe de Estadísticas y Antecedentes Penales, Sr. Emilio Aranda hasta la

ciudad de Cap. Bado, conforme O. T. N° 8043.-157.010

Se Traslado al Jefe de Estadísticas y Antecedentes Penales, Sr. Emilio Aranda hasta la ciudad de

Cap. Bado

Ricardo GonzalezColonia

Tavambo´e25/07/2017

Trasladar al Juez Penal de Garantias Abg. Edgar Ramirez y la Actuaria Judicial Abg.

Eliane Souza hasta la Colonia Indigena, conforme O. T. N° 8046157.010

Se Traslado al Juez Penal de Garantias Abg. Edgar Ramirez y la Actuaria Judicial Abg. Eliane Souza

hasta la Colonia Indigena

Ricardo GonzalezCol. Menta -

Cap. Bado 26/07/2017

Trasladar a la Trabajadora Social Ruth Griselda Aguilera en la Colonia Indigena Menta

de Cap. Bado O.T. Nº 8047.-157.010 Traslado a la Trabajadora Social Ruth Griselda Aguilera en la Colonia Indigena Menta de Cap. Bado

Marcela Magdalena Cano

VargasConcepción 26/07/2017

Trasladar expediente a fin de Notificar al Miembro del Tribunal de Apelación en lo

Civil, Comercial, Laboral y Penal de la Circunscripción Judicial de Concepción, Abg.

Fátima Elizabeth Pereira Mongelos.

157.010

Traslado de expediente a fin de Notificar al Miembro del Tribunal de Apelación en lo Civil,

Comercial, Laboral y Penal de la Circunscripción Judicial de Concepción, Abg. Fátima Elizabeth

Pereira Mongelos, en los autos caratulados M.P C/ Wilfrido Benitez Gomez S/ Abuso Sexual en

Niños en esta Jurisdiccion

Elsio Montenegro Nuñez Concepción 26/07/2017Trasladar a la Actuaria Judicial Abg. Marcela Cano hasta la Ciudad de Concepción,

conforme O. T. N° 8049.-157.010 Se Traslado a la Actuaria Judicial Abg. Marcela Cano hasta la Ciudad de Concepción

Hugo Insaurralde Gaona Colonia Sta.

Clara06/07/2017

Trasladar a la Trabajadora Social Forense Lic. Ruth Aguilera hasta la Colonia Santa

Clara, conforme O. T. N° 8021.-157.010 Se Traslado a la Trabajadora Social Forense Lic. Ruth Aguilera hasta la Colonia Santa Clara,

Hugo Insaurralde Gaona Colonia

Menta y

marangatu

07/07/2017Trasladar a la Trabajadora Social Forense Lic. Karina Daciuk hasta la Colonia Menta

Marangatu, conforme O. T. N° 8023.-157.010 Se Traslado a la Trabajadora Social Forense Lic. Karina Daciuk hasta la Colonia Menta Marangatu.

INFORME CORRESPONDIENTE AL MES DE AGOSTO/2017 - CIRCUNSCRIPCIÓN JUDICIAL DE AMAMBAY

PODER JUDICIAL

Circunscripción Judicial de Amambay

CORTE SUPREMA DE JUSTICIA

Ley N° 51889 (Art. 3°, inc. "c".)

DETALLE DE VIAJES NACIONALES E INTERNACIONALES

CORRESPONDE AL PERIODO DEL 01/08/2017 AL 31/08/2017

Page 7: DETALLE DE VIAJES NACIONALES E ... - Poder Judicial · los Países de Perú, Brasil y el de nuestro país, conocimiento sobre Expediente Electrónico.-3 Nathalie Meaurio Asunción

Cristhian Ariel Sanchez

ZarachoCap. Bado 28/07/2017

Constituirse en la Penitenciaria Regional de Takumbú, a fin de realizar Audiencia

Preliminar al imputado Felipe Escurra Rodriguez (A) Barón, M.P. c/ Felipe Baron s/

Posesión y Plantación de Marihuana en esta ciudad.

706.545

Constitución en la Penitenciaria Regional de Takumbú, a fin de realizar Audiencia Preliminar al

imputado Felipe Escurra Rodriguez (A) Barón, M.P. c/ Felipe Baron s/ Posesión y Plantación de

Marihuana en esta ciudad.

Santiago Montania Ferreira Cap. Bado 28/07/2017Constituirse en la Penitenciaria Regional de Takumbú, a fin de realizar Audiencia

Preliminar al imputado Felipe Escurra Rodriguez (A) Barón, M.P. c/ Felipe Baron s/

Posesión y Plantación de Marihuana en esta ciudad.

471.030

Constitución en la Penitenciaria Regional de Takumbú, a fin de realizar Audiencia Preliminar al

imputado Felipe Escurra Rodriguez (A) Barón, M.P. c/ Felipe Baron s/ Posesión y Plantación de

Marihuana en esta ciudad.

Ricardo Gonzalez Cap. Bado 28/07/2017Trasladar a la Jueza Sadi Estela Lopez a la Actauaria Judicial Lisa Yosiane Jara y la Perita

Digna Morilla hasta La Ciudad de Horqueta O.T.Nº 7978471.030

Traslado a la Jueza Sadi Estela Lopez a la Actuaria Judicial Lisa Yosiane Jara y la Perita Digna Morilla

hasta La Ciudad de Horqueta

Ronald Javier Alverico Alfonso Cap. Bado 31/07/2017Realizar evaluación psicológica en los autos: "M.P. c/ Silvio Sánchez s/ supuesto hecho

punible de homicidio doloso en esta ciudad".172.711

Realización de Evaluación Psicológica en los autos: "M.P. c/ Silvio Sánchez s/ supuesto hecho

punible de homicidio doloso en esta ciudad".

Ricardo Gonzalez Cap. Bado 31/07/2017Trasladar al Psicologo Forense Lic. Ronald Javier Alverico hasta la Ciudad de Cap. Bado,

conforme O. T. N° 8056.157.010 Traslado al Psicologo Forense Lic. Ronald Javier Alverico hasta la Ciudad de Cap. Bado.

Heriberto Ramon Cardenas Cap. Bado 01 al 02/08/2017 Realizar verificación y recepción del Edificio de los Juzgados de Primera Instancia 314.020 Realización de verificación y recepción del Edificio de los Juzgados de Primera Instancia

Margareth Maciel Cap. Bado 01 al 02/08/2017 Realizar verificación y recepción del Edificio de los Juzgados de Primera Instancia 314.020 Realización de verificación y recepción del Edificio de los Juzgados de Primera Instancia

Teodoro Cañete Torales Cap. Bado 01 al 02/08/2017 Realizar verificación y recepción del Edificio de los Juzgados de Primera Instancia 314.020 Realización de verificación y recepción del Edificio de los Juzgados de Primera Instancia

Hugo Insaurralde Gaona Cap. Bado 01 al 02/08/2017Trasladar al Jefe de Patrimonio Abg. Heriberto Cardenas, la Jefa de Obras Civiles Arq.

