Sistema operativoWindows® 7 Professional o Ultimate (32/64 bits);Windows Vista® Business/Ultimate (32/64 bits);Windows® XP Professional Service Pack 2 o posterior (32/64 bits)

CPU Core™2 Duo, 2.0 GHz o superior recomendado

RAM 2 GB o más recomendados

Tarjeta de vídeo y monitor Resolución mínima de 1280 x 1024 recomendada

Espacio libre en disco duro 40 GB o más recomendados

Sistema archivos disco duro Formato NTFS

Unidad óptica Unidad de DVD-ROM

Requisitos del sistema para Roland VersaWorksEspecificaciones

Ancho

Inyección de tinta Piezoelectric

De 259 a 1625 mm

Grosor 1 mm (39 mil) como máximo con alineador, para imprimir

Diám. ext. rollo 210 mm como máximo

Peso del rollo 40 kg como máximo

Diámetro núcleo*1 76,2 mm o 50,8 mm

1615 mm como máximo

Cartucho Roland ECO-SOL MAX de 220 cc / 440 cc

Cuatro colores (cian, magenta, amarillo y negro)

Máximo 1440 ppp

Error inferior al ±0,3% de la distancia recorrida, o ±0,3 mm, el valor mayor

Calentador impresión, gama ajustes para temperatura predef.: de 30 a 45°CSecador, gama de ajustes para la temperatura predefinida: de 30 a 50 °C

Ethernet (10BASE-T/100BASE-TX, cambio automático)

Función sleep automática

De 100 a 120 V CA ±10 %, 8,2 A, 50/60 Hz o de 220 a 240 V CA ±10 %, 4,2 A, 50/60 Hz

Aproximadamente 1080 W

Aproximadamente 14,8 W

Máximo 64 dB (A)

Máximo 41 dB (A)

2575 (Anchura) x 705 (Profundidad) x 1175 (Altura) mm

135 kg

Temperatura: de 15 a 32 °C (20 °C o más recomendados),humedad: del 35% al 80% (sin condensación)

Temperatura: de 5 a 40 °C, humedad: Del 20% al 80% HR (sin condensación)

Tipos

Colores

En funcionamiento

En modo Sleep

En funcionamiento

En modo de espera

Activado

Desactivado

Anchura de impresión*2

Tecnología de impresión

Material

Cartuchosde tinta

Resolución de impresión (ppp)

Precisión en distancia*3

Sistema de calentamientodel material*4

Conectividad

Función de ahorro de energía

Requisitos de alimentación

Consumoeléctrico

Nivel deruido

Dimensiones (con el soporte)

Peso (con el soporte)

Entorno

Accesorios incluidos

Tinta

Tinta ECO-SOL MAX

ESL3-4CY

ESL3-4MG

ESL3-4YE

ESL3-4BK

ESL3-CY

Cian, 440 cc

Magenta, 440 cc

Amarillo, 440 cc

Negro, 440 cc

Cian, 220 cc

Modelo Descripción

ESL3-MG Magenta, 220 cc

ESL3-YE Amarillo, 220 cc

Líquido de limpieza

ESL3-BK Negro, 220 cc

SL-CL 1 u.

El resistente sistema de recogida de la RE-640, disponible de forma opcional, soporta rollos de material de hasta 30 kg. Este preciso sistema consigue unos resultados impecables y conserva la calidad de impresión incluso en los trabajos más largos.

*1 El soporte del material de este equipo es de uso exclusivo para materiales con un diámetro interior (núcleo) del tubo de papel de 3 pulgadas. Para utilizar materiales de 2 pulgadas, necesitará los topes de material opcionales. *2 La extensión de la impresión depende de las limitaciones del programa. *3 Utilizando material especificado por Roland, distancia del recorrido de 1 m, temperatura: 25 °C, humedad: 50% HR, no se garantiza al utilizar el calentador o el secador. *4 Es necesario el calentamiento después del arranque. Puede tardar entre 5 y 20 minutos, según el entorno operativo. Dependiendo de la temperatura ambiente y del ancho del material, no se podrá alcanzar la temperatura predeterminada.

*Roland VersaWorks® es una aplicación de 32 bits, que funciona en Windows® de 64 bits con WoW64 (Windows de 32 bits en Windows de 64 bits).

Material ECO-SOL MAX

ESP-CL-1300 Película de PET transparente, 1300 mm x 30 m

SP-CL-1000T Film de PET transparente, adhesivo, 1000 mm x 20 m

SP-M-1270 Película de PET mate, 1270 mm x 30 m

SFPLF-1300 Film para retroproyectores, 1300 mm x 30 m

SCM-GPPG-40-127 Papel fotográfico blanco brillante, 1270 mm x 40 m

Modelo Descripción

SCM-GPPM-40-127 Papel mate fotográfico, 1270 mm x 40 m

SCM-GVWG-40-137 Vinilo blanco calandrado, adhesivo, 1370 mm x 40 m

SCM-GVWG-40-152 Vinilo blanco calandrado, adhesivo, 1520 mm x 40 m

Sistema opcional de recogida del material: TU2-64

Asequible y fácil de utilizarVersaArt está diseñado para ofrecer un mantenimiento fácil y unos costes de funcionamiento reducidos. En la RE-640, la inyección de tinta se controla cuidadosamente para asegurar la máxima calidad de impresión, manteniendo unos costes de funcionamiento reduci-dos. Una función de limpieza automática conserva el cabezal de impresión y minimiza el consumo de tinta. VersaArt presenta una elevada eficiencia energética, tanto durante la producción como en standby.

