Atun Domić Bezić

CROACIA EN EL DESPEDAZIMIENTO DE LA

REPÚBLICA SOCIALISTA FEDERAL DE

YUGOSLAVIA

Vista por un emigrante del Reino de los Serbios, Croatas y Eslovenos

Santiago de Chile 2007

2

3

Dedicatoria

A los que tuvieron el sueño de un país grande de lenguas eslavas

en la llamada Península de los Bakcanes.

Y

En memoria de mi mujer

Haydée Tomičić Papić, quien escribió un pequeño gran libro:

Yugoslavia, había una vez un país...

4

5

PROLOGO

Después de la IIª Guerra Mundial, Europa quedó dividida en dos mundos: el capitalista y el comunista. El primero encabezado por dos grandes potencias, una militar y capitalista, los Estados Unidos de Norte América, y la otra espiritual y católica, el Estado de la Ciudad del Vaticano. El segundo simbolizado por la Unión de las Repúblicas Socialistas Soviéticas, potencia militar y socialista. Esto no tendría nada de particular si no se hubiera (re)iniciado de inmediato la llamada Guerra Fría entre los aliados de ayer. Esta guerra ideológica durará desde entonces, año (1917) 1945, hasta el año 1991, año del derrumbe del mundo socialista, o sea, con la victoria del mundo capitalista. La obra, como lo indica su título, trata básicamente del rol desempeñado por el gobierno de Croacia en los sucesos ocurridos en la República Socialista de Croacia como en la de Bosnia y Herzegovina y que condujeron al despedazamiento de la República Socialista Federativa de Yugoslavia, como uno de los episodios más sangrientos de la Guerra Fría. La exposición de este hecho histórico es cómo lo vivió y sintió el Autor, nacido y emigrado niño de Dalmacia, ahora región de la República de Croacia y en ese entonces parte del Reino de los Serbios, Croatas y Eslovenos,.

Las anotaciones sobre lo ocurrido en otras repúblicas federadas yugoslavas y en el mundo exterior, ayudarán a comprender los sucesos que directamente nos interesan.

La obra se divide en dos partes. La primera trata de los problemas y roces internos en la

República Socialista Federativa de Yugoslavia, desde el año 1980 hasta el año 1990. Elegí el año 1980 para comenzar esta exposición, por ser el año de la muerte de su presidente vitalicio Josip Broz Tito, quien la mantuvo unida, pero que no dejó un sucesor sino una multitud. Y como término el año 1990, por ser el año del primer y único gobierno no comunista de la República Socialista de Croacia.

6

La segunda parte va desde el nacimiento de la República de Croacia en el año 1990, hasta el Tratado de Paz de Dayton de 1995, que puso término a las acciones militares en Bosnia y Herzegovina. Se incluye éste país, por cuanto tenía importantes minorías de las etnias croata y serbia y en la cual intervino permanentemente el Ejército de la República de Croacia.

Esta segunda parte se desarrolla en base a los apuntes que el Autor registraba en sus agendas y que aparecen en cursiva en el texto. O sea, se entrega un testimonio de cómo un emigrante de Dalmacia, ergo de la República de Croacia, siguió y apreció los trágicos acontecimientos en su distante patria y en los cuales el gobierno de Croacia desempeñó un importantísimo papel. Dichos apuntes se complementan, no escritos en cursiva, con informaciones registradas en los libros y diarios indicados en la Bibliografía y que me parecieron importantes para la comprensión del tema expuesto. Destaco, especialmente, los libros del croata Stipe Mesić, del serbio Borislav Jović y del esloveno Janez Drvonšek, todos importantes actores políticos durante el período del despedazamiento de la República Socialista Federativa de Yugoslavia en sus repúblicas constitutivas con importantes minorías de otras nacionalidades, a excepción de Eslovenia. Esta situación fué el germen de los sangrientos conflictos fratricidas.

Utilizo las siguientes palabras con el significado que señalo: -Croata: ciudadano de Croacia miembro de la etnia

croata -Serbocroata: ciudadano de Croacia miembro de la etnia

serbia -Serbio: ciudadano de Serbia miembro de la etnia serbia -Kosovar; ciudadano de Serbia miembro de la etnia albanesa -Bosnio: ciudadano de Bosnia y Herzegovina, (ByH), de cualquier etnia -Bosniaco: ciudadano de ByH de religión musulmana -Croatabosnio: ciudadano de ByH miembro de la etnia croata -Serbobosnio: ciudadano de ByH miembro de la etnia serbia.

7

La presentación cronológica del tema, permite apreciar como se van entrelazando los acontecimientos hasta llegar a desencadenar conflictos bélicos entre croatas y serbocroatas en Croacia y entre croatabosnios, serbobosnios y bosniacos en Bosnia y Herzegovina, para sellar definitivamente el despedazamiento de la República Socialista Federativa de Yugoslavia. Las fechas se consignan con seis dígitos agrupados en tres grupos de a dos. Por ejemplo: 90.12.24, indica en su primer par de cifras el año 19(90), en el segundo par el mes: (12) y en el tercer y último par el día: (24), o sea, 24 de diciembre de 1990.

El Autor tiene la esperanza que del despedazamiento de la República Socialista Federativa de Yugoslavia renazca la comprensión y amistad de esos sufridos y valerosos pueblos que la integraban, pues a todos los espera la Unión Europea (EU) de naciones, donde estarán de nuevo todos juntos. Providencia, 8 de octubre de 2007. Addenda: Esta exposición el Aitor la tenía archivada. Finalmente se decidíó dar a conocer su desinteresada explicación sobre el despedazamiento de la República Socialista Federativa de Yugoslavia. Con el tiempo se esclarecerán dicho suceso al liberarse de los efectos de las propagandas que los gobiernos y medios exageraron o tergiversaron de acuerdo a los intereses de la Guerra Fría. “Malos” hubo en todos los bandos y no solo en uno. Los países, especialmente los occidentales europeos, olvidan cuán sangrientamente se constituyeron y consolidaron en naciones. Bastaría recordar las dos últimas guerras mundiales. Las oscuras movidas e intereses en juego en el despedazamiento de la República Socialista Federativa de Yugoslavia se irán clarificando y finalmente se tendrá una explicación justa de lo sucedido. El prólogo y el texto es el original. Sólo se hicieron pequeñas correcciones ortográficas o algunas correcciones de

8

redacción. En la Dedicatoria agregué a mi difunta esposa, Haydée Tomičić Papić. Vitacura, 14 de abril de 2012,

9

PRIMERA PARTE

REPÚBLICA SOCIALISTA DE CROACIA 1980-1990

10

11

CAPÍTULO I EL LEGADO DE LA YUGOSLAVIA DE TITO

1980

El día 4 de mayo de 1980, muere en Ljubljana el

presidente de la República Socialista Federativa de Yugoslavia, Josip Broz Tito, después de tres meses de agonía. En la estación ferroviaria de Zagreb se realizó una solemne ceremonia fúnebre y a lo largo de la vía férrea, desde Zagreb hasta Belgrado, se apostó la gente para darle un último adiós. El 8 de mayo fue sepultado en el Palacio de las Flores en Belgrado. A su sepelio concurrieron 209 delegaciones de 127 países.

Sus amigos íntimos: el esloveno Eduard Kardelj había

muerto un año antes, en febrero de 1979; un año después, en diciembre de 1981, morirá el gran escritor croata Miroslav Krleža, y, muy pronto, en enero 1983, después de una larga enfermedad, morirá su fiel compañero, el croata Vladimir Bakarić. Así, los de la vieja guardia de partisanos y que se enfrentaron a Stalin, personalidades de gran autoridad intelectual y política, desaparecían. Ello no significaba que la República Socialista Federativa de Yugoslavia, también debiera dejar de existir. Por ahora, las potencias occidentales no deseaban ningún cambio, ni menos por el papel que desempeñaba Yugoslavia entre las organizaciones militares de la Organización del Tratado del Atlántico Norte (OTAN, 4 de abril de 1949) y las del Tratado de Amistad, Colaboración y Asistencia Mutua (Pacto de Varsovia, 14 de mayo de 1955 – 1º de julio de 1991). Pero con el tiempo todo cambiará. Oscuros intereses nacionales e internacionales aprovecharán muy éxitosamente la díficil situación de la economía del país y de su enorme deuda externa, que alcanzaba 20 mil millones de dólares, para despedazar la República Socialista Federativa de Yugoslavia.

Uno de los legados políticos más importante de Tito fue la Constitución de 1974, por la cual se entregó a las repúblicas federadas yugoslavas muchas funciones que antes eran exclusivamente federales. Las repúblicas federadas y las

12

regiones autónomas aparecían como estados dentro de otro estado. Además se les otorgaba el derecho de secesión a las repúblicas, pero no a las regiones autónomas.

Desaparecido Tito, la Federación estaba compuesta de seis repúblicas y dos regiones autónomas, fué gobernada por una Presidencia de ocho miembros: uno por cada república federada (Eslovenia, Croacia, Bosnia y Herzegovina, Montenegro, Serbia y Macedonia) y dos por las regiones autónomas, ambas en Serbia (Vojvodina y Kosovo-Metohija). El puesto de Presidente de la Presidencia se rotaba anualmente entre los representantes de las repúblicas.

Sin embargo existía una rigidez política, por cuanto cualquier cambio institucional debía contar con la unanimidad de los ocho integrantes de la Presidencia. Así, de acuerdo a la Constitución de 1974, las medidas a tomar para mejorar la crisis por la Presidencia de la Federación tenían que ser consensuadas. A pesar de pertenecer los ocho integrantes de la Presidencia a una misma organización política, la Liga Comunista de Yugoslavia, el consenso era casi imposible de lograr.

El país sufría la crisis económica mundial de 1979/81, atribuida al alza del precio del petróleo, y al fuerte endeudamiento externo. La escasez de productos básicos, se resolvía en parte por las compras directas que los consumidores hacían en los países vecinos. Esto agravaba aún más la situación, por la pérdida de las escasas divisas disponibles.

La crisis de los países de democracia popular del Este de Europa, afectó fuertemente las exportaciones yugoslavas, lo que empeoró notablemente su balanza de pagos.

Las dificultades económicas crecientes hicieron que el tema que más se empezaba a debatir en el país yugoslavo, fuese la ayuda a las regiones menos desarrolladas (Bosnia y Herzegovina, Montenegro, Kosovo y Metohija y Macedonia) por las más desarrolladas (Eslovenia y Croacia) sin que éstas obtuvieran contraprestaciones equivalentes.

Otros efectos de la crisis fueron: el aumento de desempleados, la baja de natalidad, la emigración del campo a la ciudad y otras. Se empezó a notar que los miembros de las

13

etnias serbias fuera de Serbia tendían a emigrar a Serbia y de los croatas fuera de Croacia a Croacia.

Sin embargo y a pesar de todo, todavía se vivía mejor en la República Socialista Federativa de Yugoslavia que en los demás países socialistas, incluyendo la Unión Soviética.

En 1980 tuve la oportunidad de recorrer todo el país y pude constatar que a pesar de estar muy preocupados por el futuro, el país funcionaba normalmente. En ese mes de agosto de 1980, los turistas cruzaban en avalanchas Yugoslavia para ir, ya sea a las costas de Dalmacia o a las de Grecia.

1981

Las manifestaciones estudiantiles en la ciudad de Priština del 11 de marzo de 1981 y que se extendieron por todo Kosovo, dieron comienzo al movimiento de los kosovares por la independencia de la Región Autónoma de Kosovo-Metohija, parte de la República Socialista de Serbia integrante de la República Socialista Federativa de Yugoslavia. El slogan era: “Kosovo, republika”, o sea, deseaban el status de república federada de Yugoslavia, pero con miras a escindirse e integrarse después a Albania. La república kosovar preveía incluir también a los albaneses de Montenegro y de Macedonia. Al no disminuir esta agitación, el gobierno federal declaró estado de excepción y movilizó el Ejército Popular Yugoslavo (Jugoslavenska Narodna Armija), para sofocar dichas manifestaciones. Mueren cerca de diez albaneses. Como reacción, se principian a agrupar los serbios nacionalistas y unitaristas y se realiza una profunda limpieza de elementos pro albaneses en la administración de Kosovo. Así, después de la muerte de Tito, el edificio federal, aparentemente monolítico por la personalidad de Tito, tuvo su primer remezón en Kosovo. La República Socialista de Serbia fue cuestionada. Las otras repúblicas no fueron unánimes para valorar los hechos. Eslovenia estuvo de inmediato con los kosovares. Los serbios nacionalistas reaccionaron y pidieron mayor integración de la regiones autónomas a la República Socialista de Serbia.

14

Como consecuencia del movimiento kosovar y del apoyo que le manifestaron otras repúblicas federadas, Serbia principia a estimar que su situación en la Federación era desmedrada. Varios millones de yugoslavos de origen serbio vivían en las repúblicas vecinas. Apareció entonces la necesidad de protegerlos, especialmente en Croacia y Bosnia.

El 17 de noviembre de 1981, el Comité Central de la Liga Comunista Yugoslava, trató la crisis económica y política y aprobó el documento: “Plataforma política para la acción de la Liga Comunista Yugoslava en el desarrollo de la autogestión, hermandad y unidad y la colaboración en Kosovo”.

En otoño de 1981, la inflación en la República Socialista Federativa de Yugoslavia estaba por sobre el 50%.

Un suceso extraordinario de fe católica ocurrió en el año 1981: la aparición de la Virgen María en Međugorje, cerca de Ćitluk en la Herzegovina occidental, habitada predominantemente por croatas catrólicos.

1982

Durante el año 1982 se agudizan las consecuencias de la crisis mundial, sobretodo en los países del tercer mundo donde la República Socialista Federativa de Yugoslavia tenía gran presencia. En el país la inflación y el desempleo aumentaban. En la Presidencia de la República era cada vez más difícil lograr la unanimidad, síntoma de una profunda crisis política. Principian a dibujarse dos bloques: el de las repúblicas más desarrolladas (Eslovenia y Croacia, ambas católicas) y el resto (ortodoxo y musulmán).

1983

La crisis, ya agravada, se trata en la reunión del Consejo Ejecutivo Federal de fecha 83.06.28 al -30. Se reconoce el verdadero estado del país: alta inflación, gasto mayor que el presupuestado, política económica autárquica, enorme endeudamiento externo, inversiones no controladas,

15

caída de la productividad, escasez de productos y alto desempleo. Se aprueba el “Programa de largo plazo para la estabilización económica”, según el cual habría que realizar profundas reformas al sistema vigente e introducir la economía de mercado, pero sin aceptar la propiedad privada de los medios de producción. Además se publicaron 15 instructivos específicos sobre temas económicos. El “Programa de estabilización” no tuvo éxito en una atmósfera de crisis política. Al contrario, la crisis económica se profundizó, especialmente la tendencia a la hiperinflación con la consiguiente caída del nivel de vida de la población.

Las medidas propuestas eran necesarias para detener la alta inflación y resolver el endeudamiento externo existente. La diferencia socioeconómica entre Eslovenia con Croacia y el resto de las cuatro repúblicas federadas aumentó. Aparecieron manifestaciones nacionalistas. En el Parlamento de la República Socialista Federativa de Yugoslavia (83.07.02), el presidente del Consejo Ejecutivo Federal informa que la deuda externa yugoslava asciende a 19 mil millones de dólares y de las exigencias internacionales para su pago. Durante este año, treinta nacionalista musulamnes fueron acusadas “de actos hostiles y contrarrevolucionarios” y procesados en Sarajevo. El principal acusado era Ilija Izetbegović, un empleado administrativo de los ferrocarriles bosnios, firmante de la “Declaración islámica” que propiciaba un estado musulmán puro en Bosnia. Fue condenado a 11 años de prisión, pero más tarde, en 1988, fue indultado.

1984 En el año 1984, los voluntarios yugoslavos en la Guerra Civil Española enviaron una carta al Comité Central de la Liga Comunista Yugoslava en la cual, en un lenguaje fuerte y desusado, se referían a la crisis económica, social y moral en que se encontraba el país y exigían un Congreso extraordinario inmediato de la Liga Comunista Yugoslava. La carta nunca fue publicada y el Congreso tampoco se realizó, pero los voluntarios fueron duramente tratados en la prensa y televisión. El trato recibido tuvo repercusión negativa en la población. Aumentó la apatía y la inercia social.

El 21 de marzo de 1984, el Centro de Información y Propaganda del Comité Central de la Liga Comunista Croata publica el Libro Blanco “Sobre las tendencias ideológicas y políticas en la creación artística, literaria y crítica teatral y fílmica, como también de las intervenciones públicas de un cierto número de intelectuales, en las cuales se defienden recomendaciones políticas inaceptables”. En él son criticados duramente cerca 200 intelectuales yugoslavos por la situación política y económica existente tanto en Croacia como en el resto el país. Sin embargo, ninguno de los 200 acusados fue marginado de la sociedad. Esto fue considerado como una pérdida de autoridad de la Liga Comunista Yugoslava. Mientras tanto la Iglesia católica, venía desarrollando desde el año 1976, aprovechando el inicio de ciertas libertades, un programa de agitación y propaganda llamado “Trece siglos del cristianismo en Croacia”, como símbolo de la continuidad histórica del Reino de Croacia. En 1979 se conmemoraron “los mil cien años del Obispado de Nin”, llamado año de Branimir y en Solin se celebró la construcción de la primera iglesia católica en Croacia, llamada de la Virgen de la Isla (Gospe Otoka). El punto culminante del programa fue la realización del Congreso Eucarístico Nacional de la Iglesia en Croacia durante los días 8 y 9 de septiembre de 1984 en Zagreb y Marija Bistrica, cercana y al norte de esta ciudad. El objetivo principal del programa de la Iglesia católica era lograr que los croatas volvieran masivamente a las iglesias,

17

o sea, a la religión católica, apostólica y romana. Todo esto dentro de un marco de lucha sutil contra el comunismo, en otras palabras, contra el régimen existente. El Papa, el polaco Juan Pablo II. era el gtan impulsador de estas actividades.. Toda esta actividad de la Iglesia revela la debilidad del sistema comunista, ya que ellas eran masivas y anticomunistas. La gente vuelve a las iglesias y a bautizar sus hijos con nombres de santos o nacionales. La Iglesia principia a moverse más abiertamente contra el régimen comunista.

El monopolio de la Liga Comunista de Yugoslavia se iba reduciendo cada vez más a las esferas de la policía, ejército, legislación y presupuesto. Su control de los medios de difusión era cada vez más débil.

18

CAPÍTULO II FISURAS EN EL SISTEMA SOCIALISTA

Renacimiento de nacionalismos étnicos Tanto en la Yugoslavia monárquica como en la

socialista, los nacionalismos históricos, cristalizados durante siglos en desigual y eterna lucha contra los opresores, nunca desaparecieron. Ahora serán explotados trágicamente.

Internamente el fuerte renacimiento de los nacionalismos étnicos se debe atribuir a Tito, especialmente por la Constitución de 1974, al reconocer las confesiones religiosas y a otorgarles a las repúblicas federadas la categoría de Estados. Las posibilidades constitucionales recién se pudieron aprovechar en plenitud sólo a partir de 1980, o sea, una vez Tito muerto. A partir de esa fecha, sus posibles sucesores adquirieron conciencia que ninguno de ellos podría gobernar a todos los pueblos yugoslavos en conjunto. Así, cada líder se empeñará en acumular el poder total en su nación que tratará de convertir en estado-nación. En Yugoslavia, sólo Serbia tenía una población significativa afincada fuera de su territorio desde hacía siglos tanto en Croacia (12,2% Censo 1991) como en Bosnia y Herzegovina (32,3% censo 1991). Esto generará desastrosos conflictos étnicos.

Internacionalmente, es de la mayor importancia el discurso que pronunció en las Naciones Unidas, en diciembre de 1988 el gobernante soviético Mihail Gorbachov. Enfatizó que su país no intervendría [militarmente] en el desarrollo político de los países vecinos. Así, los nacionalistas étnicos de Yugoslavia actuaron sobre seguro que no habría intervención soviética.

No menos relevante era la acción permanente del Vaticano y de Alemania en fomentar y apoyar a los políticos de los países del Este partidarios de la ruptura con la Unión Soviética y, en el caso yugoslavo, especialmente en respaldar la independencia de los croatas y eslovenos y con ello la destrucción de la República Socialista Federativa de Yugoslavia.

La fecha 11 de septiembre de 1989 corresponde a la “caída” del Muro de Berlín, como símbolo del proceso de

19

desintegración de la Europa del Este, incluyendo la Unión Soviética, y que abrazaría también a Yugoslavia. Se recuerda que el Muro se destruyó una vez que la República Democrática Alemana anunció la libre circulación de persinas entre las dos Alemanias. Su reunificación se producirá un año después, el 3 de octubre de 1990.

Dentro de este marco de referencia, los sucesos en Yugoslavia tomarán una vertiginosa velocidad que, finalmente, enceguecerá a los actores hasta llevarlos a un conflicto fratricida en pos del establecimiento de estados étnicos independientes.

1985

85.03.11 Mikhail Gorbachov es nombrado secretario general del Partido Comunista soviético. 85.04.18-20 Se realiza el IX Congreso Federal de la Unión de Escritores Yugoslavos, que resultará ser el último. En él se manifestaron posiciones irreconciliables relativas a la literatura y al arte entre los representantes de las diferentes nacionalidades. Este hecho fue gravísimo. Las personas de mayor sensibilidad y cultura del país no pudieron ponerse de acuerdo en su visión sobre el futuro de la República Socialista Federativa de Yugoslavia, lo que pronosticaba un tenebroso futuro. Cualquier deseo de mantener la unidad era casi inexistente. Este asunto al no ser encarado ni menos resuelto por la Presidencia de la República Socialista Federativa de Yugoslavia, demostraba que las nacionalidades constitutivas del país se estaban soltando las amarras que los mantenían federados. 85.11.26. El Consejo Ejecutivo Federal debatió medidas para contener la espiral inflacionaria, la disminución de las exportaciones y el descenso del estándar de vida de los personas.

1986

El proceso de democratización avanzaba en algunas

repúblicas más que en otras. En 1986 el esloveno Milan Kučan,

20

de tendencia liberal, pasó a ser el jefe de la Liga Comunista Eslovena. Mientras en Eslovenia los comunistas promovían jefaturas más abiertas, en Serbia se perfilaban dirigentes cada vez más nacionalistas e inflexibles. El bosniocroata, Branko Mikulić, formó un gobierno federal de tecnócratas, (86.04.16), para hacer frente a la crisis económica interna y lograr la estabilización macroeconómica.

Los primeros síntomas de desagregación de Yugoslavia aparecen en medio de una grave crisis económica y política. El proceso es facilitado por la descentralizadora Constitución de 1974 que otorgó grandes poderes a las Repúblicas. Esto hacia que la Federación fuera más parecida a una confederación, e hizo que los serbios se alertaran y revisaran a fondo la situación en que se encontraban. Los serbios ya mucho antes, en vida de Tito, habían pedido la revisión de la Constitución de 1974 (Libro azul). Petición que Tito rechazó.

Memorando serbio El 24 y 25 de septiembre de 1986, el periódico de

Belgrado Večernje Novosti (Noticias vespertinas) publicó partes del texto de un documento que se conocerá como el Memorandum, de veinticinco páginas, preparado en la Academia de Ciencias y Artes de Serbia (Srpska akademija nauka i umjetnost), en el cual se esbozaba un programa integracionista panserbio. Analizaba la crisis institucional junto a la económica y política y esbozaba lo que de hecho era un programa nacionalista serbio. La mayor parte de las autoridades serbias reaccionaron en forma negativa a dicho texto. Ivan Stambolić, presidente de Serbia, calificó al Memorandum de chauvinista y nacionalista.

El Memorandum: ● Acusaba abiertamente a Tito y la Constitución de 1974

de debilitar premeditadamente a Serbia, alegando que mientras otras nacionalidades desarrollaban sus identidades étnicas, esto le fue prohibido a Serbia.

● Tildaba a las otras repúblicas de antiserbias por apoyar a los albaneses de Kosovo.

● Denunciaba la croatización de los serbocroatas.

21

● Hacía ver que la nación serbia era la entidad prioritaria de Yugoslavia y merecía especiales derechos que trascendían las divisiones políticas y geográficas existentes. “La integridad de la nación serbia y su cultura en toda Yugoslavia es un hecho esencial para la sobrevivencia de esta nación.”

● Recomendaba fortalecer la Federación yugoslava. El Memorandum fue muy crítico en relación a Croacia.

Fue un documento agresivo. Aseguraba que se estaba cometiendo un genocidio físico, político, legal y cultural de los serbocroatas. La presentación del problema de los serbocroatas era inflamatorio.: “Ni en el período de existencia del Estado Independiente de Croacia (Nezavisna Država Hrvatska), los serbios en Croacia fueron tan maltratados como hoy.” Propone la unión de todos los serbios al margen de toda diferencia ideológica y de fronteras. Se revive la idea de considerar a Yugoslavia como la Gran Serbia.

Al mismo tiempo, se publicó otro documento en Belgrado del historiador Vasilje Krestić “Sobre la génesis del genocidio cometido contra los serbios en la Estado Independiente de Croacia”.

A fines de la década de los 80 aparecieron más artículos anticroatas en la prensa serbia. Varios publicistas utilizaban el Memorandum, sacando frases fuera del contexto, para exagerar, distorsionar o fabricar aseveraciones como que los serbios habían sido engañados, estafados, asesinados y destruidos en Croacia. Finalmente recordaban que los serbios fueron siempre vencedores en las guerras pero perdedores en la paz. Todos alimentaban la teoría de que existía una conspiración antiserbia.

El Memorandun nunca fue completado u oficialmente publicado, como tampoco se conoce su autor. Produjo una tormenta a través de toda Yugoslavia.

La Televisión de Belgrado se sumó a esta campaña panserbia, en general, y, en particular, anticroata.

Poco después, el 7 de octubre, los intelectuales serbios publicaron otro documento en el que acusan a la Liga Comunista Yugoslava de arbitraria y piden un estado de derecho.

22

1987 En la República Socialista de Croacia, en 1987 el

aparato estatal luchaba contra los nacionalistas y defendía una posición yugoslavista. Eran más flexibles en Serbia y mucho más en Eslovenia. Los juicios a los nacionalistas eran escasos, pero el ex general comunista del Ejército Popular Yugoslavo y ahora nacionalista croata Franjo Tuđman, futuro presidente de Croacia, fue una vez más condenado por una entrevista dada a la televisión sueca en la cual, según los jueces, se expresó inadecuadamente sobre la situación general en Croacia.

Frente a las actividades de los kosovares, los serbios realizaron el 27 de marzo de 1987 un mitin en su histórico y sagrado Kosovo Polje (Campo de los mirlos).

En primavera de este año, Slobodan Milošević fue elegido presidente del Comité Central de la Liga Comunista Serbia. A fines del año, este emergente dirigente, consolidaba allí una mayoría adicta a él. Igual cosa realizó en el Comité de la Ciudad de Belgrado. Apoyó a los serbios en Kosovo. En sus discursos explotó el nacionalismo serbio y promovió la Gran Serbia: todos los serbios en un único país: Serbia.

Un síntoma de las dificultades económicas existentes fue la insólita huelga de mineros de Labin, Istria, (87.04.08). Reclamaban por la mala administración, las bajas remuneraciones y la falta de créditos habitacionales fuera de la comuna de Labin. La mayoría de los mineros eran bosnios.

El Ejército Popular Yugoslavo, haciendo uso de las prerrogativas de la justicia militar sobre la civil, arrestó en mayo de 1987, a un conscripto y a tres periodistas de la revista semanal eslovena Mladina, revista del movimiento de los verdes. Fueron acusados de revelar secretos militares. Uno de los periodistas era Janez Janša, presidente de la juventud eslovena y futuro ministro de defensa. Este arresto provocó las primeras manifestaciones contra el régimen en Eslovenia desde que los comunistas llegaron al poder. Criticaban el sistema unipartidista vigente y el comportamiento del Ejército Popular Yugoslavo.

La dirigencia de la Liga Comunista de Serbia, encabezada por Ivan Stambolić, estaba muy preocupada en

23

devolver a los órganos federales facultades que la Constitución de 1974 delegó en las repúblicas y regiones autónomas. Para ello habría que modificar la Constitución, lo cual requería la unanimidad de los 8 miembros de la Presidencia, lo que la hacía imposible. Durante las conversaciones sostenidas entre los años 1983 y 1987, ninguna República quiso ceder un ápice de su soberanía constitucional. La dirigencia serbia si obtuvo todo el apoyo en Serbia, tanto partidario como no partidario, por enmendar la Constitución de 1974. A esta campaña se sumó la Iglesia ortodoxa serbia. Así se amplió el movimiento nacional (pan)serbio. Se fue acentuando el sentimiento que los otros estaban contra ellos, o sea, los comunistas, los católicos y los musulmanes. En otras palabras, las demás nacionalidades de Yugoslavia y se acentuó la idea de que esa amenaza había que destruirla antes que ella destruyera a Serbia.

Este renacimiento nacionalista en Serbia produjo gran inquietud y resistencia en el resto de Yugoslavia. De esta manera Serbia quedaba imposibilitada para resolver su problema por la vía constitucional. El presidente del Comité Central de la Liga Comunista serbia, Slobodan Milošević, desarrollará entonces una nueva estrategia y táctica para convertir a Yugoslavia en una Serbia incrementada. La solución del problema serbio consistía en agrupar a todos los serbios en un solo país: la Gran Serbia. Su plan de mantener Yugoslavia, un estado en el cual todos los serbios estaban juntos, era sustentado, por mandato constitucional, por el Ejército Popular Yugoslavo y la opinión internacional, en ese momento, de mantener a Yugoslavia unida.

En el VIII Pleno del Comité Central de la Liga Comunista de Serbia, se impuso la tendencia Gran Serbia encabezada por Slobodan Milošević y empezó la “revolución antiburocrática” materializada a través de mítines de masas de serbios y reemplazo de directivas por hombres que aceptaban la nueva línea del partido serbio.

Poco después del VIII Pleno, Ivan Stambolić, presidente de la Liga Comunista Serbia, renunció a favor de Petar Gračanin un hombre partidario de Slobodan Milošević (87.12.14).

24

1988

Para protestar por las detenciones de periodistas eslovenos de Mladina, en mayo de 1988 se realizó un mitin contra el Ejército Popular Yugoslavo en Ljubljana. Asistieron unas 70.000 personas. Como consecuencia, el 14 del mismo mes, las delegaciones de Eslovenia y Croacia, presentaron un voto de censura al Ejército Popular Yugoslavo en el Parlamento Federal.

En Kosovo, los serbios crearon el “Comité para organizar grupos de protesta fuera de la región” (88.06.00). Así, el 9 de julio en Novi Sad, Vojvodina, tiene lugar el primer mitin de solidaridad con los serbios de Kosovo, preparatorio para el cambio de dirigentes. Sigue una serie de mítines de la verdad sobre Kosovo en las ciudades de Serbia y Vojvodina, que se prolongan hasta noviembre. Estos mítines también tuvieron lugar en otras Repúblicas.

En Vojvodina Milošević logra que sus partidarios tengan mayoría en la Autoridad de la Región Autónoma (88.11.06). Y, en Belgrado, se organiza un mitin de un millón de personas para escucharlo (88.11.17).

A comienzos de enero de 1989, un mitin en la República Socialista de Montenegro genera un gobierno proclive a Milošević. Con esto, el nacionalista Milošević controla Serbia, con las regiones autónomas de Vojvodina y Kosovo y Montenegro. Milošević logra construir una administración con sus partidarios. En la Presidencia de Yugoslavia tiene 4 de los 8 votos en sus manos.

Cuando la inflación llega a un 250%, por presiones recibidas de todos los lados, dimite el primer ministro federal Branko Mikulić (88.12.30), y el tecnócrata croata Ante Marković, que fue presidente del Consejo Ejecutivo de Croacia en los años 1982-1986, es nombrado en su reemplazo, con la misión de implementar un “nuevo socialismo” y la economía de mercado. Ya era demasiado tarde para recibir apoyo financiero externo. Las democracias populares pro soviéticas fueron reemplazadas por repúblicas pro occidentales. Yugoslavia perdía su estratégica posición en la Guerra Fría.

25

1989

El 11 de enero de 1989, el gobierno comunista esloveno

reconoce al primer partido de oposición no comunista: la Alianza Democrática de Dmitri Rupel. Siguen: la Liga Socialdemócrata en Eslovenia y la Unión de los Demócratas Eslovenos que lucharán por una democracia parlamentaria. Esto fue condenado por Belgrado. La brecha entre Eslovenia y Serbia más el Ejército Popular Yugoslavo, se ensanchaba.