Margareth Maciel y el Auxiliar Sr. Teodoro Cañete, conforme O. T. N° 8059314.020

Traslado al Jefe de Patrimonio Abg. Heriberto Cardenas, la Jefa de Obras Civiles Arq. Margareth

Maciel y el Auxiliar Sr. Teodoro Cañete

Jesus Ramon Lird Rodriguez Asunción 07 al 08/08/2017 Realizar gestiones ante la Corte Suprema de Justicia 942.060 Se Realizó gestiones ante la Corte Suprema de Justicia

Ricardo GonzalezColonia

Cerro

akangue

02/08/2017Trasladar al Juez Penal de Garantias Abg. Edgar Ramirez y su Actuario Judicial hasta la

Colonia Indigena, conforme O. T. N° 8062.-157.010

Traslado al Juez Penal de Garantias Abg. Edgar Ramirez y su Actuario Judicial hasta la Colonia

Indigena

Marcela Magdalena Cano

VargasConcepción 03/08/2017

Trasladar expediente a fin de notificar al miembro del Tribunal de Apelación en lo

Civil, comercial, Laboral y Penal del a Circunscripción judicial de Concepción , Abg.

Fátima Elizabeth Pereira Mongelos

157.010

Traslado de expediente a fin de notificar al Miembro del Tribunal de Apelación en lo Civil,

Comercial, Laboral y Penal del a Circunscripción judicial de Concepción , Abg. Fátima Elizabeth

Pereira Mongelos, en los autos caratulados M.P C/ Wilfrido Benitez Gomez S/ Abuso Sexual en

Niños en esta Jurisdiccion

Ricardo Gonzalez Concepción 03/08/2017Trasladar a la Actuaria Judicial Abg. Marcela Cano hasta la ciudad de Concepción,

conforme O. T. N° 8068.-157.010 Traslado a la Actuaria Judicial Abg. Marcela Cano hasta la ciudad de Concepción

Ricardo Gonzalez Cap. Bado 04/08/2017Trasladar a la Administradora de la Circunscripción Lic. Nancy Villalba Ibarra hasta Cap.

Bado, conforme O. T. N° 8069.-157.010 Traslado a la Administradora de la Circunscripción Lic. Nancy Villalba Ibarra hasta Cap. Bado

Nemesio Cáceres Cap. Bado 11/08/2017Trasladar a la Jefa de Serv. Grales.. Lic. Zunilda Sánchez Zaracho y el Jefe de

Informática José Meza hasta Cap. Bado, conforme O. T. N° 8084.-157.010

Traslado a la Jefa de Serv. Grales.. Lic. Zunilda Sánchez Zaracho y el Jefe de Informática José Meza

hasta Cap. Bado

Nemesio Cáceres Cap. Bado 08/08/2017Trasladar al Jefe de Informática José Meza y funcionarios de Serv. Grales. Sr. Julio

Ayala y Santiago Lopez hasta Cap. Bado, conforme O. T. N° 8075.-157.010

Traslado al Jefe de Informática José Meza y funcionarios de Serv. Grales. Sr. Julio Ayala y Santiago

Lopez hasta Cap. Bado

Nemesio CáceresColonia Ita

Guazú10/08/2017

Trasladar a Funcionarios de la Administración y Serv. Greales hasta la Colonia Indigena,

conforme O. T. N° 8083.-157.010 Traslado a Funcionarios de la Administración y Serv. Greales hasta la Colonia Indigena

Hugo Insaurralde Gaona Asunción 04 al 05/08/2017Trasladar a la Jueza Penal de Ejecución Abg. Maria Teresa Solís hasta la Capital,

conforme O. T. N° 8067.-471.030 Traslado a la Jueza Penal de Ejecución Abg. Maria Teresa Solís hasta la Capital

Ricardo GonzalezColonia Ita

guazú10/08/2017

Trasladar al Presidente de la Circusncripción Abg. Luis Benitez y a los Miembros del

Consejo de Adm. Abg. Jesus Lird y la Dra. Maria Francisca Prette, conforme O. T. N°

8081.-

157.010Traslado al Presidente de la Circusncripción Abg. Luis Benitez y a los Miembros del Consejo de Adm.

Abg. Jesus Lird y la Dra. Maria Francisca Prette

Nancy Manuela Gámez

SamaniegoCap. Bado 14/08/2017

Ubicar la Familia extensiva de niños, en los autos caratulados "Lourdes s/ medida de

Protección y apoyo".172.711

Ubico la Familia extensiva de niños, en los autos caratulados "Lourdes s/ medida de Protección y

apoyo".

Ricardo Gonzalez Cap. Bado 14/08/2017Trasladar a la Asistente Social Lic. Nancy Manuela Gámez hasta la ciudad de Cap Bado,

conforme O. T. N° 8087.-157.010 Traslado a la Asistente Social Lic. Nancy Manuela Gámez hasta la ciudad de Cap Bado

Ricardo Gonzalez Asunción 10 al 11/08/2017Trasladar al Juez Penal de Garantias Abg. Edgar Ramirez y el Actuario Judicial Abg.

Edgar Leon hasta la Capital, conforme O. T. N° 80885.-471.030

Traslado al Juez Penal de Garantias Abg. Edgar Ramirez y el Actuario Judicial abg. Edgar Leon hasta

la Capital

Page 8: DETALLE DE VIAJES NACIONALES E ... - Poder Judicial · los Países de Perú, Brasil y el de nuestro país, conocimiento sobre Expediente Electrónico.-3 Nathalie Meaurio Asunción

Sadi Estela Lopez Sanabria Asunción 14 al 15/08/2017Constituirse en la Sede de la SENAD, a fin de aceptar el cargo de Perito técnico

Químico en los autos "M. P. c/ Milciades Suarez Ovando s/ Tenencia de Supuesta

Marihuana en esta Ciudad"

706.545Constitución en la Sede de la SENAD, a fin de aceptar el cargo de Perito técnico Químico en los

autos "M. P. c/ Milciades Suarez Ovando s/ Tenencia de Supuesta Marihuana en esta Ciudad"

Lisa Yosiane Jara de Ramirez Asunción 14 al 15/08/2017Constituirse en la Sede de la SENAD, a fin de aceptar el cargo de Perito técnico

Químico en los autos "M. P. c/ Milciades Suarez Ovando s/ Tenencia de Supuesta

Marihuana en esta Ciudad"

471.030Constitución en la Sede de la SENAD, a fin de aceptar el cargo de Perito técnico Químico en los

autos "M. P. c/ Milciades Suarez Ovando s/ Tenencia de Supuesta Marihuana en esta Ciudad"

Hugo Insaurralde Gaona Asunción 14 al 15/08/2017Trasladar a la Jueza Penal de Garantías del tercer turno Abg. Sadi Lopez y la Actuaria

abg. Lisa Jara a la Capital, conforme O. T. N° 8088.-471.030

Traslado a la Jueza Penal de Garantías del tercer turno Abg. Sadi Lopez y la Actuaria Abg. Lisa Jara a

la Capital

Cándido Insfrán Mendieta Asunción 16 al 17/08/2017Constituirse en la Sede Central de la Senad, a fin de tomar juramento de Ley a la Perito

designada en los autos caratulados M.P. c/ Imputado no Individualizadi s/ Posesíon 3 y

tráfico de marihuana y otro en esta ciudad.

