descripción de las series: wilo-stratos-d · descripción de las series: wilo-stratos-d queda...

Descripción de las series: Wilo-Stratos-D

Queda reservado el derecho a realizar modificaciones www.wilo.es 50 Hz 2015-09 1 / 30

9080604020 705030100 Q/m³/h0

2

6

8

10

12

14

16

4

H/m

80/1-12

65/1-16

50/1-16

65/1-12

40/1-16

32/1-8

32/1-12

40(50)1-8

Wilo-Stratos-D+

40/1-12

50/1-9

50/1-12

TipoBomba circuladora doble de rotor húmedo con conexión embridada, motorEC con adaptación automática de potencia

AplicaciónTodos los sistemas de calefacción por agua caliente, instalaciones declimatización, circuitos cerrados de refrigeración y sistemas industriales decirculación

Código del tipoEjemplo: Stratos‐D 40/1‐-8

StratosBomba de alta eficiencia (bomba embridada), conregulación electrónica

D Bomba doble

40/ Diámetro nominal de conexión

1-8 Margen de altura de impulsión nominal [m]

Características especiales/ventajas del productoDisplay LC de orientación ajustable•Interfaz de infrarrojos•Ampliación del sistema mediante módulos de interfaz para lacomunicación Modbus, BACnet, CAN, LON, PLR

•

Gestión de bombas dobles a través de módulos IF reequipables•Limitación de caudal a través de la función límite Q (mediante pendriveIR)

•

Carcasa de la bomba con revestimiento de cataforesis (KTL) para evitarla corrosión por formación de agua de condensación

•

Datos técnicosIndice de eficiencia energética (IEE) ≤ 0,27•Rango de temperaturas permitido de ‐10 °C a +110 °C•Alimentación eléctrica 1~230 V, 50/60 Hz•Tipo de protección IP X4D•Conexión embridada DN 32 a DN 80•Presión de trabajo máx. de la ejecución estándar: 6/10 bar y 6 bar(ejecución especial: 10 bar o 16 bar)

•

Equipamiento/funciónModos de funcionamiento

Modo manual (n = constante)•Δp-c para una presión diferencial constante•Δp-v para una presión diferencial variable•Δp‐T para presión diferencial controlada por la temperatura(programable mediante pendrive IR, monitor IR, Modbus, BACnet, LONo CAN)

•

Límite Q para la limitación del caudal máximo (ajuste solo a través dependrive IR)

•

Funciones manualesAjuste del modo de funcionamiento•Ajuste del valor de consigna de presión diferencial•Ajuste automático de reducción nocturna•Ajuste bomba ON/OFF•Ajuste de la velocidad (modo manual)•

Funciones automáticasAdaptación continua de potencia dependiendo del modo defuncionamiento

•

Reducción nocturna automática•Función de desbloqueo•Arranque suave•Protección total del motor con sistema electrónico de disparointegrado

•

Funciones de control externoEntrada de control "Prioridad OFF" (posible con módulos IF Stratos)•Entrada de control "Prioridad mín." (requiere módulos IF Stratos)•Entrada de control "Analógica en 0 a 10 V" (control remoto develocidad) (requiere módulos IF Stratos)

•

Entrada de control "Analógica en 0 a10 V" (regulación a distancia delvalor de consigna) (requiere módulos IF Stratos)

•

Funciones de indicación y avisoIndicación individual/general de avería (contacto de apertura libre detensión) (programable con el pendrive IR/monitor IR)

•

Indicación general de avería (contacto de apertura libre de tensión)•Indicación individual de funcionamiento (contacto de cierre libre detensión) (requiere módulos IF Stratos)

•

Piloto de indicación de avería•Pantalla LCD para indicación de datos de la bomba y códigos de fallo•

Intercambio de datosInterfaz de infrarrojos para el intercambio inalámbrico de datos conpendrive IR/monitor IR

•

Interfaz digital en serie Modbus RTU para la conexión a la gestiónTécnica Centralizada GTC mediante un sistema de BUS RS485 (posiblecon módulos IF Stratos)

•

Interfaz digital en serie BACnet MS/esclavo TP para la conexión a lagestión Técnica Centralizada GTC mediante un sistema de BUS RS485(posible con módulos IF Stratos)

•

Interfaz digital en serie Modbus CAN para la conexión a la gestiónTécnica Centralizada GTC mediante un sistema de BUS CAN (posiblecon módulos IF Stratos)

•

Interfaz digital en serie LON para la conexión a una red LONWorks(posible con módulos IF Stratos)