Excelente soporte y servicio de atención al clienteRoland DG Creative Center: Nuestra propia colección de aplicaciones para el mundo real es una gran fuente de información e inspiración. Explore nuestra galería de impresión digital para descubrir nuevas ideas y aplicarlas a su propio negocio.

Roland DG Academy: Para obtener el máximo rendimien-to de su impresora, aproveche nuestra amplia variedad de recursos de formación en todo el mundo. La Roland Academy puede enseñar todo tipo de conceptos, desde los más básicos sobre la impresora hasta las técnicas de impresión más avanzadas, aplicaciones y mucho más.

Roland DG Care: Como propietario de un producto de Roland, obtendrá soporte completo para el ciclo vital de su impresora. Dispondrá de una amplia gama de servicios de atención al cliente.

Reproduzca todos los detalles con el cabezal de impresión más avanzado del sectorPara conseguir una calidad de impresión impecable, la RE-640 dispo-ne de la última tecnología para cabezales de impresión, con tecnolo-gía de control de tamaño de gota. Su diseño exclusivo crea gotas de siete tamaños distintos para acentuar los detalles más sutiles de la imagen. El resultado es una impresión de alta densidad, con colores intensos, impecable reproducción fotográfica, gradaciones suaves y contraste excelente.

Alta productividad y calidad de impresión excepcionalCon la RE-640, obtendrá todos los beneficios de nuestra configuración especular de la tinta de ocho canales, que elimina las irregularidades en el color que pueden ocurrir durante la impresión bidireccional. Esta confi-guración (CMYKKYMC) consigue una consistencia del color inigualable, incluso en los modos más rápidos: 13,1 m²/h para vinilo y 23,1 m²/h para pancartas. La tecnología Roland Intelligent Pass Control® mejora aún más la calidad de imagen controlando con precisión la colocación de los puntos entre las pasadas para unas imágenes que prácticamente no presentan la aparición de bandas.

Personalice automáticamente los ajustes para los materialesLa RE-640 incluye VersaWorks®, nuestro potente sof tware de gestión de impresión y RIP fácil de utilizar. Basta con seleccionar el material en una lista de perfiles de material y VersaWorks ajus-tará automáticamente el color, la cantidad de tinta y otros facto-

r e s impo r t an t e s , d e modo que conseguirá unos colores intensos, gradaciones suaves y una calidad de imagen excepcional. Lo mejor de t odo, e l in t u i t i vo i n t e r f a c e de Ve r sa -Works es fácil de utili -zar, incluso sin expe -riencia previa.

Impresión con el modeloconvencionalNuevo cabezal de

impresiónImpresión conVersaArt RE-640 Cantidad de tinta ECO-SOL MAX usada

Vinilo

Pancarta

Material

4,71 cc5,77 ccConsumo de tinta

Descripción de la impresión: Tamaño de los datos: 1118 x 894,4 mm. Impreso con una RE-640 en modo estándar con el software RIP Roland VersaWorks®.

Descubra la perfección de la impresión de gráficos de gran duración

Para una reproducción precisa del color en todas las velocidades de impresión, la configuración CMYKKYMC aplica las tintas en el mismo orden en ambas pasadas.

Material

M Y C K K C Y M

C CM MY YK K C CM MY YK K

Cabezal de impresión Cabezal de impresión

Exprese su visión artística en todo su esplendor con las imágenes de calidad superior de nuestra tecnología más innovadora para cabezales de impresión. Consiga una velocidad de impresión más alta y una excelente reproducción del color para sus gráficos más exigentes. Asequible, pero repleta de prestaciones, la VersaArt RE-640 pone a su alcance una impresión de gran calidad y alta fidelidad.

Descubra la perfección de la impresión de gráficos degran duración

Soportes exclusivos, cable alimentación, abrazaderas material, soporte material, cuchilla de separación de recambio, software RIP, Manual Usuario, etc.

Roland se reserva el derecho a realizar cambios en las especificaciones, los materiales o los accesorios sin previo aviso. El resultado final puede variar. Para conseguir una calidad óptima, debe realizarse un mantenimiento periódico de los componentes más importantes. Para más detalles, contacte con su distribuidor Roland. No se establece ninguna otra garantía excepto las indicadas de manera expresa. Roland no será responsable de los daños incidentales o indirectos, sean o no previsibles, causados por defectos en dichos productos. Adobe, PostScript, PostScript 3 y el logotipo de PostScript son marcas comerciales de Adobe Systems Incorporated. El resto de las marcas comerciales pertenecen a sus respectivos propietarios. Roland DG Corp. dispone de la licencia del TPL Group para la tecnología MMP.

www.rolanddg.com

DISTRIBUIDOR AUTORIZADO: Impreso en España. RDG-416092999 12 APR E-3 D-S

Los productos Roland DG que presentan esta etiqueta medioambiental cumplen con los criterios de la empresa referentes al respeto del medio ambiente, un grupo de normativas basado en la autodeclaración de tipo II ISO 14021. Para más información, visite www.rolanddgi.com.

Como miembro de ENERGY STAR®, Roland DG Corporation ha decidido que este producto cumpla con las directrices de ENERGY STAR para la eficacia energética. ENERGY STAR es una marca registrada en los EE.UU.

