DEL ILUSTR~SLMO SEROR

D* JUAN ANTONIO HERNANDEZ PEREZ Dl3 LARREA,

QBISPO DE VALLADOLID, I I I ~ R E C T O R 118 ZA R E ~ Z GOCZBD~P wmmzsa:

POR D. JOSEF RENITO DE CISTUE, Oacror Ea magcao, rwnrvmvo as B I ~ R E T O LITEIARXO

m DM. G y m i n , i C A T E D R A T ~ ~ ~ DE Bu srcmru &' I C O ~ H ~ A POL~TICA am daom

D1 Sm M a

X A R A G O Z A : E% LA OPIClN-4 DE ?r#CnARDJ IIPAAS*

Con pcrmiro.

p ~ n rkpir Ian ~uctl~too de ma h u h cmprtRl bZ impone d rnnrn ImpancialiJad c1 cddrdo de ~ 6 l l r t para x a a m Eircwian Ion hombres mas b:nem&rlror da JD Patrla I &firm m el d h pey.Wm prrr cali&sr rZ mu dlltlnpldo paulottrma TrCm ador h i qas rueghol mtas unZboemdw pot Ir jwtIdr bbtCron urn g1arlou ~blemcln pm wlecmr ra eI palmer msImta dm rncrtrm Juntar el rndrlta m o d e da H~aamwr ns Lmmk 8 hz-

dom s h qur L mbmr j~niefr m mnl6 ~ g o a d a uegurrtlr sn el mbme puerte : y reqm

P m e i m b mkxd d a p d. nnn eompflh, nrotrocfmk~m amrlb el rdo pa?aio ~ ~ C S I 11

81118 EPIIPOP~ L V~l l~dol ld 1 dartnk la ar qrte as m c w l m ens vlrtudm, La rnwadr nu

p* plylrlc dc una dhducimn qua W n w a d 0 nba

( 9 ) y prlr Mas de drmlar,~ k L h W r d Aragoneu debla r e a m p ~ l e hlrtr Ia o W m d del RPYI~Z I J reentm p8titud a la h ~ U n a p e r m a i bnen mrgaru, d mte dmbogo bnbim rido prrmE eldo 4 ruettmr tlcraor ~ ~ t l m i c a t m . Noem drfta, 7 m r ~ a bcnrktw Im hk1Crr dm d. .I. u dm d xnestrr memotla t h i m a p m r k m p rentnr

mlnr en 13 LtrGyea be~ffcench a d-tw la Imcr* trd de vot~tnr cleeeloncr. lfny en el dh gw npctr

brfr con impteare anhelo para rdrmarle nwamem w por mestto D k m r t d, nr urur dapwimde da merm wInarmd ao hrbh de en- otro mmbm que el d l F ~ I I A X D E Z DD CAIIUII.

Prro qu6n irurtndw qucddrw vnntm de@atorI Hrasrmu m puds rcr ya wmbm Mmctm

m u prcete dhlglr la recthd dm w o ~ r o l rotor bd& a m b b t b rtmwo dgao da mdetle. Hiu- mwib y ml l e a p a , dntinudn 1 ptbllm m m m en d l tmg Io dc I t P ~ m b , flew quz nll~lma eoa el m etrcrdo dt 10 qne petdbtefr en el mirmo dlr qms dm blera awgzmros la prerlou lo qzre gaubab.'Mcnw pc hl quc l1omPdo en =reto rpertn Isrtfmorr d w d a nu w atredab 1 blblrma wm 1 O ~ I W dC1 qua h b h b mrdo meam deltelu t odor pmmnbrtr rrrlfar cop

el &ucf sl dolor qus atormeareba vmnm cmm .nu 4 p m mi fnaeru ror tlene quo r o m p Lg em m e h d b ddo, Ehn rlHa pmmtneatuq m p d a h t r ahma par la mpeubtm m e m d d l Hurucir~q debr dertlarrrp 31 1 om A d p dd Plk h bx

i 3) -rnrele A coloc~r hmy m d l ~ atm DWor ~r inerq

rr futrra ptnr qoe hoy muen 1 I s m . r ~ ~ lumm en In goclcdd Angwer . Hg mmm entm aoPotrw dm n-

Plesldm Uoma tOdO 10 qma 'PO pude I n m ~ t b l l W p t l t a d t mum m ruwrtdmd, crpln m dlnccfon.

aY podrrma wpmrh del adimtm p e ht ~ l h l d lm J u e rMu sIa d u lor m M t ~ qw le d a x C m a 1 d!, 7 #lo relebnr Em +Irtudu cm qw Lo ialtrbl~El p- trbtlrmo 1nlammpM p r renton mr hu&m .mite baa b o m ll major A 0 1 p & In RhL1 *In kh; dad pdd olvldmr 81 homblrs beaCllso , cuya memo- h a no ertd vtneulsda en In opthencia de ru famllht 'f3amau~sa. wIdo ea S h g l medioerisrd, rn~ttd dii a;.;, riii ~ ~ m c du p.. rre~& da Mi lqdes i -la ebbacImn d i m i denhw no car-

C4 J h memda de la qw fob a quado CL m &1md0 mdcsto, qme M a pot el mCdm i mar dlpldod trrptrble , dm hrdcndo hlsa , y mem rfn deur Wata 11gaa0 da m pad= : qaando el - Hdme er un Hmr. r- mm L m r ~podrd bmkr qmlcm -cbm c& dm ionllann & e b b qms 1. c o m p un mo.oclmlenm to dtsdtdde da to& erpaart mlccdotl NI run I8 b ra~ionalfdad dcl mmldkfeatc, qus rlcrifia la d a d 4 rur In\~c;iuas, nl IPU 13 grown Injudclr deI r n r l d w qoe no prede rolrit l i mcmorir del qua Ia humllln, ma crp+ccs dr dembrIr b u s n ca Ioa qua trfb~tsm f#psfoa .I aou yerm d Imporwtw cenlnl l do m 1 ~ m n t wmo mspceboao rl paneglrhn qas no tlenm 4 qmitn dular. Si la e1oqIench de mi vm fgualasa 6 Ir duma de d adceet , el mbrIta de m i c1- !palUIa tlmbkn d m p d CDP qw d m mr ~Irenaa~ t roctr e me LoopuIa tauto & podw pruwtrr d i p mmenm lu vSttPdce ptrldthr dm Hauumlm, come da no haccr un crdf?~rr servil dn mFs palabma.

IERRSARD~X no Fa6 urn dc rqwlior h h t a que atnr# run el mando cen el mlda de roc umrr : no fad tam OOQO da IN qum dtlZnbrleda mbllmm verdldcr , firam con m dda nnm Cpom memcnbla en Ian awaIem da lam etenetu. Nada de crto F t d , nl w menertcr qne Io bays dda p m mereerr lor clogtaf de una Soeledrd h o d m l c l . Reconmo el mdrlto dc laa quo d e ~ p c h r / da an 7ldr , npnea e1 r d m m pecho d LI u m u m m l ~ pn rregrr,mr h imnqulIW dm w Patrh: vecero Ir mtmark dm I# qua 1 h rmperIw1dad de r m

v~~-@JmP-w~ -1 ad mmpm mqs ~nb ape tl~~~f 8pa~~ -PIP aqqd a *m.r nd wb

Waum mqr map a trrjtrrj rrrop~~rs mh 8 uaullu opumdnd mqaad qo mum am

#W q mlleAv Fqq loaclagq omoJ -31 aoolrpelr!td p f roacyrpn!auor 8n# p pr!Jamp snb I+ nllP8. nF rrrqJIW F rPlwaP=v ma11 Y3 mu# or mpq S gaua~~ rl oab wuma ma r ~mlaadut~~

d9~pmmb IT-q-q md nogff I* ouma p mmmz op odq te a, mb spld oa lprr w~ mtpp~~~ FFM~A~ q mp ~pqa -1 -pd( owrm ma rol rub ou. t npmp q 41)

*1d '01 rn mb o1qm F -r Ah?P 9-b rls nd mm p emam nb manad p oroaf qw a qmp ouppru p wq~m a (n) m- PP -HIP mqq or muu[amw mnr ap zo*q uo apm mb ~JI~PW orqwq 1s ad- oqq mb p mllrlm - form3 aaoplaarg p aprrp~op ja op om OIQm 'Rq omgla RF OJW 'SFpIl~~l OP Oldma P X ' plrl. q mp -m q .a mpmqm w-mnf ma.% rmo L mun p ! ~01qsnd ro~ y wrllap -281 Fl?!P mb qJlmloa E-JO~~ '1 EQJJ~U"! fi~)~Jf'a

(5)

&Mnh E-odakm 9 p m remb d d o y ta tnbajar dal qtlm dedfed m tIda J gum dqu2ru a1 d a - katrmhuta d@ A hfir hw vleodt8 pmldthr&baa mzr a1 objrta & clogla : el ondcr dr .h P a m

trh ma dm& 1Itp 8u mrno p m f a rl aamb dm la Rt l&h, dun dlrlaIe Hth d ma mE d m para mn~mplrt el WAS pro d p u do Ir de-

-6 nJmnAsaanbRsauasrrPcslrdmLunemcY m d Jlrr dd &s i nfl dm &ptlumbn L 1730 dm D. hwnb Hcrlrdm y Mr CIullnr Pem dm Lama, corn. cans# de tr prnldr & Barntare plla es1.n m ml podar , utnids dm h Ubmr p ~ w l 1 1 a por el h o e do aquellr BsUgda Llu D. Jad &#la. 01 1 ~ 1 mdda qtle r m h a m laoldah mmlu, qua h firnilla de firrundm r m y rrr- dpa ma el V U r , wwd+ UWEr, y d m[m-

weon aru m q pddplla da h Plnlda & T-l p Daroer.

i 7 ) hmhn ym ihrgar I la mp?m y dlgnldrdcs : l l h

mrEullo quc Ir vlgllante adulmclom procon llzrrr I la mrl kl godtram, rregnh la rhmn wnelllu, qr m m1 aejor phlmonb d. n hmllh. E n em aV& -- 9 prh.do-d?*a~p" 7.. FnHPt-

?? -0 da e x m p h dm rn-1011 , j a g l e r ~ l - e m 6 n nMm *-&hA DO IDI ln~ll.ld04;1 Lwk I; - Lmiro. ni war: a. lu ~ U C I ~

f hi~~li 'kf i~kDk r h d h prlmda dm ,qme- Irr .aotlJu e r m h qw melem d r w 1 lor jdw- #r h a m de Iu Zetm, 7 hcfllar ma p o p r a o sell rurlltw y documentot. BI Jdwn ntudfinte ma tc- a h 2 r I m m m I rmldor qae dlrl&lnb- y mastudem mum

mtrol prm : LIto de pmtceebm amIda d m rpolo t rn mra pternr , y rmtngado 1 ra rpI!crrIou 9 e" am wlnudtr , re haltaba ronstltofdo r5 clreaptmn~fu , me pot rtnr p r t e e ~ t i m ~ l a h n mu IaMwId~d, y por Ira forraleelmn rqnelh csnrtamla de inImo , pme b r

~ ~ M P U W U M w-q da l W C l - t Fat. &I b viCfin W e d m y g m p a en lor a h que cwagrb 1 lu benm Imu, 1 lu cIeu-

M e u , J S I# smtmdlw ededbtb a don p )Igmm ppm la fopu j m a m d , que . U W ~ uduca- c h 11- u n a ~ &I ds Iu BmlILr , y ma- d.- 4 la dmptumlbd de Iu cludrdr : gl- hm F m Bauuou, mwa dbrnido ilc #ma nru-

9 J fimpm nhnm l h debenm qme le I m p dentlam, -

Ip -- d@ m almuclo. la m hrolnbb pn 5 - a

;ds, dyon- aI m!rmn ~rkrsfrita I qulrn trlbu- hh &tonel, y cnmvnlraba eI contagto lk am# (h

neb- antil:aa# d 01rac ei2nrln do obfste mrr mum

kllmr. No h b h C u a t p ZGelGrEma qua lhrvea Ir, jnr=tntuJ a1 r n a ~ c ~ m ~ c ~ ~ n drl rrtc dhlno qm e d m h r 11s nbetoner 1: lu mar abrtra:io, y cxtlznde ma + dtr harm eI Iqlpmlte a npcrtru Evu:lmn nun no bibha

rn

muclda DRerorcr, qmm mpmpidadm am el nth dm m,u- srmdlo prlrmdo b dcd.rublmlcnta del i m m d Kewrcn , dkstn i con=; 133 P P ~ ~ U I L S ncrlarlnr pof fa mtuta1:n nl rnam ds MI IntCrpntar (c) r el b x l p r ~ . . * 4uuqua mrl mgando ta mu nadgoo uoaa , i o m h k rlrlalcamenrt en tl airlam pzddo dr sa la=

-m ..r

pnbl J lkplh, qm bbb* Jn M a . b q d i d l a l ~ r . bb

cbnir vcciaas e m E U ~ Juan?# y NI Ullnar , qas e tf:icdba la RTednIm, y d r h DPI\YI 12f d Ia Ciancim Naval, aptnu empcnbs I oir en mm pucrtw HI- cu hccIancr dm Lisome+a r&Ume. Td m el audo

(4 ~ d m e e ? a r h m n d ~ m ~ e k n o o l n ~ no d o 18 SJclcdld Artgum: h l crlb:celd* d~ ewuriu & Matadticar, do,da sn ~ n u f i r arm CUM cumplm ds dm- clu a s h a , si.10 que Im C 1mid5crr Gs nuemu UnIwcr- fidta, y dm m u c h C u r r dm firpdim ,mqnd& do Ic %llmmh qw BMan rpndUo, m hw hrbllludo i f m ac rerbrjopm ~ ~ ~ h m r t m h m h

( 9 ) 5., tr h:!l JI a;rcnra rdncarbn qmado lTrnrrnC

iclu rrdbi= l a prIscnr conocfmbntor de Iar cIcndn fit&mr. No ternamor M r l o ; lera'Udwn!dadcc me- p& &pea n enwHa~a, hmn hecho m 9ao f d -udm Ia &mi I F~a'-malaaa-can - + q ~ e nit-

Dl-+ r hm,nmb. pd'J!kmcnEe dr is-hrbm - . - *- - inddhdo Iq f i t i m ~ i ~ c u = i le L i i o ~ ~ p r l a 'll aldm mmk , pue cndcrbw I .. damidlr . ~ a " c ~ o i j b - tkm.