•

Interfaz digital en serie PLR para la conexión a la Gestión TécnicaCentralizada (GTC) mediante convertidores de interfaz Wilo o módulosde acoplamiento específicos de la empresa (posible con módulos IFStratos)

•

Gestión de bombas dobles (bomba doble o 2 bombas simples)

Descripción de las series: Wilo-Stratos-D


Funcionamiento principal/reserva (conmutación automática en caso deavería/alternancia de bombas por tiempo): se permiten diferentescombinaciones con módulos IF Stratos (accesorios)

•

Funcionamiento en paralelo (conexión y desconexión de la carga puntacon rendimiento optimizado): se permiten diferentes combinacionescon módulos IF Stratos (accesorios)

•

EquipamientoEjecuciones embridadas:•

Ejecución estándar para bombas DN 32 a DN 65: brida combinadaPN 6/10 (brida PN 16 según EN 1092-2) para contrabridas PN 6 yPN 16,

•

Ejecución estándar para bombas DN 80: brida PN 6 (ejecución PN 16según EN 1092-2) para contrabrida PN 6,

•

Ejecución especial para bombas DN 32 a DN 80: brida PN 16 (segúnEN 1092-2) para contrabrida PN 16,

•

Clapeta de conmutación doble en la carcasa de la bomba•Punto de conexión para ampliación opcional con módulos Wilo-IF•

MaterialesCarcasa de la bomba: Fundición gris•Eje: Acero inoxidable•Cojinete: Carbón, impregnado de metal•Rodete: Material sintético•

SuministroBomba•Incl. arandelas para tornillos de brida (en diámetros nominales deconexión DN 32 ‐ DN 65)

•

Incl. instrucciones de instalación y mantenimiento•

OpcionesModelos especiales para presión de trabajo PN 16•

AccesoriosContrabridas con unión por bridas•Bridas ciegas•Pendrive IR•Monitor IR•Módulos IF Stratos: Modbus, BACnet, CAN, LON, PLR, DP, Ext. Off, Ext.Min., SBM, Ext. Off/SBM

•

Diagrama general: Wilo-Stratos-D


Diagrama general

Q/m³/h0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100

H/m

0

2

4

6

8

10

12

14

16

Wilo-Stratos-D+

50/1-12 65/1-12

80/1-12

40/1-12

40/1-16

65/1-16

50/1-16

40(50)/1-8

32/1-1232/1-8

50/1-9

Lista de productos: Wilo-Stratos-D


Tipo Caudal máx. Altura deimpulsión

máx.

Indice deeficiencia

energética(IEE)

Diámetronominal de

la brida

Presiónnominal

Longitudefectiva

Alimentación eléctrica

Peso bruto Ref.

Qmax / m3/h Hmax / m PN / bar l0 / mm m / kg

Stratos-D 32/1-8 13 7 ≤ 0,27 DN 32 6/10 2201~230 V,50/60 Hz

14,0 2090461

Stratos-D 32/1-12 21 10 ≤ 0,27 DN 32 6/10 2201~230 V,50/60 Hz

19,0 2090462

Stratos-D 40/1-8 26 8 ≤ 0,27 DN 40 6/10 2201~230 V,50/60 Hz

19,0 2090463

Stratos-D 40/1-12 35 12 ≤ 0,27 DN 40 6/10 2501~230 V,50/60 Hz

28,0 2090464

Stratos-D 40/1-16 35 17 ≤ 0,27 DN 40 6/10 2501~230 V,50/60 Hz

47,0 2150597

Stratos-D 50/1-8 26 8 ≤ 0,27 DN 50 6/10 2401~230 V,50/60 Hz

21,0 2090465

Stratos-D 50/1-9 38 9 ≤ 0,27 DN 50 6/10 2801~230 V,50/60 Hz

30,0 2090466

Stratos-D 50/1-12 41 12 ≤ 0,27 DN 50 6/10 2801~230 V,50/60 Hz

30,0 2090467

Stratos-D 50/1-16 57 18 ≤ 0,27 DN 50 6/10 3401~230 V,50/60 Hz

51,0 2150598

Stratos-D 65/1-12 69 11 ≤ 0,27 DN 65 6/10 3401~230 V,50/60 Hz

53,5 2150596

Stratos-D 65/1-16 79 17 ≤ 0,27 DN 65 6/10 3401~230 V,50/60 Hz

54,0 2150599

Stratos-D 80/1-12 109 13 ≤ 0,27 DN 80 6 3601~230 V,50/60 Hz

64,5 2150600

Stratos-D 80/1-12 109 13 ≤ 0,27 DN 80 10 3601~230 V,50/60 Hz

64,5 2150601

Ficha técnica: Wilo-Stratos-D 32/1-8


Curvas características Δp-c (constante)

0 2 4 6 8 10 12

0 1 2 3 4

14

14

0 1 2 3 4 5

0

1

2

3

4

5

6

7

0

10

20

30

40

50

60

70

0 2 4 6 8 10 120

100

200

300

min.

