Biocalce® ZócaloDeshumiDifica tu hOGaR

el GReenBuilDinG

cOmO estilO De cOnstRucción

Qué es GreenBuilding es la nueva filosofía de construcción de bajo impacto medioambiental promovida por Kerakoll®, orientada a la mejora de la salud y de la calidad de vida.

Cómo se obtienemediante la educación para una correcta y consciente elección de materiales de construcción que deben ser eco-compatibles, naturalmente transpirable y de elevada eficiencia energética.

El GreenBuilding es saludable porque• Respeta el medio ambiente• mejora la calidad del aire en ambientes cerrados• limita las patologías derivadas del síndrome del edificio

enfermo• evita la proliferación de microorganismos• mejora la eficiencia energética de los edificios

la filosofía de construcción que caracteriza al GreenBuilding centra su atención en la calidad eco-sostenible del edificio y en la salud de los que en él habitan, esto conlleva crear las mejores condiciones de calidad del aire en interiores, ambientes sanos donde vivir mejor y elevados estándares energético-ambientales en los edificios.

Beneficios medioambientaleslas soluciones adoptadas en el GreenBuilding Kerakoll® incorporan notables beneficios para el medio ambiente: la reducción de emisiones de cO2 en el aire; la reducción de la energía necesaria para el funcionamiento del edificio; la realización de sistemas de bajas emisiones, respetuosos con el ambiente que nos rodea y con la calidad del aire.

Beneficios para la saludlos beneficios para la salud de las personas que viven en los edificios que resultan de los proyectos ecosostenibles y de la calidad de los materiales Kerakoll®:• mejoran el aire en los ambientes cerrados• limitan las patologías derivadas del síndrome del edificio

enfermo (sBs) • evitan la proliferación de mohos, hongos y bacterias• garantizan la salubridad de los ambientes domésticos• incrementan el confort y la calidad de vida.

Beneficios económicosel GreenBuilding Kerakoll® aumenta el valor del inmueble a lo largo del tiempo, también en relación con la certificación energética obligatoria, y favorece, desde el principio, beneficios económicos de hasta un 40% en comparación con un edificio diseñado de manera tradicional. en particular, es notable el ahorro económico sobre los gastos energéticos, sobre los costes de calefacción y aire acondicionado, así como sobre los gastos de mantenimiento y gestión del inmueble.

lOs BeneficiOs De viviR

en un eDificiO

GReenBuilDinG

Por esta razón, la Organización mundial de la salud ha elaborado directrices sobre la calidad del aire. el estudio duró dos años y nació de un análisis de 36 investigaciones internacionales, desarrolladas en el pasado por los principales expertos en la materia. según el análisis, quienes viven en edificios húmedos o con mohos tienen el 75% más de probabilidades de tener problemas respiratorios tales como asma, rinitis y alergias. los mohos son toxinas que pueden alterar el sistema de defensa inmunológico. se estima que en europa el 25% de todas las construcciones tiene este problema.

“la humedad - dicen las directrices - inicia el deterioro químico o biológico de los materiales y empeora la calidad del aire”. Por esto la Oms invita a proteger de la humedad y el moho a las viviendas: en un ambiente cerrado son un peligro potencial para la salud.

en el GreenBuilding Kerakoll® la primera regla para alcanzar el bienestar interior es proyectar la casa o establecer la reforma sobre la base de materiales naturales altamente transpirables, sinónimo de extraordinaria durabilidad frente a la degradación por el paso del tiempo y de la humedad.

la tasa de humedad y la calidad del aire en el interior de las casas son factores que influyen en el bienestar y la salud de nuestras familias. el exceso de humedad debido a condensaciones, remontes capilares de humedad o infiltraciones pueden provocar serios problemas de salud, especialmente en los niños y adolescentes que vivan en viviendas insalubres.

el 25% de las construcciones en europa tienen problemas de humedad

(Organización mundial de la salud)

De hecho, la humedad de los muros se transforma, dada la alta porosidad de Biocalce® Zócalo, en vapor: se distribuye con un ciclo de difusión que permite un constante secado de las superficies interiores evitando el estancamiento localizado y la formación de mohos insalubres y nocivos para la vida sana.

el GreenBuilding Kerakoll® limita la aparición de las patologías relacionadas con la mala construcción del edificio ligadas a la presencia de humedad en los muros: elegir materiales naturales altamente transpirables certificados como Biocalce® Zócalo garantiza la ventilación natural activa del muro que permite el secado y la deshumidificación definitiva de las paredes, eliminando la humedad hasta el 126% en comparación con los sistemas comunes de deshumidificación.