Pam 11 Hru~mil lo mw 'li L m a 'L . u l n n r ~ m SPI estudlol aqudla~ dl31 Krcnow en FOE = difun- dM la elrtfCJ por lar ef:wlas natlrralcs ru h%to t+mdImtcnto rachfccha cab meer k q a r 7 dG- drlonn obrmrmg -h d~lo hi prlmem ;ay? dc l u C ~ ~ K I I pw E.paY Im ammn de la U u c . . t t ~ 3 a a fi!.nri.i:a. U.t D:nr?ic.~Fna A~turlana , lIeno da n h irs dl~tinrlrnrn qmt p ~ r r c b n r n el ; I I ~ y h m~alIJr4, rmplerb dfgnmnzencr rn wtirn y 8U elo- qne*Ia en d-%emr prmuplaa:a aHcJae, Impag~ar hmrrl rmjtcldoa , y mbrIr Ir eatnda da Esp:iTa i

d&ubrlmlrntw & 81 Ndmm ME !unnJpa a am Utcnro, li quiem rl ntuJIo condnua dr. Ian be W h b h dcrttnldo t ' r e r el ' C ~ P ~ U C L ~ T d~ la1 c a w dhb.mfi mrangerpr , p m n r a b .l su Patrlr d brllo & p t m d ~ ~ ~ m - _ + * . ~ . i . r n l a i em in ~ n t ~ r a

""" J C p r n dm'L&rm1a nd~mld~d dr ua qne ea;llda d'~ Io&f~ i . * & h a y 'dm# r~:rfrm ld-ml- "Onr mfm.n aI raulim 16rm a1 narrr hxlm~an

o w ~ l ~ a t ~ s fi!m6$m rplir:abEsd b U"&h

( l i m a n u r la k, Ia d ~ n , y n d o p dm a pnio bruafo, h a I; itencloa c i rqmllu nrdde. mu &ndnce& a1 %I& da lor~hombna, qme Ddr ri. I* o h i n mhtk con p l a r cn nu rr- am elmlad (d),

El d m qw dcwebrfb Iirnsr- d d a mr pd- mcror r h , no dm! dukr mu~.hO t f c m p mba d dntlno S quc le Elarnaba h Pmwldaucim. N M U ~ ma- d m , genlo pclliso , inhts duffs w eoaducta w* plnr , hborlwfdad oommrrorc ; zdo amnnclb mmy tern pnno ~a l i p o M h k o dc rqneRr Rcltgh dl pr y m t h d quo mpm h WkMrd do lor m e k P m 10 qms k eaneeerld pdnelpImentn , lo qw ror bn todo him ver t1 alto minbtetlw pmm quo hrb4 wldo, fub mqmrlt h n r mdWIidad, qnel ddntm W amor 1 rrr m r n e J ~ ~ , mqoelh mllctm y awl dam bmekedn, qe, d o p d e srprsrnrm cmn el 3pbIIm nombm dl adddm Eusmlp !m&uklrr dal egolrmo , denprcrl pdor dc h G o d l d a d y del placer , haccnible d lu i l u h a p d; la gImL , efhrba an Ma rm prorm&o dn mtewndon 1 low demu , J emcon. h b a au mmplPccuch en dtrcubrk S# madlor n#r

bb.a- Q J ~ u ~ ~ 6 --di

(4 ~ & 8 o r R ~ r # o r d r b r ~ ~ ~ I # ~ .ol nm qam la b r b pmporcianndo en rp j m e d Im

del P. Pmyjos, 9 la tndueetm drl Erprhhl* S N.twlru bwhr p# el. P. Tcrmort m i d tdr m dd. ~ a E u c o n h ~ ~ I O I g d r n ~ J U ~ d C h-m# r

-qapqr-wd 'rerun3 .R~w~Q nw q~d nb ma ntruql npqr -ca, q rrpo, ? Flu. .I uwpnhv .[ - WJ WP an -9- p np - mgrpdrn mb,, 'ruolJop=l~ 14"1m~aapus=q*I'.gJI.

WlfimPm q~adaa~ 6 wpr RI q~nu qpnh .p mu .p 11 ma - aqr mm rp -14 -w' p .or)lP qndpq) -mrpm q itrrrqw# nw maanp fir

q~h=l'~op=~ -vn ~-~p#prlgrq:'l~v=~~b~m ~WP~F mp sq wd rraxwlrrql p wrpndud qlr -a q DP q 4 cmLp pp q=JIa rq -!pqg q psq QW~U qmmp p uq~o;rjdPd q u~oll anb Lmumnp~qm lw a laa mp w~apq rrl I 6 rtorolo~ nr mp mtrmk~ q mPm -wd ' p=P .I OP =Ira orarq- p ad P1A3lrJ .I r rntvlm03 ~b *mmwm me op oa1u~u! lo na aprqd w X p.eF1qqa .P gp P#~WASI~'- qUqn3.I Wq01-P

-mu mb ' qJllqJ qpbm rp mumu lol: #pozd maam pp m=w #S rol: t nlu ~udrabru~@gra'bqop~~~~~lp~~ ~~.1op~rrorm~rmrro0?~~~nml~ mqmaam mp mad q mb FOS ~IW.DC *= 0pota1* p lpop apoprrjrg F OP-

rw I* * 7 mppw I q 'm mpw " v '-rd.rxa maw m .p mapaam q alp ma .~fl""" Id* ~woq q up ~qmblm~b '. rryn ~81r rod ~a.rr*mU

nerd dt lor paler que oeiigea E lor . i m l l l u dmu- brh en la r?qacra dc la Prtrlr el conmelo de la born

d a d dc lar e m s y dm lor. trtrr*tar r b bhaork d~ lu Mtddndn de -la, el exdmcn ds Irr rleWtu- der' qne ha pdecldo en m rlqu~aa y prorperhd, enn

dim. Hay :toda+b tcstIgm nbondw , ha7 en Z m p i a p0nccmprlnroJ y complra dtl ntidhnte &p IA&X , ~ U E le rl#mn mbar ?I drmp rl me&,

&her emnru a h lor a r b crpWm V) Pro

'I

w m de MHM n t ~ ~ ~ a d m k Qidt~n, I- - , Ilg'uib ' m mmrr do Tmnloqh t2arelimtfu y y trplir3 rlpnm rfilmn imbm Iirnltadra eom Pn-

atnts. da C g ?1 l u c rhCl bb el Grr& & D.mor eu Taolrs-

&' anmG Unhenlda de Gandlr. Hlzo opakbm 4 k- deancirtfu J Magtrtnlsr, y umMma i C I e t d r u f C u n t a

If CItmr11 cam gnsm d mtb& da 1Dl dml 4 7 im A mela r u d e i t h

( 1 3 ) h!lrarin d*:rb~ d plnnr d br* g u d m c 1- f i n e ~ ~ l a a c s paadam no pOdbn atUlerr

In da nm pith dmlm J anmlom & 8qudh m p = &&!dad qq.. mcu &I crab+ ptalaerira &Io

-nb.n dbrdbm mglnmd buaear I m adnthblm -1- da la-m ptla forma h otmoaia C 1m Nazb ; solo la &fm guemr .dearmctoru , a1 I u d a p

p IM aamrntua &-I# _ .- pmi~taa- lm-- d. L i i q i i ; ~ I sob d a~ data I. w k d d mm@k C d ~ h ~ I d 8 J mrbacbncr g d edmbu &her- qmm k c I. 'indmmtda en sl m.qulIm no d; Ir jurrkls. g n knlurp , a.rnque !a l h - ilrm' Ir a c f i d a ~ ohmmeare el n m t m qaa corn dm ~ u - ~ a ~ ~ o m c l ' 1 n P- , aiqw no k u m l l e ~ ~ r & tdns ha r r *n ; l 'qmm ~cmTmo 6 &&

uarr:ra. e l q ! M o jsvcn ihr bumadomla llcc

wefi:;g:r Jc 1sm;itudoncs h f i 6 k a a q qne noE hzomr Ir S.KI&IJ~~ rntn nphor I O . P ~ & ~ J dm

f i mngientlda. h gnh hhm '1. dld@' rn d W -fib. b~ t i Gi&;Pl;iIrier im'w I- d d M€d& t.do d -?& '& lri '*I&d* ddlu,

birlfrao rrr d &UCI~IO dam lamrn alu1M.l qr p l b n n 811s iadiv~dud;, le p m ~ lol IPMIO. &

6 rmcd&lr, 'i&ctcrnn d r M c t n w E I mbn. dm w r ~ u mu pciodlk LW 81.

lofl-,mb r m t d m k l c . r m & u ~ b o r & *kcenti*, .

Pc:m:ra:o n a h 1 1~ - U. 05hp nablo, pm .I d.

I r k k c l ~ r l &&ibmptedtmq~~ma. mate, Ihma d nmm P m b f ~ f m .l mu Pddu, 7 h enaw el CUU da a q d m j d r e a y qua dad- #am b demnIdrdr dm t B*liglom , y m d ~ t t l a d a i urn mlr- mu tbmpa eoa exmplw 7 con lcoctwn, dabem dm-

qmr hablra nldo el objeto do am coodnuam mzdlmcb = El cnld.Aa dm hrmrr hombru d d h 1 Ir Path tr muj ~ h b m p a na mbb qw rn cam- d Ir W a d t el ednerr I I# qor hm dm dI&!r bar pfrimn de lor dcm# , el de muntr en eUw 1. ~ltr'

,turd ds h d o t r a ma d p m dm Cl- el & hrbiUtRrIm p m qua demmra lm pwblor IraSIWu ds h dread yIw amm do fr aha-

c w r binpa I ~ p r , qua.2~ e x b m ! J ~ I 10) d111IpIm

r . lam Ec~rSar 3'r:r:iticar qaz mmplrabpm rl m d o ; I o : I.

Clem dc Vdlldolld lu i r u ~ l t b l 1 1n gene- renldmr en ow dr Iw dldmw eofdCar qur

dkJ rta p t ~ m a l rlgllractr 0). C a n a l d e ~ r n l e puea abtdndo 1 Ir P-uh do Tntirntc: reamor rlri ~2s Ddu ma id-, o M 0 1 ran prlaclpIor, p.mtm en d ~ l l c a mum mixtmu n l n & b l ~ 1 admtrsmw yr mmo dtEe de Pdrma d qua haam d o n drbr I d @ n U 4 lor que hpbbn dm =lo. Un Pirmeo er nna pemnr wny irnptsak , a0

rlo 1 las ajm L k Religion, sina ambfm d lor da b &!dad. lndrgrcn ds om Icy quo m d c t r lu ape-

8 mas aecmtul del dmr , enlends re pa- t 1 dondt no Ilrgr le rI@hach del blaglrmdo , j *rrrsr r c . h ra rnetlo la mag rcrpztrbla antorl4rdr

merafitta &I mLtn!l:c d:rrmp~m!e , apnyo sa- m c n n r e m , coaaoladar drl drdknte habra sn

tm rmpIm , cnndmr 1m ~ ~ c r dt rum ~ d b - ha ddm boa ds rn t!upo m a f l d s n t o r

r , y prtnefplmente $m de Pre rldcar, inr-. fell- , ao 6 en I ra vrrJd.r dc Ir ~ lab ien m todo le qnr p2i .r : cunarlbulc polititla da la¶ puabtm 5 errs r ra @I ubjm m qmrnda n p m m t ~ b ~ l ebb I I Smciedad

'a llgl~nol rhmnm ds wuriar , qqc wgeian QraHkrir~tfcr : ertr h4 la murrir :'c u ar sm)li~_l& ' d?ig;3 i ru C E ~ de YAIIJL!:J ~ J C U antm & - - . - 1 -

E l r s r p e ~ w h @ d r t & T r ~ & m mlebtctle phlnl Ie mda&n 6 ma taitnm pdemm dm bm optPhw y eoltmmkr demm hV# I k rmtorile pm drrh 18 d i m h & eoovmhm~ lo role -Mch el r ~ p n m o bfcn dc lu almm dm a- Wen hiefa b bellddmd p l f rh de lw bombrr. h m b n r t k m lu !dear dtl &den fupdodo en a1 ! m p rlo dt Ia furtkh , y en el ercc~teb dm Ir drmd t poi 4lr w lrr Intlma Ia Icy qua Iw codem d rlrtr d d h t o dm IPI fat!@ : 11L .In Hatr lor torwpm p- pallgmr dm li l e d w l d d hOm8m. qmda a0 I H)r

plcr ee m~ hem oro@um. I h mrnrro dm I.: m d pdblla , *mend0 ah Toe qua e=mdua m h tlonrr , y qnrrldo da Ion qw prtklpn dm mu cam. rmlw 1 &a .~IcmIo & m p b l o dew en k arm- l a ~ m u d a w r p a r h r e s r c a m r l a h m k u M - dmmpr#perlbrdlpmdupndeabpZlorl m rplt* l eoetwlpmnmmrlme#Orrolquab J p a m C h

a la Indlpacle q m n d mr ptrr- ID- 1. hw tlnch qne e ~ ~ m t e en mdP an il& he del Pabl

El Pd- do TcJTlmh pbihaaate pmmfb 'dr b &ken nu* qur k h p h mm m e a , pmh m m k n el rm da d#mpeklor ma h mym Ten* dm h IDPI-. &a &1 eddnlt* &1 p

6 br p o h , y habh dm emplur em re ~ w d d c p b l t o m g r d o d r l u r r o r u ~ a e m - a r r s r t r o d r m n a h y q w ~ c f r o r r r a o ~ d ~ ~ , y - r g a ~ ~ ~

! 17') ptqwdr ma L rlwldad el e n n r n k . dc. rtclaz,qae - a . - - - - - Is tdcaa r eta para rmorwo dr ana dbdEwr , e n h5 mnmldm de h htrh , , mfi.bpbpbbflque~ mmb m. +m - ~ . ~ - t o ~ , - ~ G a a n ~ ~ j-m~~jmje, I" a h 7 b-!a -. k - idamtrh-4. l r - ~ a ~ i m n & . Vd

+if i 8dhh L L d e ' h m - ~ . r~ r b

Iiymru , pae ma-& dm dl *~wk- md. m w l t c & m a d l g ~ , confode la nrpmblm n d d eon la bola

Ew dm k Beliglw y da h Path dl& dam c o n m u ~ ~ ~ t d h kwffcencir dm HPWUD~C. en m rfmrta~ada h l i g d 8 r dcmprt rnamInrbn rue @rr clprlu enldrdw d lm ohJetor da m u #rmunmmtllIdrd;

;8uacmba Ia OBc1dd en ru &gem qmmh meJomr Ir c m t n i b k de la pu~blo , imtennba I ~ p l & l ~ p n dblr b mnwlmbnm cqucrw de lnflulr en ID p m = pcrid~d ; em ~UCTZJ puen cmprmr pr h e d n h * L a juvsntul hrblr f=tnndr rlampr. nmyma dell. clam; em elk hrbh tundado rodar ror trpemmaa r b de Tdmte, p r mar fitdtdrd dcmufide carnun a* dafm d muxtlfa da m manu gem-. Una nccsl