Un poco más tarde, el 19 del mismo mes, en Plješevici, cerca de Samobor, Zagreb, se reunió el Grupo de Iniciativas del Comité Democrático Croata. Se acordó crear el partido político Alianza Democrática Croata (Hrvatska Demokratska Zajednica). Posteriormente, en el Club de Escritores Croatas, un pequeño grupo de personas esboza el Programa para el nuevo movimiento político en Croacia. Lo encabeza Franjo Tuđman. Las iniciativas para crear un partido político empezaron en el otoño 1988 y con el actual nombre de Hrvatska Demokratska Zajednica el 28 de febrero de 1989. En la declaración de su Programa se afirmaba que, para salir del “abismo de la crisis general… sólo es posible sobre una plataforma de respeto a los logros democráticos…, que la conciencia nacional croata esté reconstruida, y que es necesario que siempre se base en el positivismo - renacimiento libertario - en las tradiciones del derecho público histórico croata de Starčević, en el amplio republicanismo democrático de Radić” y también en “ideales, tomando en cuenta las experiencias de la izquierda croata, marxista y comunista.” Respecto a Yugoslavia estampa que “sólo se puede sostener si asegura la libertad y los derechos soberanos de cada uno de sus pueblos…”. También se refiere a la diáspora y a la crisis económica. Este partido fue ampliamente apoyado por la diáspora ustaša, política y financieramente, hecho que sería decisivo en las futuras elecciones.

El 2 de febrero, en la Facultad de Filosofía de la Universidad de Zagreb, se constituye otra agrupación: la “Unión para la iniciativa democrática yugoslava” (Udruženje za

26

jugoslavensku demokratsku inicijativu), que no se registrará como partido político. Sin embargo organizará filiales en otras Repúblicas. Su prioridad estaba en la reestructuración democrática del país y con ello resolver los problemas nacionales. Al no transformarse en partido, la mayoría de sus miembros se pasaron a los futuros partidos de izquierda. Durante los meses de febrero y marzo se producen grandes disturbios en Kosovo. Mineros albaneses de Trepči (Kosovo) inician una huelga pidiendo la autonomía de Kosovo de acuerdo a la Constitución de 1974 (89.02.14). En Knin, los serbios protestan contra los políticos croatas y eslovenos por su apoyo a la causa de los separatistas albaneses de Kosovo. En Belgrado tuvo, igualmente, lugar un gran mitin contra los separatistas albaneses.

El 28 de marzo de 1989, la Skupština, el Parlamento serbio, aprueba enmiendas a la Constitución serbia que suprimen las regiones autónomas de Vojvodina y Kosovo. Quedan integradas totalmente a Serbia. Este acto no era constitucional, pues necesitaba el consenso de todas las repúblicas federadas. Con esto se conformó una Serbia unitaria. En Kosovo se producen desórdenes.

A comienzos de mayo, Milošević fue elegido presidente de la Presidencia de Serbia, cimentando con ello su poder político. Cumplido esto, Milošević se podía dedicar a su segundo objetivo: centralizar el resto de las Repúblicas en Belgrado.

Borislav Jović, serbio, miembro de la Presidencia de la República Socialista Federativa de Yugoslavia, recuerda que el 16 de mayo de 1989 en una conversación con el esloveno Janez Drnovšek, el nuevo presidente de la Presidencia federal, éste “mostró el arco de la problemática que lo preocupaba: en lo principal cómo se puede apagar la acción de los espías, separatistas y destructores de Yugoslavia.” Dos días después registra que, en una conversación pedida por Drnovšek, él le explica que “el pueblo serbio vive desde el Adriático hasta Hungría y Rumania y que para la República Socialista de Serbia, y particularmente para el pueblo serbio, la supervivencia de Yugoslavia es un problema vital. Paralelo a esto, el pueblo esloveno vive en Eslovenia y sus minorías

27

nacionales están en Austria e Italia. Eslovenia envía hoy emisarios por Europa, de lo cual tenemos prueba, para que se informen si los gobiernos europeos reconocerían a Eslovenia si se separase de Yugoslavia.” En Croacia, el 20 de mayo de 1989 se funda el Partido Social Liberal con el propósito de dar solución a la crisis yugoslava implementando un modelo liberal democrático. Es el primer partido de oposición en ver la luz pública después de la Segunda Guerra Mundial. Su primer presidente fue Slavko Goldstein y a partir de 1990, Dražen Budiša. Drnovšek declara en una entrevista aparecida en el Stern de Alemania, que los eslovenos están con la cooperación en una Yugoslavia que no sea unitarista y estalinista. La entrevista tuvo lugar el 15 de abril y fue recién publicada el 23 de mayo de 1989. 89.06.04/18 En Polonia tuvieron lugar las primeas elecciones libres en la Europa del Este. Gana la organización Solidaridad apoyada por la Iglesia católica y más directamente por el papa Juan Pablo II, polaco de nacimiento.

El 17 de junio de 1989, un grupo de 48 personas encabezado por Tuđman, obtiene autorización para efectuar un congreso fundacional de su partido en los suburbios de Zagreb (Staglišće). Allí se funda la Alianza Demócrata Croata (HDZ). Como presidente se designa al general en retiro del Ejército Popular Yugoslavo e historiador del movimiento obrero Franjo Tuđman.

En Gazimestan, Kosovo, un millón de serbios celebran el 600 aniversario de la Batalla de Kosovo ocurrida el 28 de junio 1389. Milošević fue el principal orador. Se refirió a la política serbia y planteó que Serbia debiera aprender de esa batalla ya que se encuentra hoy frente a decisivas batallas “que no son armadas, pero que ni esas están excluidas.” Por los sucesos posteriores, se puede afirmar que estaba pensando en los serbios fuera de Serbia, especialmente en Croacia y Bosnia y Herzegovina, ya que en Eslovenia y Macedonia su número era irrelevante y no presentaban problema.

28

En Kosovo Polje, cerca de Knin en Croacia, la celebración del 600 aniversario de la Batalla de Kosovo se convirtió en una manifestación política panserbia. Había gente de toda Yugoslavia. El grito fue: “Esto es Serbia”. Fueron apresados 14 asistentes. La Presidencia de la República Socialista de Croacia y el Comité Central de la Liga Comunista Croata, condenaron esta manifestación.

Según Jović, el pensamiento sobre el futuro de Yugoslavia de Veljko Kadijević, ministro federal de defensa, era: 1) defenderla a toda costa, 2) ser un estado federal eficaz, 3) aceptar la economía de mercado, y 4) condenar el dogmatismo (89.08.12). . El día 24 de agosto de 1989, el Consulado yugoslavo en Munich informa al Gobierno federal que representantes de Eslovenia y Croacia buscan su membresía en la Unión Económica Europea. Ésto sin informar a los órganos administrativos de Yugoslavia. Las propuestas de cambio de la Constitución de Yugoslavia hechas por eslovenos y croatas para convertir la Federación en una confederación de estados independientes y soberanos, significaba modificar el sistema institucional existente en el país. Era cambiar la Constitución republicana independientemente de la Constitución federal. Efectuarlo, era inconstitucional. . La agenda eslovena para Yugoslavia contenía: liberalización económica y política, mayor poder a las repúblicas, mayores lazos con el Occidente y una disminución de la influencia del Ejército. Estos objetivos no se podían apeobar por la oposición de Serbia. El dilema de Eslovenia era someterse a Milošević o abandonar Yugoslavia. Optaron por lo segundo y empezaron a crear las modificaciones necesarias a la Constitución eslovena para lograr su objetivo.. El día 14 de septiembre de 1989, en la Presidencia de la República Socialista Federativa de Yugoslavia, tuvo lugar la discusión sobre las modificaciones constitucionales que los eslovenos pensaban introducir en su Constitución para lograr sus objetivos. Hubo rechazo. Los eslovenos no cedieron. Estaban decididos a separarse de Yugoslavia si no se aceptaban sus condiciones. La Presidencia condenó a los eslovenos. Al día

29

siguiente la Presidencia confirmó su posición frente a las enmiendas a la Constitución eslovena y resolvió entregar una declaración a la opinión pública.

Frente a las enmiendas constitucionales eslovenas, Jović y Kadijević consideraron que son inconstitucionales y concluyeron que hay que impedir la destrucción de la institucionalidad del país. El Ejército tiene una obligación constitucional de hacerlo y el Presidente de la Presidencia es el comandante supremo del Ejército.

El día 20 de septiembre de 1989, la Presidencia acordó solicitar a la Fiscalía del Ministerio Federal de Defensa Nacional un informe sobre la situación que se produciría con las modificaciones constitucionales en Eslovenia y las medidas que se podrían tomar. Los eslovenos siempre votaban en contra y los croatas también. Por primera vez en la Presidencia tuvo lugar una fuerte discusión seria sobre la inflación, política económica y estado económico-social del país. Nadie estaba dispuesto a derrocar el gobierno, pero nadie le aprobaba su actuación frente a la inflación. Días después, el 25 de septiembre, en la reunión del Consejo de Defensa del Orden Institucional, Kadijević no propone un pronunciamiento para impedir la conducta anticonstitucional eslovena sino que se pronuncia por un trámite administrativo de consulta al Tribunal Constitucional Federal y otros organismos federales. Su conducta obedece a que la Fiscalía del Ejército estimó que los eslovenos actuaban al borde de la constitucionalidad mientras no la aprobasen, pero que una vez aprobadas las enmiendas y declaradas anticonstitucionales la posición del Ejército sería otra.

A pesar de las advertencias de Belgrado, el día 27 de septiembre Eslovenia aprueba las enmiendas a su Constitución. Se elimina el rol dirigente de la Liga Comunista. Empieza el efecto dominó que llevará al despedazamiento de Yugoslavia. Al día siguiente tuvieron lugar manifestaciones antieslovenas en Belgrado. Dos días después, el Sabor de la República Socialista de Croacia condena a “todos los que destruyen Yugoslavia”. Pide la reforma del sistema económico-social y el mantenimiento de la República Socialista Federativa de

30

Yugoslavia como un estado federativo, democrático y de derecho. Igualmente rechaza ataques y amenazas, sin fundamento, que se hacían a la nacionalidad serbia en Croacia

En consideración a todo el ajetreo político, la Sociedad de Escritores Serbios de Belgrado le sugiere a los serbocroatas que se constituyan en una provincia autónoma en Croacia.

El Partido Social Liberal croata, a partir de octubre, promueve la reinstalación del simbólico monumento al Ban croata Josip Jelačić, en la Plaza de la República y que antes llevaba su nombre en Zagreb. Para tal objeto lograran reunir 70.000 firmas. Durante el mes de noviembre, en Eslovenia se realizan manifestaciones en pro de los derechos humanos para Kosovo. En respuesta, Serbia impone un bloqueo económico sobre Eslovenia y se planea un mitin “de la verdad sobre Kosovo” serbio en Ljubljana. 89.11.09/10 ● Caída del Muro de Berlín, como consecuencia directa del anuncio del gobierno de Alemania Democrática que todas restricciones de viajes al exterior estaban abolidas.

Hay que observar que, con anterioridad de la caída del Muro de Berlín, en la República Socialista Federativa de Yugoslavia existía una fuerte crisis económica y política, evidenciada en una fuerte inflación y en la aparición de los movimientos separatistas en Kosovo, Eslovenia y Croacia. O sea, los sucesos yugoslavos se deben encuadrar en los acontecimientos europeos orientales agravados por su situación interna. La generación nacida durante la IIª Guerra Mundial tenía entre 45 y 50 años, o sea, la generación madura que hacía presente sus aspiraciones presionada por las aún más jóvenes. Los países de la Europa occidental pasaban por un buen ciclo económico. Después de la caída del Muro de Berlín, Estados Unidos de Norte América emergió como la única gran potencia militar, política y económica. Los sucesos internacionales, acelerarán los acontecimientos iniciados en la República Sociaista Federativa de Yugoslavia.

31

El 20 de noviembre se realizan las primeras elecciones presidenciales con sufragio universal en Serbia. Los resultados definitivos dieron una victoria aplastante a Slobodan Milošević. Milošević encarnará el principio nacionalista que responde a la consigna “donde hay serbios, está Serbia”. Principia a organizar grandes manifestaciones serbias en todas las repúblicas, especialmente donde hay una fuerte presencia serbia: Croacia y Bosnia. 89.11.27 En Checoslovaquia se produce la Revolución de Terciopelo.

En diciembre, en Eslovenia tuvo lugar el referendo para separarse de Yugoslavia. Las instituciones serbias reclamaron y pidieron la ruptura de relaciones con Eslovenia.

El mitin sobre la verdad en Kosovo, que estaban organizando los serbios en Ljubljana, tenía como propósito el cambio de la dirigencia de la Liga Comunista de Eslovenia. Esto produjo nerviosismo tanto en Eslovenia como en Croacia. Las autoridades eslovenas lisa y llanamente decidieron prohibirlo y que, en caso que llegaran delegaciones externas a Eslovenia, se detendrían por la fuerza en la frontera. Los organizadores desistieron de la materialización edel mitín el último momento.

Los acontecimientos en Eslovenia tuvieron como consecuencia en Serbia la petición del cese de las relaciones económicas, comerciales, culturales e institucionales con Eslovenia. Se podría considerar que la implantación del bloqueo económico a Eslovenia fue el principio del fin de la República Socialista Federativa de Yugoslavia. También empezaron tomarse medidas contra Croacia. El dilema era: democracia y repúblicas independientes o centralismo estatal y hegemonía serbia. 89.12.11 En Bulgaria se elimina el rol dirigente del Partido Comunista.

Entre los días 11 y 13 de diciembre tuvo lugar en Zagreb el XI Congreso de la Liga Comunista de Croacia. Entre

32

sus muchas conclusiones, estuvo la petición del término del centralismo democrático marxista, la introducción del pluralismo político y elecciones libres, lo que significaba establecer un sistema de gobierno multipartidista. La República Socialista Federativa de Yugoslavia fue considerada como una federación de repúblicas socialistas soberanas. Eligió como secretario general a Ivica Račan de sólo de 45 años de edad, con reputación de progresista. El camino a elecciones multipartidistas quedó abierto. Las generaciones jóvenes de la Liga Comunista que ejercían la autoridad política, se abren a las inquietudes de la población que deseaba un cambio del sistema que se mostraba incapaz de satisfacer sus necesidades. Deseaba una apertura democrática del tipo occidental. 89.12.21 En Rumania cae el régimen comunista de Ceausescu.

Las autoridades croatas, por primera vez, felicitan a los feligreses católicos con motivo de una festividad religiosa de la Navidad. Ivica Račan era el Presidente de la Presidencia del Comité Central de la Liga Comunista croata. El Congreso de la Liga Comunista de Eslovenia, realizado a fine del año, decide separarse de la Liga Comunista Yugoslava. Propicia una confederación de partidos de la Repúblicas yugoslavas. 89.12.30 Mijail Gorbachov ocupó el cargo de Secretario general del PC soviético el 4 de marzo de 1985. Basó su gestión en los conceptos de perestroika y glasnost. La consecuencia fue que, en la propia Unión Soviética, empezaron a expresarse los nacionalismos y necesidad de cambios con toda libertad. Gorbachov también expresó que no intervendrá en los asuntos internos de los países “hermanos”. Con estos antecedentes en los países del este de Europa, principian manifestarse fuertemente movimientos contra el régimen de parido único comunista y petición de una política de multipartidos con elecciones libres. Polonia, donde interviene directamente en papa Juan Pablo II, fue la pionera de los cambios, en su secular

33

lucha contra el comunismo. Estos acontecimientos también afloraron en la República Socialista Federativa de Yugoslavia. La Guerra Fría entra en su última etapa y terminará, aparentemente, a favor de los países occidentales. El derrumbe de los países de la órbita socialista hizo, para las potencias de la OTAN, innecesaria la existencia de una Yugoslavia fuerte, lo que repercutió en una drástica disminución de créditos y la exigencia de pago de la deuda existente.

1990

Entra en vigor la reforma económica del premier de Yugoslavia de origen croata, Ante Marković, que principalmente iba dirigida a combatir la hiperinflación. Se prevén problemas entre las repúblicas. Se cambian 10,000 dinares antiguos por un dinar nuevo y se congela la tasa de cambio de un dólar por 12 dinares nuevos. Los bancos extranjeros prometieron ayuda. La Reforma fracasó. 90.01.02 El Presidente de la Presidencia de la Federación, el economista esloveno Janez Drnovšek, va a Priština, para tratar de poner fin a la violencia. El Ejército Popular Yugoslavo se despliega en Kosovo.

La Región Autónoma de Kosovo, con un 90% de población de origen albanesa se manifiesta separatista. La estructura demográfica se debe al haber sido incorporada a Albania bajo la ocupación italiana durante la IIª Guerra Mundial. Esta Región constituye el territorio más sagrado de la historia medieval serbia. La situación es de muy difícil solución para satisfacer a ambas partes: serbios y kosovares. 90.01.20-22 Se realiza en Belgrado el XIV Congreso Extraordinario de la Liga Comunista de Yugoslavia, convocado para tratar la profunda crisis generalizada en todas las actividades de la sociedad. En otras palabras, se trataba de limar las asperezas entre las repúblicas federadas. El Congreso termina con una definitiva división.

34

Aparecieron dos concepciones absolutamente contradictorias. Eslovenia y Croacia piden la total transformación de la República Socialista Federativa de Yugoslavia en una confederación de estados republicanos democráticos con economía de mercado. Serbia plantea volver al antiguo centralismo democrático del Partido Comunista y realizar los cambios correspondientes en la Constitución de 1974.

Los eslovenos, irreconciliables con los serbios, se retiran del Congreso y a continuación los croatas, que no aceptan tratar el temario sin los eslovenos. Después de este paso, los croatas actuarán siguiendo a los eslovenos.

El Congreso se suspende el 23 de enero, (ver 26 de mayo de 1990). Este quiebre acelera los cambios. Abre la puerta al sistema de partidos y modifica las relaciones de fuerza en la todavía existente República Socialista Federativa de Yugoslavia, donde el Ejército Popular Yugoslavo es la única institución federal que todavía representa al Estado teóricamente federativo.

Los generales organizan la Unión por Yugoslavia, que capta pocos partidarios ajenos al Ejército Popular Yugoslavo. Rechazan el separatismo esloveno y albanés, el nacionalismo croata y el fundamentalismo musulmán. Son marxistas unitaristas y centralistas yugoslavos.

Con la promulgación de la Ley sobre organizaciones sociales y sus agregados, las personas pueden libre y voluntariamente asociarse en diferentes organizaciones desde políticas hasta culturales y científicas. O sea, se reconoce el pluralismo político y se renuncia al papel dirigente de la Liga Comunista.

Para Serbia fue evidente que Yugoslavia ya no existía. Entonces principia a preocuparse seriamente de sus nacionales en las otras repúblicas y se acerca más al Ejército Popular Yugoslavo, cuya oficialidad y tropa ya era casi exclusivamente serbia, por las deserciones de eslovenos croatas, como también de otras nacionalidades. 90.01.24 Demostraciones albanesas en Kosovo. Represión.

35

90.01.31 En Serbia, miles de serbios se manifiestan contra la memoria del Mariscal Tito, de origen croata, y contra el comunismo. Principia la agitación sistemática anticroata en Serbia. En un comienzo se centra en acusar al Mariscal Tito, nacido en Croacia, que fue el líder de Partido Comunista y presidente vitalicio de Yugoslavia, de ser culpable de la situación desmedrada en que se encontraba Serbia. En verdad, Tito nunca favoreció a Croacia ya que fue un ferviente partidario del nacimiento de la nueva nacionalidad yugoslava, que en el censo de 1991 casi un 10% de la población se manifestó de nacionalidad yugoslava. 90.02.04 Los comunistas eslovenos rompen con la Liga Comunista de Yugoslavia y se pronuncian por la renovación democrática y por una confederación. La Liga Comunista de Croacia cambia de nombre. Pasa a llamarse Partido por el Cambio Democrático y se suma al camino de elecciones multipartidistas. 90.02.13/15 El Sabor, Parlamento croata elegido en 1986, suprime el rol de partido rector y único de la Liga Comunista de Croacia y aprueba enmiendas a la Constitución republicana y a la Ley de elecciones. Con esto se establecen las bases legales para la inscripción de partidos políticos y realización de elecciones directas, secretas y multipartidarias en Croacia. Empieza el registro de los partidos políticos en Croacia. Se inscriben 5 partidos. Al 8 de marzo ya se contabilizaban 33 partidos políticos para una población de 4,8 millones de habitantes. 90.02.17 En Knin, ciudad de unos 40 mil habitantes con un 90% de serbocroatas, se funda el Partido Democrático Serbio (Srpska Demokratska Stranka), que en su programa contemplaba la regionalización de Croacia, ya que la actual estructura de la República Socialista de Croacia no corresponde a los intereses históricos de los serbocroatas. Se pide: una nueva división administrativa, la obtención de autonomía y el derecho a la secesión. Su presidente es el psiquiatra Jovan Rašković. En las primeras elecciones multipartidistas obtuvo 5 mandatos. En Kosovo se establece el estado de sitio.

36

90.02.24/25 Se realiza el Primer Congreso de la Alianza Democrática Croata, con asistencia de alrededor de 2.500 delegados venidos de todas partes, incluso de América. A dos meses de la elección, Tuđman ya posee una fuerte caja procedente de los croatas de América, básicamente ustašas de Canadá, a quienes fue a visitar. Por su parte, Stipe Mesić consigue personalmente fondos para la campaña electoral en Australia de la misma procedencia ustaša. 90.02.28 Se (re)funda el Partido croata del derecho, organización de extrema derecha que se entronca en los ustašas del Estado Independiente Croata. 90.03.01 Con la desintegración de la Liga Comunista de Yugoslavia, se organiza en Croacia la Coalición del Acuerdo Nacional (Koalicija narodnog sporazuma), encabezada por dirigentes políticos de la Primavera de Zagreb: Savka Dabčević-Kučar y Mirko Tripalo. 90.03.04 En Petrova Gora, región de Kordun al sur de Zagreb, se realiza una manifestación en que participan varias cientos de serbocroatas. Allí se constituye el grupo serbocroata ultra nacionalista “Amistad y fraternidad” con gritos de “Esto es Serbia”. En su declaración pública manifiestan. “Rechazamos los sueños de algunos sobre una confederación y esta es la última advertencia a aquellos que desean destruir Yugoslavia”. La Presidencia de Croacia declara al grupo serbocroata de anticroata.

Durante los meses de febrero y marzo se realizan numerosos mítines serbios. 90.03.17 En un acto político realizado en Dubrava, Tuđman declaró: “algunos afirman que mi mujer es serbia, soy feliz que ella no es ni serbia ni judía.” Otra de sus declaraciones: “en Croacia todos somos iguales ante la ley, pero hay que distinguir quien es dueño de casa y quien es visita.” Este tipo de declaraciones, produce una fuerte preocupación en las colectividades serbocroatas ya alarmadas por las características que va tomamdo la política en Croacia.. Durante una manifestación política de la Alianza Democrática Croata en Benkovac (34 mil habitantes, 60% serbias), ciudad del norte de Dalmacia, se produce un atentado contra Tuđman. Alguien le dispara un tiro de pistola.

37

90.04.08/12 Se realizan elecciones libres en Eslovenia. El comunista reformado Milan Kučan fue elegido presidente. 90.04.19 Tuđman declara en Šibenik que ganará las elecciones con un 70 a 90% de los votos. Elecciones multipartidarias

Se realizan la primera elección multipartidista en la República Socialista de Croacia. La primera vuelta tuvo lugar los días 22 y 23 de abril y la segunda el 06 y 07 de mayo.

El vencedor fue la Alianza Democrática Croata. En las tres Cámaras del Parlamento croata obtuvo la mayoría de los mandatos. Esto le permitirá hacer un gobierno de partido único, o sea, realizar una dictadura legal. Con el 41,8% de los sufragios emitidos a su favor en la primera vuelta, obtuvo 205 mandatos (sumados los de las tres Cámaras) de un total de 356, o sea, el 57,58% de representantes. De acuerdo a la legislación vigente el partido que ganaba las elecciones se aseguraba la mayoría parlamentaria. La abstención fue de casi un 20%

Los partidarios de Račan (Partido socialdemócrata) con un 30% de votos emitidos, obtuvieron un 20,51% de mandatos (73).

Los partidarios de Savka Dabčević-Kučar, quedaron en el tercer lugar.

La elección de presidente era indirecta, o sea, lo elegía el Sabor. De esta manera Tuđman se aseguraba su elección como primer Presidente por un Sabor originado en elecciones librea y pluripartidistas. La mayoría parlamentaria inmediatamente aprobará leyes sin considerar ni consensos ni quórum específicos. La Alianza Democrática Croata basó su campaña en el problema nacional. Respecto al Estado Independiente Croata ustaša, Tuđman había manifestado en la Primera Asamblea de su partido a comienzos de 1990: “El Estado Independiente de Croacia no sólo era una accidental creación quisling y un crimen fascista, sino también la expresión de las aspiraciones históricas del pueblo [croata] por tener su propio estado independiente.” En otras palabras explicaba que era una buena idea en manos inadecuadas. Estas declaraciones constituyeron una amenaza para los serbocroatas por la remembranza de las

38

persecuciones y crímenes de la dictadura ustaša del Estado Independiente Croata contra los serbocroatas y los ciudadanos serbios. El nuevo régimen no respetará la esencia de la democrática, cual es la separación de los tres poderes del estado: ejecutivo, legislativo y judicial. Rápidamente en todos los puestos públicos se nombrarán sus partidarios con lo cual se subordinaron las instituciones al Partido. Tuđman implantó su única y absoluta autoridad tabto dentro de la Alianza, a la cual convirtió en un instrumento incondicional de su gobierno, como en el manejo del Estado propiamente tal. Era un caudillo. Los nombres de calles recordando a comunistas, socialistas, héroes partisanos de la Lucha de Liberación Nacional de la IIª Guerra Mundial, serbios o ciudades de Serbia y afines, fueron reemplazadas por nombres nacionales croatas. En su euforia olvidaron que aún estaban en Yugoslavia socialista y que en Croacia vivían más de medio millón de serbios. El censo de 1991 registró 581.663 serbios, 12,2%, y personas que se declararon yugoslavos 279.057, que representan un 8,2%. Sumados ambos tenemos un 20,4 %. Se declararon croatas un 78,1 %. Los serbios temían mayoría absoluta en 11 de los 114 municipios de Croacia. Hay que hacer notar que prácticamente en todas las comunas croatas había serbios. A Croacia volvió un gran número de emigrados políticos, predominadamente ustašas, que propagaban ideas nacionalistas extremistas y que ocuparon altos puestos en la administración del Estado. Veljko Kadijević, general en jefe del Ejército Popular Yugoslavo, había manifestado a los generales en Zagreb, un mes antes de las elecciones, que los ustašas llegarían al poder en Croacia. Entre la primera y segunda vuelta, cuando ya se vio que la Alianza ganaba las elecciones, los generales propusieron a Račan un golpe de estado, que él rechazó. Frente a las manifestaciones nacionalistas croatas, cada vez más fundamentalistas, los serbocroatas empezaron a tener miedo y principiaron a organizar su autodefensa. Los recuerdos de la última guerra mundial se hacían cada vez más presente.

39

En sus decisiones influyó además la sensación de que Yugoslavia ya no existía, país en el cual ellos sentían seguridad. Jovan Rašković, líder de los serbocroatas, hizo la campaña diciendo que si Croacia pide independencia de Belgrado, ellos la pedirían de Zagreb. Miraron a Serbia. Después de las elecciones y la constitución del nuevo gobierno, se radicaliza la postura de los serbocroatas. El Partido Democrático Serbio se incrementa a costa de miembros de la Liga Comunista de Croacia.

La mayoría croata no disminuía su euforia, aparecía insuflando el nacionalismo extremo (ustaša): introducción de la antigua bandera y escudo. El ala derecha de la Alianza, integrada por los que volvieron de la diáspora, estimaba que los conflictos con los serbocroatas les darían la justificación de salirse de Yugoslavia.

Los empleados públicos de nacionalidad serbia y serbocroatas, principiaron a ser eliminados. Se toleraba a lo sumo un porcentaje equivalente al de su población. En la policía parecía aplicarse el principio de la “limpieza étnica”.

En los medios de comunicación se trataba sutil o abiertamente rehabilitar al régimen ustaša de Pavelić. Todo esto hacía que los serbocroatas incrementaran su desconfianza y animosidad frente al nuevo régimen que consideraban ustaša y que preparaba un genocidio de serbocroatas. Todos estos temores eran, además, alimentados desde Serbia. El gobierno no hacía nada para tranquilizar a los serbocroatas, al contrario le echaba más leña al fuego. Tuđman no tuvo ni comprensión ni sensibilidad frente a los temores serbocroatas. Lo encegueció la propaganda panserbia.

Estas dos posiciones se irán tornando cada vez irreconciliables. Cuando los dirigentes croatas invitaron a los serbocroatas a conversar, ya era demasiado tarde y, en verdad, en vano. La situación desembocará en una lucha por el derecho a la secesión de los serbocroatas, la que será aplastada por el Ejército croata. 90.04.31 Stipe Mesić encabeza el primer gobierno no comunista en Croacia.

40

90.05.00 Elección de Borislav Jović, serbio, como Presidente de la Presidencia de la República Socialista Federativa de Yugoslavia. 90.05.04 Con motivo del décimo aniversario de la muerte de Josip Broz Tito, en la Casa de las Flores en Belgrado, donde se encuentra su féretro, se depositaron coronas federales y de instituciones socio-políticas. También, fueron organizadas manifestaciones en contra. 90.05.13 En Zagreb se produjeron disturbios en un match de fútbol entre las barras de los equipos estrellas de las ciudades de Belgrado (Estrella Roja, Crvena Zvezda) y de Zagreb (Dinamo). El problema era tan serio que tuvo que intervenir la policía que se enfrentó a la barra croata mayoritaria en defensa de la serbia venida de Serbia. Los jugadores serbios fueron sacados en helicópteros del Estadio. La policía actuó más duramente contra los croatas. Este incidente marca el comienzo de la desintegración de las ligas deportivas federales. 90.05.14 En vista de la situación general en país, el Gobierno Federal ordena al Ejército Popular Yugoslavo el retiro del armamento en poder de las organizaciones de la Defensa Territorial (Teritorijalna obrana) y su deposito en los regimientos del Ejército Popular Yugoslavo. Se entregaron armas a las poblaciones serbocroatas. Algo quedó en manos croatas. En la misma operación, los eslovenos se quedaron con más del 30% del armamento. La Defensa Territorial en Croacia alcanzaba a cerca de 200.000 personas con entrenamiento militar. Su armamento: fusiles de diferentes tipos, minas y otro armamento menor. Su creación era fruto de la experiencia partisana de la IIª Guerra Mundial.. 90.05.15 Borislav Jović, serbio, asume la Presidencia de la Presidencia de la Federación. Insiste en la necesidad de preservar la integridad del Estado. 90.05.26 La Liga Comunista, al dar término a su Congreso interrumpido el 23 de enero pasado, renuncia al monopolio político. 90.05.30 En la Catedral de Zagreb, el cardenal Franjo Kuharić, preside la solemne misa en honor a las nuevas

41

autoridades croatas. Terminada la misa, en la sesión constitutiva del primer y último Sabor elegido en la República Socialista de Croacia, es votado Presidente de la Presidencia de la República Socialista de Croacia el señor Franjo Tuđman. El Partido Democrático Serbio no asistió a la sesión del Sabor y suspendió sus relaciones con él. 90.06.07 La Liga Comunista de Croacia se transforma en Partido Socialista. 90.06.26 El Parlamento serbio suprime el gobierno y parlamento de la región de Kosovo. 90.06.27 En el Dalmatinsko Kosovo cerca de Knin, Lika, el serbocroata Milan Babić, quien reemplazó a Jovan Rašković, proclama el día 27 de junio la Unión de los consejos comunales locales de mayoría serbocroata en Lika y Norte de Dalmacia. A esta Unión se podrían unir otras municipalidades con población serbocroata. Fue el primer paso para la creación de un mini estado serbocroata en Croacia. Knin era una importante base militar del Ejército Popular Yugoslavo. El Tribunal Constitucional de la República Socialista de Croacia anulará tal decisión

Frente a esto Tuđman no podía hacer nada. La Defensa Territorial había sido desarmada. La policía estaba compuesta por un 50% de serbocroatas y no era de su confianza. 90.07.02 En reunión secreta de delegados kosovares, la región autónoma de Kosovo se proclama República de Kosovo. Piden su igualdad con las otras repúblicas y su separación de Serbia. Se producirán enérgicas reacciones serbias.

El Parlamento esloveno aprueba la Declaración de total soberanía de la República Socialista de Eslovenia. En Serbia se realiza un referendo sobre reformas de la Constitución. 90.07.16 Slobodan Milošević es elegido al frente del Partido Socialista Serbio.

42

43

SEGUNDA PARTE

REPÚBLICA DE CROACIA 1990-

44

45

CAPÍTULO III REPÚBLICA DEE CROACIA

República de Croacia 90.07.25 El Sabor aprueba las enmiendas constitucionales por las cuales la República Socialista de Croacia se proclama estado soberano. Las enmiendas 64-75 eliminan la terminología socialista y establecen nuevos emblemas y denominaciones. Así el Presidente de la Presidencia de la República Socialista de Croacia pasa a ser simplemente Presidente de la República de Croacia y los secretarios pasan a ser ministros. Los serbocroatas se pusieron de píe. Reaccionaron fuertemente ante las nuevas autoridades croatas que anunciaban y llevaban a cabo medidas que ellos no aceptaban: prohibición de la escritura cirílica, eliminación de los avisos y señales camineras en cirílico, prohibición de las sociedades culturales serbias, anuncio de la separación de Yugoslavia, etc.