RE-640 | Brochure | 210×297En

RE-640 | Brochure | 210×297En

Sistema operativoWindows® 7 Professional o Ultimate (32/64 bits);Windows Vista® Business/Ultimate (32/64 bits);Windows® XP Professional Service Pack 2 o posterior (32/64 bits)

CPU Core™2 Duo, 2.0 GHz o superior recomendado

RAM 2 GB o más recomendados

Tarjeta de vídeo y monitor Resolución mínima de 1280 x 1024 recomendada

Espacio libre en disco duro 40 GB o más recomendados

Sistema archivos disco duro Formato NTFS

Unidad óptica Unidad de DVD-ROM

Requisitos del sistema para Roland VersaWorksEspecificaciones

Ancho

Inyección de tinta Piezoelectric

De 259 a 1625 mm

Grosor 1 mm (39 mil) como máximo con alineador, para imprimir

Diám. ext. rollo 210 mm como máximo

Peso del rollo 40 kg como máximo

Diámetro núcleo*1 76,2 mm o 50,8 mm

1615 mm como máximo

Cartucho Roland ECO-SOL MAX de 220 cc / 440 cc

Cuatro colores (cian, magenta, amarillo y negro)

Máximo 1440 ppp

Error inferior al ±0,3% de la distancia recorrida, o ±0,3 mm, el valor mayor

Calentador impresión, gama ajustes para temperatura predef.: de 30 a 45°CSecador, gama de ajustes para la temperatura predefinida: de 30 a 50 °C

Ethernet (10BASE-T/100BASE-TX, cambio automático)

Función sleep automática

De 100 a 120 V CA ±10 %, 8,2 A, 50/60 Hz o de 220 a 240 V CA ±10 %, 4,2 A, 50/60 Hz

Aproximadamente 1080 W

Aproximadamente 14,8 W

Máximo 64 dB (A)

Máximo 41 dB (A)

2575 (Anchura) x 705 (Profundidad) x 1175 (Altura) mm

135 kg

Temperatura: de 15 a 32 °C (20 °C o más recomendados),humedad: del 35% al 80% (sin condensación)

Temperatura: de 5 a 40 °C, humedad: Del 20% al 80% HR (sin condensación)

Tipos

Colores

En funcionamiento

En modo Sleep

En funcionamiento

En modo de espera

Activado

Desactivado

Anchura de impresión*2

Tecnología de impresión

Material

Cartuchosde tinta

Resolución de impresión (ppp)

Precisión en distancia*3

Sistema de calentamientodel material*4

Conectividad

Función de ahorro de energía

Requisitos de alimentación

Consumoeléctrico

Nivel deruido

Dimensiones (con el soporte)

Peso (con el soporte)

Entorno

Accesorios incluidos

Tinta

Tinta ECO-SOL MAX

ESL3-4CY

ESL3-4MG

ESL3-4YE

ESL3-4BK

ESL3-CY

Cian, 440 cc

Magenta, 440 cc

Amarillo, 440 cc

Negro, 440 cc

Cian, 220 cc

Modelo Descripción

ESL3-MG Magenta, 220 cc

ESL3-YE Amarillo, 220 cc

Líquido de limpieza

ESL3-BK Negro, 220 cc

SL-CL 1 u.

El resistente sistema de recogida de la RE-640, disponible de forma opcional, soporta rollos de material de hasta 30 kg. Este preciso sistema consigue unos resultados impecables y conserva la calidad de impresión incluso en los trabajos más largos.

*1 El soporte del material de este equipo es de uso exclusivo para materiales con un diámetro interior (núcleo) del tubo de papel de 3 pulgadas. Para utilizar materiales de 2 pulgadas, necesitará los topes de material opcionales. *2 La extensión de la impresión depende de las limitaciones del programa. *3 Utilizando material especificado por Roland, distancia del recorrido de 1 m, temperatura: 25 °C, humedad: 50% HR, no se garantiza al utilizar el calentador o el secador. *4 Es necesario el calentamiento después del arranque. Puede tardar entre 5 y 20 minutos, según el entorno operativo. Dependiendo de la temperatura ambiente y del ancho del material, no se podrá alcanzar la temperatura predeterminada.

*Roland VersaWorks® es una aplicación de 32 bits, que funciona en Windows® de 64 bits con WoW64 (Windows de 32 bits en Windows de 64 bits).

Material ECO-SOL MAX

ESP-CL-1300 Película de PET transparente, 1300 mm x 30 m

SP-CL-1000T Film de PET transparente, adhesivo, 1000 mm x 20 m

SP-M-1270 Película de PET mate, 1270 mm x 30 m

SFPLF-1300 Film para retroproyectores, 1300 mm x 30 m

SCM-GPPG-40-127 Papel fotográfico blanco brillante, 1270 mm x 40 m

Modelo Descripción

SCM-GPPM-40-127 Papel mate fotográfico, 1270 mm x 40 m

SCM-GVWG-40-137 Vinilo blanco calandrado, adhesivo, 1370 mm x 40 m

SCM-GVWG-40-152 Vinilo blanco calandrado, adhesivo, 1520 mm x 40 m

Sistema opcional de recogida del material: TU2-64

Asequible y fácil de utilizarVersaArt está diseñado para ofrecer un mantenimiento fácil y unos costes de funcionamiento reducidos. En la RE-640, la inyección de tinta se controla cuidadosamente para asegurar la máxima calidad de impresión, manteniendo unos costes de funcionamiento reduci-dos. Una función de limpieza automática conserva el cabezal de impresión y minimiza el consumo de tinta. VersaArt presenta una elevada eficiencia energética, tanto durante la producción como en standby.