And trm argtnte @mm podla derrr ds llwrm 1. m:m arrncf~n da la ~rll$wUaJ y el ptciotbmd Ns propeed edadnr qw h u r a nu Ilnnto rmncmdo eScl bnwr 11 culclm e urn lndreldm puebto dn Iabrrdom ma debla InrtrPfrm en no nmlusrfo ds r r b k BortC h d b c1 e~dmJcuIm gm-1 do lu prim- b n plw rrrlblr ha vcrJmdct dc 1 1 RrItglam y ds I k l , pan eanduelr m a aep lor cIvilcs y domktlwr, y prr*

ticl,ror dc lw enclElua mmttmdar quo hr eredam ma turrlcr mmnnkrm sl rrts de eddrrr r buriklr quo m dlhadSe~n ratn me magcru Iu k r & Ir I* durcrla cornurn , pm amtentar genmimente Ir tlq- 7 d e ~ m r epln la o f I o ~ ~ J &I r e d d&lE Iw 7-

qoe dclftapu 11 M:n y It pbl~elsn. H ~ ~ u r r ~ n u rsl

conocld en eatem faprtanzcc obJetm el ampleo mu dl* do sw llmoraar ; y Ttrrlcotr rM d d a l a e p rretmJ

d r rp cmuhI BlublasUl ma o m d a m &

! 191 t a js+r-4 a1 ~tllEaJa dc rnarstros dignor dr crfs

rw,k~trr. El utoro 13dtroco no eamntraba en PU gc- BttorJdrJ brstanfe titulo para poner ea mlnor merce= rrtias unn park mnp prfnctpl de su miniatrtio: - qub go mantencr mhre am hornbras todo el pz~cr dc rur lad . - - - - .__.-I - i r d 3 s ~bliga~fonfs , j IC nscrvd . el " ma~ist:rb del - dog- - ma y ' dc Ia rn'b-o%iG -_ 'y -I2 religi+s3. Dzspnes de di- rbir y doctrianr i lor adultol dalcytaba mdoa lor dlin e~ format el eorawn de lo# n f a s , en Fnrpitarlu quella rubItme doetrtne qua con el tiempo prodace 10s hambrcs justor y lor vedadctor ciodadanos (1). En tantu que e l zelo partotal prtparaba 1 10 p-

fetidad de Tcrrienre el ftato ntgaro de ana ducaclon blen dirigiJa, no pdla ntgar d lam nmridadca actual Irr lo# auxi : i~s de ru pratcceion genemsa. El limits -

de Irm facuttr.!c~ - _ dcl . -.-- Pir-~?-rra- el dc ru tftitiva be- nYfi:&ria , y el Cirlo . _ _ _-. hqbia c u i d ~ J o d t errendcrlo mar I-s k n i i s dc ru P~rroqulz. Lm dcreetlars de - .. -. _- .- - - ' .- Is s a n g ~ , aurncntando . . ins rentar d t - 1 J s ~ x ~ m ~ r corn zi- pmducto de atraa fandadones pladmaa, bsbiaa acre- Sitado igualrnente 'el fondo de lor parqufanw me- Gtrmr~r (rrl). La vigi!ance ptodcncta rdminfstmba el e k l o dc Ir pobretr , y Im prri~nonia la dlrpeasnb.

(I) Tdw e s m h c b rwulua de las nut ic1~ qua w han rom~~nieada.

[m) AJrrnrr dcl Curam w h mnls C+prlI*dlfl d t fa^ mili. , y .,,.+,::, en,,, t a r 1 r* mqrn 8:qefici ar t - r r m ~ k n mnta .~muy ro ariJcr.b?c , nllvrr pl.1i.r vcr ~ t k f ~ h o strS k ~ t 6 . a Jrrgul , r p:su Jr 14 f r u g ~ l h d & su vidr.

z 9 0 5 e ~ l l h a ~ poi e c i r nbira rlrtudarl Pan- I -ddo#~ .h~I= - -

gaznn M tenin rentam d Pdrrom & Tcrrtente ; prro -.-

;1 tnbnjador dibnido por la d e a p d r , d pop la fill.

..ti'li;le ; g el *lo que socotria ru &cerfdad , ealdabr

sera. Si Ea politica guerrcra exemit6 d los cladadanoe ociwos en cl artc de dcatruit d log hambitr , l a caddad pa4

blos. Ast 10s ocupd Htnzt~a~rr en benefit10 dc eu mad8 Feligreda : ' imf rcltabEeci6 fuentea , .y iepa.6 camiaor : i d god Eon aaa rola llmonna el triplieado placer ds pporclonar vtntsjas d todo ra puebla, manarencbn d mu. chas familits , y fomcnto d Ir aplicacion. Las rcciaor dB Terriente recuerdaa todavia eon Idgdmrr de ternura aqaeb

lacion dc 1s juvcntud d distinguine por el carnine de l rrabaja (n). TaZ e# el influx0 de nn Sdrroto ilurtmdo gl

Dando empadon & 10s jarnalmra alms z~rabIeeI6 f i b l i c ~ de Terriente; y repar6 lus erminus do

su distrito: contdbupb tambien 5 . esPs obras'el zrabeja dm Ias labradons solterm, qut excitador pot el ercmpla p 79 hortacionen dcl Pirroco , ac disputdron la gloria de emplcat en ellar los ratos que ~cosrumbraban perder en el juego. Estor euidados no disrrslrn 3 Hernandez de otrrs obligrcio- nes de 84, empteo, que creo debcr pasar en siknclo cn ua EIcrgio patri6tico : prcdicaba eon mncha freqneneir , era con- tinuo en el confcsonarie , y en la gaistencla Alas enfrtt@rros; cuidnba del asen dcl Tempto, en que gast6 sumrscun~i- rlvrabler , gncipalmente en mdificar une Capilla dcl Sa- cramento,

T*G rc!:rrlra I S ? Sar ~oslumbrtr di! nn pueblo r t l lgim? lodo -10 hacia PI de Tctricntc sla mas lulrilio que

,ma ion# ru teIo y su liberalidad. tQu& no hubiera ---. - rus hcdrades hableran igualado d ,us deteosl

;SI hub1cra padido realhat Ion planer GenCfieos quc la !nrpjr~ban- Ins necerideder de sn quertdo sgrlcultor! La mledad de loa eampoa er Ia eacaeIa mas fasr _ -.-.--

tnraiva para el-hombre que ne fntcteaa en la mrtts

rulnar dc ana cara fisttea , Ja pdrdlda de nn ifego

am aldea, sic~ado por su ministcrio eatre eatas Ib- + -- -

gtibrn o&tos qaa '1. rrpmrenran el imm de a a h h 1.1, no p u c d c m d n o ~ - d e c l e a r rtw mbdi; pntkna. lea I lorn rmusar quc produccn fa dccadtncla. Nadit maa InremaJo qae ~ILIIKIWDEX en EJ frlicidsd dc lm horn- httr : nndfc mar amante de 10s hijar, quc la Religion hrbla confirdo 4 rn,desvclor : nadic mar inelinado 8 mtditar mbte aquell~tm importahtes vetdadem , qae dad cMtn de 13 opulewia ds Iar Naeiones : ggut611 pado Furs mvrnrajjadc en el gloriam crnpefio de ;I;diu~rir e& - - - orfgra d~ lor atruns que l o ~ campor p r c ~ n u b a n 4 run . - -- +. -

G s a ? &ha rho, de klidcneia continua cntre lw sfinad& epldoadma dc am pats dends reyno 18 sobrkdad dpron 1 ru p n k bebdfico nn Bran cdmulo de- .la& Rmmas obrrvacloncs : a t ~ m m n ~ tom qw d~fendlb toda su rlda P ' n u n dd labrador. Vi6 d.8 - lw-hombrcs -abadonabpn loa camps para ent~m Cq

hna poa'crarn col;gacIon que habia armsdo el men opo-

nu exlaencia : vlb qae ambaradas IN riqueaau por nn gartido prepPteate , qnedatan priqadas lar campfilar de nqoel rlcgo da om qrra tanra aurncnta au fertf idsd na- total : v16 qae et Inbndor-, obli;;a.lo en Ia acce~ldad i implarat eI euxitio JL.1 qme re habiz endquecido con rus dcspojar , ern trafndo con un rigor pue acrtctntaba so mirrrt. Tudo rmro vfd I l r n n ~ n ~ r r z , y Ilorb por ha4

do el patrlotlmo aun no habia jantada rua faetxan para hacet la gtlcrra nl menopolio mmarcentlI -,-reprimir 10s - - -- --. ' txcem del c~pitita - grcmitl , y auxifiar con antici~ - - . pacionc; dcrintereradss lor a h e r d d hbrador# (4 En van0 m elqDencia encarccfa d Ion pien de lon elmrcr Ia raerte del que viviendo entn la fr~galMsd y 14

Qaoceneia abcdece d la ley intimade a1 primero de Ion bombrer. Em el cotaroa dtl miretable sprlnat cabe otro atntimicnta qae el dc sn mireria : y el agrtcdtor pus - -

. (4 h a !urea de la &onoml.t Politicr bm demMsrb lo# pcrjuidos que rcsaltarv a2 labedor de la tlersiva pro- rccion dispensads i la inducrrir urbana , p el comereio que hate circular ms pudunfm. Hemandm , penuadidn de que el cultivo meme lrs print ipalcs rtencioncs , hizu qltan- to pudn para esimir a l cultivallne de k d u n dcpndencia f que ie sujemn 10s rrivilcgicrr dc Iis otms rhsa : los ts- fucnor que hito dqum en la Socicdnd Aragoncsr pnra +mderar el es?fritu grmial , y-hr mligaetone~ memnti-. b k y ~ l g m - F T ~ p o r c i o n a r auailiar 3 1 l la- bradarm, prucban 11 ;redikeinn con qur! mlraba la rgri, ~ultura 5 a t e es el bsriPdro dc Iw vcrdaderos hllticos,

~rrbajsba- y -- p ~ ~ : i i - - , en tanlo quc m hcrmsno Irryaba - .-- . . * Grin. m Isr dcliiizr -dc I. ciudad , no podia amrr &a pmfcsfon qae - corrcspo@ia .- ma md 6 rus fatigac $1 ~ i r k de Tcrrienn npuraba tods ,us farulrsdes, rnrlonr de reparot alguaa psrtt de 10s 1n3Ics gtl: afli- #an rI mas hijon ; no le eta dado rvmediarlos cnteram:nra

Ad parsbr lor dias ua wrdrd~m a m i p d t 10s ha=- bres en el aeao da Ia rdrtica mencilltt. Su merim , u q r e &ondido en el ntlro de una Parroqula ig- norada , derpidib rapor laminosor qac se difundidroa por todo nacrtro borfsante, y l~c~drom d Ios Illlimos dn= plos de Erpatia. Vclnre I:Ic,ias I2 d i h n nsirnto en rpuella nspctabls Ccnaura, quc eaflficcr Ir ciench ds ba .candidator a1 heerdeeio : an Pdndpe, c u p gram- dera era Tadependiente de la rangre, Ic hIao jucx dm

do t w o que se~t~brar el dc~onruelo por lur carnpos d t Tedente para a n t lo debida remmpcnsa d sa

~ l m o protector. (p) Hsajrmrrsa -_ . - ra1ib . -- de -au-a-muda ~ellgresia _ _ , dextdola _ repaltada en nn Ifanto genera1 :

_I--+- - - debia camlnar hiria rBmlno que el Cielo mebdab.

--

(p) Era Wtftdnndor Siaodsl de 10s Ambhpdos de To- ledo, Tnmgona , Vdedn , Z~rsgnza, y dc murh~rr Qbisy- dm, hssra juntrc d a t e tftulos diferentes. XI %t:nbirno

Infaate Don Gabriel Ic nombrb sa Tcdloga Consultor, Y Edminador ds la Cgrnara Psioral de lor Rcynas de Car- tjlla y Lon. La Reyna Do6a Imbtl do frrrnesiu le rrc- entb pra una Canongh del Reel Sitio dc .Sari l l d ~ h n q -loss de 10s brillantes exercicinr ~ 1 % we0 iIp!e1-8

en Ia mirna Iglcrir , apunihdo8e I uniPcnllUucia- c-- que Cornpa~K- D

( 34 1 mu beneficenela g la Iglca?a de Pan lldcfonso ee

su psso inmediato en la camera que le ertaba preparadz. En agucl magnifico rccreo , qur Ee arntuorfdad del

Padre de Ion Borboner dm6 d lor hmedemr dc la troao:

sllt , dandt el mna sublime qaaJro de la magertaoss naturaleaa sleva el espiritu 4 la contemplacfan del Cria- dm , la dcvocion del 3lonarca crigid un Templo a i 1s rerdadera Divinidad , d c u p servieio fad Ilevado EIm- zc~xnaz desdc Tcrtkatc. ;Qub perrpeetivr tan ad- mirable prescnta d &us ojvs esta tmlacionl 1- qnt ~Itaacioe tsn belle coloca ru ilastrado patrle tlamot Ua verge1 en la faIdn de ana montedr d r a d a , p robre an terreno qae sun lntcnta zerir- tirse 6 lor crfucrtros dd labtador, dccIarn el imperfo del, tmbajo robre el glob que noa mentime : saa wIva horrend~, convertida pot el am en deliciom jardinen, l ace V E ~ eI domlnlo de lm rfqae~an extcniido halt8 fan bcaltades de Is nmfar&Iexa mirrna : ana iagenioia ;eaaTon y dlstribucEon de las aguaa qua brotan 1111 d+ dcn en 1as 3 l t ~ r 3 1 : una artificiosa trasfPrmacba dcr 10s arbustoa quc tZ suelo salvage prodlga espondnea- meate : an& ciencla qac crtudia lar Z~dlnecionem del terreao para tract10 suavemenre d la mar dcllcada p w aaecion , toda d e ~ u b r e c1 @er &E rrte p ~ r a mama 3ar lom priaciptor de ta prc~iasa fccnaddad. Fa VL&

de ator portentoam objetos, P pano qw &bat8 k, imaglnadon de ~ & b z s , eagrandm w~ Mean do - - p&bl&a ppwserldad , y mEva ra antiguo dam dt quo ekda por 1& aim&-lu Iwon lu rig~ur. Pd

Ss Ie difcrznrra quc re obscrra ~ n t r c lor I~omhrcr : en tanta nut cl cntusiarrno se conzentsl con aplaudir

leocioner para camunicarlan d lor Pueblos. En -- media - 1a ma- Ian delitias de loo Rc- _ _ . --LC.--

T E S H E R I I ~ E S reconace 10s a d t I a n t a m i t ~ t ~ s ~ u e ha- *.-.- *-- . - . . -- . +--.-*-. ' - == -a

re- artes -- d A- L - - m ~ b n .. de ._ In . prorefdon , y eop)ti . - -.-I P r -. e parmn eampatiblc# e h n n d ~ ~ e t ---- I, .--*---

fndusrrbso cof tivadot. Para emalear en estas zentativar . .-C=cc--- - --- V F , .----- .--.-- +*

109 rafoa dcuflnad?n-a!-descanso ccrca un_. tcrrcyo , --.-a . ,. ,?I---- -- -

16 c a l t i ~ a ~ l o hermoses , y tomando. Eccci9ncs.d~ _ 10s mu# hdbiler jardineror , snjet~rw ,rcgl~a,d. w x p e - -- dCncla decnuda de edrksoa - ipmto!~~~Ad -. - -. q quc hnta 101 efnGeten~ijlientor deI hombre bcndeo IIevan eorufga sl cardcter qu3 distfngue au coraton (q).