706.545

Constitución en la Sede Central de la Senad, a fin de tomar juramento de Ley a la Perito designada

en los autos caratulados M.P. c/ Imputado no Individualizadi s/ Posesíon 3 y tráfico de marihuana y

otro en esta ciudad.

Claudio Maidana Salinas Asunción 16 al 17/08/2017Constituirse en la Sede Central de la Senad, a fin de tomar juramento de Ley a la Perito

designada en los autos caratulados M.P. c/ Imputado no Individualizado s/ Posesíon 3

y tráfico de marihuana y otro en esta ciudad.

471.030

Constitución en la Sede Central de la Senad, a fin de tomar juramento de Ley a la Perito designada

en los autos caratulados M.P. c/ Imputado no Individualizadi s/ Posesíon 3 y tráfico de marihuana y

otro en esta ciudad.

Hugo Insaurralde Gaona Asunción 16 al 17/08/2017Trasladar al Juez Penal de garantías del Primer turno Abg. Cándido Insfran y el

Actuario Abg. Claudio Maidana hasta la Capital, conforme O. T. N° 8093.-471.030

Traslado al Juez Penal de garantías del Primer turno Abg. Cándido Insfran y el Actuario Abg. Claudio

Maidana hasta la Capital

Hugo Insaurralde Gaona Colonia Ita

Guazú10/08/2017

Trasladar a la Jefa de Serv. Grales.. Lic. Zunilda Sánchez Zaracho hasta Colonia

Indigena, conforme O. T. N° 8082.-157.010 Traslado a la Jefa de Serv. Grales.. Lic. Zunilda Sánchez Zaracho hasta Colonia Indigena

3 - El detalle de viajes Nacionales e Internacionales elaborado por: Arsenio De los Rios, verificado por: Marcelo Franco, Autorizado por: Nancy Villalba

1 - Detalle de viajes nacionales e internacionales corresponde a la Resoluciones recibidas en la Sección de Tesorería hasta el dia 31/08/2017

2 - El detalle de viajes, cuyas resoluciones fueron recibidas con posteriodad al 31/08/2017, será informado en Planillas Complementarias

Page 9: DETALLE DE VIAJES NACIONALES E ... - Poder Judicial · los Países de Perú, Brasil y el de nuestro país, conocimiento sobre Expediente Electrónico.-3 Nathalie Meaurio Asunción

1.099.070

549.535

549.535

Asistir a la Audiencia preliminar en el

Juzgado Penal de Garantías N° 06157.010

Visita Técnica

Visita Técnica

Llevar informe quincenal al departamento de

RRHH de Ciudad del Este157.010

157.010

157.010

Realizar asistencia y evaluación psicologica 172.711

Presentar informes en la Oficina de

Recursos Humanos157.010

Traslado y entrega de insumos de la Sección

Suministros.

Una vez en el Juzgado procedimos a la entrega de los insumos trasladados, una vez

controlado por los encargados de los Juzgados dimos por terminado la comisión. Cabe

mencionar que el traslado fue realizado por el chofer Sr. Tomas Sotelo.

Migdonio Duarte Asunción - CDE 10/08/2017

Asistí a la Audiencia Preliminar en el Juzgado Penal de Garantías N° 06 en los autos

caratulados Ministerio Publico c/ Jorge Antonio Riveros Báez y otros s/ Ley 1881/2002 que

modifica Ley 1340.

Liza Bordón Hernandarias - Minga Porá 17/08/2017

Realice evaluación psicologica a la señora Francisca Acosta, madre la menor Barbara Soledad

Acosta Rivas en los Autos caratulados "Barbara Soledad Acosta Rivas s/ medida de

Protección y apoyo". Realizó el traslado el chofer Señor Tomas Sotelo

Para asistir a la ceremonia de acreditación y

entrega de la doble certificación

Traslado de Abg. Maria del Rocio Gossen, Lic. Nilsa Larroza hasta la Corte Suprema de

Justicia - Asunción para asistir a la Ceremonia de Acreditación y entrega de la doble

certificación Internacional ISO 9001 del Sistema de Gestión de Calidad.

Carlos Aquino CDE - Minga Porá 17/08/2017

Tomas Sotelo CDE - Minga Porá 17/08/2017

14/08/2017 157.010

Rocio Gossen CDE - Asunción 08 y 09/08/2017

Nilsa Larroza CDE - Asunción

CDE - Minga Porá

08 y 09/08/2017

Juan Silvero CDE - Asunción 08 y 09/08/2017

Christian López Santa Rita - CDE 16/08/2017Siendo las 08:30 hs del día miércoles 16 de Agosto de 2017 para entregar informe quincenal al

departamento de RRHH

INFORME FINAL DE LA MISIÓN

Según verificación el local del Juzgado de Primera Instancia en este momento, se esta

reparando por los técnicos del local, como pinturas, reparaciones en servicios higienicos,

techos y fisuras en muros verticales.

CORRESPONDE AL PERIODO DEL: 01/08/2017 al 31/08/2017 Complementaria N° 1 - Agosto

Poder Judicial

Corte Suprema de Justicia

Circunscripcion Judicial de Alto Paraná

Ley N° 5189(Art. 3°, inc "e")

DETALLE DE VIAJES NACIONALES E INTERNACIONALES

BENEFICIARIO DESTINOFECHA DE

REALIZACIÓNOBJETIVOS DEL VIAJE

MONTO

ASIGNADO

Noelia Elisabet Benitez

CDE - San Alberto

Según verificación el local de Primera Instancia no posee cielo razo y la cubierta tipo chapa

zing sobre estructura metálica es muy baja donde el calor es muy intenso motivo por la cual,

que es sistema de refrigeración no abastece. El traslado fue por el Sr. Oscar A. Escobar.

Angel González

Iruña - CDE 17/08/2017Realizamos el curso taller de Recursos Humanos. Recurso integrado de Sistema Informático

de los nuevos modelos de permisos de los funcionarios.

1/6

Page 10: DETALLE DE VIAJES NACIONALES E ... - Poder Judicial · los Países de Perú, Brasil y el de nuestro país, conocimiento sobre Expediente Electrónico.-3 Nathalie Meaurio Asunción

INFORME FINAL DE LA MISIÓNBENEFICIARIO DESTINOFECHA DE

REALIZACIÓNOBJETIVOS DEL VIAJE

MONTO

ASIGNADO

Presentar informe a la oficina de Recursos

Humanos157.010

Presentar informe de los funcionarios a la

Oficina de Recursos Humanos y participar

en la reunión

157.010

604.489

549.535

549.535

314.020

314.020

172.711

157.010

157.010

1.727.110

1.727.110

1.727.110

1.727.110

Mediante este acto de posesión de cargo realizado por la Sra. Presidente Abg. Maria del Rocio

Gossen acompañada de la Vice Presidenta Abg. Juana B. Avalos el Magistrado inicia sus

actividades jurisdiccionales. Además se realizó un recorrido general en todas las

dependencias a fin de verificar el trabajo de mant. y reparación realizado por funcionarios de la

S. Serv. Generales. El traslado fue realizado por Juan R. Silvero.

21/08/2017

21 al 25/08/2017

Posesión de cargo del Magistrado Abg.

