TODOS LOS DOMINGOS, DE 13,30 A 14,00

HORAS, EN LA SINTONIA DE RadioVoz

Inició su emisión el 15 de Octubre.

( Página, 3 )

más de cuatro centenares de socios y simpatizantes. La marcha de protesta, que discurrió sin inciden-tes por las calles de este Municipio de A Coruña, coincidió en fecha y hora, con otras concentraciones convocadas por otras organizaciones, en distin-tos puntos de España, en apoyo a la manifestación en Galicia.

Publicación Trimestral da SOCIEDADe PROTECTORA DE ANIMAiS e PLANTAS DE LUGO Depósito Legal: LU-492. Ano 3. Número 12+1, Outubro-Decembro 2.006. Donativo 1 Euro.

SOCIEDADe PROTECTORA DE ANIMAiS E plantas de lugo

DESPUÉSDEAGUIÑO Lo dije en su día públicamente: El caso Aguiño marcará un antes y un después en los temas rela-cionados con el maltrato animal y sus maltratado-res. Tras la emisión de aquellas imágenes enfermi-zas, una buena parte de la ciudadanía española ha manifestado su repulsa contra éstos actos y contra quienes los cometen, a la vez que exigían, sin paliativos, el endurecimiento de las leyes de pro-tección de animales… Por una vez –confiando, además, que sí sirva de precedente-, los nuevos inquilinos de la Xunta ya trabajaban en la redacción de una nueva Ley de protección, en sustitución de la obsoleta de 1.993 que, por cierto y salvo contadas ocasiones, nunca llegó a aplicarse. Acompañando a lo anterior, nos llegan noticias de cómo el Fiscal coordinador de Medio Ambiente y Urbanismo ha tramitado una propuesta de refor-ma del Código Penal para endurecer la pena del maltrato a los animales domésticos y a quienes participen de espectáculos sangrientos… La propuesta no penaliza las corridas de toros y aquellas otras fiestas populares en las que, con el beneplácito de nuestros gobernantes, los animales son cruelmente torturados hasta la muerte. Curioso. Muy curioso. Mientras que en los aspectos legales de protec-ción asistimos a ciertos aires de cambio, en Lugo saltó la noticia: El Ayuntamiento, nuestro Ayun-tamiento, y la Consejería de Medio Ambiente sus-criben un Convenio por el que nuestra Capital dis-pondrá de nuevas instalaciones con destino a los animales abandonados. Con noticias de este calado uno se siente feliz. Compartan nuestra felicidad, por favor.

www.protectoralugo.org

LA PROTECTORA DE LUGO DIJO ¡NO!,

AL MALTRATO ANIMAL

Unas dos mil personas se congregaron en Ribeira (A Coruña), para exigir nuevas

leyes de protección a los animales.

La Protectora de Lugo también estuvo presente en la convocatoria, junto a las otra diez organizacio-nes animalistas que, en

estos momentos, confor-man la Unión de Protec-toras de Animales Fede-radas de Galicia que congregó en Ribeira a

Repetimos número A LA VENTA LA LOTERÍA DE NAVIDAD

(Página, 4)

LA XUNTA INVERTIRÁ EN LUGO 50 MILLONES DE

PESETAS CON DESTINO A LA CONSTRUCCIÓN DE UN

NUEVO ALBERGUE PARA LOS ANIMALES ABANDONADOS

Así lo anunció el Director General de Conservación de la Naturaleza, en su visita a las dependencias del

Hospital Clínico “Rof Codina”. ( Pág. 03 )

El pasado 23 de septiembre unas dos mil perso-nas procedentes de todas las provincias gallegas, a las que se unieron ciudadanos de Castilla y León, Asturias, Madrid o Andalucía, desfilaron por las calles de Ribeira (A Coruña) para expresar su más enérgica repulsa contra el maltrato a los ani-males y los maltratadores, y exigieron un cambio radical de las actuales leyes de protección.

( Viene de Página, 1 ) Los apoyos a la concentración de Ribeira conti-nuaron, en distintos puntos de España, el domingo siguiente, 1 de octubre, bajo los lemas “Contra el maltrato animal, por una Ley Nacional de Pro-tección y Defensa de los Animales”.

CIENTOS DE CORREOS Y DE LLAMADAS.