Dies affos rib . - - comer IICANAXDCX entrc cstas beI101 -----.+

-__I

objctor quc - alhagaban rur esperanwr 2 alen=n su .-------.- - -

patiiotbmo, y dies v e ~ e ~ - ~ l 6 ~ ~ n el ~ t ? m de ru rpr- cible reddencia lor re~plandorer de la iIustrscion , que cerabaa el trono del 1VZoaara UrIon III* Lar de l i ch del tram eon lor rablos llamadoa d la pdblka edmi-

maraatllaa , dirtdbnjen eata dpoca de su vida cn ana felb aIternntiva de sotiedad litemria y tranquilla me- dltaclon. 4Qab eatado mas d prop6niro para ef qua

( C~rnunkS i sur araigrs 1 ~ 5 rcsu1.a i * ~ Cc mucbw de log enrryos qua h i ~ u ~al:i.:iJrssc de 1,s i~rsrrucciume~ dm

jardinerus d:I Rcy , y dz lus que habia ubsetrrdo em Iw Jardines Bealea

- 0 6 ) tmplea sor vigilias en btntficio da m Patria? 1 Qnff otro pnrde prometer 4 10s PatSIos el arte de alcanrar sa feIicidodf La filosoffa de un geale rntlanc6Ilce con* ceatndo en la erfera dc IPS abstracciones , rtempre pro- pone un bIea Jmpowiblc i 10s hombres que no co-

'note : el espftStu disipsdo en 1a ag1caeIou de uaa vldn turbuleatn a aunca consigue arlutlla conibinacion de prln- cipios , q u ~ c j el apoyo dr! Ilr wrdad. WERXAHDEZ, drspu:~ d~ ha5rr obwtr*aJo solbrr,. 10s campor Ia rucrre - . - de Los e$dvndurer , dzspues de ha ber con templado .lo# suxilfos put plueden conducirlor d la praspertdad , Be vd coIoedo por la Providsncis d lgaal distancin de aque: 110s dos exttemos donde maaan Iaa fuentes de Ion emo- res. Su amnda coEc~cion dc Iibroa ecanbrnfcos , .earl- qnccida da lo meior qnt .- dletd Itt verdadera fiIosofh 1 - l o~ -~ue&bi~tn~n -lam ~ a e i o n n , le proporciona nn ~ l n c e r - canrinuo , gnando Ior tigoreg de Ia estacion he- ladom eierren Ian paertar de ra callada babItacioa. Agd- cnltura, poblacion , indusrriz , cornemla , moneda , ta. do 10 eximiira d la luz de Ion principios conatantw ds Ia Economk Polhica : extraeta , compare , y va hr- mando rquellos apnnrnmientos , donde vfatels deposi- tados loa frutos preclor~s de rnz condaaar tarem (r).

(T) Kstando en San Itdcfonsm porela ga unr mpiora a!ccr.ion de librns c c o n h i m , q n , ~ lels y eztmcrrbn to- dcs 10s dbr , ptincipslrnente en el inriemo , que pot SCI - crudeza en equel pllia no It permitla salir de lz cam dc lo3 Gndnigos, ni aun para visftat su jardin* Tdrvia crlnser- vaha ems ertractos y apunt~clones quando em h n dm Zaraga~a; no J qu4 paderg ., ban ... repido . d w c k

( 2 7 ) j l m l modest. no canonirr llgenmente el

nombre de la rtldnd ni run el rcrnltado d3

a,n ]ma meditation : Is amabilidad de sn trato , mu eoaocld~ patriotlsmo, y la fama adqairlda por su elo- qaeneia en Ian Cdredrm~ sagtadan de Mndrid dr To- ledo , le dam cdrrada y cstimaeion en las waaiones de abIon qae congregen en Srn Ild6fonso la8 Jomadaa dc la Cortt : allf propone #us opiatoner con franque- sa, allf la# aostkne con modcracbn , aIlf rcclitica laa Meas e~ncsbldas en la roledad con lar Iezcinnen que ras amigar ncibidram de la expericncia. ;Qlrdnras y quba tespetabIcs f u h n Irs pcrsunar quc l e honrdmn en mtaa concarrenciar! ;QurIatan lam qae fundiron gran- der erpcraaras en an aelo C ilasttarlon! Aqvcl lit- ruto qut bebid el butn gnsto en las fqcnren grte- gam latinm . rque1 jurissonrglto puc tx.uflmin6 101 addigus de todos los PrrcbJos , aqutl sabfo quc gas-

tenfdo per nu mdrito , lie& d ser la admiration ds Roms y la cortfiansa dc an Monara , Dan -Ma- nuel de Roda tratd rE R E ~ ~ D E B con dj~tincion , $ lc contd entre lor hombrcm ercogldos que forma- ban en ra easa nna resperabIe aoeiedad Ilrersrfa ; en ella f u d m exhmiaadoa y splaudldon la; pray6tw dm Ffibllca bmefiee~cfe. (s)

(9 ltol hombres dcdlrados a1 ettudio de lo CitnEElr eCa- nbm1Ca , sutlcn calI6ar ficilmcnte de verdadcs 10s rcsulta- dlrs de ws rnedltacioncs rbstracrar , por ruponer er4ttamente determinadas rnuchas cineunstancias quc en la pr5ctica no meden svjetarse a1 rigor de lus cilcults y rrciefinios. La nhtoria , y el uato cua Iur que h a inceryenido en el ma-

nejo

7 4 8 ) a n em6argo de todo erte, H s a w r n ~ ~ no 'ha he*

d o hasta ahora mar qae a~aneiar la qae puede rer : no ha hecho mar put il~stret sa patriotlama con 10s conosim tentoa qae pueden darle laaa direction segnra hiela 13 feHddad de In Patria. Ha rldo+sltmpre - Arnigo del Pail nn nmigo . perdadcro de - soda. m Nscion ;, pew -nr ardiente *lo encerrado- +dentto dz un p:cbo , genemso , . no ha teatdo ..dbnde- empleae tadr Ir tctiviJaJ- de--quc _ ertaba dotado. So benefi- cincia &I Tcrricntc , rus ocupacionen e n San L l d e 6un0' 5 fuhron ensayon dtcbivom que descubri4ron con ciaridad an genio criajo pnra pmteger Ia aplicaeion ; pkro Ias disponicIoncs no paeden manifcstar tada am capacicitd , qua ndo no rstin ~mpIeadar en el dcsclna para que futron coaccdIdrr. El hombre qua re dls- singue par algan a calidad robreralicate , neccsita Ile- gar d m peculiar sttnacion para presentar de 11eao Ja prenda que caraeteri~. H m w ~ r ~ ~ & - a o - b a fo- grado hnrta ahora ocupar su putsto ; per0 ya va 6 attirselc 1s camera que dcbc IIevarlc a1 lagar qua le cotresponde. Ya se dcrcubm en E~paira una fer- .- -. - mentacton gener.1 : el ptriorima h. Ilcgado d %or Elor . - momenton en qee deb? Ir?cet lor msjorea elfuer- .- -- - - - - - ear; erta en la gpoca dc J i e u ~ r ~ ~ ~ r .

-, - . . Meforado el ristema ccon6mico de Espafia con h

flnstracion qae en un nuevo sEglo difwndi6 nna LIIIEV8

neja de 10s negocios , pucdtn a{~Iarnentt desvanmr cstm crrorer. Rernanica lleno de ap1icario.r y de m d a t i a , re- nit 11s mejorer d i ~ p ~ ~ i c i v u e s para rtcibh kcioncs dt la ex- p r i s n d l .

ssh'rpt de Rfonrrrss, cn wno intrntan 1ar lcgcs npm rorar Ie restauraciea i que re dirigtn. La Nacion pa nepnItadr cn la desidia d qac la conduxCon gawr d paio la^ antigun# causlr de rn ignoraacia p su miserla : patr aceltrat 8118 progrew I es preciso re~tnblecer la encsgia da ra cardtter , mxilhr su trabafo con inurtacc'fener , y dirigir nuevamenfe rtu cestarnbres hdcis la aplicacion. La scttvidd y Ia industria dertruldal en an dglo dr ordenan= tcglamcnto~ , no ra repran prontaments con dem p c i o n e ~ y naem leyer. El nelo del Gobierno des= eobre 11 ncnrldrd de &a mrno bendca que eon Iucer , ma uuxIIim J con entfmnlos , Sltvs suave- mente a1 qfaerable d probat ef fruto dc ua trabajo conscantc y bien dlrlgldo. Esta obra no crrmrpands a1 irnpcrio -. dc 1s ley sin0 a1-impolao--de la opb

- - -9.- - - --,

: no re confia Q In revcra autoridad-sine-d ilustrado patriotismo. inatitueiones tan acorn- dadan o k c e In uperiencia de alganos PacbImn 8nbi08 y venturosom , qae p r elte medio vidmn realbadail rus mejores espemnms! La& Sociedmks PatrIGticlrs propnestas 81 a Felipc por:Mannu , :Ftomcttai - . aim por W& b u o - el - pacftico - Fernsndo-Lne-min~ ya como rcmedlo du Espa6a en Ioa tlempos_felice~el del sabia Cdrlos 111. 'La unloa dtl Patrietlsmo Vasl congado ercita fi lrcavidla de Ir Nacion: f o l cs- tritos qm dbtdbll~s el Gobkrnm h iaflaman y la d% dgen : el voto del & n d o y 13 aatoridd del B b Pates clerarr af hciedad Matrittpse I. d m dk

tn. bocnh dndmdsaai : el uemplo de h Cor!e pone en novimiento Iaa Prblrtnciar : Aragon ha de fbrmat un Citarpo Patribtico. Aqai se prtrenta el destina propla d~ H ~ w ~ a m x s : este e l el tiempo en qae deba

: En efecto , Sefiorer , la Pro~fdencta noe le tras rl CabfIdo de Zarrgosa , quando mar bell ha ds net- nos su presenda : aieae lleao ds sn patdozhno , p

gas 4 los ciadrdaaos selosor , para iaflamrt d 10s ti*

bioa , y para llevarlw i tadoil , d Ir empresa pro* yectads? En fin , llegz cl tien~po dc 121 ftlndac'ion r esta'n yn dirpnertoa todor Jam e l e m e a ~ : rp. d apm reccs la Sociedad Aragonene. 10h dia B:a-y+

mar Pbongeran esgernnras! ~ D l a sE mar fcIia para

(r) Los buenos efmm at lar &cledadrs Econ6mhas hnbian ptuducido en Inglarcrca , Suizl y otras X~'dcioneu de Europa , dimiron A varios zdosos Espaficrles el ?fan de e lablccerI~ umbien en Espfir. Macrnaz la3 pmpm i Fe- lipe V.:en Ia Represenmeion que lc dlrigib d d c Lieja, axprtrando lor notoriwr m~Iur qur rrruran IP drs?nE!&ian dr Erp15a. En tiernpo de Fernando VI. las recomcndbrambien Ward en vatias pasccs dc su Proyccro Ecandmico : 5 pGr fin . ae abrieron las Jun~ss dc la Sucicdad Vaxongah n I 765. En el Discutm distribufao pot el Refno de &!en del Conmijo en r 774 sabre r I fommt~ dc Ia i n h r t t i ~ ? q p l ~ r , 59. 19, y so. ae ptopum el establccinienta d? i;*c-ile+ Sam r i e d ~ d e l en r d a a h~ Prooinclas , g zmpn6 6 vcri=:amt aa bkdrid en el afio siguicnta

( 3 1 1 ces fuC qwnIo t n . 1 ~ ~ 13s ela~:s d: nucitea Cih! IJ 1 , poacidas de nn mismo esyfrita , y lltvadns dc nn mil= mo interer, corri&roa d la morada dal pa trio ti am^ d oeupar lor asfentar dertnadm d lor Amigw de1 Pals : enrdneer qaanrlo ~ ~ ~ A ~ ~ R x inondado en el mas duIrz pk:et , ofreeid I Ea Patria eodo ra rcpso , y d la apIi~'aci~a me-

nerteroaa toda aa btnr6r.encit. La primeta teaJon del Cuerp Patsidtico le asegara ya ana dbtfnclou perpeT tna entre rua consoclor : st llenan 1oa tmpIeos que la b y -6 pata 8a gobierno y todos In9 votos re ream men en d para nna dc JPS dai C2rsutar : todcrs 1: Jew

C . I - - tinan a1 itnprtante csrgo d:: mmccncr cn vi;f ~r c l rwzvo . , - ear~bleeimfento , y de atalorar #as bendEcaa emprcsair. La rab=faay- - la- Juaticfa ria dads dictdram erta election: c1 zclo ardicntc de I I z q a a x ~ ~ z debfa cpIol e k e jrtota d Ir cmprendsdora msgaanitniJad dc . P i p -- - matem : aqua- habiz -nacfda par3 sr'r cl atrli~ira padrino - . .A

de I$ aplkacioa : d s ~ para rcr eE inflcxiblr fiscal ds Ia penra (u). El Censor dc una Socic.dad Eondmka es el int4. -

ptcre de la Patrfa , qne p r m bora exise loa ds8-

~eloa de 10s btjos rollgadas para protcgzrIa : es el gel nia tutelar dzl patrioti#me, qae debe rostener su fir- mtrr contra Iar rugeatloner del iotercr personal : ec th

(a) Fui Cenmr b~sto b maette b Don k x o n Pignate!li ; A .quiea a u d 6 en Is ptimer~ Ccnsura en JuHo a 1753. '

E

1 3 2 1 pnhmer m&vn de m a p a n miqeina' mnrfrdda por e l eelo pare dar impulso II la aplicaciorr , y actlerar 10s progrtsos de la opuknda. HERYAXDEZ, POI mag PI reconme t d a la irnportaacis dt aur fuacf ntr , no tlenr .qae hacer ningaa aacrifieio para dt~ernpe~arlar txic ta-

mtnte. Su corason arrebatado ds 10s m s faerter afeed fos hicia la Patria , Ile lleva por todw lor eaminos qua condueen d la pdbEica prosperidad : nr fmaginecloa ncnlondr par la mas noble dc Ial panlonet, no pneda coatentr su futgo dentro de sf mbmr : cu cardctet l l s ~ a de energfa , comanlca aetivldad y motrlmicnto 4 quanta t mdea. gQni#n adstid jamas d naeshar;luntr~ aln qee admirase en su liberalidad ua mode10 de la men mbia bencliccnch? gQuiCn JE nomtros se dintram dd 10s euidadoa qae fmpone el Inrtlttlto pnttibtico , rb oh e~ntinuag ezhortacianea de ra melo vigflanteC pQui&n no rib en mar ceneurar el firme apoyo de Ia aplica- don deavalldat i Q n f b no vlb el amte de la iarolenta aciosfdad , que alguna vcx entrd di~fraaada en ente la* gar 6 implorar cl auxiIlo del pstriotismol Pero no j HERXAXDEZ - - no - fud ~olamentc e l Censor ds.-Ta' &ei&