P1/W

max.

Wilo-Stratos-D 32/1-81~230 V - DN 32

p/kPa

m/sv

max.

∆p-c

+

P1 Wilo-Stratos 32/1-8

min.

1m

2m

3m4m5m6m7m

H/m

Q/m³/h

Q/l/s

Q/m³/h

Plano de dimensiones

Pg 7

Pg 9Pg 13,5

182

10

61

12

107107

22

0

11

48

9

44

11

0

DN 32

Esquema de bornes

L1 L3

L2 L3

L1 L2

PE SSM

3~230 V, 50/60 Hz

L N PE SSM

1~ 230 V, 50/60 Hz

SSM:

Indicación general de avería(Contacto de apertura según VDI 3814, capacidad decarga 1 A, 250 V ~)Acerca del funcionamiento, véase el catálogo Wilo,capítulo "Gestión de bombas Wilo-Control, Indicaciónde selección“

Fluidos admisibles (se pueden solicitar otros)

Agua de calefacción (según VDI 2035) •

Mezclas de agua/glicol (máx. 1:1; apartir de un 20 % de aditivo se debencomprobar los datos de impulsión)

•

Campo de aplicación autorizado

Rango de temperaturas contemperatura ambiente máx. +40 °C

-10...+110 °C

Presión de trabajo máximaadmisible

Pmax 6/10 bar

Conexiones de tubería

Brida Brida combinada PN6/10 (bridaPN 16 según EN 1092-2)

Diámetro nominal de la brida DN 32

Longitud efectiva l0 220 mm

Motor/componentes electrónicos

Indice de eficiencia energética (IEE) ≤ 0,27

Compatibilidad electromagnética EN 61800-3

Emisión de interferencias EN 61000-6-3

Resistencia a interferencias EN 61000-6-2

Regulación de la velocidad Convertidor de frecuencia

Tipo de protección IP X4D

Clase de aislamiento F

Alimentación eléctrica 1~230 V, 50/60 Hz

Potencia nominal del motor P2 100,00 W

Velocidad n 1400 - 3700 rpm

Consumo de potencia P1 9 - 130 W

Intensidad absorbida I 0,13 - 1,20 A

Protección de motor integrada

Prensaestopas PG 1x7/1x9/1x13,5

Materiales

Carcasa de la bomba Fundición gris (EN-GJL-250)

Rodete Plástico (PPE - 30% GF)

Eje de la bomba Acero inoxidable (X30Cr13)

Cojinete Carbono, impregnado de metal

Altura de entrada mín. en la boca de aspiración paraevitar la cavitación a la temperatura de impulsión delagua

Altura de entrada mín. a 50/95/110 °C 3 / 10 / 16 m



Información de pedido

Marca Wilo

Tipo Stratos-D 32/1-8

Ref. 2090461

Peso aprox. m 12 kg




0 4 8 12 16 20

0 1 2 3 4 5 6

0 2 4 6

0

2

4

6

8

10

0

20

40

60

80

100

0 4 8 12 16 200

200

400

600

min.

H/m

P1/W

max.


p/kPa

m/sv

max.

∆p-c

+


min.

1m2m

3m

4m5m6m8m9m

7m

Q/m³/h

Q/l/s

Q/m³/h


Pg 7

Pg 9Pg 13,5

204

13

01

17

130110

22

0

12

01

06

57

11

0

DN 32

Esquema de bornes

L1 L3

L2 L3

L1 L2

PE SSM

3~230 V, 50/60 Hz

L N PE SSM

1~ 230 V, 50/60 Hz

SSM:





•



-10...+110 °C


Pmax 6/10 bar




















Materiales


Rodete Plástico (PPS - 40% GF)








Marca Wilo


Ref. 2090462

Peso aprox. m 16 kg




0 5 10 15 20 25

0 2 4 6

0 1 2 3 4 5 6

0

2

4

6

8

0

20

40

60

80

0 5 10 15 20 250

200

400

600

H/m

P1/W


p/kPa

m/sv

max.

∆p-c

+


min.

Q/m³/h

Q/l/s

Q/m³/h

min.

max.