La presencia en las calles de las organizaciones animalistas estuvieron precedidas, a partir del 11 de septiembre –jornada en la que se inició la divul-gación del vídeo-, de cientos de llamadas y correos electrónicos, procedentes desde todos los puntos de España y de muchos de la Unión Europea. Los teléfonos de la Protectora de Lugo atendió decenas de esas llamadas y archivó los correos electrónicos en los que, ciudadanos anónimos, mostraban su repulsa contra el mal trato ani-mal y contra el individuo de Aguiño que apare-cía golpeando brutalmente, a dos pastores alemanes de su propiedad.

Ca. Número 12+1, Outubro-Decembro 2.006. Página, 2.

Cidadánsanimais. Publicación trimestral da

SOCIEDADe PROTECTORA DE ANIMAiS E plantas de lugo

TELÉFONOS DE INTERESE Publicación: 600 548 848

Sº. de Lacería: 600 548 847 Sº. Veterinario/adopciones: 600 548 849

Aptdo. Nº 572 . 27080 de Lugo Albergue: Codeside,s/n.. Sta. Mª de Muxa-Lugo

Cidadánsanimais non se identifica, necesariamen-te, coas opinións vertidas no contido dos traballos dos seus colaboradores, opinións que son da exclusiva res-ponsabilidade dos seus autores.

Ponemos a disposición de nuestros clientes las primeras marcas de piensos.

Ronda de Fingoi, 109. Teléfono 982 240 280 . 27002-LUGO. Suministros Caninos, S.L., colabora con la Sociedad Protectora de Animales y Plantas de Lugo.

Coordinador xeral.: Fco. Javier García Calleja Asesor Veterinario: Jesús Rodriguez. Fernández Colaboradores......: Carlos Fernández Valdivielso, Xefe do Servicio Técnico Xurídico da Delegación Provincial da Consellería de Medio Ambiente en Lugo. Blanca Villanueva (Veterinaria) y Junta Directiva de la S.P..

LAS IMÁGENES DEL BRUTAL APALEAMIENTO DE DOS PERROS EN AGUÑO, ESCANDALIZAN A LOS

CIUDADANOS EUROPEOS.

URGE UN CAMBIO EN LAS LEYES DE PROTECCIÓN.

Las protectoras madrileñas dieron continuidad a la concentración celebrada en Ribeira el día 23, con una marcha en El Retiro, celebrada, el 1º de octu-bre, que contó con la asistencia de numeroso público. De Lugo acudieron numerosas personas, bien en sus vehículos particulares o en el microbús fletado por la Protectora; finalizada la concentración com-partieron puntos de vista y mantel, antes de su regreso a la Capital lucense.

Unas dos mil personas se dieron cita en Riberia para mostrar su repulsa contra el maltrato animal y en apoyo de quienes lo denun-cian.

La mayoría de los contenidos de las conversacio-nes y de los mensajes son, obviamente, irreprodu-cibles ya que, el tal Juan Lado –condenado a pagar 6-000 euros de sanción por Medio Ambiente como consecuencia de la denuncia formulada por su vecino, Federico Real-, salía muy mal parado. La Protectora de Lugo desplazó a Ribeira, el 23 de septiembre, un microbús para unir sus protestas a las de los compañeros encuadrados en la U.P.A.F.GA., organización que corrió con buena parte del peso de la movilización a nivel de nuestra Comunidad. Fueron numerosos los lucenses que se desplaza-ron en sus vehículos particulares hasta Ribeira y unieron sus voces de protesta contra el mal trato animal, los maltratadores y por el cambio de unas leyes que no responden a las pretensiones de una buena parte de nuestra sociedad.

TODOS LOS DOMINGOS, DE 13,30 A 14,00 HORAS, EN LA SINTONIA DE RadioVoz

El nuevo espacio radiofónico de la U.P.A.F.GA., inició su emisión el 15 de octubre para toda Galicia .

Ca. Número 12+1, Outubro-Decembro 2.006. Página, 3.

Desde el pasado domingo, 15 de octubre, la Cadena de emisoras de RadioVoz en Galicia emite el espacio “Animales y Compañía”, producto del acuerdo de colaboración alcanzado entre el Grupo Voz y la Unión de Protectoras de Galicia.