'dad Aragonesr ; fu&l Ccnsor de sn sklo 7 de BU PaL: fud i 1 Censor 'de todam loo qut insensibler d la vas de la Patria y d las penrradones def Soberano , re negdmu. 91 glorioso empeifo de cooperar 4 10s adeIantamEcoros da m a c ~ m p ~ t r l ~ t a s . gPorquE sus c1~rnms $10 fuCron eacucha- dor en r d o tiempo! gPorqab ne atmsdmn liempre todas lam dms dc nnestra Cfadad y de naestro Rtyao? ~Serb, posible quo hapa qnien mlrc no d l p wn aemistad,

t . . .*.t pero ni snn roa t r r a r . ; : ~ tab Jtntrr Jc Icr , \ a ' p

dcl P a i d Parcec que la Institution dc Ias SocicdaJts Eeos6-

micas ha dtbMo mirarse como tl mayor ab!neramIcnto de la fraternidad entre 10s individuos dr un C u r t p

b cza ,politico : ha debido anddenrse coma rl yr- *r' .do de enluar d lor hambrer eon 10s dulces p ntrc- cboa vinculos qut les pulo la naturalcsa , y conla- grd la vetreidadera Religion. Para mantcaer el clrdzn d t Ja Jnrticla en la asociadoa genetal de un Pucblo basta -aqueUa reunfon dt fucrnas y volun:adcs qu: r c s i l ~ en la Autoridad Soberma ; prr~r es insuficicnle para pnducir d 10s asociadon a1 tdrmino dc ru feliciriatl. !El hombre tan mLcrab1c coma amioro de sa biea no puede atcsaxarIo sin el auxilio de nus semejantts; ,

mi estos pucdtn prcsrarle su asistcnr'i;l sin unr recia procidad dc rerricioc quc 10s h~bititc para set bcn& ficos. La eatura1el;a prcdica lnutua bcnrficcncit : lr mo- ra l baxada del Ciclo IntEma frsternidad. aQud cosa puer fan eonsigufente 4 ente sagrado debcr corno ssttechar mar y mas lo# vinculoa de la Sociedad Ci~it? aComa Juattrr

Zoc conocimientos de una Pravinda para encaminarlos a- codes a1 proveeho general? gCome reunir las beneficenchp

# -. - p~rtieulares para foemar una benefis:ncia eomun , que au- meate iq&1 cdmdo de felicidrd eompucsto tr mbiin da

felicidad~ indfridaafes? Desde esre pmto de vifts

miraba el beagfico HER~AXDEZ Ias SocItJadts Eeonb- micas : desde aqui pzabr su religiosidad /a mar de- ~ i d o s a p:rspectiv~ : derdo npui su AD drrcubrla en

kada Provincfa ana pan familla , cmroeada amintosP mefite pos su Padre d tranr deI patrImonlo tornun. ,tDichoso ca~llgrem-, exclamaba , donde I nadle It es

,,dado mcngnar 1a fonuna agena , y donde todos ma ,,admlddor 4 procurar el biea pliblfco! *Noestro selo (decia d rao compalreros mn aqael humilde candor, que tanto brlllaba en su cardeter) naercro gel0 pdd ,,no trtar siempre baataatt itultrado pdrri dirtratme ,,alguna vcr: i lo rndnor dtil , podrd ~t qne demos ,algun mativa d 10s f i~ t ios para quc nos censuren 9 ,,per0 nuertras pucrtar p a ertin abfertaf d todo eI man- ,,du? tNnertrw censoren no son llamador d aercccotar con ,,nu# Itleer d candsl de naesrros eonoelmientos? 4Nuer- ,,tros dcscos , nucrtrar prtruasionca , awestras iurtan-' ,ciar , am re dirigzn todar d aamentar e l nbmero dm ,lor Amlgos dcl PalsFC (o) ..., Oh v i r t~eso HERXAXDEZ] Bed Imposible qua far Socidader hagan 10s progrew qne tb. se proponiar : ~erd imporible qut pmdorrcan todo el bien quc tb dcrcabas, en taaro que tn mo- dcstia y cu dcrinter~s -no se difundan mar entrc Ior

(w) Hernandez, no snlo redia con h mrprmdest ia d qn~lqlticra que mtifimba ws penarmientos , sino gue ade- l mas pmac urabs pur tador Ias m d h s psibles aumcntar e1 nGmeru dc rus cenmrrs, atragedo indi~iduos i la S o c b d ~ d ~ ' ~ E b e s z o c o m p r i b i c c o n u a e ~ ~ ~ i r u dorataante? .

i r r j que no vra condantcmenlc unidor en el: TcmrTo Ils la Palria todos Ion hijos que pudicran prestarla rus rcr-

vi~iou, no por em derrnaya so Impertorbrb!c canstan-

el=. Si el: ndmem * - de lor Amigos del Paia no deprnde de 'dreuhatancfar quc obedczcan d #a8 esfucrroi s= co xi-

ruela con diiigir '2 lor qae Ie . s i g n por .c1 eamino '

del blen comun. Srrp er tmte inpartante minijtrtio : myo el cargo de fortltlear el espMtn pdblim en lor cornmner de todw rue consocloa : soya d de rcllnlr todar rrrr mirar en la pdblica ntil id~d. Sabc mby bien que el foment0 y la prozeccion fucron muchar \*cccs

10s enen~igos mas tcrriblcs dc2 t ra5~ja y dc la indus- trla : qae an emtabIeeimfeam beodfico , que uns SP. sledad Patribrice pneden alimeatar Ia mioddad qnando Intentan acalomr la aplltcacion : y qae la decadencia dc las Provineias debe rer el efectc nccesario dc un indlwreto pttrictIamo. Su autoridad ccnmtir dcbe tcdo- mar 10s extravfos dc 10s Amigos del Pais , a& guarm dar lor if mite^ qae clreunacdben br obfetos de aaa hciedad , debe eaatenerla dentro' de 10s tCrminor ds mu Inrtiruto : ercwdtiifa puea t l mecrnLrno de UP Cut* po Polr:ieo : exdmina lor renorter QPC mantfene sa rn* vimiento: obrttva las cauran que lo iatsrJ3n , d ace- Ieran : y em fiu , indaga ddndc pacde ser litil el an- riEio de la be~cficcencla patridtica para aumcntar ru vc- Ioddad.

Una Nacbn re pregenta d sun a@ como nno dila? Lada fan~ilir , que con sun Grcxns y el tcrrcno dondc ha:

9 tirne quc fururaar anualn~cele un (Inn a u l o

ae rlqnetas caprr de mantcner , no d o d IOB rgtn- tea que coneurren d producirlo , mfno tamblen todo lo qae ascgara el drden general, y contribuye d Ir co- man felicidad : . vd qne lor penmm lndivtdaor de eaa %milla solo Con el ~rlmolo de las nrccridades ron IIe. vadm d procuram ra mantenimlcnto por medio de la propitdad y del trabnjo : y dtrde lucgo remaoce quo la bcneficencia patrldtka dabt estar s I e m p ateate & no entorpzccr tl tesarte venecdor dc la deddla. Ob- n n a Ea infinidad de nrcesidadrs que hay que reme- diar eon este dmrrIo d t tiqoezsag , y na encucntrr unw antortdad qoe dftlglendo la propiedad en todos ~ n r dera r1am y el t~abaje en todar BUB ocnpactanes , paeda acomodts sur productor S, Eos objata~ en que deben em4 pfa&g : eomddeza qne la vIglIancia del Padre cornan se mrlogrnria en a t e laberiato de nlacioncr , y aa rel rronace en el at10 patridtico capaddad pera aoriliarle en nna direcclon tsn intrincada ; pem desctibte por fadas partes un interer , que mar advertIda y mas dl. ligente quc el ptriotirmo 9 todo lo produce, y tdo l o distribuye reetamentc h t o 1s fnspeccloa de la jas- rich : vb que crda Indhidao re af'auo por Ikvar quanta paede a1 fondo cornan, pars rscrr el mismo tiempo lo que spetece : vt? que cada nno Indaga lo qua falta lobstma 10 qae no estd donde se derca , y cone d rcrnediar las nerrsidades agenan , por Iograe Ja ratbfaccion do lan piopi~r : y en mcdb de tanta nficiosfded, v6 tambien qae cada arra aspira d que la sutoridaq le asegure el solf~ito servicio de lor demen,

( 3 7 ) ez!mikndoIe dc 10s rrants y pcli~ros que It impone la eorrcspondenei~ ; so10 en el deseubrirnknto dc lor artificios qae inventan crtor desew , eneaentra HER- mrrmss nna mopacion cornrgondiente a1 patriotismor

I nna ncupaclon, que 1408 de embotat el errirnnlo deE

Interer , It comerre todm ru natural eficaeia. Los pro- 'gresor que Ian peeerldader p la fndustria hacen a n re- 'ciproca dcpendenela en Is flrmilia * I t presentan el hsbajo mas J mu ~nbdiyldido cn ~aci11ar opcraeIcaes , y muJrI- 'tiplicadas Tar r elacianea entre 10s hdfridnon , y con otraa 'muchas hmillas : mira por la misno d operatio an- Jeto S Ia cornpetencia de rir-alcs car Icjanos , al in- Bum de eomtrinaelontr maa cornplicadas, d Ia Sneerti- 'dumbre dc eonthgedaa mau dudoslts : le mira mar ne- 'ceritsdo dc un metal vivfficante qae rnaatcnga rar bra- sos en movirnicnto , de mdquinas quc au xlIfen sa d e bilidad y su rudczr , de conoeimlcator qa: tlamtn em 'an ayuda toda el onivcno: le mita mas mcncsrcmso de aalmtendr ; y aangae a1 mlrrno pro o& redoblanm tlatntalmente la# enfuerws de cada indivlduo pzra p n e r en accfon aun loa tesoso~ qae no ufsten , para qxtende~ lar erpeeulaeianem hasta lor eatnmos de In zletra , pam implorar el favor de 131 ciencinr que di~ponen de la na- bnralesa: vd tambiea qae Pa rcunian dc cscos c s f u e ~ mos es ~entalosa en todar parrts, qas ea indirpcns3bIs pan repatar el dmlleoto caurado por caIamidaJes pa- sadar , y que en tale# cfreunstandas el pa:riu~tirmo solo debe str cI aurl i i~r del interes , y quicn lo snimc can prcmlor , con SOiOtf03 3 COJ ~ I I S ~ I U C S ~ O ~ F S . En elton

'( 38' her objeros deseabre H E R ~ A N ~ E X la# fa ncioaea esea- cider da unr Sociedad EcoobmIea : ca eflcrs ensaen- tra cifradar la& principaler obligacioncr de loa Amigon dal Paie. El artt de conduck Ian Naeioaem d la opnleac!a

estd fundado en an corto nam eso de sencil~fsImas ver- dadtr ; y dn embargo en fuerra empleat raciocinio~

_I__ - abstractos y edlcuIoa compIicadaa para detc~brir I lor F u e b l ~ r I& fi~cntca de ru riquesa. Lou pretcndidos maes- tros dcf gdnero l~umana 11311 tus:aJu la gloria pot el camino da Ia novedad , asombrando d rus dhtlpulor con faIaedader inauditas : y la Economfa Potitica , nq solo ha partidpado de erce ciitagiu de In ambition litetarla , sino que adtmta ha bebirlo abundanrcs er- rona en otra frtante mucho- mu caudabra, D~rtInada - d dirlglr 10s agenten d t la produccion , el interes ha inventado ertificiosor sisternag para traerls d aum de-

kfgnio~ , eneubriendo ton Za mascara de lo pdblico fan mirar de utilidsd part;cular. Hslrmramrn~s , aunqa? ya- la ve tecobrar 11 scncillcs de principios con qas los Newtoner dc la Polirica cxplican Ias Ityes gene- rdtr de fas sociedade~ Civlles ($, tiene todayfa par

Ltamo principlments Nmon fa PoIi~ice Adam sa genio analltico , cxaminandu lus enga6asus call

eulns en qut se fundaba t1 Sbtema, Mercantit., y Ion quai dros hexbctcrs de I t s llarnadus Econorniaaa, fix6 la8 leyei que guadan bs Nacionca en Ips pmgrcsur dc ru riqurza cun una senrilla y una csilctitud dignas dtl gtnn Filbrdo

detrtminb las leyes generaler del uni~ersn. Tda su In-' wrrtigatlwi sofire IJ mrur~ t rzs y cahsar dr I# Riqrrcw dr kl h'.irionc~ el uaa prueba de lu quc aqul K dicc. * 1

(13 1 8mposiblz rr'n;r!ifiras igud m e c t ~ $3 es!ua'ia en t:r.tn ~ c e

sea psccirn ref~~rar Is comp:ic.ncion dc 10s antiguos ct-

rorcs. Mira este e~tudio eomo mbsaIat@rnentc indispen- sable 6 1- A m i p del PsL: y rcconoce qun en va- no re acodida sar deem , n l lo uniformidaS de api- tlionw no 10s dldp d basear por an misrnu ca~r.ino la prorpeddad de la Patria. La - vetdadera Ciencia Ezom Pldmlea ,+ oeupada mas en destrair que en cdificar pm- +eta# , empfeada , no en dirigir el iatercs , sin0 en pmtegerfo y esdmu!arIo, errs cfeneia Ie pamce 1a dcs- trnada d edacsr e1 pntrlotismn : el Is sola Ic oft-czc mc- dior para vinculas en unr Sucicd~d Ir ilurtraciun que puede hacer reatnjou nu existencia. El primoro que

pre~~ribib Ior debtree de nnestror Cuerpos Parribtfcos, __--- - - - .-- -- -.. . '-sabio Magircrado qat acalor6 nu, ereccl&, y aeaa16

4 - - - - - - - - - - sar oeupacioncs habin ~conosiJo 13 neccsidrd de una -.---.---- - -

-6hca dc Esonemia Plrlitica para- fixar 13s

mias dc-todos #us individuos cn Iar objctw..dk vcr-

&deG atilldad-~).~~a#~m~~ no puede m'trar con in- difereacla on ;mblccirniento tan Importante : clama poi 41, y la Sockdad Aragonesa am rl dande la dirige la rabidorfa de SKI Cearor. El pstdorlsmo awioso de in* truecion implorr ta a~istcncirt, del JIcnarca : el Sobe- ran0 le encncb~, t r i p nna escuel~ donds se formcn lor trerdadem Amigor del Pals : y la ignorancia quo no cntle~dc mino de pslabras, se rle a1 oir hablar der

(y) bhum sofim el finrcnio de b idurlrir paputmi 5. oo. n. ra. pJg. I 63.