“mejORamOs nuestRO BienestaR

ResGuaRDanDO a las vivienDas De

humeDaDes y mOhOs”

el sector médico y científico de Kerakoll® investiga de manera continuada para encontrar soluciones que satisfagan las necesidades de la población de vivir en edificios que respeten el medio ambiente. se apoya en los mejores estudios de biomedicina, epidemiología, neumología, en la tecnología de materiales, en el impacto ambiental, el estudio de los contaminantes en interiores para desarrollar soluciones innovadoras para habitar de manera sostenible en los edificios.

DiluyE los ContaminantEs QuímiCostOluenO, PinenO y fORmalDehÍDO se encuentran entre los contaminantes más comunes en interiores, son generados por la actividad humana y por el uso de materiales que los difunden a través del aire. altamente tóxicos y nocivos si son inhalados pueden causar graves disfunciones y patologías.

REDuCE El Co2

el dióxido de carbono no es tóxico ni peligroso en sí mismo, sin embargo, si se inhala en grandes cantidades y por periodos prolongados puede causar malestar, fatiga, irritabilidad y cefaleas.

ContRola la humEDaDmantener el nivel de humedad controlado y no excesivo es de importancia fundamental para vivir en ambientes sanos. la humedad excesiva puede llevar al crecimiento de mohos, hongos o bacterias potencialmente nocivas para la salud humana.

certificado cstB bacteriostático y fungistático naturalgarantiza la protección contra microorganismos y alérgenos interiores.

FREna El DEsaRRollo DE los miCRooRGanismo

nuestRO OBjetivO

es mejORaR la caliDaD Del aiRe inteRiOR

PRoliFERaCiÓn BaCtÉRiCa (datos método CstB)

enfoscado cementoso Biocalce® Zócalo

acción BacteRiOstática

enterococcus faecalis /Clase B+

no proliferación

acción funGistática

Penicillium brevicompactum

/Clase F+

no proliferación

cladosporium sphaerospermum

/Clase F+

no proliferación

aspergillus niger /Clase F+

no proliferación

DiluCiÓn ContaminantEs intERioREs (datos método JRC)

enfoscado cementoso

Biocalce® Zócalo

Dilución contaminantes

interiores*flujo flujo

tolueno 149 µg m2/h 356 µg m2/h +138%

Pineno 142 µg m2/h 374 µg m2/h +162%

formaldehído 3122 µg m2/h 4677 µg m2/h +49%

Dióxido de carbono (cO2) 70 mg m2/h 341 mg m2/h +386%

humedad (aire húmedo) 21 mg m2/h 48 mg m2/h +126%

Biocalce® Zócaloenfoscado natural deshumidificante certificado, eco-compatible, bacteriostático y fungistático natural.

Gracias a la elección de elementos naturales seguros, Biocalce® Zócalo reduce las emisiones de compuestos orgánicos volátiles garantizando seguridad y protección para una mejor calidad del aire en interiores. certificado Gev - ec 1 con bajísimas emisiones cOvs.

BaJísimas EmisionEs DE CoVs

enfoscado cementoso Biocalce® Zócalo

MURO DE CEMENTO

MURO BIOCALCE

MURO DE CEMENTO

MURO BIOCALCE

* En comparación con el enfoscado cementoso estándar (1,5 cm).

Ventajas muchas viviendas, tanto antiguas como nuevas, sufren problemas de humedad, de remontes capilares y de condesaciones.una casa para ser sana debe respirar y estar en equilibrio con el medio ambiente donde se encuentra. solo de esta manera se recrea una óptima salubridad en completo equilibrio con la naturaleza.

• Biocalce® Zócalo mejora los muros húmedos al permitir que la humedad se evapore velozmente, evitando así zonas hinchadas y disgregaciones en superficie, secando y devolviendo la salud a la casa.

• Biocalce® Zócalo es higroscópico y tiene una función equilibrante de la tasa de humedad en el interior de la vivienda, absorbe los excesos y cede vapor en caso de que el aire sea excesivamente seco.

• Biocalce® Zócalo es eficaz y rápido: tras pocas semanas, la elevada acción de ventilación del muro instaurada por Biocalce® Zócalo permite secar el muro manteniéndolo sano y seco.

• Biocalce® Zócalo es natural y no emite al aire ni al ambiente compuestos volátiles perjudiciales para la casa y sus habitantes. Biocalce® Zócalo puede ser reciclado como árido al final de su vida útil.

enfoscado natural certificado, eco-compatible, de cal natural pura nhl 3.5, conforme a la norma en 459-1, para la deshumidificación certificada Wta, con ventilación natural activa en la dilución de los contaminantes interiores, bacteriostático y fungistático natural.

Biocalce® Zócalo es específico para intervenciones de mejora de los muros externos sujetos a manchas, zonas hinchadas, erosiones y desconchados, causadas por la exposición permanente a las agresiones atmosféricas y a la acción disgregante de las concentraciones salinas por remonte capilar.