Clínico Veterinario “Rof Codina” de Lugo; veterinarios clínicos, psicólogos, médicos es-pecialistas, juristas y un largo etcétera, cierran la amplia lista de colaboradores, a la que se

unen los responsables de las protectoras que conforman la U.P.A.F.GA.. E l t r a m o f i n a l d e “Animalesycompañía” está dedicado a atender las consul-tas de los oyentes – consultas que llegan a través del Correo Electrónico animalesycompa-nia@radiovoz.es—que son resueltas por los especialistas de cada materia. El Programa puede seguirse a

través las distintas sintonías de RadioVoz Galicia, o en Internet en la Página www.radiovoz.com , lugar desde el que lo siguen, por ejemplo, animalistas de Cataluña.

“Animalesycompañía” se emite desde los estudios de RadioVoz en Lugo, para toda la Comunidad Autónoma de Galicia, entre la una y media y las dos de la tarde de los domingos

El espacio, de treinta minutos de duración, centra sus contenidos en temas de actualidad y de interés general, a través de la participa-ción de aquellas personas entendidas en cada una de las materias. El primer Programa, por ejem-plo, versó sobre el mal trato a los animales; a lo largo de los treinta minutos de duración se pudieron escuchar las voces de Federico Real, el veterinario de Aguiño que hizo públicas las imágenes del apaleamiento de dos perros. Olga Costa Bea, presidenta de la Sociedad Protectora de Cam-bados; Maru Martínez, psicólo-ga; Nuria Rodríguez Canabal , abogada del Gabinete Jurídico de Medio Ambiente de la Xunta y Javier Astorga Hervás, veterinario especialista en comportamiento animal, com-pletaron la lista de invitados del Programa.

FEDERICO REAL VETERINARIO DE

RIBEIRA (A LA IZ-QUIERDA), Y

JAVIER ASTORGA VETERINARIO ESPE-CIALISTA EN COM-

PORTAMIENTO (A LA DERECHA), PASARON

POR EL PRIMER PROGRAMA.

, conducido por Raquel González, locutora de la Cadena en Lugo, apoyada por miem-bros de la Unión de Protectoras de Anima-les Federadas de Galicia y por el amplio equipo de profesionales del Hospital

• FERROL: 105,4 FM. Tlf: 981 369 050 • A CORUÑA: 92,6 FM. Tlf: 981 180 180 • BERGANTIÑOS: 99,8 FM. Tlf: 981 702 200 • LUGO: 105,6 FM. Tlf: 982 280 710

• COMPOSTELA:106,1 FM.Tlf: 981 559 100 • PONTEVEDRA: 93,1 FM. Tlf: 986 866 500 • VIGO: 103,8 FM. Tlf: 986 268 600 • OURENSE: 101,4 FM. Tlf: 988 366 400

• BOIRO: 107,2-5 FM. Tlf: 981 835 009 • VIMIANZO: 107,2 FM. Tlf: 981 702 200 • CEE: 106,9 FM. Tlf: 981 702 200. • Internet: www.radiovoz.com

PRESENTADO EN LUGO EL SERVICIO DE LA CLÍNICA AMBULANTE DE APOYO

A LAS PROTECTORAS GALLEGAS

En el acto el Director General de Conservación de la Naturaleza, José Benito Reza, anunció la inversión de 300.000 € en Lugo, para la construcción de un nuevo albergue de animales.

El pasado 8 de octubre tuvo lugar, en las depen-dencias del Hospital Clínico Veterinario “Rof Codina” de Lugo, la presentación de la Clínica Ambulante de apoyo Veterinario a las protectoras gallegas, producto del Convenio firmado entre el “Rof Codina” y la Consejería de Medio Ambiente de la Xunta, a propuesta de la Unión de Protecto-ras de Animales Federadas de Galicia –U.P.A.F.GA.. Durante el acto de presentación a los medios, a la que asistieron el Director General de Conservación de la Naturaleza, el Director Gerente del Hospital “Rof Codina”, el Delegado de Medio Ambiente en Lugo y un representante de la U.P.A.F.GA., quedó patente la importancia que la unidad móvil de apoyo veterinario – subvencionada por Medio Ambiente-, tiene para los animales abandonados acogidos en los trece albergues extendidos por las provincias gallegas que, voluntariamente, aceptaron acogerse a este servicio, único en España. Esterilizaciones, tratamientos preventivos y curati-vos, analíticas, etc., son algunas de las actuacio-nes que un equipo de veterinarios del Hospital Clíni-