Ovidio J, Bogado.

Juan Silvero CDE - Minga Porá 21/08/2017

Lucio Villalba

Prosecución de mantenimiento general de

edificio con mamposteria, pintura y

electricidad del Juzgado de Primera

Instancia de Minga Porá

Se procedió a realizar los trabajos de mantenimiento con reparación de canaleta, techo,

texturado y pintura, cambio de fluorescente, redactancia, arrancador, reparación de inodoros,

limpieza de vereda y patio. El traslado fue realizado por el chofer Sr. Oscar Escobar.

Maria del Rocio Gossen CDE - Minga Porá 21/08/2017

CDE - Minga Porá 21 al 25/08/2017

Eduardo González CDE - Minga Porá 21/08/2017

Juana Bertha Avalos CDE - Minga Porá 21/08/2017

Capacitación y Actualización referente al

Sistema Integrado de RRHH.

En las fechas 17 y 18 de agosto de 2017 se realizaron las capacitaciones a los funcionarios de

las oficinas administrativas y central de RRHH a fin de efectivizar el trabajo en dicha

dependencia.

17 y 18/08/2017Oscar Arguello

Cinthia Fariña

17/08/2017

Widilfo Arévalo

CDE - Minga Porá

Asunción - CDE

Arnaldo David Villalba CDE - Minga Porá

Asunción - CDE 17 y 18/08/2017

17 y 18/08/2017

CDE - Minga Porá 21 al 25/08/2017

Asunción - CDE

Primo Cristaldo

Presente informe de los funcionarios a la oficina de Recursos Humanos de fecha 17 de Agosto

de 2017, siendo las 09:00 horas, la señora Arminda Claridge de Otazo, recibio los documentos

de Minga Porá. La reunión informativa se inicio aproximadamente a las 10:30 horas, para

explicar los pasos a seguir con la presentación de los permisos y justificativos a los

funcionarios.

Ariel Britez Itakyry - CDE

Juana Ojeda Minga Porá - CDE 17/08/2017

Emilio Ortiz CDE - Minga Porá 21 al 25/08/2017

Tomas Sotelo

Presente informe a la oficina de Recursos Humanos de fecha 17-08-17 siendo las 10:00 horas.

2/6

Page 11: DETALLE DE VIAJES NACIONALES E ... - Poder Judicial · los Países de Perú, Brasil y el de nuestro país, conocimiento sobre Expediente Electrónico.-3 Nathalie Meaurio Asunción

INFORME FINAL DE LA MISIÓNBENEFICIARIO DESTINOFECHA DE

REALIZACIÓNOBJETIVOS DEL VIAJE

MONTO

ASIGNADO

Traslado de funcionarios

Buscar a funcionarios de Minga Porá

Depuración de Inventario de bienes de uso. 157.010

Trasladar documentación a la Sección de

Recursos Humanos y Administración.157.010

Verificación trimestral del Sistema de

seguridad.

Verificación trimestral del Sistema de

seguridad.

Verificación trimestral del Sistema de

seguridad.157.010

Asistir al Juzgado Penal de Garantías N° 06

para una Audiencia

Asistir al Juzgado Penal de Sentencias para

un Juicio Oral

Remitir expedientes a la oficina de

Estadística no penal y presentación de

pedido y retiro de útiles en Suministro.

157.010

314.020

22/08/2017

21/08/2017

He trasladado a Lucio Villalba, Emilio Ortiz Alderete, Tomas Sotelo y Arnado Villalba para

prosecución de mantenimiento general de edificio con mamposteria, pintura y electricidad del

Juzgado de 1ra Instancia de Minga Porá. A mi vuelta traje 3 motos hasta el Juzgado Penal que

son evidencias. Adjunto copia del oficia N° 289 del traslado de las motos quien fue recibido por

Ramón Caballero.

157.010

María Elena Escobar Juan León Mallorquín - CDE 25/08/2017

Remitir expedientes en la oficina de Estadísitca, para su registro e ingreso en el sistema

Judicial y firma del Jefe correspondiente. Entrega de formulario de pedido de útiles de los

Juzgados del 1° y 2° turno de Juan León Mallorquín en la Sección de Suministro y retiro de los

pedidos hechos con anterioridad.

25/08/2017Traslado de Lucio Villalba, Emilio Ortiz, Tomas Sotelo y Arnaldo Villalba desde Minga Porá

hasta Ciudad del Este,

CDE- Minga PoráOscar Escobar

José Gorostiaga

Enrique Dominguez

Victoria Zorrilla

Ruth Torales Juan León Mallorquín - CDE

CDE - San Cristóbal

Nos constituimos a la localidad de Minga Porá en el Juzgado Civil y Comercial. Realizamos

levantamiento de datos para la depuración del inventario de bienes de uso FC 03 del

despacho y secretaria N° 1 y 2. El traslado fue realizado por el Señor Juan Silvero.

24/08/2017

Se procedió a la verificación de puertas externas e internas, cerraduras luces y ventanas,

comprobandose que se encuentran en buenas condiciones, a excepción de la puerta principal

de acceso que está con inconvenientes de cierre. A su vez, la puerta trasera y las luces

perimetrales que estan agotadas y necesitan urgente cambio. El Juzgado cuenta con una

funcionaria Judicial de Seguridad, recientemente caratulada: Maria Noelia Méndez

Leguizamón con C.I: 4.256.575. No cuenta el Juzgado con cobertura policial. Se dispone de

extintor de incendios.

CDE - Oleary 24/08/2017

Se verificaron el estado de las puertas, ventanas, luces y cerraduras, constantándose que

estan en buenas condiciones a excepción del vallado o muralla perimetral que no está

completo.

CDE- Mallorquin 24/08/2017

En el Juzgado de Paz se constataron que las puertas, ventanas, cerraduras y luces estan en

buenas condiciones de conservación. En el Juzgado de 1ra Instancia de esa localidad, a su

vez se realizó idéntica inspección, confirmandose que no existen detalles a anotar.

CDE - Minga Porá 21/08/2017

24/08/2017

Asisti a la Audiencia en el Juzgado en el marco de la causa identificada como "causa N°

4466/16" Ministerio Público c/ Jorge Antonio Riveros Báez y otro s/ transgreción a la ley

1881/02"

Se presenta justificativos (L2) de los funcionarios del Juzgado de Juan León Mallorquin en

Recursos Humanos y entrega de documentación a la Sección de Administración en Ciudad del

Este.

549.535Migdonio Duarte Asunción - CDE

25/08/2017

Asistí al Juzgado Penal de Liquidación y sentencia N° 07 a los efectos de prestar juramento de

ley para el desarrollo del juicio oral y público que se llevará a cabo el mismo día y prestar

asesoría técnica en Asuntos Indígenas.