En Srb, pueblo situado casi en la frontera de Croacia con Bosnia y Herzegovina, tiene lugar un mitin de serbocroatas de unas 120.000 personas para escuchar la decisión de Babić de formar un Consejo Nacional Serbio. Se aprobó: la “Declaración sobre la soberanía y autonomía de los serbios en Croacia”, no reconocer las enmiendas constitucionales en Croacia y decretar la realización de un Referendo sobre la autonomía de los serbios en Croacia. 90.08.02 En Macedonia surgen demostraciones nacionalistas en el convento Pećinski Prohor. 90.08.04 El Ministro del Interior de Croacia le envía un telegrama al alcalde de Knin, Milan Babić, diciéndole que la realización del Referendo que piensa hacer en el mes de agosto, era ilegal. Los serbocroatas no le hicieron caso. Tuđman no actuaba para no dar motivos al Ejército Popular Yugoslavo de intervenir. 90.08.05 El Ministerio del Interior de la República de Croacia crea su Primera brigada policial, con una dotación de 1.500 hombres. Al 07 de septiembre tendrá organizadas unidades policiales antiterroristas.

46

90.08.10 Serbia no está dispuesta aceptar la disolución de la Federación o conversar sobre la confederación, si no se resuelve previamente el problema de las fronteras del pueblo serbio que vive fuera de Serbia, especialmente en Croacia y Bosnia y Herzegovina, mediante referendos, o sea, aceptando la voluntad del pueblo. Si tales condiciones no se aceptan, tendría razones para rechazar la propuesta de una confederación. 90.08.16 En la noche de este día, Tuđman con tropas especializadas recogió las armas destinadas a las Brigadas de reserva miliciana en todas las comunas serbocroatas, salvo en Obrovac y Knin que ya habían repartido el armamento. 90.08.17 Tuđman decide, con las pocas fuerzas armadas que contaba, sofocar militarmente la rebelión de los serbocroatas en el inicio. En la tarde, envía dos helicópteros desde Zagreb a Knin llevando una unidad especializada de la policía leal. El plan: descender en Knin para apoderarse de la alcaldía y la estación de policía y así evitar el referendo. Se debía actuar rápido para impedir que el Ejército Popular Yugoslavo interviniera y, por lo tanto, se da un falso aviso de la misión del helicóptero al control aéreo yugoslavo. Mientras vuelan en dirección a Knin, el Ejército Popular Yugoslavo detecta el engaño y envía dos cazas MIG a interceptarlos. Los cazas ordenaron a los helicópteros devolverse o si no serían derribados. No hubo conflicto, los helicópteros volvieron a Zagreb

A pesar del fracaso del vuelo, pero frente al peligro de la llegada de ustašas, muchos serbocroatas arrancan a los cerros.

El alcalde Babić declara per se el estado de guerra y se organiza un Consejo nacional de defensa. Este día se puede considerar como el inicio de la Guerra de Secesión de los serbocroatas de la República de Croacia. Los croatas la denominarán la Guerra Patria.

Se realiza el Referendo sobre la autonomía de Lika y norte de Dalmacia, regiones de mayoría serbia en Croacia. La aprobación de la consulta fue, prácticamente, del 100%.

Durante el Referendo sobre la autonomía los serbocroatas obstruyeron caminos y vías férreas, cortando las comunicaciones terrestres entre en norte y sur de la República

47

de Croacia (es la llamada “Balvan revolucija” por los croatas). El Partido Democrático Serbio de Knin, organizó brigadas armadas. El movimiento se extenderá a las comunas de mayoría serbia.

Al día siguiente, varias estaciones de policía croata, en zonas de mayoría serbocroata, serán atacadas.

El Tribunal Constitucional de la República de Croacia declarará el Referendo serbocroata de Krajina ilegal, inconstitucional y no vinculante. 90.08.24 Stipe Mesić, político no comunista, es designado representante de Croacia en la Presidencia Federal colegiada de Yugoslavoa. O sea, ¡Croacia sigue en Yugoslavia! 90.09.02 Ocurre el primer incidente de croatas y serbocroatas en Knin. A fines de septiembre, el Consejo nacional serbocroata de Knin proclamará la autonomía de las comunas con población serbocroata mayoritaria. 90.10.03 Las Presidencias de Eslovenia y Croacia presentan a la Presidencia de la República Socialista Federativa de Yugoslavia una proposición sobre la transformación de la Federación en una confederación de repúblicas soberanas.

Empieza la destrucción del Muro de Berlín, al declarar la República Democrática Alemana la libre circulación de personas entre las dos Alemanias. 90.11.12 y 12.09 Elecciones en Macedonia. 90.11.18 y 12.04 Elecciones en Bosnia y Herzegovina: musulmanes: 37,8 % de los votos emitidos, serbobosnios 26,5 %, croatobosnios 14,7%, comunistas reformados 5 % y otros el resto. Elegidos: presidente de la República Alija Izetbegović musulmán, presidente del Parlamento un serbobosnio y presidente del gobierno un croatobosnio. Los croatobosnios apoyaron a los musulmanes para constituir una mayoría y dejar a los serbobosnios en minoría. 90.12.09 y 12.23 Elecciones en Serbia y Montenegro 90.12.21 El Sabor croata aprueba Leyes sobre: escudos, banderas e himno patrio. Se eliminan todos los símbolos y nomenclaturas socialistas. El Partido del Derecho crea destacamentos paramilitares con sus adherentes, denominados Fuerzas de

48

defensa croata (Hrvatske obrambene snage, HOS). No confundir con las Hrvatske oružane snage, también HOS, que eran las fuerzas armadas del Estado Independiente Croata ustaša. La justificación de esta determinación era que el Gobierno de Tuđman no hacia nada para aplastar las actividades cada vez más radicales de los serbocroatas y que llevan a la guerra. Pronto estos destacamentos se incrementaron con la llegada de ustašas del exterior, nercenarios, voluntarios extranjeros y exmilitares, que en total ascendieron a unas doce mil personas. Estaban bien entrenados y armados, vestían generalmente de negro, ocupaban pueblos y establecían su propia administración creando problemas al Gobierno croata. Recibían financiamiento y armas principalmente de los ustašas de Canadá y Australia, al igual que Tuđman en su campaña eleccionaria. Actuaban en todo el territorio croata duramente en contra de los serbocroatas. Utilizarán todos los medios para sacar a Croacia de Yugoslavia. Finalmente, a comienzos de 1991 el gobierno logrará incorporar a casi su totalidad al Ejército croata, aunque siguieron actuando algunas bandas independientemente hasta el final de los conflictos. Creo que la mayor parte de los crímenes de guerra cometidos por los croatas contra los srbocroatas y otras minorías fueron realizados por personas pertenecientes a éstas formaciones militares extremistas venidas del exterior. Posteriormente toda esta gente se inscribió en el HDZ de Tuđman. Sus actividades acrecentaban la desconfianza de los militares yugoslavos, ya casi sólo serbios, hacia los croatas y pensaban que las proposiciones de confederación croatas y eslovenas eran sólo un engaño para ganar tiempo para armarse. En Croacia, cada vez más libremente se destacaban los símbolos ustašas y llamaban a todos los serbocroatas četniks, extremistas nacionalistas serbios Nueva Constitución de la República de Croacia 90.12.22 El Sabor aprobó la nueva Constitución de la República de Croacia, que establece un régimen parlamentario. En su texto se señala que “la República de Croacia permanece dentro de la República Socialista Federativa de Yugoslavia

49

hasta un nuevo acuerdo entre los presidentes de las repúblicas yugoslavas o hasta cuando el Sabor no determine otra cosa.”.

La antigua Constitución establecía, entre otras cosas, que Croacia es “un estado nacional del pueblo croata y un estado del pueblo serbio en Croacia” y que las escrituras oficiales eran la latina y la cirílica. En cambio, los “Fundamentos históricos” de la nueva Constitución croata establecen que “la República de Croacia se funda como el estado nacional del pueblo croata y un estado de minorías pertenecientes a otros pueblos autóctonos: serbios, checos…”. Así, los casi 600.000 serbocroatas, el 12,2% de la población de la República de Croacia, fueron relegados a una minoría nacional al igual que los húngaros, italianos, gitanos y otros. La escritura oficial es sólo la latina. Estos y otros cambios le permitirán a Milošević afirmar que en Croacia se restauraba el régimen ustaša de Pavelić, o sea, que la República de Croacia era la continuación del Estado Independiente Croata.

En repuesta a la nueva Constitución croata, en Knin se proclamará Región Autónoma Serbia de Krajina (Srpska Autonomna Oblast Krajina, SAO de Krajina), a la cual se integraron de inmediato 5 de las 11 comunas con mayoría serbia. También se procedió en la misma forma en otras regiones con mayoría serbocroata en sus comunas (SAO de Eslavonia Oriental y SAO de Eslavonia Occidental). Estas Regiones autónomas fueron consideradas ilegales por el Tribunal Constitucional croata.

La Krajina es parte de los antiguos Confines Militares austriacos establecidos en la antigua frontera de Croacia con el Imperio turco en Bosnia, donde, desde el siglo XV, llegaban a instalarse los serbios y otros pueblos, por las condiciones de privilegio que las autoridades militares austriacas les ofrecían a cambio de incursionar en territorio del enemigo Imperio Turco. Era una región que los croatas prácticamente abandonaron frente al avance turco en el siglo XV. Estos serbios con los siglos pasaron a ser un pueblo constituyente de Croacia, no eran considerados una minoría. En los Confines Militares constituían una abrumadora mayoría. Como ejemplo basta mencionar que en la región de Banija, próxima a Zagreb, con una pequeña

50

frontera a cargo del Ban de Croacia, los regimientos estaban formados casi por completo de soldados de origen serbio.

Los serbocroatas de los ex Confines Militares austriacos en territorio croata, al plantearse la independencia de Croacia, leyeron en forma distinta la Constitución de Croacia que los consideraba una minoría igual que cualquier otra. Croacia era un estado de croatas por sangre no por nacimiento. Esto, junto al recuerdo de las persecuciones que fueron objeto no hacia mucho, en la IIª Guerra Mundial en el Estado Independiente de Croacia, los hizo sentir un temor tal que los impulsó a proclamar su independencia de la República de Croacia y la formación de su propio Estado. Además era público y notorio el apoyo en dinero y hombres de los ustašas al presidente croata Tuđman y a la HOS del Partido del derecho. Así, los serbios de Croacia decidieron luchar por sus vidas. Pidieron a Croacia lo mismo que Croacia pedía a Yugoslavia: autonomía y el derecho a la secesión. Esto les fue terminantemente negado. Por otra parte, en el conflicto planteado, Serbia les prestaría ayuda por razones muy distintas.

Los medios serbios empezarán la campaña de que Croacia se preparaba para un conflicto armado e importaba una gran cantidad de material de guerra. Lo que era cierto. 90.12.23 Eslovenia realiza el Referendo sobre la independencia.

51

CAPÍTULO IV LA GUERRA PATRIA CROATA

1991

Hasta los fines de 1990 se produjeron cambios

sustanciales en cada una de las Repúblicas yugoslavas. Debido a esto, sus seis presidentes se reunían frecuentemente para conversar sobre la futura organización del Estado. En estas conversaciones el presidente de Serbia, Slobodan Milošević, con el apoyo del presidente de Montenegro Momir Bulatović, se pronunciaba por una Yugoslavia centralizada, mientras que los presidentes de Croacia, Franjo Tuđman, y de Eslovenia, Milan Kučan, proponían una confederación, o sea, una unión de estados independientes y soberanos. Los presidentes de Bosnia y Herzegovina (Alija Izetbegović) y de Macedonia (Kiro Gligorov), eran partidarios de una combinación de federación y confederación. Nunca se consignaron resultados. La presidencia colectiva que gobierna la República Socialista Federativa de Yugoslavia, creación de Josip Broz Tito, también se reunía para ponerse de acuerdo en cómo resolver las tensiones surgidas entre las diversas repúblicas casi nacionales debido a las grandes diferencias existentes entre la productividad de su gente y de su historia. Así conversaban horas y horas sin llegar a nada y volvían a reunirse una y otra vez sin lograr resultado alguno.

Se trataba de superar la crisis económica que se venía arrastrando desde los comienzos de la década de los 80. Aunque en ninguna parte del mundo hay un salvador milagroso, el ministro de Economía, el croata Ante Marković, trataba de producir el milagro en Yugoslavia. Pero le tiraban piedras al camino, incluso desde el propio gobierno.

Si bien es cierto que existían problemas, la verdad es que el gobierno y el pueblo croata aspiraban resolverlos dentro de una República de Croacia independiente y soberana. Todo lo demás era prolongar el problema hasta no estar adecuadamente armados. Los dirigentes serbios tenían ese convencimiento y buscaban la forma de proteger a los serbios en Croacia y Bosnia y Herzegovina.

52

91.01.05 La policía de Krajina se declara independiente del Ministerio del Interior de Croacia. Se integra al Secretariado Interior de la Región autónoma serbocroata de Krajina. 91.01.08 La Presidencia de Yugoslavia ordena el desarme de todas las formaciones armadas y paramilitares que no se consideran fuerzas armadas de Yugoslavia. 91.01.17 Empieza la intervención armada en Irak. 91.01.20 Los Ministros de Defensa y del Interior de Eslovenia y Croacia firman un acuerdo de cooperación. 91.01.25 En Croacia, prosigue la croatización de las instituciones. La Academia Yugoslava de Ciencias y Artes (Jugoslavenska akademija znanosti i umjetnost, JAZU), pasa a llamarse Academia Croata de Ciencias y Artes (Hrvatska akademija znanosti i umjetnosti, HAZI). La Academia de Ciencias y Artes, se fundó en 1861 gracias al obispo Josip Juraj Strossmayer. Fue llamada yugoslava sin que existiera un país llamado Yugoslavia. Cuando se constituyó la JAZU, el término yugoslavo era geográfico y abarcaba a los eslovenos, croatas, bosniacos y serbios que vivían en Croacia, Eslovenia, Dalmacia y Bosnia-Herzegovina, o sea, dentro del Imperio de Austria o de la Monarquía de Hungría. No incluía ni a Serbia ni a Montenegro y menos a Macedonia . 91.09.08 Macedonia realiza referendo sobre su soberana e independencia.

En la Presidencia de Yugoslavia se debate sobre la movilización de 40.000 reservistas de la milicia croata. Los serbios piden que el Ejército se prepare para intervenir en caso de conflictos internacionalidades, lo que es rechazado. Se acuerda la desmilitarización de las formaciones paramilitares republicanas y que el Ejército funcione en estado de paz. Los serbios entienden que el desarme afecta a la milicia croata y los croatas que se refiere a los serbocroatas de Krajina. Serbia espera que la guerra la comiencen los croatas, si es lo que desean. “Nosotros debemos defendernos entonces y debemos defender al pueblo serbio [en Croacia], que no desea por la fuerza salir de Yugoslavia.” Es decir, los serbios no dicen que deben defender sólo a la República de Serbia, sino al pueblo serbio que se encuentra sobretodo en las Repúblicas de

53

Croacia y Bosnia y Herzegovina. Su idea es tener a todo el pueblo serbio en un solo Estado y que las otras nacionalidades tengan el suyo. Esa misma noche, se pasa por la televisión de Belgrado el documento, preparado por el Servicio Secreto federal, “Sobre la verdad del rearme de la Alianza Democrática Croata en Croacia.”. 91.01.29 Estoy en Isla Negra. Es verano y, como siempre o casi siempre, el sonido de las olas que tratan de destruir las rocas llega hasta la casa, que está ubicada en la segunda terraza del lugar. La vista abarca casi ciento ochenta grados, o sea, desde la línea de El Tabo hasta la Punta de Tralca, que no se divisa por ocultarla un añoso bosque de macrocarpas. Hay sol y una ligera brisa salobre viene desde el mar. Dejo de gozar el diario paisaje y entro a la casa bautizada Villa Dom. Llego al dormitorio donde tengo una radio portátil que tiene bandas de onda corta y cuya antena la tengo conectada a un sistema de timbre hacia el servicio doméstico que está fuera de servicio. Escuché la radio Voz de Yugoslavia, de 17 a 17:30, aproximadamente en 17,75 MHz. La novedad es que las diferentes repúblicas están conversando sobre su futuro; se cumple allá que hay tantas soluciones como yugoslavos hay.

Se descubre que hay emisión clandestina de moneda por el Banco Central Fedral, acto en contra del plan económico de Marković. 91.01.00/02.00 Mítines serbocroatas por toda Croacia: rechazan la nueva Constitución y la autoridad croata. 91.02.14 Los días pasan al igual que las nubes al atardecer junto con el vuelo graznado de las gaviotas que buscan su lugar donde pasar la noche. En los árboles del jardín los pájaros se llaman saltando de una rama a la otra. Se convidan pasar las noches en compañía. Por la calle, parejas y grupos de hombres y mujeres bajan hacia la playa a soñar en el atardecer enrojecido de un horizonte muy lejano. Las nubes dejarán de pasar y el cielo principiará a estrellarse. La Cruz del Sur dará la señal del ensueño y del amor al hombre y al universo

54

La Voz de Yugoslavia dio cuenta de la última reunión de los representantes de todas las repúblicas y del gobierno central. No se ven todavía resultados, sin embargo era importante que estuvieran todos. La Voz volvió a comentar la venta de 10.000 rifles kalachnikov de Hungría a Croacia. Se hace presente a Hungría que Yugoslavia es una.

La Voz de Alemania comenta que en Hungría es popular Otto Habsburgo y en Serbia Alejandro Karađorđević.

Hungría, que desde los años 1100 hasta 1918 tutelaba y explotaba a los Reinos de Croacia y de Eslavonia, tenía que ayudar a los croatas a destruir Yugoslavia y realizar su sueño de volver a someter a una Croacia débil. Además, las potencias occidentales le prometieron recuperar partes fronterizas de Yugoslavia en Vojvodina y Baranja, cuando ésta se desintegre. Estas posibilidades entusiasmaban a los húngaros. Ya antes de la IIª Guerra Mundial, ayudaron a los terroristas ultra nacionalistas croatas, ustašas, a asesinar al Rey Alejandro de Yugoslavia. ¿No afirman algunos que la historia se repite?

Los Habsburgos fueron los monarcas de Austria y de Hungría y por ello también indirectamente de Croacia. ¡Cómo no soñar con los valses vieneses anteriores a la Primera Guerra Mundial! De nuevo los Habsburgos podían unir a todo el centro de Europa y dar la paz y tranquilidad policíaca a esa región, pero no la democracia. Por algo los pueblos de esa enorme región los rechazaron, con el beneplácito de los aliados, al término de la Iª Guerra Mundial.

Por su parte, Estados Unidos de Norte América tendría prácticamente una guerra en tiempo real en sus televisores en vez de alguna aburrida y monótona telenovela. Los pueblos de habla inglesa estaban entusiasmados con los bombardeos nocturnos de Bagdad. La CNN los trasmitía en colores. Sin embargo, otros países los condenaban.

En la crisis del Golfo los alemanes se mantuvieron muy al margen. 91.02.20 Se acercaba el fin del veraneo, del descanso a las playas, para volver a la capital. Todo principia a acelerarse. Hay que descansar en Santiago antes de volver al trabajo. El ritmo acelerado como que motiva y dinamiza a todos. Colas de autos y autobuses principian a desfilar hacia la

55

capital. En la segunda casa todo principia a guardarse, limpiarse y consumirse. La casa debe quedar ordenada, para las próximas visitas. Recuerdo que en Dalmacia se usa para las casas de la playa la palabra vikenditsa (de weekend) que en castellano no suena para designar la segunda casa.

No sólo dentro de las casa hay actividad. En los jardines y bosquecillos, hay que revisar y recorrer cada planta, arbusto y árbol para despedirse de ellos, pues quizás nunca más volverían a verse. Los pinos, las macrocarpas que penetran los tubos de alcantarillado y producen tacos que dan trabajo a los alcantarrilleros, los pitosporos que por doquier se reproducen por sus semillas chicas y redondas de color oscuro, los que nosotros llamamos tilos chilenos, pues nadie me ha podido decir su verdadero nombre, para ver si este año también aparecerá el liquen de flores rojas que vivirá a sus expensas, que se reproduce a través de sus raíces que se extienden por doquier, los algarrobos, los eucaliptos, los retamos, los innumerables pelargonios de todos colores, los gladiolos, las hortensias, la exuberante buganvilla de color violáceo y que se extiende por la techumbre y la otra pequeña que recién se encumbra de color rojo ardiente, el jazmín que floreció y perfumó sólo dos años y que ahora parece haberse secado para siempre, las rosas silvestres y rojas y otras más finas de flores rojas, blancas y anaranjadas, que duran lo que un suspiro, y esa pequeña flor de un celeste azulino que no se cansa de florecer todo el año, las amapolas para recoger sus frutos antes que el capullo saludando la tierra se incline para entregarle sus frutos, y la cola de zorro, y la lengua de oso, y las hortensias rosas que se tornan azules con las sales de hierro, y otras flores y tantas pequeñas humildes y de nombres desconocidos, y esa romaza de profunda raíz madre que un insignificante pedacillo de ella la reproduce. Para que seguir, la naturaleza es increíblemente rica en seres vegetales con una gracia, color y olor, tan propio de cada uno. Basta que se entregue un poco de agua a la tierra y ésta florece en innúmeras formas. Más del mundo de la naturaleza volvamos al diario amargo sobre Yugoslavia.

Eslovenia considera que Yugoslavia ya se desintegró y proclamará su independencia (En el referendo el 60% se

56

pronunció por la secesión inmediata, el resto en el tiempo). Nombra una comisión patrimonial para discutir con el Gobierno Central el patrimonio y las deudas. Propone la disociación de la Federación en varios estados soberanos y autónomos. 91.02.21 Croacia actúa ídem a Eslovenia.

En febrero el Parlamento Esloveno dio firmes pasos legislativos para separarse del sistema judicial federal yugoslavo y Croacia dio los mismos pasos. Esto me recuerda que al término de la 1ª Guerra Mundial, eran los eslovenos los que primero tomaban las decisiones en cuanto a ser independientes de la doble monarquía de Austria-Hungría. Los croatas, al igual que ahora, venían después. Y esto sucedía cuando los eslovenos estaban bajo la bota germana de Viena y los croatas bajo la bota húngara de Budapest que se consideraba más “liberal”. ¡Ahora pasa lo mismo! Para ellos la bota era serbia de Belgrado.

Crocia rechaza toda la legislación yugoslava que fuese en desmedro a su soberanía. En contra, las regiones autónomas serbocroatas autoproclamadas declaran que en su territorio sólo son validas las leyes propias y las federales y cuestionan las fronteras existentes. 91.02.22 El Sabor croata aprobó las Resoluciones para separarse de la República Socialista Federativa de Yugoslavia y la ley de Defensa del orden constitucional de la República de Croacia. Además estableció que las leyes republicanas croatas prevalecerían sobre las federales. 91.02.28 Krajina, enclave serbio en Croacia, proclama su separación de la República de Croata y su permanencia en la República Socialista Federativa de Yugoslavia. 91.03.00 Encuentros "secretos" de Franjo Tuđman y Slobodan Milošević en Karađorđevo. Discusiones sobre territorios, especialmente el reparto de Bosnia y Herzegovina. Principian los choques armados. Las armas en manos de ambos bandos tenían fatalmente que dispararse. 91.03.02 En Croacia sucedieron hechos de fuerza en Pakrac, no muy claros. Los serbcroatas se defienden. No alcancé a escuchar la Voz de Yugoslavia (Volvimos[de Isla Negra] a Santiago a las 17:15).

57

Policías serbocroata se apoderan del cuartel de policía de Pakrac, Eslavonia Occidental, y desarman a la policía croata. Esto motivó la intervención de las Unidades Especiales del Ministerio del Interior croata y la interposición entre ambos bandos de unidades del Ejército Popular Yugoslavo para evitar una confrontación. Los croatas mantuvieron el control de la ciudad. Este fue el primer choque mayor entre croatas y serbocroatas. 91.03.09 Manifestaciones de numerosos jóvenes en Belgrado contra Milošević. Especialmente piden libertad de prensa. Interviene el Ejército.

En Belgrado, incidentes con dos muertos. Salió el Ejército a restablecer el orden. Se trataba de unos dos mil manifestantes que pedían mayor acceso a los medios informativos.

En la República Socialista de Serbia, la juventud reacciona frente a la pendiente que los lleva a la guerra. La juventud no quiere guerra. 91.03.13 En Belgrado la oposición (a Milošević) crece. El mundo Occidental en conjunto y en forma orquestada, la apoya, fomenta todo lo que es destruir y retrasar los países eslavos.

La URSS (el 19) juega su destino. Si el referéndum es NO a Gorbachov, seguramente habrá un golpe militar para frenar la desintegración y caos. En Moscú tiene lugar un encuentro secreto entre Jazov y Kadijević, jefe del Ejército Popular Yugoslavo. 91.03.15 Los serbocroatas de Krajina declaran su independencia. Proclaman la Provincia Autónoma Serbia de Krajina (Srpska autonomna oblast Krajina). En Belgrado, el serbio Jović renuncia a la Presidencia federal. El motivo fue el rechazó a la petición del Ejército Popular Yugoslavo de pasar a un estado preparatorio de guerra dada la crisis política. Retirará su renuncia una semana después. 91.03.20 En vista de los acontecimientos en Yugoslavia, la Comunidad Económica Europea resuelve que sus fronteras interiores y exteriores son inamovibles y así evitar reconocer cambios en las fronteras de las repúblicas yugoslavas y, posiblemente, de otros países. Las fronteras interiores de las

58

repúblicas federadas yugoslavas, eran, con muy pequeñas modificaciones, las que separaban a los grandes imperios anteriormente a la Iª Guerra Mundial. Eran fronteras estratégicas y no étnicas, es decir, establecidas por la fuerza. Eran entonces más bien administrativas. Las fronteras entre Croacia y Bosnia fueron fijadas hacia más de trescientos años, (Paz de Karlovci 1699). Lamentablemente la Yugoslavia socialistas las mantuvo casi sin variación por cuanto, según la teortía marxista, a la larga tendrían que desaparecer junto a los diferentes nacionalismos históricos. Se conformaría la nacinalidad yugoslava. 91.03.25 Los presidentes Tuđman y Milošević se reunieron en Karađorđevo, Serbia. 91.03.28 En Split se reúnen los seis presidentes de las Repúblicas yugoslavas, sin obtener resultados. Lo mismo será en todas las posteriores: Belgrado 04.29, Brdo kod Kranja 04.11, Ohrid 04.18, Cetinje 04.19 y Sarajevo 05.06. Este día los serbocroatas ocuparon el Parque Nacional de Plitvice, y se produce el primer muerto de la llamada Guerra Patria en Croacia. 91.03.31 Aparece el primer incidente con los primeros tres muertos en el Parque de los Lagos de Plitvice, ocupados por formaciones armadas de la Región Autónoma Serbia de Krajina que empieza su batalla para establecer sus fronteras.

Las fuerzas especiales croatas recuperan la posición, pero la zona fue ocupada por el Ejército Popular Yugoslavo que actuaba por presencia. 91.04.01 La Krajina decide unirse a la RS de Serbia 91.04.05 En Zagreb se reune el Comité de iniciativas para crear el Partido Nacional Serbio que representaría a los serbocroatas que reconocen a Croacia como su estado y proponer una autonomía cultural y diálogo. 91.04.08 Procesan en ausencia al ministro de guerra croata Martin Špegelj. 91.04.12 Se crea el núcleo operativo del futuro ejército croata, el Zbor narodne garde (Cuerpo de la Guardia Nacional), constituido por nueve brigadas.

59

91.04.29 El Ejército Popular Yugoslavo, ahora casi exclusivamente serbio, ocupa el pueblo croata de Kijevo, cerca de Knin. 91.05.02 Un grupo de provocadores croatas, allegados a altas jefaturas croatas, de noche dispararon tres granadas sobre Borovo Selo, pueblo de mayoría serbocroata. Los daños fueron insignificantes, pero dio motivo a que extremistas infiltrados desde Serbia capturasen en represalia a dos policías croatas. Entonces intervino la policía croata y se produce la masacre de policías croatas en el pueblo de Borovo Selo, comuna de Vukovar, Eslavonia Oriental. Murieron 12 e hirieron a 21 policías croatas. Esto motivó la llegada y ocupación de la zona por el Ejército Popular Yugoslavo. No hay que olvidar que Croacia seguía formando parte de la República Socialista Federativa de Yugoslavia, a pesar de todas las declaraciones y aprobaciones de leyes nacionales croatas. En Eslavonia los serbocroatas no estaban en ninguna comuna en mayoría. Los mayores porcentajes estaban en las comunas de Pakrac un 46%, Županija un 37% y en Vukovar 20,5%. El territorio de estas dos últimas comunas es altamente agrícola y fronterizo con Serbia. 91.05.04 La Presidencia de la República Socialista Federativa de Yugoslavia condenó los hechos policiales en Croacia. 91.05.06 Demostraciones en Split por bloqueo de Kijevo. Un soldado muerto. 91.05.06/09 Dramática sesión de la Presidencia de la República Socialista Federativa de Yugoslavia a la cual asistieron los presidentes de las seis repúblicas. Croacia tuvo que aceptar la interposición del Ejército Popular Yugoslavo entre sus fuerzas policiales y los serbocroatas separatistas en las regiones críticas. 91.05.09 En Yugoslavia: el ejército actuará para defender la integridad de Yugoslavia. 91.05.12 Referendo en Krajina. Se proclama la separación de Croacia y permanencia en Yugoslavia. En Zagreb se fundó la Sociedad de amigos croata-serbios.

60

91.05.15 Fin del mandato del presidente de la Presidencia de la República Socialista Federativa de Yugoslavia, Borislav Jović  (serbio). A medianoche entre el 15 y 16 de Mayo tenía que asumir la Presidencia rotativa de la República, de acuerdo a la costumbre, Stipe Mesić de Croacia, cuyo pensamiento era que Yugoslavia no podía seguir en su actual estructura. Se debía transformar en una federación o confederación de repúblicas soberanas, en la cual todos los intereses serían salvaguardados y que tendría la posibilidad de ser aceptada por la Comunidad Económica Europea. Para él no tenía sentido la sobrevivencia de la República Socialista Federativa de Yugoslavia. Al finalizar el mandato de Jović, la presidencia federal quedó vacante, pues el bloque serbio pidió votación para elegir el nuevo Presidente de la Presidencia y Mesić no fue elegido. Los serbios [y montenegrinos] se rehusaron a elegir a Mesić por su posición anti República Socialista Federativa de Yugoslavia. Siguiendo la costumbre le correspondía el puesto a un croata, pero, en verdad, la Constitución establece su elección. Se produjo un empate de 4:4. Con ello se bloqueó el trabajo de la Presidencia. Yugoslavia quedó sin su más alta autoridad. Se acercaba el fin de la República Socialista Federativa de Yugoslavia y el comienzo de encuentros armados fratricidas.

91.05.17 De acuerdo a los resultados del censo de 1991, Croacia tiene 4.784.265 habitantes, de los cuales el 78,1% es croata, el 12,2 % serbio, 8,2 % yugoslavos, etc. Los “yugoslavos” del Censo, eran los que consideraban absurdas las diferencias entre serbios y croatas y preferían una nacionalidad más amplia. La mayoría de ellos eran matrimonios mixtos. La tesis marxista de Tito era que con el tiempo desaparecerían las etnias y aparecería la nacionalidad yugoslava, fundada en la fraternidad socialista de los pueblos. 91.06.24 El diplomático norteamericano James Baker insistió en Belgrado que hay que respetar la Constitución y las leyes en la elección del Presidente de la RSF de Yugoslavia. A los eslovenos y croatas les dijo que EEUU no apoyará sus deseos de independencia y a los serbios que apoyan la integridad del país.

61

91.06.25 Declaración de la independencia de Eslovenia. 91.06.25 Declaración de la creación de la República de Croacia soberana e independiente. Posteriormente este día será instituido como Dan Državnosti (Dís de la Soberanía).

El Sabor aprueba la Declaración constitucional sobre la soberanía e independencia de la República de Croacia.

De acuerdo a la Declaración, en el territorio de la República de Croacia sólo serán válidas las leyes aprobadas por el Sabor y las leyes federales que se contradigan con la legislación croata se consideran nulos y sin validez legal.

Lo mismo hizo Eslovenia, que inmediatamente ocupó los puestos fronterizos y aduaneros, colocando letreros con la leyenda: “República de Eslovenia”.

Las fronteras interiores, que Serbia las estima sólo administrativas, las consideran estatales Croacia y Eslovenia..

Hasta ese momento EEUU no apoyaba las actividades independistas de estas dos Repúblicas, que afirmaban que Yugoslavia no existía, que se había desintegrado. La aceptación por la comunidad internacional de los nuevos estados demorará meses y sobre miles de cadáveres en Croacia y también en Bosnia y Hercegovina.