F

( 4 0 ) ana cienclfa , c a p aombre le pare= dtgreciable. - . Baxci 10s cuidador de HXR~OASPE~ nace p se casema esta --- - ensebansa : d er ra padrino y an . . Curador: dl la fw ~ c l m - j - IrfostTenii , y= a1 fin Ia mira con aqotIIa tierna predileeeion con que aoeIe an padre amar a1 hija que ha vloto en grander peIigros. Exhorraei~nea , p m l o r ; sf h a p # , todo lo emplea para<llamer la javoatnd a1 es- tbJio lor princlpior eeonimlcor : para deaar t i lr -gcncrociea ve~~idera un caudal 6e mnocfdeotos qus mu ltipliquc 10s iluhtrdos Arnigos dtl Pais. La carl1osa preocupacion podd mirar con Lomr qae st dlfu ndan por lor Pueblos Iss inocentcn verdader qua les mueatran el esmin o de IP prosperidad ; pem HBRWA#DE= en d i p no dc vivir br xo un Rlo113~3 , q ~ c lleno de on rmor paternal hicia Bns vr~alios , lou Ilama en m aynda para numentar la fortuna cornnu I m gloria de no hebtr na- ciao en aqueIlon dergraciadorr pabea, donde el v e l ~ da la Ig~ornncja debe envol~*er lam opraciones dmdcrtinaa

una PoIitica rnisteriwa, Si la Economb Politica epparct la btngfica lar qm -- - - -

drbo dirlgir Ios palou de lorn Amips del Psi., is'eicn- -__ - -.

eLs qnc engrand&en lam fataItadca drl prodacidor dc rt ~ u c r a s , cooperan eficarmente d loti dtsignior da nns loelrdad ~coa6mKa. &a dgricultun, qnc dhlgicnd~ con 811s laminosos principios los cnsayos del aplicado propktario pone d la vista dc1 rCstico labrador Jar pdc- titas y destinu~ mar convenienten d cada terrenc : la Matemfica qae redob?ando Iag faerm8 del hombm , y I

rujttando IP impetio la9 de Ioe elcm.tn~or, aIivia

qpe arransando d In natumlczi aus mar oeulros seerc- tos , peae en memos dtl cnltiqado~ J del fabricante qmaa- tas ~ i r t a d ~ ~ endemm lor mesrr del Universo : lr Bm tinlea, que cobrando rrib~te de todo el rcyno vtge= taI , enrlqutce 10s cumpor y 10s tmIle~s eon 115 irili-

nitaa preeiosidadcs de fa# plaaras ; todm tstss maesttas de wrdades aplicnbfer d la vlda civil jnflnyea fumedia- tnmente en Sa pmperidad dt lor P~cbloa HRRXASDE~ --. . _ -. - rewnoce Em importamcia de ten btilea cicnciar , rd em .- - . . hada una. dc cllns i n nuxiliar dr. 11 Industria ; y Ars- - ., ..- . - -

goa gozr en slrr da:um:atos 10s m:dias coa q a c . ~ l I c ~ &on otrw Naeione~ 1 la ;urn+ de ~u mp.lcneia. ;Eodoa lo# _._-- e.8bleeimie de 1. Soeledad Arngoncsa dc- bidron: mucho d su gencmso Censor : en .todaa h a em-

tnd a1 conoclm~eoto de todoa log objezor en que el Criador drposftd Irr feltcidad de ?us hombre8 , fgr- m6 rlemprt el "mayor de sns p ? w ! ~ # . Sn aeh fud el que veld de eondnuo para qu= 10s Est~dIas Pa- ttldticos no tecibIeuen eI mas l i ~ e r o menorcale : sa wax la qua eneendii CP Ion pzs!las jurcni!ea e1 amor

d Iay cicneiau qae earlquecen las Nacioees , oewpando agradabfements i 5ar fadiriduos : an genrrorird la que dispeneb i manor Itcnar estimnlos el peremso J aaxi? lies el d:sralido. Sino fume tan aotariz 13 j ~ s t l s i a qwe hago d a m vietudes 9 si ro.los ~ o n t r o s no estu~ie~eia

( 4 9 r fnthamente eoa~eneidor de la rapcrfotldad de sn mE rho, 10s mhrnon jdvenes dc vaertras Ewuclea darlrn ca ru favor el mar conrfnmte tcrdmonia. Pero nndle Ignots que hubo an tlem po en ~e Isr dddirar de HEEMAN- --- _ - * . . --I - 6~s era el fondo principd dc las Escuela~-de-la~Soc~e- --__ - _ - - .. - - - dad : nadfe - igaorn - qudnto piretegid-.Iui..de . Matemdtica y, =lturit : y gue 1. dc- Q u i m l u y .,Botifnica- dcbiCmn el acr d au gcnerorldad. SI , vuercra gtatitud p6blica - - - - - . . * --. quc las Cittdrzs cnrrrgrrtas con tznta raaoa d loa eai- -- - * - - - . - _.. dado&-dc. flrrauns~nz.-, . b - p ~ r t ~ n e ~ c i - d - - CC qiasi ;x- ~Iusiva~eare~,, No d i d la mfrmm de otrn eanc$awa, h!ja tambfea

de1 xzlo pacribrim, y destlnnda d difundt el buen p r t o dr. 13s B:Has Artcr par 13s fibrieas dc ancstro Reyna ltejor de mi la injurta maafs dt earalarr d lor muertcrs deprtmiefido d 10s que Ron todavfa eI ornament0 de IN

~iglo l H ~ ~ a b ~ a s a no ntcesita mcngerr Iaa glorlaa d d Padre de nmestra Aeademh, p r a ner el m s ~ ilustre ds sun c~aperadores : no nccesitn usurpnr mCrlror d ru mnr digno arn ip p3ra aprecer gfandt d 101 030s de la h- ttia. iQud no me rea dado elogiar ef erdor eon qua procnri , g Ia sarfsfaceion con quc vl6 establccer aaem tra EI;UCII dc Dibnn , & heb1ar dc m benaco fun- drdort ~ Q l e mi timlda ma no nu atre- d junta? co este momenta dw nombres igualmente dtltciaws 4 vuem tros oiJos1 Pcro dcmaniado venddcs el dia en qne otrs pluma mar tloqtiente pagas el debido tribute de ria- brnsar a1 protector d l Iar Attan Aragant~ar : demrrtrtdc f lagad tl dempo en 4.0 loa &hew rrcollocldoa h-

(43 1 ranten monumentos d la memaria d t str generoso bien; heehor. Entdncer podrlt prearentanc fa historia de !a A- cademia de Zaragosa , rln que 10s derechos de la r n e destla rnbqeea los nentImftntor del Orador. Entdnccs p a r d pintar~e d leg elatan el -10 ardiente 6t IIERSAX- DEB' 001ipd0 con la ma6 herdpea generosidad : cntdnces podtb hacerse per uns glortoaa reunion de esfuerzbs , dirigidm i perpetaar con la autoridad loa bicncr qus habia dado d probar el patriorbmo. EI Censor de Ja 'Sociedad , Implorando la proceeeion dc Iar Arterr , di- rlgid d br pies deI Trono lag sGpIicas dlr lor Ami- gor del Pais. I-IERNAS~EZ no soreg8 l~aat r sse- gnrar eatre nomtm con la rsneioa del Sobtrane el lmperfo del bnen grto : tl lo@ la iadsfaccioa de quo el Blonsrca cmccdicse d nuestra Escuela de Dibnxo mdar Ian distinsioncs dc Actdcrnia : 61 In dcxd dulcer p ~ v e e h o s o s rccuetdor de su cariflo en Ias colecciones de log mas ilustrer mode lo^ (x). #Le qucild mas qus hmmr en fitrot de ente bello estab~ecimiento , qae da tanto honor d la Soctedad Arsgoae~al Sf el p~~ttiotfsmo ds 'HEWAI~DEE habitmu ddo b t o

del rmor d la glorla , mIo hutieaeri mereeida aa atcm ebn aqwellos brillanten objttor que atraen las miradar de la muchcdumbre ; pero la modeata caridad . qatlb era el prfncipfo de ro bene6nncfa , le 'Ileraba d ha- '

(4 R v p I i d In Arrdemia la Coleccian de 10s mmu- meratos dc HtrruLnu I 11 Dcsr.ripeion de Csrrrta , 1 1 mag. *a edidun de Yitruvia, y wra obru wmejaotw

€ 4 4 ) C E ~ bien por lm medios mar seneillon. EI vnlgo de lou F3sufon mide eI merho de Iar isteneioaer por 10 oa- tentoso de lor aparar6r , mtreraato qae Ia verdadert FiIajoffa wIo lar aprecfa pot eE bicn quc procaran d

-20s hombres, Le labia antigatdad ttibati mas sdorad* men $ lor inventoren deT arado y de la barrena, pas d 10, antores de mil lngenfosos aai6clos promovido~ pot cl luxa de Mgrnfir y Babtlonia (a) : la liviandad I ~ R - ' x a t h de neestto dglo no encuentrr objetos dignos de ra admiracion , duadc ne dcscebrc mbquints eomplica- dar ; pero el selo ilusrrado no re olimenta de apariem clas baea el bien adlido y poritiro, y solo dbpenm -mu protecclon d lo que produce ntilidades tealer. EI mayor Eronornistr quc I~asra ahon han eonocldo lam Npeioner colocaba el torno de bilat el ptfmero catre

.ha trts ~encillfilmo~ artfficios , qae repumba por Ioa fru- ' tor msu precioras dm la Meednlcs moderne (b) t y quad a1 mLmo dempo' qua el profundo Smith recornendrba de estc rnodo una miqnina dcsatcndida de Ion F116m fos , nuertra Sociedad sc danaba por valgatirarla ere Aragon , y H r a w ~ r n ~ s empleaba en.este objeto aaa .pattc de so beneficencia. Vorotror le abser~arteis mu- cham vecer en caa hebitacfon qae el patrfotirmo reila14 ea an cara 4 la javentud laboriosa del m b dervalido:

Stenart. Po titical Era- Book I. Chp r g. p. 1 5 L 6 Srnirb. Riqarrr~ ds /as Narioars Lib. I. cap. I r . Djgr. ?I

Bfcetor dc un3 mejar# pragr~Iiva em J prccio r~u! h mer- can& rnmuf#c~rsdrrr~

#el: y roaencr con psrrn~~dts c%l~erfrcin~tr 14 ry'i.

raebn de Is modescr doneella : alli obtcis d t ru bo:r

aqudIas aabfas leeeioner can qoe ascyraba la pureza dc rur cosmrnbres , presentando eI trabajo cnnn r l 8poyo do la honestidad : wmtmr p d c b dat noticia dc raiar mcenar obncaraa ,'pm, Iatmsanser para Is Religion y para la Putria. P rl oacrtra vas ha de ser rorpechosa d la iwreddidad , dnrd qua lam pabllqnen esas j& veneo reaciIlas , qtte a1 dote d t rur gracias sifadiiron

baro I- aa~tp?clor de HERWAXDEL , el dt una aplica- d o n constante , y el d t una dnctrina cr1es:ial : ellu dirrla que de ra moral apnndieron & rer esposas tier- mas , madtrr earMaa, y ana porcion bdl de nuatm Reyno : y mn affadirdn , qne & lor impalms dadm poe HEANAMDEX d ~ i ~ t s t r o pa~rfot i~ma dcbi6on vcntajosrr establecimiento eon que premld su aplictcion h caridad mar ilustrada (e).

~Peta i ddnde me coadocfrfae mlr dercos d prctcn- dlese ocnmular tador 108 tcsrImonIos qae pnbIican el mCrlto de H x w ~ a n ~ d Ne em poaiblc , hfiores , qua an Dimcum nbrace tantor objetos coma didma ocn.

(c) Hernandez rmrnte de todn It1 senrillr~ .E inoeente , gisitabr mn freqiirnrim 1r E s e r ~ c l d dm: n i f i ~ s , 211 1.le elpar- cia IIM mas uludables cunsrjrs ; nu *I I t ) En ~r11trciJ nluc ho con sun limmnas, dnn qnc I l ~ h t B e : ~ 13 $11 11 f ld p r m qut ec. pidierc , C h'zu diligcraci, s para gat rE S 5-*r Cirlcrtor GcGL~.~ 1 dr: F';ml!r s r-fi~:ss,lb\ el: r ' l t c de 5 cita pws q ~ ; t r t s de las disr qulrs alsr wbc~:isn~er.

(46) p c b n d an nelo !nfaefgable. La h - 4 mo tercio de ru vfda er Ea historip-de fa Soeie- _ _ A . 4-- -- .- - d-- dad Aragonesa r rrr actitidad frrd el alma de aaestm Cuerpo ~ a t r l d z : I. npfrlto be118eo fud I* cdlficaclon

.dc lam Amigon dcl P a i ~ ~ iQub obJeto i~terearnte , go& ram mo de uriIidad pdblica no merecid wr caldado~, no - ocupd ana park dq aqutfIa vida mnragrada i bene- ficio de lor hombres? Lar h e a a reefbitran de ru mano bdIas tintas para madaar In m a por media dc lor oIvidados sccretos que el andlbir re vclb en ottm tlempo d UP Fisico Aragontr. Las f ibr ims dcbitmn prioci- palmentc d ra beneficencia d be110 material quo ma- mlnistra 1s d s prepmda en nna o5eiur fmgenloaa. La Industria eomun tuvo que ;rgradtcct1~ el canoeimleato de lor rndtodas p d e m m ~ , eon qae la Qufmica eaprp c36 repentinamente mbre los ltenzor Ea bIancura de b mieve. La eplkrrdon reconoclb en CI se verdadero de- fenror , quando empcxd rl recobrar rar detechw , MU tas en parte Ian eadenra QYC habla Lrjade la polC =fa grcmiaI. El eamctcio esperd vet extcrmlnadas lar coligacionea claodeatinas , quaado le opb acaIotar Ia ~staurncion d re ceatro de ccrrr~pondencSas en la antigua Caa de Contrataclon auxiliada de an Wbanal Mmsntil. La Agtcultttta adquitid ea ram en- r a p el mnoctmieato de ana planta , con qae Am&- riea tepid d lab Nacionen de Europa las grander es- pcnnss qnc no ha podido n l h a todavfa. El cul- tivo aprendlb ds #us ten29tfva.8 d cumparir Ian semi- Ilas que rortlewn Ia dstenck dd bomb*, tecibiend~

t 4-: pbr nnr maas rrlria !AS iccri~ntm q y r 1e dkld ir rri:rirn-

cia. En fin , el Labrador, du!cr: olrjcto dc lo9 carinus Je

H E R S A ~ E L , ao pudo dudnr puiCn era su vcrdatlera pa- drIno , qmando Is vl6 eacaminar 10s elsmoms Jcl patria- tlsmo hdcla el benC6crr Monarca, que destrujli cl in-

con qua dominaba lorn campon , devorando la substan- cla dei mlrerabEe caltfvador. El Monte Pio dc Lzbra?

