Bost Design Juan-Ignacio Lejarza

Fabrication française Bost 3SokoaFabrication française2 Bost Sokoa

Bost

Volume, confort et performance sont les maîtres-mots de cette nouvelle gamme de fauteuils de Direction au prix très étudié. A la fois généreux et élégants les fauteuils BOST s’habillent de cuir ou de tissu et proposent un grand dossier avec ou sans têtière réglable en hauteur. Ils sont équipés d’un mécanisme synchrone avec blocage multipositions, anti-retour de sécurité et réglage personnalisé de la tension.

Size, comfort and performance are the words that spring to mind when you see this new range of value-for-money executive chairs. Available with a leather or fabric cover, BOST offers generous, elegant chairs with high backs and an optional height-adjustable headrest, as well as a synchronized, multi-position locking mechanism with non-return safety system and individual tension adjustment.

Volumen, comodidad y rendimiento son las palabras clave de esta nueva gama de sillones de Dirección con precio muy estudiado. Generosos, elegantes y funcionales, los sillones BOST pueden ser tapizados en piel o en tejido. Ofrecen un respaldo de gran tamaño con o sin reposa cabezas ajustable en altura. Están equipados con un mecanismo sincronizado con bloqueo multiposición, anti-retorno de seguridad y ajuste personalizado de la tensión.

Fabrication française Bost 5SokoaFabrication française4 Bost Sokoa

Elégance

Issu d’une fine recherche d’équilibre entre des lignes épurées et des formes rassurantes, le design de Bost séduit aussi par son élégance naturelle.

Elegance

Bost’s perfectly balanced design, combining natural elegance with a streamlined, reassuring shape, cannot fail to please.

Elegancia

Resultado de una búsqueda de equilibrio entre líneas depuradas y formas reconfortantes, el diseño de Bost le seducirá también por su elegancia natural.

Fabrication française Bost 7SokoaFabrication française6 Bost Sokoa

Processus Design / Design Process / El proceso de diseño

Créativité

« En créant le fauteuil Bost, j’ai concentré mon travail sur la recherche d’un vrai confort visuel en éliminant toutes les lignes superflues pour atteindre l’objectif de prix très serré exigé par le projet.Légers et élégants, les accoudoirs en aluminium contrastent avec la générosité des volumes de l’assise et du dossier en apportant un équilibre formel tout en procurant une plus grande prestance.Bost arbore une image fluide, sans excès, consensuelle et relativement neutre ».

Juan-Ignacio Lejarza

Creativity

“My main focus when designing the Bost chair was to achieve genuine visual comfort, getting rid of anything superfluous so as to achieve the very low costs targeted by the project.The light, elegant armrests contrast with the chair’s generously sized seat and back, creating a balanced shape whilst at the same time adding to its imposing overall effect.The look is fluid, unpretentious, generally pleasing and relatively neutral.”

Juan-Ignacio Lejarza

Creatividad

“Creando Bost he concentrado mi trabajo en la búsqueda de un confort visual eliminando toda línea superflua con el fin de lograr el objetivo de precio muy ajustado para el proyecto.Elegantes y ligeros, los brazos de aluminio contrastan con la generosidad del respaldo y del asiento, aportando equilibrio, además de una mayor prestancia.Bost refleja una imagen limpia, sin estridencias, consensual y bastante neutra.”

Juan-Ignacio Lejarza

Fabrication française Bost 9SokoaFabrication française8 Bost Sokoa

Savoir-faire artisanal

La fabrication de Bost témoigne du savoir-faire artisanal et de la passion du tapissier Sokoa qui mêle tradition et innovation pour travailler les pièces de cuir et habiller ce fauteuil sur-mesure.

Craftsmanship and expertise

Bost’s upholstery bears witness to Sokoa’s craftsmanship, expertise and passion, combining traditional and innovative ways of working with the leather used to cover this bespoke chair.

Experiencia artesanal

La fabricación de Bost es testigo de la experiencia artesanal y la pasión de los tapiceros de Sokoa, donde se mezclan tradición e innovación por vestir a medida este sillón.

Fabrication française Bost 11SokoaFabrication française10 Bost Sokoa

Une gamme

Revêtu de cuir ou de tissu, avec ou sans têtière, Bost affiche une silhouette imposante qui inspire à la fois respect et discrétion.

El programa

En piel o en tela, con o sin cabezal, Bost muestra una silueta imponente que inspira respeto y discreción.

A range

With or without a headrest, upholstered in fabric or in leather, Bost is always sure to impress, inspiring respect and discretion in equal measure.