co Veterinario ya están llevando a cabo en las insta-laciones proteccionistas gallegas. IMPORTANTE ANUNCIO El Ayuntamiento de Lugo se beneficiará de una ayuda de 300.000 Euros –50 millones de pesetas-, con cargo a la Consejería de Medio Ambiente, con destino a la construcción de nuevas instalaciones para el acogimiento de los animales abandonados. Para acceder a la citada ayuda el Ayuntamiento de Lugo deberá aportar terrenos y el proyecto de la nueva construcción, previa firma del correspondien-te Convenio con la Xunta. El anuncio hecho en Lugo por el Director General de Conservación de la Naturaleza , viene a colmar una vieja y reiterada aspiración de la Sociedad Protectora de Animales y Plantas de Lugo que, ahora, parece tomar visos de realidad.

EL AYUNTAMIENTO DE LUGO, BENEFICIARIO DE LA INVERSIÓN, DEBERÁ APORTAR EL PROYECTO Y LOS TERRENOS SOBRE LOS

QUE SE LEVANTARÁN LAS INSTALACIONES. En esta ocasión las víctimas fueron dos ma-chos, cruces de Mastín, los que sintieron so-bre sus cuerpos los dientes de sus hermanos adiestrados en el ataque y la pelea. Dos perros, de dos y cinco años, aparecieron en la Parroquia de Carballido, en Lugo, con claros signos de haber sido utilizados como sparrings en el presunto entrenamiento de perros adiestrados en peleas, previa sustrac-ción de alguna finca cercana. La Protectora lucense intervino en el caso denunciando los hechos ante la Guardia Civil- SEPRONA, e informó del suceso a la opinión pública como una muestra más de que en Galicia, como en otros puntos, se celebran peleas ilegales de perros.

A LA VENTA LA LOTERÍA DE NAVIDAD Repetimos número.

Ca. Número 12+1, Outubro-Decembro 2.006. Página, 4.

ALTA COMO SOCIO PROTECTOR O ACTUALIZACIÓN DE DATOS (indicar bajo la firma)

Nombre :

Domicilio:

Población:

Provincia:

C.P.:

Apellidos :

Teléfono 1:

Teléfono 2: Fax . . . . :

DNI/CIF:

F. Nacimiento:

/ /

Profesión:

E-Mail:

Los datos que usted nos facilita nos permitirá remitirle aquella información que consideremos de su interés. Usted tiene derecho a acceder a ésta información y cancelarla o modificarla en caso de ser errónea. Sus datos quedan recogidos en el Fichero de la Sociedad Protectora de Animales y Plantas de Lugo a la que podrá dirigirse por escrito a través del Aptdo. de

Correos, nº 572 , 27080 de Lugo capital.

Lugo, a _ _ de _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ de _ _ _ _ _

Firma del solicitante: CUOTA MÍNIMA ANUAL DE: Infantil (hasta 15 años) ....: 6,00 € Estudiante ........................: 20,00 € Adulto ...............................: 35,00 € Empresa ..........................: 151,00 € Cuota anual libre de.........: _______ € Donativo único de.............: _______ €

Imprescindible la domiciliación bancaria Nombre de Caja o Banco: Nº de Cta.:

Una vez cumplimentados todos los datos, depositar la solicitud en el Establecimiento colaborador o enviar al Aptdo, de Correos 572. 27080-Lugo. Muchas gracias.

SOCIEDADe PROTECTORA DE ANIMAiS E plantas de lugo

Alta nuevo Socio.

Actualización datos.

NOTICIAS DE LA S.P.

