TOMO XVI

DERECHO INTERNACIONAL

Derecho Internacional PúblicoAlfonso Tirso Muñoz de Cote Otero

Derecho Internacional Privado IMaría del Carmen Patricia Álvarez Sánchez

Derecho Internacional Privado II, vol.1María Elena Mansilla y Mejía

Derecho Internacional Privado II, vol. 2María Elena Mansilla y Mejía

Enciclopedia Jurídica de la Facultad de Derecho. UNAMDerecho Internacional PúblicoDerecho Internacional Privado IDerecho Internacional Privado II, vol.1Derecho Internacional Privado II, vol. 2

Primera edición: 2018

DR. © Alfonso Tirso Muñoz de Cote Otero María del Carmen Patricia Álvarez Sánchez María Elena Mansilla y Mejía FaCultaD De DereCho

Ciudad Universitaria, Del. Coyoacán, C.P. 04510, Ciudad de México

DR. © eDitorial Porrúa, SA de CV Av. República Argentina 15 altos col. Centro, 06020, Ciudad de México

Se prohíbe la reproducción parcial o total del contenido de esta obra, así como de sus características de diseño editorial, por cualquier forma o medio analógico o digital, permanente o temporal así como su comunicación pública, distribución y transformación, sin autorización previa y por escrito de los titulares de los derechos protegidos conforme a la Ley Federal del Derecho de Autor y a la Ley de la Propiedad Intelectual. El incumplimiento de lo antes mencionado dará lugar al ejercicio de las acciones que correspondan conforme a la legislación administrativa, civil y penal aplicable en materia de propiedad intelectual.

ISBN (Derecho Internacional Público): 978-607-09-2821-5ISBN (Derecho Internacional Privado I): 978-607-09-2240-4ISBN (Derecho Internacional Privado II, vol.1): 978-607-09-2219-0ISBN (Derecho Internacional Privado II, vol. 2): 978-607-09-2448-4

Impreso y hecho en México

Si quiere recibir información periódica sobre las novedades editoriales de la Facultad de Derecho envíe un correo electrónico a: coordinacioneditorial@derecho.unam.mx

Universidad Nacional Autónoma de México

Enrique Graue WiechersRector

Leonardo Lomelí VanegasSecretario General

Facultad de Derecho

Raúl Contreras BustamanteDirector

Víctor Manuel Garay GarzónSecretario General

Comité Editorial de la Facultad de Derecho

Raúl Contreras BustamanteVíctor Manuel Garay GarzónJesús de la Fuente Rodríguez

Julián Güitrón FuentevillaSocorro Marquina Sánchez

Elva Leonor Cárdenas MirandaConsuelo Sirvent GutiérrezFausto Pedro Razo Vázquez

Jorge Fernández RuizJosé Gamas Torruco

María Ascensión Morales RamírezÓscar Vásquez del Mercado Cordero

Oswaldo Aníbal Mendoza PopocaRodrigo Brito MelgarejoEmilio Zebadúa González

José Ramón Carreño CarlónJimi Alberto Montero Olmedo

Juan Luis González Alcántara y CarrancáSonia Venegas Álvarez

Coordinación Editorial de la Facultad de Derecho

Jesús de la Fuente RodríguezCoordinador Editorial y Editor

Claudio Vázquez PachecoJimi Alberto Montero Olmedo

Editores Adjuntos

Validación de ContenidosJesús Alejandro Ham JuárezLeticia Castellanos García

Diseño EditorialMichelle Sánchez Cabello

Erika Espinosa MorúaRicardo Pérez Rodríguez

Corrección de EstiloMaría Concepción Cárdenas Ostria

Cinthya Gutiérrez Ruiz

Asesoría PedagógicaRocío García Flemate

1189

ÍNDICE

PresentaCión a la enCiCloPeDia Del Dr. enrique graue wieChers . . . . . . . . . IXPrólogo a la enCiCloPeDia Del Dr. raúl Contreras Bustamante . . . . . . . . . XI

derecho internacional Público

PresentaCión Del Dr. enrique graue wieChers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3Prólogo Del Dr. raúl Contreras Bustamante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

UNIDAD 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9Introducción al derecho internacional público

1.1. Evolución histórica del derecho internacional público. . . . . . . . . . . . . . . 11 1.1.1. Edad Antigua (Mesopotamia, Grecia y Roma) . . . . . . . . . . . . . . . 12 1.1.2. Edad Media (iusnaturalismo, lex mercatoria y derecho marítimo consuetudinario) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 1.1.3. De la paz de Westfalia al Congreso de Viena: Periodo clásico . . 14 1.1.4. Siglo XIX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 1.1.5. Periodo entreguerras. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 1.1.6. Conferencia de San Francisco y el derecho internacional público post-1945 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 1.2. Relación entre los sistemas jurídicos internos y el sistema internacional 22 1.3. Naturaleza del derecho internacional público . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 1.3.1. Institucional . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 1.3.2. Consensual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 1.3.3. Plural . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 1.4. Función del derecho internacional . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 1.5. Derecho internacional público como derecho . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 1.6. Concepto de derecho internacional público . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

UNIDAD 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33Fuentes del derecho internacional

Introducción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Índice

1190

2.1. Tratados internacionales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 2.2. Costumbre Internacional . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 2.2.1. Costumbre regional y local . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 2.2.2. Objetor persistente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 2.2.3. Costumbre instantánea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 2.2.4. Codificación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 2.2.5. Desarollo progresivo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 2.3. Principios generales de derecho . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 2.4. Fuentes subsidiarias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 2.4.1. Decisiones judiciales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 2.4.2. Doctrina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 2.4.3. La comisión de Derecho Internacional . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 2.5. Equidad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 2.6. Ius cogens . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 2.7. Soft Low . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 2.8. Valor jurídico de las resoluciones de las Organizaciones Internacionales . 48 2.9. Declaraciones unilaterales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 2.10. Jerarquía en las fuentes del derecho internacional . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

UNIDAD 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53Derecho de los tratados