El gobierno federal rechazó las declaraciones de independencia y decidió que la policía y el ejército federales asuman el control de las fronteras del Estado “para asegurar la soberanía y la integridad territorial de Yugoslavia.” En el fondo, tanto Croacia como Eslovenia fueron acusadas de secesión. 91.06.26 Se producen incidentes interétnicos en la pequeña ciudad croata de Glina, en la que dos tercios de sus habitantes son serbocroatas.

Eslovenia reconoció a la República de Croacia soberana y viceversa. 91.06.28/30 Los Doce de la Comunidad Económica Europea más EEUU deciden, en Luxemburgo, no reconocer la independencia de Eslovenia y Croacia si esas dos repúblicas abandonan unilateralmente la Federación Yugoslava y establecen un plazo de noventa días para que entren en vigor las Resoluciones de soberanía e independencia de Croacia y Eslovenia, previas la realización de negociaciones.

62

En esos días la Comunidad Económica Europea y los EEUU creían que la República Federatica Socialista de Yugoslavia tenía futuro. No pensaban así Alemania y el Vaticano, o sea, el ex canciller alemán Helmut Khol y su ministro del exterior Hans Dietrich Gensher y el papa Juan Pablo II, que alentaban a Croacia dejar la Federación y reconocer de inmediato su independencia. Alemania estaba suministrando armas a Croacia desde 1989 91.06.27-30 En el periódico “El Mercurio” de Santiago de Chile, un artículo sobre Yugoslavia: la democracia no gana nada.

El Ejército federal interviene en Eslovenia para tomar el control de los pasos fronterizos con Italia, Austria y Hungría [y sus aeropuertos]. Se producen combates entre el Ejército Popular Yugoslavo y las fuerzas armadas de Eslovenia Los combates causan pocas víctimas. Las tropas del Ejército Popular Yugoslavo no estaban motivadas.

Eslovenia había perfeccionado la doctrina marxista de la guerra: la defensa territorial con el pueblo armado. Después de cinco días de intervención, sin el empleo del Ejército Popular Yugoslavo a fondo, se firma el armisticio. El Ejército Popular Yugoslavo se retirará de Eslovenia en el plazo de tres meses. Víctimas: 37 del Ejército Popular Yugoslavo, 12 de la Guardia Territorial eslovena y policías y 16 civiles, de los cuales unos diez chóferes de camiones extranjeros que quedaron bloqueados. Heridos: 330 personas. La tibia intervención del Ejército Popular Yugoslavo en Eslovenia indicaba que su función de ser el defensor de la integridad de Yugoslavia se había abandonado. Se produce un giro sustancial. El Ejército Popular Yugoslavo principia a perder rápidamente su carácter yugoslavo. La deserción de eslovenos y croatas es casi total y el ejército de yugoslavo se va transformando en un ejército serbio y unitarista. La intervención militar en Eslovenia, tuvo gran repercusión en Croacia. Su Ministro de Defensa, general Martin Špegelj, ex general del Ejército Popular Yugoslavo, propuso ayudar a Eslovenia con la ocupación de las guarniciones del Ejército Popular Yugoslavo en Croacia y obstaculizar sus movimientos hacia Eslovenia. Esta proposición fue rechazada

63

por el gobierno croata pensando que desprestigiará a Croacia y por las dudas que había si el recién organizado Ejército croata podría realizar tal acción. Sin embargo dicha intervención fue una señal para que Croacia tomara medidas por una posible intervención del Ejército Popular Yugoslavo en Croacia. En verano boreal de 1991 se formaron unidades de defensa territorial y en octubre se organizó el Estado Mayor del Ejército Croata con sus ramificaciones territoriales. Se formó un gobierno de unidad nacional teniendo como premier a Franjo Grgurić. Una delegación de la CEE (Comunidad Económica Europea), enviada a Zagreb y a Belgrado, obtiene el 29 un frágil compromiso que prevé el cese de las hostilidades y ratificación de la suspensión durante tres meses de las declaraciones de independencia croata y eslovena. El Ejército Popular Yugoslavo vuelve a sus cuarteles y se retira de Eslovenia. Se logra el nombramiento de Stipe Mesić para la Presidencia colegiada que Serbia bloqueaba desde el 15 de Mayo. Los esfuerzos de Mesić para lograr una solución de la crisis, realizados durante los 207 días que actuó en la Presidencia, fueron inútiles.

Jović escribió: “Hoy, después de presiones nunca vistas de factores externos y de la oposición interna, nominamos a Stipe Mesić como Presidente del Presidencia de la RSFY:” “Un hombre que públicamente declaró su objetivo: destruir Yugoslavia.” “La Comunidad Económica Europea envió la troika (no solicitada por Yugoslavia) compuesta por Ministros de Exteriores italiano (Gianni de Micheli), luxemburgués (Jacques Posse) y el ex holandés (Hans van dem Bruk), para realizar la presión de que se elija Mesić a toda costa como presidente.”

Por costumbre la Presidencia era que a Croacia le correspondía asumirla, pero legalmente la persona debía contar con los votos de la mayoría. Mesić no los obtuvo el 15 de mayo pasado y Croacia no propuso otro nombre. Mientras tanto la Presidencia la ejercía el vicepresidente. A pesar de esto, la Comunidad Económica Europea insistió en Mesić, el que se

64

consideró elegido en una reunión de conversación con la Troika. No hubo votación. 91.06.30 El State Departament declara que no aprueba ningún uso de la fuerza como tampoco la conducta del Ejército Popular Yugoslavo. 91.07.00 Se producen numerosos pronunciamientos de autonomía de comunas y pueblos de mayoría serbocroatas, protegidos por el Ejército Popular Yugoslavo. 91.07.01 Yugoslavia está en paz tensa en Eslovenia. La Comunidad Económica Europea está actuando muy fuertemente. ¡Se verá! 91.07.02 Reanudación de los combates en Eslovenia entre el Ejército federal y las unidades de la Defensa territorial eslovena. 91.07.05 Los Doce (Comunidad Económica Europea), reunidos en La Haya, deciden un embargo de armas y un congelamiento de la ayuda financiera a Yugoslavia. En la práctica se aplicaba sólo a Serbia

Reunión de Jović con Milošević y Kadijević: La situación en el país es casi trágica. En Eslovenia el Ejército Popular Yugoslavo fue derrotado. La moral del ejército cayó a niveles muy bajos. El pueblo serbio pierde su confianza en el Ejército Popular Yugoslavo. La oposición en Ser rbia pide la formación de un ejército serbio. Todos tienen claro que el uso de las armas no se puede evitar y que el Ejército Popular Yugoslavo se desintegra. El Movimiento serbio del cambio lleva a cabo una propaganda directa para que los reservistas no se presenten a la leva, que deserten. La traición está presente. Las madres de soldados se manifiestan para que sus hijos vuelvan del Ejército. El pueblo serbio está confundido y se acerca a la oposición. Se piden más renuncias.

Al general Kadijević le solicitaron en un plazo de 2 a 3 días: 1) castigar a Eslovenia y después retirarse, lo que aumentaría la moral del Ejército Popular Yugoslavo, 2) redistribuir las guarniciones en Croacia, en la línea Karlovac-Plitvice en el occidente, en el oriente Osijek-Vinkovci y en el sur Neretva, y 3) eliminar totalmente a los croatas y eslovenos del Ejército Popular Yugoslavo.

65

A la Presidencia de la República Socialista Federativa de Yugoslavia se le plantearon dos opciones: que Eslovenia acepte que el Ejército Popular Yugoslavo cuide las fronteras y el respeto de las leyes federales o que el Ejército Popular Yugoslavo se retire de Eslovenia. En ambos casos se preveían conflictos, pues los eslovenos no permitirán quedarse sin instalaciones militares técnicas.

Jović le expresó a Kadijević que Yugoslavia en sus actuales fronteras no existe, que se debe replantear el problema serbio y no el mantenimiento de la actual Yugoslavia. No hay que engañarse con los franceses que están más cerca de los alemanes que de los serbios. 91.07.06 En la noche vimos un programa sobre Yugoslavia en la TV Universidad de Chile. Allí el único con antecedentes serios era un Dr. Sepúlveda de la Academia Diplomática. El historiador Sr. Yopo y de estudios internacionales, descendiente de croatas, mediocre y el Sr. Jorge Razmilić muy croata "no definido salvo en su oposición al régimen no democrático de Serbia". Serbocroatas armados atacaron al pueblo de Ćelija, entre Osijek y Vinkovci, expulsando a los habitantes croatas. Unidades locales croatas hacen lo mismo en el pueblo serbio de Palača, en la región de Osijek, pero tanques del Ejército Popular Yugoslavo llegan a proteger a los serbocroatas. Las autoridades locales croatas de Osijek realizan represalias contra la población serbocroata, que en su mayoría empiezan abandonar la ciudad dirigiéndose a pueblos serbocroatas vecinos o a Serbia. Empieza en Eslavonia Oriental una verdadera guerra civil. Llegan unidades paramilitares serbias al mando de extremistas. 91.07.07 En Brioni se realiza una reunión con la troika de la Comunidad Económica Europea (Van der Bruk, Jean Posse y Joao Pinair, ministros de relaciones exteriores de Holanda, Luxemburgo y Portugal, respectivamente).

Acuerdos de Brioni con mediación europea: las partes en conflicto (serbios, eslovenos, croatas y federales) reunidos en Brioni bajo la égida de la CEE, ratificaron la suspensión de la [declaración de la] soberanía por tres meses. Todavía

66

Yugoslavia era una. Se privilegiaba una solución pacífica, a pesar que ya hubo graves enfrentamientos armados. 91.07.26 Ataque a Vukovar, ciudad multiétnica en Eslavonia, y asedio de la ciudad por las milicias serbias, apoyadas por el Ejército federal. 91.073.0/31 Se rechazó la proposición del comandante de la Guardia Nacional croata, Martin Špegelj, de asaltar las guarniciones del Ejército Popular Yugoslavo en Croacia y apoderarse de su armamento por “irreal y peligroso”. 91.08.00 El Papa Juan Pablo II exhortó al mundo ayudar a “legitimar las aspiraciones de Croacia”. Su Secretaría de estado trabajaba afanosamente para ello.. 91.08.16 Los serbocroatas de Eslavonia occidental (Croacia) proclaman su autonomía. Interviene el Ejército Popular Yugoslavo. 91.08.17 El Ejército Popular Yugoslavo sitia Okučane en la Eslavonia occidental y comienza su ataque a las ciudades de Pakrac y Nova Gradiška. Cuatro días después ocupan Baranja. 91.08.24 El Ejército Popular Yugoslavo sitia Vukovar. En la región de Knin los serbocroatas ocupan Kijevo y Vrliku, y de allí continuarán para atacar Zadar y bloquear Šibenik. 91.08.26 Se produce una masacre de 27 croatas en el pueblo de Kozibrod sobre el Una. 91 .08.27 Mientras en Croacia se suceden combates cada vez más sangrientos (al menos cuatrocientos muertos en seis semanas) entre las fuerzas croatas y las milicias serbias, los Doce, reunidos en Bruselas, endurecen sus decisiones. Dirigiéndose a Serbia, exigen que cesen las hostilidades en Croacia el 1º de septiembre y que el alto de fuego pueda ser controlado por observados extranjeros. Igualmente proponen la celebración de una Conferencia de paz, así como la constitución de una Comisión de arbitraje. El 30, el gobierno federal aceptará el plan de paz europeo, seguido el 2 de Septiembre por Serbia y Montenegro, 91.08.19 Golpe de estado en Moscú.

67

91.08.24 De Yugoslavia: nada 91.08.26 Comienza el ataque a Vukovar 91.08.30 Hasta fines de agosto el gobierno croata perdió 11 comunas en las cuales los serbocroatas eran mayoría y en 18 en los cuales los serbocroatas representaban entre el 10 y el 50% de la población. El conflicto ya bélico se desarrollaba en 38 de las 115 comunas de Croacia, el 30%. 91.09.01 El Ejército Popular Yugoslavo detiene un avión de una compañía ugandesa con armamento para Croacia. 91.09.05 En Santiago de Chile, en la comida de los Profesionales de origen yugoslavo, realizada en el Estadio Yugoslavo, no dejaron hablar a Jorge Razmilić en términos de propaganda croata. Le golpearon los vasos. 91.09.07 Los Doce proponen una conferencia de paz para Yugoslavia en La Haya.

La Conferencia de paz se inaugura en La Haya con asistencia de todas las partes yugoslavas. Lord Carrington, ex ministro de relaciones exteriores de Inglaterra, preside la Conferencia y Robert Badinier la Comisión de arbitraje. Se enfatizó la no modificación de fronteras y la defensa de los derechos de todos los pueblos. Se mantenía la Yugoslavia unida, pese a la oposición de Alemania, donde vivía casi medio millón de croatas. 91.09.08 Referéndum sobre la soberanía en Macedonia. El 95,9 % de los electores se pronuncian a favor de la independencia de la República; se proclama el 09 91.09.12 Croacia: a un Sr. Letelier que se interesó por los sucesos de Yugoslavia, le expliqué la fantasía croata y la desgracia de la heterogeneidad y mezcla de los bordes orientales de Croacia, donde los serbocroatas aún recuerdan las matanzas de serbocroatas a manos de los ustašas croatas en la última guerra. El slogan actual de los croatas: ¡En Croacia sólo croatas! empeora la situación. Los serbocroatas tienen que pelear ahora y no morir como carneros después.

En Herzegovina se declara la Srpska Autonomna Oblast (Región autónoma serbia). 91.09.13 En el puente sobre el río Korana, en Karlovac, son masacrados 13 prisioneros serbocrotas. El asesino fue identificado y juzgado, pero liberado y nuca castigado.

68

91.09.14/15 Con la captura de la guarnición del regimiento del Ejército federal en Ploča, Croacia, empieza la “guerra de guarniciones”, basada en su asedio y captura del edificio y del armamento. El botín croata total: 230 tanques, 150 camiones, 18 naves, 400 cañones mayores, 180.000 fusiles, inmensa cantidad de municiones y otros. Su valor se estimó en 700 millones de dólares. Las guarniciones se entregaban a las fuerzas croatas. 91.09.15 Primera alarma aérea en Zagreb. 91.09.16 Bloqueo de los puertos croatas por la Marina de Guerra yugoslava. 91.09.17 Tiene lugar un acuerdo de alto el fuego (intervienen Tuđman, Miloševuć, general Kadijević y Lord Carrington). Mientras tanto el Ejército federal, que ha tomado partido abiertamente por el bando serbio, intensifica su ofensiva en varias regiones de Croacia y las fuerzas croatas (que han perdido el control de casi un 20% de su territorio), multiplican las operaciones de bloqueo de los cuarteles federales. La nueva tregua no se respeta más que las anteriores. Los combates se extienden y llegan hasta Zagreb. 91.09.18 Según Radio Moscú la lucha en Croacia amainó después del medio día. Parece ser que el alto del fuego acordado ayer funcionará. ¡Ojala! (Los ustašas recibieron armas nuevas de Alemania y Austria.) 91.09.20 Yugoslavia: Nada es claro. Irá al Consejo de Seguridad. Radio Yugoslavia criticó fuertemente a Hungría. En El Mercurio o en La Época, figura que hay mercenarios en la Guardia Nacional croata. 91.09.23 Yugoslavia sigue más o menos bien, todavía existe. 91.09.25 El Consejo de Seguridad de la ONU decreta (Resolución 713) el embargo de armas a Yugoslavia, pero rechaza el envío de una Fuerza de urgencia propuesta por Francia. Los albaneses realizan un Referendo secreto en Kosovo sobre la soberanía. 91.09.27 Radio Yugoslavia: Šeks, presidente Asamblea croata (Sabor) declara en su intervención en Washington: El dilema es: serbios o croatas, no hay otra alternativa.

69

Mesić acusa que el Ejército federal uso gases venenosos,. ¡El ejército pide que vengan observadores internacionales a verificar la mentira! 91.09.28 Yugoslavia: Artículo en El Mercurio con fotos de croatas enmascarados y los croatas nacionalistas del Partido del Derecho, que tiene sus milicias y actuarán junto a la Guardia Nacional Croata y nada pasa. El Ejército federal se va retirando de Croacia. Hay una declaración del Gobierno de Chile: tiene equivocaciones respecto a Dalmacia. 91.09.30 Los albaneses en Kosovo, mediante un referendo secreto, se manifestaron por un estado Kosovo libre y soberano. 91.10.00 En Octubre la voz de Vaticano se oyó a través del obispo de Limburg, quien a la vuelta de su visita a Croacia declaró que si los Doce de la Comunidad Económica Europea mantenían su posición, Alemania debía hacerlo unilateralmente y suministrarle armas y asistencia militar a Croacia. Esto último ya lo estaban haciendo Austria y Alemania, incluso a ByH. El Vaticano, a su vez, estaba financiando a Croacia para la compra de armas. Unidades croatas masacraron a serbocroatas en Sisak, Vukovar, Osijek, Karlovac y Zagreb y en muchos pueblos más. Los ejecutores eran juzgados, dados de baja del Ejército croata, pero no castigados. Después de cierto tiempo, eran reincorporados. Eran apoyados por los sectores extremistas del gobierno, quienes estaban instrumentalizando el Ejército Croata. 91.10.01 Las fuerzas federales cercan Dubrovnik (en la costa adriática) y bloquean los principales puertos de Croacia. 91.10.03 Situación de guerra en un tercio del territorio de Croacia. Ataques a Dubrovnik. El bloque serbio (Serbia, Montenegro, Vojvodina y Kosovo) se apodera del gobierno [de la Presidencia de la República Socialista Federativa de Yugoslavia] decretando "el peligro de guerra eminente." 91.10.05 Los serbocroatas lanzan fuertes ataques en todos los frentes con el objeto de quebrar la resistencia croata.

70

La NATO opinó que los croatas resistirán a lo sumo dos semanas 91.10.06 Ilija Izetbegović proclamó su neutralidad en la guerra croato-serbia. Dijo: “Esta no es nuestra guerra.” 91.10.07 Fin de la moratoria: confirmación de la independencia de Eslovenia y Croacia. Ambos países internacionalmente son independientes y soberanos. [Se denominará Dan neovisnisit, literalmente Día de la Independencia]. Los serbocroatas bombardean el Palacio del Gobierno en Zagreb en el cual estaban reunidos Tuđman, presidente de Croacia, Mesić, presidente de la Presidencia de Yugoslavia y Marković presidente del Consejo ejecutivo federal. 91.10.08 Croacia y Eslovenia ratifican su acceso a la independencia tras la expiración de la moratoria aceptada el 7 de Julio. El Sabor aprueba la ruptura de toda unión jurídica con el resto de las repúblicas o regiones de Yugoslavia. El acuerdo de alto el fuego acordado ese mismo día no se respeta más que los anteriores 91.10.08 Nombramiento de Vance como mediador de la ONU 91.10.12 Los Doce deciden recurrir al Consejo de seguridad de la ONU; Croacia y también Serbia se muestran favorables al envío de cascos azules a Yugoslavia. En la reunión efectuada en La Haya de von den Bruk, Tuđman, Milošević y Veljko Kadijević, se acordó que el Ejército Popular Yugoslavo se retirará de Croacia en un plazo de 30 días y que inmediatamente entrará en vigor un cese de fuego. La presión internacional contra Serbia era fortísima. 91.10.13 Los Médicos sin frontera, por intervención de la Comunidad Económica Europea, evacuan parte de los heridos que se encontraban en el hospital de Vukovar en poder de los serbocroatas. El cese lo aprovecharon para reforzar sus posiciones. 91.10.15 El Parlamento de Bosnia y Herzegovina vota dos resoluciones sobre la soberanía de esta República y su eventual retirada de la Federación yugoslava. La proposición fue apoyada por EEUU y la Alianza Democrática en el poder en

71

Croacia. Votaron junto musulmanes y croatas. Los serbios se retiraron del Parlamento. 91.10.18 En la reunión de La Haya se expuso el plan de la Comunidad Económica Europea de convertir Yugoslavia en una unión de estados soberanos, propuesta rechazada por serbios y montenegrinos. Se acuerda que los croatas desbloquearán los regimientos para permitir la salida del Ejécito Popular Yugoslavo de Croacia.

Se lucha fieramente en Vukovar. Comienza el sitio de Dubrovnik.

91.10.19 Zagreb: Escuché la radio de Zagreb. Emplean los términos de terroristas serbocroatas y ejército de ocupación. Promulgaron una ley prohibiendo grupos políticos armados independientes que incluso se toman el poder en algunos pueblos. Después de la caída de Vukovar, se produce una masacre de 269 croatas, entre heridos y prisioneros croatas en Ovčara, en la cercanía de Vukovar.. 91.10.21 Los albaneses de Kosovo (región autónoma de Serbia) se dotan de un jefe de gobierno de la República de Kosovo soberana, proclamada después de un referéndum clandestino organizado a fines de Diciembre. 91.10.22 El Ejército Popular Yugoslavo pasó a llamarse Ejército de Yugoslavia (Vojska Jugoslavije, VJ). Esta Yugoslavia incluía solamente a Serbia y Montenegro 911024 Nuestros amigos Pedro y Sigrid: Vinieron a devolver unos libros. Conversamos mucho. Pedro empeñado en que debíamos figurar en el Diccionario biográfico de los descendientes yugoslavos. No, no, -le dije- no quiero estar con los ustašas croatas de aquí. ¡Soy dálmata! La historia nos dice que casi no tenemos nada en común con los de Croacia y Eslavonia. Le mostré el mapa de antes de 1914 y el Atlas Histórico. Cuando me pidió que interviniera en un foro, le dije que en foros no me metía. Le conté lo de los cónsules, embajadores, etc. desde el fin de la IIª Guerra Mundial hasta ahora y NO. Brač república independiente.

Sanciones, ni Croacia ni Yugoslavia conformes. Posible uso de misiles.

72

Los croatas trajeron una película. Los yugoslavos hablan de ataques suicidas de los pravaši (destacamentos armados del Partido del derecho croata). 91.10.31 Llegó a Dubrovnik el convoy humanitario Libertas encabezado por el presidente de la Presidencia de Yugoslavia Mesić de nacionalidad croata y el ministro de relaciones exteriores croata Grigorić.(!) 91.11.00 El Ejército Yugoslavo, al considerar perdida Eslovenia y que no era posible quebrar Croacia, abandona su posición yugoslavista y se pasa definitivamente al servicio de Serbia. Hans Dietrich Genscher, ministro de relaciones exteriores alemán, pide a la Comunidad Económica Europea el inmediato reconocimiento de Eslovenia y Croacia y el establecimiento de sanciones a Serbia. Genscher les había asegurado a Kučan y Tuđman que se reconocería la independencia de Eslovenia y Croacia, antes del término del año 1991. Gensher tuvo reuniones secretas con Mesić, a quien le confirmó que ayudará al total desmembramiento de Yugoslavia solapadamente a través de Italia y el Vaticano, por razones obvias. 91.11.05 En La Haya se realiza una sesión plenaria de la Conferencia de los Doce sobre Yugoslavia. Lord Peter Carrington, tiene un nuevo proyecto. La conferencia fracasa al no haber acuerdo de su primera parte sobre “Generalidades”, especialmente en la definición de Yugoslavia: “un estado conjunto de repúblicas de iguales derechos de aquellas repúblicas que desean permanecer en ella.” Serbia pedía que la redacción fuera “un estado de repúblicas y naciones de iguales derechos que deseen quedar en Yugoslavia como su estado conjunto”. La introducción de “naciones” iba dirigida a las “krajinas”, territorios compactos de mayoría serbia en Croacia y Bosnia y Herzegovina. Un nuevo armisticio siguió la suerte de los anteriores. El Ejército Yugoslavo establece el bloqueo de los puertos croatas del Adriático. Según Mesić, para Kadijević y Milošević “Nosotros somos [los croatas] reconocidos nacifascistas” que “destruyen Serbia y Yugoslavia”. “El Ejército croata ya estaba tan

73

fortalecido que podía tomar iniciativas estratégicas, pero sin embargo estábamos más dispuestos independizar Croacia mediante un acuerdo pacífico en vez de una guerra.” ¡El papel aguanta todo! 91.11.08 Tras el rechazo del 28 de Octubre, por los dirigentes, serbocroatas del ultimátum que exigía a Belgrado que dejara de bloquear el proceso de paz, los Doce aprueban sanciones económicas contra Yugoslavia y piden al Consejo de Seguridad que establezca el embargo de nafta a Yugoslavia. 91.11.09 Kostić, Jović y Kadijević, todos serbios, hacen un llamado al Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas para que envíe “cascos azules” y los distribuya “en las partes de Croacia donde los serbios están en mayoría”. Mesić considera que “La carta al Consejo de Seguridad con la firma de Kostić, como una maniobra más de la mentalidad bizantina serbia. Antes que nada responde a una inconfortable situación terminal en los frentes de batalla. Al comienzo del invierno, después de tres meses de guerra y grandes pérdidas, el Ejército Yugoslavo se encuentra en defensiva estratégica. La erosión abarca fundamentalmente todas las capas del ejército, tanto entre los profesionales como entre los movilizados que sienten la inutilidad e insensatez de la guerra.” 91.11.09 La Comunidad Económica Europea resuelve sanciones contra Serbia. 91.11.09/10 Los serbobosnios, en referendo, se pronuncian por permanecer en la República Socialista Federativa de Yugoslavia. 91.11.13 La Guardia nacional croata se transforma en Ejército Croara (Hrvatska Vojska). 91.11.14 Yugoslavia: todas las partes respetan las fuerzas de pacificación de la ONU, pero hay detalles que ver, dice Lord Carrington, además de la tregua. Pareciera que, con el invierno, se acerca la solución. Radio Zagreb informa que las fuerzas armadas de los pravaši se están integrando a las fuerzas croatas o disolviendo. 91.11.15 Serbia da un paso adelante en su tentativa de apropiarse de las instalaciones del poder yugoslavo: una de las

74

dos Cámaras del Parlamento de Belgrado decide destituir a Ante Marković, primer ministro federal. Macedonia proclama su independencia. 91.11.17 Los defensores de Vukovar, después de 83 días de resistencia abandonan Vukovar, que cae en manos serbias. Duró entre el 24 de agosto y 17 de noviembre. 91.11.19 El ejército federal y las milicias serbias terminan de tomar el control de Vukovar, ciudad de Eslavonia oriental, sitiada desde hace tres meses, símbolo de la resistencia croata. 91.11.21 Fue destruido el puente de Maslenica, Dalmacia del Norte. 91.11.23 En Ginebra se firma un acuerdo de cese del asedio a las guarniciones del Ejército Yugoslavo y su retiro de Croacia. Ya el Ejército Yugoslavo se había retirado de muchas posesiones en Croacia. 91.11.27 El Consejo de Seguridad de la ONU aprueba por unanimidad la Resolución 721 que apoya los esfuerzos de Cyrus Vance, emisario de la organización desde el 8 de octubre, para favorecer eventualmente el despliegue de los cascos azules de las Fuerzas de Protección de la ONU, (UNPROFOR) en Yugoslavia (Croacia). 91.11.29 La Comisión Robert Banditer de la Conferencia de Paz de la Comunidad Económica Europea llega a la conclusión que la República Socialista Federativa de Yugoslavia está en desintegración y que ya no funciona. El 7 de diciembre declara que Yugoslavia no existe y que las fronteras modificadas por la fuerza no tienen validez internacional.

Entrevista a Mitterand publicada en el Frankfurter Allgemeine Zeitung. 91.12.00 Las fuerzas armadas croatas liberan Eslavonia Occidental 91.12.05 El Sabor aprueba la proposición para que fuerzas de paz internacionales ocupen las regiones en conflicto y que sus funciones sean la defensa de la soberanía e integridad territorial de Croacia. 91.12.02 El Consejo de Ministros de la Comunidad Económica Europea declaró que Serbia y Montenegro son responsables de la guerra en Croacia.

75

91.12.04 El Sabor aprobó la ley de derechos humanos y los derechos de las minorías étnicas y nacionales. 91.12.05 El Sabor confirma que Mesić cesó en sus funciones en la Presidencia de Yugoslavia el 9 de octubre de 1991. 91.12.06 Tras los bombardeos de Osijek y de Dubrovnik, EE.UU. impone sanciones a todas las repúblicas yugoslavas. 91.12.10 Yugoslavia: allí mismo 91.12.12 Fin de la Conferencia de La Haya. 91.12.15 El Consejo de Seguridad de la ONU aprueba la Resolución 724 que prevé el envío a Yugoslavia de observadores militares. 91.12.16 La Comunidad Económica Europea reconoce la inexistencia de Yugoslavia y los europeos deciden las condiciones para reconocer las independencias de las ex repúblicas yugoslavas (básicamente de derechos humanos y respeto a las minorías). El Parlamento de Krajina (enclave serbocroata en Croacia) proclama la República de Krajina Serbia, de la que se convierte en presidente Milan Babić. Incluyó las comunas de mayoría serbias de Eslavonia y Baranja. 91.12.20 El musulmán Ilija Izetbegović es elegido presidente de la República Bosnia y Herzegovina durante la primera sesión del nuevo Parlamento salido de las elecciones del 2 de Diciembre, que confirmaron la derrota de los comunistas y la victoria de las fuerzas nacionalistas. 91.12.21 Los serbobosnios proclaman la República Srpska de Bosnia y Herzegovina, que pretende el 66% del su territorio. Presidente Radovan Karadžić. 91.12.23 Haciendo rancho aparte en el seno de la Comunidad Económica Europea, Alemania reconoce oficialmente a Croacia y Eslovenia. 91.12.24 Tuđman decide la creación de una Guardia nacional territorial. 91.12.24 Mikhail Gorbachov renuncia, al desintegrarse la URSS. Lo sucede Boris Yeltsin 91.12.25 Disolución de la Unción Soviética.

76

91.12.31 De fuentes croatas se afirma que la guerra civil ha causado, en seis meses, más de 10.000 muertes y provocado el éxodo de 500.000 personas. 91.12.31 En el periódico de Split Slobodna Dalmacia, Tuđman se pronuncia a favor de la división de Bosnia y Herzegovina y la creación de un pequeño estado musulmán, tapón entre Croacia y Serbia. Croacia anexaría los territorios con población mayoritaria croatobosnia.

77

CAPÍYULO V EL ARMISTICIO

92.01.02 [En Sarajevo], el Comisario de la ONU, Cyrus Vance, logra el acuerdo de Belgrado y de Zagreb para el cumplimiento de un alto de fuego (el decimoquinto desde el inicio de la guerra civil) y el despliegue de los cascos azules de la ONU en Croacia (Plan Vance). El Acuerdo de cese de fuego de Sarajevo fue firmado por Gojko Šušak, Ministro de Defensa Croata, y el general Andrija Rašeta, representante del Ejército Yugoslavo. Entrará en vigor el 03 a las 18 horas. 92.01.02 En el momento de la firma del Acuerdo de Sarajevo, el Ejército croata tenía cerca de 230.000 soldados distribuido en 65 brigadas. También existían numerosas formaciones croatas armadas independientes. El Ministerio del Interior contaba con unos 40.000 efectivos, con un tercio destinados a la guerra. El cuerpo de oficiales del Ejército Croata lo constituían: croatas de la Legión extranjera francesa y de fuerzas armadas de otros países, que volvieron para defender su patria y mercenarios. Los desortores del Ejército Yugoslavo fueron unos 2.900. 92.01.06 No pude sintonizar la Voz de Zagreb; perdí la Voz de América.

El contrabando de armas es muy negro, nunca se sabrá lo que pasó. 92.01.08 La ONU decide enviar una misión militar a Yugoslavia para estudiar un eventual envío de cascos azules, Resolución 727. 92.01.09 Los serbobosnios proclaman la República independiente de Srpska Bosnia y Herzegovina con la intención de anexarla a la RS de Serbia. Agrupó a cinco regiones declaradas autónomas. 92.01.00 El Congreso de la Aloanza Democrática Croata, partido de derecha (partido del presidente Tuđman), se declara favorable al la división étnica de Bosnia y Herzegovina y excluye al dirigente Stjepan Klujić, un croatobosnio hostil a esta política. Fue reemplazado por Mate Boban apoyado por

78

Tuđman y por el ministro croata de defensa Gojko Sušak (emigrado en Canadá, originario de Herzegovina) 92.01.07 En la revista alemana (Stern) sale un artículo sobre Croacia. Relata las matanzas por formaciones ustašas de serbocroatas y četniks. Lo interesante es que da información sobre Tuđman: de comunista a revisionista acercándose al populismo croata.

Un helicóptero de la Comunidad Económica Europea es derribado en Croacia por el Ejército federal, provocando la muerte de seis observadores europeos. Mueren 4 italianos y 2 franceses en la región de Varaždin. 92.01.12 Los albaneses de Macedonia realizan su referendo de independencia. 92.01.13 El Vaticano reconoce a Eslovenia y Croacia. En Santiago de Chile: Yugoslavia destituye a su embajador (que era croata). El contrabando sigue en un rififí (Ídem Rusia; los rojos manifestaron ayer; algo Yeltsin). 92.01.14 Llega a Croacia una misión militar de Cascos Azules. Los dirigentes serbocroatas se oponen a su despliegue. En el New York Times se publica un llamado de 104 premios Nobel en el que piden la paz en Croacia. 92.01.15 La Comunidad Económica Europea reconoció la independencia de Eslovenia y Croacia, ésta con garantía personal de Tuđman de establecer los derechos humanos [y de respetar las minorías] en la Constitución (Sólo Francia esperará para ver si esto es cierto) fue de última hora. La Voz de América nada dijo de USA. El acto de confirmación del fin de la Federación yugoslava se firmó oficialmente ese mismo día en Zagreb. Alemania, Austria, Italia y el Vaticano no tenían aprensión alguna.