1m

2m

3m4m5m6m8m 7m

Curvas características Δp-v (variable)

0 5 10 15 20 25

0 2 4 6

0 1 2 3 4 5 6

0

2

4

6

8

0

20

40

60

80

0 5 10 15 20 250

200

400

600

H/m

P1/W

Q/m³/h

Q/l/s

Q/m³/h


p/kPa

m/sv

+

min.P1 Wilo-Stratos 40/1-8

max.

∆p-v

max.

3m4m5m6m7m

min.




•



-10...+110 °C


Pmax 6/10 bar




















Materiales










Pg 7

Pg 9Pg 13,5

200

13

81

25

135115

22

0

12

01

06

64

11

0

DN 40

Plano de dimensiones de la bridaØ 150Ø 110

Ø 100

Ø 84

DN 40

4 x Ø14

4 x Ø19

Esquema de bornes

L1 L3

L2 L3

L1 L2

PE SSM

3~230 V, 50/60 Hz

L N PE SSM

1~ 230 V, 50/60 Hz

SSM:



Marca Wilo


Ref. 2090463

Peso aprox. m 17 kg




0 5 10 15 20 25

0 2 4 6 8

0 1 2 3 4 5 6

0

2

4

6

8

10

12

0

20

40

60

80

100

120

0 5 10 15 20 25

30

300

400

800

7

min.

H/m

P1/W

Q/m³/h

Q/l/s

Q/m³/h

max.

p/kPa

m/sv


+


max.

∆p-c

min.

1m2m

3m

4m

5m6m8m9m

11m12m

7m10m


max.

0 5 10 15 20 25

0 2 4 6 8

0 1 2 3 4 5 6

0

4

8

12

0

40

80

120

0 5 10 15 20 250

400

800

30

7

30

H/m

P1/W

Q/m³/h

Q/l/s

Q/m³/h

p/kPa

m/sv


+

max.

∆p-v

min.

P1 Wilo-Stratos 40/1-12min.

4m

5m6m8m

9m10m11m

7m

12m




•



-10...+110 °C


Pmax 6/10 bar




















Materiales



Eje de la bomba Acero inoxidable(X30Cr13/X46Cr13)







Pg 7

Pg 9Pg 13,5

252

14

41

51

145145

25

0

13

61

20

62

12

5

DN 40


Ø 100

Ø 84

DN 40

4 x Ø14

4 x Ø19

Esquema de bornes

L1 L3

L2 L3

L1 L2

PE SSM

3~230 V, 50/60 Hz

L N PE SSM

1~ 230 V, 50/60 Hz

SSM:



Marca Wilo


Ref. 2090464

Peso aprox. m 25 kg




0 5 10 15 20 25

0 2 4 6

0 1 2 3 4

0

2

4

6

8

0

20

40

60

80

0 5 10 15 20 25

200

400

600

0

H/m

P1/W

Q/m³/h

Q/l/s

Q/m³/h

max.


p/kPa

m/sv

+

min.

min.


max.

∆p-v

3m4m5m6m7m


Pg 7

Pg 9Pg 13,5

204

13

51

23

132113

24

0

12

01

06

61

12

0

DN 50

Esquema de bornes

L1 L3

L2 L3

L1 L2

PE SSM

3~230 V, 50/60 Hz

L N PE SSM

1~ 230 V, 50/60 Hz

SSM:





•



-10...+110 °C


Pmax 6/10 bar




















Materiales










Marca Wilo


Ref. 2090465

Peso aprox. m 19 kg




0 5 10 15 20 25 30

0 2 4 6 8

0 1 2 3 4

0

2

4

6

8

10

0

20

40

60

80

100

0 5 10 15 20 25 300

400

800

10

35

35

max.


H/m

P1/W


p/kPa

m/sv

max.

∆p-c

+

min.

Q/m³/h

Q/l/s

Q/m³/h

min.1m

2m

4m

3m

5m6m8m9m 7m


0 5 10 15 20 25 30

0 2 4 6 8

0 1 2 3 4

0

2

4

6

8

0

20

40

60

80

5

0 5 10 15 20 25 30 35

35

10

0

400

800

v


+


H/m

P1/W

Q/m³/h

Q/l/s

Q/m³/h

max.

p/kPa

m/s

max.

∆p-v

min.

min.

3m

4m5m6m7m8m9m




•



-10...+110 °C


Pmax 6/10 bar




















Materiales










Pg 7

Pg 9Pg 13,5

256

14

81

59

145145

28

0

13

61

20

62

14

0

DN 50

Esquema de bornes

L1 L3

L2 L3

L1 L2

PE SSM

3~230 V, 50/60 Hz

L N PE SSM

1~ 230 V, 50/60 Hz

SSM:



Marca Wilo


Ref. 2090466

Peso aprox. m 27 kg




0 10 20 30 40

0 2 4 6 8 10 12

0 1 2 3 4 5 6

0

2

4

6

8

10

12

0

20

40

60

80

100

120

0 10 20 30 400

400

1200

800

min.