3.1. Antecedentes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55 3.2. Definición de Tratado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57 3.2.1. Acuerdo de voluntades entre dos o más sujetos con personalidad jurídica internacional . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58 3.2.2. Regido por el derecho internacional . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61 3.2.3. Sin importar su denominación particular . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61 3.3. Clasificación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62 3.4. Ámbito de validez . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62 3.5. Celebración de Tratados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64 3.6. Manifestación del consentimiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65 3.7. Reservas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66 3.8. Entrada en vigor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69 3.9. Enmiendas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69 3.10. Depósito y Registro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70 3.11. Terminación y suspensión . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71 3.12. Interpretación de Tratados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72 3.13. Los Tratados y Terceros Estados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72 3.14. México y los Tratados Internacionales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73

Índice

1191

UNIDAD 4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75

Los sujetos del derecho internacional

Introducción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77 4.1. El Estado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78 4.1.1. Población . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79 4.1.2. Territorio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79 4.1.3. Gobierno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80 4.1.4. Capacidad de establecer relaciones con los demás Estados . . . . . . 81 4.1.5. Reconocmiento de Estados y de Gobiernos . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81 4.1.6. Doctrina Estrada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83 4.2. Formas políticas que adopta el Estado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84 4.2.1. Estados Federales y Confederados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84 4.2.2. Administración internacional de Estados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84 4.3. Otros sujetos estatales de derecho internacional . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85 4.3.1. Ciudad del Vaticano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85 4.3.2. Mini-estados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86 4.4. La autodeterminación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86 4.4.1. Organizaciones Internacionales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 4.4.2. La Unión Europea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 4.5. Los individuos como sujetos de derecho internacional . . . . . . . . . . . . . . 94 4.6. Movimientos de liberación nacional . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97

UNIDAD 5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99Derecho diplomático y consular

5.1. Derecho diplomático . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103 5.2. La Convención de Viena sobre Relaciones Diplomáticas de 1961 . . . . . 105 5.2.1. Definiciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105 5.2.2. Establecimiento de relaciones y de misiones diplomáticas . . . . . . 106 5.2.3. Funciones de una misión diplomática . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106 5.2.4. Nombramiento del jefe de la misión: Asentimiento . . . . . . . . . . . 107 5.2.5. Nombramiento ante varios Estados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107 5.2.6. Nombramiento por varios Estados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107 5.2.7. Nombramiento del personal de la misión. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107 5.2.8. Nacionalidad del personal diplomático . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108 5.2.9. Persona declarada non grata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108 5.2.10. Notificación de la llegada y la salida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108 5.2.11. Tamaño de la misión . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108 5.2.12. Oficinas fuera del lugar donde está establecida la misión . . . . . . . 109 5.2.13. Comienzo de las funciones del jefe de misión . . . . . . . . . . . . . . . . 109 5.2.14. Clases de jefes de misión e igualdad de derechos . . . . . . . . . . . . . 109

Índice

1192

5.2.15. Clases de jefes de misión y acuerdo entre los Estados . . . . . . . . . . 109 5.2.16. Precedencia y decanato . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109 5.2.17. Precedencia del personal diplomático . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110 5.2.18. Otros temas diversos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110 5.2.19. La inviolabilidad de los locales de la misión y otros temas . . . . . . 111 5.2.20. La inviolabilidad del agente diplomático . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111 5.2.21. Protocolos Facultativos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112 5.2.22. Otras Convenciones recientes sobre derecho diplomático . . . . . . . 112 5.3. La Convención de Viena sobre Relaciones Consulares de 1963 . . . . . . . 112 5.3.1. Definiciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113 5.3.2. Establecimiento de relaciones consulares . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113 5.3.3. Ejercicio de las funciones consulares . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113 5.3.4. Establecimiento de una oficina consular . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114 5.3.5. Funciones consulares . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114 5.3.6. Ejercicio de las funciones consulares fuera de la circunscripción consular . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114 5.3.7. Ejercicio de funciones consulares en terceros Estados . . . . . . . . . 114 5.3.8. Ejercicio de funciones consulares por cuenta de un tercer Estado . 114 5.3.9. Categorías de Jefes de oficina consular . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115 5.3.10. Nombramiento y admisión de los jefes de oficina consular . . . . . 115 5.3.11. Carta patente o notificación del nombramiento . . . . . . . . . . . . . . . 115 5.3.12. Exequatur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115 5.3.13. Notificación a las autoridades de la circunscripción consular . . . . 115 5.3.14. Precedencia de los Jefes de oficina consular . . . . . . . . . . . . . . . . . 115 5.3.15. Cumplimiento de actos diplomáticos por funcionarios consulares 116 5.3.16. Nombramiento de miembros del personal consular . . . . . . . . . . . . 116 5.3.17. Número de miembros de la oficina consular . . . . . . . . . . . . . . . . . 116 5.3.18. Otros artículos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116 5.3.19. Facilidades, privilegios e inmunidades . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116 5.3.20. Comunicación con los nacionales del Estado que envía . . . . . . . . 117 5.3.21. Otros temas consulares . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117 5.3.22. De la protección, inviolabilidad personal, comunicaciones, inmunidad de jurisdicción y obligación de comparecer como testigo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117 5.3.23. Funcionarios consulares honorarios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117 5.3.24. Protocolo Facultativo sobre Nacionalidad y sobre la Jurisdicción Obligatoria para la Solución Pacífica de Controversias . . . . . . . . . 118 5.4. El Servicio Exterior Mexicano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118 5.4.1. Ley de Servicio Exterior Mexicano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118 5.4.2. El Reglamento del Servicio Exterior Mexicano de abril de 2017 . 120 5.4.3. La protección de nacionales mexicanos en el extranjero . . . . . . . . 121 5.4.4. Casos prácticos de derecho diplomático y consular . . . . . . . . . . . . 123

Índice

1193

UNIDAD 6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129Derecho del Mar, Aeronáutico y Ultraterrestre (espacial)