En Santiago: 11.000 votos accionarios contra 4.000 fue la votación para cambiar el nombre del Estadio Yugoslavo S.A. por Estadio Croata S,A, (acciones, no personas). Jorge Razmilić, croata, feliz; Ivan Casanegra, montenegrino, dijo que se desvirtuó el fin del Estadio Yugoslavo que era unir a todos los eslavos del sur. Ahora el Eestadio no le conviene. 92.01.16 Hoy Chile reconoció a Eslovenia y Croacia, sin perjuicio.

79

92.01.31 Brigadas ustašas independientes del Ejército Croata actuaron en Baranja y Vojvodina, justificando su acción en que los serbocroatas no cumplían el armisticio. 92.02.02 State Departament informa que en Yugoslavia hay 30.000 desaparecidos. En Croacia se registran asesinatos aislados o en grupos de serbocroatas no sólo en zonas reocupadas por fuerzas croatas (Osijek, Sisak). 92.02.06 Croacia acepta el Plan Vance. 92.02.21 El Consejo de Seguridad de la ONU aprobó por unanimidad la Resolución 743 que decidió el envió de 14.000 hombres (UNPROFOR) en las cuatro zonas dominadas por los serbocroatas en Croacia (Plan Vance). Ellas se colocan bajo la protección provisoria de la ONU [por un período de 12 meses]. Las fuerzas UNPROFOR tenían que ocupar las 4 zonas protegidas (UNPA-s) en Croacia, que es el espacio de las 18 comunas en que los serbocroatas son mayoría. El Ejército Popular Yugoslavo se retiró, el armamento pesado quedó en custodia de la UN. Las llamadas zonas rosadas, comunas ocupadas por serbocroatas en minoría, no fueron entregadas a Croacia. UNPROFOR ocupó el 22% del territorio croata en el cual, en 1991 vivía un 48,2 % de serbocroatas (259.298), 38,2 % croatas (205.075) y 13,6 % otros. 92.02.26 En Bosnia y Montenegro se realiza el referendo sobre la independencia. Las comunas albanoserbias en Serbia, realizan un referendo secreto respecto a la autonomía. 92.02.29-03.01 Durante este día y el siguiente se lleva a cabo un referéndum clandestino de los albaneses de Kosovo en favor de la independencia.

El referéndum en Bosnia y Herzegovina fue boicoteado por los serbobosnios (el 33% de la población). El 63% fue favorable. El referéndum se acaba con violencias étnicas. . Primeros enfrentamientos.

En Montenegro el referéndum, boicoteado por la oposición, se manifestó a favor de seguir en el Estado yugoslavo. 92.03.01 En El Mercurio de hoy hay un buen artículo sobre lo sucedido en la Europa eslava. Su planteamiento es que

80

hay que reconocer el papel jugado por la Iglesia (y su Papa) en la primera piedra de desmembramiento: Polonia con Solidaridad. No menciona el mismo objetivo de la Europa Occidental y USA: destruir el comunismo. O sea, destruir la utopía de un mundo solidario en contraposición con un mundo competitivo. Todos ellos se aliaron para destruir el enemigo común. ¿Dónde están los ideólogos del marxismo-leninismo? ¿Por qué están callados? 92.03.92 Primeras barricadas serbobosnias en Sarajevo. 92.03.03 Declaración de independencia de Bosnia y Herzegovina 92.03.05 Bosnia-Herzegovina parece calmarse. La Radio de Zagreb acusa que los serbobosnios trasladan masas de gente para tener mayorías. La Radio de Moscú, ¿a quién le interesa? 92.03.09 Proyecto Cutilhero de cantonización étnica de Bosnia y Herzegovina, apoyado por croatas y musulmanes (los primeros son sólo favorables a la división étnica pero contrarios a otras facetas del proyecto). Los representantes musulmanes apoyan el proyecto y continúan la cantonización. 92.03.11 Los serbios de Bosnia y Herzegovina rechazan el proyecto de solución de la Unión Europea. 92.03.18 La Voz de América: A Bosnia-Herzegovina la quieren dividir en tres regiones. Una seria croata, otra serbia y una tercera musulmana, de acuerdo a la geografía económica y población. Para largo, mientras tanto: paz (?).

En Bosnia, se multiplican los incidentes interétnicos. Los responsables de las comunidades musulmana (43,7 % de los 4,4 millones de habitantes), serbia (31,4 %) y croata (17,3 %) llegan a un acuerdo en principio de reorganización de la República. 92.03.19 Para Mayo esperan (los serbios) la Constitución de la nueva Yugoslavia (Serbia+ Montenegro). El Sabor croata en 1861 determinó que el idioma hablado en Croacia y Eslavonia se denominará yugoslavo (alguien recordó que los serbios llamaban su idioma serbio y que por lo tanto el idioma hablado en Croacia, debería ser el croata).

81

92.03.20 Sigo leyendo la Historia Política de Croacia. Creo que este fin de semana termino hasta 1918. 92.03.27 En Sarajevo, en el edificio del Parlamento, la Asamblea del pueblo serbobosnio proclamó la Constitución de la Republika Srpska en Bosnia y Herzegovina. 92.04.06 La Unión Europea reconoce la independencia de Bosnia y Herzegovina (a pesar del consejo de prudencia de Comisión Badinter). Se enfrentó al veto griego para la independencia de Macedonia (a pesar de la opinión favorable de la Comisión Badinter) 92.04.07 EE.UU. reconoce a Croacia, Eslovenia y Bosnia y Herzegovina. Macedonia pendiente por reclamo de Grecia, que considera que el término Macedonia es de su propiedad. Se recuerda que los macedonios no son griegos. 92.04.06 La presidencia Bosnia decreta el estado de emergencia en todo el territorio de la República, mientras el centro de Sarajevo es bombardeado con morteros por los serbobosnios. 92.04.16 El Ministerio de RREE de Alemania parece estar de acuerdo con Grecia para impedir el uso del nombre República de Macedonia. Así parece que en esto el poder de la fuerza tendrá la razón. 92.04.17 Debido a los sucesos en Bosnia-Herzegovina, (donde los serbobosnios defienden con armas su territorio), la preferencia Occidental amenaza a convertir a Serbia en un país paria (!). 92.04.21 Los serbobosnios pusieron sitio a Sarajevo que duró hasta el 29 de febrero de 1996. En verdad, el cerco completo duró sólo seis meses. Fue interrumpido primero por el túnel que los musulmanes bosnios hicieron por debajo del aeropuerto y segundo por el aeropuerto que quedó en poder de la UN (Información en terreno del guía en el Túnel recogida por Antun Domić Bezić en 2005). 92.04.27 Nació una Yugoslavia más pequeña: Serbia + Montenegro, la República Federal de Yugoslavia. Esta tercera Yugoslavia es boicoteada por la comunidad internacional. En Bosnia, siguen los tiroteos; [los serbios] tomaron prisioneros argentinos, polacos, checos, que participaban con los croatas en operaciones bélicas.

82

Inmediatamente después de proclamar la Tercera Yugoslavia, su Presidencia declaró que deja de ejercer cualquier control sobre el Ejército Yugoslavo en Bosnia y Herzegovina, 92.05.00 La Unión Europea, en la reunión de ministros de RREE en Bruselas suspendió a Yugoslavia de la Comisión europea de seguridad y cooperación. También anuncia la posibilidad de implantar sanciones a Serbia y Montenegro, o sea Yugoslavia, por considerarlos responsables de la guerra en Bosnia y Herzegovina. Pidieron que retire sus fuerzas armadas de Bosnia y Herzegovina con su armamento o se disuelva entregando el armamento al control internacional. 92.05.04 Bosnia y Herzegovina [declaró agresor a la República Socialista de Serbia y] pide una intervención militar extranjera por los enfrentamientos violentos, pero esporádicos, que enfrentaban, desde hacia un mes, las milicias bosnias a las fuerzas serbobosnias y del ex Ejército Yugoslavo. El conflicto, se transforma en una guerra total. 92.05.06 Encuentro secreto en Graz, Austria, entre Mate Boban (jefe croata de la Alianza Democrática [en ByH], partido de Tuđman) y Radovan Karadžić (dirigente de la autoproclamada República serbia de Bosnia). Se ponen de acuerdo en el reparto étnico de Bosnia y Herzegovina para evitar confrontaciones. 92.05.11 Alemania en ofensiva contra Serbia. La quiere expulsar de todos los organismos europeos; le echa la culpa de los choques sangrientos en Bosnia. ¡Qué manera de vengarse Alemania de Serbia! Alemania a la cabeza despedazó Yugoslavia: Eslovenia fácil, Croacia menos fácil (tiene 600.000 serbocroatas), pero Bosnia tiene un 31,2% de población serbia y es mayoritaria en muchos distrito. Pero croatas y musulmanes son más a nivel de país. Estaba a la vista que Bosnia se convertiría en un campo de lucha terrible. Musulmanes y croatas se sienten protegidos por los occidentales y ¿quién apoya a serbia? ¡Qué pena lo que pasa entre los hermanos eslavos! Los serbios no interesan, todavía creen en el comunismo, ¡que se hundan! Pero como la propaganda ha enceguecido a los habitantes de Bosnia. ¡Cómo gozan los enemigos de los yugoslavos!

83

92.05.13 Los sucesos en Bosnia son desgarradores. Este es un resultado de la irresponsabilidad y ligereza de los países de la Comunidad Europea. Allí nadie quiere ser gobernado por los demás. Las Naciones Unidas y la Cruz Roja se van: es muy peligroso estar allí. Entonces, ¿cómo es que Bosnia cumplía con los requisitos para ser reconocida como país? 92.05.22 Croacia es aceptada en la ONU. 92.05.30 Debido a la continuación de los combates en Bosnia y Herzegovina, el Consejo de Seguridad de la ONU aprueba la resolución 757 que impone un embargo comercial, petrolero y aéreo contra República Federativa de Yugoslavia “por su responsabilidad en los hechos de guerra en Bosnia y Herzegovina”. Se suspendieron todos los vuelos hacia y desde República Federativa de Yugoslavia, su participación en todas las actividades deportivas internacionales, la cooperación científica y cultural. EEUU bloqueo todos los activos de la ex Yugoslavia. .

El Ejército croata se encuentra en Bosnia y Herzegovina de acuerdo con el gobierno de Bosnia y Herzegovina, para combatir a los serbobosnios. 92.05.31 Elecciones legislativas en la nueva Yugoslavia. La mayoría la obtiene el partido socialista de Milošević. El partido radical de Vojislav Seselj, extrema derecha aliada de Milošević, obtiene el 30 %. Boicot de la oposición. 92.06.00 Acción de aplastamiento de la rebelión serbbocroata en Croacia: Miljevački plato, zona entre Drniš y Šibenik. 92.06.08 En Canal 7 una chilena habló desde Sarajevo, uno de sus hijos lucha contra los serbios (!!).

Los árabes ayudan fuertemente a los musulmanes de Bosnia. (Los petroleros tienen dinero y por otra parte les interesa mantener mezquitas en los Balcanes.)

Por resolución 758, el Consejo de Seguridad de la ONU decide desplegar más de mil cascos azules para ocupar el aeropuerto de Sarajevo, que estaba en manos de los serbobosnios desde el inicio del conflicto bosnio, y permitir el envío de ayuda humanitaria a Bosnia y Herzegovina

84

92.06.15 El escritor Dobrica Ćosić, serbio, es elegido presidente de la Tercera Yugoslavia que integran sólo Serbia y Montenegro 92.06.16 Croacia reconoce la independencia de Bosnia y Herzegovina. 92.06.17 Se firma una alianza militar entre Croacia y Bosnia y Herzegovina y se pide una intervención militar contra Serbia. 92.06.18 Terminé de leer Los Países del Este de Henry Bogdan, que a pesar de su apellido eslavo, se considera húngaro (-francés). Trata de no sudar demasiado su magyar; en el resto bastante objetivo, libro más bien periodístico. El derrumbe de Gorbachev (perestroika y glasnost), elecciones en la URSS, y sobretodo una crisis económica profunda (no olvidemos que en Occidente también, pero que tiene otros mecanismos de mercado). La religión importante, pues los países son católicos u ortodoxos. Polonia fue el martinete. 92.06.20 La Presidencia de Bosnia y Herzegovina establece el estado de guerra, la movilización general. Declara agresores a Serbia, Montenegro, al Ejército Yugoslavo y a los extremistas del Partido demócrata serbobosnio. 82.96.21 Mediante una acción relámpago el Ejército croata recupera de los serbocroatas 150 km2 en la comuna de Drniš. 92.06.26 El Consejo de Seguridad de la ONU concede 48 horas a las fuerzas serbias para que trasladen el armamento pesado a las zonas supervisadas por la UNPROFOR. En caso contrario el Consejo de Seguridad de la ONU deberá determinar otros medios para ayudar a la población civil. Los Doce, reunidos en Lisboa, no excluyen medios militares en Bosnia y Herzegovina para acompañar a la ayuda humanitaria. 92.06.28 El presidente francés François Mitterand, después de la cumbre europea en Lisboa, realiza una visita sorpresa de seis horas a Sarajevo acompañado de Bernard Koucher. Por su iniciativa, los serbobosnios abandonaron el aeródromo de Sarajevo. El puente aéreo se restableció el 2 de julio .

85

92.06.29 El Consejo de Sguridad de la ONU aprueba la resolución 761 que autoriza el despliegue de mil cascos azules en el aeropuerto de Sarajevo. Se rompe el bloqueo del aeropuerto. Al día siguiente la Comunidad Europea decide abrir, a partir del 2 de Julio, un puente aéreo para transportar la ayuda de la Unión Europea almacenada en Zagreb. Cascos azules en el aeropuerto de Sarajevo. 92.06.30 La Resolución 762 del Consejo de Seguridad de la ONU pide a los croatas volver a sus posiciones anteriores a su ofensiva del 21. Condenó el bombardeo de Knin y la conquista de territorios por el Ejército croata en Krajina. Croacia rechazó la Resolución. 92.07.01/13 El Ejército croata desbloquea Dubrovnik. 92.07.02 Milan Panić, hombre de negocios nacionalizado americano, es nombrado primer ministro de la República Federal de Yugoslavia. 92.07.03 Proclamación de "Herceg-Bosna", república croata en Bosnia y Herzegovina dirigida por Mate Boban.

Referéndum albanés clandestino en Kosovo. 92.07.04 La Comisión Banditer confirma la desintegración de la República Socialista Federativa de Yugoslavia y que ese estado ya no existe. 92.07.06/08 Los siete grandes países industrializados, G7, reunidos en Munich en su cumbre anual, condenan, el día 7, el bloqueo de Sarajevo y no excluyen emplear medios militares para alcanzar sus objetivos humanitarios. El 8, François Mitterand se felicita del apoyo conseguido para la proposición francesa de celebrar una conferencia internacional bajo la égida de la ONU. 92.07.09 Bush está más empecinado que nunca en atacar a los serbobosnios que cañonean Sarajevo. El Presidente bosnio quedó insatisfecho con Bush. Carrington por su lado dice que por la fuerza no se resuelve nada: hay que conversar. 92.07.10 Los occidentales recorrerán las costas de Yugoslavia (reducida) [Para asegyrar el cumplimiento de las sanciones.]. Da pena y rabia que los “grandes” andan por las ramas y no usan su poder para realmente resolver el problema.

86

92.07.11-12 Las fuerzas serbobosnias desencadenan una vasta ofensiva contra varias ciudades estratégicas de Bosnia y Herzegovina, en especial alrededor de la localidad de Gorazde, de mayoría musulmana, sitiada desde el 12 de Abril. 92.07.21 Mientras prosiguen los combates sangrientos en Bosnia, los responsables bosnio y croata, Alija Izetbegović y Franjo Tuđman, reunidos en Zagreb, cierran un acuerdo de amistad y cooperación. Establecen relaciones diplomáticas. El 23 de octubre, se firma en Nueva York un agregado para realizar actividades militares contra el agresor serbobosnio. El Hrvatsko Vijeće Obrane, fuerza militar croata en Bosnia y Herzegovina, pasa a ser parte integrante de las fuerzas armadas de Bosnia y Herzegovina. 92.07.29 Por iniciativa del Alto Comisionado para los Refugiados (ACNUR) se inaugura en Ginebra la conferencia sobre los refugiados de la ex Yugoslavia (2,5 millones de personas). Fondos suplementarios son puestos a disposición de la institución. 92.07.29 Mediante un acuerdo firmado en la fragata inglesa “Avenger”, el Ejército croata llegó a la frontera de Montenegro. Se liberó Cavtat y Konavle. 92.08.02 Se realizan las segundas elecciones libres para el Sabor y la presidencia de la República de Croacia. Tuđman obtiene el 56,69% de la votación y la Alianza Democrática obtiene el 43,72% de los votos para el Sabor. Su slogan era ¡Croacia para los croatas! 92.08.03 En las primeras elecciones en Croacia independiente. Tuđman reelegido con el 57% de los votos.

El Alto Comisionado para los Refugiados confirma la información revelada la víspera por el periódico neoyorquino News day, sobre la existencia de campos de prisioneros musulmanes establecidos por los serbios en el norte de Bosnia. 92.08.04 El Departamento de Estado americano condena la política de purificación étnica llevada a cabo por “Serbia” en Bosnia y Herzegovina. 92.08.05 Sarajevo es bombardeado día y noche, falta agua y se ha suspendido el puente aéreo. Los cascos azules amenazan con abandonar la capital Bosnia. Ese mismo día, el

87

presidente americano, George Bush, declara que no desea ver a las fuerzas americanas enredarse en esta guerra. 92.08.07 Bosnia: Sigo indignado frente a la posición del mundo occidental frente a la guerra civil en Bosnia. Todos al maquillaje, nadie quiere solucionar la raíz del problema. Parece que, en realidad, están interesados sólo en liquidar el último sobreviviente de la guerra fría en Europa: los serbios y que además son ortodoxos. 92.07.07 Por Resolución 769, el Consejo de Seguridad reafirma y prolonga la misión de la UNPROFOR en Croacia. Las fuerzas de paz, tomaron el control de las fronteras internacionales. 92.08.08 Se reabre el aeropuerto de Sarajevo a los vuelos humanitarios. 92.08.12 Bosnia: En un noticiero de hoy (niños que se van de Sarajevo) aparece un mismo hombre que en el de ayer estaba en un lugar de detención de musulmanes.

Los serbobosnios declararon su República Srpska. 92.08.13 El Consejo de Seguridad de la ONU aprueba dos resoluciones sobre la ex Yugoslavia. La primera (770) se refiere al envío de la ayuda humanitaria a ByH y la segunda (771), exige el acceso a los campos de prisioneros y condena la política de depuración étnica. En una entrevista en el Sud-Ouest, François Mitterand recuerda que no hay más acción posible para Francia que en el marco de las ONU.

Belgrado reconoce oficialmente Eslovenia (?) 92.08.17 Bosnia: Los serbobosnios dicen que los aviones humanitarios lanzan armas y si es así los van a derribar. Según la prensa, los serbobosnios tienen ocupadas las 2/3 partes de Bosnia. 92.08.18 Bosnia: Pasaron vistas de campos de concentración, los prisioneros esqueléticos. No dicen cuales. De Sarajevo partieron refugiados serbobosnios a Belgrado. El gobierno británico, hasta entonces reticente, anuncia su intención de proporcionar 1.800 hombres para que acompañen a los convoyes humanitarios en Bosnia y Herzegovina.

88

92.08.26-27/28 Yugoslavia: Comenzó la Conferencia internacional de Paz sobre la ex Yugoslavia en Londres, bajo la presidencia del primer ministro británico John Major y el secretario general de la ONU, Boutros Ghali. Partió con amenazas del premier inglés a Serbia y Montenegro. Nada nuevo ¿para que se reúnen si el líder serbobosnio no es aceptado en la reunión? ¿Cómo es posible que todavía pensemos en fronteras de la época de Colón? ¡Qué pena! Toda la propaganda está montada contra el último bastión "comunista" en Europa: Serbia.

La Conferencia aprueba un programa de acción que deberá ser la base de nuevas negociaciones. El 28, la Unión europea occidental pone unos 5.000 hombres a disposición de la ONU. Acuerdan que todos los estados de la ex Yugoslavia deben reconocer a Bosnia y Herzegovina

Declaran la Conferencia internacional de paz permanente. Su próxima reunión tendrá lugar el 92.09.03 en Ginebra, y será presidida por lord Owen (Comisión Económica Europea) y Cyrus Vance (ONU). Por otro lado a Irak, USA y sus íntimos (incluyendo a Rusia) le ponen cascabel a Hussein (el gato). 92.09.00 Acciones de recuperación territorial en Croacia, emprendidas en mayo, terminan con la limpieza de la Región de Dubrovnik. Las acciones del Ejército croata se extendieron a Herzegovina, parte de Bosnia. Como se trataba de ataques a los serbios, nadie dijo nada. 92.09.03 Mientras se inaugura en Ginebra la primera reunión de la Conferencia perramente sobre la ex Yugoslavia, presidida por Lord Owen (CEE) y Cyrus Vance (ONU), un avión italiano que transportaba ayuda humanitaria a Sarajevo es derribado por un misil. Los vuelos humanitarios a la capital Bosnia son interrumpidos de inmediato. El Sabor croata aprobó una Ley de amnistía de los crímenes de guerra cometidos por los croatas durante la Guerra Patria, a partir del 17 de agosto de 1990. 92.09.08 Dos cascos azules franceses resultan muertos en una emboscada tendida a un convoy humanitario cerca del aeropuerto de Sarajevo.

89

92.09.15 El Sr. Lorenzo Yakšić quiso saber una apretada síntesis sobre Dalmacia como ente diferente de Croacia. Le explique históricamente el desarrollo.

Haydée fue a una conferencia de Mateo Martinić en el Salón de actos de la Escuela de derecho de la U de Chile.

Inglaterra en nombre de la Unión Económica Europea, pide la exclusión de Yugoslavia de todas las instancias de la ONU. ¿Qué hicieron éstos países contra Hitler, salvo Inglaterra, cuando los yugoslavos morían luchando contra el Eje Berlín-Roma? Parece que Rusia se opone. De China no se sabe. 92.09.16 La Conferencia sobre la Cooperación y la Seguridad en Europa (CSEE) publicó un informe abrumador para los dirigentes de las tres comunidades bosnias sobre los campos de prisioneros en Bosnia y Herzegovina. 92.09.18 En la Conferencia permanente en Ginebra aparecen discrepancias entre croatas y musulmanes de Bosnia y Herzegovina. Los primeros son favorables a una Confederación de tres Estados, a ello se oponen los musulmanes que defienden una Bosnia y Herzegovina unitaria. 92.09.19 Los astutos del Consejo de Seguridad de la ONU, aprobaron la Resolución 777, en la que establecen que la nueva Federación yugoslava (Serboa+Montenegro) no es sucesora de la República Socialista Federativa de Yugoslavia, por lo tanto pide a la Asamblea General que acuerde que dicha Federación debe presentar su solicitud de ingreso a la ONU. Se callaron las noticias de los voluntarios musulmanes en Bosnia (¡seis mil muhajdines!)

Día del referéndum: veremos cuan estrecho será su resultado. 92.09.22 La tercera Yugoslavia (RFY) es excluida de las filas de la Asamblea General de la ONU. 92.09.26 En mapas de Europa trato de relacionar los acontecimientos yugoslavos. A ver cómo se aclara todo esto 92.09.27 A las 08:55 escuché Radio Zagreb, estaban leyendo un noticiario español (una niña Ostoić). Trasmiten todos los días en varias frecuencias. Yo la escuché en 31 mts. Dieron a conocer una opinión de Lord Carrington: el reconocimiento de la independencia de Bosnia fue un error

90

catastrófico sin arreglar antes las cosas, pues era perfectamente previsible la guerra civil. Esto es parte de una entrevista de una revista francesa que no mencionaron. 92.09.30 El presidente croata, Franjo Tuđman, y su homólogo yugoslavo, Dobrica Ćosić, condenan, en una declaración común hecha en Ginebra, la purificación étnica y se comprometen a normalizar las relaciones de sus países en los terrenos humano, económico y militar. 92.10.06 El Consejo de Seguridad de la ONU aprueba la Resolución 780, que nombra una Comisión de investigación sobre los crímenes de guerra en el territorio de la República Socialista Federativa de Yugoslavia. 921009 El Consejo de Seguridad de la ONU aprueba la resolución 781, que prohíbe a la aviación serbia volar en el espacio aéreo bosnio y en caso de violaciones considerar nuevas medidas. 92.10.10 Escuché Radio Zagreb: Importantísimo sobre Bosanski Brod. El 06 fuerzas serbobosnios ocuparon dicha ciudad. Igualmente la mayor parte de Posavina bosnia. 92.10.15 Seis mil cascos azules, bajo la dirección del general francés Philippe Morillon, que fue nombrado el 30 de Septiembre al frente de la UNPROFOR, se despliegan por el territorio bosnio. 92.10.16 Mencionando los riesgos de una guerra civil en Serbia, el presidente yugoslavo, Dobrica Ćosić, exige la dimisión de Slobodan Milošević, hombre fuerte de Serbia. 92.10.23 Los responsables militares de las tres comunidades en guerra en ByH (musulmanes, croatas y serbios) se reúnen en Sarajevo por primera vez, por iniciativa de la ONU. 92.10.28 El informador de la ONU, Tadeusz Mazowiecki, tras su segunda misión en la ex República Socialista Federativa de Yugoslavia, hace público un informe en el que calcula que "la purificación étnica ya ha alcanzado sobradamente su objetivo". 92.10.29 La ciudad de Jajce, bastión musulmán, cae en manos de las fuerzas serbias y provoca el éxodo de miles de personas hacia el centro de Bosnia.

91

92.10.30 Con la conquista de Jajce los serbiobosnios se adueñan de una gran parte de Bosnia y Herzegovina. Anteriormente habían conquistado la Posavina bosnia y establecieron una unión entre Srpska y regiones de Criacia de mayoría serbia. 92.11.09 El jefe de las milicias serbias de Bosnia, Radovan Karadžić, presenta su plan de paz en el que declina cualquier responsabilidad en el conflicto bosnio.

Exige la retirada de los 60.000 croatas de Croacia involucrados en el conflicto bosnio, la anulación del reconocimiento internacional de Bosnia y Herzegovina, el cese de las hostilidades "manteniendo las actuales líneas fronterizas" y la consolidación de las victorias conseguidas, o sea, pide el 70% del territorio bosnio. 92.11.11 La Cruz Roja Internacional interrumpe provisionalmente la evacuación de los habitantes de Sarajevo que había empezado el día anterior a espaldas de las organizaciones, que condenan estos desplazamientos de población bajo sospecha de depuración étnica. 92.11.13 Por iniciativa de la Conferencia de la Organización Islámica (OCI), el Consejo de Seguridad de la ONU abre un debate público sobre el futuro de la población musulmana de Bosnia. 92.11.17 Sanciones a la Nueva Yugoslavia: más fuertes. 92.11.19 Eslavos: sigo interesado en el comienzo, en origen. Dónde y cómo aparecieron. Las citas son casi inexistentes. Nadie menciona la lengua de las tribus bárbaras. La cantidad no puede explicarse por generación espontánea, además el hecho real es que se mantienen hasta la fecha en un enorme territorio a pesar del Drang nach Osten y la Dalmacia Irredenta. En esta realidad no puede haber milagros. Desapareció Austria-Hungría y el Imperio Otomano y los eslavos allí están. Ahora se despedazan entre ellos. Los yugoslavos una vez más, pero no desaparecerán. Así, en el origen debe existir una fuerza que permitió luchar contra los celtas, francos, etc. en el curso de dos milenios de historia por lo menos .

¿Cómo era el clima en Escandinavia hace 2.000 años atrás?

92

92.11.27 Se cierra en Sarajevo un acuerdo sobre el cese de las hostilidades entre Croacia y la República Srpska autoproclamada en el territorio de Bosnia y Herzegovina. 92.12.01 La Comisión de Derechos Humanos en Ginebra, que emplea por primera vez el término genocidio, condena la política de limpieza étnica practicada por los dirigentes serbios en Bosnia y Herzegovina y en Croacia. 92.12.03 La Comisión electoral de Serbia rechaza la candidatura del primer ministro yugoslavo, Milan Panić, ciudadano norteamericano de origen serbio, para la elección presidencial del 20 de Diciembre, ya que lleva menos de un año domiciliado en el país.

En Eslovenia, Milan Kučan es reelegido presidente del país con más del 60 % de los votos. Los partidos centristas ganan las elecciones legislativas que se desarrollaron el mismo día. 92.12.08 Elecciones legislativas en Eslovenia: El partido liberal demócrata obtuvo el 23,3%, los demócratacristianos el 14,5, los ex-comunistas el 13,6, la extrema derecha casi el 10 %. Milan Kučan, fue reelegido presidente con cerca del 60 % de los votos. 92.12.09 El Tribunal Supremo de Belgrado autoriza a Milan Panic ser candidato. 92.12.11 El Consejo de Seguridad de la ONU decide, por primera vez en la historia de la organización, desplegar preventivamente cascos azules en la ex Yugoslavia, autorizando el envío de seiscientos hombres de la Unprofor (Fuerzas de protección de la ONU) a Macedonia. 92.12.20 Elecciones de presidente y parlamentarias en Serbia. Milošević vence a Panić, 92.12.28 Yugoslavia: Bush y Mitterand, cada vez están más incisivos. USA amenazó con guerra, prácticamente. En Ginebra la ONU parece que está avanzando en la paz. Siendo esto más importante, no se ve el apoyo de las potencias. 92.12.29 Yugo: Los musulmanes se concentran, dicen que son 10.000 para atacar. El Sabor aprueba la organización administrativa del país en 20 županias y la Ciudad de Zagreb, que tendrá la

93

calidad de župania. Además reconoce 60 ciudades, 418 comunas y 2 distritos.

1993 93.01.00 Después del armisticio en Croacia y durante 1992 la ONU cubrió todo el territorio en conflicto, o sea, donde predominaban los serbocroatas con las UNPROFOR. Una abarcaba la Krajina, otra Paktac y la tercera la región Osijek-Vukovar. Estas zonas se denominaban UNPA (United Nation Protected Areas). En los bordes de éstas existía una zona rosada que debía entregarse a los croatas, lo que no se hizo. El Ejército Popular Yugoslavo, que respaldaba a las fuerzas paramilitares serbocroatas, tuvo que retirase de Croacia. El territorio ocupado por las fuerzas de protección de la ONU, prácticamente correspondía a los Confines Militares que el Imperio de Austria estableció en la frontera con el Imperio Turco. Como ya se duhoi, territorios fueron abandonados por sus habitantes croatas y ocupados por serbios quienes desde el siglo XVI estaban arrancando de los turcos. Aquí, Austria les dio toda clase de privilegios con el compromiso de incursionar dentro del Imperio Otomana. Desde el armisticio de comienzos de 1992, Croacia fue reorganizando sus fuerzas armadas y completando su armamento. Las zonas protegidas por la ONU (UNPA) con sus destacamentos UNPROFOR indirectamente ayudaron a Croacia, ya que en dichas zonas sólo quedaron serbobosnios paramilitares. El gobierno croata planeó detalladamente restablecer su autoridad en todos estos territorios reconocidos internacionalmente como suyos. Sabían que las UNPROFOR se preocuparían de su propio personal y sólo pedirían que se les avisará con anticipación cualquier ofensiva para ellos tomar las precauciones del caso. Así el Gobierno croata decidió comenzar las acciones de reocupación de su territorio. Comenzó con la invasión de la región de Maslenica y Peruča, en el norte de Dalmacia. 93.01.02 Presentación del Plan Vance-Owen en Ginebra: propone la división de Bosnia y Herzegovina en 10 provincias o cantones (3 serbias, 3 croatas, 3 bosniacas

94

(musulmanas) y un estatuto especial de desmilitarización de Sarajevo. Si bien siguen el criterio étnico, responden a múltiples criterios y no cubren las tres "repúblicas". Las provincias de cada comunidad no estarían unidas entre si con excepción de las dos principales provincias croatas. El proyecto fue aceptado por los croatas y rechazado por los serbobosnios y los bosniacos. Las negociaciones son aplazadas. 93.01.06 Según diversos informes, se está desarrollando en Bosnia y Herzegovina, por todos los bandos en lucha, una campaña de violaciones sistemáticas en el marco de la política de purificación étnica. 93.01.07 Radio Francia: Ilija Izetbegović visitará a Mitterand. Ha declarado que la división en 10 cantones es inaceptable, a lo sumo 5 según él. Después irá a Ginebra. 93.01.11 En Paris los diarios hablan mucho de Bosnia y Herzegovina. Las noticias de Ginebra parecen indicar un pequeño avance en las negociaciones. Los franceses "tan claros" quieren ir a liberar los prisioneros de los serbios y ¡qué callados están con los 400 palestinos! En esto, por el momento, no están solos. 93.01.12 Karadžić aceptó las 10 provincias sujeto a ratificación por el Parlamento de los serbios de Bosnia. 93.01.15 Plan de resolución que aprueba el uso de la fuerza si no se respetan las zonas de exclusión aérea. 93.01.17 En Bosnia hubo liberación de prisioneros serbobosnios; seguramente éstos liberaron igual número de musulmanes. Anda por ahí un ministro francés. 93.01.18 Los croatas con musulmanes también pelean. 93.01.19 BBC: El Parlamento de Serbia de Bosnia: acepta los principios del plan de la ONU, Vance-Owen, pero la geografía de las10 provincias no. 93.01.21 Bosnia: los croatas y musulmanes siguen cañoneándose. Se constató que los croatas pagan a los serbobosnios para que bombardeen a los musulmanes y éstos a su vez le pagan a los serbobosnios para que borbardeen a los croatas (!).