Excelente soporte y servicio de atención al clienteRoland DG Creative Center: Nuestra propia colección de aplicaciones para el mundo real es una gran fuente de información e inspiración. Explore nuestra galería de impresión digital para descubrir nuevas ideas y aplicarlas a su propio negocio.

Roland DG Academy: Para obtener el máximo rendimien-to de su impresora, aproveche nuestra amplia variedad de recursos de formación en todo el mundo. La Roland Academy puede enseñar todo tipo de conceptos, desde los más básicos sobre la impresora hasta las técnicas de impresión más avanzadas, aplicaciones y mucho más.

Roland DG Care: Como propietario de un producto de Roland, obtendrá soporte completo para el ciclo vital de su impresora. Dispondrá de una amplia gama de servicios de atención al cliente.

Reproduzca todos los detalles con el cabezal de impresión más avanzado del sectorPara conseguir una calidad de impresión impecable, la RE-640 dispo-ne de la última tecnología para cabezales de impresión, con tecnolo-gía de control de tamaño de gota. Su diseño exclusivo crea gotas de siete tamaños distintos para acentuar los detalles más sutiles de la imagen. El resultado es una impresión de alta densidad, con colores intensos, impecable reproducción fotográfica, gradaciones suaves y contraste excelente.

Alta productividad y calidad de impresión excepcionalCon la RE-640, obtendrá todos los beneficios de nuestra configuración especular de la tinta de ocho canales, que elimina las irregularidades en el color que pueden ocurrir durante la impresión bidireccional. Esta confi-guración (CMYKKYMC) consigue una consistencia del color inigualable, incluso en los modos más rápidos: 13,1 m²/h para vinilo y 23,1 m²/h para pancartas. La tecnología Roland Intelligent Pass Control® mejora aún más la calidad de imagen controlando con precisión la colocación de los puntos entre las pasadas para unas imágenes que prácticamente no presentan la aparición de bandas.

Personalice automáticamente los ajustes para los materialesLa RE-640 incluye VersaWorks®, nuestro potente sof tware de gestión de impresión y RIP fácil de utilizar. Basta con seleccionar el material en una lista de perfiles de material y VersaWorks ajus-tará automáticamente el color, la cantidad de tinta y otros facto-

r e s impo r t an t e s , d e modo que conseguirá unos colores intensos, gradaciones suaves y una calidad de imagen excepcional. Lo mejor de t odo, e l in t u i t i vo i n t e r f a c e de Ve r sa -Works es fácil de utili -zar, incluso sin expe -riencia previa.

Impresión con el modeloconvencionalNuevo cabezal de

impresiónImpresión conVersaArt RE-640 Cantidad de tinta ECO-SOL MAX usada

Vinilo

Pancarta

Material

4,71 cc5,77 ccConsumo de tinta

Descripción de la impresión: Tamaño de los datos: 1118 x 894,4 mm. Impreso con una RE-640 en modo estándar con el software RIP Roland VersaWorks®.

Descubra la perfección de la impresión de gráficos de gran duración

Para una reproducción precisa del color en todas las velocidades de impresión, la configuración CMYKKYMC aplica las tintas en el mismo orden en ambas pasadas.

Material

M Y C K K C Y M

C CM MY YK K C CM MY YK K

Cabezal de impresión Cabezal de impresión

Exprese su visión artística en todo su esplendor con las imágenes de calidad superior de nuestra tecnología más innovadora para cabezales de impresión. Consiga una velocidad de impresión más alta y una excelente reproducción del color para sus gráficos más exigentes. Asequible, pero repleta de prestaciones, la VersaArt RE-640 pone a su alcance una impresión de gran calidad y alta fidelidad.

Descubra la perfección de la impresión de gráficos degran duración

Soportes exclusivos, cable alimentación, abrazaderas material, soporte material, cuchilla de separación de recambio, software RIP, Manual Usuario, etc.

Roland se reserva el derecho a realizar cambios en las especificaciones, los materiales o los accesorios sin previo aviso. El resultado final puede variar. Para conseguir una calidad óptima, debe realizarse un mantenimiento periódico de los componentes más importantes. Para más detalles, contacte con su distribuidor Roland. No se establece ninguna otra garantía excepto las indicadas de manera expresa. Roland no será responsable de los daños incidentales o indirectos, sean o no previsibles, causados por defectos en dichos productos. Adobe, PostScript, PostScript 3 y el logotipo de PostScript son marcas comerciales de Adobe Systems Incorporated. El resto de las marcas comerciales pertenecen a sus respectivos propietarios. Roland DG Corp. dispone de la licencia del TPL Group para la tecnología MMP.

www.rolanddg.com

DISTRIBUIDOR AUTORIZADO: Impreso en España. RDG-416092999 12 APR E-3 D-S

Los productos Roland DG que presentan esta etiqueta medioambiental cumplen con los criterios de la empresa referentes al respeto del medio ambiente, un grupo de normativas basado en la autodeclaración de tipo II ISO 14021. Para más información, visite www.rolanddgi.com.

Como miembro de ENERGY STAR®, Roland DG Corporation ha decidido que este producto cumpla con las directrices de ENERGY STAR para la eficacia energética. ENERGY STAR es una marca registrada en los EE.UU.