3/6

Page 12: DETALLE DE VIAJES NACIONALES E ... - Poder Judicial · los Países de Perú, Brasil y el de nuestro país, conocimiento sobre Expediente Electrónico.-3 Nathalie Meaurio Asunción

INFORME FINAL DE LA MISIÓNBENEFICIARIO DESTINOFECHA DE

REALIZACIÓNOBJETIVOS DEL VIAJE

MONTO

ASIGNADO

157.010

157.010

Verificación trimestral de sistema de

seguridad.

Verificación trimestral del sistema de

seguridad

Verificación trimestral del sistema de

seguridad

Verificación trimestral del sistema de

seguridad

Verificación trimestral del sistema de

seguridad

Investigación Socio Ambiental 172.711

Para estudio de socio ambiental 157.010

Entrega de Nota en Recursos Humanos y

retirar copia de contrato157.010Bruno Fernández San Cristóbal - CDE 28/08/2017

La entrega de Nota de la Jueza de Paz en oficina de Recursos Humanos se produjo

satisfactoriamente. Sin percances y lo mismo se produjo al retirar la copia del contrato de la

Sra. Maria Noelia Mendez.

CDE - Iruña

Se procedió a la verificación de las puertas, ventanas, cerraduras y luces, confirmándose que

están en buenas condiciones a excepción de algunas luces del interior 2 (dos) y una (1) del

exterior, que están agotadas. Se encontró en su puesto al funcionario Judicial de Seguridad

Sr. Fabian Rivaldi. La cobertura Policial es a pedido y se realizar patrullajes periódicos

inopinados. No dispone de extintor de incendio.

CDE - Naranjal

Se revisaron las puertas, ventanas, cerraduras y luces, comprobándose que no existen

incovenientes de funcionamiento. El Juzgado de Paz de Naranjal no posee funcionario

Judicial, ni tiene cobertura policial. La Policia Nacional a través de la Comisaria local, realiza

patrullajes periódicos por el Juzgado. También cuenta con extintor de incendio.

CDE - Santa Rosa del Monday

Se realizó la verificación de las puertas internas y externas, cerraduras y luces internas y

externas, constatándose que se encuentran en buenas condiciones de funcionamiento. La

muralla perimetral aún no fue terminada. El Juzgado no cuenta con cobertura Policial, ni con

funcionarios judiciales de seguridad. Se tiene extintor de incendio.

25/08/2017

José A. Gorostiaga

Juan Silvero

157.010

157.010CDE - Tavapy

CDE - Santa Rita

Se revisaron las puertas internas y externas, ventanas y cerraduras internas y externas, las

luces, constatándose que están en buenas condiciones, Se encontró en su puesto de guardía

al Auxiliar de Seguridad Sr. Edgar González. La cobertura Policial se hace a través de

recorridas de la patrullera de la Comisaría Local. No cuenta con extintor de incendio.

Paulo Mendoza CDE - Tavapy

José L. Silguero

28/08/2017

25/08/2017

Presentación de Informe de Investigación Socio Ambiental solicitado por el Juzgado Penal de

Garantias e Interina en el Juzgado Primera Instancia en lo Civil, Comercial de la Niñez y

Adolescencia de Minga Porá caratulada: Barbara Soledad Acosta Rivas s/ medida de

protección y apoyo: visita domiciliaria realizada en fecha 28-08-17. Colonia procopio Dto. de

Mbaracayú , domicilio de la señora Francisca Acosta, para obtención de datos socio

ambientales. Durante la entrevista la señora Francisca manifestó que le gustaria que su hija

Barbara Soledad resida con su madre la señora Brigida Acosta. El traslado fue realizado por el

chofer Juan Silvero.

Marta Silvero CDE - Mbaracayu 28/08/2017

Juan Silvero CDE - Mbaracayu

Instalación de Acondicionador de Aire para

el despacho del Juzgado de Paz

Se instalo sin ninguna dificultad el acondicionador de aire de la marca climax 12 BTU, con

acompañamiento de Paulo Mendoza y trasladado por el chofer Juan R. Silvero.

Traslado de Marta Silvero hasta la Colonia Procopio del Distrito de Mbaracayú para realizar

estudio socio ambiental a Barbara Soledad Acosta Rivas.

Se verificaron la puerta externa de blindex, las cerraduras y las luces internas y exterior,

constatándose que estan en buenas condiciones de funcionamiento, No tiene cobertura

policial, ni funcionario Judicial de Seguridad, tampoco tiene extintor de incendio.

CDE - Tavapy 25/08/2017

4/6

Page 13: DETALLE DE VIAJES NACIONALES E ... - Poder Judicial · los Países de Perú, Brasil y el de nuestro país, conocimiento sobre Expediente Electrónico.-3 Nathalie Meaurio Asunción

INFORME FINAL DE LA MISIÓNBENEFICIARIO DESTINOFECHA DE

REALIZACIÓNOBJETIVOS DEL VIAJE

MONTO

ASIGNADO

Comisionamiento para Notificar exhorto

caratulada "Debora de Fatima Ribero y

otros, Idionei da Luz sobre ejecución de

sentencia

157.010

Para notificación de exhorto 157.010

Verificación trimestral del sistema de

seguridad157.010

Verificación trimestral del sistema de

seguridad157.010

1.130.472

942.060

942.060

942.060

942.060

942.060

Seminario Internacional sobre "Derecho

Penal, Civil y Niñez"

Desde el inicio del Seminario con las distinguidas autoridades Judiciales Nacionales e

Internacionales, se pudo avanzar en la capacitación constante y conocer a profundidad las

leyes de suma importancia en las distintas áreas como asi mismo un Derecho comparado con

las leyes de los países vecinos y la conformación del Poder Judicial extranjeros, Por último,

destacar el conocimiento más profundo de los procedimientos especiales de las leyes de

protección a las victimas vulnerables.

Participación del Seminario Internacional

organizado por el Sindicato de funcionarios

del Poder Judicial del Paraguay.

Inicio del Seminario fecha 29 de agosto siendo las 09:00 hasta las 12:00 hs, continuando a las

14:30 a 16:00 temas abordados, expediente electrónico en Chile, el nuevo código Penal

Argentino y las funciones de la Internacional de servicios públicos en la Administración de

Justicia. Día 30 de Agosto aplicación del nuevo codigo penal Argentino. 31 de Agosto :

Casación y abuso sexual en niños, 100 reglas de Brasilia - Fin del Seminario 13:00 horas.

Todos los temas expuestos por los conferencistas Nacionales e Internacionales son de vital

importancia para el conocimiento nuestro derecho que como servicios públicos debemos estan

a la diligencias de las exigencias en cuanto a la calidad y excelencia.

Se realizó la verificación de las cerraduras internas y externas, luces, puertas y ventanas,

constatándose que están en buenas condiciones de funcionamiento. Ya dispone de extintor de

incendio, pero no cuenta con cobertura policial, ni funcionario judicial de seguridad.