Biocalce® Zócalo

De las necesiDaDes

De las PeRsOnas a la

investiGación y el DesaRROllO

Por qué funcionala acción de Biocalce® Zócalo se basa en la unión de cal natural nhl y puzolana natural micronizada que desarrolla una inigualable resistencia a las sales y elevadísima porosidad. la dimensión de los microporos (<1/100 μm) garantiza en Biocalce® Zócalo elevada transpirabilidad y bajísima absorción capilar. el pequeño diámetro de los canales capilares bloquea el paso del agua, que no entra en el enfoscado, y permite el libre paso de las moléculas de vapor 1.000 veces más pequeñas (efecto Gore-tex natural).

4

®

bio

RENOVATION

NATURALRESTORING

RENDER

nuestros productos nacen de las necesidades reales detectadas en el mercado. estas exigencias son nuestra inspiración, trabajamos partiendo de ellas para ofrecer soluciones eficaces y fiables.

numerosos estudios e investigaciones demuestran la importancia de reducir la humedad en los muros para garantizar la mejora en la calidad del aire interior y limitar problemas respiratorios tales como asma, rinitis y alergias.Biocalce® Zócalo es el único sistema deshumidificante en base cal y puzolana natural certificado a nivel europeo por la prestigiosa institución Wta, la asociación internacional de ciencia y tecnología para el mantenimiento de edificios y la preservación de monumentos, con sede en múnich. Biocalce® Zócalo resuelve definitivamente los problemas de humedad en las paredes.

• Biocalce® Zócalo es el primer enfoscado de saneamiento según norma Wta que supera las rígidas especificaciones del instituto alemán con materias primas exclusivamente naturales.

• Biocalce® Zócalo está probado por el joint Research centre jRc de ispra, centro de investigación de referencia científica y tecnológica de la comisión europea, como material de ventilación natural activa que diluye la humedad y los contaminantes de interiores.

• el centro de investigación jRc ha testado Biocalce® Zócalo como uno de los mejores productos para la construcción sana.

• Definido como “mortero natural para el enfoscado de elevada porosidad y permeabilidad al vapor de agua”, Biocalce® Zócalo presenta una absorción capilar baja que permite un continuo intercambio de aire y vapor a través de los muros capaz de sanear el edificio de manera permanente.

cal natural Pura nhl 3.5 certificada

Puzolana natural micronizada certificada

arena silícea lavada de cantera fluvial

(0,1-0,5 mm)

arena silícea lavada de cantera fluvial

(0,1-1 mm)Granulado de mármol Puro

Blanco macael(0-2,5 mm)

DE la natuRalEZa solo las mEJoREs matERias PRimas

COMPLIANT

TECHNICAL STANDARD

CTEJRC

INDOOR AIR QUALITY

EUROPEAN COMMISSION

TEST METHOD

el marcado GreenBuilding Rating® garantiza la reputación de los productos Kerakoll®.el GreenBuilding Rating® proporciona un vínculo creíble entre la producción y el consumo responsable de materiales de construcción verdes y permite a consumidores, empresas y proyectistas seleccionar y adquirir productos con marcado de eco-sostenibilidad medido y comprobable.seleccionar y adquirir de manera responsable productos auténticamente eco-compatibles no es sencillo ya que a menudo la comunicación de producto puede ser fuente de confusión.el GreenBuilding Rating® hace que sea fácil tomar la decisión correcta al adquirir productos de construcción verdes.

Por esto, cuando se adquiere material para un proyecto, se debe comprobar siempre que cada producto esté certificado GreenBuilding Rating®.

Biocalce® Zócalomarcado GreenBuilding Rating® Bio

GREEnBuilDinG RatinG® DE BioCalCE® ZÓCalo

4

®

bio

IAQACTIVEIndoor Air Qualit

y

Pollu

tion Reduced

IAQBIOACTIVEIndoor Air Qualit

y

Bacteriostatic

IAQVOCIndoor Air Qualit

y

Low Emission

≤ 250 g/ kg

Regional Mineral ≥

30

%

Recycled

Altísima eficacia

(5/5)

Ningún desarrollo de

bacterias ni de hongos

Bajísimas emisiones

COVs

Emisiones de CO2/kg

90 g

iaQ activesupera las 5 pruebas JRC (tolueno, pineno, formaldehído, cO2 y humedad) y asegura una altísima eficacia en la dilución de contaminantes interiores para la mejor calidad del aire.

iaQ BiOactiveCertificado CstB bacteriostático y fungistático natural garantiza la protección frente a microorganismos perjudiciales.

iaQ cOvCertificado GEV - EC 1 con bajísimas emisiones de compuestos orgánicos volátiles (cOvs) asegura la mejor calidad del aire.