RE-640 | Brochure | 210×297En

RE-640 | Brochure | 210×297En

Sistema operativoWindows® 7 Professional o Ultimate (32/64 bits);Windows Vista® Business/Ultimate (32/64 bits);Windows® XP Professional Service Pack 2 o posterior (32/64 bits)

CPU Core™2 Duo, 2.0 GHz o superior recomendado

RAM 2 GB o más recomendados

Tarjeta de vídeo y monitor Resolución mínima de 1280 x 1024 recomendada

Espacio libre en disco duro 40 GB o más recomendados

Sistema archivos disco duro Formato NTFS

Unidad óptica Unidad de DVD-ROM

Requisitos del sistema para Roland VersaWorksEspecificaciones

Ancho

Inyección de tinta Piezoelectric

De 259 a 1625 mm

Grosor 1 mm (39 mil) como máximo con alineador, para imprimir

Diám. ext. rollo 210 mm como máximo

Peso del rollo 40 kg como máximo

Diámetro núcleo*1 76,2 mm o 50,8 mm

1615 mm como máximo

Cartucho Roland ECO-SOL MAX de 220 cc / 440 cc

Cuatro colores (cian, magenta, amarillo y negro)

Máximo 1440 ppp

Error inferior al ±0,3% de la distancia recorrida, o ±0,3 mm, el valor mayor

Calentador impresión, gama ajustes para temperatura predef.: de 30 a 45°CSecador, gama de ajustes para la temperatura predefinida: de 30 a 50 °C

Ethernet (10BASE-T/100BASE-TX, cambio automático)

Función sleep automática

De 100 a 120 V CA ±10 %, 8,2 A, 50/60 Hz o de 220 a 240 V CA ±10 %, 4,2 A, 50/60 Hz

Aproximadamente 1080 W

Aproximadamente 14,8 W

Máximo 64 dB (A)

Máximo 41 dB (A)

2575 (Anchura) x 705 (Profundidad) x 1175 (Altura) mm

135 kg

Temperatura: de 15 a 32 °C (20 °C o más recomendados),humedad: del 35% al 80% (sin condensación)

Temperatura: de 5 a 40 °C, humedad: Del 20% al 80% HR (sin condensación)

Tipos

Colores

En funcionamiento

En modo Sleep

En funcionamiento

En modo de espera

Activado

Desactivado

Anchura de impresión*2

Tecnología de impresión

Material

Cartuchosde tinta

Resolución de impresión (ppp)

Precisión en distancia*3

Sistema de calentamientodel material*4

Conectividad

Función de ahorro de energía

Requisitos de alimentación

Consumoeléctrico

Nivel deruido

Dimensiones (con el soporte)

Peso (con el soporte)

Entorno

Accesorios incluidos

Tinta

Tinta ECO-SOL MAX

ESL3-4CY

ESL3-4MG

ESL3-4YE

ESL3-4BK

ESL3-CY

Cian, 440 cc

Magenta, 440 cc

Amarillo, 440 cc

Negro, 440 cc

Cian, 220 cc

Modelo Descripción

ESL3-MG Magenta, 220 cc

ESL3-YE Amarillo, 220 cc

Líquido de limpieza

ESL3-BK Negro, 220 cc

SL-CL 1 u.

El resistente sistema de recogida de la RE-640, disponible de forma opcional, soporta rollos de material de hasta 30 kg. Este preciso sistema consigue unos resultados impecables y conserva la calidad de impresión incluso en los trabajos más largos.

*1 El soporte del material de este equipo es de uso exclusivo para materiales con un diámetro interior (núcleo) del tubo de papel de 3 pulgadas. Para utilizar materiales de 2 pulgadas, necesitará los topes de material opcionales. *2 La extensión de la impresión depende de las limitaciones del programa. *3 Utilizando material especificado por Roland, distancia del recorrido de 1 m, temperatura: 25 °C, humedad: 50% HR, no se garantiza al utilizar el calentador o el secador. *4 Es necesario el calentamiento después del arranque. Puede tardar entre 5 y 20 minutos, según el entorno operativo. Dependiendo de la temperatura ambiente y del ancho del material, no se podrá alcanzar la temperatura predeterminada.

*Roland VersaWorks® es una aplicación de 32 bits, que funciona en Windows® de 64 bits con WoW64 (Windows de 32 bits en Windows de 64 bits).

Material ECO-SOL MAX

ESP-CL-1300 Película de PET transparente, 1300 mm x 30 m

SP-CL-1000T Film de PET transparente, adhesivo, 1000 mm x 20 m

SP-M-1270 Película de PET mate, 1270 mm x 30 m

SFPLF-1300 Film para retroproyectores, 1300 mm x 30 m

SCM-GPPG-40-127 Papel fotográfico blanco brillante, 1270 mm x 40 m

Modelo Descripción

SCM-GPPM-40-127 Papel mate fotográfico, 1270 mm x 40 m

SCM-GVWG-40-137 Vinilo blanco calandrado, adhesivo, 1370 mm x 40 m

SCM-GVWG-40-152 Vinilo blanco calandrado, adhesivo, 1520 mm x 40 m

Sistema opcional de recogida del material: TU2-64

Asequible y fácil de utilizarVersaArt está diseñado para ofrecer un mantenimiento fácil y unos costes de funcionamiento reducidos. En la RE-640, la inyección de tinta se controla cuidadosamente para asegurar la máxima calidad de impresión, manteniendo unos costes de funcionamiento reduci-dos. Una función de limpieza automática conserva el cabezal de impresión y minimiza el consumo de tinta. VersaArt presenta una elevada eficiencia energética, tanto durante la producción como en standby.