29,30 y 31/08/2017

29,30 y 31/08/2017

CDE - J.L. Mallorquin

CDE - Ñacunday

Participación en el Seminario Internacional

sobre Derecho Penal , Civil y Niñez

El curso fue realizado en el Hotel Presidente, organizado por el Sindicato de funcionarios

Judiciales del Paraguay y declarado de interés Institucional por la Corte Suprema de Justicia,

con el apoyo de la Confederación Latinoamericana de trabajadores del Poder Judicial, cuyos

temas abordados fueron de suma importancia a los efectos de fortalecer el acceso a la Justicia

y a la capacitación a los funcionarios Judiciales, por citar alguno de los sumarios efectuados

fueron: fortalezas y debilidades en el Sistema Procesal Paraguayo - Necesidad de reforma, la

prueba en el procedimiento Civil y violencia doméstica, además de abuso sexual en niños,

temarios tendientes a mejorar la administración de justicia para el mejoramiento de la calidad

de servicio a los usuarios de Justicia

30/08/2017Busqueda infructuosa no encontre domicilio y destinatario. Obs. Fui asistido por el chofer el

funcionario Juan Silvero.

31/08/2017

Rocio Martínez

CDE - Asunción 29,30 y 31/08/2017Fulvia T. Lepretti

29,30 y 31/08/2017

Efraín Alvarenga

Saúl Duarte CDE - Asunción 29,30 y 31/08/2017

José Clerch CDE - Asunción

Juan Silvero CDE - J.L Mallorquin 30/08/2017Traslado de Amado Rodriguez hasta Juan L. Mallorquin y Maria Teresa Diarte hasta km 58

Distrito de Yguazu B° Santo Domingo para notificación de exhorto.

CDE - Puerto Irala 31/08/2017

Se procedió a la verificación de las puertas, ventanas internas y externas, cerraduras y luces

internas y externas, comprobándose que se encuentran en buenas condiciones de

funcionamiento. El tejido de alambre perimetral se encuentra en regular estado. No tiene

cobertura policial, ni funcionario judicial de seguridad. Ya cuenta con extintor de incendio.

José Gorostiaga

Marcos Barreto

Amado Rodriguez

CDE - Asunción

Francisco Clerch CDE - Asunción 29,30 y 31/08/2017

CDE - Asunción

5/6

Page 14: DETALLE DE VIAJES NACIONALES E ... - Poder Judicial · los Países de Perú, Brasil y el de nuestro país, conocimiento sobre Expediente Electrónico.-3 Nathalie Meaurio Asunción

INFORME FINAL DE LA MISIÓNBENEFICIARIO DESTINOFECHA DE

REALIZACIÓNOBJETIVOS DEL VIAJE

MONTO

ASIGNADO

Verificación trimestral de sistema de

seguridad

Verificación trimestral del sistema de

seguridad

Verificación trimestral del sistema de

seguridad

Trasladar a funcionarios de informática 157.010

Actualización de Sistema de RRHH

Actualización de Sistema de RRHH

Realizar corte administrativo en el Juzgado

de Primera Instancia en lo Civil, Comercial y

de la Ñinez y Adolescencia.

942.060

1- El detalle de viajes nacionales e internacionales corresponde a las Resoluciones recibidas en la Tesorería Institucional al 29/09/2017

3- El detalle de viajes nacionales e internacionales fue Elaborado por: Lic. Violeta Castañeyra - Verificado por: Lic. Maria Raquela Alexander - Autorizado por: Lic. Cinthia Macarena Fariña.

CDE - Mbaracayu

Se procedió a la verificación del edificio. Es una construcción nueva que fue inaugurada el año

pasado con presencia del Ministro de la C.S.J. Dr. Sindulfo Blanco. No tiene inconvenientes de

ninguna clase, solo que no dispone de muralla perimetral para una mayor seguridad. Tampoco

tiene funcionario Judicial de seguridad y cuenta con extintor de incendio.

CDE - Minga Porá

Se realizó la verificación de las puertas y ventanas externas e internas, cerraduras internas y

externas, así como las luces internas y externas, confirmándose que se encuentran en buenas

condiciones de funcionamiento. La pintura del edificio esta en excelentes condiciones. El

edificio cuenta con cobertura policial, a pedido de los magistrados. Cuenta con tres (3)

funcionarios judiciales de seguridad y además se dispone de extintor de incendio.

José Gorostiaga

Enrique Dominguez30/08/2017

Se realizó la comprobación de las luces internas, sistemas, cerraduras, puertas y ventanas,

verificandosé que no tienen ningún inconveniente. El Juzgado ya cuenta con extintor de

incendio. Tiene dos (2) funcionarios Judiciales de seguridad y la cobertura policial se realiza a

pedido.

CDE - San Alberto

Marco Portillo Asunción - CDE - Minga Porá 30/08 al 01/09/17Un resultado favorable sin ninguna dificultad en la realización del corte administrativo en el

Juzgado, asi mismo un traslado positivo a la Ciudad de Minga Porá.

CDE - Iruña

CDE - Santa Rita

Actualización de Sistema de Recursos Humanos e Instalación de Sistema de despacho al

equipo Hp Elitedesk 1301-01-0013164 completo y en funcionamiento. El traslado fue realizado

por el chofer Marcos Barreto.

Enrique Dominguez

Actualización de Sistema de Recursos Humanos e Instalación de Sistema de despacho al

equipo Lanix titan 1301-01-0008311 completo y en funcionamiento. El traslado fue realizado

por el chofer Marcos Barreto.

31/08/2017 157.010Cesar Araujo Ramos

CDE - Itakyry 30/08/2017Cumpli con mi cometido de trasladar al funcionario Cesar Araujo al Juzgado de 1ra Instancia

de Itakyry para actualización de sistema informático.

157.010

6/6

Page 15: DETALLE DE VIAJES NACIONALES E ... - Poder Judicial · los Países de Perú, Brasil y el de nuestro país, conocimiento sobre Expediente Electrónico.-3 Nathalie Meaurio Asunción

BENEFICIARIO DESTINO FECHA DE REALIZACIÓN OBJETIVOS DEL VIAJE MONTOS ASIGNADOS INFORME FINAL DE LA MISIÓN

OSCAR C. CARDOZO PILAR (DE ALBERDI A PILAR) 30 AL 31 DE AGOSTO REALIZACIÓN DE JUICIO ORAL Y PÚBLICO 824.303 HA PARTICIPADO DEL JUICIO ORAL, QUE FUE SUSPENDIDO POR RECUSACIÓN PRESENTADA POR EL DEFENSOR PÚBLICO EN REPRESENTACIÓN DE SU DEFENDIDO JUAN PABLO TRINIDAD

MARÍA G. RIVAS ALBERDI 29 DE AGOSTO EVALUACIÓN TÉCNICO PERICIAL 172.711 HA REALIZADO EVALUACIÓN TÉCNICO PERICIAL CON EL OBJETO DE DAR CUMPLIMIENTO A DILIGENCIAMIENTOS DEL JUZGADO DE LA NIÑEZ Y LA ADOLESCENCIA

NATALIA GUTIÉRREZ ASUNCIÓN 28 DE AGOSTO DILIGENCIAMIENTO DE OFICIOS 157.010 HA REALIZADO DILIGENCIAMIENTO DE OFICIOS EN EL EXPEDIENTE ROSANA VAZQUEZ CARDOZO C/FELIX RIVAS AYALA S/ H.P. C/ EL ÁMBITO DE LA VIDA E INTIMIDAD DE PERSONAS