Bajas emisiOnes Co2Reduce la contaminación ya que está formulado con bajísimas emisiones de gases de efecto invernadero (90 g/kg de cO2).

el GreenBuilding Rating® garantiza a consumidores, empresas y proyectistas la elección y adquisición de productos con marcado de eco-sostenibilidad medido y comprobable

4

®

bio

RENOVATION

NATURALRESTORING

RENDER COMPLIANT

TECHNICAL STANDARD

CTEJRC

INDOOR AIR QUALITY

EUROPEAN COMMISSION

TEST METHOD

uno de los principales factores que se encuentran en la base de los defectos de los muros es la absorción de agua y de sales disueltas en ella. esto provoca fenómenos degenerativos que no se manifiestan solo en el enfoscado, también pueden crear problemas serios en el interior del muro.el aporte de humedad en el interior de los muros genera:• Variaciones dimensionales: los materiales de construcción

aumentan de volumen cuando absorben humedad y lo disminuyen cuando se secan, por esto se generan movimientos y tensiones internas en las estructuras dando lugar a fisuras y deformaciones.

• Variaciones de conductividad térmica: el agua tiene un valor de conductividad térmica veinte veces superior a la del aire aproximadamente, es obvio que un muro húmedo tendrá escasas propiedades de aislamiento térmico, en el caso contrario: un muro seco podrá aportar mayor aislamiento y confort térmico.

• Cristalizaciones salinas: el muro húmedo es el medio de transporte de las sales solubles comúnmente presentes en los materiales de construcción.

la degradación visible que resulta, que todos conocemos, se puede resumir en: • muros húmedos con manchas y eflorescencias de nivel

considerable,• muros disgregados incluso con fenómenos de descamación y

despegue de ladrillos. Biocalce® Zócalo sanea definitivamente los muros húmedos.

Demolición y limpiezaDemolición de viejos enfoscados cemen-tosos o revestimientos, con la finalidad de eliminar concentraciones salinas e hidroarenado para abrir las poros y garanti-zar la transpirabilidad de las superficies.

aPliCaCiÓn

BiOcalce® ZócalO

Resuelve lOs PROBlemas

De lOs enfOscaDOs cementOsOs

SAL

HU

ME

DA

D

HU

ME

DA

D

VA

PO

R

AGUA+

SALES

AGUA+

SALES

MUROBIOCALCE

MURODE CEMENTO

VA

PO

R

SALES

SALSAL

HU

ME

DA

D

HU

ME

DA

D

VA

PO

R

AGUA+

SALES

AGUA+

SALES

MUROBIOCALCE

MURODE CEMENTO

VA

PO

R

SALES

SAL

Biocalce® la Deshumidificación definitiva

Preparación con Biocalce® Baseenfoscado base de nivelación para las zonas planas, para la absorción y la ad-hesión. específico para la consolidación transpirable de los muros húmedos.

Realización de enfoscado natural deshu-midificante de saneamiento de los muros. específico para la difusión de la humedad en forma de vapor hacia el exterior.

alisado con Biocalce® Revocoalisado natural de acabado disponible en tres granulometrías: tipo “00”, fino, Grueso. específico para acabar la superficie manteniéndola transpirable.

Decoración mineral naturalDecoración transpirable coloreada a base de cal o silicatos de potasio. Bacteriostática, fungistática, mineral natural como complemento estético del ciclo de saneamiento.

Enfoscado con Biocalce® Zócalo

total GREEnBuilDinG solutionsistema de deshumidificación con ventilación natural

activa que mejora la calidad del aire en interiores

Biocalce® Basemortero natural certificado, eco-compatible, de cal natural pura para el enfoscado altamente transpirable de nivelación y de agarre para muros que presentan remontes de humedad.

Biocalce® Zócaloenfoscado natural certificado, eco-compatible, de cal natural pura para obras de mejora en zócalos sujetos a remontes de humedad capilar y a la acción disgregante de las eflorescencias salinas.

Biocalce® Revoco Finoalisador natural certificado, eco-compatible, de cal natural pura para el acabado altamente transpirable de enfoscados y de saneamiento.

Biocalce® PinturaPintura mural natural certificada, eco-compatible, a base de cal en pasta pura seleccionada y tierras naturales coloreadas, para la decoración altamente transpirable de enfoscados y de saneamiento.

4

4

4

4

KeRaKOll iBÉRica s.a.carretera de alcora, Km. 10,450

- 12006 castellón de la Plana – españatel +34 964 25 15 00 - fax +34 964 24 11 00e-mail: info@kerakoll.es www.kerakoll.com m

Kt-t

ec c

ode

53/2

011-

a es

Ref.

GBR

Data

Rep

ort -

12/

2011