Excelente soporte y servicio de atención al clienteRoland DG Creative Center: Nuestra propia colección de aplicaciones para el mundo real es una gran fuente de información e inspiración. Explore nuestra galería de impresión digital para descubrir nuevas ideas y aplicarlas a su propio negocio.

Roland DG Academy: Para obtener el máximo rendimien-to de su impresora, aproveche nuestra amplia variedad de recursos de formación en todo el mundo. La Roland Academy puede enseñar todo tipo de conceptos, desde los más básicos sobre la impresora hasta las técnicas de impresión más avanzadas, aplicaciones y mucho más.

Roland DG Care: Como propietario de un producto de Roland, obtendrá soporte completo para el ciclo vital de su impresora. Dispondrá de una amplia gama de servicios de atención al cliente.

Reproduzca todos los detalles con el cabezal de impresión más avanzado del sectorPara conseguir una calidad de impresión impecable, la RE-640 dispo-ne de la última tecnología para cabezales de impresión, con tecnolo-gía de control de tamaño de gota. Su diseño exclusivo crea gotas de siete tamaños distintos para acentuar los detalles más sutiles de la imagen. El resultado es una impresión de alta densidad, con colores intensos, impecable reproducción fotográfica, gradaciones suaves y contraste excelente.

Alta productividad y calidad de impresión excepcionalCon la RE-640, obtendrá todos los beneficios de nuestra configuración especular de la tinta de ocho canales, que elimina las irregularidades en el color que pueden ocurrir durante la impresión bidireccional. Esta confi-guración (CMYKKYMC) consigue una consistencia del color inigualable, incluso en los modos más rápidos: 13,1 m²/h para vinilo y 23,1 m²/h para pancartas. La tecnología Roland Intelligent Pass Control® mejora aún más la calidad de imagen controlando con precisión la colocación de los puntos entre las pasadas para unas imágenes que prácticamente no presentan la aparición de bandas.

Personalice automáticamente los ajustes para los materialesLa RE-640 incluye VersaWorks®, nuestro potente sof tware de gestión de impresión y RIP fácil de utilizar. Basta con seleccionar el material en una lista de perfiles de material y VersaWorks ajus-tará automáticamente el color, la cantidad de tinta y otros facto-

r e s impo r t an t e s , d e modo que conseguirá unos colores intensos, gradaciones suaves y una calidad de imagen excepcional. Lo mejor de t odo, e l in t u i t i vo i n t e r f a c e de Ve r sa -Works es fácil de utili -zar, incluso sin expe -riencia previa.

Impresión con el modeloconvencionalNuevo cabezal de

impresiónImpresión conVersaArt RE-640 Cantidad de tinta ECO-SOL MAX usada

Vinilo

Pancarta

Material

4,71 cc5,77 ccConsumo de tinta

Descripción de la impresión: Tamaño de los datos: 1118 x 894,4 mm. Impreso con una RE-640 en modo estándar con el software RIP Roland VersaWorks®.

Descubra la perfección de la impresión de gráficos de gran duración

Para una reproducción precisa del color en todas las velocidades de impresión, la configuración CMYKKYMC aplica las tintas en el mismo orden en ambas pasadas.

Material

M Y C K K C Y M

C CM MY YK K C CM MY YK K

Cabezal de impresión Cabezal de impresión

Exprese su visión artística en todo su esplendor con las imágenes de calidad superior de nuestra tecnología más innovadora para cabezales de impresión. Consiga una velocidad de impresión más alta y una excelente reproducción del color para sus gráficos más exigentes. Asequible, pero repleta de prestaciones, la VersaArt RE-640 pone a su alcance una impresión de gran calidad y alta fidelidad.

Descubra la perfección de la impresión de gráficos degran duración

Soportes exclusivos, cable alimentación, abrazaderas material, soporte material, cuchilla de separación de recambio, software RIP, Manual Usuario, etc.

Roland se reserva el derecho a realizar cambios en las especificaciones, los materiales o los accesorios sin previo aviso. El resultado final puede variar. Para conseguir una calidad óptima, debe realizarse un mantenimiento periódico de los componentes más importantes. Para más detalles, contacte con su distribuidor Roland. No se establece ninguna otra garantía excepto las indicadas de manera expresa. Roland no será responsable de los daños incidentales o indirectos, sean o no previsibles, causados por defectos en dichos productos. Adobe, PostScript, PostScript 3 y el logotipo de PostScript son marcas comerciales de Adobe Systems Incorporated. El resto de las marcas comerciales pertenecen a sus respectivos propietarios. Roland DG Corp. dispone de la licencia del TPL Group para la tecnología MMP.

www.rolanddg.com

DISTRIBUIDOR AUTORIZADO: Impreso en España. RDG-416092999 12 APR E-3 D-S

Los productos Roland DG que presentan esta etiqueta medioambiental cumplen con los criterios de la empresa referentes al respeto del medio ambiente, un grupo de normativas basado en la autodeclaración de tipo II ISO 14021. Para más información, visite www.rolanddgi.com.

Como miembro de ENERGY STAR®, Roland DG Corporation ha decidido que este producto cumpla con las directrices de ENERGY STAR para la eficacia energética. ENERGY STAR es una marca registrada en los EE.UU.