ÁNGEL ROBERTO ESTIGARRIBIA VILLALBA PILAR (DE ASUNCIÓN A PILAR) 28 AL 29 DE AGOSTORELEVAMIENTO DE LA CONSTRUCCIÓN DEL JUZGADO DE PAZ DE PILAR Y ELABORACIÓN DE ESPECIFICACIONES TÉCNICAS PARA EL LLAMADO

471.030 HA REALIZADO EL RELEVAMIENTO DE LA CONSTRUCCIÓN DEL JUZGADO DE PAZ Y LA VERIFICACIÓN DE LOS TRABAJOS FALTANTES PARA LA POSTERIOR INAUGURACIÓN

COMPLEMENTO MES DE AGOSTOPág. 1

CORRESPONDIENTE AL PERIODO DEL: 01/08/2017 AL 31/08/2017

Ley Nº 5189 (Art. 3º, inc. "e")DETALLES DE VIAJES NACIONALES E INTERNACIONALES

ARNALDO RAMÓN NOGUERA MENDIETA PILAR (DE ASUNCIÓN A PILAR) 28 AL 29 DE AGOSTO TRASLADO A FUNCIONARIO (CHOFER) 471.030 HA TRASLADADO AL FUNCIONARIO ROBERTO ESTIGARRIBIA PARA EL RELEVAMIENTO DE LA CONSTRUCCIÓN DEL JUZGADO DE PAZ DE PILAR Y ELABORACIÓN DE ESPECIFICACIONES TÉCNICAS PARA EL LLAMADO

GUSTAVO RAMÓN PALMEROLA ENCINA ASUNCIÓN 30 AL 31 DE AGOSTO RETIRO DE DOCUMENTOS DE LA EMPRESA PETROPAR 471.030 HA REALIZADO EL RETIRO DE LOS DOCUMENTOS VARIOS DE LA EMPRESA PETROPAR

ANTONIO INSFRÁN ASUNCIÓN 28 DE AGOSTO TRASLADO A FUNCIONARIO (CHOFER) 157.010 HA TRASLADADO A FUNCIONARIO PARA LA DEVOLUCIÓN DE INSUMOS AL PROVEEDOR "GL VENTAS Y SERVICIOS"

ALICIA REGINA AQUINO ALBERDI 29 DE AGOSTO TRASLADO DE EXPEDIENTES 157.010 HA REALIZADO EL TRASLADO DE EXPEDIENTES AL JUZGADO PENAL Y CIVIL DE ALBERDI, RECIBIDO POR LA ABOG. CLAUDIA KARINA FERREIRA

LUIS ALBERTO MARZANO ASUNCIÓN 29 DE AGOSTO TRASLADO A FUNCIONARIOS (CHOFER) 157.010 HA TRASLADADO A FUNCIONARIOS PARA PARTICIPAR DE UN SEMINARIO INTERNACIONAL SOBRE DERECHO PENAL, CIVIL Y NIÑEZ

LUIS ALBERTO MARZANO ALBERDI31 DE AGOSTO AL 01 DE SETIEMBRE

TRASLADO A MAGISTRADAS Y FUNCIONARIOS (CHOFER) 471.030 HA TRASLADADO A MAGISTRADAS Y FUNCIONARIOS PARA LA REALIZACIÓN DE JUICIO ORAL Y PÚBLICO

LUIS MIGUEL GAUTO ALBERDI 29 DE AGOSTO TRASLADO A FUNCIONARIA (CHOFER) 157.010 HA TRASLADADO A LA FUNCIONARIA PARA LA ELABORACIÓN DE INFORME TÉCNICO PERICIAL

LUIS ALBERTO TORRES ASUNCIÓN 28 DE AGOSTO DEVOLUCIÓN DE INSUMOS 157.010 HA REALIZADO LA DEVOLUCIÓN DE LOS INSUMOS AL PROVEEDOR "GL VENTAS Y SERVICIOS"

FRANCISCO VELAZCO ASUNCIÓN 29 AL 31 DE AGOSTO CAPACITACIÓN 942.060 HA PARTICIPADO DEL SEMINARIO INTERNACIONAL SOBRE DERECHO PENAL, CIVIL Y NIÑEZ

ZULMA B. FRANCO ASUNCIÓN 29 AL 31 DE AGOSTO CAPACITACIÓN 785.050 HA PARTICIPADO DEL SEMINARIO INTERNACIONAL SOBRE DERECHO PENAL, CIVIL Y NIÑEZ

NINFA MONTAÑEZ ASUNCIÓN 29 AL 31 DE AGOSTO CAPACITACIÓN 785.050 HA PARTICIPADO DEL SEMINARIO INTERNACIONAL SOBRE DERECHO PENAL, CIVIL Y NIÑEZ

JUANA MARTÍNEZ ASUNCIÓN 29 AL 31 DE AGOSTO CAPACITACIÓN 785.050 HA PARTICIPADO DEL SEMINARIO INTERNACIONAL SOBRE DERECHO PENAL, CIVIL Y NIÑEZ

Observaciones:* El detalle de viajes nacionales e internacionales corresponde a las Resoluciones recibidas en la Sección Tesorería hasta el día 30/09/2017.-* El detalle de viajes cuyas Resoluciones fueron recibidas con posterioridad al 31/08/2017 sera informado en planillas complementarias.-* El detalle de viajes nacionales e internacionales fue elaborado por: MSc. Luis Encina Castillo.Verificado por: Lic. Juan E. Aquino. Autorizado por: MSc Delmiro Ocampo Delvalle.-

Page 16: DETALLE DE VIAJES NACIONALES E ... - Poder Judicial · los Países de Perú, Brasil y el de nuestro país, conocimiento sobre Expediente Electrónico.-3 Nathalie Meaurio Asunción

1.428.791

1 Silvio Gómez Asunción 23/08/2017

Viaje a la Ciudad de Asunción a

fin de trasladar a los Jueces de

Primera Instancia hasta la Corte

Suprema de Justicia para

participar de una Conferencia.

157.010 Viaje realizado ida y vuelta sin inconvenientes.-

2 David Ruiz Díaz Asunción 28/08/2017

Reunión con los Ministros

Superintendentes de la

Circunscripción Judicial de Guairá

y el Consejo de la Magistratura.

314.020 Se trató varios temas con relación a la Circunscripción,

algunos temas tratados serán llevados a la plenaria para

una mejor decisión.

Juan Carlos Bordón Asunción 28/08/2017

Reunión con los Ministros

Superintendentes de la

Circunscripción Judicial de Guairá

y el Consejo de la Magistratura.

314.020 Se trató varios temas con relación a la Circunscripción,

algunos temas tratados serán llevados a la plenaria para

una mejor decisión.

3 Oscar Figueredo Asunción 28/08/2017

Viaje a la Ciudad de Asunción

afin de trasladar a los Miembros

del Consejo de Administración Dr.

Juan Carlos Bordón y Dr. David

Alider Ruiz Díz hasta la Corte

Suprema de Justicia.