6.1. Derecho del Mar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133 6.1.1. Antecedentes del Derecho del Mar contemporáneo . . . . . . . . . . . . 133 6.1.2. Derecho del Mar contemporáneo (CONVEMAR) . . . . . . . . . . . . 139 6.1.3. Acuerdos de aplicación de la CONVEMAR . . . . . . . . . . . . . . . . . 159 6.2. Derecho Aeronáutico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161 6.3. Derecho Ultraterrestre (espacial) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163

UNIDAD 7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167Solución práctica de controversias

7.1. Introducción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169 7.2. Principio de la solución pacífica de controversias . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170 7.2.1. Relación del principio de la solución pacífica de controversias con otros principios del derecho internacional . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171 7.3. Métodos de solución de controversias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173 7.3.1. Negociación y consultas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173 7.3.2. Investigación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175 7.3.3. Buenos oficios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177 7.3.4. Mediación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178 7.3.5. Conciliación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180 7.3.6. Arbitraje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181 7.3.7. Arreglo Judicial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184 7.4. Métodos regionales de solución de controversias . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187

UNIDAD 8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191Las organizaciones internacionales

Introducción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193 8.1. Concepto de organización internacional . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193 8.1.1. Definición . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193 8.1.2. Distinción de otras entidades . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 195 8.2. Análisis histórico de la organización internacional . . . . . . . . . . . . . . . . . 196 8.3 Teoría de las organizaciones internacionales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198 8.3.1. Creación de las organizaciones internacionales . . . . . . . . . . . . . . . 198 8.3.2. Personalidad jurídica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199 8.3.3. Facultades de las organizaciones internacionales . . . . . . . . . . . . . 200 8.3.4. Interpretación del instrumento constitutivo . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202 8.3.5. Relación con otros sujetos de derecho . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203 8.3.6. Papel en la creación del derecho internacional . . . . . . . . . . . . . . . 206 8.3.7. Inmunidad y privilegios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 207

Índice

1194

8.4. Clasificación de las organizaciones internacionales . . . . . . . . . . . . . . . . . 208 8.4.1. Por sus funciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 209 8.4.2. Por su membresía . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 209 8.4.3. Otras clasificaciones. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210 8.5. Participación de México en las principales organizaciones internacionales 210 8.5.1. Congreso de Panamá . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210 8.5.2. Conferencias de la paz de La Haya . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211 8.5.3. Sociedad de Naciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 212 8.5.4. Organización de las Naciones Unidas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 214 8.5.5. Organización de los Estados Americanos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 215

UNIDAD 9 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 219Responsabilidad Internacional

Introducción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 221 9.1. Naturaleza del régimen de responsabilidad internacional . . . . . . . . . . . . 221 9.2. Hecho internacional ilícito . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 222 9.2.1. Atribución . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 225 9.2.2. Determinación de ilegalidad en un hecho internacional . . . . . . . . 230 9.2.3. Responsabilidad de un Estado por la conducta de otro Estado . . . 234 9.2.4. Circunstancias que excluyen la ilicitud . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 237 9.2.5. Contenido de la responsabilidad internacional . . . . . . . . . . . . . . . 243 9.2.6. Obligación de reparación por un hecho internacionalmente ilícito 246 9.2.7. Violaciones serias a normas imperativas de derecho internacional general . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 249 9.2.8. La implementación de la responsabilidad internacional del Estado . 252 9.2.9. Contramedidas 9.2.10. Relación con otros regímenes de derecho internacional . . . . . . . . 262 9.3. Responsabilidad internacional de los organismos internacionales . . . . . . 262 9.4. Responsabilidad individual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 263

UNIDAD 10 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 265Mantenimiento de la paz y seguridad internacionales

Introducción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 267 10.1. Análisis histórico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 267 10.2. El uso de la fuerza bajo el sistema de la carta de la ONU . . . . . . . . . . . . 270 10.2.1. Prohibición de la amenaza o el uso de la fuerza . . . . . . . . . . . . . 271 10.2.2. Responsabilidad del consejo de seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . 272 10.2.3. Legítima defensa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 273 10.3. Medidas que no involucren el uso de la fuerza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 275 10.4. Operaciones de mantenimiento de la paz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 277 10.5. Acuerdos regionales de seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 278 10.6. Intervención humanitaria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 279

Índice

1195

UNIDAD 11 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 281Derechos humanos

11.1. Evolución de la protección de los Derechos humanos . . . . . . . . . . . . . . . 283 11.2. Sistema de protección de los Derechos Humanos . . . . . . . . . . . . . . . . . . 289 11.2.1. Sistema universal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 289 11.2.2. Sistema Europeo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 291 11.2.3. Sistema Iberamericano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 292 11.2.4. Sistema Africano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 293 11.3. Derecho internacional humanitario . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 296Fuentes reFerenCiaDas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 299

derecho internacional Privado iPresentaCión Del Dr. José narro roBles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 323Prólogo De la Dra. maría leoBa CastañeDa rivas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 325

UNIDAD 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 329Ciencia del derecho

Introducción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 331 1.1. Definición del derecho . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 331 1.2. La ciencia del derecho . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 333 1.2.1. El derecho como ciencia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 333 1.2.2. Elementos de la cinecia del derecho . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 334 1.3. Jurisprudencia técnica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 335 1.3.1. Sistemática jurídica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 335 1.4. Técnica jurídica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 338 1.4.1. Creación del derecho . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 338 1.4.2. Doctrina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 340 1.4.3. Integración del derecho . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 340 1.4.4. Interpretación de la norma jurídica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 341 1.4.5. Aplicación del derecho en el tiempo y en el espacio . . . . . . . . . . . 343

UNIDAD 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 347Ubicación del Derecho internacional privado dentro de la ciencia del derecho

Introducción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 349 2.1. Derecho internacional privado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 350 2.1.1. Definición . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 350 2.1.2. Naturaleza jurídica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 352