RE-640 | Brochure | 210×297En

RE-640 | Brochure | 210×297En

Sistema operativoWindows® 7 Professional o Ultimate (32/64 bits);Windows Vista® Business/Ultimate (32/64 bits);Windows® XP Professional Service Pack 2 o posterior (32/64 bits)

CPU Core™2 Duo, 2.0 GHz o superior recomendado

RAM 2 GB o más recomendados

Tarjeta de vídeo y monitor Resolución mínima de 1280 x 1024 recomendada

Espacio libre en disco duro 40 GB o más recomendados

Sistema archivos disco duro Formato NTFS

Unidad óptica Unidad de DVD-ROM

Requisitos del sistema para Roland VersaWorksEspecificaciones

Ancho

Inyección de tinta Piezoelectric

De 259 a 1625 mm

Grosor 1 mm (39 mil) como máximo con alineador, para imprimir

Diám. ext. rollo 210 mm como máximo

Peso del rollo 40 kg como máximo

Diámetro núcleo*1 76,2 mm o 50,8 mm

1615 mm como máximo

Cartucho Roland ECO-SOL MAX de 220 cc / 440 cc

Cuatro colores (cian, magenta, amarillo y negro)

Máximo 1440 ppp

Error inferior al ±0,3% de la distancia recorrida, o ±0,3 mm, el valor mayor

Calentador impresión, gama ajustes para temperatura predef.: de 30 a 45°CSecador, gama de ajustes para la temperatura predefinida: de 30 a 50 °C

Ethernet (10BASE-T/100BASE-TX, cambio automático)

Función sleep automática

De 100 a 120 V CA ±10 %, 8,2 A, 50/60 Hz o de 220 a 240 V CA ±10 %, 4,2 A, 50/60 Hz

Aproximadamente 1080 W

Aproximadamente 14,8 W

Máximo 64 dB (A)

Máximo 41 dB (A)

2575 (Anchura) x 705 (Profundidad) x 1175 (Altura) mm

135 kg

Temperatura: de 15 a 32 °C (20 °C o más recomendados),humedad: del 35% al 80% (sin condensación)

Temperatura: de 5 a 40 °C, humedad: Del 20% al 80% HR (sin condensación)

Tipos

Colores

En funcionamiento

En modo Sleep

En funcionamiento

En modo de espera

Activado

Desactivado

Anchura de impresión*2

Tecnología de impresión

Material

Cartuchosde tinta

Resolución de impresión (ppp)

Precisión en distancia*3

Sistema de calentamientodel material*4

Conectividad

Función de ahorro de energía

Requisitos de alimentación

Consumoeléctrico

Nivel deruido

Dimensiones (con el soporte)

Peso (con el soporte)

Entorno

Accesorios incluidos

Tinta

Tinta ECO-SOL MAX

ESL3-4CY

ESL3-4MG

ESL3-4YE

ESL3-4BK

ESL3-CY

Cian, 440 cc

Magenta, 440 cc

Amarillo, 440 cc

Negro, 440 cc

Cian, 220 cc

Modelo Descripción

ESL3-MG Magenta, 220 cc

ESL3-YE Amarillo, 220 cc

Líquido de limpieza

ESL3-BK Negro, 220 cc

SL-CL 1 u.

El resistente sistema de recogida de la RE-640, disponible de forma opcional, soporta rollos de material de hasta 30 kg. Este preciso sistema consigue unos resultados impecables y conserva la calidad de impresión incluso en los trabajos más largos.

*1 El soporte del material de este equipo es de uso exclusivo para materiales con un diámetro interior (núcleo) del tubo de papel de 3 pulgadas. Para utilizar materiales de 2 pulgadas, necesitará los topes de material opcionales. *2 La extensión de la impresión depende de las limitaciones del programa. *3 Utilizando material especificado por Roland, distancia del recorrido de 1 m, temperatura: 25 °C, humedad: 50% HR, no se garantiza al utilizar el calentador o el secador. *4 Es necesario el calentamiento después del arranque. Puede tardar entre 5 y 20 minutos, según el entorno operativo. Dependiendo de la temperatura ambiente y del ancho del material, no se podrá alcanzar la temperatura predeterminada.

*Roland VersaWorks® es una aplicación de 32 bits, que funciona en Windows® de 64 bits con WoW64 (Windows de 32 bits en Windows de 64 bits).

Material ECO-SOL MAX

ESP-CL-1300 Película de PET transparente, 1300 mm x 30 m

SP-CL-1000T Film de PET transparente, adhesivo, 1000 mm x 20 m

SP-M-1270 Película de PET mate, 1270 mm x 30 m

SFPLF-1300 Film para retroproyectores, 1300 mm x 30 m

SCM-GPPG-40-127 Papel fotográfico blanco brillante, 1270 mm x 40 m

Modelo Descripción

SCM-GPPM-40-127 Papel mate fotográfico, 1270 mm x 40 m

SCM-GVWG-40-137 Vinilo blanco calandrado, adhesivo, 1370 mm x 40 m

SCM-GVWG-40-152 Vinilo blanco calandrado, adhesivo, 1520 mm x 40 m

Sistema opcional de recogida del material: TU2-64

Asequible y fácil de utilizarVersaArt está diseñado para ofrecer un mantenimiento fácil y unos costes de funcionamiento reducidos. En la RE-640, la inyección de tinta se controla cuidadosamente para asegurar la máxima calidad de impresión, manteniendo unos costes de funcionamiento reduci-dos. Una función de limpieza automática conserva el cabezal de impresión y minimiza el consumo de tinta. VersaArt presenta una elevada eficiencia energética, tanto durante la producción como en standby.