, e ~ c d t p d ~ l t ~ I B P ~ ~ O q~r -- 1a . --benefi=.da del RaJ - ~ f i G n t c - & i i s e j ~ d ~ drstind 1 roromr irs A-

- >. _ - _.-- cesidydes d a - f r crmpilias , cs el G t l r n o n i ~ mas- glo; -- riosa de loricuTdados de HERXAIDEI. y de Pas m i t ~ s de la h i e d a d Arugcneaa : - la - posteridad-veobocfda-lo rntnrd como d proyrcm mas dlgw d d pmdci~mo . rnidntras el desintercs que Io idcd conserve iaracro el

(4 Hernanda mmorb, tnsayb , y el mitodo emnbmim de h a m atemin, que usah el Qai nits L). Ju- sef Velilh ; c~ntribusb macho para ei csrablccirnieato del hi- lador de rtda pot el mgtoda de Voucanson : fir4 la csusa de que Ir Stxiedad p r b l i w el arte de bbnqutar p s me- dio del vapor alkalino dado f conarcr en Prancia pa2 tl CIud, Chaprrl : ptoctgib b libtrtsd de la industria ca- mun: suscit6 el proymo de volree i abric In an t i ,p t o ~ jz de Znragoza , p de e ~ t ~ b l t c t r d e m a r un C'*>nsulido : h?& machos ensayos p a n dcscubdt lar urilidzda t l ~ l hIaui 6 C3- cahuate , qut prrcden verse en la M~~or&r-l~ubl icada~ pot Don Pedro Gryprio -do Echerndfa'rn 1 8 0 5 hizo expeticn- cias patnKrprrrac I a n calidadrs de las sernilhs frumcnti- $lass dc cuycs rcrulrada di6 dus reces norich a1 fiblico

- - - - - Don G

Tantor objetoal tan dllrtnter emptesag , nmnce dIw traxdron d 1111eaaammzrs de la pnntna1 rcrfdencfa qne le imponk sa minImterio 8aeerdotal , ni de Ias fnllcbaes dc o t m cargos can qnc le diatinguid tambien el .So- bereno. Cdrlos 111. que d e ~ a b a hacer feIis d lu Pae- blol Sarpirdndole patriotimo , no podia dezar rim recorn peasa UP ~ e l a tam distinguido. No - a030 Is- copdecor6 can la insignia y pension do rppellr &den , qus 4

-- mirmo b b i n errado par. prerniar el Mdrita J I. Vim tud , rino quc- tambien Ic eolocd entre lol ~ i a l a r o r : de eerldad &&gadon de rcgir el phdoro t~r~b1ccirnlento que mer IIurtnr B Zaragora , el arfIa nniwr~al de tw da Sa hamanidad dolieate. EI mkmo Nfonarcs Ie pare i In cabclra de su Cabildo, It hiao, Dean de la Xglr sia dc csia Ciadad. Los . . PreIdon k eonfidroa m u c h tcecs el gobletno de ru Didcenb, No elti en mf plam el eufdado dt obrervar 10s pama ds H u n m m ~ n ea cads on0 de eator lmpottanttm empleor r alaben oboa las virtudtr qut demtbrii en eRor : sIabea ru wlo pat 11 Religion , Ir santidrd de sw mstumber , nos tra-

bajos p~ la d u d de las almar. El paarg'ubta dtl p* srlotfrmo solo debt retratar al rerdadero Am@ del Pnfm solo d e b recordar Jar deman obligationem para maul- '%tar lor eaherrrw de II stlorn mtivfdad. Hxnrmmra cargab can todo el p o d t m PEeazlato y de m h

DMI T#nacio de duo en In RtIocimo i m p a m 1797 3 98. : cn fin fuE el principal pr-tG &I C S K O ~ ~ W ~ ~ del Muate Pig & W m d o m

dar ; y despneu de acudlr punrualmentt d ran impe- dogar wcer run In qacdea muehas hotas p t a nrr el eonaaelo de - Ia. Patrla. Enm lar rres re diridcn su - -- -- - - precfma vtda: rn vlda aiempre Iaboriori , siernpte ac-

-- . tlvu y ConBtmtemente nrrcglada pot b mas eercrupa- Iwa dbtribueha del rtempo. En efecto , ScbG , Hsmaanrrs fub bendfieo , CUE

~ 1 o w , fud buea Am'Fgo del F J ~ ; pero esras vifluder no hubierta rn3ni6sr3do roda su energir sin el r u t t ; i ~ de aquella eitcnnrpeceion , de aqueih - ecaaomia-, -- de aque- tlr codfcb eon que empleaba hasta Ios mm cortos momen- tw dc ra vida, gQu14n le rorprendid Jamds en 18 ode $dad3 iQuItn le vi6 dlstraldo , no dig0 pot los place- rer , pero ni ann por 10s rrfvnfos ecccrnoniafes , con que la costumbie autoriza Ion m&sodos de derperdkbr el titmpoa La madmnra - de - oenpseion en el descanm de1 aplieado : ~ ; l a n n o l x dctde . la9 funciaat# dc BU Pn- kendm , desdc el Inho dd doli~nte , pruba i la ob- jetw de mu amada Soeiedad, llenando siempn Mn an trtudio eonttnuo lor vaefos quc Ic dcvaban cstas alter4 ~ ~ d l $ oeapacionea. Ad prolangnba su 'Pido crte hom- bre in&tlgable : as# dijatabr su txPatincia para tcntr

mar qne ofiecer d la RtllgIan y i la Pattia. ,.. El --- Ex- tract~ ds la Hittorlll &lesid¶dca de Zaragoga, y lrr - - . - - - - - - ~ n o t a ~ i o a t s ds muchor AP tore~ Econ6micos , fud=f&<ib . --- --- - dc 18s rigili; eon q;c rermimba lor dial ~nt~ramea.~.

ttrt'igos de an canducts domgrtica , qne le rf6ron r r firmar el mrts rato de dire;sion qua ea las naehea da In~lcrao Is. proporclonabs la rmirtad. EI camp --- - ers m -~aleo+tecreo : no - conocla ocrr dhraccion que L8

. - - -

de rujetar d la expettencia lor precept~ dcl- &rre de -- -

t i - : a t i h a t . cn BISI ~mtretcnimienton (f ).

no habia situation qae no papre ilgam tt1bato d ra beneficencia. A1 mismo tjcmpo que vis i tah uua parta de elta Dfdceatr por encargo d e rn CabiIdo , formah la-deaedpdea ertstistlca de loa Paebtor -de 8t1 dirtria to- (8). Bra solicitad ca aprovcrhnr todar lam ehconv .- -, tanciar 'y tbdos - . - 10s~momentos .,-en uno de lor mas gIm - - -.-- --II --- -. .. rioros distintivor del cardeter bentfiee de HERWA~EII .

(e) Him an f i tmeto complete de la Hlaotlr EkStcidh tJca de Zarmgora, escrita goc tl Mawto Espts, quecon- w n a h mmuserim. Tomb uni cnIeccion de Notan y Ad- ycrtertcies sabre lm Auzorrs Ecodmicos que babia 1eHa (f Pamiindole ma1 emplmdo el cme mto qut g w

tab en ana partlda de juego, que le hacira sua arnigm, los pemadi6 6 dtxarla para emplear aq~el tiemporn la l e e tua , Solo ss dirertia en su jardin , Etgan 61 rnismo eon- fesaba: aIEi se ocupba de tonzlnuo tn h a t ensip#, "

La pnblicb Ddn Anronbb Pun en el tom, XY. Q br EsJiRmY* 7 Vb

( 5 1 h~biera sfde 10 quc fuP , r i hubiese iottr.tadu pa- recerlo : burczba la olrrcurldad , y k lua il? st-

guia para dereubrir ru metito : SuC vtsdaderamtlntc gmnde , prqne - fad - rumameats modeace, El hornbra menguado , qae p u r r btachrr ra ptqutffrx p m ea- cnbrirlr d lorn qme le rodean , mlo ts eapap de aqucl tla grandem aparente , qae rereada de en falso brill0 , w &nda en f aa acIamrcioner de Ia iprancia ; pro HER- whmea , lleveda pot BU pattiotlsms 4 protegr l a cienctar dercoaoddrm tn la Cpca de ma eat~dlos , llevado a hmeatar con ma aalrteacia eonthua Iaa Escuclas de Ma- tcmdtica , de Quirnica y dt Barf nlea , prtrrnta sque- !Is vcrdadera gtandesa , que tnvuclta en el relo de la hnmildrd , as dercabre por loa biener qae derrama hi- cia rodaa pster. Quien no le hay# obto en medlo de J a jurentud , quc baxo sur ansplcior nprendia far cicn- eias txbctar y ntturdes : qoien no fc trap oida pre- guntar y consulter d lor nifior : qulcn no b y r obscr- vado rtr humllda vaalld qnnndo enton le eorregian y atecctonmban , no ha prermnciado la pat6tfa eaena em qhe la faveatad confandida bendecla I nu Padre edl- fieante , la Religion complacide remnocln d aa digpo bijo , y la Patrfa nnk i la vfsra au vededero blea- hcchor. yOh celerrhl mode~thl Tb fuistc It inrcpara- ble c o m p n l e ~ d s Ia bcqefiecnelr de HE*EAXD.I : 14 aoh pneder haees que Ioa hombre# *an vcrdaderameas dtilts d rar ~emejantem'r td sola paeder formar y rnnb tiplkar lor Amigoa del Pafa.

El debrcrn y is m d c ~ L con 10s dor ODtcol m p p

for que patdcn &regotat la ventajaru petpetnldrd dc an Cucrpo ~atr i i t i co . P a n qw ius lndiridoos ncriflqucn a1 bien cornno Ias eficiones dt ntilEdad ptlrticalat , no basta qae ohman. d la Patria una pqaefla parte de #ti fartnnnr es pnciae qae fa consagten tambien aqae- lIor d a m de dlatinelon , qne puedca In~roducIr la dfw eordh en cI aeno del patriotirrno : la mpctIatidad en el ztla , y no en 10s empleom de la h i e d a d , es eI ver- dadem distintira para an h e n Amigo deI Pals. Ad penmta cl modesto EIERNANDE~. : asi se cxplfwba qaaw do Ic ohchtefr tantar veeer la 3iimera Direeelow. ,,Ye nno nece~ito , deda , rer vaestro Director para hats wquanto me ma podblc em hroi de r~&trom knd6- Hew objctor : dad pucr erte empIeo-3 qzeaeon-d _- - w h ~ r a de rer mar st11 &-la Atria.,& Can cram pah- btln desvfd pat much08 aLn h encarecldas dplicna qae k htchteir para quo sdmlttese vuertm rnaodo ; g qnand:, el leetlnmtmiento no eabbndo ga en vatrtroa peehor,

- rornflb Iom diques que Ie oponia nu modertia , fub pre- &a bacerIt vsr Ia nota de iagratltad & que on ex-

ponia pais qae ccdfeae & vuesttss repetidas Iartan- cia8 : fob D I t t c ~ r de Im Bociedad , porqae asi lo txf- gisreir remelramente por vaeatro honor y vueotro &om.

HEUWAHDES fad ttem silos vne~tro-Dtrector , y su pn- --. -- -

mrgiriata i a I -in ai -Eloalo que encarp- fiis, ;in ham memotla de este ernp'leo , que rl p- mar debir IIcvatne la8 pFinelpler artneionen. Recuedo LOP placer eI dfa qat le eleglateis por vuestra caudillo; per0 ma elccclon que abma J Cncrpo qne In hi.$

C r3'l no meo gue mrtcs:r ningun logar rn el p ~ n r ~ l t : ~ del c1:cto. ~IERXANDEI liarto distingoido y cundrc.?, rado con rnr virtuder patribticas no necesitah aer cl Gefe de la Soelcdad para rer la aarmr y el mode10 de Ion Soclor, para dirigir d rar compaficres con fa sutoridnd imperioss del excmpla. Goraba - esta dulce di- rtccion goraba erm anprioridad ladisputablc , aun an- -- - - -2-- -- -- - -- -. - ter que -. w -- ~ C U I I ~ ~ W I I - vueatros &a pnra elcwarle d Ia phiKen #ill!. 8. modafa i&ecamfa 4 loa-nh.?iimn deI mando , habla haido el crnpleo qne podia sobrcl poncrle d todon rar Censocios : re contcntaba con 1s fiatisfacckn Interior, que premlaba abundantcrnentc ru generrrro patrlotirmo. Pero ann quando hubicse eabide cn nu carawn el dcrea de robmanlir, ila oplnioa p b blfca no Slabia declarado ga In supcrlotldad dc m trrdfl

~QuiCn no le habis vista dtseoll~r cntre todor lor A m E gom del Pais ? gQuik- -- na__lc_ hobio- rnirado como el pr i -.. C -- mer indivMuo de auestro C~~crpo Patribt it03 +&a-dirzc- don de la h i e b l d n.da prrdo a5udir a1 patriotiam0 Be H E B X A ~ E B r PO pudo acrecklitar ra nutoridad e b

tm Iw qae le eliglhn : no p d a aumcatar ra mu- repto entre lw demar. &Para qab dttfnguir pun la Cpoca en qne b llamaateis Director, de Eas anteriores en qae 38 oe dfrlgia eon aqael glodoro irnpcrb de que .ale revlddron ms virtadeat SP elecciom fad nu act0 $a

tm notoria Jastida, qac' nl ran oc df6 oepsfoa para ranifatarlo' rurstn patitmd :em el primam dc Ion Aml- p a del Pais, y no podia ae8dmk enae ellm el p+ met asientom &lo en la Olrbr eltccloa , s d e gum&

La retie ds mi D f ~ ~ me ha conduclda al thmha & lor objetoa albagUe8on que reereaban mi memorlat be llegado- ya d aa pnnto dads donda no de~abro duo oacenw melaned1Les qae amgastiam mi coraxoa. HERXAXDEX va d aurntuilt de Zatagoaa : Cbrlm IV . quiere compltrsr la obra de SII d l p o h d n : qnkm slevac a1 Dtaa de nucstra Igleria a1 prImer orden dcI Saccrdoefo : qdera que derrame mbre otro ruelo lar

mom ;~ndano desprccIa au vlda por comer. d dondo la nam& lm decretor cclentlales,-Lo3 Arnigo~ del Pairme oongrcgan- 4 cclebrar su cxbltacfon ; pem la ldea de lo que pierdca ernbarga su ws , ~r el sileaelo erplica an amargo aenfSm.Feoton l Q ~ d trbtcm tam general reyna en h~ J u n k de la SbcIedad A r a p e s a l ;Qsb exprerirr lmguides se opodera de tdor rar individuo~l En van0 prete.de ~ R H ~ D E S ~Om0hl.r- 6 RU- C~erpo Patriddco: en asno I t ders libros , mdqufaar , y tdar las pre- clo~ldadr qke el ~ c l o habla Joatado -es-eu,-mmna r

(b) S o mmntenm con lu donadunn q u hbla hecho l f. S&dad la de16 Ilbror , mondas rutlgnar , y algu- m a dquinnr qua tenk para rus tnsiyoe. Dc lo que babilr devengado de su Decm~ro L t d uo fondo para, wntinus~ la ru rsisttnetl

( 5 ; ) ae on cterno d Dior que y3 se mira mny cercano , bace inroportab1es hartr lor beneficion : Ian dltirnas de-

mosttadones de arHo son el m a p mrrncnto de lor hambms ~ n o c l d o r qae van d pcrder i su amado blm- bechar. ~Podwir okldar jam& aqnel dia , en quc HER- - -. U A ~ B S oeultando ma llanto , Intent6 mudras vcces , - - - y nenei-pdo despcdfrse - de vosatror?" gA qird l l a - I

pue rrn ~l lono' general -regon6 d an mirmo tt&mK-em eaas pamdes! &AquEI dia en que las Ugrlmar disol~id- ma 'vaertra oeriod fOh dia acisgo en qae fiamrr- mra re prrmtt6 por Is dltima rep 4 Ia frcate de Jrr Sociedad Aragonesa!