Índice

1196

2.2. Objeto de estudio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 354 2.3. Sujetos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 356 2.4. Método de estudio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 357 2.5. Derecho internacional público . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 358 2.5.1. Definición y naturaleza jurídica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 358 2.6. Derecho internacional público y Derecho internacional privado, diferencias y similitudes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 360 2.6.1. Ubicación del derecho internacional privado dentro de la ciencia del derecho . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 360 2.6.2. El derecho internacional privado como técnica jurídica . . . . . . . . 360 2.6.3. El derecho internacional privado como técnica de aplicación del derecho en el espacio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 361

UNIDAD 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 365Marco teórico del Derecho internacional privado

Introducción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 367 3.1. Doctrinas sobre el contenido del Derecho internacional privado . . . . . . . 368 3.1.1. Planteamiento del problema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 368 3.2. Doctrinas alemana e italiana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 368 3.3. Doctrina francesa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 369 3.4. Doctrina sajona . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 370 3.5. Doctrinas aplicadas en México . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 371

UNIDAD 4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 373Fuentes del Derecho internacional privado

Introducción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 375 4.1. Fuentes internas o autónomas del Derecho internacional privado . . . . . . 377 4.1.1. Proceso legislativo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 377 4.1.2. Costumbre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 379 4.1.3. Jurisprudencia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 380 4.1.4. Principios generales del derecho . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 382 4.1.5. Doctrina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 382 4.2. Fuentes internacionales del Derecho internacional privado . . . . . . . . . . . 383 4.2.1. Tratados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 383 4.2.2. Costumbre internacional . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 384 4.2.3. Jurisprudencia internacional. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 384 4.2.4. Principios generales del Derecho internacional . . . . . . . . . . . . . . . 385 4.2.5. Doctrina internacional . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 385 4.2.6. Fuentes especiales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 386

Índice

1197

UNIDAD 5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 389Derecho de la nacionalidad

Introducción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 393 5.1. Nación, Estado, nacionalidad y ciudadanía . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 393 5.1.1. ¿Qué es la nación? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 393 5.1.2. ¿Qué es el Estado? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 395 5.1.3. ¿Qué es la nacionalidad? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 396 5.1.4. ¿Qué es la ciudadanía? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 396 5.2. Derecho de la nacionalidad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 398 5.2.1. La nacionalidad como atributo de la personalidad . . . . . . . . . . . 398 5.2.2. La nacionalidad como vínculo jurídico-político . . . . . . . . . . . . . 399 5.2.3. La atribución de nacionalidad como acto soberano y discrecional del Estado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 399 5.2.4. Principios de la nacionalidad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 399 5.2.5. Nacionalidad de origen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 400 5.2.6. Nacionalidad derivada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 400 5.2.7. Automática . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 401 5.2.8. Leyes y tratados que han regulado la nacionalidad en México . . 401 5.2.9. Leyes y tratados que regulan la nacionalidad en México . . . . . . 408 5.2.10. Reforma constitucional en materia de nacionalidad que entró en vigor el 20 de marzo de 1998 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 410 5.3. Nacionalidad mexicana por nacimiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 411 5.3.1. Atribución de la nacionalidad mexicana por nacimiento . . . . . . . . 411 5.3.2. Conservación y recuperación de la nacionalidad mexicana por nacimiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 413 5.4. Nacionalidad mexicana por naturalización. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 418 5.4.1. Naturalización ordinaria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 418 5.4.2. Naturalización especial o privilegiada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 420 5.4.3. Naturalización automática . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 421 5.4.4. Efectos de la naturalización . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 422 5.4.5. Suspensión del procedimiento de naturalización . . . . . . . . . . . . . . 422 5.4.6. No expedición de la carta de naturalización . . . . . . . . . . . . . . . . . 422 5.4.7. Nulidad de la carta de naturalización . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 422 5.4.8. Pérdida de la nacionalidad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 423 5.4.9. Sanciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 423 5.4.10. Atribución de la nacionalidad en embarcaciones y aeronaves. Ficción jurídica. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 424 5.4.11. Medios de defensa contra leyes y actos de autoridad en materia de nacionalidad. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 427

Índice

1198

UNIDAD 6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 431Las personas jurídicas en el derecho de la nacionalidad

Introducción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 433 6.1. Nacionalidad de las personas jurídicas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 433 6.1.1. Naturaleza de las personas jurídicas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 433 6.1.2. Atributos de las personas jurídicas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 434 6.1.3. Las personas jurídicas y el reconocimiento de su personalidad . . . 435 6.2. Nacionalidad de las personas jurídicas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 436

UNIDAD 7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 441Condición jurídica de los extranjeros

Introducción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 443 7.1. Régimen jurídico de los extranjeros en México . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 444 7.1.1. Marco jurídico de los extranjeros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 444 7.1.2. Ley de Migración . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 446 7.1.3. Los extranjeros en cuanto a sus actos y hechos jurídicos . . . . . . . 451

UNIDAD 8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 457Los extranjeros como personas físicas

Introducción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 459 8.1. Ingreso y estancia de extranjeros en el territorio nacional . . . . . . . . . . . . 459 8.1.1. Restricciones a la libertad de tránsito. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 459 8.1.2. Condiciones de estancia de los extranjeros . . . . . . . . . . . . . . . . . . 467 8.1.3. Sistema de puntos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 468

UNIDAD 9 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 471Limitaciones en la estancia y permanencia de los extranjeros

Introducción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 473 9.1. Salida de los extranjeros del territorio mexicano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 479 9.1.1. El retorno asistido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 479 9.1.2. Permiso de salida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 476 9.1.3. Deportación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 477 9.1.3.1. Naturaleza jurídica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 477 9.1.3.2. Causas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 477 9.1.4. Expulsión . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 478 9.1.5. Extradición . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 478 9.1.5.1 Análisis de la Ley de Extradición Internacional . . . . . . . . 479

Índice

1199

9.1.6. Traslado de personas condenadas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 481 9.1.6.1. Convenio de Estrasburgo sobre traslado de personas condenadas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 481 9.2. Ejecución de sentencias penales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 481

UNIDAD 10 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 485Los extranjeros en cuanto a sus bienes