95

93.01.22 Los croatas atacaron a los serbios de Krajina de Croacia; en la región de Zadar los serbios estaban construyendo un puente. Los croatas tienen éxito en liberar los alrededores del puente Maslenica en el norte de Dalmacia.

Hay sincronización mundial contra los serbios. Motivo: las violaciones de mujeres musulmanas (Francia, TVN es lo que yo vi y escuché). 93.01.24 El título de EL Mercurio: los serbios asaltan los almacenes de la ONU y no que los croatas atacaron a los serbocroatas rompiendo el armisticio y la paz después de un año. Claro que en el texto se encuentran los hechos siempre que uno los busque. El sistema de juntar información de todas las agencias en una crónica propia es dudosa y confusa. 93.01.25 Matan dos cascos azules franceses y otros tres son heridos durante la Operación Maslenica. En Krajina los croatas siguen avanzando. Dicen que llegaron 1.000 voluntarios serbios que llaman “chetniks”. No se menciona al Ejercito Yugoslavo.

Izetbegović se queja que no se está procediendo en Ginebra como se había acordado.

Yeltsin “refunfuñó" que USA quiere imponerle condiciones a Yugoslavia. Voz de América: no amplió la información.

Parece ser que todo este edificio montado en el respeto a las fronteras y no a las nacionalidades, lleva todo a un fracaso. ¿Por qué no le preguntan a la gente donde quiere vivir? y no seguir con fronteras totalmente ficticias fijadas siglos atrás por los grandes imperios ya no existentes. 93.01.26 Los croatas dicen que no se retirarán de los territorios croatas conquistados. 93.01.27 El Consejo de Seguridad exige el término de la ofensiva croata (Resolución 800 del 25 de Enero) en las UNPAs, de los ataques a sus fuerzas. Exige a los croatas restitución del robo de armamento pesado a la UNPROFOR y el respeto al cese de fuego a ambas partes.. 93.01.30 Violentos combates enfrentan a croatas y bosnios musulmanes en el centro de Bosnia.

96

93.02.05 Las conversaciones continúan en Nueva York en presencia de todos los beligerantes y los dos copresidentes de la conferencia de Ginebra, Owen y Vance. 93.02.08 La Voz de Alemania, al referirse a las elecciones en Croacia, recordó que Tuđman dijo que el reinicio de las actividades bélicas en Krajina y las elecciones estaban relacionadas (administraciones locales de ciudades y comunas, además de la capitañ de las županias). En Dalmacia parece que no le fue bien y que el Partido del Derecho tiene representantes en todas partes (esto no muy claro). 93.02.09 El presidente Mitterand declara, en una entrevista en Le Monde, que aprueba el plan Vance-Owen para Bosnia y confirma que Francia no emprenderá operaciones militares en la ex Yugoslavia. 93.02.10 EE.UU. se adhiere al plan Vance-Owen y nombran a Reginaldo Bartholomew como representante en las conversaciones. El gobierno bosnio bloquea, él mismo, el aprovisionamiento a Sarajevo para protestar contra el rechazo de los serbobosnios de dejar pasar ayuda humanitaria a los enclaves musulmanes de Srebrenica, Gorazde y Cerska, al este de Bosnia. 93.02.11 Los norteamericanos tomaron posición respecto a Bosnia; están contra los serbobosnios y a favor de los musulmanes. ¿Por qué no miran lo que pasa en los países musulmanes? 93.02.12 El Mercurio: El “criminal” Karadžić se fue a Nueva York. Las manifestaciones en contra de él hicieron que los hoteles le pidieran que se fuera. 93.02.17 El Alto Comisionado para los refugiados de las ONU decide, suspender la ayuda humanitaria internacional a Bosnia. Las restablecerá el 21. 93.02.18 La ONU está más preocupada de establecer un tribunal que trate los actos contra los derechos humanos y los crímenes de guerra en la ex Yugoslavia y de la ayuda humanitaria, que de encontrar la forma de terminar esta matanza inútil. 93.02.19 El Consejo de Seguridad de la ONU adopta la resolución 807 que exige el cumplimiento estricto por ambas partes en Croacia de sus planes; autoriza a los cascos azules

97

recurrir a la fuerza para asegurar su seguridad personal. Prorroga el mandato de la UNPROFOR hasta el 31 de Marzo. 93.02.22 La ONU se llena la boca con la decisión de crear un tribunal de guerra especial para ex Yugoslavia, a partir de 1991. La resolución 808 fue presentada por Francia y aprobada por unanimidad. Juzgará los presuntos responsables de crímenes de guerra u atropello de los derechos humanos en la ex Yugoslavia, en vez de preocuparse seriamente de terminar la guerra ¡Qué vergüenza! ¡Cómo las grandes potencias hacen lo que quieren y Rusia tímida y China ausente! Cada uno debe rascarse con sus propias uñas y esto precisamente lo que hacen los serbios. 93.02.23 Bill Clinton [presidente de USA] insiste en mandar alimentos en paracaídas. Sería mucho mejor que implantaran la paz aunque fuera la de Vance y Owen. Con esto no habría necesidad de emplear aviones y crear situaciones para intervenir la Nueva o IIIª Yugoslavia (especialmente la parte Serbia). 93.02.25 El presidente de EE.UU. Bill Clinton da vía libre a lanzamiento en paracaídas de ayuda en Bosnia Oriental realizados bajo el comando norteamericano. Esta operación humanitaria aprobada por el Consejo de Seguridad de la ONU fue bautizada como "provide promises" (mantener las promesas), empezará el 01 de Marzo. 93.03.02 Los diarios dan noticias de los lanzamientos en paracaídas de la ayuda "humanitaria" "para todos" en Bosnia. Todos alegan que los musulmanes no la reciben sino los serbobosnios. Sin embargo nada o casi nada se dice de las conversaciones de paz, en Nueva York sobre Bosnia y en Ginebra sobre Croacia. 93.03.04 En el atentado de World Trade Center N Y. se sospecha que puede ser obra de terroristas serbobosnios. Karadžić desmintió, lo único que falta es que culpen a los serbobosnios de la recesión en EE.UU. 93.03.06 En Gačko no había hambre, ni asesinatos. Los serbobosnios la tomaron vacía. 93.03.08 Sigue la serbofobia. Así si los serbobosnios no aceptan la paz, ¡ay de Yugoslavia! Sin embargo los musulmanes lo hacen, pero se silencia. El caso de Brčko

98

¡horror por lo que hacen los serbobosnios! El general francés, Morillon, que llegó de improviso allí, no vio muestras de nada, a esto los musulmanes replican: los serbobosnios lo engañan. De los veinte mil habitantes de Brčko, la cifra no alcanza a cinco. Mentid, mentid, que en los oídos occidentales esto se quiere escuchar. ¡No hay oídos para otras cosas! 93.03.10 En Paris, presidida por Mitterand, habrá una conferencia de paz. Invitado Milošević. 93.03.11-20 El general Philippe Morillon, comandante en jefe de la Fuerza de Protección de la ONU (FORPRONU) acepta quedar bloqueado en Srebrenica, enclave musulmán sitiado por los serbobosnios, durante nueve días, y acaba consiguiendo el libre paso para la ayuda humanitaria, así como la evacuación de 674 heridos.

El presidente serbio Slobodan Milošević, se reúne en Paris con el presidente Mitterand. 93.03.14 Parece que los musulmanes van a aceptar el Plan de Paz pues le darán seguridades. Entonces los serbobosnios también lo harán. Pan para hoy hambre para mañana. 93.03.19 Izetbegović se retiró de la Conferencia; dice que volverá cuando los serbobosnios detengan sus actividades. ¿Quién dice algo? Total unos días más.

El primer envío de ayuda humanitaria a la población entra en Srebrenica. 93.03.20 Las autoridades de Srebrenica se oponen a la evacuación de más civiles decidida por la Cruz Roja estimando que ello facilita el plan serbio de limpieza étnica, 93.03.25 Bosnia: croatas y musulmanes firmaron, los serbobosnios no.

El presidente musulmán Alija Izetbegović acepta el plan Vance-Owen, rechazado por los serbobosnios, que siguen oponiéndose a la división de Bosnia. 93.03.30 El Consejo de Seguridad aprueba la resolución 816 autorizando el uso de la fuerza para hacer respetar la zona de seguridad aérea sobre Bosnia y Herzegovina decretada el 92.10.09. Extiende el mandato hasta junio de 1993. Stoltenberg reemplaza a Vance como mediador de la UN.

99

93.04.06 Un año de guerra. Ofensiva croata en Mostar con el propósito de limpiar

de musulmanes la ciudad y convertirla en capital croata de Herceg-Bosna. Es apoyada po r el Ejército croata.

Ofensiva croata sobre la ciudad musulmana de Jablanica.

Nuevos frentes de lucha entre croatas y musulmanes en la Bosnia Central. 93.04.06 La autoridades croatas y los serbocroatas de Krajina firmaron en Ginebra u acuerdo para implementar la Resolución 802 del Consejo de seguridad de la ONU por el cual el Ejército Croata debía volver a sus posiciones anteriores antes de la operación Maslenica y las fuerzas serbias no podrán entrar a dicho territorio que quedará en manos de la ONU. 93.04.08 Bosnia: Los serbobosnios encontraron armas y municiones en un convoy de la cruz roja (!!!).

El tribunal constitucional de Karlsruhe autoriza a los alemanes toma parte en las misiones de control aéreo de la OTAN sobre el territorio bosnio.

Macedonia es admitida en las ONU bajo el nombre provisional de "ex República Yugoslava de Macedonia (FYROM, Former Yugoslav Republic of Macedonia)) 93.04.13 Yugoslavia: Un avión francés de vigilancia del espacio aéreo de Bosnia cayó en el Adriático. Menos mal, pues si hubiera caído en Bosnia estarían bombardeando Belgrado. Fobia a los serbios. 93.04.16 Bosnia: Están propalando que la caída de Srebrenica es una catástrofe. USA propone mandar armas a los musulmanes antes que intervenir, claro que se maten otros y nosotros le echamos leña al fuego.

El Consejo de Seguridad (resolución 819) exige el fin del estado de sitio de Srebrenica y la declara "zona de seguridad". La FORPRONU supervisa las negociaciones de rendición de esta villa que cayó en manos de las fuerzas serbias de Bosnia. Se acuerda un cese de fuego y los heridos son evacuados. El 21, el enclave se convierte en "zona desmilitarizada".

100

93.04.17 El Consejo de Seguridad aprueba la resolución 820 que agrava las sanciones económicas contra Belgrado (Serbia). 93.04.18 Srebrenica: Los canadienses entraron allí.

Los combates se intensifican entre croatas y musulmanes, alrededor de Vitez, a pesar de un acuerdo de cese el fuego firmado por el líder de los croatas de Bosnia y el presidente musulmán Ilija Izetbegović.

Resolución 820: refuerza sanciones contra la República Federal de Yugoslavia. Completo bloqueo de Serbia. 93.04.29 Siguen los choques entre croatas y musulmanes en Vitez. Atrocidades croatas en Ahmić. 93.04.20 Todavía no termino de leer el libro que me mando Antun. Tuđman recibió dinero y recibió cualquier cantidad de croatas del exterior (ustašas). 93.04.21 Srebrenica es declarada zona desmilitarizada. 93.04.24 Yugoslavia: Terminé de leer el libro Fall of Yugoslavia de Misha Glenny. Estoy de acuerdo en casi todo lo que afirma. Lástima que los dirigentes mundiales no lo lean. Si lo hicieran estarían más cerca de encontrar la paz y no preocuparse solo de la guerra. Miembros del Consejo de Seguridad vieron las atrocidades croatas y musulmanas (!). 93.04.25 Hoy resuelven los serbobosnios de Bosnia qué hacer con el Plan de Paz. Pakistán lanza un llamado al mundo musulmán para defender a los musulmanes de la India, Israel y Bosnia. Los occidentales sólo piensan en cañones y sanciones. 93.04.26 El Parlamento de los serbobosnios de Bosnia rechazó la propuesta de paz Vance-Owen. Nuevas sanciones contra Yugoslavia. Siguen pensando en guerra.

93.04.27 Bosnia: BBC: el comandante de la fuerzas de la ONU autorizó usar las fuerzas para hacer respetar los derechos humanos. (Sigue el odio a todo lo serbio, único país comunista en Europa).

Los serbobosnios atacan en dirección de Bihać. No hay comentarios respecto a una propuesta de

Yeltsin de hacer una nueva ronda de paz a cargo de las cinco grandes potencias

101

93.05.01-02 En Atenas, Grecia, empezó la reunión cumbre de la "última oportunidad" de todos los protagonistas sobre Bosnia. 93.05.02 El dirigente de los serbobosnios Radovan Karadžić, bajo la presión de Slobodan Milošević, de los representantes griegos y la amenaza de una intervención militar occidental, acepta firmar el plan Vance-Owen bajo la condición que sea ratificado el martes por el Parlamento de los serbobosnios de Bosnia. Éste se opuso y somete la decisión final a un plebiscito previsto para el 15 y 16 de Mayo. Mientras tanto Clinton considera medios por su cuenta. Hay un observador USA y ruso en la Conferencia. 93.05.03 Bosnia: Todos están de acuerdo en mandar tropas para garantizar la paz, siempre que los serbobosnios lo firmen. En caso contrario Clinton saldrá con la suya: bombardear a los bosnios serbios.

Se crea una Comisión estatal para la normalización de las relaciones serbo-croatas 93.05.04 Bosnia: Radio Francia Internacional (RFI) habló de la carnicería de musulmanes hechas por los croatas en Bosnia Central, mas de 100 muertos. Los bosniacos atacan Zepa y la tienen en llamas. Mañana será un día crítico. 93.05.05 Bosnia: Radio Francia Internacional: todavía nada. Megavisión ídem; el G7 por condiciones; los serbobosnios de Bosnia y los occidentales nuevas dilaciones. 93.05.06 Como los serbobosnios rechazaron el plan de paz que se le quiere imponer, los "occidentales" no atinan qué hacer. USA quiere bombardeos y los europeos defender las "zonas de seguridad" establecidas por la ONU. Los franceses le piden a USA y Rusia que manden soldados para relevar a los soldados de la ONU. Yugoslavia decretó un embargo económico contra los serbobosnios, salvo la humanitaria: alimentos, medicina, para forzarlos a aceptar el plan Vance-Owen. Los croatas siguen peleando con los musulmanes por territorio.

102

El Consejo de Seguridad de la ONU aprueba la resolución 824 estableciendo que cinco nuevas ciudades son "zonas de seguridad": Sarajevo, Tuzla, Zepa, Gorazde y Bihać. 93.05.08 En el aeródromo de Sarajevo se firmó un cese de fuego entre serbobosnios y musulmanes en Bosnia y Herzegovina, a partir de mañana. 93.05.09 Serbobosnios y musulmanes en paz. Croatas y musulmanes en Mostar en guerra. 93.05.10 Bosnia: Igual que ayer. La Comunidad Europea le pide a USA y Rusia que manden tropas para reguardar las zonas de protección. Zepa: despoblada. 93.05.11 Bosnia: los croatas siguen expulsando a los musulmanes de Mostar. Los serbobosnios mantienen su cese de fuego. Clinton espera el plebiscito. 93.05.12 Los serbobosnios están preparando su referéndum y los occidentales dicen que ellos actuarán al margen de sus resultados. ¿Dónde está la autodeterminación de los pueblos? 93.05.13 La ONU amenaza a Croacia de implantarle el embargo de armas si los croatas no cesan sus fechorías en Bosnia. 93.05.14 Yugoslavia: Sigo leyendo. Cuando los romanos conquistaron sus tierras, eran más crueles y sanguinarios que los bosnios. Los occidentales olvidan lo carnicero que fueron hasta hace muy poco tiempo. Recordemos la segunda guerra mundial o algo más reciente, la guerra del golfo que consistió en bombardeos aéreos que no resuelven el problema sino parcialmente. Esto quieren los norteamericanos repetir en Bosnia, pero lo que aquí se destruya, ¿quién lo reconstruirá? Bosnia no tiene petróleo.

Por otro lado ¿por qué esta insidia en Bosnia? En Kabul rematan por miles; en Angola, en Israel, en Argelia, en ciertos países africanos y americanos (Guatemala entre otros) y ¿qué hace la ONU, los EE.UU. y los europeos? 93.05.15-16 Empezó el referéndum serbio en Bosnia que tiene dos preguntas: Una si aprueba o no el Plan de Paz Vance-Owen y la segunda si quiere una república independiente. Tal como esta planteado el referéndum, el

103

resultado es obvio. No a la primera que el Parlamento serbio de Bosnia (autoproclamado) había rehusado ratificar y si a la segunda. Los serbobosnios se pronunciaron en un 96 % contra el plan de Vance-Owen y por la independencia de la República serbia de Bosnia y Herzegovina Clinton no sabe qué hacer para aumentar su popularidad bajísima ahora. Partieron mal y debieran reconocerlo y empezar de nuevo. 93.05.16 Mercurio: Publica un artículo de Ignateff. Cita el libro La caída de Yugoslavia de Misha Glenny. El artículo es muy bueno y explica muchas cosas. Se ve que es imposible dividir un país multiétnico sin que se cambien fronteras. Acusa a los políticos yugoslavos de exacerbar el nacionalismo y las diferencias para su provecho. Acusa también al mundo occidental de haber creado las confusiones actuales.

Los serbobosnios terminaron su referéndum. Karadžić dice que debe haber otro plan de paz y en el cual intervendrán los representantes de la Serbia Bosnia. 93.05.18 Bosnia: En el periódico La Segunda, Owen dice que si se sigue la guerra no habrá Bosnia. Y ¿quién la quiere? Alemania, Austria, Hungría, Italia, etc., pero los que viven en Bosnia NO, salvo los musulmanes en cuyo territorio: República Islámica de Bosnia c'est fini. Las conversaciones entre los croatas de Bosnia y Herzegovina y los musulmanes para suspender las hostilidades no tuvieron éxito. 93.05.19 Bosnia: Ya no se habla, pues no pueden encontrar nuevas atrocidades serbias. Además tienen de que hablar: plebiscito en Dinamarca donde se obligó a votar por Maestrich, y así sólo un 56,8% lo aprobó! . 93.05.20 Los musulmanes liberados en Mostar no vuelven a sus casas, prefieren estar cerca de los soldados de la ONU. Los "grandes", incluyendo a Rusia, andan preocupados de los crímenes de guerra y de la frontera bosnioserbia. ¡Idiotas! 93.05.22 USA, Rusia y los europeos Gran Bretaña, Francia y España están de acuerdo en presionar para que la paz reine en Bosnia (el plan compuesto de 13 puntos). Siguen

104

las mismas líneas anteriores, así no llegarán a ninguna parte: Hay que proteger a los musulmanes, a los croatas un llamado de atención para que dejen de atacar a los musulmanes, y todas las penas del infierno a los serbobosnios.

Teniendo presente el rechazo serbio del plan Vance-Owen y de su victoria militar sobre el 70% del territorio de Bosnia y Herzegovina, los representantes de EE.UU., de la Comunidad Europea y de Rusia, reunidos en Washington establecen un programa común de acción que entierra el plan Vance-Owen, pero renuncian a la opción militar. El plan o compromiso de Washington confirma la creación de seis zonas de seguridad: Bihać, Gorazde, Sarajevo, Srebrenica, Tuzla y Zepa, en las cuales la población civil será protegida y respetada. Se decide el envío de observadores internacionales en la frontera entre Serbia y Bosnia.

Izetbegović rechazó el compromiso. 93.05.22 Por Resolución 827 del Consejo de Seguridad de la ONU se crea el Tribunal Internacional para los crímenes de guerra en Yugoslaviam con asiento en La Haya (Haag). 93.05.26 Bosnia: Las noticias reales han desaparecido de la TV y en la prensa se habla de la OTAN, que está preparada, etc. etc. Pero nada sucede. 93.05.30 Yugoslavia: Un artículo en El Mercurio. La periodista entrevista a los representantes de Croacia y Yugoslavia. 93.05.31 El escritor serbio Dobrica Ćosić, presidente desde el 15 de Junio de 1992 de la Nueva Yugoslavia, es destituido de sus funciones por los partidarios de Slobodan Milošević aliados al ultranacionalista Partido Radical de Vojislav Šešelj. Será reemplazado el 25 de Junio por Zoran Lilić, tecnócrata serbio. 93.06.01-02 Yugoslavia: Sacaron a Ćosić y Drašković preso. Milošević es el gran señor, hubo manifestaciones en Belgrado.

Vuk Drašković dirigente del Partido de Renovación Serbia, principal partido de oposición en Serbia, y su mujer, Danica, son heridos y arrestados. Fueron golpeados durante su detención. Empezó una huelga de hambre.

En Bosnia: ofensiva serbia y croata

105

93.06.03 Ofensiva musulmana contra los croatas en Bosnia Central (Travnik). 93.06.05 En Ginebra Milošević y Tuđman firman un plan para repartirse Bosnia. 93.06.08 Reanudación de los combates entre los musulmanes bosnios y los croatas, antiguos aliados. 93.06.10 Después de la reunión de Atenas, voceros de la OTAN y los EE.UU. anunciaron el envío de 300 militares a Macedonia, para "prevenir una extensión del conflicto.” Estados Unidios pone un píe en los Balkanes. 93.06.15-16 Bosnia: Slobodan Milošević y Franjo Tuđman, presidentes de Serbia y Croacia, respectivamente, se pronuncian en Ginebra por la partición de Bosnia y Herzegovina en tres entidades étnicas en un cuadro de estado confederal. Este nuevo proyecto, apoyado por los negociadores David Owen y Thorvald Stoltenberg, quien había reemplazado a Cyrus Vance el 1° de Mayo, es rechazado por Ilija Izetbegović. Es ratificado en Ginebra el 24 de Junio por los dirigentes serbio y croata de Bosnia y Herzegovina, Radovan Karadžić y Mate Boban. Esto pone fin definitivo al plan Vance-Owen. 93.06.18 Bosnia: EE.UU. estos días se ha dado cuenta del apresuramiento alemán (y europeo) en el reconocimiento de las Repúblicas yugoslavas. Está a favor de dividir en tres partes Bosnia.

Salió una foto de mujeres viejas bosnias en Pakistán (!!). 93.06.19-20 Los serbocroatas de la República Serbia de Krajina, autoproclamada en Croacia, se pronuncian en un referéndum por su unión con los serbobosnios. 93.06.21 Bosnia; Va a una partición tres, pero dentro de las fronteras. On vera! 95.06.23 Croatas y serbios de Bosnia, firmes en la creación de un estado confederado. En Viena los países musulmanes aprobaron un voto para levantar el embargo a Bosnia. 93.06.24 Reorganización de la FORPRONU. El general Morillon abandonará Bosnia el 12 de Julio. Será reemplazado por el general belga Francis Briquemont.

106

Un general francés, Jean Cot, reemplaza al sueco Lars Eric Wahigren al frente de 25.000 cascos azules en la ex Yugoslavia. 93.06.25 Derechos humanos: La Conferencia en Viena (la anterior se hizo hace 25 años) terminó en generalidades que pasarán a la ONU. Los países musulmanes y del tercer mundo votaron a favor del levantamiento del embargo de armas en Bosnia. Se perfilan bloques distintos a futuro

Croacia rechazó prolongar el mandato a los cascos azules en su territorio. 93.06.27 Croacia: Mercenarios y voluntarios de Argentina, van a Bosnia.

Todavía sigue la investigación del contrabando de armas a Croacia desde Bolivia.

Radio Yugoslavia: en 11,85 (banda 25 m.) a las 19:15 horas capté la Radio Yugoslavia de Belgrado. Parece ser que trasmite media hora. 93.06.29 El Consejo de Seguridad de la ONU rechaza, en contra de la opinión de EE.UU., levantar el embargo de armas para Bosnia. Izetbegović prepara un contraproyecto al plan de Milošević-Tuđman. 93.07.05 Un informe de la "Conferencia sobre la seguridad y la cooperación en Europa" acusa a Grecia de violar el embargo contra Serbia y Montenegro. Cascos azules americanos se ubican en Macedonia. 93.07.06 Radio Yugoslavia: nada importante. La señora de Mitterand, Danielle, presidenta de la "Association France Libertés", se reúne en Belgrado con Slobodan Milošević. No logró liberar a Drašković y Sra.

RFI: combates en el centro de Bosnia. 93.07.08 Bosnia: El G7, las siete potencias mundiales más fuertes, lanzaron su declaración. La presión será que Ilija Izetbegović ya dijo que puede considerar una Bosnia triétnica (!). Se llamó la atención a los croatas y serbobosnios también. Ojala se precipiten los procesos de paz.

107

Oí muy bien Radio Yugoslavia; nunca dijo que era de Belgrado (recuerdo que en esa misma frecuencia trasmite la Voz de América en yugoslavo). 93.07.09 La presión internacional logra que Slobodan Milošević libere a Vuk Drašković y a su mujer Danica, el 9 de Julio.

Ilija Izetbegović propone ahora una federación sobre bases no étnicas (!). Cede y admite la división confederal de Bosnia. 93.07.11 La presidencia bosniaca, opuesta al proyecto serbocroata de partición de Bosnia y Herzegovina en tres repúblicas, propone a Owen y Stolenberg transformar Bosnia y Herzegovina en una Federación sin división étnica. 93.07.15 Bosnia: El Mercurio: muchas noticias sobre los preparativos de la OTAN; todo sujeto a decisiones de la ONU; los musulmanes ofrecen enviar 20.000 hombres que no tienen, ya occidente rechazó a los de Irán. Nada se dice del combate en la Krajina de Croacia; bombardeo de Karlovac y cañoneo en Maslenica, cerca de Zadar, para volver a tener continuidad territorial los croatas. Tampoco se dice nada del Ministro belga que propone repartir Bosnia (la mejor solución a corto y largo plazo), 93.07.16 Acuerdo entre croatas y serbocroatas para la apertura del puente Maslenica. 93.07.19 La Unión Europea descarta, por el momento, la imposición de sanciones a Croacia. 93.07.21 Los cascos azules de la ONU controlan tan sólo dos de las seis zonas de seguridad de Bosnia. 93.07.23 Bosnia: Radio Yugoslavia dice que los musulmanes inician ofensivas tanto en Brčko como en Sarajevo. Serbia desminte expulsión de húngaros de Vojvodina, reconocen que algunos se van. 93.07.25 El bombardeo de una base de la ONU en Sarajevo rompe un alto del fuego decretado ese mismo día. 93.07.26 Bosnia: Le echan la culpa a los serbobosnios del bombardeo de un campamento de la ONU. Los serbobosnios, por radio que escuché anoche, dicen que fueron los musulmanes. Esto lo creo más, pues piensan provocar a la

108

ONU para que ataque a los serbobosnios. De allí que Izetbegović pospone su viaje a Ginebra. 93.07.27 Bosnia: Siguen las conversaciones en Ginebra y los combates en Bosnia. 93.07.28 Bosnia: siguen conversando en Ginebra y la ONU se apronta a autorizar la cobertura armada de sus tropas estacionadas en Bosnia. 93.07.29-30 Bosnia: Parece que sale humo blanco. Están de acuerdo en una nueva constitución con tres estados. Los musulmanes aceptan la desaparición del estado de Bosnia y Herzegovina.

El principio de una Unión de Repúblicas de Bosnia y Herzegovina encabezado por un gobierno común de escaso poder es aceptado por los representantes de las tres partes beligerantes, lo que permite la continuación de las discusiones concernientes al trazado de los mapas. 93.07.30 En Ginebra, Tuđman, Milošević, Boban y Karadžić, acuerdan la Federación de Repúblicas de Bosnia y Herzegovina, que ya había sido rechazada por Izetbegović el 16 de junio. Las brigadas croatas son diezmadas por los musulmanes. (Sus integrantes se entregan a los serbobosnios. Los croatas buscan apoyo en los serbobosnios). 93.07.31 Bosnia: Casi paz, sin embargo queda mucho por hacer y sobretodo sujetar a USA que tiene ganas de bombardear. Falta también por resolver lo de Krajina Serbia en Croacia. 93.08.02 Bosnia: Clinton a toda costa quiere bombardear a los serbobosnios aunque sea solo. Los demás no muy de acuerdo. Las conversaciones siguen.

La OTAN toma la decisión de bombardear Serbia, previa orden de la ONU. 93.08.03 Bosnia: Conversaciones en Ginebra congeladas por conflictos de musulmanes contra serbobosnios y de croatas contra musulmanes. Los croatas de la Presidencia de Bosnia se plegaron a Boban, su líder. Espero que los serbobosnios hagan lo mismo. Parece que los musulmanes toman mucho haschisch. Viven en las ciudades y no se conforman con 30% del territorio. Creo

109

que los croatas se arrepentirán de no haber actuado junto a los serbobosnios en un comienzo, así los musulmanes hubieran sido la minoría (importante). 93.08.04-10 Los serbobosnios desafían a la ONU y la OTAN retomando posiciones en torno a Sarajevo.

Bosnia: sigue el suspenso; OTAN hace pre calentamiento; Boutros Galhi dice que el no ha ordenado nada. 93.08.05 RF de Yugoslavia: los serbobosnios están jugando al apaciguamiento. 93.08.09 Sigue montándose la máquina. Sarajevo está cercado, pero sacaron en helicóptero de la ONU una niña que llevaron a Inglaterra (!)

El 9 de Agosto, Alija Izetbegović exige que los serbobosnios se retiren de los montes Igman y Bjelavica que dominan Sarajevo antes de proseguir las negociaciones, lo que se haría el 14 y 15 de Agosto. 93.08.10 Izetbegović sigue con su exigencia para participar en la Conferencia. Voz de América dijo que los musulmanes iniciaron una ofensiva en la montaña Igman. Resultado, los serbobosnios la reocuparon (las tropas francesas del sector se hicieron a un lado). Karadžić amenazó con "caos" si la OTAN bombardea a los serbobosnios. Hay como un sino trágico: los occidentales necesitan bombardear después de tanta alharaca. 93.08.11 Una vez más los serbobosnios se retiran de Igman y Bjelavica. Así que veremos qué va a inventar ahora Izetbegović. Es el colmo que detalles como éste lo acepten los negociadores ONU. 93.08.13 Bosnia: La ONU demarcó, los musulmanes aceptaron, los serbobosnios se retiran de Igman, etc. Serbia acusó a Bosnia de genocidio a los tribunales internacionales. 93.08.14 Los serbobosnios abandonan las posiciones en torno a Sarajevo ante las presiones de los organismos internacionales, pero queman todo en su retirada. 93.08.15 Izetbegović acepta la división en tres de Bosnia y Herzegovina. Se llevaron enfermos de Sarajevo a Inglaterra y Suecia. Los serbobosnios dejaron las dos montañas a la ONU.

110

93.08.20 Los mediadores internacionales piden a la Unión Europea que administre la ciudad de Mostar. Se presenta el llamado plan de Owen-Stoltenberg consistente en la unión de tres partes en las Repúblicas de Bosnia y Herzegovina. Los serbobosnios recibían el 49,1% del territorio, los musulmanes el 33,3% y los croatas el 17,6%. El plan fue rechazado. 93.08.24 Boban declarará su República Croata de Bosnia, Herceg Bosna, y Karadžić le dijo a los musulmanes que las conversaciones terminaron, sólo les queda aceptar el plan.

Los intensos combates entre croatas y musulmanes en Mostar impiden la llegada de los convoyes de ayuda humanitaria [a Sarajevo]. Alharaca con Mostar: 55.000 personas. Les lanzaron víveres a los musulmanes. 93.08.27 Bosnia: Se acerca el plazo dado por los mediadores. Hasta hoy sólo los croatas OK, los serbobosnios difíciles y los musulmanes superdifíciles. 93.08.28 Los serbobosnios aceptan el plan; los croatas si y los musulmanes que hay que modificarlo. Espero que la Comunidad Internacional diga basta y lo aplique dejando que en el tiempo se ajuste. De esta manera se iniciará la paz.