H/m

P1/W


p/kPa

m/sv

max.

∆p-c

+


Q/m³/h

Q/l/s

Q/m³/h

max.

1m2m

3m

4m5m6m8m9m10m11m 7m

min.


Pg 7

Pg 9Pg 13,5

256

14

81

59

145145

28

0

13

61

20

62

14

0

DN 50

Esquema de bornes

L1 L3

L2 L3

L1 L2

PE SSM

3~230 V, 50/60 Hz

L N PE SSM

1~ 230 V, 50/60 Hz

SSM:





•



-10...+110 °C


Pmax 6/10 bar




















Materiales










Marca Wilo


Ref. 2090467

Peso aprox. m 27 kg




Pg 7

Pg 9Pg 13,5

305

19

22

01

188188

34

0

16

31

56

70

17

0

DN 50

Plano de dimensiones de la bridaØ 165

Ø 125

Ø 110

Ø 99

70

70

DN 50

4 x Ø14

4 x Ø19

Esquema de bornes

L1 L3

L2 L3

L1 L2

PE SSM

3~230 V, 50/60 Hz

L N PE SSM

1~ 230 V, 50/60 Hz

SSM:





•



-10...+110 °C


Pmax 6/10 bar




















Materiales










Marca Wilo


Ref. 2150598

Peso aprox. m 48 kg




Pg 7

Pg 9Pg 13,5

310

19

21

92

188188

25

0

16

31

56

65

12

5

DN 40


Ø 110

Ø 100

Ø 84

65

65

DN 40

4 x Ø14

4 x Ø19

Esquema de bornes

L1 L3

L2 L3

L1 L2

PE SSM

3~230 V, 50/60 Hz

L N PE SSM

1~ 230 V, 50/60 Hz

SSM:





•



-10...+110 °C


Pmax 6/10 bar




















Materiales










Marca Wilo


Ref. 2150597

Peso aprox. m 44 kg




Pg 7

Pg 9Pg 13,5

329

22

12

35

203203

36

0

16

41

56

100

18

0

DN 80


Ø 150

Ø 132

4 x Ø 19

DN 80

Esquema de bornes

L1 L3

L2 L3

L1 L2

PE SSM

3~230 V, 50/60 Hz

L N PE SSM

1~ 230 V, 50/60 Hz

SSM:





•



-10...+110 °C


Pmax 6 bar


Brida Brida PN 6 (ejecución PN 16,según EN 1092-2)


















Materiales


Rodete Plástico (PP - 50% GF)








Marca Wilo


Ref. 2150600

Peso aprox. m 61 kg




Pg 7

Pg 9Pg 13,5

329

22

12

35

203203

36

0

16

41

56

100

18

0

DN 80


Ø 160

Ø 132

8 x Ø 19

DN 80

Esquema de bornes

L1 L3

L2 L3

L1 L2

PE SSM

3~230 V, 50/60 Hz

L N PE SSM

1~ 230 V, 50/60 Hz

SSM:





•



-10...+110 °C


Pmax 10 bar


Brida Brida PN16 (según EN 1092-2)


















Materiales










Marca Wilo


Ref. 2150601

Peso aprox. m 61 kg




Pg 7

Pg 9Pg 13,5

309

20

22

21

198198

34

0

16

31

56

80

17

0

DN 65


Ø 145

Ø 130

Ø 118

80

80

DN 65

4 x Ø14

4 x Ø19

Esquema de bornes

L1 L3

L2 L3

L1 L2

PE SSM

3~230 V, 50/60 Hz

L N PE SSM

1~ 230 V, 50/60 Hz

SSM:





•



-10...+110 °C


Pmax 6/10 bar




















Materiales










Marca Wilo


Ref. 2150599

Peso aprox. m 51 kg




Pg 7

Pg 9Pg 13,5

325

19

62

09

188188

34

0

16

41

56

88

17

0

DN 65


Ø 130

Ø 118

DN 65

4 x Ø14

4 x Ø19

Esquema de bornes

L1 L3

L2 L3

L1 L2

PE SSM

3~230 V, 50/60 Hz

L N PE SSM

1~ 230 V, 50/60 Hz

SSM:





•



-10...+110 °C


Pmax 6/10 bar




















Materiales










Marca Wilo


Ref. 2150596

Peso aprox. m 52 kg

descripción de las series: wilo-stratos-d · descripción de las series: wilo-stratos-d queda...

Documents