Introducción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 487 10.1. Capacidad de los extranjeros para adquirir bienes e invertir . . . . . . . . . . 488 10.1.1. Capacidad de los extranjeros para adquirir bienes . . . . . . . . . . . . . 488 10.1.2. Legislación aplicable a los extranjeros en relación con sus bienes 488 10.1.2.1. Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos . . 488 10.1.3. Ley de Inversión Extranjera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 489 10.1.3.1. Objeto de la Ley de Inversión Extranjera . . . . . . . . . . . . . 489 10.1.3.2. ¿Cuándo hay inversión extranjera y quiénes la realizan? . 489 10.1.3.3. Artículo 17 de la Ley de Inversión Extranjera . . . . . . . . . 489 10.1.3.4. Áreas de producción y clases de inversión . . . . . . . . . . . . 490 10.1.3.5. Inversión extranjera directa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 492 10.1.3.6. Inversión extranjera indirecta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 492 10.1.3.7. Inversión neutra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 493 10.1.3.8. Acuerdos Multilaterales de inversión extranjera . . . . . . . 493 10.1.3.9. Agencia Multilateral de garantía para las inversiones . . . 493 10.1.3.10. Acuerdos para la promoción y protección recíproca de la inversión . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 494 10.1.3.11. Solución de controversias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 494 10.1.3.12. Convenio sobre el arreglo de diferencias relativas a las inversiones entre Estados y nacionales de otros Estados . 495 10.1.3.13. Los extranjeros en el Tratado de Libre Comercio de América del Norte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 495 10.1.3.14. Los extranjeros en el Acuerdo con la Comunidad Europea y sus Estados miembros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 495

UNIDAD 11 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 497Los extranjeros en cuanto a sus hechos y actos jurídicos

Introducción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 487 11.1. Vías de solución del conflicto de leyes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 500 11.1.1. Origen del conflicto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 500 11.1.2. Técnicas directas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 500 11.1.3. Técnica indirecta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 502

Índice

1200

11.1.4. Análisis y aplicación del derecho conflictual en la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos (artículo 121) y en el Código Civil Federal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 508 11.1.5. Nuevas vías de solución a los conflictos de leyes. Guías emitidas por organismos internacionales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 510

UNIDAD 12 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 513Conflictos de leyes sustantivas

Introducción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 515 12.1. Competencia judicial internacional . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 516 12.1.1. Concepto y clases de competencia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 516 12.1.2. Competencia judicial internacional . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 518 12.1.3. Objeto de la competencia indirecta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 518 12.1.4. Principios de la competencia judicial internacional . . . . . . . . . . . . 518 12.1.5. Medios de realizar la competencia indirecta, exhortos y cartas rogatorias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 519 12.1.6. Solución de los conflictos de competencia judicial internacional . 519

UNIDAD 13 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 523Colaboración procesal internacional

Introducción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 525 13.1. Colaboración procesal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 525 13.1.1. Naturaleza de la colaboración . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 525 13.1.1.1. Contenido del exhorto y documentos que deben acompañarlo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 526 13.1.1.2. Forma en que serán transmitidos al órgano requerido . . 526 13.1.1.3. Trámite del exhorto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 526 13.1.1.4. Competencia exclusiva de los tribunales nacionales . . . 528 13.1.1.5. Ejecución de sentencias y laudos arbitrales privados no comerciales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 528 13.1.2. Forum shoping . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 530 13.1.3. Forum non conveniens . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 530Fuentes reFerenCiaDas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 533

derecho internacional Privado ii, vol.1PresentaCión Del Dr. José narro roBles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 539Prólogo De la Dra. maría leoBa CastañeDa rivas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 541

Índice

1201

UNIDAD 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 545Foros Internacionales

1.1. Foros Internacionales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 549 1.1.1. Origen de los foros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 550 1.1.2. Naturaleza jurídica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 550 1.1.3. Funcionamiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 551 1.1.4. Fines de los foros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 551 1.1.5. Logros obtenidos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 551 1.2. Conferencia de La Haya de Derecho Internacional Privado . . . . . . . . . . 552 1.2.1. Origen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 552 1.2.2. Naturaleza jurídica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 553 1.2.3. Funcionamiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 553 1.2.4. Fines . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 554 1.2.5. Logros obtenidos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 554 1.3. Instituto Internacional para la Unificación del Derecho Internacional Privado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 557 1.3.1. Origen del Instituto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 557 1.3.2. Naturaleza jurídica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 558 1.3.3. Funcionamiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 558 1.3.4. Fines . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 559 1.3.5. Logros obtenidos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 560 1.4. Comisión de Naciones Unidas para el Derecho Mercantil Internacional (UNCITRAL, CNUDMI) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 561 1.4.1. Origen de la Comisión . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 561 1.4.2. Naturaleza jurídica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 562 1.4.3. Funcionamiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 562 1.4.4. Fines . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 563 1.4.5. Logros obtenidos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 563 1.5. Organización de los Estados Americanos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 565 1.5.1. Origen de la Organización . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 565 1.5.2. Naturaleza jurídica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 565 1.5.3. Funcionamiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 565 1.5.4. Fines . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 567 1.5.5. Logros obtenidos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 567 1.6. Conferencia Interamericana de Derecho Internacional Privado (CIDIP) . 568 1.6.1. Origen de la Conferencia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 568 1.6.2. Naturaleza jurídica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 569 1.6.3. Funcionamiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 569 1.6.4. Fines . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 570 1.6.5. Logros obtenidos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 570Conclusiones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 572

Índice

1202

UNIDAD 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 575Principios Generales del Derecho y Principios Jurídicos del Derecho Internacional Privado

2.1. ¿Qué son los Principios Generales del Derecho? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 578 2.2. ¿De dónde surgen? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 578 2.3. ¿Es lo mismo Principios Generales del Derecho que Principios Jurídicos? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 579 2.4. Origen de los Principios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 580 2.5. Clasificación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 580 2.6. Naturaleza jurídica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 581 2.7. Características . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 581 2.8. Funciones y utilidad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 582 2.9. Los Principios Jurídicos como Reglas Técnicas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 582 2.10. Principios Jurídicos del Derecho Internacional Privado . . . . . . . . . . . . . 583 2.10.1. Principios que determinan el derecho sustantivo aplicable . . . . . . 583 2.10.2. Principios del derecho adjetivo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 585Conclusiones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 586