Una revista británica señala que los musulmanes tomaron Bosnia para empezar actos de terrorismo, por ej. en Kosovo y seguir con guerras (Yo, ¿religiosas?). 93.08.29 Radio Yugoslavia: Recalca que los musulmanes no han aceptado ni rechazado el plan de paz, quieren seguir negociando el derrumbe de la idea de Izetbegović de una Bosnia musulmana. 93.08.30 Izetbegović llegará recién mañana a Ginebra.

Los mediadores internacionales someten a los beligerantes un plan de división en tres Repúblicas, entregando un 52% del territorio a los serbobosnios, 30% a los musulmanes y un 18% a los croatas. Sarajevo quedaría bajo el mandato de la ONU y Mostar quedaría bajo el control de la Comunidad Económica Europea. Alija Izetbegović expresa sus reservas y pide un acceso al mar y garantías de viabilidad y protección del estado musulmán.

La Herceg-Bosna, autoproclamada república croata desde el verano de 1992, funciona de hecho como una región

111

de Croacia y los representantes croatas se retiraron de la Presidencia y del gobierno bosniaco.

A pesar de las reservas de su Parlamento, los serbobosnios aceptan el plan que les impone entregar el 20% de su territorio ocupado a los musulmanes. Pero se manifiestan contrarios a toda renegociación.

Las fuerzas bosniacas toman la ofensiva en Bosnia Central contra sus exaltados croatas 93.08.31 Izetbegović pide más territorio. Los croatas también firmarían el tratado de paz. 93.09.00 Acciones de reocupación territorial en Croacia: Bolsón de Medačak, al sur de Gospić. 93.09.01 Izetbegović insiste en más tiempo, ¡Cada uno a su casa! 93.08.97 El Sabor croata declara que los intereses de los croatas no sólo se encuentran en Herzegovina, ya que las 2/3 partes no viven allí. 93.09.09 El Ejército croata (HV) ocupan la región suroriental de Gospić, el Bolsón de Medačak. 93.09.11 Lanzamiento, por primera vez, de un misil serbio contra Zagreb, capital de Croacia. 93.09.14 Los presidentes Tuđman e Izetbegović firmaron en Ginebra un acuerdo de amistad, liberando a todos los prisioneros y el libre tránsito de los convoyes humanitarios. Los musulmanes asesinan croatas en Uzdul. 93.09.15 Croacia: La ONU ocuparía los tres pueblos que los croatas conquistaron a los serbios en Krajina ¡con esto se calmó el frente! 93.09.16 Los tres bandos de la guerra de Bosnia se reúnen en Sarajevo para acabar con la guerra. Se llega a un acuerdo de alto el fuego, que será roto al día siguiente. El 20 se rompen las negociaciones.

Bosnia: Los musulmanes firmaron separadamente ceses de fuego con croatas y serbobosnios. Además el derecho de autodeterminación. Bosnia musulmana sería la sucesora.

En Croacia siguen ataques a Knin. La Voz de Alemania, prácticamente da por firmada la

paz en Bosnia para la próxima semana, después se arreglaran algunos detalles. No pude escuchar Radio Yugoslavia.

112

El presidente bosniaco y el jefe del Parlamento serbio de Bosnia, Krajišnik, firmaron en Ginebra una declaración común que prevé la posibilidad para las tres repúblicas de la futura "Unión" del derecho de secesión por simple referéndum después de dos años. Testigos del acuerdo fueron Owen y Stoltenberg

Alzamiento de los oficiales serbobosnios de Banja Luka, en la República Srpska autoproclamada en Bosnia, contra la corrupción. 93.09.20 Los mediadores internacionales presentaron un nuevo plan para Bosnia y Herzegovina. A los serbobosnios 53%, a los musulmanes 30% y a los croatas el 17%. Los bosniacos lo rechazaron. Izetbegović pidió en esta ocasión la salida al mar para los bosniacos. 93.09.22 Los croatas aceptan un acceso al mar para los musulmanes en Naum con una concesión sobre una parte del puerto de Ploča. 93.09.23 Tuđman pide el retiro de las tropas de la ONU de Krajina: ¡quiere liquidar a los serbios de Krajina! Izetbegović debe de estar loco, nada le satisface ¿Cómo lo aguantan? No olvidemos que los musulmanes de Bosnia son de origen croata o serbio y turco poquísimos. Liberación de musulmanes del campo de concentración croata en Dredelj. 93.09.25 Los enfrentamientos entre croatas y musulmanes hacen peligrar su alianza. 93.09.26 Radio: Muy mal [se escuchan las radios de] Europa y USA 93.09.27 Declaración de autonomía de la región Bosnia occidental (Bihać). 93.09.29 Bosnia: Los musulmanes rechazan el último tratado de Paz. Quieren que los serbobosnios le "devuelvan" más territorios. Para tomar esta posición USA o los occidentales le prometieron, sin duda, más de algo, pues la posición parece una locura. Izetbegović: "A una paz injusta prefiero una guerra justa". Espero que Croacia y Serbia reaccionen juntas y digan a Izetbegović ¡Basta!

Después de haber reunido las asociaciones musulmanas, el presidente Izetbegović consulta al Parlamento

113

bosniaco, que perdió un gran número de diputados croatas y serbobosnios. La aceptación del plan es condicionado a la restitución de los territorios donde los musulmanes eran mayoritarios y un acceso libre al mar. El Parlamento bosniaco pide igualmente a la OTAN garantías sobre la aplicación de los acuerdos.

Los negociadores internacionales plantean la necesidad de retomar las negociaciones de manera global, a la escala de la ex Yugoslavia. 93.09.30 En Croacia, la oposición y la Iglesia se rebelan cada vez más en contra de la política bosniaca de Franjo Tuđman y Mate Boban, inquietos por la suerte de los croatas de la Bosnia Central y de los riesgos de la pérdida de Krajina dominada por las fuerzas serbias. 93.10.01 Los bandos serbio y croata revocan la decisión de ceder territorios a los musulmanes en Bosnia. 93.10.04 Enfrentamientos armados en el enclave de Bihać, al suroeste de la Bosnia y Herzegovina de mayoría musulmana, autoproclamada autónoma respecto al gobierno bosniaco. Las fuerzas separatistas apoyan a Fikret Abdić dirigente de la provincia, en oposición a las tropas fieles al presidente Izetbegović. 93.10.05 La Resolución del Consejo de Seguridad 871 reafirman la soberanía e integridad territorial de las repúblicas de Croacia, Bosnia y Herzegovina y Macedonia, donde hay fuerzas ONUPROFOR, considera importante restablecer la autoridad de la R. de Croacia en las “zonas rosas”; autoriza el uso de la fuerza para cumplir el mandato de las ONUPROFOR y extiende su misión en Croacia hasta el 31 de marzo de 1994.. 93.10.15 Al igual que su homólogo serbio, el presidente de Croacia rechaza toda idea de un arreglo global en la ex Yugoslavia y amenaza de anular todas las concesiones hechas a los musulmanes 93.10.19 Intercambio de prisioneros musulmanes y croatas. 93.10.23 Fikret Abdić concluye un acuerdo con los dirigentes croatas y serbios de Bosnia, Radovan Karadžić y Mate Boban.

114

Las fuerzas croatas masacran a los civiles en una villa musulmana en Stupni Dol, en Bosnia Central. Los musulmanes de Mostar son eliminados de la ayuda humanitaria. 93.10.25 La ONU y el Alto Comisionado para los Refugiados, deciden la interrupción de los convoyes humanitarios después de ocurrida la muerte de un chofer danés en Bosnia Central, en vista de la inseguridad de los convoyes. Durante más de un mes centenas de miles de personas quedaron sin ayuda. Tuđman hace un llamado para un acuerdo en Krajina. 93.11.01 La Cruz Roja presenta un informe donde denuncia el fusilamiento masivo de refugiados musulmanes y croatas en Bosnia Central. 93.11.02 El jefe del estado mayor bosniaco, Sefer Halilović, es destituido. Es acusado de ocultar crímenes de guerra. En Junio se lo había acusado de acciones aventureras. Otros jefes militares fueron también acusados de actividades criminales y arrestados en Sarajevo. 931103-05 Se concluye el asedio de Vareš por los musulmanes, lo que provoca la huida de miles de croatas. 93.11.06 El ejército bosnio pasa a controlar la ciudad de Sarajevo después de la disolución de las milicias croatas. 931113-18 Los mandos bosnios acuerdan el libre paso de ayuda humanitaria por sus territorios. La obstaculización de la misma será criticada por la ONU, que conseguirá una repuesta positiva de los mandos militares de Bosnia el día 19 del mismo mes. 93.11.16 Destrucción del viejo puente de Mostar por las fuerzas croatas (un desastre cultural). Se empiezan a formar alianzas entre serbobosnios y musulmanes contra las fuerzas croatas en Mostar. 93.11.17 Ceremonia inaugural en La Haya del Tribunal de crímenes de guerra en la ex Yugoslaviaa. 93.11.18 Los representantes de los beligerantes se comprometen a dejar pasar los convoyes con ayuda en los corredores humanitarios. El ACRUR decide la reapertura de la vía "Diamante" que abastece a la Bosnia Central, cerrada desde hace meses.

115

93.11.22 Por petición conjunta francoalemna, los ministros de relaciones exteriores de los Doce deciden relanzar una iniciativa de paz para Bosnia. 93.11.27 Bosnia: Como a las 16:30 escuché la Voz de América en yugoslavo. No pude darme cuenta cómo lo anunciaron. Karadžić (RFI) dice que las negociaciones son difíciles. 93.11.29 Después de negociaciones en Ginebra, los Doce solicitaron a los jefes militares y a los dirigentes de los diferentes partidos confirmar el acuerdo que otorgaron al ACRUR el 18, sobre el tránsito de los convoyes humanitarios. El plan propone que una conferencia posterior trate las cuestiones de Kosovo, Sandžak y Voivodina. En lo inmediato se trata de evitar la explosión de Croacia y de organizar el de Bosnia y Herzegovina: a los serbobosnios se les pide que restituyan 3 a 4 % de su territorio a los musulmanes y lleguen a un modus vivendi con los croatas a cambio del levantamiento progresivo de las sancione contra la Federación yugoslava; a los croatas, se les pide aceptar un arreglo por etapas de los conflictos en Croacia y acordar con los musulmanes el acceso al mar, contra una ayuda económica; en fin, los musulmanes deberán aceptar el nuevo plan si los serbobosnios y croatas acceden a las concesiones solicitadas, en caso contrario se les será suspendida la ayuda humanitaria. 93.12.02 Serbobosnios y musulmanes abandonan la Conferencia de Ginebra sin llegar a ningún acuerdo. 93.12.06 Nuevos bombardeos con granadas en Sarajevo. 93.12.11 Los croatobosnios anuncian el cierre de sus dos campos de detención. 93.12.13 Bosnia: La Segunda trae noticias. Zagreb dice que las tropas de muhaydines extranjeras están luchando con los musulmanes bosnios. 93.12.19 En Krajina serbia de Croacia, la primera vuelta de las elecciones le dio el triunfo a Milan Babić, apoyado por Vojislav Šešelj, contra el candidato de Slobodan Milošević, Milan Martić. Pero éste ganará en la segunda vuelta. 93.12.20 Bosnia: Mientras no cambien a Izetbegović no habrá paz.

116

93.12.21 Los presidentes Tuđman y Milošević propusieron en Ginebra la delimitación de un 49,2% a los serbobosnios, 33,3 a los bosniacos y el 17,5 a los croatas. La delegación musulmana la rechazó. 93.12.22 Encuentro en Bruselas de los dirigentes serbios, croatas y musulmanes en presencia de los ministros de relaciones exteriores de los Doce y de dos mediadores internacionales. Las negociaciones fracasan a excepción de la declaración conjunta de Slobodan Milošević y Franjo Tuđman sobre el tratamiento de la Krajina serbia en Croacia. Si bien hay acuerdo para que en Bosnia, un tercio del territorio quede bajo la mayoría musulmana, no lo hubo sobre los mapas. Los representantes musulmanes reivindicaban especialmente en acceso en soberanía al Adriático, en lo posible en Naum. La proposición fue rechazada por Zagreb por cuanto interrumpe la continuidad del territorio croata. En contra, los poderes croatas están prestos a acordar facilidades portuarias.

El acuerdo para una tregua para Navidad no fue respetada. Los bombardeos se intensificaron sobre Sarajevo del cual las fuerzas serbias exigían su división. Radovan Karadžić se oponía a la reapertura del aeropuerto de Tuzla. La ofensiva musulmana contra las fuerzas croatas de la HVO proseguía en la Bosnia Central. 93.12.24 Fracasa la tregua navideña acordada en Bosnia. El día 28 la ONU procede a la evacuación de miles de civiles 93.12.31 Francia y otros países reconocen a Macedonia.

1994 94.01.00 El general Cot, jefe de los cascos azules en la ex Yugoslavia, envió una carta a Boutros Ghali elogiando el refuerzo de los medios de aplicación de las resoluciones de la ONU en Bosnia. El general Rose (británico) reemplazó al general belga Briquemont a la cabeza de la FORPEONU en Bosnia.

La cima de la OTAN del 11 de Enero en Bruselas, decidió reabrir el aeropuerto de Tuzla.

117

Boutros Ghali acepta el principio del apoyo aéreo de la OTAN a los cascos azules.

Tiros de morteros, atribuidos a los serbobosnios, caen en Sarajevo. 94.01.06 François Mitterand defiende el uso de la fuerza por parte de los cascos azules en Bosnia. 94.01.08 Los continuos bombardeos sobre Sarajevo impiden la celebración de negociaciones entre croatas y musulmanes. 94.01.09 Ilija Izetbegović y Franjo Tuđman negocian en Bonn un nuevo mapa para la división de Bosnia 94.01.11 Boutros Ghali: si las autoridades militares de las UN en Bosnia y las instituciones humanitarias me lo piden, autorizaría los bombardeos de serbobosnios. (Sólo los serbobosnios son los malos) (!!).

Zhirinovski: Mitterand senil y el fascismo francés se revela en el bombardeo a Bosnia.

L'Humanite: Alemania empujó al resto en el despedazamiento de la RFS de Yugoslavia, sin fijar fronteras de las etnias, etc. etc. (RFI)

Ahora: Paz ONU versus OTAN guerra. La OTAN amenaza con realizar ataques sobre los

serbobosnios de Bosnia. 94.01.12 Se estudia el bombardeo de serbobosnios en Bosnio. 94.01.13 La Segunda en su editorial de ayer lo trata, Increíble. Dan la impresión que los serbobosnios invadieron Bosnia, son los conquistadores despiadados. ¿Cómo es posible que en el casi siglo XXI todavía se quieren mantener fronteras impuestas en los Balcanes, al igual que en África, etc., por los imperios de siglos pasados que ya ni siquiera existen? 94.01.14 La aviación croata ataca a los musulmanes en Bosnia Central. 94.01.19 Bosnia, nada. Croacia y Serbia reanudaron relaciones. Firman un Acuerdo de buena vecindad en Ginebra. Próxima reunión el 15/Feb (!. )Se prevé la apertura de cancillerías en Belgrado y Zagreb.

118

94.01.20 Francia llama a reunión a la Unión Europea + USA + Rusia para rever los planes de paz. (Debo pensar que esto es un payaseo, pero ¿de quién?) 94.01.24 Cambio general. Los mandos de la OTAN piden plenos poderes para responder a las agresiones de los serbobosnios. Están desesperados por bombardear. Da risa: Dicen que con la guerra los civiles sufren, ¡qué novedad el descubrimiento! Los occidentales cada vez le es más difícil salir del entuerto que crearon: echarle no más, nosotros apoyamos.

Aquí las declaraciones belicosas del Papa no salieron y la BBC y RFI no las volvieron a mencionar. Estamos jugando con fuego. 94.01.25 Según RFI, Francia deseaba que USA presionara más a los musulmanes lo que era muy necesario y no a los serbobosnios.

Rusia pidió reunión urgente. Encontré el mapa étnico. ¿Porqué no le dicen a los

musulmanes que son croatas o serbobosnios, que elijan, así Bosnia se divide entre serbobosnios y croatas, lo que es mucho más lógico que dividirla en tres al considerar una religión como una etnia. 94.01.26 Mitterand quiere bombardear a los serbobosnios de Bosnia. ¡Caduco y senil! 94.01.26 Mucha confusión entre Francia y USA. 94.01.28 La ONU: autorizaría bombardeos si no dejan abrir el aeropuerto de Tuzla y reemplazar los 150 canadienses de Srebrenica y así irán engarzando cualquier hecho. Todo esto es lo que los musulmanes esperaban y así dilataban todo. Croacia parece que mandó tropas regulares a defender a croatas de musulmanes. (Parece que USA por petróleo, cualquier cosa.)

Mueren tres periodistas italianos en Mostar al ser alcanzados por una granada. 94.01.29 RFI, los serbobosnios preparan y los croatas también una gran ofensiva contra los "bosnios", como si los croatas y los serbobosnios no fueran de Bosnia (!).

Boutros Ghali abre el camino para que la OTAN pueda realizar ataques aéreos en Bosnia.

119

94.01.30 BBC: General Mladinović serbobosnio les dijo que no usaran fuerza para abrir aeropuerto de Tuzla 94.01.31 El Consejo de seguridad de la ONU pidió el retiro del Ejército croata de Bosnia y Herzegovina.. 94.02.01 RFI: Francia insiste en solución política (!), ídem ONU, salvo excepción. Acusan a Croacia de tener tropas en Bosnia, y, tanto a ella como a los serbobosnios que están obligando a los refugiados a enrolarse. Los serbobosnios hablan que los musulmanes están preparando una gran ofensiva, así que ellos harán lo mismo. ¡Qué pena que los occidentales no pueden desconocer Bosnia y reconocer que hay sólo croatas y serbobosnios!

La ONU confirma la presencia de tropas regulares croatas en Bosnia. 94.02.02 Los primeros ministros de Turquía y Pakistán pasaron el día en Sarajevo para "llamar la atención del mundo" y poner término a esta guerra. ¡Los musulmanes se hacen presente! 94.02.03 En visita a los EE.UU., el canciller alemán se sumó a las críticas de la Casa Blanca contra las presiones ejercidas sobre los musulmanes para que firmasen el plan de paz.

El presidente Clinton reafirma su rechazo a un compromiso americano para una intervención de la ONU destinada no a mantener la paz sino para restablecerla.

El estado mayor de la República Srpska de Bosnia anuncia una movilización general y sanciones más duras para los desertores. El presidente de un partido ruso nacionalista de extrema derecha Vladimir Jirinovski, en visita a la República Srpska, proclama: "Uds. tienen un gran aliado, la Rusia".

El Consejo de Seguridad adopta una declaración amenazando a Croacia de sanciones económicas por su participación militar en la guerra en Bosnia y Herzegovina 94.02.05 Cayó un obús en un mercado de Sarajevo, más de 60 muertos y casi doscientos heridos. Escándalo, pero ¿cómo es posible esta irresponsabilidad? Se trata de una matanza la más sangrienta desde el inicio del sitio en Abril de 1992.

120

La FORPRONU declara que es imposible determinar el origen del tiro. Esta opinión es confirmada después de una investigación internacional efectuada por solicitud serbia. Sin indicar su fuente, la cadena privada de televisión francesa TFI, afirma que se trata de un obús bosniaco, o sea, musulmán. 94.02.06 Alemania y Francia apoyan una acción militar contra los serbobosnios por parte de la OTAN. Tiene lugar en Sarajevo una asamblea de croatas de ByH, mayoritariamente contrarios a la política de la Alinza Democrática Croata, partido de gobierno en Croacia. Declaran que ByH es su patria y que desean participar en su gobierno. Piden su descenttralización. 94.02.07 Nadie sabe quién lanzó el proyectil (la TV nunca lo mostró). Discuten cómo atacar a los serbobosnios. Karadžić pide internacionalizar Dubrovnik.

La Unión Europea amenaza con realizar ataques contra los serbobosnios si no levantan el sitio de Sarajevo. 94.02.09 Los serbobosnios de Bosnia concluyen con los musulmanes bosniacos un cese de fuego.

Francia, con el apoyo EE.UU., propone que la OTAN requiera de los serbobosnios retirar sus armas pesadas de las alturas de Sarajevo, antes del 21 de Febrero. Realizarán represalias si se atacan blancos civiles. Medidas de control se prevén igualmente con respecto a las armas bosniacas.

Dos cosas paralelas: cese de fuego local y ultimátum de la OTAN (es como estar en guerra con ellos). ¡Qué triste! ¡Todos piensan sólo en castigar, en bombardear! ¡Nadie propone ideas para obligar a las partes firmar la Paz.

El croatabosnio Boban renunció, nada se sabe de las consecuencias.

La Voz de América trasmite a las 12 horas (AM) en yugoslavo (!!).

El cese fue en la mañana, no lo tomaron en cuenta en la tarde para el ultimátum. La OTAN concede un plazo a los serbobosnios de 10 días para levantar el asedio de Sarajevo y retirar el armamento. ¡El resto? 94.02.10 Hay un rififí. En Bosnia está actuando el cese del fuego firmado antes o el ultimátum (?) o ambos. Rusia pidió reunión del Consejo de Seguridad. ¿NATO manda?

121

94.02.11 Los serbobosnios que asedian Sarajevo empiezan a entregar lentamente su armamento a la ONU. 94.02.12 En Ginebra: cero. En Bosnia los serbobosnios suspendieron la entrega de armas pesadas. Croacia retiraría tropas si le garantizan sus enclaves.

La Comunidad Europea censura el bloqueo griego de Macedonia. 94.02.13 Bosnia: Sigue el atracón de la OTAN. 94.02.14 Siguen yéndose de Belgrado. Reunión Consejo confusas (Canadá). DV dijo que Rusia no tuvo acogida. Bombardeos. 94.02.15 Yeltsin y Major en Moscú. Nada, ya le metieron el dedo en la boca a Yeltsin. En el terreno ONU y OTAN en desacuerdo; los serbobosnios están con el cese de las ONU y no con el ultimátum de la OTAN. 94.02.16 Embargo de Grecia contra la Macedonia ex yugoslava.

Bill Clinton y el general Rose desmienten todo desacuerdo entre la OTAN y la FORPRONU. Bill Clinton rehúsa enviar soldados de USA a Bosnia. A tres días de la expiración del ultimátum, el emisario especial del presidente ruso, Vitaly Tchurkin, anuncia el éxito de su misión diplomática ante los serbobosnios. Radovan Karadžić declara: "Pensamos que la guerra en Sarajevo está realmente terminada". Anuncia el retiro de las armas pesadas de Sarajevo, con la llegada de las tropas rusas de la ONU.

Los acontecimientos (Ultimátum ¿lo entregaron a los serbobosnios? o sólo por la prensa) siguen su marcha. La bomba, 68 personas, imposible saber quién la lanzó (!).

Grecia cerró Salónica. 94.02.17 Rusia convenció a los serbobosnios retirarse 20 kilómetros de Sarajevo. 94.02.18 Serbobosnios vía Rusia retiran armas pesadas y serán custodiadas por las fuerzas de la ONU. Tropas rusas irán a Sarajevo. Francia dice que el ultimátum incluye la libre circulación de las personas. Washington: (!) ONU: la TV francesa que los musulmanes dispararon; lo desmintieron.

122

Macedonia: Albania y Bulgaria le ofrecen sus puertos. Grecia insiste que Macedonia es un término griego (!). En el libro de Burckhardt, página 407: Alejandro el Viejo en las olimpíadas. 94.02.19 Cascos azules rusos llegaron a Sarajevo. Bill Clinton ratifica la decisión aliada de atacar a los serbobosnios. 94.02.20 Sigue la línea trazada por Rusia.

En la noche del 20 al 21, teniendo en cuenta de la entrega de 225 piezas de artillería pesada y de la reducción de una cantidad equivalente de armamento, la OTAN y la ONU anuncian que no habrá más golpes aéreos en esta etapa, pero que el ultimátum permanece vigente. La OTAN renuncia a atacar a los serbobosnios al considerar que se ha levantado el sitio de Sarajevo. 94.02.21 François Mitterrand señala que Francia va a solicitar al Consejo de Seguridad de la ONU colocar a Sarajevo bajo la administración de la ONU. 94.0223 Los occidentales pasan bola a Yeltsin en conferencia; croatas y musulmanes: cese del fuego al otro lado quedan sólo los serbobosnios; Tuzla: aeropuerto el 7 de Marzo sino disparamos; etc. Así los occidentales encontraron la forma de aislar y destruir a los serbobosnios. Con razón que Ilija esperaba de Usa y se impacientaba. Ahora está más claro todo. ¿Qué hará Rusia?

A Yugoslavia, Washington le dijo que no levante el embargo; hay que castigar a Serbia que no puede colocar una orden de 6.000 millones de dólares en aviones como Arabia Saudita. ¡Este es el nuevo orden!

Musulmanes y croatas de ByH, firman una tregua militar en Zagreb. (Ee Ejército de ByH y el Consejo de Defensa Croata de Bosnia). 94.02.24 BBC preocupada del discurso de Yeltsin. Clinton quiere que primero se pongan de acuerdo los croatas y musulmanes para invitar después a los serbobosnios. ¿Por qué no se van y dejen que los pueblos resuelvan sus problema y no que a través de ellos se resuelvan problemas que nada tienen que ver con ellos?

123

En Rusia: espionaje, justo cuando Rusia interviene en Bosnia (!).

Acuerdo de cese de fuego en Zagreb, bajo la égida de la ONU, entre croatas y fuerzas bosnias. Se prevé un despliegue de la FORPRONU en las zonas sensibles, especialmente en Mostar donde los musulmanes están sitiados por las milicias croatas desde hace diez meses.

Bajo la presión de la Casa Blanca, se inician conversaciones para la formación de una Federación croatomusulmana en Bosnia y una confederación con Croacia. El proyecto de Constitución propone tres cantones (dos musulmanes y uno croata) y una repartición de los puestos gubernamentales, con rotación de la presidencia.

Zagreb solicita una ayuda internacional para recuperar los territorios croatas bajo control serbocroata en Croacia. 94.02.26 Siguen en Washington las conversaciones. Dale con que hay que unir de nuevo a croatas y musulmanes por que así lo quiere Clinton. En Mostar siguen los bombardeos. Del resto no se habla. 94.02.28 Dos aviones de la OTAN (USA) derribaron 4 aparatos de entrenamiento serbobosnios que no respetaron sus órdenes. Venían de Croacia, región de Krajina bajo control serboceoata y sobrevolaban Bosnia, violando la zona de exclusión decretada por la ONU en Octubre de 1992. Los hechos se minimizan por ambas partes. ¡Big stick! Nuevo orden mundial. Karadžić va a Moscú. 94.03.01 Tuzla la abrirán, aceptó Karadžić en Moscú, pide presencia rusa para evitar el arribo de armas.

TVN: que en Washington firmaron un convenio croatas y musulmanes. El Big stick actúa. 94.03.01 Croatas y musulmanes deciden la creación de una federación en Bosnia, aunque sin resolver la situación militar y el trazado de los mapas. El acuerdo se firmará el 18 del mismo mes en Washington. 94.03.02 Francia pide antecedentes del tratado de federación entre croatas y musulmanes de Bosnia; quiere saber

124

sus alcances frente a los serbobosnios. Estos lo rechazan: 2 contra 1. 94.03.03 La ONU solicita el envío de 10.000 cascos azules a Bosnia para garantizar la tregua. 94.03.04 Los croatas y musulmanes conversaron en Viena su federación cantonal (Suiza) y su posterior confederación a Croacia. Los serbobosnios no dicen nada. 94.03.05 Los serbobosnios no se federan con croatas y musulmanes en Bosnia. En Viena conversarán toda la semana. USA piensa enviar emisarios a Belgrado. 94.03.06 Viena: avanza. Tuzla: rusos. 94.03.07 En Bosnia las fronteras de las etnias fijadas por los grandes imperios hacen crisis, esto ya hace tiempo: Sudan, Somalia, India, Irlanda, etc. Esto quiere decir que la ONU debiera ella poner en marcha la regularización de las fronteras. Empezar por cantonizar los países (primero los más conflictivos) para que a nivel de cantones se vaya decidiendo a que "país" se va a pertenecer. (Hay que incluir Italia). El ejército (USA) podría perfectamente respaldar estas soluciones (En América también).

El batallón nórdico de la FORPRONU toma el control del aeropuerto de Tuzla. Es el inicio de la operación Pegaso. El 22 aterrizará el primer avión con ayuda humanitaria.

Mientras que la tregua es respetada poco a poco, las fuerzas serbias retomaron la ofensiva contra la villa de Maglaj sitiado desde hace nueve meses y el enclave de Bihać. Esta última es parte de las zonas de seguridad.

Comienza el retiro de las armas pesadas croatas en Mostar. 700 personas manifiestan en Sarajevo contra la división de la ciudad.

Se adopta la resolución 900 del Consejo de Seguridad para poner en funcionamiento los servicios públicos de la ciudad de Sarajevo. Reafirma la integridad territorial de ByH. 94.03.10 Mueren seis cascos azules franceses en el enclave de Bihać al ser atacados por la artillería serbia. 94.03.12 Musulmanes y croatas llegan a un acuerdo para crear un ejército común bosnio.

125

94.03.14 La Voz de América: los serbobosnios se unirían a la federación si pueden tener relaciones con Yugoslavia. 94.03.15 A Serbia le disminuirán las sanciones si los de Bosnia firman una Paz impuesta (Big stick).¿Quién arma a los otros que no tienen sanciones? Los serbobosnios como "rojos" hay que castigarlos. 94.03.18 Los presidentes de los pueblos croata y musulmán, Tuđman e Izetbegović, firmaron la constitución de la federación croatomusulmana en ByH y la confederación de Croacia-Bosnia y Herzegovina en Washington donde el big boss Clinton (que considera a los serbobosnios como agresores). Antes de este acuerdo cesaron los encuentros armados entre el Consejo croata de defensa (HVO) y el Ejército de Bosnia y Herzegovina empezados en marzo de 1993. Los presidentes Tuđman e Izetbegović a su vez aprueban la constitución de una confederación entre la Federación de Bosnia y Herzegovina y la República Croacia, con lo cual se crearon las condiciones para terminar con el trágico enfrentamiento entre el Consejo croata de defensa (HVO) y el Ejército bosnio. Esta guerra duró desde octubre de 1992 hasta marzo 1994. 94.03.22 Empezaron las conversaciones entre croatas y serbobosnios en Croacia, promueve Rusia. 94.03.24 Los serbobosnios exigen el fin del embargo para unirse a las negociaciones de paz. 94.03.29 En la embajada Rusa de Zagreb, representantes de serbocroatas y representantes del gobierno croata firmaron un acuerdo de paz permanente, cese de hostilidades, separación entre el Ejército croata y los serbocroatas armados en la República de Croacia, restablecimiento de relaciones comerciales y de una solución pacífica de los problemas y conflictos existentes (Acuerdo de Zagreb) 94.03.31 Más de un millón de griegos se manifiestan en Salónica para rechazar cualquier compromiso sobre la antigua república yugoslava de Macedonia. 94.04.01 Los serbobosnios mataron 17 musulmanes y dos croatas en Prijedor, al parecer en venganza por el

126

asesinato de seis policías serbobosnios del sector. ¡Gran escándalo! 94.04.02 Mueren 19 civiles en Bosnia a manos serbias en una operación de limpieza étnica. 94.04.04 Si quieren sacar musulmanes y croatas de Prijedor saquen también serbobosnios de los territorios musulmanes y croatas.

En Krajina están fijando la frontera entre croatas y serbobosnios.

Los serbobosnios amenazan a la ONU con bombardear el enclave de Gorazde. 94.04.09 Los serbobosnios conquistan el alto de Gradina, desde el que pueden bombardear Gorazde. Durante los dos días siguiente aviones de la OTAN atacan estas posiciones. 94.04.11 Por segundo día bombardea la ONU a los serbobosnios. Razones: defender los cascos azules (!) y hacer respetar el "santuario" musulmán de Gorazde. Cada vez es más claro para mi: Hay que liquidar a los serbobosnios, los últimos comunistas de Europa. 94.04.12 Se profundiza. Los serbobosnios dicen que Gorazde está en su territorio. Los musulmanes de Gorazde cañonearon a los serbobosnios. Rusia: Yeltsin dice somos grandes, deben hacernos caso. OTAN: Ja, ja, ja.

El jefe militar serbobosnio ordena atacar a los aviones de la OTAN que sobrevuelen la zona de Gorazde. 94.04.16 Es derribado un avión británico de la OTAN en la zona de Gorazde. 94.04.17 El hundimiento de las defensas musulmanas deja Gorazde a merced de las tropas serbabosnias que al día siguiente iniciarán un bombardeo sobre la ciudad a pesar de haber aceptado un alto de fuego. Los rusos presionan a los serbobosnios para abandonar Gorazde. 94.04.19 Los serbobosnios se apoderan en Sarajevo del armamento que habían entregado a la ONU. 94.04.21 Serbobosnioss, parece que entraron en Gorazde. Radio Martí, hay congresales USA: retiro cascos azules, levantamiento embargo y bombardea OTAN.