Excelente soporte y servicio de atención al clienteRoland DG Creative Center: Nuestra propia colección de aplicaciones para el mundo real es una gran fuente de información e inspiración. Explore nuestra galería de impresión digital para descubrir nuevas ideas y aplicarlas a su propio negocio.

Roland DG Academy: Para obtener el máximo rendimien-to de su impresora, aproveche nuestra amplia variedad de recursos de formación en todo el mundo. La Roland Academy puede enseñar todo tipo de conceptos, desde los más básicos sobre la impresora hasta las técnicas de impresión más avanzadas, aplicaciones y mucho más.

Roland DG Care: Como propietario de un producto de Roland, obtendrá soporte completo para el ciclo vital de su impresora. Dispondrá de una amplia gama de servicios de atención al cliente.

Reproduzca todos los detalles con el cabezal de impresión más avanzado del sectorPara conseguir una calidad de impresión impecable, la RE-640 dispo-ne de la última tecnología para cabezales de impresión, con tecnolo-gía de control de tamaño de gota. Su diseño exclusivo crea gotas de siete tamaños distintos para acentuar los detalles más sutiles de la imagen. El resultado es una impresión de alta densidad, con colores intensos, impecable reproducción fotográfica, gradaciones suaves y contraste excelente.

Alta productividad y calidad de impresión excepcionalCon la RE-640, obtendrá todos los beneficios de nuestra configuración especular de la tinta de ocho canales, que elimina las irregularidades en el color que pueden ocurrir durante la impresión bidireccional. Esta confi-guración (CMYKKYMC) consigue una consistencia del color inigualable, incluso en los modos más rápidos: 13,1 m²/h para vinilo y 23,1 m²/h para pancartas. La tecnología Roland Intelligent Pass Control® mejora aún más la calidad de imagen controlando con precisión la colocación de los puntos entre las pasadas para unas imágenes que prácticamente no presentan la aparición de bandas.

Personalice automáticamente los ajustes para los materialesLa RE-640 incluye VersaWorks®, nuestro potente sof tware de gestión de impresión y RIP fácil de utilizar. Basta con seleccionar el material en una lista de perfiles de material y VersaWorks ajus-tará automáticamente el color, la cantidad de tinta y otros facto-

r e s impo r t an t e s , d e modo que conseguirá unos colores intensos, gradaciones suaves y una calidad de imagen excepcional. Lo mejor de t odo, e l in t u i t i vo i n t e r f a c e de Ve r sa -Works es fácil de utili -zar, incluso sin expe -riencia previa.

Impresión con el modeloconvencionalNuevo cabezal de

impresiónImpresión conVersaArt RE-640 Cantidad de tinta ECO-SOL MAX usada

Vinilo

Pancarta

Material

4,71 cc5,77 ccConsumo de tinta

Descripción de la impresión: Tamaño de los datos: 1118 x 894,4 mm. Impreso con una RE-640 en modo estándar con el software RIP Roland VersaWorks®.

Descubra la perfección de la impresión de gráficos de gran duración

Para una reproducción precisa del color en todas las velocidades de impresión, la configuración CMYKKYMC aplica las tintas en el mismo orden en ambas pasadas.

Material

M Y C K K C Y M

C CM MY YK K C CM MY YK K

Cabezal de impresión Cabezal de impresión

Exprese su visión artística en todo su esplendor con las imágenes de calidad superior de nuestra tecnología más innovadora para cabezales de impresión. Consiga una velocidad de impresión más alta y una excelente reproducción del color para sus gráficos más exigentes. Asequible, pero repleta de prestaciones, la VersaArt RE-640 pone a su alcance una impresión de gran calidad y alta fidelidad.

Descubra la perfección de la impresión de gráficos degran duración

Soportes exclusivos, cable alimentación, abrazaderas material, soporte material, cuchilla de separación de recambio, software RIP, Manual Usuario, etc.

Roland se reserva el derecho a realizar cambios en las especificaciones, los materiales o los accesorios sin previo aviso. El resultado final puede variar. Para conseguir una calidad óptima, debe realizarse un mantenimiento periódico de los componentes más importantes. Para más detalles, contacte con su distribuidor Roland. No se establece ninguna otra garantía excepto las indicadas de manera expresa. Roland no será responsable de los daños incidentales o indirectos, sean o no previsibles, causados por defectos en dichos productos. Adobe, PostScript, PostScript 3 y el logotipo de PostScript son marcas comerciales de Adobe Systems Incorporated. El resto de las marcas comerciales pertenecen a sus respectivos propietarios. Roland DG Corp. dispone de la licencia del TPL Group para la tecnología MMP.

www.rolanddg.com

DISTRIBUIDOR AUTORIZADO: Impreso en España. RDG-416092999 12 APR E-3 D-S

Los productos Roland DG que presentan esta etiqueta medioambiental cumplen con los criterios de la empresa referentes al respeto del medio ambiente, un grupo de normativas basado en la autodeclaración de tipo II ISO 14021. Para más información, visite www.rolanddgi.com.

Como miembro de ENERGY STAR®, Roland DG Corporation ha decidido que este producto cumpla con las directrices de ENERGY STAR para la eficacia energética. ENERGY STAR es una marca registrada en los EE.UU.

RE-640 | Brochure | 210×297En

RE-640 | Brochure | 210×297En