UNIDAD 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 591El Derecho Internacional Privado y el Derecho Civil

3.1. Atributos de la personalidad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 594 3.1.1. Teoría de los Estatutos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 595 3.1.2. Estatutos Personales y Estatutos Reales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 598 3.2. El domicilio en el Derecho Internacional Privado . . . . . . . . . . . . . . . . . . 599 3.2.1. El domicilio en el Derecho Mexicano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 600 3.3. Instituciones fundamentales del Derecho Civil y el Derecho Internacional Privado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 603 3.3.1. Concubinato . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 603 3.3.2. Sociedades de Convivencia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 604 3.3.3. Matrimonio de personas del mismo sexo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 604 3.3.4. Matrimonio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 605 3.4. Convención de Naciones Unidas sobre el Consentimiento para el Matrimonio, Edad Mínima para Contraerlo y su Registro . . . . . . . . . . . . 606 3.5. Divorcio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 607 3.5.1. El divorcio en el Derecho Internacional Privado . . . . . . . . . . . . . . 610 3.6. Filiación y parentesco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 611 3.6.1. Filiación y parentesco en el Derecho Internacional Privado . . . . . 612 3.7. Alimentos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 612 3.7.1. Los alimentos en el Derecho Internacional Privado . . . . . . . . . . . 614 3.8. Adopción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 615

Índice

1203

3.8.1. La adopción en el Derecho Internacional Privado . . . . . . . . . . . . . 616 3.9. Derecho Sucesorio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 616 3.9.1. El Derecho Sucesorio en el Derecho Internacional Privado . . . . . 618Conclusiones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 620

UNIDAD 4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 623Sistema Conflictual Tradicional

4.1. Punto de contacto y sus clases . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 626 4.2. Norma Material y Norma Conflictual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 628 4.2.1. Análisis de la norma conflictual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 628 4.2.1.1. Calificación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 630 4.2.1.2. Reenvío . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 631 4.2.1.3. Reglas del reenvío . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 632 4.3. Cuestión previa o incidental . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 635 4.4. Orden público . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 636 4.5. Fraude a la ley . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 638 4.6. Institución desconocida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 640 4.7. Institución análoga . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 641 4.8. Conflicto móvil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 642 4.9. Nuevas formas de solución de los conflictos de leyes . . . . . . . . . . . . . . . 643 4.9.1. Guías legislativas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 644 4.9.2. Ley Modelo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 644 4.9.3. Celebración de convenciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 645 4.9.4. Ley Uniforme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 645 4.9.5. Convenciones Universales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 646 4.9.6. Lex Mercatoria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 647Conclusiones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 648

UNIDAD 5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 651Convenciones Fundamentales de Derecho Civil

5.1. Convención Interamericana sobre Normas Generales de Derecho Internacional Privado. Montevideo, Uruguay, 8-V-1979 CIDIP II. D.O.F. 21-IX-1984 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 655 5.2. Convención Interamericana sobre Domicilio de las Personas Físicas, 12-VI-1987 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 669 5.3. Convención para Regular los Conflictos entre la Ley Nacional y la Ley del Domicilio. Conferencia de La Haya de Derecho Internacional Privado, 15-VI-1955 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 679 5.4. Convención de Naciones Unidas sobre Consentimiento para el Matrimonio, Edad Mínima para Contraerlo y su Registro, 23-III-1983 . 686

Índice

1204

5.5. Convención Interamericana sobre Obligaciones limentarias. Montevideo, República Oriental de Uruguay, 15-VII-1989, CIDIP IV, D.O.F. 18-XI-1994 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 693 5.6. Convención sobre el Cobro Internacional de Alimentos para los Niños y otros Miembros de la Familia. Conferencia de la Haya de Derecho Internacional Privado, La Haya Holanda, Países Bajos, 23-XI-2007 . . . 706 5.7. Protocolo sobre la Ley Aplicable a las Obligaciones Alimenticias. Conferencia de la Haya de Derecho Internacional Privado, La Haya Holanda, Países Bajos, 23-XI-2007 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 716 5.8. Convención Interamericana sobre Conflicto de Leyes en Materia de Adopción de Menores. La Paz Bolivia, 24-V-1984 CIDIP III, D.O.F. 21-VIII-1987 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 725 5.8.1. Análisis de la Convención . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 726 5.9. Convención sobre la Protección de Menores y la Cooperación en Materia de Adopción Internacional. Conferencia de La Haya de Derecho Internacional Privado, 29-V-1993, D.O.F. 24-X-1994 . . . . . . . . . . . . . . 740 5.10. Convenciones celebradas por México en materiade Sustracción y Restitución de Menores: Conferencia de La Haya de Derecho Internacional Privado. Convención sobre los Aspectos Civiles de la Sustracción de Menores. 25-X-1980, D.O.F. 14-I-1991, Montevideo, República Oriental de Uruguay CIDIP IV; y, Convención Interamericana Sobre Restitución Internacional de Menores. 15-VII-1989, D.O.F. 6-VII-1994 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 751 5.10.1. Estudio comparado de la Convención de La Haya sobre Sustracción de Menores y la Convención Interamericana sobre Sustracción de Menores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 752Anexos de la Unidad CincoConvención Interamericana sobre Normas Generales de Derecho Internacional Privado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 765Convención Interamericana sobre Domicilio de Personas Físicas en el Derecho Internacional Privado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 767Convenio para Regular los Conflictos entre la Ley Nacional y la Ley del Domicilio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 770Convención de Naciones Unidas sobre Consentimiento para el Matrimonio, Edad Mínima para Contraerlo y su Registro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 772Convención Interamericana sobre Obligaciones Alimentarias . . . . . . . . . . . . . . 775Convenio sobre Cobro Internacional de Alimentos para los Niños y otros Miembros de la Familia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 777Protocolo sobre la Ley Aplicable a las Obligaciones Alimenticias . . . . . . . . . . 805Convención Interamericana sobre Conflictos de Leyes en materia de Adopción de Menores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 813Convención sobre la Protección de Menores y la Cooperación en Materia de Adopción Internacional . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 818