127

94.04.22 ¡Qué siente la OTAN en dar ultimátum a los serbobosnios por Gorazde! Se irán o los bombardearemos. ¡Todo para la guerra, nada para la paz! Este es el nuevo orden. Irán protesta por el desamparo de musulmanes en Bosnia, ¿Qué te parece?, igual que Turquía. 94.04.23-24 Los serbobosnioss abandonan Gorazde para evitar el ataque de la OTAN. 94.04.30 Los descontentos de la Alianza Democrática con Tuđman, encabezados por Mesić forman un nuevo partido político, los Demócratas independientes croatas (Hrvatski nezavisni demokrati). Mesić presidente de la agrupación. 94.05.04 En Brčko se juntan nubes negras. Hay un juicio a soldados con cascos azules por contrabando de armas. 94.05.10 La ONU acusa al ejército serbobosnio de reunir efectivos en el monte Igman. 94.05.12 El Consejo de Seguridad de la ONU condena a musulmanes y serbobosnios por reanudar la lucha en Bosnia. 94.05.13 Irán rompe el embargo de la ONU al enviar armas a los musulmanes de Bosnia. Estos se descargan en los puertos croatas del Adriático en su paso a ByH. 94.05.14 Serbobosnios y musulmanes rechazan la división territorial de Bosnia acordada en Ginebra. 94.05.16 Los musulmanes atacan a los serbobosnios en la parte norte (Brčko-Tuzla).¡Nadie reclama cuando se trata de matar a otros! 94.05.18 Belgrado: la ofensiva musulmana en la región de Tuzla lleva una semana, la apoya la brigada nórdica de la ONU (!). Además atacan a los serbobosnios en la región central. Izetbegović fue a La Meca, rezará y obtendrá dólares y armas. 94.05.26 Serbobosnios, musulmanes y croatobosnios rompen las negociaciones de Ginebra sin llegar a ningún acuerdo 94.05.30 En Croacia se reemplaza el dinar croata por la kuna dividida en lipas. 94.06.05 El Grupo de contacto para ByH propuso para los serbobosnios el 49% y el 51% para la Federación, que la aceptará el 18 y la República Srpska la rechazará el 28.

128

94.06.08 Croatobosnios, musulmanes y serbobosnios acuerdan una tregua de un mes en Bosnia. 94.06.14 Rusia advierte de la posibilidad de un conflicto mundial si los bosniacos reciben armamento. 94.06.18 Serbobosnios y musulmanes rompen el alto de fuego en Bosnia. 94.07.01 Es rechazada en el Senado norteamericano la propuesta de Clinton de levantar el embargo de armas a Bosnia. 94.07.06 Karadžić: El mapa es un dictado norteamericano. Izetbegović: no satisfactorio. En dos semanas volverán a Ginebra con las respuestas. 94.07.11 La OTAN inicia los preparativos para imponer el Plan de paz en Bosnia. 94.07.24 Los serbobosnios exigen la modificación del plan de paz previsto para Bosnia.

Mostar, problema de conciencia, ¿dónde está el 30% de serbobosnios? 94.07.24 Se produce una escalada de los combates en Bosnia. 94.07.27 Los serbobosnios cierran el cerco de Sarajevo. Al día siguiente rechazan el plan de paz. 94.07.30 Rusia, también sanciones a serbobosnios y a Yugoslavia. Nadie quiere darle la libertad a los serbobosnios 94.07.30-31 El endurecimiento de las sanciones a Serbia, así como las presiones de Rusia, obligan a Belgrado a exigir a los serbobosnios a aceptar el plan de paz. 94.08.03 Belgrado amenaza con una ruptura de relaciones con los serbobosnios si no aceptan el Plan del Grupo de contacto: Inglaterra, Francia, Alemania, E.E.U.U. y Rusia, por el cual el 51% para la federación Bosnia y Herzegovina y 49% para la República Srpska. 94.08.04 Se confirma la ruptura de relaciones políticas y económicas de Belgrado con los serbobosnios. Los serbios cerraron las fronteras a sus hermanos de Bosnia. ¡Increíble! 94.08.05 La situación de los serbobosnios: Cada vez se parece más al caso de los republicanos españoles, aunque en este caso la URSS estuvo débilmente con ellos hasta el final. Aquí los serbobosnios se quedaron solitos. Serbia les cerró la

129

frontera al igual que Montenegro. La ONU y la OTAN tienen asegurada la tranquilidad a los no-serbobosnios, así que éstos atacan ahora sin ningún cuidado. Según Radio Yugoslavia, el New York Times indica que los musulmanes abrieron un nuevo aeropuerto y eso que los vuelos están prohibidos (!) (será sólo para los serbobosnios). También dice que los musulmanes atacan a los pueblitos serbobosnios totalmente indefensos.

En Croacia, políticamente su gobierno es cada vez más ustaša. Aquí los serbocroatas de Krajina, ¿cómo serán traicionados? 94.08.05-06 Robo de armas en Sarajevo por parte de los seriobonios. Son devueltas al día siguiente tras un bombardeo de la OTAN. 94.08.11 Los rusos informaron a Belgrado que el Grupo de Contacto considera válido que los serbobosnios pueden unirse a Serbia. No salió en ningún diario, ni en ninguna otra radio-televisión. 94.08.12 El Washington Post: Los musulmanes tenían cortada el agua potable en Sarajevo desde hace un año porque sí y para aumentar el descrédito de los inhumanos serbobosnios. 94.08.14 Musulmanes y serbobosnios llegan a un acuerdo para la neutralización de los francotiradores. 94.08.24 Yugoslavia trata de que levanten el embargo. Los occidentales quieren controlar sus fronteras con Bosnia. Los bosniacos de Bihać derrotados; vagan unas 30.000 personas y nadie le importa nada. El Papa insiste en ir a Sarajevo. 94.09.06 El papa Juan Pablo II renuncia a realizar una visita a Sarajevo. La artillería serbia reanuda el bombardeo sobre la capital Bosnia. 94.09.10 Se inicia el viaje papal de Juan Pablo II a Croacia. Permanece hasta el 11. 94.09.16 La OTAN decide extender la zona de protección aérea de Bosnia a Croacia. 94.09.17 El plan Vance y otras resoluciones no son aceptadas por los serbocroatas en los territorios UNPA de Croacia.

130

94.09.18 La OTAN amenaza con ataques aéreos sobre Bosnia si no se respeta el alto de fuego. 94.09.22 Aviones de la OTAN atacan un carro blindado serbobosnio en Bosnia. 94.09.23 El Sabor croata resolvió cancelar la misión de los cascos azules si no se garantiza la devolución de los territorios en manos de serbocroatas a Croacia, los llamados UNPA-s. 94.09.29-12.24 En Criacia se efectuó la operación de HV y HVO, “Invierno 84”. Se ocupa un sector de las Dinara que posibilitará la posterior liberación de Knin. y regiones adyacentes.. 94.09.30 Resolución 947 del Consejo de Seguridad de la ONU: abarcó las resoluciones anteriores y las confirmó, declarando que todos los estados de la ex Yugoslavia son soberanos y territorialmente íntegros. El mandato de la Unprofor se extendió hasta el 31 de marzo de 1995. 94.10.01 Los serbobosnios de Bosnia se comprometen a desbloquear el acceso de ayuda humanitaria a Sarajevo. 94.10.04 La ONU acuerda una rebaja a las sanciones a Yugoslavia por su bloqueo de relaciones con los serbobosnios. 94.10.07 La ONU amenaza a los musulmanes después de realizar una ofensiva en Sarajevo. 94.10.11 Los serbobosnios inician un bloqueo de ayuda humanitaria con destino a los civiles musulmanes. 94.10.19 EE.UU. estudia el levantamiento del embargo de armas a Bosnia a pesar de la ONU. 94.10.22 Los serbobosnios levantan el bloqueo de la ayuda humanitaria en Bosnia. 94.10.24 La Voz de Alemania: trata del renacimiento de la Pequeña Entente (Rumania, Yugoslavia y Grecia). A los serbobosnios de imperialistas, ídem a los demás. Alguien pide que todos detengan a los integralistas musulmanes. 94.10.31 Los serbobosnios se declaran incapaces de detener la ofensiva de los musulmanes en el noreste de Bosnia. Destacamentos croatas ocupan Kupres (Operación Cincar) en coordinación con el Ejército de ByH. 94.11.02 Rusia protestó en el Consejo de Seguridad, las ofensivas parten de las zonas de seguridad de la ONU (!).

131

94.11.06 Se producen duros combates en torno a Bihać, en donde los serbobosnios afirman haber recuperado terreno perdido. 94.11.08 Nueva batalla en calles de Sarajevo entre serbobosnios y musulmanes. 94.11.15 La OTAN estudia la posibilidad de prohibir el despliegue de armas pesadas en los alrededores de Bihać. 94.11.18 Los serbobosnios bombardean con napalm el enclave musulmán de Bihać (¿?). 94.11.19 Volverán a bombardear Bihać.

La ONU defiende a los musulmanes y los va a bombardear (?) Ayer de la Maza, TVN de Santiago, dijo que USA les va entregar 5.000 millones de dólares en armamentos. 94.11.21-23 Ataques aéreos de la OTAN contra aeropuertos y baterías serbias. Yeltsin condena los ataques serbobosnios. 94.11.24 Los serbobosnios ocupan los suburbios de Bihać. 94.11.25 Entran a Bihać, gran alharaca gran y cuando los musulmanes perseguen a los ortodoxos ¡nadie decía nada! 94.11.26 La ONU no permite a la OTAN atacar a los serbobosnios como respuesta al derribo de los aviones británicos. 94.11.27 USA: OTAN no puede cambiar Bihać 94.11.29 Los ministros de defensa croatas y EE.UU. firmaron en el Pentágono un Memorando de cooperación defensiva. 94.11.28-24.12 Destacamentos de Ejército croata y de la Defensa croata de ByH, emprenden acciones para disminuir la presión serbia contra Bihać. Liberan 10x20 km2. 94.11.30 Alemania y Francia afirman que no es posible la solución militar de Bosnia. 94.12.01-04 Francia y Gran Bretaña buscan el apoyo de Milošević para resolver el conflicto de Bosnia. 94.12.04 Que los cinco países europeos aceptarían federación. (Clinton que hay que respetar fronteras) nada claro. Los musulmanes rechazan. 94.12.05 Hay que vender armas a los musulmanes que pagarían los árabes para derrotar a los serbobosnios (USA).

132

94.12.09 Siguen las especulaciones sobre la retirada cascos azules. La Voz de Alemania: los serbobosnios colocan a croatas y musulmanes en el aeropuerto para que no lo bombardeen.

La Unión Europea rechaza la posibilidad de una rápida retirada de los cascos azules de Bosnia. EE.UU. reafirma esta postura y la OTAN decide reforzar su precaria posición. 94.12.10 Son liberados los últimos 187 cascos azules retenidos por los serbobosnios en Bosnia 94.12.17 Serbocroasts con partidarios de Abdić, derrotan al 5ª Cuerpo del Ejército de ByH. 94.12.19 Consecuencia del Acuerdo de normalización de las relaciones económicas de Croavia y Serbia, se abrió la carretera Zagreb hasta Lipovac, sector UNPA oriental. 94.12.20 El ex presidente Carter consigue un acuerdo de alto el fuego de cuatro meses en Bosnia, que deberá entrar en vigor el 23 de Diciembre. 94.12.23 Noticias sólo de Bosnia. 94.12.26 Los combates en Bihać ponen en duda el alto el fuego. 94.12.27 El gobierno de Bosnia denuncia la violación del alto el fuego. 94.12.31 Firman un armisticio para cuatro meses.

1995

95.01.00 A comienzos del año fue propuesto el Plan Z-4 (EEUU, Rusia, Alemania y Gran Bretaña) para la solución política de la crisis en Croacia. Los serbocroatas tenían ocupado el 20% del territorio croata. El Plan preveía la completa autonomía de las regiones ocupadas por la ONU (UNPA-s). La autonomía era un estado dentro de otro. Croacia lo rechazó y los serbobosnios de Knin no quisieron ni verlo. 95.01.07 El tiroteo a dos aviones de la ONU en Sarajevo provoca el cierre temporal del puente aéreo de ayuda humanitaria.

133

95.01.10 Los serbobosnios exigen que las tropas gubernamentales se retiren de determinadas colinas del este de Sarajevo para mantener el alto de fuego. 95.01.11 Las partes enfrentadas en Bosnia acceden a prolongar a cuatro meses el alto de fuego. 95.01.12 Croacia anuncia la no renovación del mandato de las fuerzas de la ONU en Croacia, vigente hasta el 31 de Marzo, fecha en que deberán abandonar el estado balcánico. 95.01.19 Las autoridades de la autoproclamada república Serbia de Krajina condenan a 20 años de prisión a un serbio acusado de crímenes de guerra contra otro grupo étnico. 95.01.25 Un grupo de contacto, que representa a EE.UU., Francia Reino Unido, Alemania y Rusia, anula sus reuniones en Bosnia debido a la oposición de los serbobosnios. 950127 Croacia: Parlamento aprobó la salida de los cascos azules de la ONU para el 30 de Marzo Bosnia: Bihać, problema 95.01.29 Son detenidos 200 policías albaneses de Kosovo acusados de formar parte de un ministerio del interior paralelo y de instigar a la secesión de la provincia. 95.01.30 Fuerte bombardeo sobre el enclave musulmán de Bihać. 95.02.06 USA afirmó que su federación croata musulmana puede confederarse con Croacia 95.02.14 A serbobosnios acusados por la ONU, compararon con Nuremberg. ¡Increíble! 95.04.01 La Resolución 981 del Consejo de seguridad de la ONU, UNPROFOR pasó a UNCRO (Confidence Restoration Operation) que tomó a su cargo la supervigilancia de las fronteras internacionales de Croacia. 95.94.07 Operación Skok 1. Ocupan una franja de 15x1 km2. 95.04.14 Casco azul: uno francés muerto: francotirador (¿serbio?) por determinar.

RFI Washington Post: contrabando vía Croacia a Bosnia de Irán. 95.05.01 Bosnia: sigue igual.

Croacia: Croatas empezaron la guerra.

134

95.05.01/03 Se desencadena la Operación policíaca-militar Bljesak (Relámpago) Croacia reocupó la Eslavonia Occidental y la Posavina, unos 600 km2. Según un Informe de la ONU, mayo de 1995, en la ex-Yugoslavia hubo 200.000 víctimas y existían 8.0000 campos de concentración 95.05.02 Serbcroatas bombardean Zagreb [y otras ciudades croatas]. Croatas hacia Pakrac. Con la operación “Bljesak IV” el Ejército croata ocupa la Eslavonia occidental y derrotaron las fuerzas de la República serbocroata de Krajina en Okučan. 95.06.04-11 El Ejército croata y Comité de Defensa croata de ByH, realizan la operación Skok 2 950506 Croacia: Bombardeo Gradiška en Bosnia. 950703 RFI: En Croacia paros de protesta por cuestiones económicas (importaciones versus producción nacional). Dalmacia también reclama.

En Sarajevo no es claro quién ataca a la ONU. 950704 Bosnia: Los serbobosnios rechazan el bombardeo del domingo (¡) 95.07.22 En Split, los presidentes de Croacia, Bosnia, de la Federación Bosnia-Croacia, y el primer ministro de ésta última, suscribieron una declaración para activar el Acuerdo de Washuington, la defensa común frente a la llamada agresión serbia, y encontrar una solución política en concordancia con los esfuerzos de la comunidad internacional. (Declaración de Split). El mayor significado lo tenía la cooperación militar. 97.25.30 Fuerzas croatas liberan 1.600 km2 en Bosnia (Operación Ljeto 1995). El objetivo croata era debilitar la ofensiva serbia contra Bihać y crear las condiciones para ocupar Knin y las demás partes de Croacia. Lograron casi cercar a los serbocroatas del norte de Dalmacia. 95.98.01 En Brioni, Tuđman se reúne cn representantes diplomáticos extranjeros para conversar sobre la manera de terminar con la crisis debido a la no cooperación de los rebeldes serbocroatas. Tuđman no excluyó una solución militar. El representante USA, el embajador Gailbraith, expresó que ésta debía analizarse muy bien, ya que los croatas estarían solos,

135

tomar en consideración a los soldados de las ONU y proteger a los civiles serbocroatas. 95.08.03 Las conversaciones en Ginebra entre la autoridad croata y los rebeldes serbocroatas, no dio ningún resultado. Rechazaron una “pacífica reincorporación” a Croacia. 95.08.04 Comienza la operación “Oluja” que abarca toda la frontera de Krajina, desde el sur de Sisak hasta el norte Šibenik. Ocupan Knin. el 05 y la resistencia serbocroata cesa el 08, fecha que se considera como termino de la Guerra Patria Croata. Ocpan Dalmacia del Norte, Lika, Bania y Kordun (7.940 km2) y ayudaron a que el ejército de Bosnia y Herzegovina rompiera el cerco de Bihać. Las acciones terminaron el 07 pero la entrega del comandante serbio en Viduševac el 08, se consideró como terminó del conflicto. El ejército croata contaba con unos 200.000 soldados. “El Ejército croata había terminado su tarea”. El Ejército croata siguió operando en ByH. La guerra en Croacia significó una pérdida humana de croatas de 12.131 muertos, 2.251 desaparecidos y 33.042 personas heridas. El total de personas movilizadas en el período 1991-1995 ascendió a unas 360.000 personas. Los serbocroatas tuvieron 6.766 y el Ejército Popular yugoslavo 1.279 bajas.

136

CAPÍTULO V

EL DICTADO DE DAYTON 950810 Informe especial sobre Bosnia. ¡Los serbobosnios terribles! 950814 Bosnia: Si sigue especulando sobre el plan de USA; más de 120.000 personas han pasado a Serbia. ¡Esto no es una limpieza étnica! 950815 Los croatas expulsaron a los musulmanes de Bihać, los serbobosnios a los croatobosnioss de Banja Luka: limpieza étnica. La RFI se olvidó de los serbobosnios de Krajina!

El proyecto de Clinton sobre Bosnia hace agua. 950817 La ONU acusó de exacciones croatas en Krajina.

USA sigue buscando solución: límites flexibles. 950901 La próxima semana en Ginebra, reunión de ministros de RREE de Croacia, Bosnia y Serbia. 950906 Bosnia: La OTAN bombardea donde quiere, están haciendo la guerra para los musulmanes. 950908 Federación Bosnia y República Srpska. Siguen bombardeos Entre el 08 y el 15 de septiembre en la operación “Maestral” el Ejército croata recupera Jajce y otras ciudades en Bosnia y Herzegovina. 950910 Bosnia: Los croatas y musulmanes se tomaron la mitadde Bosnia que parece que les corresponde. Hay algo secreto: Krajina se entregó sin lucha y Bosnia también. 950925 Bosnia: Convencieron (USA) a los musulmanes para que asistan. 950928 ONU protesta por bombardeo de Travnik. ¡Hipócritas! Hay que mirar la foto de El Mercurio: ¡Cómo se armó Bosnia! 951001 El Mercurio: Los nacionalistas croatas, en el contrabando de armas a Croacia, muy angustiados en el Gobierno

137

951029 En las elecciones para el Sabor croata de nuevo gana la Alianza Democrática con 45,2% de los votos, el reato se divide entre los demás partidos. El que lo sigue obtuvo el 18,3%. Se observa gran dispersión de votos. En Zagreb gana la oposición y Tuđman no quiso reconocerlos (Crisis de Zagreb). 951112 Croacia llega a un acuerdo con los serbocroatas de Baranja, Eslavonia oriental y Srijem occidental, por el cual se reintegran esas regiones pacíficamente a Croacia (Acuerdo de Erdut). 951121 Terminan las conversaciones en Dayton entre Croacia, Bosnia y Herzegovina y Serbia, por el cual Bosnia y Herzegovina estará constituida por dos partes: la Federación Bosnio-croata (51% del territorio) y la República Srpska (49%). Se garantiza la vuelta de refugiados. la supervisión del acuerdo será internacional. En Bosnia y Herzegovina las pérdidas croatas fueron 9.900 muertos y heridos 20.649 951123 Resolución 1023 el Consejo de Seguridad de la ONU confirmó el acuerdo de Erdut. Se levantan las sanciones a Yugoslavia. 951205 Francia insiste en el trato a los serbobosnios de Sarajevo. Los apoyan todos los europeos. 951212 Liberaron a los dos pilotos franceses. Los serbobosnios le dijeron a los USA que avisen sus patrullajes. Referéndum en Sarajevo de los serbobosnios. 951214 En Paris se firma oficialmente el plan de paz de Dayton para Bosnia y Herzegovina basado en las conversaciones de Dayton. Firman Tuđman, Izetbegović y Milošević. 951222 ONU: Bondhus B. Gili denunció los miles de atropellos a los derechos humanos en Croacia (Krajina).

RFI: que por una discreta acción de Alemania y EE.UU. no condenaron a Croacia. Agregó que hay 200.000 refugiados de Krajina en Yugoslavia.

1996 960110 En Bosnia, los pueblos que le devuelven a los serbobosnios se incendian. En Mostar siguen tiroteándose y lo de Sarajevo fue considerado caso aislado (los franceses

138

querían guerra igual que los musulmanes). Clinton visitará sus tropas el sábado.

Recuerdo ahora la condena de esta semana del Consejo de Seguridad a Croacia, incluso lamentan que un posible criminal de guerra se distinga como activo del ejército croata. 960111 Bosnia: El Mercurio: los franceses dispararon al lugar del posible lanzamiento de la granada en Sarajevo. Son los más apurados. Los ingleses y norteamericanos más cuidadosos. ¡Increíble 960113 Clinton en Tuzla, recibió a Izetbegović. RFI dice que también a dirigentes serbobosnios. En Zagreb vio a Tuđman. Tuvo que ir hasta Hungría por el mal tiempo, en la mañana. No se atrevió ir a Sarajevo: inseguridad. RFI comenta que las visitas tienen en el fondo la elección presidencial 960114 Bosnia: En Mostar se complica el conflicto entre croatas y musulmanes. Fueron a la ciudad el Ministro de RREE alemán Klinkel, el Jefe de la OTAN en Bosnia, más los ministros de RREE de Croacia y Bosnia. Los croatobosnios quieren dividir la ciudad y tener su República. 960115 Franjo Tuđman declaró terminada la guerra de cuatro años. 960117 Radio Zagreb: muy irregular. Le entendí que Macedonia, por primera vez mostró su nueva bandera. 960118 Bosnia: Saldrán del país unos 5.000 mercenarios musulmanes ( y, ¿no pasará nada?) La franja de separación es de 2 a 4 km de ancho (!). 960119 Bosnia: La Segunda: hubo un intercambio de prisioneros musulmanes por serbobosnios. Por radio: Norte América equiparará y preparará al ejército bosnio (musulmán + croata). 960123 Bosnia: Turquía asesorará al ejército bosnio. 960124 En Sarajevo murieron soldados OTAN por estallido bomba. En Mostar parece que croatobosnios y musulmanes no pueden ponerse de acuerdo. Alemania también insiste que liberen a todos los prisioneros. Ayer el Banco Mundial aprobó préstamos para la reconstrucción. La ONU no levantó las sanciones a Serbia de Bosnia.

139

960125 Mostar sin solución. USA: entregar todos los prisioneros. 960126 Bosnia: acuerdo prisioneros (Pale). 960127 Bosnia: Hubo cambio de prisioneros. 960128 Bosnia: Intercambio de prisioneros. 960131 XII Asamblea del parlamento de la Federación croatomusulmana, eligieron su gobierno. Antes se confundía con el bosnio.

Un funcionario de la ONU dijo que estamos acostumbrados a oír de fosas de cadáveres en la parte serbobosniaia; pronto se conocerán terribles fosas de procedencia de croapbosnios y musulmanes. 960202 Bosnia: Los franceses mataron un francotirador serbobosnio y otro lo capturaron y los entregaron a los serbobosnios. Esto pasó en Ilidze, (Sarajevo). 960206 Le Monde destaca que Christopher pide a Zagreb y Sarajevo el buen trato de las minorías serbias. Los otros diarios: los muertos (fosas) de Srebrenica.

La Voz de Rusia: que los musulmanes se pasaron a la Reública Federativa de Yugoslavia.

El Mercurio que Handke publicó un libro sobre Serbia. Moscú: Secuestro 8 serbobosnios (1 general, 1

coronel). El Tribunal interroga. La OTAN rechaza el secuestro. RFI: los serbobosnios fueron engañados y

suspendieron relaciones con la Federación croatomusulmana. Moscú acusó al tribunal de atizar los odios étnicos. Voz de América, en su resumen de las 22:30, nada. 960207 Bosnia: En Mostar la pelota entre croatas y la Unión Europea, la acusan de hacer un reparto de Mostar favorable a los musulmanes. En Sarajevo, los oficiales serbobosnios, que no están en la lista de criminales de guerra, serán previstos por el Tribunal de crímenes de guerra, y según eso los musulmanes los soltarán. Los serbobosnios rompieron relaciones con la Federación musulmanocroata, para reunirse pedirán territorio neutral. RFI está totalmente y a priori a favor de los musulmanes, al igual el Tribunal.

Le Monde se indigna de la indignación de los diplomáticos y funcionarios internacionales de crímenes de guerra, cuando esta fue la guerra más escrutada.

140

Moscú: Iban desarmados en una zona cuya circulación estaba a cargo de la OTAN. La policía dice que se sospecha, No ha dado a conocer los cargos. Acto arbitrario. 960208 Bosnia: Mladić prohibió tofo contacto entre el ejército serbo y la OTAN hasta que no se liberen los dos oficiales. En Mostar la crisis requiere intervención directa de USA y Unión Europea.

Slobodna Europa: Más tarde escuché radio Zagreb. El asunto de Mostar predomina.

960210 Bosnia: Situación confusa encontrará un NA en Sarajevo según RFI. Karadžić que el apresamiento es contrario. Holbrook en Budapest, que la suspensión merece una acción punitiva (!). 960212 Bosnia: Voz de Rusia: comentario muy pobre, sólo observaron que el problema es la paz y no los criminales de guerra. Estos fueron enviados a la Haya para ser juzgados. En sus listas no estaban, pero lo pide un gobierno reconocido: el Bosnio, ¡cómo es posible que todavía se considere representativo? Rusia ¡Cuán bajo ha caído! ¿Quién te levantará? 960213 Bosnia: Empezaron a interrogar a los dos oficiales serbobosnios. En la Conferencia de Viena, los serbobosnios boicotearon. Rusia declaró su disconformidad. Nuevo acuerdo: sólo podrán apresar a los que están en las listas. En Moscú la cosa (las imposiciones) no se acepta.

Radio Moscú: Comentaron el acto arbitrario, profundamente preocupados, dudan de la legalidad de las actuaciones de los musulmanes aplaudidos por los NA, la duda por la OTAN, ¿porqué? También respecto a las sanciones: USA pide que sólo después de fijadas las fronteras (!), así interpretan Dayton. Solana ha informado que serbobosnios cumplieron con todo. Hay un doble rasero. 960217 Bosnia: A los serbobosnios B le levantaron las sanciones. 960218 Bosnia: Cambio de prisioneros. Slobodna Europa: a largo plazo Bosnia y Herzegovina desaparecerá, a pesar de los musulmanes. 960220 Bosnia: Mostar "unificada", incidentes entre croatas y musulmanes. Sarajevo: los serbobosnios se van antes

141

que lleguen la policía croatomusulmana; los serbobosnios no tendrán reuniones con IFOR hasta que se liberen los dos oficiales presos en La Haya. 960222 Bosnia: Ilija casi ataque cardíaco; los serbobosnios de Vogošca, casi en su totalidad, se fueron; reiniciados contactos serbobosnios con IFOR y Fedecon. El levante de sanciones: los norteamericanos quieren ver antes de creer. 960222 Bosnia: Ilija casi ataque cardíaco; los serbobosnios de Vogošca, casi en su totalidad, se fueron; reiniciados contactos serbobosnios con IFOR y Fedecon. El levante de sanciones: los norteamericanos quieren ver antes de creer. 960301 Bosnia: Hoy empezó el problema a raíz del referéndum al cual se opuso el 40% de la población de Bosnia y Herzegovina. A Djukić: lo incluyen en la lista de criminales de guerra. ¡Hace cuatro años! 960302 Bosnia: Voz de Europa: Silajdžić: antes de 5 años se dividiría, territorios a Croacia y Serbia y se creará una república musulmana. En Mostar un pope oficio misa en una iglesia ortodoxa derruida; de 24.000 serbobosnios sólo quedan unos 2.000. Por su enjuiciamiento a Djukić se pueden interrumpir los contactos con la INFOR, la argumentación del Tribunal permitiría enjuiciar a todo militar. 960303 Bosnia: Los croatas se quejan que en Sarajevo: solo musulmanes. 960304 Bosnia: RFI: los serbobosnios, al no haber sido vencidos militarmente, no aceptan el Tribunal de La Haya, aún a cambio de algo. 960316 La radio se oye muy bien. La Voz de Rusia prácticamente trató a Croacia de ustaša! (Alcaldía de Zagreb y Tribunales de Guerra, pronostica que ingresará a Unión Europea) 96032 1 Bosnia: RFI: IFOR ocupó un edificio de un comando islámico.

TVN: En Sarajevo los serbobosnios recibieron con rechiflas a la embajadora de USA en la ONU (rompieron un parabrisas de un auto).

142

Moscú: la línea divisoria a veces pasa por las casas; se pueden variar de acuerdo de las partes; hay como 450 casos. 960322 Bosnia: acuerdos en Haya 3 musulmanes y un croata. 960324 Croacia es miembro del Consejo de Europa. 960325 RFI Sigue la liberación de prisioneros en Bosnia. Clinton visitó sus tropas en Tuzla. En Julio serían las elecciones (?). 960327 Voz de Rusia: En Croacia las casas de los serbobosnios fueron casi todas destruidas, los refugiados serbobosnios no tienen donde volver.

VOA: la federación croatomusulmana no marcha 960521 Comienza la integración de Eslavonia oriental, Baranja y Srijem occidental a Croacia.. 960328 VOA: Reforzar la federación musulmanocroata. Ellos se irían en Diciembre. 960611 Bosnia: Ilija no fue a firmar el acta de desarme de Oslo por cuanto la federación croatomusulmana y la republica Srpska están al mismo nivel que Bosnia, Croacia, Yugoslavia (!). 960708 RFI: el jueves la Corte Internacional de La Haya: órdenes de detención para Karadžić y Mladić. 960804 RFI: un periódico inglés dice que hay una operación USA en marcha para entrar en Pale y apoderarse de Karadžić. ¡El nuevo orden en marcha! 960823 En Belgrado se firma el acuerdo sobre la normalización de las relaciones entre Croacia y la República Federal de Yugoslavia. 960828 Bosnia: Elecciones municipales., no, las otras, si; lo determinó la OTAN; los serbobosnios quieren elecciones en todas partes. 960907 Bosnia: Moscú: Los serbobosnios dicen que no pueden vivir con los musulmanes, los croatas están preocupados de sus relaciones con Croacia. 960914 Bosnia: Primeros informas, elección tranquila, un 60% votantes. Ilija pide anulación a varios de los municipios, todos serbobosnios. 960918 Bosnia: Después de cuatro años volvemos al comienzo. El mismo problema: predominio en Bosnia de los

143

musulmanes. Recordemos que contra esto se levantaron tanto los croatas como los serbobosnios. Lo distinto son USA y OTAN, que quieren imponer su nuevo orden en Bosnia y en toda la ex Yugoslavia. ¡Cómo podrían reconocer su fracaso? 960920 VOA: En serbio: gran influencia iraní en Sarajevo, el contrapeso es la permanencia de la OTAN en Bosnia! Ayer: Rusia (Voz de) que el presidente será Izetbegović, ¡cuando el tratado de paz habla de la alternancia! 961106 Croacia: País 40 de la Unión Europea. En el exterior manifestaciones por falta de libertad de prensa en Croacia.

144

145

BIBLIOGRAFÍA Domić Antun Agendas años 1983 a 1996 (inéditas) Domić Antun Breeve Historia de Croacia, hasta 1991,

Santiago de Chile, 2004, Drnovsek Janez El laberinto de los Balcanes, Barcelona, 1999 Féron Bernard Jugoslavia, orígenes de un conflicto, Salvat, 1995 Goldstein Ivan Hrvatska povijest, Zagreb, 2003 Mesić Stipe Kako je srušena Jugoslavija, Zagreb 1994 Nazor Ante y alias Povijest hrvata, ilustrana kronologija, Zagreb, 2003 Yallop David El poder y la gloria. Juan Pablo II:

¿santo político? Planeta, 2007

146

147

ÍNDICE

Dedicatoria 3 Peólogo 5 Primera Parte República Socialista de Crocia Capítulo I El legado de la Yugoslavia de Tito 11 Capítulo II Fisuras en el sistema socialista 18 Segunda Parte República de Croacia Capítulo III República de Croacia Capítulo IV La Guerra Patria Croata 45 Capítulo V El Armisticio 77 Capítulo VI El Dictado de Dayton 136 Bibligrafía 145 Índice 147