157.010 Viaje realizado ida y vuelta sin inconvenientes.-

4 Lucía Echauri Asunción 30/08/2017

Viaje a la Ciudad de Asunción

para realizar gestiones

administrativas en la Dirección

Nacional de Contrataciones

Públicas, COPACO S.A-Central,

Dirección de Coordinación del

Interior, y retirar materiales de

Servicios Gráficos.-

157.010

Se realizó gestiones ante la DNCP-Entrega de documentos

por Mesa de Entrada Manual. Se retiró fractura de Servicio

de Internet de la Firma COPACO S.A- Central. Se realizó

gestiones en la Dirección de Infraestructura Física,

Dirección de Planificación y Dirección Administrativa de

Circunscripciones. Se retiró materiales de Servicios

Gráficos de la Corte Suprema de Justicia, para uso de la

Circunscripción Judicial del Guairá.

Corte Suprema de Justicia

Circunscripción Judicial de Guairá

Ley Nº 5189 (Art. 3º, inc. "e")

DETALLE DE VIAJES NACIONALES E INTERNACIONALES

CORRESPONDE AL PERIODO DEL: 01/08/2017 AL 31/08/2017 COMPLEMENTARIA

Poder Judicial

Page 17: DETALLE DE VIAJES NACIONALES E ... - Poder Judicial · los Países de Perú, Brasil y el de nuestro país, conocimiento sobre Expediente Electrónico.-3 Nathalie Meaurio Asunción

5 Dolly Fariña Asunción 30/08/2017

Viaje a la Ciudad de Asunción

para realizar gestiones

administrativas en la Dirección

Nacional de Contrataciones

Públicas, COPACO S.A-Central,

Dirección de Coordinación del

Interior, y retirar materiales de

Servicios Gráficos.-

172.711

Se realizó gestiones ante la DNCP-Entrega de documentos

por Mesa de Entrada Manual. Se retiró fractura de Servicio

de Internet de la Firma COPACO S.A- Central. Se realizó

gestiones en la Dirección de Infraestructura Física,

Dirección de Planificación y Dirección Administrativa de

Circunscripciones. Se retiró materiales de Servicios

Gráficos de la Corte Suprema de Justicia, para uso de la

Circunscripción Judicial del Guairá.

6 Antonio Fernández Asunción 31/08/2017

Viaje a la Ciudad de Asunción

para trasladar a los Jueces de

Primera Instancia Abg. Gustavo

Elizaur, Abg. Vanessa Miño para

que los mismos asistan a las

Clases de Maestría en Derecho

Civil y Comercial.

157.010 Viaje realizado ida y vuelta sin inconvenientes.-

Observaciones: 1.- El detalle de los viajes nacionales e internacionales corresponde a las Resoluciones recibidas en la Sección Tesorería hasta el día 31/10/2017.-

2.- El detalle de los viajes, cuyas Resoluciones fueron recibidas con posterioridad al 31/08/2017, será informado en Panillas complementarias.

3.- El detalle de los viajes nacionales e internacionales fue elaborado por: Econ. Claudia Vázquez Verificado por: Lic. Sonia Báez Autorizado por: Lic. Dolly Fariña.-

Poder Judicial

Corte Suprema de Justicia

Circunscripción Judicial de Guairá

Ley Nº 5189 (Art. 3º, inc. "e")

DETALLE DE VIAJES NACIONALES E INTERNACIONALES

CORRESPONDE AL PERIODO DEL: 01/08/2017 AL 31/08/2017 COMPLEMENTARIA

Page 18: DETALLE DE VIAJES NACIONALES E ... - Poder Judicial · los Países de Perú, Brasil y el de nuestro país, conocimiento sobre Expediente Electrónico.-3 Nathalie Meaurio Asunción

BENEFICIARIO DESTINO FECHA DE REALIZACIÓN OBJETIVOS DEL VIAJE MONTOS ASIGNADOS INFORME FINAL DE LA MISIÓN

LIDIA LARROZA ASUNCIÓN 07 DE AGOSTOPRIMER DIPLOMADO EN DERECHO PARA JUECES DEL PARAGUAY

353.273 HA PARTICIPADO DEL PRIMER DIPLOMADO EN DERECHO PARA JUECES DEL PARAGUAY "MÓDULO LABORAL Y NIÑEZ"

LIDIA LARROZA ASUNCIÓN 28 DE AGOSTOPRIMER DIPLOMADO EN DERECHO PARA JUECES DEL PARAGUAY

353.273 HA PARTICIPADO DEL PRIMER DIPLOMADO EN DERECHO PARA JUECES DEL PARAGUAY "MÓDULO LABORAL Y NIÑEZ"

Observaciones:

COMPLEMENTO N°2 MES DE AGOSTOPág. 1

* El detalle de viajes nacionales e internacionales corresponde a las Resoluciones recibidas en la Sección Tesorería hasta el día 31/10/2017.-* El detalle de viajes cuyas Resoluciones fueron recibidas con posterioridad al 31/08/2017 sera informado en planillas complementarias.-* El detalle de viajes nacionales e internacionales fue elaborado por: MSc. Luis Encina Castillo.Verificado por: Lic. Juan E. Aquino. Autorizado por: MSc Delmiro Ocampo Delvalle.-

CORRESPONDIENTE AL PERIODO DEL: 01/08/2017 AL 31/08/2017

Ley Nº 5189 (Art. 3º, inc. "e")DETALLES DE VIAJES NACIONALES E INTERNACIONALES

Page 19: DETALLE DE VIAJES NACIONALES E ... - Poder Judicial · los Países de Perú, Brasil y el de nuestro país, conocimiento sobre Expediente Electrónico.-3 Nathalie Meaurio Asunción

BENEFICIARIO DESTINO FECHA DE REALIZACIÓN OBJETIVOS DEL VIAJE MONTOS ASIGNADOS INFORME FINAL DE LA MISIÓN

ADELAIDA SERVIÁN ASUNCIÓN 03 AL 04 DE AGOSTOSIMPOSIO RESPUESTA NACIONAL AL AGOTAMIENTO DE LA

CAPA DE OZONO 824.303

HA PARTICIPADO DEL SIMPOSIO NACIONAL AGOTAMIENTO DE LA CAPA DE OZONO, PROTOCOLO DE MONTREAL Y

OTROS

Observaciones:

Pág. 1

* El detalle de viajes nacionales e internacionales corresponde a las Resoluciones recibidas en la Sección Tesorería hasta el día 31/12/2017.-

* El detalle de viajes cuyas Resoluciones fueron recibidas con posterioridad al 31/08/2017 sera informado en planillas complementarias.-

* El detalle de viajes nacionales e internacionales fue elaborado por: MSc. Luis Encina Castillo.Verificado por: Lic. Juan E. Aquino. Autorizado por: MSc Delmiro Ocampo Delvalle.-

COMPLEMENTO N° 3 MES DE AGOSTO

Ley Nº 5189 (Art. 3º, inc. "e")

DETALLES DE VIAJES NACIONALES E INTERNACIONALES

CORRESPONDIENTE AL PERIODO DEL: 01/08/2017 AL 31/08/2017