Índice

1205

Convenio sobre los Aspectos Civiles de la Sustracción Internacional de Menores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 830Convención Interamericana sobre Restitución Internacional de Menores . . . . . 842Fuentes reFerenCiaDas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 851

derecho internacional Privado ii, vol. 2PresentaCión Del Dr. enrique graue wieChers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 861Prólogo Del Dr. raúl Contreras Bustamante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 863

UNIDAD 6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 865Derecho Convencional Mercantil y los Principios aplicables

6.1. Convención Interamericana sobre Personalidad y Capacidad de las Personas Jurídicas en el Derecho Internacional Privado, La Paz Bolivia 24-V-1984, D.O.F. 19-VIII-1987 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 869 6.1.1. Análisis de la Convención . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 870 6.2. Convención Interamericana sobre Conflicto de Leyes en Materia de Sociedades Mercantiles. Montevideo, Uruguay 8-V-1979, D.O.F. 13-I-1983 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 877 6.2.1. Análisis de la Convención . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 879 6.3. Convención Interamericana sobre el Régimen Legal de Poderes para ser utilizados en el Extranjero. Ciudad de Panamá, Panamá CIDIP I, 30-I-1975, D.O.F. 19-VIII-1987 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 881 6.3.1. Análisis de la Convención . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 882 6.4. Convención Interamericana sobre Conflicto de Leyes en Materia de Letras de Cambio, Pagarés y Facturas. Ciudad de Panamá 30-I-1975 CIDIP I, D. O. F. 9-II-1978 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 887 6.4.1. Análisis de la Convención . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 890 6.5. Principios del Instituto Internacional para la Unificación del Derecho Privado (UNIDROIT) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 896 6.5.1. Análisis de los ocho Principios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 898 6.6. Principios de la Conferencia de La Haya de Derecho Internacional Privado sobre la Elección del Derecho Aplicable a los Contratos Internacionales. La Haya, Holanda, Países Bajos, 12-16-XI-2012 . . . . . 901 6.6.1. Estudio de los Principios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 902 6.7. Convención Interamericana sobre Derecho Aplicable a los Contratos Internacionales. México D.F., 17-III-1994-V CIDIP, D.O.F. 14-V-1996 911 6.8. Convención de Naciones Unidas sobre Reconocimiento y Ejecución de Sentencias Arbitrales Extranjeras. Organización de Naciones Unidas, New York 1958, D.O. 22-VI-1971 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 920 6.8.1. Análisis de la Convención . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 920

Índice

1206

6.9. Convención Interamericana sobre Arbitraje Comercial Internacional. Ciudad de Panamá 30-I-1975, D.O. 27-IV-1978 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 925 6.9.1. Análisis de la Convención Interamericana sobre Arbitraje Comercial Internacional . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 926 6.9.2. Convención Interamericana sobre Arbitraje Internacional en el Código de Comercio de México, 27-IV-1978 . . . . . . . . . . . . . . . . 931 6.9.3. Naturaleza Jurídica de la Ley Modelo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 931 6.9.4. Incorporación de la Ley Modelo de Arbitraje en el Código de Comercio de México. Ley Modelo de UNCITRAL, 1985, D.O. 22-VII-1993 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 931 6.9.5. El Arbitraje comercial en México . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 932Anexos de la Unidad 6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 941Convención Interamericana sobre Personalidad y Capacidad de las Personas Jurídicas en el Derecho Internacional Privado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 941Convención Interamericana sobre Conflicto de Leyes en Materia de Sociedades Mercantiles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 944Convención Interamericana sobre el Régimen Legal de Poderes para ser utilizados en el Extranjero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 947Convención Interamericana sobre Conflicto de Leyes en Materia de Letras de Cambio, Pagarés y Facturas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 950Principios del Instituto Internacional para la Unificación del Derecho Privado (UNIDROIT) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 952Principios de la Conferencia de La Haya de Derecho Internacional Privado sobre la Elección del Derecho Aplicable a los Contratos Internacionales . 954Convención Interamericana sobre Derecho Aplicable a los Contratos Internacionales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 957Convención de Naciones Unidas sobre Reconocimiento y Ejecución de Sentencias Arbitrales Extranjeras . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 963Convención Interamericana sobre Arbitraje Comercial Internacional . . . . . . . . 968

UNIDAD 7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 973Derecho Convencional Procesal

7.1. Convención que suprime la exigencia de Legalización de los Documentos Públicos Extranjeros de La Haya. La Haya Países Bajos, 5-X-1961, D.O.F. 17-I-1994 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 977 7.1.1. Análisis de la Convención . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 978 7.1.2. Trabajos posteriores de La Haya, sobre la Apostilla . . . . . . . . . . . 982 7.1.2.1. Conclusiones y recomendaciones de la Comisión Especial sobre el Funcionamiento Práctico del Convenio sobre Apostilla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 982