Pem n i m aunencia nos roBd antidpadarnente Iw con- goeIom qua gonlbamar en re mmpa5fn, tambien non evirb Ia emargura dc llorar sobre' ra eaddver. Vallu* dolid fu& el objtto de nuestra cnvidia , quando Ia IIe- gada de ru nucvo Pnlado Ie inspitd 131 mas du1ces

ellperanran de prosperidad ; ptro muy pronto fuC el reatro de aqutlla lamentable denpacia , qne por for- Ituna ae ha oc~lrado d nneatm vista. Valladolid no co- nocid i H ~ ~ I ~ W I ~ E S ria0 p r a erperar , y para Iiotac l e vib reveatido de an pader , que daminando 10s to- mronea de tada sa Prreblo , padir riregurarlc las me- jorar qme pllometen el relo y la beneficencia: ie wid eaprcir largamente robn #a ratlo las f tcu~dan semi- llar que habin de prodacfr biener indefxtibIes ; pero tambitn r id qoc dnted ae prminar estas semilIar que- daban privadar de Ia cuidadosa mano qut Ias habia emb bra do, y quc habia dc convcrtldsr ca abuadenta

B

Valladulid y se readma el patrlothme , K con-

gan lor dfspersor Amlgor del Pail , e regenera la &- ciedad Eeon6mfea , ne pone ba~o 1 direclon dd 6- bbpo pm r c l s m a e t ~ de todoa rur individam* gQud ma ha de erperarse de un rrefo 31ustrPdo pet Ia pdctica con- tinua de bace~ birn , y unrtliado por la satoridad y pop la riqurrr? hI~jomr las Escwe~ar Patribsicas , p a w d ms txFensas Ala:stros da Agr~cultura y de Eea~amfa Pa- 1itlca , inspirar d Ion alumnos lm adlidos priacipiw qas areguran la felicidad rdbllca sobre el epoyo de lar cos- tumbrer ; estw son lor prirncros enmyor-del qne dtm- pre mlr6. 1; ei&cia&a Eomo el F f n e p l abjern do I.

d b f a benificencir. La earldad firs rn habitrcion en el Palacio Epircopal : alli sc dam Ieccionem d 16 juve~tnd~ dli re dlsponen lor medion de o e u p 7 mantenet rl I o s pobrer jornaltros (i). Pem todor eator bkwr aa IEcgaa d tenet asegurada mu esbtenda : Blta titmpo pan plrr cnntles la perpetuldad , que no pnedtn rcclbh de la110

~rateceioe privada : fundadan en eI rclo'del ObLpo , se buden en el sepnlcro con la mano qae 108 rwtiente aIrmn por algan tiempo para slimeotar lar Hpcransam de ValPsdoIid , y para extitar derpaer ma Slanto coo la r u b de Bar dewor. H ~ A ~ E I prepamba Wenc~

( 5 ' ' ?k toda tryezic d mC.r i m a d t ~ f::;g:eses : rorrcif rl p- der du su terpctalr!~ ministerb , y labia el~plear!n

oporcunanente : la amtoridad de los Pdrracoa , y Je todu

su Clem debh acr el mr poderon, instrumenra da ma fcrviente &d. A1 paro quc comunitsbr d mua adjntores 1aa efusIoaes de BU eespiritu patetnd , al paw que 10s exhortaha en el nombre del Dim mfscrimrm dtoro b eltercer una caddad tan dilatada cemo Ins me- cedddes de am hijor , d aaegurat ra bIen en el ha- Perm a m dt l trabajo , mejorabs h rdacucion dc los Jdvenea quc formadus baxo sus atlspisios , debirn s e t

-ha aux!lfates de su ngrado ~ciniattrirr ( I ) . ;Oh Rcii- gion Santa , encronbadr 'en el eoraron de I~BRIAWDSZ~

lqvd dulcefi exprcrtonef dicta#& 1 au 11engtra J d nus ~cseritosl lQu& sabics Boe~rnentM de beneficenda -mu- mnleaste per su boca d 10s Dircctorec de lor PutMort Tfi ;ban i l e t la maestrs del patrlatirmo , tli ibas d *comunlcar a1 ado toda Ir rolicitud desintcresoda que camcttrh tn moml; p Ia mnerte arrcbatcl 13s c r -pcramsaa qus tu carfdad otmia rl la hornbrcs par maoo de un Obi~po Ilene de toa demor nntimicatos.

La maerte eorprcnde 4 HERXAMDBI en medio ds Nar bendfieas acupcioner. Ni 10s ql~ebranton de uao edad

*rvsanda nt l o ~ acddeater qnt ameaasaban dc rod-

( I ) N o w10 cxhortak & rm Clem 4 lorntntar t t tnbrjo y la industria m ma m i = Pu l la s , sino que a1 mir- mo ticmpo uubn mejorrndo la ewcfianzr dcl Sendnab Conciliar,

( 18) am sn frdglf cxbtenefs , nf sun lor anuncIor de h dild tima rnfermedad, bablan sido bwtrnter i dtstraer so p~triociamo de Iw obfetw quc hublaa acuprdo toda nr vida. Nay en Zaragma cams ruyam escrIta8 znl dSaa dnter de morIr, lItaas todaofa de pearnmlenm bed- iw , J ilrnnr de aqucl-faep i l r f f iemtc qoc dem- pre rcrpiraba su d o . Sofa qaando prtrada ru nata- raleza d trador lor rigonr de ena enfermedad mortal, re le intims que ha Ilegado ya a1 f h ae sa camm so10 entdncer raofa d la Pattin de 1u memorla parn dnr mas lug= d la8 Idem ronaalrdaraa qac Ic ofrecc la &1ligfoa. Qaaado la autoridad y la dqaeza m d e r ~ k necen P Ion ojor deE bombre morfbnnda , quando sm emtorpecea todos lor taltatm , y lr derleal Filosofh abrndona rZ qne negd ro Iomortalfdd , la virtud riem* gre fie1 P lor qtte Ia riguidron, lor adma 1, lor fop ralece p fw goia elentadoa hada el glorim ttrrnim que Iem habia mmtrsdo d lo ICjon. Hsmamm en me- d b de dolorer y rgoafar * iecoge lorn h t o r de rn be- atficcacla en la mcmoria dc Ioo bient~ qne ha h r cho, de Ios inhliccr que ha amparedo, y de lar fa- ailias indigenter quc ha wsteddo : srr ims@~acfon fa presentr todo8 10s benefictoti qne habls oIvidado #a p nemldnd : catoo sun 309 irrnordimlentor dcit hogbra ~ l t i teow. V4 apmxlmarre la mnerte con nn remblante sm rcno : conserva nqueIla rcrignada trenqnfIfdad, qae el tl fiota prtriom de una vlda irreprehensfilc. Tal GB m r!taacim ba~ta el fital momento , qae ponkmdo 610 n mfermcdad , a n l p u l nucruu p der~rrgadas -

pensador pnr su p~rrfddca carfdati (m). Pcm sf H X ~ A U D E ~ mad6 , ru memorir quedt per-

petaada entre 10s que le robreviwn , y I I r ~ r r i d !a maa rcmotm ptcrldd. h unto qae se consrrre rlgua

no re vca enterarnente obandonado dc lor Amlgoe; dcl PaEs , lm Cladadanor mnfdemr, sl antemplar erc Iienao a d mado par el ptnccl de Salem (n) m r d a r d n el patriotis- mo de ra bcndfico orfgfaal , y rentidn fnffsrnrnc sur rora- mnra con el: recaerde drl re10 mas diainguido. En trnto

que Valladolid no cepulte en an olvido rergonzoso la idea

de HEUNAXDE* n~ LARRRA. (0) ED tanto qoc la

logla botdnica no desapareaca toda ona generadon yea

(q) Mat!& el dip 9 I t Abrll de em a h de ~Wog ,

d l n ~ 7 a afivs, 6 mews , y 23 dial dt ru edad. Todo el h b e t put der6 con dificdtad puede hs trr para utisfa- cet mr crrgol.

(n) Q~arrda sa amsent6 dm Zlmgoza re coloeb en fa 81. la da Jumm Gcnerrlcr ds h Socitdad su ittnto h d o pnr el Soelo Don Bnenavenraa dc blesa , Pintot de a- mar. dc 6. M., J Dfrcrtor de 106 Estudios de Pintun ds la Real Academia de L n Lea.

(a) Su Epiraficr , obra de ua Prebendado sabio , mntiena &do IP Elo&io : dice ssl :

ILLm

( 60) .$tCaI Im .ebsemdwe~ de la6 plantar', repitiendo el

ILLVSTRfSSEIK. DOWN. 3). IOANNES AETONIVS HERNANDEZ

PEREZ DF, LARREA SANCT. ECCLES. VALLISOLET.

ACCE PTVS EPlSCOPVS a 1 ET IGNAYIAE HOSTIS INTERRITVS

SCIEStlARVM ET ARTIVM CVLTOR ItAV'TORQVF: CVLTORVM

OlVINlBVS BENlr.T;ICVS - NBMINI IhiXTEh'SVS

EXTERORVM COMMENDATfONE ET PERENNI. CiVLVM MRMORIA 'DVRIPryRyS

R VlVIS EXCBSIT DIE xxr APRILIS M D C C C ~ I

ANNOS NATVS U X L L a. r. P.

) D. Cadmito G o m a de O w , en m obm lntita- Y Ir a : Noaltum , mr rariewm planrnmnr ikerti Rag. B h tan. M m i t . d c ~ ~ ~ i p t i o s ~ n n Dccdrr, dado a 1u.s en Madrid m el afio dc 1800 en tr 'Dccada r., @g. rl , publid

.un Hnera de .plantar, petccncciencr Ir C ~ P H Dccandrh, . J a1 6den llamado Monomnia , 1 qnien did el nombr&

de Larrca , cxpresando 10s motiws de au denominacinn .con t s a r palabrrs : Grr~sc dieaturn Dm D. Joanni Antamio Her- ~ n d r r . ds L a r r ~ , C # S & T ~ U ~ W ~ I I A I Eecla~i* Dccana , Reg. Atrrgon. Soci~ratir Orconom. Ccn~ori , c t librralissimo Che- mia , B~ranicarqrrr magirtcrii , a t p c Horri in patria ur&a pr-tori. Don Antunio Joscf Cnvanillcs aprorrh poc fin estr dedicaeion de Ortegp en su Drscripcion dt algunor pkrntrrr wmer , pablieada en 10s Analcr da Historim 1VJjuraC , tom. a. n&.n. 4. , pig, 1x9, donde tntando dt la Earrrm , paso la nota sigufenre : ,,el patrintismo y desinkm con gue el&- fior Don Juan Antonio Hrrnandn de Laerea , Dean dt Za- rrgcrzn , promnerc Ir agricultura y lrs ckn~iaa naturrlea, a n tspecialidrd la BotSnica, Is hrcen actcodor que su

nom-

(61) pero tstos monumentor , quc ptindpalmente ftanarnited la admiraeioa d Ion riglos veeld:res , no son Ior mar romrpondicnte~ d la moderta y afectuosa generori- dad de h a ~ m a x : Jas voees dc la slnccra gratitd debea perpetuar la memorit dc BM cardill beneficem clam L a s bcndicioner de1 reneillo labrador , quc encue n- tre en la neceridad Ior auxilios quc lc prepadma sub caidados , lrr de la wirtuosa madre que eom~nlqae 4 otra genemelon la ~pIieada honertidad qus le inspiid- rw ram leccfonen ; estos ma br blesoner qwe ma4 hon-

do mi van con 18 del ingenuo reconocimiento , he p gado algana park del tribata que re debc i snr v h eades! iDichwa Ir kcfedad, l i a l e1egir ehora el sn- ceror de H E R ~ A ~ D E Z , t h e acietaa para cscoger UP heredero ds ru patriotisma! (q)

nambn na conswri? en 1w frszos Je cstr riencir. As1 lo c+ nmib el Sefirrt Ortcga , J por Io mismo nombd Larrea P nnr de las erpecie~de mi Hnffmrwcggia , publfcadas cn el tomo 4. dc Icoarc. Las circanstancias exprcsadas alll me abliglr~n S auprimirle ent611ccs ; per0 ahora quiero honrar esre gene- con el nombrc de L~wta . '~ Haata hny , ademar dt Is h r - rra Glsura de Ortcga, ae conocen trcs cspecien de ertt g& nem , que se llaman hrrta Nitida , Grrw Diwaricara , y L a c a Cunrifali8 ; peden verse en la citada obrr dr: Ca- vrrnil I ts.

(q) Dtspes de Eeido me Eloglo a t pad d 13 zlecdon, del Director primem, y todoa Itw v ~ o s se mut1i4run en e l EXCMO. Sa. V. JOSBB RAYON OE ARCK, A ~ m s m DE ZA- ztaecnn , Ixpurs~aon Gllmrkaa~ Cun su pa~w~ivnu cspra I 8 Suciedad our mmplcrancnte wparsda la pCrdi:Ia drl Scfior Htrnzdez, ctwno ha r a g ~ r x d o d txpetirneittarla y3 en Eas quant iws~~ limttsnas , y ntrlrs hr~rcfia rJr que tla dispcawdm pars el establecimicnto dc ia canidas ccm~bmic~w~