Desde el pasado mes de octubre, la Sociedad Protectora lucense ha puesto a la venta las tradicionales participaciones de la Lotería en su Sorteo extraordinario de Navidad. Nos complace facilitar, seguidamente, la relación de los establecimientos colabo-radores en los que podrán adquirir la misma: -Albergue de la S. Protectora, Codeside, s/n., Sta. Mª de Muxa, de Lugo. -SUCaN, en Ronda de Fingoi, 109-Bajo, de Lugo. -Ferreteria Nodal, en Avda. de Madrid, 19 y 21 y en Avda. Coruña, 252-Bajo, de Lugo. -Café-Bar Gran Vía, en Avda. de Madrid, 3, de Lugo. -Cafetería Tanatorios Lucenses, en Arieiras, s/n. de Lugo. -Rose-Flor Floristeria, en San Roque, 171 de Lugo. -Mesón de Pedro, en Avda. de Magoi, 102, de Lugo. -Cervecería El Almacén, en Avda. de Magoi, 59, de Lugo. -Cervecería Gambrinus, en Avda. de Magoi, 58, de Lugo. -Quiosco Prensa A Tolva, en Alfonso X O sabio, 1-Bajo, de Lugo. -Vinacoteca/Cervecería Pendello de Conde, de Alfonso X O Sabio, 36, de Lugo. -Aramís, en Galería Ccial. de Sto. Domingo, de Lugo. -Clínica Veterinarinaria Fingoi, en C/. Armórica, 33-Bajo, de Lugo. -Clínica Veterinaria Paradai, en Paradai, 31, de Lugo. -Clínica Veterinaria Otter, en C/. los Guardias, 6 y 8-Bajos, de Lugo. -Clínica Veterinaria Recatelo, en Carril Loureiros, 7 Bajo, de Lugo. -Cafeteria de la Facultad de Veterinaria de Lugo. -Administración Hospital Clínico Veterinario “Rof Codina”, de Lugo. -Farmacia de la Cruz, en Conde Pallarés, 6, de Lugo. -Cabanas, en C/. de la Cruz, 14, de Lugo. -Grúas Vidal, en A Estrada de Santiago, Km. 4-Esperante, Lugo. -Caixa Galicia, en Plza. García Abad, 6, Castro Riberas de Lea, Lugo. A todos ellos nuestro agradecimiento por poner a disposición de los interesados las participaciones de nuestra Lotería. Si desean solicitar Lotería o realizar alguna consulta no dejen de contactar con nosotros, a través de teléfono 600 548 848.

ESTAMPADOS EXCLUSIVOS

PARA RESGUARDARNOS

DE LA LLUVIA Perros, gatos, osos, jirafas, conejos…, son algunos de los diseños exclusivos a la venta.

La Sociedad Protectora pone a disposición de sus socios y sim-patizantes, una colección de para-guas confeccionados en seda , de apertura automática, de atractivos colores y estampaciones exclusi-vas de animales.. Perros, gatos, osos, jirafas, co-nejos, elefantes o ranas son algu-nos de los animales que figuran en unas estampaciones llenas de colorido y estilismo. Hay dos tamaños: de niños y los de adultos. Los donativos de cesión son distintos, dependiendo que el comprador sea socio de la Pro-tectora o no.

Así, los modelos para niños son a 22 €/unidad para los no so-cios y 20 € para los socios; los paraguas de adultos se adquie-ren contra donativos de 33 € para el público en general y a 30 € para nuestros asociados. Los modelos no pueden adquirir-se fuera del círculo de las protec-toras ya que, como dijimos, son modelos exclusivos. Aquellas personas interesadas en nuestros paraguas, pueden dirigirse a SUCaN, en Ronda de Fingoi, número 109-Bajo, en Lugo. Más información 600 548 848

Repetimos Campaña con el apoyo del Ayuntamiento de Lugo y Calfensa. Se pondrán a la venta el 5, 12, 15 y 19 de diciembre, en el Mercado de Lugo.

Por segundo año la Protectora, con el apoyo del Ayuntamiento de Lugo y la Empresa Calfensa me-dioambiente, llevará a cabo la Campaña de concienciación sobre el uso y disfrute de árboles orna-mentales de Navidad. Hasta las dos de la tarde de los días 5, 12, 15 y 19 de diciembre, en la planta baja del Mercado Municipal de Lugo, Calfensa pon-drá a la venta abetos, pinos, y acebos y otras plantas ornamentales.

Los precios dependerán del tama-ño y de la especie de árbol. Transcurridas las Fiesta de Navi-dad y Reyes ,aquellas personas que devuelvan a Calfensa los árbo-les adquiridos en buenas condicio-nes para su replantación –y ampa-rados por nota de entrega/pago-, recibirán la devolución de 5 € y una planta de temporada de regalo Los árboles recuperados en la Campaña serán puestos a disposi-ción del Ayuntamiento de Lugo.