Índice

1207

7.1.3. México y la Convención sobre Apostilla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 983 7.2. Convención Interamericana sobre Exhortos o Cartas Rogatorias, Panamá 30-I-1975, D.O. 20-II-1978; y Protocolo Adicional a la Convención Interamericana sobre Exhortos o Cartas Rogatorias, Montevideo, Uruguay 8-V-1979, D.O. 28-IV-1983 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 985 7.2.1. Análisis de la Convención . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 986 7.3. Convención Interamericana sobre Recepción de Pruebas en el Extranjero, Panamá, Panamá 30-I-1975, CIDIP I, D.O. 9-II-1978; y Protocolo Adicional a la Convención Interamericana sobre Recepción de Pruebas en el Extranjero, La Paz, Bolivia 24-V-1984, CIDIP III, D.O. 4-II-1987 991 7.3.1. Análisis de la Convención . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 991 7.4. Convención Interamericana sobre Cumplimiento de Medidas Cautelares. Montevideo, República Oriental de Uruguay, CIDIP II-8-V-1979 . . . . . 997 7.4.1. Análisis de la Convención . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 997 7.5. Convención Interamericana sobre Prueba e Información acerca del Derecho Extranjero, Montevideo Uruguay 8-V-1979, D.O. 13-I-1983 1002 7.5.1. Análisis de la Convención . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1003 7.6. Convención Interamericana sobre Competencia en la Esfera Internacional para la Eficacia Extraterritorial de las Sentencias Extranjeras, La Paz Bolivia, CIDIP III, 24-V-1984, D.O. 28-VIII-1987 . . . . . . . . . . . 1006 7.7. Convención Interamericana sobre Eficacia Extraterritorial de las Sentencias y Laudos Arbitrales Extranjeros, Montevideo, República Oriental de Uruguay CIDIP II 8-V-1979, D.O. 4-II-1987 . . . 1018Anexos de la Unidad 7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1024Convención que Suprime la Exigencia de Legalización de los Documentos Públicos Extranjeros de La Haya . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1024Convención Interamericana sobre Exhortos o Cartas Rogatorias . . . . . . . . . . . . 1029Protocolo Adicional a la Convención Interamericana sobre Exhortos o Cartas Rogatorias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1034Convención Interamericana sobre Recepción de Pruebas en el Extranjero . . . . 1039Protocolo Adicional a la Convención Interamericana sobre Recepción de Pruebas en el Extranjero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1043Convención Interamericana sobre Cumplimiento de Medidas Cautelares . . . . . 1050Convención Interamericana sobre Prueba e Información Acerca del Derecho Extranjero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1055Convención Interamericana sobre Competencia en la Esfera Internacional para la Eficacia Extraterritorial de las Sentencias Extranjeras . . . . . . . . . 1059Convención Interamericana sobre Eficacia Extraterritorial de las Sentencias y Laudos Arbitrales Extranjeros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1063

Índice

1208

UNIDAD 8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1067Derecho Convencional Administrativo

8.1. Convención sobre la Protección del Patrimonio Mundial, Cultural Natural, París 17-X a 21-XII-1972, D.O. 2-V-1984 . . . . . . . . . . . . . . . . . 1071 8.1.1. Convenio de UNIDROIT sobre los Bienes Culturales Robados o Exportados Ilícitamente, Roma 24-VI-1995 . . . . . . . . . . . . . . . . 1074 8.1.2. Convenio entre el Gobierno de los Estados Unidos Mexicanos y el Gobierno de la República Popular China para Cooperación en Materia de Protección, Preservación, Devolución y Restitución de Bienes Culturales y Prevención del Robo, Excavación Clandestina e Importación y Exportación Ilícitas de Bienes Culturales, D.O. 23-VII-2014 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1078 8.2. Propiedad Intelectual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1080 8.2.1. La Propiedad Intelectual en el Tratado de Libre Comercio de América del Norte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1082 8.2.2. Derecho de Autor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1083 8.2.3. Derechos de Autor en el Tratado de Libre Comercio de América del Norte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1084 8.2.4. Convenio de Ginebra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1087 8.3. Propiedad Industrial en el Convenio de París . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1088 8.4. Regulación Adjetiva de la Propiedad Intelectual en el Tratado de Libre Comercio de América del Norte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1092 8.4.1. Derecho de Autor y Propiedad Industrial. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1092 8.4.2. Protección de la Propiedad Industrial en el Tratado de Libre Comercio de América del Norte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1092 8.5. Patrimonio Natural . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1096 8.5.1. Protección al Ambiente: Responsabilidad y Reparación del Daño . 1096 8.5.2. Diferencia entre la Responsabilidad Ambiental del Derecho Internacional Público y la Responsabilidad Civil del Derecho Internacional Privado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1099 8.5.3. V Conferencia Interamericana de Derecho Internacional Privado 1100 8.5.4. Análisis del Anteproyecto de México para una Convención Interamericana sobre Ley Aplicable y Jurisdicción Internacional Competente en Casos de Responsabilidad Civil por Contaminación Transfronteriza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1110 8.5.5. Competencia Judicial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1103 8.5.6. Derecho aplicable . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1104 8.5.7. Los Diez Principios de Osnabrück y la Conferencia de Estrasburgo 1106 8.5.8. Consideraciones finales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1106Anexos de la Unidad 8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1109Convención sobre la Protección del Patrimonio Mundial, Cultural y Natural . . 1109

Índice

1209

Convenio de UNIDROIT sobre los Bienes Culturales Robados o Exportados Ilícitamente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1123Análisis del Anteproyecto de México para una Convención Interamericana sobre Ley Aplicable y Jurisdicción Internacional Competente en Casos de Responsabilidad Civil por Contaminación Transfronteriza . . . . . . . . 1133Los Diez Principios de Osnabrück . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1137

UNIDAD 9 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1141Derecho Penal Convencional

9.1. El Derecho Penal, el Derecho Internacional Penal, y el Derecho Penal Internacional . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1143 9.1.1. ¿Qué es el Derecho Penal? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1143 9.1.2. ¿Qué es el Derecho Internacional Penal? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1145 9.1.3. Derecho Penal Internacional . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1146 9.1.3.1. El Derecho Penal Internacional en México . . . . . . . . . . . 1151 9.2. La Corte Penal Internacional y el Estatuto de Roma . . . . . . . . . . . . . . . . 1153

UNIDAD 10 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1163Solución de Controversias en el Tratado de Libre Comercio de América del Norte (TLCAN), D.O.F. 1-I-1994 y en el Acuerdo de Asociación Económica, Concertación Política y Cooperación con la Comunidad Europea y sus Estados Miembros

10.1. Capítulo XX del Tratado de Libre Comercio de América del Norte . . . . 1165 10.2. Solución de Controversias en el Acuerdo de Asociación Económica, Concertación Política y Cooperación entre los Estados Unidos Mexicanos, por una parte, y la Comunidad Europea y sus Estados Miembros por otra 1174