Fabrication française Bost 13SokoaFabrication française12 Bost Sokoa

Noblesse des matériaux

L’aluminium et le cuir s’unissent pour rehausser l’esthétique du fauteuil et composer une atmosphère de qualité.

Noble materials

Aluminium and leather always look good together, adding that extra touch of quality to this chair.

Nobleza de materiales

El aluminio pulido y la piel se unen para ensalzar la estética de este sillón y crear una atmósfera de calidad.

Fabrication française Bost 15SokoaFabrication française14 Bost Sokoa

Confort

Le moelleux et la générosité des proportions de Bost garantissent un confort optimal dans toutes les positions de travail tout en procurant bien-être et efficacité. Le fauteuil est équipé d’un mécanisme synchrone simple et intuitif.

Comfort

Bost’s soft, generous proportions guarantee optimum comfort whatever the working position, while well-being and efficiency are further enhanced by its simple, easy-to-use synchronous mechanism.

Confort

De proporciones generosas, mullido, Bost garantiza un confort óptimo en todas las posiciones de trabajo aportando bienestar y eficacia. Está equipado de un mecanismo sincronizado simple e intuitivo.

Fabrication française Bost 17SokoaFabrication française16 Bost Sokoa

Fabrication française Bost 19SokoaFabrication française18 Bost Sokoa

BO57/51

BO57/51 BO57/55

BO56/51

BO56/51 BO56/55

BO57/55 BO56/55

– Disponible dans plus de 50 revêtements de la gamme Sokoa, c’est habillé de cuir ou du tissu Step mélange que le fauteuil reflète le mieux toutes les valeurs qu’il incarne.

– Bost is available in more than 50 Sokoa covers, but its ethos really shines through when dressed in our leather or Step Mélange fabric.

– Disponible en más de 50 telas de la gama Sokoa, tapizada en piel o en Step Melange es el “vestido” que mejor encarna todos sus valores.

– Accoudoirs fixes en aluminium poli.

– Fixed polished aluminium armrests.

– Brazos fijos en aluminio pulido.

– Accoudoirs réglables 4D avec manchette PU.

– 4D adjustable armrests with PU pad.

– Brazos regulables 4D con reposabrazo de PU.

– Option manchette en cuir noir uniquement.

– Black leather upholstered armpad in option.

– Reposabrazo en piel negra en opción.

– Têtière confort réglable en hauteur.

– Comfortable height adjustable headrest.

– Cabezal gran confort, ajustable en altura.

– Mécanisme synchro classique.

– Synchro mechanism.

– Mecanismo sincro.

Revêtements et finitions / Covers and finishes / Materiales y acabados

Variantes / Variants / VariantesOptions et réglages / Options and adjustments / Opciones y ajustes

– Option translation d’assise.

– Seat translation in option.

– Opción ajuste de la profundidad del asiento.

UMF1/40 UMF1/40

Prenant en compte le design, l´ergonomie, la qualité des produits et l´exigence des utilisateurs, SOKOA, fabricant spécialiste du siège de bureau certifié ISO 9001 et ISO 14001, s´efforce de répondre avec un produit innovant, fi able et professionnel à tout besoin d´équipement. La volonté de redonner à l´homme la première place, le respect de l´environnement et l’intégration territoriale sont au centre des valeurs SOKOA, lesquelles sont déployées selon les principes du Développement Durable et de l’ISO 26000 relatifs à la Responsabilité Sociétale de notre entreprise. As an office seating designer and manufacturer SOKOA has set itself a straightforward challenge: the supply of a wide range of products to the highest possible standards of comfort and ergonomics under a quality management system that complies to the stringent ISO 9001 and 14001, for its customers’ total satisfaction. Its corporate social responsibility focused on sustainable business practices, society and the environment, as per the ISO 26000’ standards, has at the same time remained at the heart of the company’s activity. SOKOA, fabricante de sillería de oficina con certificaciones ISO 9001 e ISO 14001, responde a todas las necesidades de equipamiento con un producto fiable, innovador y profesional, considerando el diseño, la ergonomía y la calidad de sus productos, así como las exigencias de losusuarios. La voluntad de dar prioridad absoluta al ser humano, el respeto al medioambiente y el desarrollo de su comunidad son tres valores fundamentales de nuestra empresa, aplicados de acuerdo con los principios del Desarrollo Sostenible y de la ISO 26000 relativa a la Responsabilidad Social de nuestra empresa.

sokoa.com

Docu

men

t non c

ontr

act

uel

- N

on c

ontr

act

ual d

ocu

men

t -

Docu

men

to n

o v

incu

lante

-1

1/2

01

8